RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 69°F 86°F
FREE
№ 210 [834]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 09 èþíÿ Friday, june 09, 2017
Огонь по Трампу
В синем море тонут лодки И большие корабли... 2, 3
Русский след
2, 6 Чего не понимает мэр
4, 5
2 КОРОТКО Доля угля в энергетике США в 2017-м и 2018 годах вырастет до 31% (с 30% в 2016 году). Такой прогноз дает в ежемесячном отчете Управление энергетической информации (EIA). Также возрастут связанные с энергетической деятельностью выбросы СО2: после годового снижения на 1,7% в 2016 году в текущем году объем выбросов сократится только на 0,7%, а в 2018 году возрастет на 2,2%, говорится в документе. Напомним, что 2 июня президент США Дональд Трамп объявил о выходе страны из Парижского соглашения по климату, которое накладывает ограничения на выбросы СО2 в целях улучшения состояния окружающей среды на планете. Подписав соглашение в 2015 году, США обязались к 2025 году сократить объем выбросов парниковых газов на 26−28% по сравнению с уровнем 2005 года. В документе EIA также сообщается, что, по прогнозам, доля газа в энергокорзине сократится с 34% в 2016 году до 32% в 2017-м и 2018 годах «в результате ожиданий высоких цен на газ». Также сократится доля гидроэнергетики — до 8% в текущем году и до 7% в 2018-м. Доля атомной энергетики сохранится на прежнем уровне — около 20%. Доля возобновляемых источников энергии (без гидроэнергетики) возрастет до 9% в 2017 году и до 10% в 2018 году.
Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ Иск был подан в середине мая и пока лежит практически недвижимо. АР получило извещение о нем 18 мая и на минувшей неделе попросило, чтобы ему позволили ответить на него 10 июля. Юрисконсульт АР Карен Кайзер заявила до этого, что агентство не принимает претензии к статье и намерено энергично защищать себя в суде. В отличие от Великобритании, доказательная планка исков о защите чести и достоинства поставлена в США очень высоко, но представляющая Дерипаску адвокатская контора Boies Schiller Flexner LLP, очевидно, считает, что его претензии к АР достаточно обоснованны. Как говорится в 12-страничном исковом заявлении, авторы статьи Джефф Хорвиц и Чэд Дэй, работающие в вашингтонском корпункте АР, «облыжно обвинили Дерипаску в участии в преступлении и ином недостойном поведении». По словам адвокатов Дерипаски, «публикуя статью, АР действовало с заранее обдуманным намерением, поскольку знало до публикации, что соответствующие заявления были лживы, или по крайней мере испытывало сомнения в правдивости клеветнических заявлений, содержавшихся в статье». Как говорится в исковом заявлении, статья построена таким образом, чтобы создать превратное представление, «будто коммерческая деятельность Дерипаски между 2005-м и 2009 годами была каким-то образом связана с предполагаемыми преступными действиями и нарушениями в ходе избирательной кампании кандидата в президенты Дональда Трампа и президентских выборов 2016 года». 31 марта адвокаты Дерипаски потребовали, чтобы АР «публично признало свои ошибки и опровергло статью, признав, что у него нет никаких доказательств для утверждения, что у Дерипаски и Манафорта были договорные отношения с целью про-
Дерипаска судит АР В федеральном суде округа Колумбия в Вашингтоне будет слушаться иск российского миллиардера Олега Дерипаски против американского информационного агентства Associated Press (AP). Алюминиевый магнат жалуется, что агентство оболгало его в напечатанной 22 марта статье, в которой утверждается, что задолго до того, как Пол Манафорт поступил на службу к Дональду Трампу, американский политтехнолог тайно работал на Дерипаску с тем, чтобы улучшить имидж Владимира Путина. талкивания интересов российского правительства или Путина». АР отказалось выполнить это требование. В статье говорится, что в 2005 году Манафорт написал Дерипаске меморандум с изложением плана действий, которые будут «весьма полезны для правительства Путина», и что на следующий год Дерипаска, «тесный союзник Путина», подписал с американцем ежегодный контракт на 10 миллионов долларов. Адвокаты Дерипаски отрицают, что он платил Манафорту за осуществление плана, изложенного в меморандуме 2005 года и обещавшего быть «весьма полезным для правительства Путина». По их словам, олигарх никогда не заключал с американцем контракт на выполнение работы, служившей интересам российских властей. Как заявляют адвокаты олигарха, АР знало, что эти утверждения не соответствуют действительности, и тем не менее их опубликовало. АР заявляет, что в его распоряжении есть копия контракта 2006 года, но агентство не цитирует его, поскольку, по словам адвокатов Дерипаски, это опровергло бы утверждения статьи о том, что контракт основан на манафортовском меморандуме 2005 года. Как заявила в марте представительница олигарха Вера Курочкина, у Дерипаски и Манафорта был контракт на предоставление консультативных услуг, связанных с инвести-
циями россиянина. Она отрицала, что Дерипаска платил американцу за улучшение имиджа России. Адвокаты отмечают, что если Манафорт лоббировал интересы России в США, то, согласно американскому законодательству, он должен был зарегистрироваться в Министерстве юстиции в качестве иностранного агента. Нарушение этого закона является уголовным преступлением. Как говорится в исковом заявлении, в статье по сути дела утверждается, что Дерипаска платил Манафорту за то, чтобы тот работал в США незарегистрированным иностранным агентом. Иными словами, статья подразумевает, что россиянин был соучастником преступной деятельности. Это наносит вред профессиональной и общественной репутации истца, пишут его адвокаты и требуют, чтобы ответчик возместил ему репутационный ущерб в сумме, которая будет определена судом. Дерипаска является семнадцатым человеком в России по размеру своего состояния, которое, по данным «Блумберга», оценивается в 6,9 миллиарда долларов. «Форбс» оценивает его в 5,3 миллиарда. Как сообщила 26 мая «Нью-Йорк таймс», за последнее десятилетие Дерипаска приобрел через офшорные компании таунхаус в ГринвичВиллидж за 4,5 миллиона долларов и такой же дом в северной части манхэттенского Ист-Сайда за 42,5 миллиона.
В 2014 году он купил 50% акций еженедельника «В Новом Свете», который «Нью-Йорк таймс» называет самой большой русскоязычной газетой в США. В конце мая СМИ сообщили, что Дерипаска предложил взамен на иммунитет дать показания комитетам Конгресса США, расследующим вмешательство России в американские выборы 2016 года, но получил отказ. Как писала «Нью-Йорк таймс», Госдепартамент отказывается дать Дерипаске бизнес-визу, ссылаясь на его предполагаемые связи с организованной преступностью, которые он отрицает. Тем не менее с 2011-го по 2014 год олигарх въезжал в США восемь раз с дипломатической визой. Как показал Дерипаска в письменном заявлении манхэттенскому суду, где слушался иск, возбужденный против него российским бизнесменом Александром Гликладом, его визиты в США длились недолго и были связаны с встречами «Двадцатки» и заседаниями ООН. В апреле судья отверг доводы Гликлада о том, что у манхэттенского суда есть юрисдикция над Дерипаской. В 2008 году ФБР вопреки возражениям Госдепартамента выправило Дерипаске специальную въездную визу после того, как он предложил ему помощь в розыске похищенного за год до этого в Иране бывшего следователя ФБР, друга автора этих строк Роберта Левинсона. Год спустя ФБР отказалось от договоренности с Дерипаской, найдя ее нерезультативной. В 2015 году он хотел снова приехать в США, чтобы дать в суде показания в связи с иском Гликлада, но Госдепартамент отказал ему в визе. Владимир Путин неоднократно хлопотал о том, чтобы Дерипаске дали американскую визу, но успеха не добился. Владимир КОЗЛОВСКИЙ
Трамп догнал и перегнал... Клинтона Президента Дональда Трампа трудно назвать популярным — по сравнению с предшественниками его рейтинг одобрения за период пребывания в Белом доме был крайне низким. Но на этой неделе лед, кажется, тронулся: его рейтинг впервые оказался лучше, чем был у Билла Клинтона спустя то же время после инаугурации. Не все опросы дают полностью одинаковые цифры, но у ведущих исследователей общественного мнения они достаточно близки. Так, рейтинг RealClearPolitics дал Трампу 39,8 процента одобрения во вторник, а FiveThirtyEight — ровно 39 про-
№ 834, 09 июня 2017 г.
