Reporter-753

46°F 58°F

FREE

№ 129 [753]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 13 íîÿáðÿ  Friday, november 13, 2015

Страх и ненависть в большой политике

Если снова 2008

2, 3 Строго по-имперски

4, 5 GUDZON TV

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ семь дней в неделю (718) 303-7500, (844) 303-7500

2 КОРОТКО Невероятное ЧП произошло рано утром во вторник возле придорожного ресторана в штате Миссисипи. Здесь в буквальном смысле слова сквозь землю провалились 14 автомобилей, владельцы которых, по всей видимости, решили перекусить. Почему рядом со зданием ресторана возникла огромная яма длиной почти 120 метров, шириной одиннадцать и глубиной около пяти метров, сейчас разбираются компетентные органы. Но, по данным National Geographic, дело не в эрозии почвы от грунтовых вод, хотя в последнее время в этом регионе было весьма дождливо. Не выявили специалисты и технические проблемы в подземных коммуникациях и дорожном полотне. Эта версия была одной из основных, поскольку речь идет о недавно построенном объекте.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Республиканские дебаты — пчелы против меда «Неладно что-то в Датском королевстве» — а точнее, в Республиканской партии. Главные защитники традиционного капитализма все больше перенимают риторику своих оппонентов-демократов. Кандидаты, борющиеся за номинацию в президенты от Республиканской партии на 2016 год, с каждым месяцем высказываются все агрессивнее в адрес крупных банков, корпораций и международных торговых сделок и соревнуются в откровенно враждебном отношении к Федеральной резервной системе. Также у них напрочь исчезло показное презрение к бедным, которое было весьма распространено еще четыре года назад. У демократов такое отношение давно стало общим местом — среди кандидатов лидируют социалист Берни Сандерс и Хиллари Клинтон, которая регулярно обещает избирателям увеличение социальных пособий. Для первого крупный бизнес — естественный враг. Для второй — аппетитная добыча, которую нужно поскорее выпотрошить, чтобы накормить своих последователей. Если либералы ругают крупный бизнес за жадность и нежелание делиться с бедными (что на языке правых звучит как «посадить себе на плечи еще больше иждивенцев»), то консерваторы, как правило, видят в нем проявление зловещего «госкапитализма», то есть нечестной конкуренции, когда одну из сторон

поддерживает бюрократический произвол. Самое смешное, что это отношение ближе к позиции Сандерса, чем Клинтон. Схожие мотивы породили «Движение чаепития» в 2009 году и робко звучали в 2012 году, на подготовке к праймериз Республиканской партии, но они исчезли с выдвижением бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни, который практически не скрывал, что является ставленником крупного бизнеса. Однако на новых выборах такая риторика проявилась неожиданно громко и сильно. «Агрессивные и невежественные выпады против Уолл-стрита стали нормой в обеих партиях, и это то, о чем наша промышленность должна беспокоиться», — сказал Грег Ва-

льер, главный глобальный стратег Horizon Investments. На дебатах в Милуоки, штат Висконсин, которые прошли во вторник, 10 ноября, либертарианец Рэнд Пол, сенатор от штата Кентукки, заявил, что политика ФРС сильно бьет по бедным, так как ведет к росту цен и обесцениванию доллара. Сенатор от Техаса Тед Круз добавил, что ФРС превратилась в «династию королейфилософов, которые пытаются угадать, что происходит с экономикой». Как лекарство от инфляции он предложил возврат к золотому стандарту. Круз также пообещал ввести «плоскую ставку налога, которая покончит со льготами для богатых». Круз также заявил, что федеральное правительство не должно за

счет налогоплательщиков выкупать крупные банки, если те во время кризиса оказываются на грани банкротства. Сенатор от Флориды Марко Рубио пообещал повысить налоговые кредиты по уходу за ребенком — как способ поддержки американцев с низким и средним уровнем дохода. Антикапиталистическую и антиглобалистскую риторику отчасти поддержал даже миллиардер Дональд Трамп. Редактор Wall Street Journal Жерар Бейкер спросил Трампа о его отношении к ТрансТихоокеанскому партнерству — соглашению о торговле между США, Канадой и 10 странами в АзиатскоТихоокеанском регионе. Трамп слов не подбирал. «Это ужасный договор, который не принесет ничего, кроме проблем. Этого договор был создан, чтобы Китай, как он всегда делает, зашел через черный ход и воспользовался всеми возможными преимуществами. Это договор на 5600 страниц. Он такой сложный, что никто его не читал. Как Обамакэр. Кроме того, манипуляции валютой не обсуждаются в этом договоре, который является катастрофой. Посмотрите на то, как это делают Китай и Индия». К. ИЛЬИН

Как снести Нью-Йорк... на бумаге Пугающий документ попал в объективы телеканалов двух федеральных российских СМИ на совещании по вопросам развития оборонно-промышленного комплекса в Сочи, которое 9 ноября 2015 года провел Владимир Путин. Тогда президент заявил, что Россия будет развивать ударные системы, способные преодолевать любые системы противоракетной обороны. НТВ и Первый канал показали сюжеты (сейчас удалены), где якобы невзначай через спину, предположительно, начальника Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ генерал-полковника Андрея Картаполова была заснята концепция и сроки реализации разработки, которая, по идее, носит гриф «совершенно секретно», а именно — океанской многоцелевой системы «Статус-6». Ее разработчик — ОАО «ЦКБ МТ «Рубин». Это одно из ведущих советских и российских предприятий в области проектирования подводных лодок, как дизель-электрических, так и атомных, например, ПЛАРБ «Борей». Из характеристик следует, что речь идет о разработке крупнейше-

го в истории подводного дрона и, на данный момент, крупнейшего дрона в мире. Назначение «Статуса-6», как говорится в документе, — «поражение важных объектов экономики противника в районе побережья и нанесение гарантированного неприемлемого ущерба территории страны путем создания зон обширного радиоактивного заражения, непригодных для осуществления в этих зонах военной, хозяйственно-экономической и иной деятельности в течение длительного времени». В качестве предполагаемых носителей изображены две лодки: строящаяся атомная подводная лодка специального назначения «Белгород» — недостроенный крейсер класса «Антей», 20 декабря 2012 года перезаложенный по специальному проекту 09852, а также заложенная 27 июля 2014 года на «Севмаше» субмарина специального назначения «Хабаровск» проекта 09851. Комментируя новостные сюжеты, пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков назвал показ секретных материалов «случайным», но не смог уточнить, будет ли кто-нибудь наказан за «утечку». Аналитики выража-

№ 753, 13 ноября 2015 г.

ют большое сомнение в том, что это вообще могло случайно произойти, и склонны считать, что «утечка» была управляемой. В начале сентября этого года американское издание The Washington Free Beacon сообщило, что в России якобы создается «подводный беспилотник» под кодовым наименованием «Каньон», способный нести ядерное оружие мощностью в десятки мегатонн и угрожать портам и прибрежным городам США. Тогда военно-морской аналитик Норман Полмар предположил, что система «Каньон» основывается на советской ядерной торпеде Т-15 мощностью в 100 мегатонн (идея

www.ReporterRu.com

академика Сахарова), которая проектировалась в 50-х годах как раз для нанесения ударов по американским береговым объектам. Затем к обсуждению этого сюжета подключилось издание Daily Beast. Автор публикации настроен скептически: это больше похоже на медиапровокацию в рамках российской пропаганды, чем на настоящую утечку. Технически говоря, объясняет автор, такое оружие сделать не очень трудно. Это гораздо дешевле, чем строить ядерную бомбу, а потенциальный ущерб от радиологического оружия таков, что в семидесятых годах прошлого века Россия и США почти договорились его запретить. Все это, безусловно, выглядит довольно пугающе в плане сходства с тактиками запугивания времен холодной войны. В пользу того, что это именно дезинформация, по мнению автора, говорит тот факт, что на показанном в эфире документе нет ничего, что бы напоминало гриф «совершенно секретно», как следовало бы ожидать от действительно засекреченного документа.

По материалам прессы

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Знать бы, где упадешь... На дебатах в Милуоки кандидатам в президенты от республиканцев задали вопрос: стали бы они спасать банки за счет государства, если бы сейчас повторился кризис 2008 года? Губернатор Огайо Джон Кейсич сказал «да», сенатор от Техаса Тед Круз столь же решительно ответил «нет». Между тем вопрос, похоже, был задан не просто так. Совет по финансовой стабильности (FSB), учрежденный странами «большой двадцатки» после финансового кризиса, в понедельник опубликовал новые правила, которые, предположительно, не позволят банкам, «слишком большим, чтобы рухнуть», утянуть за собой всю финансовую систему в случае краха. Именно это произошло в 2008 году, когда обанкротился Lehman Brothers, что вызвало худший фи-

нансовый кризис со времен Великой депрессии. Правила требуют от 30 крупнейших в мире банков увеличить запас резервного капитала, метко прозванный «финансовой подушкой безопасности», которая не дает предприятию «разбиться». Объем этой «подушки» должен составлять 16% от активов банка к 2019 году и затем до 18% к 2022. «Идея состоит в том, что быть реально большим станет несколько дороже», — сказал Кристофер Бэйкер, кредитный аналитик в компании Morningstar. В список вошли восемь банков США — JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Bank of New York

Mellon, State Street и Wells Fargo, четыре британских банка — HSBC, Barclays, Royal Bank of Scotland, Standard Chartered, четыре французских — BNP Paribas, BPCE Group, Crédit Agricole, Société Générale, четыре китайских — Agricultural Bank of China, Bank of China, China Construction Bank и Industrial and Commercial Bank of China, три японских — Mitsubishi UFJ, Mizuho и Sumitomo Mitsui, два швейцарских — Credit Suisse и UBS, немецкий Deutsche Bank, нидерландский ING Bank, шведский Nordea, испанский Santander и итальянский Unicredit. Из американских банков больше всего от новых правил G20 пострадают Wells Fargo и JPMorgan, — сказал Бейкер. По его оценкам, Wells Fargo, возможно, потребуется привлечь до 30 миллиардов долларов, в то время как JPMorgan может понадобиться $25 миллиардов. А всем 30 банкам, вошедшим в список, понадобится в сумме 1,2 триллиона. С. Зонин

Сноуден против США — снова Большие потери среди мирного населения от ударов американских беспилотников в Сирии и Ираке связаны с тем, что в качестве мишеней используются мобильные телефоны, сообщил экс-сотрудник АНБ США Эдвард Сноуден. «Информация, которую они используют, опасна и недостоверна. Они нацеливаются не на конкретного гражданина, они нацеливаются на телефон. И они не знают, держит сейчас этот телефон в руках сам террорист или его мать. Вот почему многие удары беспилотников оборачиваются фиаско, почему стреляют по свадебным застольям», — сказал он в интервью шведскому изданию Dagens Nyheter. Некоторые террористы, узнав, что на них ведется охота, могут специально использовать этот эффект

Advertising: 718.303.8855

— передать свой мобильник кому-то и попросить включить его рядом с большим скоплением людей, в больнице, школе или на рынке. Тем самым они фактически осуществляют теракты руками США. Согласно публикации, в октябре издание The Intercept обнародовало засекреченные документы, свидетельствующие о том, что 90% погибших от ударов американских беспилотников — мирное население, не имеющее никакого отношения к целям. Впоследствии эти жертвы в официальных документах называются уже «уничтоженными противниками». При этом, по его мнению, авиаудары США и стран-союзниц не решают проблемы, а, наоборот, создают новые. Экс-сотрудник АНБ считает, что «не было никакого «Исламского государства», пока мы не начали

www.ReporterRu.com

бомбить эти страны (Сирию и Ирак)», а использование беспилотников «создает больше террористов, чем убивает». «Самая большая угроза, с которой мы сталкиваемся в регионе, была порождена нашей собственной политикой», — утверждает Сноуден. Напомним, что Эдвард Сноуден прибыл в Россию в 2013 году и получил там временное убежище. 1 августа 2014 года срок убежища был продлен на три года. Ему также был выдан вид на жительство. В конце октября этого года европейские депутаты на пленарной сессии Европарламента в Страсбурге большинством голосов приняли резолюцию, призывающую государства-члены ЕС прекратить преследование бывшего сотрудника АНБ США.

По материалам прессы

№ 753, 13 ноября 2015 г.

Как волка ни корми... Соединенные Штаты и другие мировые державы помогают Ирану обновить и реконструировать ядерный реактор, который, предположительно, ранее использовался Исламской Республикой для производства материалов для ядерного оружия. Об этом было официально заявлено Госдепартаментом. Нет, наши власти не сошли с ума. Во всяком случае, не так открыто. Цель Соединенных Штатов состоит в том, чтобы в сотрудничестве с иранскими физиками настроить реактор таким образом, чтобы он больше не мог производить оружейный материал. Вопрос о реакторе в Араке был ключевым моментом переговоров по иранской ядерной проблеме. Администрация Обамы объявила, что она будет помогать Ирану с восстановлением реактора, когда ядерная сделка вступила в силу в конце октября. Ядерные эксперты из министерства энергетики будут оказывать помощь иранским коллегам. Бехруз Камальванди, заместитель главы Организации по атомной энергии Ирана, заявил во вторник, что Соединенные Штаты и другие страны-партнеры в ближайшее время предоставят «современное оборудование» для реактора, который находится рядом с иранским промышленным городком Арак. «У нас

были переговоры по этому вопросу в Вене и недавно некоторые консультации были сделаны иранскими чиновниками Министерства иностранных дел в Китае». Камальванди сказал, что хотя Иран может завершить модернизацию своими силами, «он искал помощи мировых держав», чтобы ускорить работу. «В соответствии с Объединенным комплексным планом действий, Иран должен принять эту перестройку исследовательского реактора на тяжелой воде в Араке, в том числе удаление существующего ядра, что делает его неработоспособным, — сказал министр энергетики Эрнест Мониз 18 октября. — Для того, чтобы поддержать эти усилия, мы будем работать с нашими коллегами из Ирака и «Ядерной пятерки», пока реактор не потеряет возможность производить материалы для ядерного оружия». Тем временем Ираном был остановлен демонтаж центрифуг для обогащения урана, по крайней мере, на одном ядерном объекте государства. Такое заявление было сделано в тот же день, 10 ноября, председателем комиссии по ядерному регулированию в иранском парламенте Алирезой Закани, который рассказал, что это произошло после получения законодателями письма от президента Ирана Хасана Роухани. С. Зонин, И. Борин

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Виртуальный «спорт» с реальными деньгами Сайты фэнтези-футбола DraftKings и FanDuel были закрыты во вторник в Нью-Йорке после того, как генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман классифицировал их как незаконные предприятия в сфере азартных игр. Понять сущность фэнтези-футбола (и фэнтези-спорта вообще) как смеси спорта и игры нам, рожденным в двадцатом веке, достаточно сложно. Начнем с аналогии. Вот, например, есть скачки — это когда на поле бегают лошади, а на трибунах люди делают на них ставки. Если «ваша» лошадь пришла первой, вы получаете деньги, если опоздала — теряете. Существуют уже давно, хотя не столь популярны, системы ставок и на спортсменов-людей (хотя чаще — на целые команды). Теперь представьте, что вы можете сделать ставку на своего любимого игрока не на одну игру, а на целый сезон, или даже до конца его спортивной карьеры. Когда он вы-

игрывает, вы получаете баллы, проигрывает — теряете их. Но и это еще не фэнтези-спорт — это всего лишь чуть усложненная система ставок. Новый вид игры появился, когда в 1960 году профессор социологии Уильям Гэмсон придумал собирать из «своих» бейсболистов виртуальные игровые команды и устраивать между ними соревнования. Реальный игрок понятия не имеет, что он «работает» на вас — он забивает голы на поле для своей команды, а между тем его виртуальный двойник приносит вам очки. Таким образом вы можете заставить «играть» в одной команде футболистов, которые в жизни ни разу друг друга не видели. И приносить вам победы. У заядлых игроков в фэнтезиигры все время возникает желание распространить идею на что-то еще — в США существовала онлайн-игра в «фэнтези-Конгресс», где нужно было набирать себе сенаторов и следить за их успехами, в России есть основанная на подобных принципах

игра «Олигархи», существует сообщество любителей фэнтези-«Что? Где? Когда?». До сих пор это считалось совершенно безобидным хобби — но прокуратура обратила внимание, что в системе «крутятся» вполне реальные деньги. «Наше расследование показало, что, в отличие от традиционного фэнтези-спорта, данные спортивные компании организуют незаконные азартные игры по определению законодательства Нью-Йорка, нанося такой же вред обществу, как и другие формы незаконного игорного бизнеса, и вводит в заблуждение потребителей Нью-Йорка. Эти действия нельзя назвать безвредными, и они не относятся к категории преступлений без жертв. Ясно, что DraftKings и FanDuel являются лидерами преступных схем по уклонению от национальных законодательных ограничений для азартных игр. В этих сетях вращается несколько миллиардов долларов. Сегодня мы направили им четкий сигнал: не в

Нью-Йорке, и не в то время, пока я являюсь генеральным прокурором», — говорится в официальном заявлении, опубликованном офисом Шнайдермана. Чтобы «приобрести» того или иного игрока на любом из этих сайтов, вам понадобится заплатить от 25 центов до 5000 долларов. Приз за победу вашей виртуальной команды в том или ином соревновании может достигать и миллиона. Администраторы сайта возразили на это, что азартными, по закону, считаются игры, где выигрыш случаен, — рулетка, лотерея, кости и так далее. «Но в фэнтези-футболе результат не случаен, — утверждают они. — Он целиком определяется умением игроков». В письме к DraftKings Шнейдерман возразил на это, что «клиенты сайтов определенно делали ставки на события, которые были за пределами их контроля или влияния, в частности, на успехи в реальных играх профессиональных спортсменов».

У Куомо появится «личный» суд Нью-Йорк, как известно, называют в Америке Имперским штатом — из-за его богатства и влияния, а также из-за высказывания Джорджа Вашингтона: «Штат Нью-Йорк будет базой нашей империи». Видимо, отцы-основатели очень хотели делом подтвердить это прозвище — и в конституции штата прописали губернатору огромные полномочия — гораздо шире, чем в других штатах. Причем с годами эта власть усиливалась

еще больше. Поэтому главами исполнительной власти в Нью-Йорке часто становились «неформатные» политики — харизматические и деловые, но неспособные вписаться в генеральную линию одной из больших партий. Такими были Теодор Рузвельт, его дальний родственник Франклин Делано Рузвельт, Нельсон Рокфеллер, и оба Куомо — Марио и Эндрю. Все они пытались реализовать в Имперском штате то, что не смогли бы сделать на государственном уровне, — свои пред-

ставления о правильном и прогрессивном управлении. Одним из основных инструментов главы исполнительной власти является влияние на власть судебную. В Нью-Йорке у губернатора есть право назначать судей верховного суда штата из числа кандидатов, рекомендованных специальной комиссии по выдвижению. До 1974 года судей избирали голосованием. При этом конституция штата требует, чтобы судьи верховного суда уходили на пенсию по достижении

70 лет. Как нетрудно догадаться, молодые юристы редко занимают эти должности, так что «текучка» в составе суда очень большая — и губернатор имеет большую свободу маневра. Вот и сейчас — ожидается, что в ближайшие несколько недель, до 1 декабря, Куомо назовет имя нового главного судьи на место Джонатана Липпмана, которому исполнилось 70 лет в мае. 33 человека, среди которых есть прокуроры, юристы и практикующие адвокаты, подали

Представитель DraftKings в Бостоне выступил с ответным заявлением, сказав, что они «очень разочарованы» действиями генерального прокурора. «Мы категорически не согласны с их доводами и будем изучать все легальные варианты, как снова обеспечить более полумиллиона наших клиентов в штате Нью-Йорк доступом к фэнтези-спорту, который они любят». Фирма FanDuel в Нью-Йорке также заявила, что обратится к адвокатам. «Мы продолжаем следить за ходом событий, — сказал представитель Национальной баскетбольной ассоциации Майк Басс. — Мы ожидаем, что представители игровой отрасли адекватно отреагируют на вопросы, которые были подняты, и продолжат соблюдать все применимые здесь законы». Национальные лиги футбола и бейсбола пока отказались от комментариев. С. ЗОНИН заявки в Комиссию по назначениям и 16 из них уже прошли собеседование. После этого ВСЕ судьи в составе верховного суда штата окажутся назначены губернатором Эндрю Куомо — в истории Нью-Йорка такого расклада еще не бывало. Судья Липпман — последний из тех, кто достались Куомо «в наследство» от предшественников. Он был назначен в Верховный суд в 2009 году губернатором Дэвидом Паттерсоном. Р. РАБИНОВИЧ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают ы д а 1608 & 1614 П цен о к 3 Sheepshead Bay Road, ь тол он на $ Brooklyn Куп 718-616-9000 № 753, 13 ноября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Очередное поражение Виктора Бута В манхэттенском федеральном суде состоялось слушание по поводу того, следует ли рассматривать недавнюю отмену санкций ООН против Виктора Бута как «вновь открывшееся обстоятельство» и назначить на этом основании новый процесс россиянина.