центов. Не слишком высокие цифры, но все же лучше, чем у Клинтона. На 138-й день его президентства только 37,8 процента американцев одобряли работу, которую он делал, по данным той же FiveThirtyEight. По опросам агентства Gallup все несколько менее однозначно. Самый свежий опрос этой фирмы дает одобрение Трампа 37 процентов — точно такой же, как был у Клинтона в начале июня 1993 года. Однако Трамп заметно опережает предшественника по отрицательному рейтингу: его работу не одобряют 57 процентов опрошенных, у Клинтона же эта цифра составляла 49%.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
3
В СТРАНЕ
Тюрьма дороже университета
Команду Трампа штормит
Стоимость содержания в тюрьме каждого из 130 000 заключенных в Калифорнии, как ожидается, достигнет рекордной отметки в $75 560 в следующем году. Этого достаточно, чтобы покрыть годовые затраты на посещение Гарвардского университета, включая плату за учебники, проживание и питание. И еще останется около двух тысяч, чего хватит на ежедневную покупку заключенному куска пиццы и бокала пива. Калифорния является рекордсменом страны по затратам на одного заключенного. За ней следует Нью-Йорк, который тратит в год на человека примерно $69 000. Этого уже чуть-чуть не хватит на Гарвард, но вполне достаточно на Йельский университет или Массачусетский технологический институт. Представленный губернатором Джерри Брауном план расходов на финансовый год, который начинается 1 июля, включает в себя рекордные $11 400 000 000 на работу департамента исправительных учреждений, а также предсказывают, что в течение следующих четырех лет количество заключенных сократится на 11 500, поскольку избиратели штата в ноябре одобрили серию амнистий. Именно так — число заключенных уменьшается, но расходы на оставшихся растут. С 2005 года стоимость содержания каждого пленника подскочила в два раза, хотя тюремное «население» за это же время сократилось примерно на одну четверть. С 2015 года расходы Калифорнии на одного узника выросли почти на $10 000 или примерно на 13%. Основную часть роста расходов обеспечивают зарплаты и пособия для тюремных охранников и медицинских работников. Например, сейчас в управлении исправительных заведений работает один служащий на каждых двух заключенных — в 1994-м, для сравнения, это соотношение составляло один к четырем.
Генеральный прокурор США, глава Министерства юстиции Джефф Сешнс не исключает своей отставки из-за разногласий с президентом Дональдом Трампом, сообщает телеканал АВС News со ссылкой на собственные источники. «Источники заявили ABC News, что отношения между президентом Дональдом Трампом и генпрокурором Джеффом Сешнсом стали настолько напряженными, что Сешнс недавно предложил, что может уйти в отставку», — сообщает телеканал. По его данным, напряженность связана с решением Сешнса устраниться от расследования «связей Трампа с Россией». Источники АВС заявляют, что Трамп недоволен решением Сешнса, а тот недоволен отношением президента. По сведениям The New York Times, разговор глав Белого дома и Минюста состоялся в течение последних нескольких недель, и Трамп отверг предложение Сешнса об отставке. Это же подтверждает и The Washington Post. Министерство юстиции отказалось от комментариев. Вообще с Трампом работать трудно. Напомним, что советник Трампа по национальной безопасности Майкл Флинн ушел в отставку после того, как Белый дом объявил, что Флинн
Целый ряд факторов стал причиной низкого одобрения Клинтона в то время. Экономика была не в лучшем состоянии. Был скандал, получивший название «Тревелгейт» — связанный с туристическим агентством, которое занимается путевками для журналистов, аккредитованных при Белом доме. Клинтон также позволил геям служить в армии в рамках компромиссной политики «не спрашивай, не говори», что вызвало недовольство с обеих сторон: правые были недовольны тем, что геям позволили служить, а левые — тем, что их вынудили скрывать свою ориентацию. «Я никогда не ожидал, что смогу все это проделать, не вызвав волны недовольства, — прокомментировал тогда Клинтон известие о своей низкой популярности. — И всякий раз,
Advertising: 718.303.8855
Ладно, говорят критики, пусть растут расходы на одного заключенного — инфляцию никто не отменял. Но не настолько же быстро, чтобы обгонять снижение численности? Весь смысл амнистии — в снижении затрат. Сенатор штата республиканец Джим Нильсен сказал, что организаторы тюремной реформы ложно обещали сэкономить на стоимости содержания. Вместо этого амнистия привела к росту преступности, и Нильсен беспокоится, что это может вызвать приток новых заключенных в места лишения свободы. К. ИЛЬИН когда вы пытаетесь что-то изменить, всегда есть люди, которым это причинит дискомфорт. Если бы я беспокоился о рейтинговых опросах, я бы никогда ничего не добился». Ставка Билла тогда сработала — вскоре его рейтинг одобрения пошел вверх. Уже к концу июня он достиг 45 процентов, а к концу срока Клинтона 66% американцев одобрили его работу. Может ли на это рассчитывать Трамп? Большинство аналитиков полагает, что если его популярность и пойдет вверх, то не прямо сейчас — сначала ему предстоит пережить еще одно падение рейтинга. Поскольку большинство опрошенных выразили беспокойство относительно «русского следа» в кампании Трампа. Сергей ЗОНИН
www.ReporterRu.com
ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА
6 6—1 ент н
С
не полностью рассказал спецслужбам США о содержании беседы с послом России Сергеем Кисляком. Кроме того, Сешнс взял самоотвод от расследования «российских связей» окружения Трампа после того, как стало известно о рутинной встрече Сешнса с российским послом в бытность Сешнса сенатором. Теперь Трамп обвиняет Сешнса в этом шаге — он считает, что именно в результате его самоустранения заместитель генпрокурора Род Розенстайн назначил главой расследования специального прокурора и команда Трампа утратила контроль над ним. Спецпрокурором стал эксдиректор ФБР Роберт Мюллер. Бывший сенатор от штата Алабама Джефф Сешнс стал генеральным прокурором 9 февраля, сменив на этом посту Салли Йетс, которая пробыла в статусе исполняющей обязанности главы Минюста всего 20 дней и была смещена Трампом из-за того, что отказалась выполнять и поддерживать в Верховном суде его иммиграционный указ. Тем временем ажиотаж вокруг «российского следа» обостряется. По мнению экс-главы ФБР Джеймса Клаппера, по своей важности разбирательства вокруг предполагаемых связей Трампа и России уже перегнали известный Уотергейтский скандал. «Масштабы Уотергейта кажутся крошечными, если вы сравните его с тем, что творится сейчас», — приводит слова Клаппера Reuters.
Швейцария: Французская, Немецкая и Итальянская
9
/ 11 дн
По материалам прессы
$1350 + недорогой перелет
● Женева
и Женевское озеро, Берн, Люцерн, Цюрих, Лугано, Монтре, и др. Альпы: Давос, Санкт Мориц, Чертов Мост/ Суворов. ● Италия: Mилан, Турин, Стреза, озера Лаго Маджоре и Комо, Аннеси (Франция). ● Швейцарские
СКИДКИ за ранее резервирование до 15 апреля 9
—1 нт 7
Се
/11н
13 дн
$1480 +
АТЛАНТИЧЕСКОЕ недорогой ПОБЕРЕЖЬЕ ЕВРОПЫ перелет. Отели 3-4*
РИВЬЕРА, Лиссабон, Мыс Рока, в центре Порто, Синтра, дворцы и замки Португалии. Прилет в Лиссабон. ● ИСПАНСКАЯ АТЛАНТИКА: Баскония/ Сан Себастьян, пляжи Атлантики, Бильбао, Гугенхайм, Пиренеи. Сантьяго де Компостелла, Виго, Риоха, Кантабрия/Сантандер, Сеговия. Отлет в США из Мадрида. ● ПОРТУГАЛЬСКАЯ
Проведение туров гарантировано! Группы из США. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии. (718) 419-3712 Саша 10 AM — 10PM any day. Возможен контакт с участниками предыдущих туров. Photo/Info: www.W360Travel.com
№ 834, 09 июня 2017 г.
4
Большой нью-йорк
Почему разочарована спикер Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито отказалась отвечать на вопросы журналистов относительно пуэрториканского националиста Оскара Лопеса Риверы, который отказался от ее приглашения возглавить парад в День Пуэрто-Рико. Краткая справка. Оскар Лопес Ривера был осужден за «сговор о призыве к мятежу» 35 лет назад из-за своих связей с Вооруженными силами национального освобождения (по-испански: Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, или FALN), группой, которая вела вооруженную борьбу за независимость Пуэрто-Рико от США в 1970-х и 1980-х годах. FALN взяла на себя ответственность за более чем 100 взрывов по всей стране в 70-80-х годах, включая взрыв с жертвами в 1975 году в исторической Fraunces Tavern в Нью-Йорке. Лопес Ривера всегда утверждал, что не виновен в убийствах или совершении каких-либо насильственных действий. Несмотря на это, при аресте активист потребовал для себя статус военнопленного, задержанного в борьбе против колониальной оккупации. США не признали Риверу военнопленным и приговорили к 55 годам лишения свободы. Он был помилован президентом Обамой незадолго до ухода последнего с поста. В феврале сего года он был переведен под домашний арест, а в мае вышел на свободу и вернулся домой в Чикаго, где в его честь устроили парад и назвали улицу. В письме в New York Daily News на прошлой неделе Лопес Ривера писал, что он примет участие в параде «не в качестве юбиляра, но как скромный пуэрториканец и дедушка, который в 74 года все еще стремится помочь повышению осведомленности о кризисах, с которыми Пуэрто-Рико сталкивается на этом историческом этапе». «Этот парад происходит в то время, когда Пуэрто-Рико переживает политический и экономический кризис, который затрагивает всех на острове, — написал Ривера. — К сожалению, основной темой разговоров, связанных с
парадом, стал не праздник и не забота о ситуации на острове, а дезинформация о том, кто я и какие ценности я отстаиваю. … Я лично и мы как община намерены навсегда оставить насилие в прошлом. Это важно, чтобы люди поняли, что никто из нас не представляет угрозы для кого бы то ни было, и мы не защищаем и не поддерживаем тех, кто угрожает». В понедельник мэр де Блазио сообщил журналистам, что он «очень счастлив», что Ривера отказался от титула «героя национального освобождения». Выступая на канале NY1, мэр признал, что он приложил некоторые усилия, дабы убедить Риверу отказаться от предложенной ему ведущей роли в празднике. Но такого мнения не разделяет МаркВиверито — давняя сторонница Лопеса Риверы. Она ходатайствовала за его освобождение в течение многих лет, вела с ним электронную переписку, регулярно навещала его и даже обращалась к Папе Франциску с просьбой помочь заключенному. После освобождения Риверы спикер сильно нажала на организаторов парада, чтобы убедить их сделать Оскара главным героем праздника. «Это действительно здорово стоять рядом в знак солидарности с ним, — сказала спикер, когда об участии Риверы впервые было объявлено в прошлом месяце. — Спасибо всем, кто добился его признания. Я понимаю, что это вопрос, который, возможно, вызывает страх у определенной части горсовета, но это то, что нужно сделать. Я так рада, что он собирается присоединиться к нам». Но когда она вошла в здание мэрии около 11:25 утра во вторник, она молча прошла мимо всех журналистов, которые пытались задавать ей вопросы. Символично, что в тот же день и в том же здании Марк-Виверито еще раз продемонстрировала свою непримиримую левизну, из-за которой спикер порой вступает в конфронтацию даже с «самым левым мэром» де Блазио. На заседании, куда она спешила, обсуждался вопрос о выделении $26 миллионов на юри-
Шанс! Пробные съёмки! Для участия в фильме на главную роль приглашаются:
Девочка 13-15 лет (обязательно с родителями). Женщина 35-40 лет (на роль её мамы). Хорошее знание и произношение английского обязательно.