Фото В. Козловского Адвокат Алексей Тарасов после слушания

Судья Шира Шендлин, председательствовавшая в 2011 году на процессе Бута, ответила на этот вопрос отрицательно. Его нынешний адвокат 29-летний Алексей Тарасов заявил, что обжалует ее решение в апелляционном суде

Второго округа. В случае неудачи адвокат, по его словам, намеревается дойти до Верховного суда. Последний рассматривает ничтожное меньшинство поданных в него дел. Совет безопасности ООН наложил санкции на Бута в 2003 году, обвинив его в нарушении международного эмбарго на поставки оружия либерийскому режиму Чарльза Тейлора. 2 сентября 2015 года совбез единогласно принял резолюцию № 2237, которая снимает эти санкции примерно с 25 человек, остававшихся в санкционном списке 2003 года, в том числе с Бута. Совбез обосновал это решение тем, что нынешнее правительство Либерии добилось успехов в деле возрождения страны и в области обеспечения охраны границ и борьбы с контрабандой оружия и приняло эффективные меры против вспышки эболы. Российские болельщики Бута восприняли весть о снятии санкций с энтузиазмом, а Тарасов 15 октября направил судье Шендлин письмо, в котором просил ее рассматривать этот шаг совбеза ООН как еще одно «вновь открывшееся обстоятельство», дающее основание для назна-

чения нового суда над россиянином. Минувшим летом Тарасов направил судье ходатайство с целым списком таких обстоятельств и теперь просил ее включить в него снятие с Бута ооновских санкций. Шендлин не сделала этого и на прошлой неделе отклонила ходатайство адвоката, хотя согласилась провести слушание по поводу того, должна ли резолюция № 2237 как-то повлиять на судьбу Бута. Тарасов, явившийся в суд в сопровождении юриста Майкла Салливана из адвокатской конторы бывшего министра юстиции США Джона Эшкрофта, заявил ей, что прокуроры неоднократно упоминали санкции ООН во время процесса Бута, пытаясь доказать присяжным наличие у него предрасположенности к незаконным поставкам оружия, в которых он обвинялся в Нью-Йорке. Иными словами, заявил суду Тарасов, санкции ООН были представлены как «важное доказательств вины» россиянина и «его способности перевозить оружие в мировых масштабах». По его словам, их отмена существенно меняет картину. Ваш корреспондент просидел процесс Бута от звонка до звонка и

Последние непокорные Мэр Билл де Блазио заявил в среду, что готов в любое время сесть за стол переговоров, чтобы обсудить со своим давним врагом Патриком Линчем вопрос о заключении договора между городом и крупнейшим полицейским профсоюзом — Patrolmen’s Benevolent Association. При условии, что Линч, президент этого профсоюза, готов принять форму договора, уже заключенного с четырьмя другими профсоюзами правоохранительных органов. Члены PBA уже пять лет работают без договора с городом. Как, впрочем, и многие другие городские служащие при Блумберге, но остальные уже договорились с де Блазио, который профсоюзы любит и уважает. Исключение — профсоюзы полиции. С копами Билл давно на ножах — еще с того времени, как был общественным защитником и постоянно обвинял их в злоупотреблении силой. Когда переговоры с городскими властями первый раз зашли в тупик, для урегулирования интересов был приглашен посредник по трудовым вопросам Говард Эдельман. Рассмотрев ситуацию, он предложил повышение зарплаты полицейских задним числом на один процент за 2010 и 2011 годы. Но Линч назвал такие условия абсолютно неприемлемыми. «Наши двери по-прежнему открыты для переговоров, — сказал де Блазио. — Я готов вести их как с участием мистера Эдельма-

Advertising: 718.303.8855

на, так и лично, с глазу на глаз. Однако я не вижу, почему условия сделки, которые приняли другие профсоюзы полиции, а также учителя, пожарные и санитарные работники, не могут подойти патрульным. Разумеется, для каждой профессии есть свои исключения и дополнения в связи со спецификой их работы: пожарные, например, хотели увеличения пособий по нетрудоспособности. Однако база договора для всех одинакова и всех устроила. Мы считаем эту модель справедливой». Пресс-секретарь РВА в ходе протеста у дверей Грейси-Мэнсон (официальной резиденции мэров Нью-Йорка) возразил, что положение патрульных «полностью отличается» от других профсоюзов — даже полицейских. Он указал, что сотрудники Управления метрополитена, Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, а также ряда других городских служб получают более высокую зарплату и более щедрые социальные пакеты. «Мы получаем меньше, чем полицейские во всех соседних штатах», — пожаловался он. Тем не менее представители PBA также выразили готовность договариваться. Враждебность между патрульными и мэрией несколько уменьшились в этом году. Линч описал свои отношения с мэром как «уважительные», а де Блазио, в свою очередь, похвалил его в ходе церемонии принятия на службу новых выпускников полицейской академии. Р. Рабинович

www.ReporterRu.com

№ 753, 13 ноября 2015 г.

не помнит, чтобы обвинение козыряло на нем санкциями ООН против Бута. Шендлин с самого начала ему это запретила, хотя санкции мельком упоминались в тайно записанных разговорах Бута, которые прокуроры прокручивали присяжным на суде. Его тогдашний адвокат Альберт Даян помнит процесс примерно так же, как и я. В любом случае, заявила судья на слушании, отмена санкций не означает реабилитации Бута. По ее словам, совбез не заявил, что их введение было ошибкой. Он объяснил их отмену прогрессом, который был достигнут в деле возрождения Либерии. «ООН не сказала, что мы допустили ошибку, вводя санкции, — заметила Шендлин. — Она сказала, что санкции больше не актуальны». Она напомнила, что диктатор Тейлор, за содействие которому совбез наказал Бута, отбывает 50-летний срок. «Присяжные признали Бута виновным не из-за того, что он был объектом санкций ООН, а благодаря наличию доказательств его участия в преступном сговоре», — продолжала Шендлин.

Суд над Бутом проходил несколько лет назад, заметила судья, и в тот момент санкции против него были в силе. Тарасов напомнил, что прокуратура опиралась на санкции ООН, когда требовала приговорить Бута к пожизненному заключению. Шендлин, которая дала Буту 25 лет, парировала, что к пожизненному сроку его так и не приговорили. «А я-то думал, что мы подошли к концу пути», — с улыбкой заметил Тарасову перед началом слушания высоченный прокурор Брендан Макгвайр, который после процесса Бута пошел на повышение. Тарасов ответил, что продолжит бороться за Бута. После слушания он сетовал российским корреспондентам на то, что у Бута в тюрьме отобрали чайный гриб, обнаружив в нем небольшой процент алкоголя, и дали ему 90 дней усиленного режима, хотя он и так сидит на строгом. Адвокат, который, по его словам, уже примерно 10 раз навещал своего подопечного в федеральной тюрьме Мэрион в Иллинойсе, также сообщил, что Бута не устраивает тюремный рацион, в частности, качество подаваемого узникам мяса. Западных корреспондентов на слушании не было. В. Козловский

6

Община

Всемирный Сионистский Конгресс. Заметки делегата Каждые пять лет в Иерусалиме проходит важнейший международный еврейский форум — Всемирный Сионистский Конгресс (ВСК). Его 525 делегатов, в том числе 145 делегатов из США, выбирают еврейские общины всего мира. На Конгрессе не только избирают руководство (исполком) и устанавливают бюджет (более миллиарда долларов в год), но и во многом определяют политику Израиля по вопросам приезда новых репатриантов, земельных вопросов, взаимоотношений с Америкой и еврейской диаспорой, борьбы с антисемитизмом. Впервые за историю существования ВСК в этом году в его работе приняла участие внушительная делегация русскоязычных евреев из Соединенных Штатов — 14 человек, а вместе с наблюдателями и журналистами — 40 человек.

Выступает Беньямин Нетаниягу

Избрание такого значительного числа делегатов стало возможным благодаря успешной избирательной кампании и впечатляющей поддержке и энтузиазму русскоязычной общины Америки. Списку «Американского Форума за Израиль» отдали свои голоса тысячи наших иммигрантов, за что стоит выразить им самую искреннюю благодарность. Отдельное спасибо за вклад в эту необычную трехмесячную избирательную кампанию Американскому Форуму русскоязычного еврейства (исполнительный директор — Евгений Леках), Дэвидзон Радио, телеканалу RTN, газетам «Еврейский мир», «Репортер» и «Форум», президенту Американской ассоциации евреев из бывшего СССР Рите Каган, ассоциациям бывших узников гетто и ветеранов Вто-

рой мировой войны... Некоторые «знатоки» Ближнего Востока пытались предостеречь нас от необдуманной поездки в очень опасное время, когда американские СМИ каждый день рассказывали о нападениях арабских террористов на израильских детей и женщин, стариков и подростков, на полицейских и солдат. Ни один член нашей делегации не испугался. Все приехали в Израиль за свой счет, чтобы выразить солидарность с Еврейским государством и принять активное участие в 37-м Всемирном Сионистском Конгрессе. Грегори Дэвидзон, Рита Каган, Дмитрий Щиглик, Игорь Бранован, Леонард Петлах, Михаил Немировский, Алекс Ровт, Марк Хаимов, Ирина Олевски, раввин Лев Кацин и другие делегаты еще раз доказали, что русскоязычная еврейская община Америки всегда последовательно отстаивает интересы Израиля, независимо от различий в политических взглядах, социальном положении и степени религиозности. Иерусалим встретил нас замечательной теплой погодой, традиционным волшебным магнетизмом колыбели трех ведущих религий мира и изобилием подъемных строительных

кранов. Складывалось впечатление, что все стремятся переехать на постоянное жительство в этот удивительный город, где каждый камень, каждая улочка — мировая история.

Авигдор Либерман обращается к русскоязычным делегатам ВСК

В понедельник вечером, 19 октября, на встрече в Кнессете с лидером партии «Наш дом — Израиль» Авигдором Либерманом стало еще раз очевидно огромное значение приезда солидной русскоязычной делегации из Америки. Благодаря объединению наших усилий с русскоязычными делегатами из Канады, Австралии, Германии, Украины, а позже подписанию коалиционного

Игорь Бранован, Дмитрий Щиглик и другие делегаты слушают выступление Александра Сельского

№ 753, 13 ноября 2015 г.

соглашения с правыми фракциями, например, с Сионистской организацией Америки, Ликудом и Мизрахи, удалось создать на Конгрессе правоцентристское большинство — почти 300 делегатов. Значение такой коалиции для судеб Израиля и мирового еврейства трудно переоценить. Перед делегатами ВСК выступили все ведущие политики Израиля: премьер-министр Беньямин Нетаниягу, спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, лидер оппозиции Хаим Герцог, министр обороны Моше Аялон, министр абсорбции Зеэв Элькин, глава Еврейского агентства Сохнут Натан Щаранский и другие. Они благодарили собравшихся за поддержку Еврейского государства, говорили о лживой пропаганде и подстрекательстве к насилию со стороны руководства Палестинской автономии и ХАМАСа. Затем мы начали работать в комитетах и комиссиях по подготовке заключительных резолюций. И тут стало понятно, что коалиция левых, объединившая израильскую партию МЕРЕЦ, крупную фракцию Союза реформистских синагог США (56 делегатов) и часть наиболее левых депутатов Кнессета от партии Авода, твердо намерена утвердить ряд резолюций, осуждающих правительство Нетаниягу и еврейских поселенцев за... расизм, преступления на почве ненависти и значительное ухудшение отношений между Израилем и Америкой! Члены нашей делегации активно противостояли попыткам принять подобные резолюции, достойные парламента Ирана, а не Всемирного Сионистского Конгресса. Но самая главная битва развернулась в последний день работы ВСК вокруг резолюции, запрещающей какое-либо финансирование еврейских организаций, сотрудничающих с BDS — движением, выступающим за бойкот и санкции против Израиля. В первоначальной формулировке эта резолюция не прошла из-за сопротивления левой коалиции, доказывавшей, что нельзя запрещать альтернативную, даже спорную точку зрения. Но тогда правая коалиция

www.ReporterRu.com

Рита Каган и Грегори Дэвидзон

упростила текст постановления и поставила на голосование формулировку о запрете членам ВСК поддерживать движение за бойкот Израиля и сотрудничать с ним. Причем в предисловии к этой резолюции было указано, что BDS душит Еврейское государство бойкотом израильских товаров и запретами на поездки израильских ученых, спортсменов и деятелей искусств. Некоторые делегаты от левой коалиции ВСК были вынуждены проголосовать за это предложение, чтобы не выглядеть откровенными сторонниками бойкота Израиля. Резолюция прошла с преимуществом всего в четыре голоса!

Ари Каган и офицер ЦАХАЛа

Приезд на Конгресс большой русскоязычной делегации позволил впервые открыть отдел по работе с алией и русскоязычными еврейскими общинами мира, ввести в состав исполкома ВСК (15 человек) пятерых русскоязычных евреев, в том числе Дмитрия Щиглика, Грегори Дэвидзона, Игоря Бранована и Риту Каган, одобрить резолюцию об активизации работы с молодежью, особенно в социальных Интернет-сетях и на дружественных веб-сайтах. Большую помощь в работе русскоязычной делегации оказал представитель пар-

Editorial: 718.303.8800

7

ОБЩИНА Новости от сенатора Симхи Фелдера

Обращение сенатора Симхи Фелдера к американским ветеранам, их друзьям и семьям Дорогие друзья, День ветеранов — это день, отведенный для почитания и благодарности храбрых и самоотверженных героев, чья преданность делу свободы позволила нам и нашим семьям наслаждаться свободой, которой мы располагаем сегодня. В этот день давайте вспомним наших ветеранов, отважно и самоотверженно служивших стране. И снова пообещаем уважать их и выполнять наши моральные обязательства перед ними и их семьями. Эти люди пожертвовали собой, чтобы мы могли жить свободно. Благодарим вас за вдохновляющий пример жизни на службе нашей великой стране. Со всем почтением Симха Фелдер, семнадцатый избирательный округ сената.

Концерт для делегатов Всемирного Сионистского Конгресса

тии Авигдора Либермана «Наш Дом — Израиль» Александр Сельский. Организаторы ВСК отвезли нашу делегацию на юг Израиля, к границе с сектором Газа, чтобы мы увидели выпуск офицерских курсов при одной из воинских частей и посетили одно из поселений в пустыне Негев. На Конгрессе нам повезло ближе познакомиться с еврейскими лидерами из разных штатов Америки и других стран мира. Президент Американской Ассоциации евреев из бывшего СССР Рита Каган отвезла раненым солдатам ЦАХАЛа деньги, собранные

Advertising: 718.303.8855

русскоязычной общиной Нью-Йорка. После окончания ВСК многие делегаты остались в Израиле, чтобы встретиться с родными и близкими, посетить Тель-Авив, Хайфу и Ашдод, окунуться в Мертвое море, выступить перед солдатами ЦАХАЛа или навестить семьи жертв терактов. Перед отъездом в тель-авивском аэропорту Бен Гурион мы говорили: «В следующем году — в Иерусалиме!». А. КАГАН Фотографии автора и пресс-службы партии «Наш Дом — Израиль»

www.ReporterRu.com

№ 753, 13 ноября 2015 г.

8

КУЛЬТУРА

Что делать нам в Нью-Йорке с 13 по 20 ноября Alan Gilbert

11-17 ноября

Music Director

число билетов ограничено

Дирижер Кристиан Макелару РАХМАНИНОВ Остров мертвых Рапсодия на тему Паганини Концерт для фортепиано с оркестром № 2

19-21 ноября

«Поразив наповал своей потрясающей техникой и редким экспрессивным инстинктом, (Трифонов) стал явлением среди пианистов» — Нью-Йорк таймс

Дирижер Нееми Ярви

❒ 13 ноября в Занкель-холле начнет свой цикл всех сонат Прокофьева один из самых блестящих пианистов мира Ефим Бронфман. В первой программе прозвучат сонаты разных лет: Первая, Девятая, Пятая и Третья. ❒ 13, 14 и 17 ноября можно пойти в зал Дэвида Геффена (Линкольн-центр), чтобы услышать первую программу Рахманиновского фестиваля Оркестра Нью-Йоркской филармонии с участием другого выдающегося пианиста, 23-летнего Даниила Трифонова. В программе симфоническая поэма Рахманинова «Остров мертвых», навеянная мрачным полотном Беклина, и два сочинения для фортепиано с оркестром — Концерт №2 и Рапсодия на тему Паганини. Дирижирует Кристиан Макелару, обладатель престижной премии Шолти, дирижер Филадельфийского симфонического оркестра, восходящая звезда дирижерского искусства. ❒ Поклонники пианистического искусства отправятся 16 ноября в Карнеги-холл, чтобы насладиться новой программой норвежского пианиста Лейфа Уве Андснеса, музыканты вдумчивого, своеобразного, в совершенстве владеющего тайнами своего инструмента. В программе пьесы Сибелиуса, Дебюсси, Шопена и 18-я соната Бетховена.

из трех прощальных вечеров великой французской балерины Сильви Гюйем. После более чем 30-летней карьеры она оставляет сцену, прощаясь со своими поклонниками в специально созданной по этому случаю программе. Причем в Америке она исполнит ее в одном месте — нью-йоркском Сити-центре (55-я улица, между Шестой и Седьмой авеню). Программа состоит из соло и дуэтов четырех известных современных хореографов: Матта Эка, Уильяма Форсайта, Акрама Хана и Рассела Малифана. ❒ Там же, через неделю, с 20 по 22 ноября, в центре внимания будет уже не балерина, а композитор. Хотя программа хореографическая. Известный британец Томас Эйдес, которого прежде мы знали по операм («Припудри свое лицо» и «Буря»), теперь предстанет как один из любимых балетных авторов. На музыку Эйдеса поставили свои миниатюры такие известных хореографы, как Кароль Эрмитаж, Уэйн Макгрегор, Александр Уитли и Кристал Пайт. Сам Эйдес будет то стоять за дирижерским пультом, руководя оркестром Св. Луки, то сядет за рояль, исполняя фортепианную партию вместе с квартетом Кальдера. Программа называется «Концентрические пути».