(917) 575-6059
дическую помощь нелегальным иммигрантам, которым грозит депортация. Марк-Виверито настаивала, что это финансирование должны получать все нелегалы — включая лиц, осужденных за серьезные преступления (подробнее об этом — в соседней статье). Это был явный акт неповиновения против мэра, который настаивает на том, что иностранные граждане, признанные виновными в совершении таких преступлений, как изнасилование, убийство и терроризм, не должны получать средства налогоплательщиков на свою защиту. Сторонники Лопеса Риверы утверждают, что он является политическим заключенным и борцом за свободу. Его критики, такие как комиссар полиции Нью-Йорка Джеймс О’Нил, характеризуют его как «главаря террористической организации, на счету которой множество убитых и раненых гражданских лиц и сотрудников служб быстрого реагирования».
О’Нил был одной из видных политических фигур, которые объявили, что он не будет участвовать в параде с таким соседом, как губернатор штата Эндрю Куомо. Почти все корпоративные спонсоры мероприятия также отозвали финансирование, когда узнали, кому этот парад будет посвящен. Комиссар полиции сообщил журналистам, что его решение остается неизменным, несмотря на отказ Лопеса Риверы от особого чествования. И. Гинзбург
Будет ли мэр защищать уголовников? Потенциальный кандидат в мэры республиканец Николь Маллиотакис, депутат Ассамблеи от Статен-Айленда, потребовала от мэра де Блазио блокировать проект городского бюджета, принятый во вторник, который требует финансирования из городской казны для иммигрантов, которым грозит депортация, в том числе и для осужденных за тяжкие преступления. Маллиотакис сказала, что де Блазио должен ветировать данное положение, если он не может более мягкими способами оказать давление на спикера городского совета Мелиссу Марк-Виверито и заставить ее изменить курс. «Я призываю мэра де Блазио продемонстрировать хоть какую-то политическую волю... и отказываться подписывать какойлибо бюджет, который включает в себя такие возмутительные расходы, — сказала Маллиотакис. — Мэрия не должна тратить деньги налогоплательщиков в любой форме, чтобы защитить осужденных преступников от депортации, позволяя им продолжать охотиться на других иммигрантов и граждан. Если мэр
не может этого понять, то мы изберем нового мэра, который понимает». Совет проголосовал во вторник за утверждение бюджета с расходной частью в 85,2 миллиарда долларов. Бюджет вступает в силу 1 июля, с началом нового финансового года. Мэру не обязательно подписывать бюджет для того, чтобы он вступил в силу, но градоначальник имеет право наложить вето на отдельные пункты бюджета.
Ра б о та 71 8 - 9 8 6 - 4 277 Ра б о та
Требуются на работу в Бруклине Женщины для уборки квартир На полную рабочую неделю 11-13 долларов в час на время обучения Работа только на чек Возможны бонусы и чаевые
№ 834, 09 июня 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
5
Большой нью-йорк Спикер Марк-Виверито неоднократно выражала раздражение по поводу настойчивости де Блазио в том, что юридические услуги за государственный счет не должны доставаться людям, осужденным за 170 тяжких преступлений. В тексте бюджета, разработанного под руководством Марк-Виверито, говорится, что право на адвоката определяется исключительно на основе дохода. Пресс-секретарь де Блазио Фредди Голдштейн не ответила на вопрос, намерен ли он ветировать вышеуказанное правило, отказаться выделять средства на адвокатов для иммигрантов вообще или тратить их иначе, чем предписывают правила, разработанные советом. Первые два варианта полностью законны, третий может спровоцировать серьезные юридические дебаты. «Мы сейчас стараемся договориться со всеми заинтересованными лицами, как лучше распределить эти средства, — сказала пресс-секретарь. — Но мэр не имеет никаких намерений давать деньги тем, кто был осужден за эти 170 преступлений». Список из 170 пунктов включает насильственные тяжкие преступления, в том числе убийства, изнасилование и терроризм, а также некоторые виды хранения наркотиков, сутенерство и другие правонарушения. По данным мэрии, в рамках проекта New York Immigrant Family Unity иммиграционные адвокаты получили 325 клиентов за период с декабря прошлого года по середину мая. Из них 63 человека были осуждены за одно из 170 преступлений. Только четверть из этих 325 являются жителями города. Офис мэра выделяет $26 миллионов, чтобы обеспечить адвокатов для 15 000 дел, но только для обвиняемых, живущих в городе. Лидер большинства в сенате штата Джон Фланаган, сенаторы Марти Голден (республиканец, Бруклин), Эндрю Ланца (республиканец, Статен-Айленд), Симха Фелдер (демократ, Бруклин) также призвали де Блазио ветировать данный пункт. «Бюджет позволит... тратить десятки миллионов долларов... на адвокатов для нелегальных иммигрантов, совершивших... изнасилования и убийства, — говорится в их коллективном заявлении (цитата приводится с незначительными сокращениями). — Это вопиющее злоупотребление средствами налогоплательщиков, которое должно быть остановлено». Марк-Виверито в среду продолжала настаивать, что защита необходима всем иммигрантам, независимо от их судимостей. «В то время как Дональд Трамп занят тем, что ставит печати под ядовитыми антииммигрантскими законами, городской совет работает, чтобы не позволить иммиграционной и таможенной полиции (ICE) разрывать семьи. За последние три года совет при поддержке мэра де Блазио спас сотни иммигрантов, большинство из которых живут в Нью-Йорке, от депортации, — сказала пресс-секретарь спикера Робин Левин. — В отсутствие реальной, всеобъемлющей иммиграционной реформы совет будет с гордостью продолжать защищать неотъемлемое право на надлежащую правовую процедуру для всех иммигрантов, задержанных в Нью-Йорке, даже если мэр не будет». И. Гинзбург
Advertising: 718.303.8855
Об экологическом лицемерии Эта статья не принадлежит перу одного из наших постоянных авторов, она была опубликована в редакторской колонке газеты Observer, однако, несмотря на ее резкий тон и очевидно заказной характер, мы полагаем ее достаточно интересной, чтобы ознакомить с ней наших читателей. Осудив президента Дональда Трампа за выход из Парижского соглашения и сказав, что все жители Нью-Йорка должны изменить свой образ жизни, чтобы сократить выбросы углекислого газа, мэр Билл де Блазио также сказал, что его лично это не касается. Когда его спросили, почему он пять дней в неделю ездит на «караване» двух внедорожников в свой любимый бруклинский тренажерный зал, мэр ответил корреспонденту WNYC: «Я хочу, чтобы моя жизнь была такой же, как у всех остальных, но это не так, по понятным причинам. Но опять же, этот вопрос важнее дешевой символики». Дешевая символика? До какой же степени де Блазио не понимает свою работу! Если мэр призывает жителей Нью-Йорка приносить жертвы, разве он не должен первым подавать пример? Очевидно, нет — с его точки зрения. В его картине мира для этого достаточно ловкой риторики и громкого сотрясения воздуха. Мы не возражаем, когда власти городов и штатов не соглашаются с решением президента и объявляют, что их административные единицы предпримут индивидуальные действия, чтобы добровольно сократить выбросы углекислого газа. В этом и состоит красота федерализма. Но мы терпеть не можем политиков, которые провозглашают некую популярную позицию и сразу же действуют вопреки ей — и настаивают, что остаются ее верными сторонниками. Верит ли де Блазио, что люди не заметят? Или ему все равно? Его имперское высокомерие и его презрение к избирателям (у которых, по его мнению, нет другого выбора, кроме как переизбрать его) бросают тень позора на весь город. Очевидно, де Блазио не верит в силу личного примера. Но мы не должны удивляться. Это тот же мэр, который продолжал уже заведомо провальную политику, чтобы помочь своим сторонникам (профсоюз учителей против чартерных школ). Это тот же мэр, который едва избежал обвинительного заключения за нарушения правил финансирования избирательной кампании, потому что, как сказали окружной и федеральный прокуроры, адвокаты де Блазио нашли лазейку в законе, которая позволяла избежать явно неэтичного поведения. И тот же мэр, который может с покаянным видом заявить, что он пока что не наградил всех своих сторонников особыми милостями. Де Блазио не понимает значения символов. Осталось всего пять месяцев до дня выборов, и до сих пор ни один его потенциальный противник не смог бросить ему нор-
www.ReporterRu.com
мального вызова. Мы надеемся, что эта ситуация изменится в ближайшее время. НьюЙорк заслуживает более способного лидера, с моральным компасом и представлениями о справедливости, которых не хватает де Блазио. От редакции. Возможно, некоторые политики смогут понять влияние личного примера на общественное мнение и экологические проблемы, если ознакомятся со старым, но, увы, не утратившим актуальности стихотворением Евгения Лукина: Баллада о браконьере Строга статья закона и стара: олень — для королевского стола. Но вот однажды этого оленя ударила каленая стрела. Виновного искали до среды, но были так запутаны следы, что встал король и разразился речью в защиту окружающей среды. Сказал: «Мы забываемся порой! Охотой занимается король. А если каждый подданный займется, то нам придется завтракать корой!». А браконьер таился в гуще трав
№ 834, 09 июня 2017 г.