РАХМАНИНОВ. Оркестровка А. Лейтуша «Русская песня», Соч.11, № 3 РАХМАНИНОВ Концерт для фортепиано с оркестром № 4 Первая симфония

24-28 ноября Дирижер Людовик Морло РАХМАНИНОВ Концерт для фортепиано с оркестром № 3 Симфонические танцы

СОЛИСТ

ДАНИИЛ ТРИФОНОВ Оркестр Берлинской филармонии. Дирижирует Саймон Раттл

For tickets • 212 875 5656 • nyphil.org/trifonov ˘ Major support for these concerts is provided by Laura Chang and Arnold Chavkin. Cristian Macelaru’s appearance is made possible through the Daisy and Paul Soros Endowment Fund. The Nov 12 performance of The Isle of the Dead and the Nov 24 performance are graciously sponsored by Kimberly V. Strauss. All concerts are at David Geffen Hall unless otherwise noted. Programs, artists, fees, and pricing subject to change. David Geffen Hall is the

home of the New York Philharmonic. Photo by Dario Acosta. Copyright © 2001–15 New York Philharmonic

®

❒ В Карнеги-холле аншлаг ожидается в течение всей недели: с 17 по 21 ноября на этой сцене будет выступать прославленный Берлинский филармонический оркестр под управлением Саймона Раттла. Английский дирижер завершает свою многолетнюю работу в качестве главы этого оркестра. И неудивительно, что нынешняя серия концертов посвящена музыке великого немецкого мастера Людвига ван Бетховена: прозвучат все симфонии и некоторые увертюры. ❒ Удовлетворив потребности меломанов, обратимся к балету. 13 и 14 ноября — два

№ 753, 13 ноября 2015 г.

www.ReporterRu.com

❒ Еще более необычную и невероятно красивую хореографию предлагает китайский Театр Ю. Эта популярная компания с Тайваня выступает под звуки гонгов и барабанов и создает поистине фантастические картины, в которых вихри человеческого движения сплетены с видеопроекциями и световыми эффектами в поистине фантастическую картину. Увидеть спектакль Театра Ю можно с 19 по 21 ноября в БАМе (главное здание). Начало в 7:30. Билеты — от 15 долларов. Майя ПРИЦКЕР

Editorial: 718.303.8800

9

Культура International Pushkin Society Created in 1990 in New York, U.S.A.

Международное Общество Пушкинистов Созданное в 1990 году в

Нью-Йорке, США

«Пушкинская Лира» Уважаемыe Господа, Международное Общество Пушкинистов объявляет o провeдeнии очередного 24-го поэтического конкурса «Пушкинская Лира». Условия конкурса: два стихотворения (из которых будет выбрано одно) на русском языке размером не болеe 28 строк каждое на любую тему должно быть приcлано не позднеe 1 декабря 2015 года по электронному адресу: valentinagor@aol.com. Для тех, кто предпочитает отправлять произведения почтой, просьба указывать свои данные на конверте.

«Pushkinskaya Lira» 100-25 Queens Blvd.

Suite 3G Forest Hills, NY 11375, U.S.A. Ирина Поволоцкая 100-25 Queens Blvd. Suite 3G, Forest Hills, NY 11375. (386) 517-4296.

Email: valentinagor@aol.com

Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235

театральная афиша 15 ноября в 2:00 PM

6 декабря в 5:00 PM

Davidzon Radio

Master Theater

Детское Цирковое представление

По многочисленным просьбам радиослушателей! Вас порадуют клоун, принцессы, фокусы, игры, сказочные персонажи и многое другое под руководством Лены Липавски. Ваши детишки и Вы — взрослые, хорошо отдохнете, получите удовольствие, пообщаетесь и побываете в сказке!

19, 20, 24, 25, 26, 27 декабря и 2, 3 января Davidzon Radio

Детские новогодние представления

Вас ждёт новогодняя сказка о больших Новогодних чудесах! «Дед Мороз, Снегурочка, ёлка. хоровод, любимые сказочные герои, игры,сладкие угощения, подарки от Деда Мороза и Davidzon Radio детям и взрослым!

«Белый BMW» Театр «У Никитских ворот»

Хорошая пьеса, по нынешним временам, на вес золота. А нам подарили золотой слиток беспощадной сатиры Владимира Войновича. В одном месте и в одно время, собрались министр и его чиновники, американец, украинский олигарх, нищий поэт, старая большевичка, бизнесвумен. Эта горючая смесь, сама собой должна «взорваться». Череда «взрывов разной мощности» и будет сотрясать пространство нашего спектакля. А, поскольку, это пространство и «начинка снарядов» — сатирические, то зрительный зал, на что мы очень надеемся, должны поразить острые осколки юмора и взрывные волны смеха. Впервые в русскоязычном Нью-Йорке спектакль представит сам автор Владимир Войнович.

24 января в 6:00 PM Mason Hall

«Прямая речь»

Михаил Ефремов и Дитрий Быков

Мы долго этого ждали и вот, наконец, стал известен тот день, когда в проект к Дмитрию Быкову придет Михаил Ефремов. Ждали — потому, что он невероятный, потому, что гениально читает стихи и потому, что он — ЕФРЕМОВ! И уж конечно эффект от сочетания Ефремов — Быков знает вся Россия. Видеть их вместе на одной сцене, слушать диалог людей столь успешно, столь искромётно работающих вместе много лет — большая редкость и большая удача. Плюс возможность задать вопросы каждому по-отдельности и обоим вместе. Вот это будет вечер!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 753, 13 ноября 2015 г.

10

Культура

Россия на голубом экране — империя зла от Ленина до Путина «Foreign Affairs» — американский журнал по тематике международных отношений и внешней политики США, выходящий шесть раз в год, — опубликовал интересную статью об эволюции образа «русских» (то есть всех выходцев из бывшей Российской Империи и бывшего СССР) в американском кинематографе. Англо-американская попкультура редко изображает русских как героев или даже хороших парней, если только они не появляются из романов Льва Толстого и Бориса Пастернака. Лучшее, что могут сделать голливудские русские, — это последовать примеру Марко Рамиуса в исполнении Шона Коннери, капитана русской подводной лодки в фильме «Охота за Красным октябрем» (1990), который восстал против своего национального правительства. Конечно, проницательные зрители заметили, что фамилия капитана, Рамиус, указывает на то, что он не был этническим русским, но родом из оккупированных прибалтийских республик. Таким образом, он был доверенным рабом, участвующим в заговоре против своих хозяев. Русские почти всегда воспринимались как великая загадка, как противоположность англо-американских ценностей, Восток, противопоставленный Западу. Русские герои фильмов внушают ужас как жестокие и непримиримые противники — исключая случаи, когда, чтобы успокоить этот страх, их изображали как бестолковых придворных шутов настоящего зла. Был лишь краткий период, когда от этого шаблона отошли. Во время военного союза Соединенных Штатов с Советским Союзом против нацистской Германии Госдепартамент и Голливуд объединили усилия, чтобы замазать советские нарушения прав человека и несовместимость марксизма-ленинизма с американскими идеалами. В таких фильмах, как «Северная звезда» (1943), русские и родственные им народы были показаны как благородные и мужественные люди, стойко переносящие ужасы германского вторжения. Эта идея была развита пропагандистским фильмом «Знай своего союзника: Британия» (1944), в котором Китай, Великобритания, Россия и Соединенные Штаты были изображены в качестве «четырех игроков одной футбольной команды», соперником на поле для которой выступал нацизм.

Однако Россия покинула команду достаточно скоро. Холодная война — столкновение конкурирующих идеологий, а также геополитических интересов, стала доминирующим фактором в формировании понимания мировой политики американской публикой. Это стало заметно в 1947 году, когда студия Paramount выпустила кинохронику «глобальной борьбы Запада против Востока». «Год разделения» ознаменовался на экране каменными лицами российских войск, идущих на запад через карту Европы. Это лицо нового врага стало еще более угрожающим в 1949 году, когда Советский Союз нарушил ядерную монополию Соединенных Штатов. Даже когда Штаты вступили в войну

тельство. Неудивительно, что пятая колонна, направляемая из Москвы, стала частой темой в фильмах жанра нуар, таких как «Я был коммунистом для ФБР» (1951) и «Происшествие на Саут-стрит» (1953). Яркий образ русских — еще во многом нецивилизованных, но уже обладающих могучей военной машиной, — предоставила реальная жизнь в лице Никиты Хрущева, советского руководителя, который угрожал «похоронить» США и стучал ботинком по трибуне ООН, чтобы сделать свою речь выразительнее. Историк Янек Мечковский метко охарактеризовал холодную войну как «гонку за престиж», а в соревновании между конкурирующими пред-

В то время как дети хихикали над Борисом, взрослые смеялись над русскими в фильме «Шелковые чулки» (1957), который представлял собой музыкальный ремейк картины с участием Греты Гарбо «Ниночка» (1939). В этом ремейке Сид Чарисс играет красивую, но лишенную юмора женщину в ранге комиссара. Ее направляют в Париж для того, чтобы сурово наказать сбившуюся с пути советскую делегацию в составе трио буффонов во главе с героем, которого играет Питер Лорре, поскольку все они попали под влияние западного образа жизни. «Мы сейчас являемся прогнившими капиталистами, и если все пойдет хорошо, то мы станем такими прогнившими, какими мы даже

Капитан Марко Рамиус (Шон Коннери), в первой сцене охоты на Красном Октябре

в Корее и Китай стал рассматриваться как серьезная угроза, американцы до сих пор видели руку Москвы за непроницаемым лицом председателя Мао. В фильме «Маньчжурский кандидат»(1962) китайский специалист по промыванию мозгов ссылается на работы «Института Павлова». Беспокойство по поводу русской угрозы «играло» даже в тех фильмах, где русские напрямую не появляются. Инопланетные пришельцы в таких фильмах, как «Захватчики с Марса» (1953) и «Земля против летающих тарелок» (1956), могут рассматриваться как символ чужеродных русских. Примерно в то же время были обвинены в шпионаже адвокат Алджер Хисс и супружеская пара Этель и Юлиус Розенберги, а сенатор Джозеф Маккарти заявил, что коммунисты проникли в американское прави-

ставлениями о человеческом обществе обливание грязью противника и изображение его в виде убогого представителя цивилизации является вполне подходящим инструментом. Советский посол в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964) является классическим кинематографическим изображением грубого русского чиновника. Еще один характерный персонаж того времени — Борис из мультсериала «Приключения Роки и Буллвинкля» (1959 — 1964). Хотя он формально агент вымышленной страны «Поттсильвании», однако он был сделан из того же материала, и для него были характерны неубедительные попытки адаптироваться к американской жизни, а также смехотворные планы, как поставить свободный мир на колени.

№ 753, 13 ноября 2015 г.

не мечтали стать», — говорит герой Лорре. Женщина-комиссар представляет в Голливуде типаж советских женщин, от которых исходит опасность, поскольку система хочет продвинуть их в профессиях, зарезервированных за мужчинами в Соединенных Штатах. Еще одним примером можно считать ленту «Летчик» (1957) — в ней Джанет Ли играет роль русской военной летчицы. Она встречается с Западом в лице американского авиатора, роль которого исполнил Джон Уэйн. Во всех случаях капитализму и его представителям удается соблазнить российских женщин. За несколько лет до выхода на экраны фильма «Шелковые чулки» Питеру Лорре была предоставлена возможность сыграть типичное воплощение еще одного стереотипного характера эпохи холодной войны — человека

www.ReporterRu.com

трезвого расчета, представлявшего собой полную противоположность западным ценностям. В первом появлении Джеймса Бонда на экране в фильме «Казино «Рояль» (1954) Лорре играет рокового противника Бонда — российского агента по имени Ле Шифр. Забавно то, что Бонд дебютировал на экране как американец, а сыграл эту роль Барри Нельсон, и он совсем не был похож на блестящего британца, воплощенного на киноэкране в 1960-х годах Шоном Коннери. Стоит отметить, что Ян Флеминг придумал Бонда в обстановке холодной войны как врага Советского Союза, хотя в первых фильмах этой серии антирусская направленность оказалась немного приглушенной. В фильме «Из России с любовью» (1963) злонамеренные советские агенты Грант, Клебб и Кронштейн становятся оперативниками глобального криминального синдиката СПЕКТР. В других телевизионных программах и фильмах во время холодной войны роль Соединенного Королевства в качестве младшего партнера Соединенных Штатов в его борьбе против Советской России либо восхвалялась, либо по этому поводу высказывалось сожаление. Патрик Макгухан снялся в главной роли в фильме «Опасный человек», в британском телесериале, который в Соединенных Штатах был показан под названием «Секретный агент» (1960–1962, 1964–1968). Злодеи в этом сериале нередко оказывались родом из Восточной Европы. На основе романов британского литературного мастера в области шпионажа Джона Ле Карре были сняты несколько художественных и телевизионных фильмов. Жестокий советский руководитель Карла представлен в получившем широкую известность телефильме телекомпании BBC «Шпион, выйди вон!» (1979), а затем и в киноленте на основе того же сюжета (2011). Экранные образы русских часто появлялись под воздействием газетных заголовков и политических событий. Даже после того, как Вашингтону удалось избежать ядерного армагеддона в ходе Карибского кризиса, в таких фильмах, как «Система безопасности» (1964) и «Случай с Бедфордом» (1965), были показаны невиданные ранее русские — рациональные люди, не желающие войны, которые, однако, случайно могли быть затянуты вместе с Соединенными Штатами в пропасть. В популярном телесериале «Агенты А.Н.К.Л.» (1964–1968) было показано, что русские и американцы могут работать рука об руку в международных организациях, защищая мир от преступников и изгоев. Однако настроения в Голливуде стали более мрачными в конце 1960-х годов — частично из-за советского участия

Editorial: 718.303.8800

11

Культура во вьетнамской войне. В картине «Полярная станция «Зебра» (1968) американские и советские вооруженные силы едва избежали прямого столкновения в Антарктике. В фильме «Агенты Сокол и Снеговик» (1985) нашла отражение напряженность, существовавшая, когда американский президент Рональд Рейган объявил о своем намерении противостоять «империи зла» — эту фразу он, в свою очередь, заимствовал из фильма «Звездные войны». Дэвид Суше сыграл в «Соколе и снеговике» агента КГБ, который работает с двумя безрассудными молодыми американскими предателями, и сделан этот фильм в безукоризненной манере, отработанной Голливудом в течение десятилетий, тогда как сам сюжет фильма был основан на реальной истории торговцев государственными секретами. В фильме «Рэмбо: Первая кровь. Часть II» (1985) страхи времен холодной войны сталкиваются с фантазиями о возмездии после войны во Вьетнаме, и это наглядно продемонстрировано в том эпизоде, где Сильвестр Сталлоне убивает подлых советских организаторов пыток, помогавших ненавистным вьетнамцам. В фильме «Красный рассвет» (1984) используются худшие страхи в отношении русских: в нем американские подростки ведут партизанскую войну против советско-кубинского вторжения на территорию Соединенных Штатов. С учетом широко распространенного мнения о жестокости русских, усиленного бесчисленными описаниями подобного рода в средствах массовой информации, практически невозможным становилось спорить с политикой Соединенных Штатов, нацеленной на противодействие продвижению советского влияния в Афганистане, Африке и в Латинской Америке. После Вьетнама американская публика была не готова поддерживать масштабное участие наших вооруженных сил в иностранных конфликтах. Однако предоставление неограниченной помощи местным союзникам и проведение специальных операций вызывали протесты только у традиционных противников из левого спектра. Власти получили возможность проводить свою политику, особо не беспокоясь по поводу возможной внутренней оппозиции. Развал Советского Союза мало способствовал улучшению образа русских на киноэкране. В очередной раз индустрия развлечений последовала за реальностью, когда после распада коммунистического государства появились новые угрозы. Зловещие олигархи и члены преступных синдикатов находятся в центре сюжета в фильмах «Золотой глаз» (1995) и «Святой» (1997). Уголовники, неспо-

Advertising: 718.303.8855

собные подняться на вершины новой России, стали новым классом гангстеров на Западе и начали соперничать с давно завоевавшими свои позиции итальянцами в сериале «Клан Сопрано» (1999–2007). Кроме того, они стали плохими парнями в бесчисленном количестве телефильмов и художественных картин. Хотя русские являются незримыми врагами в фильме «Война Чарли Уилсона» (2007), этот фильм об американской помощи моджахедам, основанный на реальных событиях советского вторжения в Афганистан, возможно, помог создать идеологический фундамент для противодействия недавним российским военным операциям. Однако этот фундамент так и не был использован — американская публика слишком устала от войн в Ираке и в Афганистане и стала опасаться размещения вооруженных сил за рубежом. Апатию, однако, не следует путать с поддержкой российских целей. Хотя заявления российского президента Владимира Путина и его поведение в стиле мачо позитивно воспринимаются широкой аудиторией у него на родине, за границей его имидж соответствует русскому киллеру с холодным взглядом, который в течение десятилетий не сходил с экранов кинематографа. Путин является живым аргументом для осознания болезненной правды: стереотипы могут иметь свои аналоги в реальности. Биография Путина как сотрудника КГБ, который ловко воспользовался изменившимся раскладом сил, для сценаристов в Голливуде — просто воплощенная мечта. Неважно, могут ли некоторые аргументы Путина иметь историческую или политическую обоснованность. Неважно, можно ли их хотя бы понять с точки зрения российской истории. Важно, что Путину не удалось убедительно представить свое послание западным слушателям. Он больше напоминает таких вымышленных русских злодеев, как Кронштейн и Карла, чем государственных деятелей реального мира. Поэтому есть основания предполагать, что Вашингтон будет и впредь сталкиваться лишь с незначительной оппозицией, противодействуя московской политике, — скажем, при предоставлении помощи Украине или другим государствам Восточной Европы, которым угрожает Россия. Вместе с тем воспоминания о кинематографической ядерной войне между Соединенными Штатами и Россией еще не утратили остроты, и поэтому они, возможно, будут действовать в качестве тормоза и препятствовать попыткам направить американских солдат в этот регион. Глен Джинсон и Дэвид Ларссен

www.ReporterRu.com

Читатели пишут

Часы времени

— Часы! — какой многогранный прибор, почти умопомрачительный! С ним вы можете летать в будущее и посещать прошедшее, но, самое главное, можете смотреть как секунда за секундой капает время вашей жизни — тик — так, тик — так!

— Час пробежал, секунда растаяла! Что будет за следующим поворотом, знает только Бог, да и часы будущего. Сегодня, как обычно, я встал с петухами, выпив кофе, выбежал на улицу. Небо было какого-то необычного цвета, немного зеленое с проблесками алмазных изюмин. Солнце было очень красное, но не грело и не палило, как обычно, а излучало прекрасные мелодии, плавающие сейчас в моей голове. Деревья двигались по новому, перешептываясь и пересмеиваясь. Вид у них был очень даже бравый, даже те, опавшие листья, воздыхали в своем прекрасном великолепии. Птиц я не видел, но чувствовал их присутствие. Бойкий щебет стоял у меня в ушах нежной трелью. Это был звук очень высоких частот, почти на уровне телепатии. Я понял, что нахожусь не в своем времени, а где-то еще! Вдруг меня что-то подхватило ветром и стало

кружить в прекрасной мелодии танца, паря над землей, меня несло нежно, как невесомую пташку. Я начал петь. Сказочно сияла радуга, только она была не семицветная, как наша земная, а состояла из 1000 цветов и 1 000 000 подоттенков. То, что я видел физически, было недостаточно. Я впитывал в себя каждый звук, каждый стон, каждый миг этой жизни. Был я в этом свете и был я — светом. Жизнь походила больше на молитву, исходившую от меня после раскаивания. Что это было и где это было трудно передать, но одно ясно, что это была более полноценная жизнь! Я случайно посмотрел на ручные часы и от удивления вскрикнул. Циферблат, как будто расплывался, маня тысячами красок, стрелки бегали в разные стороны. Я не хотел прекращать движение, но инстинкт самосохранения сыграл свою роль... и я поставил 2 стрелки на 12:00 РМ. Все поплыло в своем ракурсе цветов и звуков. Часы пробили 12:00 и я оказался в своей кровати, прикипев к подушке недельной свежести. Каждодневно лучи света пробивались сквозь железные жалюзи, пытаясь ворваться в полутемную спальню и с размаху разбудить меня трелью утренних бликов. Я посмотрел на

Украина — страна родная Украина — ты мать родная, Ищу тебя давно в чужой стране. Как тот слепец, не видя стаи, Гребу на ощупь как во сне. Крылата нэнька — Украина, Слезами льешься при вождях. Народ великий, что есть силы Не строй Европу на костях! Раздай друг другу вдохновенье, Иди за истиной вперед, Но если надо, будут пренья. Не убивай стрелой на взлет! Своiх братiв, якi не знають, Куди идуть и що творять... Нам рiдна маты хлiбом дарить, И просить ворогiв обнять! Моя степная, чаркой доля, Уже маячит день за днем... Пробудем в гневе, но недолго. Молиться будем и всплакнем! Всю злость раскрасим на Подоле. И мат и кровь засунем в мозг. Тому, кто празднует раздором Меж братьями, ломая кость... Родные степи Запорожья, Карпатских гор — великий стяг, Я, как веревка на заборе, Кручусь под ветром в бобылях. Растает снег, встряхнутся горы, И на отвесах звездных дней. Построим мы великой болью Вкраину без кровавых пней! Чтобы любили — то, что в цвете. Славянско-красный цвет души. И, как прозреньем , на рассвете В глазах не светит блик тоски. Родные вы мои братья, сестры, Надеюсь вас увидеть и обнять. Я верю, только свет свободы, Должны построить и принять! В. Козлов часы: было 12:00 часов дня, стрелки двигались так же рывками, оглашая окружающую среду жизненным законом времени.