и думал так: «Король, конечно, прав. Однажды со стотысячной стрелою уйдет олений топот из дубрав... Но не могу, подлец, жевать мякину, когда король смакует оленину, когда кругом такая даль и ширь!..». Он так решил. Я тоже так решил. Потом прошли не годы, а века. Где лес шумел — там плещется река. А в целом ничего не изменилось: строга закона старая строка. И браконьер пиратствует в ночи. В него ракеты садят скуpмачи. А он, родимый, скорчась за мотором, «казанку» молит: «Падла, проскочи!». Строга статья закона и стара. Ему внушает радио с утра, что по вине таких вот браконьеров не станет скоро в Волге осетра. Он думает: «Конечно, это да... Останется в реке одна вода... И что печальней может быть на свете решения народного суда!.. Но как смотреть на голую витрину, когда обком смакует осетрину, когда кругом такая даль и ширь!..». Он так решил. Я тоже так решил.
6
Криминал
Рекордная облава на «русскую мафию» В США разгромлена разветвленная преступная группировка во главе с Ражденом Шулая, которого федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка характеризует как вора в законе. Прокуроры называют группировку «русским криминальным синдикатом», хотя в ней выходцы из разных республик бывшего Советского Союза, в основном из Грузии. Они обвиняются в сговоре с целью заказного убийства, вымогательстве, грабежах, мошенничестве, содержании подпольных игорных домов и клубов, торговле ворованными сигаретами и другим товаром, хищении пяти тонн шоколадных конфет, сбыте наркотиков, попытке обмана казино с помощью компьютерных приложений, предсказывающих поведение игорных автоматов, и в других преступлениях. Это самая большая «русская» ОПГ, когдалибо разоблаченная в США. Ее главным подразделением является организация, возглавляемая 40-летним Шулая, он же Брат, он же Рома, и 37-летним Зурабом Джанашвили, или Зурой. По ее делу проходят 27 человек, 24 из которых уже арестованы, в основном в Нью-Йорке. Один взят под стражу в Неваде, другой — во Флориде. Обвиняемые Денис Савгир, Эрекле Кереселидзе, Гиоргий Ломишвили, Мамука Чаганава и Семен Сарайдаров находятся в розыске. Двое фигурантов — 26-летний Николоз Джикия и 25-летний Бакаи Марат-Улу — проходят по смежному делу о сговоре с целью заказ-
ного убийства, незаконной торговле оружием и незаконной продаже оружия лицу, имеющему судимость. Этим двоим обвиняемым грозит самый суровый приговор вплоть до пожизненного заключения, хотя практически все, что они согласились сделать, было предложено им тайным осведомителем ФБР, который закодирован в судебных документах как CS-1 (от confidential source — конфиденциальный источник). Всего в расследовании, которое началось в 2014 году, были задействованы три осведомителя, хотя львиную долю работы выполнял CS-1. По словам прокуратуры, это бывший деятель русской оргпреступности, арестованный в прошлом в США по делу о попытке заказного убийства и отсидевший примерно 6 лет. После освобождения этот человек перешел на сторону правосудия и работает платным осведомителем ФБР, которое говорит, что им довольно. 19 ноября 2015 года Джикия и Марат-Улу якобы продали ему в Бруклине за 600 долларов револьвер марки Ruger Service Six 38-го калибра, хотя знали, что у него есть судимость и, соответственно, нет права на оружие. Не далее как на прошлой неделе Джикия и Марат-Улу якобы продали CS-1 за 500 долларов пистолет фирмы Hi-Point Firearms 45-го калибра. По словам следователя ФБР Брюса Турпина, Марат-Улу и пять его партнеров могли
доставать пистолеты и полуавтоматические винтовки, за которые они просили у осведомителя соответственно по 500 и тысяче долларов, а также килограммы героина. ФБР записало разговор, в котором МаратУлу поведал CS-1, что в прошлом его брали под Чикаго за устройство, считывавшее данные кредитных карт для дальнейшей их подделки. Как пишет в судебных документах следователь Турпин, когда CS-1 встретился с Джикия и Маратом-Улу 13 мая 2016 года, Джикия заявил ему, что, как сказал ему один человек, CS-1 является осведомителем. Иначе непонятно, почему он так мало сидел за попытку заказного убийства. Осведомитель парировал, что он не осведомитель, и потребовал, чтобы к нему привели человека, который на него клевещет. «Не бери в голову», — успокоил его Джикия и продолжал иметь с ним дело, в частности, якобы подрядился совершить убийство. 31 мая сего года осведомитель встретился с друзьями у 45-й улицы Манхэттена и предложил им ограбить и убить своего бизнес-партнера, на чьем складе в Нью-Джерси стоят фуры, набитые контрабандными сигаретами, то есть незаконно привезенными из штатов, в которых они облагаются меньшими налогами, чем в Нью-Йорке. Стоимость контрабандного товара, по словам CS-1, составляла полтора миллиона долларов. Он предложил расплатиться с убийцами частью выручки от продажи похищенных сигарет. По словам прокуроров, те согласились, а Марат-Улу якобы вызвался выстрелить первым. Остаток разговора был посвящен обсуждению того, как избавиться от трупа. Джикия якобы предложил растворить его в кислоте, а Марат-Улу якобы выдвинул идею полить его
№ 834, 09 июня 2017 г.
www.ReporterRu.com
известью и закопать, обещав, что «через год волосинки не останется». Напоследок осведомитель вручил каждому задаток в тысячу долларов. По другому смежному делу проходят Алекс и Стивен Фишманы и Констанин Мельник, которым неутомимый CS-1 продал 15 коробок якобы ворованных сигарет и взамен якобы получил от Стивена Фишмана 42 680 долларов в пластиковом пакете. Сигареты были куплены в целях перепродажи. Коробка вмещает 60 блоков. Пакет с деньгами осведомитель немедленно отдал сотрудникам ФБР. Этой троице грозит срок до пяти лет и штраф до 250 тысяч долларов. 48-летнему Сергею Гиндинову, против которого возбуждено индивидуальное дело, с другой стороны, грозит до 40 лет тюрьмы, поскольку ему инкриминируется сговор с целью продажи товарного количества кокаина. Обвинительное заключение по самому большому из смежных дел занимает 33 страницы. По нему привлечены сам Шулая и его соратник Джанашвили. Акакий Убилава, Гамлет Углава, Мамука Чаганава, Михейл Торадзе, Автандил Канадашвили, единственная в ОПГ женщина 33-летняя Назо Гаприндашвили, она же Анна, Артур Винокуров, или Рыжий, Евгений Мельман, Тимур Суюнов, Зураб Бузиашвили, Гиоргий Ломишвили, Азер Арсланюк, Иван Афанасьев, Денис Савгир, Бакай Марат-Улу, Андрий Петрушин, Диего Габисония, Леван Макашвили, Семен Сарайдаров, или Сэмми, Ваче Овнанисян, Денис Давыдов, Эрекле Керкселидзе, Алекс Мицельмахер, он же Глобус, и Юрий Лернер. 44-летнего Мицельмахера, бывшего хозяина знаменитого бруклинского ресторана «Распутин», судили 10 лет назад за выбивание карточного долга у посетителя его тайного игорного дома, но оправдали. Группировка Шулая орудовала в основном в Нью-Йорке, но действовала и в Нью-Джерси, Пенсильвании, Флориде и Неваде, а также за границей. Ее члены поддерживали тесные связи со своими людьми в Грузии, на Украине и в Российской Федерации, регулярно посещали их и переводили туда барыши от преступной деятельности. Группировка содержала катраны, то есть нелегальные игорные притоны, и якобы вымогала карточные долги. Она также обвиняется в хищении личных данных и аферах с кредитками. Как утверждает прокуратура, преступники якобы использовали состоящую в группировке женщину для того, чтобы завлекать жертв и потом их грабить. Судебные документы обвиняют фигурантов дела в «крышевании» торговых точек, продаже краденого и изготовлении фальшивых документов. В общей сложности по всем указанным делам арестованы 33 человека. ФБР продолжает охотиться за остальными. Владимир Козловский
Editorial: 718.303.8800
7
Культура
американский поединок Емельяненко пройдёт на знаменитой арене «Мэдисон Сквер Гарден» в Нью-Йорке 24 июня
До недавнего времени проведение поединков по правилам ММА на территории штата Нью-Йорк было под запретом. В течение последних девяти лет различные организации пытались убедить чиновников в том, что ММА это полноправный регламентированный вид спорта, а не бои без правил, как было принято считать ранее. Но все попытки легализовать смешанные боевые единоборства были тщетны — до того как ММА получили статус самого быстроразвивающегося спорта в мире и многие чиновники были вынуждены пересмотреть свой взгляд на поединки. Новый статус ММА стал отличным поводом вернуть на американский ринг русскую легенду Фёдора Емельяненко. Первый, после долгого перерыва, американский поединок Емельяненко пройдёт на знаменитой арене «Мэдисон Сквер Гарден» в Нью-Йорке 24 июня. Соперником Последнего русского Императора в этом бою станет хорошо знакомый и самому Фёдору, и болельщикам — 38-летний американец Мэтт Митрион.