— «Где я?» — это был интересный вопрос! Забыв быть снятыми с руки, часы распорядились своим временем, то ли в шутку, то ли всерьез дав мне попутешествовать в другом времени. Все было чудесно и незабываемо. На кухне кипел кофейник, телевизор загорался после пятиминутной паузы. На работе период мертвого сезона для бизнеса. В общем все возвращалось на круги своя. Проснувшись, я принял душ, выпил чашку кофе я бросился с большим удовольствием в нашу повседневную жизнь. Хотя мое подсознание и влекло меня куда-то, но я по настоящему был беспредельно счастлив в своем физическом мире! И крикнул я жизни во все свое горло в уходящую секунду настоящего времени: — «Я ж и в у!...» В. Козлов

№ 753, 13 ноября 2015 г.

12

Н ОВОСТИ НАУКИ Тема сегодняшних «новостей науки» — роботизация. Как развитие искусственного интеллекта повлияет на рабочие места и на общество?

Отдыхай, человек! Карл Бенедикт Фрей и Майкл Осборн опубликовали в 2013 году статью «Занятость в будущем: насколько рабочие места зависят от компьютеризации» — и они не считают, что их работа должна стать неким «предсказанием конца света». Карл Бенедикт Фрей отмечает, что, хотя ряд профессий и будет вытеснен роботами, но параллельно появится множество новых профессий, связанных с оказанием услуг: именно этот рынок в последние годы растет наиболее быстро. При этом Фрей отмечает, что такой рост технологий приводит к тому, что все больше и больше людей теряют навыки, необходимые для работы на передовой прогресса: «В 1980-е годы в США в сфере новых технологий работало 8,2% людей, к 90-м годам эта цифра превратилась в 4,2%, а на начало 2000-х эту цифру считали равной около 0,5%. С одной стороны, это означает, что автоматизация растет, а с другой — что она создает все меньше новых рабочих мест по сравнению с прошлым». И такая ситуация беспокоит Калума Чейса, автора книг “Surviving AI” и “Pandora’s Brain”. «Получится так, что будут люди, которым

принадлежит искусственный интеллект, и им же будет принадлежать все остальное. Все это в итоге приведет к тому, что человечество разделится на две части — группку «богов» и группу всех остальных». Чейс считает, что самая большая надежда на удачный исход сценария будущего в том, что человечество сумеет научиться жить в обществе с экономикой радикального изобилия — всю работу там выполняют машины, а люди большей частью развлекаются. Но чтобы такое получилось, придется сначала договориться людям. Да и, как замечает Чейс, в случае безработной жизни у вас должен быть некий пассивный источник дохода, и его явно должно будет предоставить государство. Одна из самых больших проблем, связанных с этим вопросом, состоит в том, что на данный момент исследований, касающихся социальных последствий внедрения AI, проводится крайне мало. В Кембридже и в Оксфордском университете есть соответствующие исследования, но технологии развиваются так стремительно, что даже разбор того, как они повлияли на общество в прошлом, сложен — не говоря уже о том, чтобы разобраться, как они повлияют на наше будущее.

Женщину роботом не заменишь... Многие экономисты и технологи уверены, что мир на грани новой промышленной революции, в результате которой успехи искусственного интеллекта стремительно делают ненужным человеческий труд. Два исследователя Оксфордского университета недавно изучили навыки, требуемые для более чем 700 разных профессий, чтобы понять, какие из них подвергнутся автоматизации в ближайшем будущем. Новости плохие: за несколько десятилетий машины могут занять порядка 47% нынешних рабочих мест. Это мрачный прогноз, но его последствия распределятся по обществу неравномерно. Внимательный анализ данных показывает удивительную вещь: те профессии, в которых работают в основном женщины, более или менее в безопасности, а вот те, где работают обычно мужчины, в зоне риска. Не стоит удивляться, что, несмотря на успехи в достижении гендерного равенства на рынке труда, во многих распространенных профессиях до этого еще далеко. Из трех миллионов водителей грузовиков в США более 95% — мужчины. Из почти трех миллионов секретарей и помощников руководителей более 95% — женщины. Самоуправляющиеся автомобили — дело не столь отдаленного будущего, и их появление уничтожит рабочие места этих миллионов водителей. А вот места офисных помощников не столкнутся с такой угрозой в ближайшее время. Или, например, мужчины в США занимают 97% рабочих мест в строительстве и плотницком деле. Оксфордские исследователи считают, что с вероятностью более 70% эти мужчины уступят свои рабочие места роботам. И напротив, 93% зарегистрированных медсестер (и медбратьев) — женщины, и риск устаревания этой профессии ничтожен — 0,009%. В чем тут дело? Навыки грядущей волны умных машин больше подходят для профессий, где ныне доминируют мужчины. Многие из этих профессий опираются на внимательность и физические манипуляции, а новейшие роботы обладают продвинутыми системами сенсоров и ловкой системой манипуляции предметами, что позволяет успешно выполнять такие задачи. Другие, более интеллектуальные профессии, где доминируют мужчины, тоже в опасности. Это, например, работа, которая требует опыта и тонкости суждения — например, тор-

№ 753, 13 ноября 2015 г.

www.ReporterRu.com

говля на бирже. Таких работников начинают обходить все более изощренные системы машинного обучения, которые быстро выхватывают малозаметные паттерны в больших объемах данных. Женщины, напротив, часто работают в более хаотичной, менее структурированной среде, где для успеха важна способность считывать эмоции и намерения других людей. Если ваша работа требует умения отвлечь пациента во время инъекции, способности понять, чего хочет плачущий ребенок, или выразить симпатию и успокоить разгневанного клиента, вам не нужно беспокоиться, что робот отнимет у вас работу в обозримом будущем. Так в чем, выходит, будут хороши эти новые машины? Для начала в задачах, которые легко сформулировать, где есть объективный критерий успеха. Такие требования инженер может закодировать в форме программы и легко оценить результаты. Совершенно понятно, что нужно делать роботу-маляру, и легко увидеть, выполнил ли он свою задачу правильно. Но труднее определиться с тем, будет ли пациенту, страдающему слабоумием, комфортнее под более теплым одеялом. Компьютеры преуспевают в решении задач, которые выполняются систематически, требуют внимательности и объективности, — мыть окна, управлять воздушным трафиком, назначать таксистов на поездки. Еще одна характеристика, влияющая на надежность работы, — это широта требуемых навыков. Компьютеры обычно создаются не для того, чтобы заменить конкретных работников, а для того, чтобы автоматизировать конкретные задачи, сделать конкретных работников продуктивнее. Но когда автоматизированная система охватывает весь набор способностей человека, его услуги больше не нужны. Поэтому чем более широкие и разнообразные обязанности у вас, тем сложнее вас заменить. Короче говоря, сегодняшние типичные женские профессии — это тот тип работы, что будет доминировать в будущем. В глобальном масштабе это может изменить разделение труда: мужья будут брать на себя работу по дому, а женщины — ездить в офис. На первый взгляд это звучит весело, но реальность будет мрачнее. Семьям придется выживать на одну зарплату, а мужчины столкнутся с эмоциональными трудностями — им больше нет места на рынке труда.

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки А вот и практическая иллюстрация того, о чем говорилось выше: недавно американская компания Freightliner Trucks представила миру свой роботизированный грузовик (седельный тягач), способный в полной мере автономно ехать по шоссе. Новая машина была официально лицензирована для работы на общественных дорогах в Неваде. Рассмотрим основные моменты того, что было объявлено. Грузовик компании Freightliner может ездить без помощи водителя по шоссе в дневное время и в хорошую погоду. Система автоматического самоуправления включает в себя радары полного и короткого диапазона расстояний, фронтальную стереокамеру для отслеживания дорожной разметки и адаптивный круиз-контроль. Он способен работает в колонне, когда много грузовиков могут синхронизированно ехать друг за другом на близких дистанциях. Он следует указаниям GPS-навигатора, поддерживает безопасную (и соответствующую знакам дорожного движения) скорость, оставаясь на своей полосе. Он ускоряется, замедляется или останавливается в соответствии с до-

Advertising: 718.303.8855

… а дальнобойщика — вполне рожными условиями или дорожными знаками. Согласно условиям лицензии, за рулем все равно должен быть водитель, которому надлежит взять на себя управление в некоторых ситуациях. Но самое главное: когда грузовик едет по шоссе в спокойной дорожной обстановке, водитель не должен обращать внимание на управление. Допустим, спать в это время — не лучшая идея. Но водитель может заниматься другим: читать, смотреть кино или играть в компьютерные игры. Штат Невада предоставил разрешение для автономного коммерческого использования грузовика для работы на общественных шоссе в пределах штата. Это не временное разрешение или разрешение на тестирование. Это настоящая водительская лицензия, только выданная автомату. Чтобы ее получить, компания Freightliner выполнила тестирование грузовика, который проехал по шоссейным дорогам расстояние порядка 16 000 километров. Как компания, так и штат Невада убеждены, что грузовик надежен и безопасен.

www.ReporterRu.com

Грузовик работает при уровне автономии 3. Поясним, что это значит. Уровни автономии (автоматизации) определяются Национальным управлением безопасностью движения на трассах (NHTSA) — одним из агентств при Министерстве транспорта. Нет автоматизации (уровень 0). Водитель полностью управляет автомобилем (тормоз, рулевое управление, дроссельная заслонка и так далее). Автоматизация конкретных функций (уровень 1). Автоматизация на этом уровне включает в себя одну или несколько конкретных функций управления. Примеры включают в себя электронный контроль устойчивости или управление тормозами, когда транспортное средство автоматически помогает тормозить в оптимальном режиме, чтобы вернуть контроль над автомобилем или остановить его быстрее, чем это может сделать водитель, действуя в одиночку. Автоматизация функций в сочетании (уровень 2). Этот уровень включает в себя автоматизацию по крайней мере двух функций первичного кон-

№ 753, 13 ноября 2015 г.