Advertising: 718.303.8855
Изначально Россия и Америка должны были встретиться на ринге 18 февраля этого года в Сан-Хосе. Этот бой должен был стать главным событием Bellator 172, учитывая, что самого известного бойца мира Фёдора Емельяненко так и не смогли заполучить ни UFC, ни многие другие не менее амбициозные промоутерские компании, входившие в диалог со спортсменом на предмет сотрудничества. При этом Фёдор получил в соперники такого же, как и он сам, тяжеловеса и нокаутёра Митриона, который помимо всего прочего был ещё и фаворитом на букмекерской линии перед февральским боем. Но тогда поединок не состоялся. Причём случилось это в самый последний момент — в день боя. Утром 18 февраля в твиттере президента Bellator Джо Коккера появилось сообщение: по причине болезни Мэтт Митрион не сможет сегодня провести бой. Как выяснится позже, причиной столь неожиданного снятия с поединка стала резко обострившаяся мочекаменная болезнь. При этом в процессе подготовки, во время медиа-недели и взве-
www.ReporterRu.com
№ 834, 09 июня 2017 г.
шивания никаких признаков отклонения от нормы в организме американца зафиксировано не было. Многие фанаты не только Фёдора, но и самого Митриона решили, что тот просто испугался и решил ещё до боя уехать в карете скорой помощи в госпиталь. Для Емельяненко июньский бой станет 42-м в карьере. Последний раз русский тяжеловес выходил в клетку летом 2016 года. 14 февраля 40-летний спортсмен объявил, что по окончании договора с Bellator хочет завершить профессиональную карьеру. На данный момент Митрион провел два боя в Bellator и оба выиграл досрочно, а «Последний Император» после возобновления карьеры одержал две победы, над Джайдипом Сингхом под эгидой Rizin и Фабио Мальдонадо на турнире Fight Nights. Исход боя 24 июня невозможно предугадать. Два тяжеловеса, два нокаутёра. И для нашего бойца и для американского спортсмена этот бой — вопрос репутации, а не новых достижений.
8
Культура
Что делать нам в Нью-Йорке со 9 по 15 июня r Поклонники Шекспира под открытым небом выстраиваются в очереди к кассе театра Делакорт, что находится в Центральном парке (рядом с Большим газоном, на уровне 79-81 улиц). Здесь Публичный театр показывает (только по 18 июня) шекспировскую трагедию «Юлий Цезарь» в постановке своего главного режиссера Оскара Юстиса. Билеты, как и в прошлые годы, выдаются по два в одни руки, в день спектакля, с полудня. Бесплатно. Но если на «Юлия Цезаря» попасть не удастся, имейте в виду, что с 11 июля по 13 августа та же компания и в том же театре представит бессмертную комедию «Сон в летнюю ночь». Детали на сайте publictheater.org. r Между тем по соседству с театром Делакорт, на Большом газоне, уже ставят сцену-павильон, расставляют стулья для VIP, подстригают травку и по-новому расставляют металлические заборчики. Все это — приметы приближающихся концертов Оркестра Нью-Йоркской филармонии в Центральном парке и других парках города. Вот расписание: 13 июня — Van Cortland Park, Бронкс, 14 июня — Great Lawn in Central Park, Манхэттен, 15 июня — Cunningham Park, Квинс, 16 июня — Prospect Park, Бруклин, 18 июня, в 3:00 — концерт на Статен-Айленде, под крышей
основе хореографии Мариуса Петипа. Подробности на сайтеABT.org, билеты — в кассе Мет-оперы. r Продолжаются бесплатные концерты и спектакли в манхэттенском Брайант-парк (42-я улица и Шестая авеню, за главным зданием НьюЙоркской Публичной библиотеки). 9 июня в 5:00 там начнется танцевальная «тусовка» под музыку стран Латинской Америки. А 13 июня в 4:00 и 6:00 будут выступать солисты Нью-Йоркской Сити-оперы. Они представят два варианта россиниевской «Золушки» — сначала для детей, потом для взрослых. Сцена из балета «Лебединое озеро» в исполнении АБТ
Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden. Все бесплатно, все концерты, кроме последнего, начинаются в 8:00 и заканчиваются традиционным фейерверком. В этом году концертами в парках в последний раз продирижирует в роли художественного руководителя оркестра Алан Гилберт, так что можно ожидать, что эмоций будет немало. Программа тоже особенная, преимущественно нью-йоркская: симфония Дворжака «Из Нового Света», написанная в Америке и ею вдохновленная (она будет частью всех программ), Симфонические танцы из
«Вестсайдской истории» Бернстайна и «Американец в Париже» настоящего ньюйоркца Джорджа Гершвина (в Квинсе и Бронксе). А жителям Манхэттена и Бруклина особый подарок: Максим Венгеров, который выступит в концертах 14 и 16 июня и будет солировать в Интродукции и Рондо-каприччиозо СенСанса, «Цыганке» Равеля и «Медитации» Массне (из оперы «Таис»). r Американский балетный театр, закончив спектакли «Корсара», 12 июня перейдет к «Лебединому озеру» в версии Кевина Маккензи на
r В Новом музее современного искусства (New Museum, 235 Bowery, New York, NY 10002, 212.219.1222) — выставка «Антитела», более 150 работ необыкновенно оригинальной, часто эксцентричной итальянской художницы Кароль Рама (19182015). Она родилась, умерла и почти всю свою жизнь провела в Турине. Главная тема, занимавшая ее практически всю ее творческую жизнь и отразившаяся в работах на бумаге, живописи, объектах, — человеческое тело и его интерпретация, во всевозможных фантастических переплетениях с другими предметами и образами. На втором этаже.
На третьем этаже — выставка лосанджелесской художницы Каари Аплсон (родилась в Сан-Бернардино в 1972-м), которая с настойчивостью на грани одержимости занимается сбором вещей и бумаг — свидетельств жизни разных людей: Ларри, с которым никогда не была знакома, собственной матери... Она превращает это собирание-исследование в продолжающиеся годами проектыистории, сочетая документальность с элементами фантазии. Новый музей современного искусства открыт ежедневно, кроме понедельника, с 11 утра. r 13 июня в 39-й раз на Пятой авеню Манхэттена пройдет фестиваль «Музейная миля». С 6 до 9 вечера двадцать с лишним кварталов Пятой авеню между 82-й и 105-й улицами будут закрыты для транспорта, но открыты для пешеходов и развлечений, а семь музеев, расположенных вдоль этого пространства (в том числе Музей Метрополитен, Еврейский музей, Музей Гуггенхайма, Музей города Нью-Йорка, Neue Galerie), будут открыты для бесплатного входа. В этом году церемония открытия фестиваля начнется в 5:45 у входа в El Museo del Barrio (Пятая авеню, около 104-й улицы). Подробности — на сайте MuseumMileFestival.org. Майя Прицкер
Агентство «Дэвидзон-турс»
Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Однодневная экскурсия «Величественная импрессия» Один из величайших университетов мира и уникальный сад скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата Нью-Джерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.
Не пропустите! Поездка состоится 24 июня. Приобретайте по адресу 617 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY 11235 № 834, 09 июня 2017 г.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
9
Культура Агентство «Дэвидзон-турс» Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют
Однодневная экскурсия «Шоколадный мир Hershey’s»
Агентство Дэвидзон-турс и я — экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 15 июля, в рамках празднования Всемирного дня шоколада на однодневную экскурсию «Всё в шоколаде!». Всего за один день мы с вами посетим целых две совершенно разные шоколадные фабрики — один из крупнейших кондитерских концернов мира Hershey и маленькую, но прекрасную фабрику Wilbur, где весь шоколад попрежнему изготавливается вручную. Согласитесь, во Всемирный день шоколада можно себя побаловать даже тем, кто старается не есть сладкого, а уж как будут довольны дети!.. Кроме этого все желающие не только смогут изготовить свою личную плитку шоколада по собственному рецепту, но и стать настоящим шоколатье — экспертом по шоколаду, причем с абсолютно официальным дипломом. Этот сладкий день вам запомнится на всю жизнь, потому что, согласитесь, жизнь должна быть сладкой и немножко горьковатой. Совсем как шоколад. Стоимость поездки $115, детский до 12 лет $105 Выезжаем 6:30 от Мастер-театра, 6:45 – Бенсонхерст.
Не пропустите! Поездка состоится 15 июля.
Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8866, 718-303-8888 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 834, 09 июня 2017 г.
10
Фотоочерк парада
КУЛЬТУРА
«Салют Израиль»
на Пятой Авеню в Нью-Йорке / А. Ягудаев
№ 834, 09 июня 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
11
Ч ИТАТЕЛИ ПИШУТ
Весна
им пятерку в довесок «золоченному запасу». Телка вся извивается в предчувствии подвыпившего танца. Целует в отвисший рубинштейн свово братана. Посылает гончего в соседнюю лавчонку за капельками счастья. Все открывается взаправду в эту пору. Стихи торчат в моих ушах, покалывая в веках и, закатив штанишки от жары, шкребу карандашом по глянцу тротуара: « Круши, круши весна свои устои. Все радости побед закручивай до боли... Великой черствости затертую зарю и счастья всхлипа под березой. В ней есть беременность угрозы, а может просто крика — взрыв...» Завинчиваю свои мозги, шепелявя куплеты, сорвав себя с ритма, ставлю точку, чтоб не развести рифмой канитель... Может конец? — «Весна, весна, крестьянин торжествует»— сказал бы Пушкин, подобрав куплет и в этом есть его ответ на все дуэльные законы, которые по жизни вольно стучат и в наши дни... — Еще не конец! По мордасам бьется весной особенно четко, не скользя по льду, трудно промахнуться. В старину били из пистоля. Мы бьем по вывеске ногою или совсем по интеллигентному — кулачком. Бум, и опять кровавка! Смешно вам, братцы? А мне плакать хотца... От усех отех мемуаров и вдаров. Одним словом, — Весна! И в заключении мово трактата о луне, разрешите перед вами улыбнуться. И проплакавшись — проснуться! Весна, друзья мои, — Весна! Теперь — конец… Виктор КОЗЛОВ
Мы за рулем не пьем. Мы выходим... Из фильма «Гончие». О, как я люблю весну! Огниво радости порока. Всю оголенность сладости истомы. Классные девчонки шепелявят своей немой походкой, выставив бинокли, заявляя о весне... Беленькая крольчиха, оголив свои зубки четвертого размера, прет на меня своим бортом не сворачивая с палубы. «Гуп» — крякнуло между нами давление, коснувшись наших грудных перегородок. Чего то подсохло у меня на языке от этого весеннего света. Попросил пару стаканов газировки залить мое горячее сопло! — Весняночка... Напротив два лабаря щиплют струны, сопя непоставленным испанским писком, балладу о Че Геваре... Че поменьше ужимками пытается прокосить за недоношенного, но толпу эта невзрачность не пробивает. И только бронзовая мелочь опускается в несвежую шапчонку, вместо отглаженных зеленых купюр... Учиться, мужики, учиться, как завещал великий батько Ленин! Подгреб к кафешке, взял пенной влаги, пригубив — ощутил себя мексиканским бароном на перекрестке Бруклинских дорог — Хозяинном китайского картеля. За углом шамкают три бомжика, заглядывая и выпрашивая тарелку, вторую супика. Бросаю
«Дэвидзон Фуд» представляет! Каждый день Гена Штерн тратит полтора часа своей рестораторской жизни на приготовление восхитительного по нежности и оттенкам вкуса ПАШТЕТА. Поскольку консерванты и добавки — это моветон — паштет от Штерна следует съесть не более чем через неделю после приготовления…, впрочем, это как раз несложно… паштет от Штерна: вкусно. Правда! Попробуйте! Паштет «Чикен Мусс» от легендарного шефа Гены Штерна! В магазинах Net Cost Market!
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 834, 09 июня 2017 г.
12
Н овости науки
Путешествие к центру Земли Если бы вам удалось прокопать тоннель прямо сквозь Землю, то теоретически в результате свободного падения вы смогли бы достичь центра планеты всего за 18 минут. Естественно, это невозможно: подобный тоннель должен был бы выдерживать такие же высокие температуры, как на поверхности Солнца, и давление в 3,5 миллиона раз выше, чем на поверхности Земли. Ни один из существующих на данный момент материалов не способен противостоять столь агрессивной среде. На сегодняшний день мы смогли уйти вглубь всего на 12 километров. Но просто предположите, что бы вы нашли, пробурив тоннель до самого центра Земли? Многое из того, что мы знаем о внутреннем устройстве нашего мира, в особенности о самых потаенных его местах, было открыто совсем недавно. Итак, отважный путешественник, вот с чем ты столкнешься на своем воображаемом пути. Кора Полет сквозь земную кору — самый дальний от центра каменный панцирь — занял бы всего одну минуту. Толщина внешней оболочки нашей планеты составляет лишь 35 км и 1% от всей массы Земли. Существует два вида коры. Континентальная кора состоит из самых легких горных пород, вроде гранита, и образует материки, лежащие на более твердых породах. Самые древние породы, найденные на поверхности, достигают возраста 4,4 миллиарда лет — это так называемые «псевдоамфиболиты», обнаруженные в Канаде, на берегах Гудзонова залива. Они затвердели вскоре после формирования Луны, и если бы вам удалось попасть в то время, вы смогли бы понаблюдать за действующими вулканами на поверхности Луны. Исследования самых древних пород показали, что молодая Земля недолго оставалась похожей на ад; она быстро остыла и почти с самого начала существования была покрыта огромными океанами. Все, что когда-либо создавало человечество, сделано из добытых в коре металлов и минералов. Исключение составляют алмазы — они доходят до нас с гораздо большей глубины. Так называемая океаническая кора, будучи гораздо моложе континентальной, постоянно образуется у срединно-океанических хребтов, один из которых делит пополам Атлантический океан, откуда разносится большими пластами базальта. Они — движущая сила перемещений материков. На этих плитах часто образуется толстый слой осадочных пород. Но их жизнь на поверхности Земли довольно коротка — не более 200 миллионов лет, отжив которые, эти базальтовые пласты вновь станут расплавленным камнем. Такие океанические плиты тяжелее континентальной коры, они вдавливаются обратно вглубь Земли, под континенты, принося туда холод, осадочные породы и значительные изменения, что называется субдукцией. Мантия Вместе с вами базальтовая плита преодолевает земную кору и попадает в мантию — самую большую часть нашей планеты, составляющую около 82% объема и 65% ее массы. Именно в мантии — вся археология нашей планеты, там же протекают недавно
открытые процессы и располагаются структуры, которые могут быть необходимы для существования жизни на Земле. В действительности ученые только начинают понимать, что условия для образования жизни созданы не только Солнцем высоко в небе, но и тем, что происходит в глубине планеты. По мере того как плита опускается, давление возрастает; она становится ломкой, так как порода вокруг горячее. Вследствие этого плита трескается и сдвигается, что влечет за собой мощнейшие землетрясения. Япония — самое сейсмоопасное государство — находится как раз над тем местом, где происходит процесс субдукции Тихоокеанской плиты с континентом. Когда порода опускается еще глубже, температура и давление поднимаются до отметки, которую камень уже не выдерживает. Он нагревается так сильно, что плавится, будто пластик. Это значит, что на глубине нескольких сотен километров землетрясения прекращаются. Содержащие воду минералы разрушаются, высвобождая жидкость. Вода, испаряясь, поднимается вверх и достигает мантийных пород. Это приводит к понижению их температуры плавления — в некоторых случаях почти на 400°. Став менее вязкой, порода пробивается к поверхности. Вот почему на расстоянии около ста километров от зоны субдукции расположено множество молодых вулканов. Мантия, как правило (и это в целом верно для всей Земли), состоит из четырех элементов: кислорода, кремния, магния и железа. Их атомы формируют решетчатые структуры, образующие под действием давления еще более плотные соединения. Многие годы интерес представлял только верхний слой мантии, так как считалось, что ниже давление и жар сжимали породу так сильно, что разрушали любые структуры. Результатом подобного процесса стала бы однородная каменная масса до самой границы внешней части ядра. Сейчас нам известно, что мантия гораздо активнее, чем мы думали. Несмотря на то, что она состоит из твердых пород, она медленно перемещается вместе с опускающейся и поднимающейся породой. Некоторые ученые верят, что существуют так называемые мантийные плюмы (течения), которые про-
биваются к поверхности планеты, и что каждые несколько сотен миллионов лет на Землю извергается огромное количество лавы, уничтожающее все живое на своем пути. С помощью сложных анализов рожденных землетрясениями ударных волн, рассеивающихся в глубине Земли, ученым удалось обнаружить в основании мантии четыре гигантских образования. Две области, выглядящие опускающимися и относительно прохладными, расположены под западной частью Америки и югом Евразии. Другие две — большие и таинственные, с высокой средней плотностью — расположились под Африкой и Тихим океаном. Африканский регион возвышается над границей между ядром и мантией более чем на тысячу километров, а Тихоокеанская часть лишь немного ему уступает. Вдвоем они охватывают половину планеты. Им даже дали имена в честь геологов-первопроходцев — американца Джейсона Моргана и канадца Джона Тузо Уилсона. Некоторые ученые считают, что эти поистине гигантские образования, каждое из которых достигает нескольких тысяч километров в диаметре, являются подземными материками нашей планеты. Проведенные исследования позволяют предположить, что они довольно древние и сформировались 4,4 миллиарда лет назад, в самом начале зарождения Земли. Последние данные свидетельствуют о том, что края Тузо и Джейсона оказались острыми, и ученые выстраивают предположения, что они смещают породу вверх, поэтому вещество, которое когда-то опустилось к нижней мантии, может снова подняться на поверхность миллиарды лет спустя. Позже удалось выявить мантийные столбы поменьше под Исландией и Гавайями, что объясняет и появление этих островов, и их вулканизм. Жидкий металл На пути к центру Земли вы дойдете до границы нижней мантии примерно через 8 минут. А затем приготовьтесь к самому невероятному моменту за все путешествие. Больше нигде вы не увидите настолько резкую смену «декораций». На глубине 2890 километров, прорвавшись через твердую часть нашей планеты, вы внезапно обнаружите целое море жидкого металла температурой в 5000°C. Это — внешняя часть ядра, она со-
№ 834, 09 июня 2017 г.