троля, которые должны работать «в унисон». Пример системы «уровень 2» — адаптивный круиз-контроль в сочетании с отслеживанием полосы. Автоматическое ограниченное самовождение (уровень 3). Автомобиль на этом уровне автоматизации позволяет водителю уступить полный контроль над всеми критическими функциями безопасности движения при определенных внешних условиях. Автомобиль Google является примером автоматизации ограниченного самовождения. Полное автоматическое самовождение (уровень 4). Автомобиль выполняет сам все функции вождения и контроля дорожных условий во все время поездки. Уровень 4 предполагает, что водитель будет указывать системе пункт назначения, но не ожидается, что управление будет доступно водителю в любое время во время поездки. В идеале такой автомобиль может ездить вообще без водителя в кабине.

Freightliner активно работает, чтобы сделать грузовик более функциональным. В частности, «научить» его световыми или звуковыми сигналами напом-

нить водителю взять управление, когда робот уже сам с управлением не справляется. Например, ухудшились погодные условия или грузовик должен покинуть шоссе. И, если водитель не отреагирует, грузовик плавно остановится. Почему автономное вождение так важно для грузовых автомобилей? Наиболее очевидной причиной является безопасность. В настоящее время 90 процентов аварий грузовых автомобилей — результат ошибки водителя. Часто авария случается потому, что у водителей притупляется внимание или они засыпают за рулем. Автономный автомобиль периодически обращает внимание водителя на себя. Компания Freightliner измерила активность мозга водителей. Выяснилось, что сонливость водителей уменьшается примерно на 25 процентов, когда грузовик работает в автономном режиме. Водитель, который не сосредоточен на монотонном управлении грузовиком, занимается другими, более интересными вещами.

Freightliner прогнозирует, что к 2050 году объем глобальных перевозок грузовиками утроится. И уже сейчас ощущается нехватка квалифицированных водителей.

14

C LASSIFIED

5 bedrooms, 2 bathrooms, камин.

10 мин. от магазинов и главной улицы. Хозяин готов финансово помочь в случае неполучения мортгейджа.

ПРОДАЮ

Великолепная итальянская лакированная мебельная стенка, из дерева темно-вишневого цвета из четырех частей, включая бар дисплей и Storage. Размеры: 100’x87’x20’ $1200 или лучшее предложение. Ваша доставка.

 917-881-8217 спросить Марию

 1 (845) 641-1414

ИЩУ РАБОТУ

ХОМАТТЕНДА 24 ЧАСА 5 ДНЕЙ С ПЯТНИЦЫ ПО ВТОРНИК МОЖНО ЧЕРЕЗ ОФИС.

3473208088 Татьяна

ВНИМАНИЕ! ETVNET Станьте дилером надежного и выгодного партнера — русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите:

Åñòü ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ â Èçðàèëå? Õîòèòå ñäåëàòü èì îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê?

ПОДГОТОВКА К ЛЮБЫМ ТЕСТАМ ПО МАТЕМАТИКЕ И ФИЗИКЕ. ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ И КЛАССОВ. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУЮ.

646-629-5389 БИДЕ-ПРИСТАВКИ и БИДЕ на любые модели туалетов Установка, сервис.

917-575-6059

Продаю дубовые банные веники 1 штука 6 долларов

 347-362-1759  718-372-0598

БЕБИСИТТЕРА  647-704-6588

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

Борис. Оставить сообщение.

WEB-САЙТ Создание и поддержка

 718-303-8800

646-401-1008

Мы на 5 Брайтоне

ПОМОГУ оформить заявки на лотерею ГРИН-КАРД с подтверждением номера регистрации. При необходимости сделаю цифровую фотографию.

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАМ В ХОРОШИЕ РУКИ РУССКИЙ ОХОТНИЧИЙ СПАНИЕЛЬ ОТ РОДИТЕЛЕЙ С РОДОСЛОВНОЙ.

347-254-0360 БОРИС

Т Р Е Б У Ю Т С Я

упаковщики и accountant-ы Оплата чеком или кэшем. Рабочее время с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу.

 605-277-9704

 718-769-6145

Т Р Е Б У Ю Т С Я В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

 888-472-4489

 929-444-38-10

(Юля)

В занятой Кар-сервис на Шипсхед-Бэй требуются водители с TLC-правами, для работы в ночную смену. Зарплата от 100 долларов и выше за смену гарантирована.

 718-288-7892

В компанию, расположенную в Ньюарк, NJ

ТРЕБУЮТСЯ ✔ СЛЕСАРИИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКИ ✔ МЕХАНИКИ ✔ НАЛАДЧИКИ ПРЕССОВ И МЕТАЛЛОФОРМОВОЧНЫХ

I LOOK FOR JOB TUTOR.

Заберу ребенка из школы, помогу делать уроки

Т Р Е Б У Ю Т С Я

МАШИН



(973) 485-3630

ПРОДАЁТСЯ ПЕКАРНЯ! $ 50 000 ONLY! Есть всё необходимое оборудование для выпечки хлеба, булок, печенья и так далее:

- walk-in box with new compressor - 2 ovens “Cutter” - mixer “Flobart”

№ 753, 13 ноября 2015 г.

- proofer (new) - new sheeter - all recuired equipment

Пекарня имеент небольшой офис и расположена недалеко от Brighton Beach Ave.



347-285-7495

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

$ 50 000 ONLY!

БАННЫЕ ВЕНИКИ

 (718) 930-9375  (718) 331-7790

ЩЕНКА.

Человек познается в БИДЕ!



Порядочная женщина славянской внешности ищет работу

Газете «Репортер» требуются

718-312-0042

 347-631-0575

П Р О Д А Е Т С Я односпальная квартира, которая легко превращается в двухспальную.

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

(Звонить в любое время Оставить месседж.)

Требуется портной/ая в американскую компанию, умеющий пошить от начала до конца пальто, платье, блузку и другие изделия. Условия по телефону:

Please fax your resume to 718-686-2098 or email to hr@ezramedical.org

За конкретной информацией звоните:

Цена 160 тысяч

support@eTVnet.com.

Ezra Medial Center seeks a Part-Time (Sundays and Fridays) Experienced, Certified, Female Dental Assistant . An organized, people-oriented person.

$ 50 000 ONLY!

В MONTICELLO ПРОДАЕТСЯ ДОМ

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

27 Ноября, пятница, 8 часов вечера «ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ»

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Вкуснейший банкет с традиционной индейкой, зажигательная хитовая музыка и шоу-программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, а Идеальной паре вечера — Суперприз от Davidzon Radio! Стоимость билета — $35.

31 декабря — 2 января 2016 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА в снежных БЕРКШИРАХ!

Весёлые катания на тюбах и лыжах, комфортабельная гостиница с бассейном, сауной и джакузи, Королевские катания в санях, запряженных лошадьми и 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке, очаровательный старинный городок Стокбридж в рождественском убранстве. Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, 2 танцевальных вечера с морем призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $545 включая питание, проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября 2015 года — $495. Для детей — специальные цены.

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ

АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Приходит мужик к адвокату и просит совета.

— Мой сосед должен мне пятьсот долларов, но не отдает. Могу я какнибудь отсудить эти деньги у него?

— Можете, но для этого нужно письменное доказательство, что он вам должен. У вас есть такое доказательство?

— Боюсь, что нет. Он у меня просто так взял.

— Тогда напишите ему письмо и потребуйте в этом письме, чтобы он немедленно вернул вам тысячу долларов.

— Но он мне должен только пятьсот долларов!

— Именно так он и ответит. И это будет письменное доказательство. ✳✳✳ Целый час Рабинович роется в карманах и говорит жене: — Не могу найти свой бумажник!

— А в брюках ты смотрел?

— Да.

— А в плаще?

Advertising: 718.303.8855

Ответы. Судоку в предыдущем номере

— Смотрел.

— А во внутренних карманах?

— Нет.

— Почему?

— Если и там нет, у меня будет инфаркт. ✳✳✳ Когда в Одессе в очередной раз переименовывали улицы, то был такой бардак, что ты мог уснуть на Розе Люксембург, а проснуться на Иване Бунине. www.ReporterRu.com

№ 753, 13 ноября 2015 г.

16

KОСТИ, РУЛЕТКА, БЛЭКДЖЕК.

НАСТОЯЩИЙ ШАР, НАСТОЯЩЕЕ КОЛЕСО НАСТОЯЩИЙ ВЫИГРЫШ Электронные настольные игры! Мы предлагаем более 200 одинарных и двойных рулеток на двух игровых этажах. Займите свое место сегодня!

FREE Luxury Coach Bus Manhattan Stops: Uptown, Midtown & Chinatown

Более 5000 игр. В минутах от вас!

Details at: RWRedExpress.com

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 • RWNewYork.com • 1-888-888-8801 MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER TO PLAY THE NEW YORK LOTTERY GAMES. PLEASE PLAY RESPONSIBLY. 24-hour Problem Gaming Hotline: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

№ 753, 13 ноября 2015 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800