www.ReporterRu.com
ставляет примерно 10% объема Земли и 27% ее массы. Размеры ее можно сопоставить с размерами Марса. Представьте, что наша капсула как будто зависла прямо над самой границей раскаленной добела нижней мантии, а затем, пролетев еще буквально пару десятков метров, погружается в расплавленный металл внешней части ядра. Как будто сделав шаг от чуть-чуть неровного склона горы, тут же ныряешь в океан. Вы миновали твердую часть нашей планеты и теперь следующие две тысячи километров вы будете погружаться в жидкий металл — мрачное море с неспешными течениями, штормами и вихрями, раздираемое магнитными и электрическими полями. Влияние этой части планеты распространяется и за ее пределы: из-за перемещения потоков возникает магнитное поле Земли — наш величайший защитник. Без него жизнь на Земле была бы невозможна, ведь магнитное поле ограждает нас и от губительного солнечного ветра, и от частиц из глубокого космоса. У Марса нет подобной защиты и изза этого планета потеряла большую часть своей атмосферы. Время от времени с потоками внешней поверхности ядра что-то происходит. Их движение, кажется, становится хаотичным, и они больше не способны создавать столь сильное магнитное поле. На поверхности его сила уменьшается на 10% от изначальных показателей. Требуются десятки тысяч лет, чтобы движение потоков пришло в норму, а прежняя сила магнитного поля восстановилась. Но к тому времени происходит смена магнитных полей: север становится югом и наоборот. Такое уже много раз происходило, и жизнь на планете сохранилась. Сейчас ничто не указывает на подобные процессы, но когданибудь человечеству обязательно придется с этим столкнуться. Кристаллизованное ядро Еще через восемь минут падения вы достигнете величайшей тайны нашей планеты — сверхплотного шара из железа и никеля, раскаленного до температуры поверхности Солнца. Его высокая плотность обосновывается тем, что давление в центре планеты в миллион раз выше, чем на поверхности. Перед вами кристаллизованное ядро, которое составляет всего 0,5% от объема нашей планеты, что сравнимо с размерами Луны, и почти 2% от ее массы, а также является самым странным объектом, с которым когдалибо сталкивалась наука. Представьте себе объем воды во всех мировых океанах, затем умножьте это на пять, и вы получите объем внутреннего ядра Земли. Собирать информацию о нем довольно сложно, но именно это является целью ученых-сейсмологов. Сложность заключается в том, что лишь малая часть сейсмических волн достигает ядра, и это уже не говоря о том, что лишь некоторые из них возвращаются на поверхность, чтобы показать, через что они прошли. Разрабатываются новые методы для обнаружения слабых и незаметных волн, проходящих сквозь внутреннее ядро.
Editorial: 718.303.8800
13
Н ОВОСТИ НАУКИ
Самые распространенные научные мифы На основе данных опроса, проведенного американским журналом Live Science, был составлен список самых распространенных научных мифов, которые затем прокомментировали ученые. Оказалось, что большинство из них являются абсолютно безосновательными. «Нервные клетки не восстанавливаются» Это неправда. Самый активный рост мозга человека, безусловно, наблюдается в раннем возрасте, именно в это время он проходит все этапы формирования. Однако ученые утверждают, что даже в зрелом возрасте клетки мозга делиться не прекращают. Многочисленные исследования доказали, что нейроны растут и изменяются до смерти человека. Так что не слушайте тех, кто говорит, что нервы не восстанавливаются: поумнеть может каждый и в любом возрасте. «Курица способна жить без головы» Это правда. Ученые подтверждают, что курица на самом деле может прожить пару минут после того, как ей отрубят голову. Дело в том, что даже без головы у птицы сохраняется стволовая часть мозга, отвечающая за многие рефлексы. Известен случай, когда одна курица смогла прожить без головы 18 месяцев. Теперь становится понятным, откуда пошла фраза «курица безмозглая» — голова не такая уж жизненно необходимая часть тела для курицы.
«невесомость» или «нулевая гравитация». Гравитация существует везде, даже в космосе, — если бы ее не было, корабли и спутники не вращались бы по своим орбитам, а улетали вдаль. Космонавты парят в невесомости только потому, что падают на Землю в горизонтальной плоскости. С расстоянием гравитация становится меньше, но полностью никогда не исчезает. Кстати, утверждение, что в космосе вакуум, тоже неверно. Межзвездное пространство заполняют всевозможные частицы и атомы, просто в космосе расстояние между ними больше, чем на нашей планете. «Человеческий мозг использует всего 10% своих возможностей» Этому заблуждению уже больше века, но ученые уверяют, что это не больше чем миф. Результаты МРТ-исследований показали, что человек задействует большую часть мозговой коры, причем мозг человека трудится даже тогда, когда он спит. Так что придется разочаровать тех, кто верит, что в будущем ученые придумают способ, как заставить мозг работать лучше, и тогда все будут обладать сверхспособностями.
«В космосе гравитации нет» Это неправда. Скорее всего, это заблуждение возникло из-за популярных выражений
«Съесть булку с маком — все равно, что покурить опиум» Как бы странно это ни прозвучало, но это утверждение отчасти является истинным. Конечно, глупо ожидать от булочки с маком какой-то эйфории, которую получают наркоманы от выкуривания опиума, но проблемы с наркоконтролем из-за попавшего в организм мака, скорее всего, возникнут. Если спустя какое-то время после употребления в пищу двух булочек
При правильной обработке станет возможным идентифицировать исходящие от ядра слабые сейсмические волны, однако чем больше мы их изучаем, тем с большим количеством вопросов сталкиваемся. Этот железный мир просто плавает в металлическом море и абсолютно точно ни с чем больше не связан. Есть даже признаки, указывающие на то, что скорость его вращения несколько отличается от скорости вращения Земли, а само ядро на многие километры смещено от ее центра. Одни считают, что граница между внутренним и внешним ядром волнообразная и мягкая, с растущими в древовидной форме железными кристаллами, и похожа на огромное железное дерево, раскинувшее ветки с подобием железной кашицы между ними. Другие полагают, что лишь несколько сотен километров внутреннего ядра состоят из маленьких кристаллов железа, в то время как внутри него они могут сливаться в огромные кристаллы, совмещенные с общим магнитным полем Земли. Эти кристаллы — феномен, невидимые чудеса Солнечной системы. Проплыви вы мимо них, своим строением они бы напомнили вам базальтовые колонны Мостовой гиган-
тов из расположенного в Северной Ирландии графства Антрим, только в тысячи раз длиннее и шире. Один такой кристалл по ширине был бы сравним с городом, а по длине — с расстоянием между Лондоном и Бирмингемом! Но самая большая загадка в том, что внутреннее ядро здесь новичок: последние расчеты показывают, что оно образовалось всего 500-1000 миллионов лет назад и выросло из маленького кристалла железа. Оно продолжает расти со скоростью в 0,5 миллиметра в год и через миллиард лет сможет отключить магнитное поле Земли. Мы никогда не достигнем центра Земли. Условия настолько суровы — 6000 градусов по Цельсию и давление в 3,5 миллиона атмосфер, — что не будут предприняты даже попытки это сделать. Возможно, это навсегда останется загадкой. Ученый, принимающий участие в исследованиях внутреннего ядра Земли, сказал автору этих строк: «Чем больше данных мы получаем, тем запутаннее все становится. Мы сталкиваемся все с большим количеством трудностей, и чем больше мы делаем для их решения, тем меньше мы понимаем». Дэвид УАЙТХАУС
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
с маком у человека взять кровь на анализ, то тест на опиаты окажется положительным. «Куриный бульон помогает вылечить простуду» И это утверждение может быть признано отчасти истинным. Именно вылечить простудное заболевание куриным бульоном, безусловно, не получится, но все-таки родители не зря уговаривают своих больных детей съесть бульон. Результаты исследования показали, что в курином бульоне есть вещества, оказывающие противовоспалительное действие и помогающие остановить прогрессирование болезни. «Если под дождем бежать, то вымокнешь меньше» Математические уравнения, разработанные для описания этого процесса, доказывают, что это утверждение, скорее всего, является правдой. Вот только при беге заметно возрастает риск испортить костюм, так как в таком случае очень сильно намокнет передняя часть тела, а при размеренной ходьбе основной удар дождя придется на голову. «Зевание заразно» Это очень похоже на правду. Многие, наверное, замечали, что если кто-то начинает зевать, то он словно «заражает» всех остальных. Сложно сказать, насколько это утверждение
№ 834, 09 июня 2017 г.
верно с точки зрения науки, но, по мнению антропологов, рефлекс к повторению зевков находящегося рядом человека мы унаследовали от обезьян. Шимпанзе, например, очень нравится передразнивать зевание других. Получается, что, зевая вслед за другим человеком, мы на подсознательном уровне его передразниваем. «Единственный видимый из космоса рукотворный объект — это Великая китайская стена» Это высказывание встречается в различных вариациях, но все они одинаково неверны. С низкой орбиты космонавты видят много созданных человеком объектов, к примеру, египетские пирамиды и даже взлетные полосы крупнейших аэропортов. Китайскую же стену, точно не зная, где она находится, увидеть намного сложнее, а с Луны и вовсе невозможно. «Смена сезонов года происходит вследствие изменения расстояния до Солнца» Это неправда. Изменение расстояния до Солнца, которое происходит при движении нашей планеты по своей орбите, практически не сказывается на температуре на Земле. Тут все дело не в расстоянии, а в угле наклона оси Земли, при изменении которого сменяются и времена года.
14
C LASSIFIED
14 $ 150
000 Большая студия for sale Возле канала, с отдельной кухней, Asking price $ 150 000
Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж. 917-543-8454 917-402-0222
Юрий
1318 Gravesend
BARBERSHOP
Neck Rd., Brooklyn, NY
Цены от $ 25
917-428-4386
1139 BRIGHTON
На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.
ÒÐÅÁÓEÒÑß
917-748-0301
ВОДИТЕЛИ С TLC ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА
✔ Биде приставки и биде на любые модели унитаза. ✔ Душевые панели ✔ Душевая кабина для людей с ограниченными возможностями. Устанавливается в любой комнате.
646-401-1008
347-884-4487
Самые высокие комиссионные
среди русскоязычных изданий. 718-303-8800
9 1 7 -5 7 5 -6 0 5 9
Профессионально в короткие сроки устанавливаю американские системы для очистки воды REVERSE OSMOSIS. Недорого. Качество воды гарантирую.
347-892-0402 (Лев)
МОСВИДЕОФИЛЬМ
347-524-8759 Гитара-Пиано-Вокал
Мы на 5 Брайтоне
Любые проблемы с компьютером Цены от 15 долларов У вас на дому или у нас в офисе
ЧИНИМ чистим МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015музыканта и педагога. Уроки опытного КОМПЬЮТЕРЫ Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Все стили музыки, подготовка в спецшколы. 347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.
917-833-4624 (646) 275-6274
дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года. Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств
За консультацией экспертов обращайтесь 212-532-1211, по тел.: П Р О Д А Ж А718-715-1013 Т e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина
917-575-6059
Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Р А Б О Тустановка, А ! РА Продажа, сервис.
Б О ТА !
БАННЫЕ ВЕНИКИ
ПНАЛОГОВЫЕ РОДАЖА 78 000
ДЕКЛАРАЦИИ Продаётся кондо с одной спальней за 2014 год
и 1,5 ванными комнатами.
Помогаю заполнить, Комьюнити 50+. Меблирована, быстро, качественно, отличное состояние, вид на озеро, недорого.
718-213-8247
Дирфилд-Бич, Флорида, цена 78 000.
917-273-6758
Продаю хорошего С Я дубовые банные веники МОЛОДАЯ СЕМЬЯ ИЗ 2-Х ЧЕЛОВЕК, БЕЗ ЖИВОТНЫХ качества, цена договорная.
И ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК СНИМЕТ 1 BEDROOM КВАРТИРУ, В офис в Бруклине 347-362-1759 ЖЕЛАТЕЛЬНО Р-НЫ BENSONHURST И SHEEPSHEAD BAY. требуется на работу 718-372-0598 646 575 3446 (Анастасия) женщина со знанием английского языка и Нашествие насекомых угрожает всем – домам, квартирам, бизнесам! Именно поэтому компания компьютера. «Экстерминатор» на протяжении многих лет успешно
Звонить по телефону 718-509-1006. Резюме отправлять
info@abinet.com РА Б О ТА !
РА Б О ТА !
Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются водители, правами 917-575-6059 с CDL класса A. Трассы средние. Водители должны иметь clean driver records и не менее двух лет опыта.
МОСВИДЕОФИЛЬМ 646-494-1019
201-647-2256
№ 719, 20 марта 2015 г.
№ 834, 09 июня 2017 г.
EXTERMINATOR – AL
американский бильярд. душ В х Игроваяеплощадь а с л о к а н 44*88’, 6 лунок. стола Можно установить Недорого. в любой комнате.
РЕБУЮТ
C LASSIFIED Новинка. Два в одном. Туалетное сидение для детей и взрослых.
Продажа и установка
917-543-4474
Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне
WEB-САЙТ
В занятой Car Service
на Sheepshead Bay BEACH AVENUE
(Fred)
Хозяин сдает 2-badroom в Поконо На неделю или месяц. Озеро, подогреваемый бассейн, детские площадки, теннис. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 2-5 человек. Астория, Квинс.
(718) 502-4402 212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.
JACK’S FOR SALE
718-288-7892
А Р Е Н Д А
занимается уничтожением всех видов насекомых! Если вас беспокоят насекомые немедленно звоните в лицензированную компанию «Экстерминатор», которая за годы работы заработала безукоризненную репутацию. Звоните: (917) 685-0415, «Экстерминатор», поможет истребить: тараканов, муравьев, клопов, моль, короедов и мокриц. (917) 685-0415
MEDICAL BILLING OFFICE!
На постоянную работу требуется человек, владеющий компьютером и английским языком. Будем учить. Отличные условия. Высокая зарплата + бенефиты. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800
718-986-4277 (Алекс)
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств
СУДОКУ
“ONLY YOU”
Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 23 Июня, пятница, 8 часов вечера! ГРАНДИОЗНЫЙ ЛЕТНИЙ БАЛ С БАНКЕТОМ
Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM
в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.
18—20 августа Индейский фестиваль «Вигвам» и город миллионеров Ньюпорт!
Дворец Breakers, круиз по гавани миллионеров, тайны племени Волка и фестиваль «Вигвам», колесо фортуны в казино Mohegan Sun и вкуснейший обед, гостиница с бассейном и вечерняя дискотека! Стоимость 2 дня — $249.
3—10 сентября. Labor Day! Национальные парки и Чудеса Дикого Запада!
Йеллоустоун, Гранд Титон, гора президентов Рашмор и башня Дьявола, ковбойское шоу с ужином, Комплекс музеев мирового класса под одной крышей и купание в бассейне горячих минеральных источников, Солт Лейк Сити и Олимпийская деревня. Стоимость — 8 дней — $1,390, плюс перелет.
www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ В Париже в патентное бюро обращается человек. Говорит, что изобрел мотор для автомобиля, который работает не на бензине, а на воде. Проверили, действительно работает. Стали оформлять изобретение, говорят ему: — В принципе, можем вам два альтернативных варианта предложить: или оформить как одно изобретение, или как два — мотор на воде и вода как горючее. Вы же специалист по горючему? — Да, я очень много лет работал с нефтью в Саудовской Аравии. Там, кстати, и сделал свое изобретение. — А почему вы там свое изобретение не запатентовали? — Я пытался. Но когда я описал им свое изобретение, они мне тоже предложили два альтернативных варианта. — Каких? — Повешение или четвертование.
✳✳✳
Advertising: 718.303.8855
— Что это? Туземцы: — Турумбурум! Показывает на скалу: — А это что? Туземцы: — Турумбурум! Показывает на небо: — А это? Туземцы: — Турумбурум! Тот: — Видишь!? У них в словаре всего одно слово! Турумбурум! Другой ученый: — Странно! А на моем острове «турумбурум» значит «указательный палец»…
✳✳✳
Плохо быть умным и скромным одновременно. Скромность не позволяет блеснуть умом, а ум не разрешает похвастаться скромностью.
✳✳✳
Два антрополога поселились на раз-
ных островах Полинезии, чтобы изучить аборигенов. Вскоре один из них приплыл к другому и увидел того в окружении туземцев.
— Как дела? — спрашивает.
— Классно! Я сделал великое от-
крытие! Смотри! сил:
Тут он показал на пальму и спро-
www.ReporterRu.com
№ 834, 09 июня 2017 г.
— Не понимаю, как люди раньше жили без Интернета, чем себя занимали? — Да кто как: кто-то «Лунную сонату» сочинял, кто-то «Евгения Онегина» рифмовал, кто-то «Преступление и наказание» писал, в общем, убивали время как могли.
✳✳✳
Прошли выборы в законодательное собрание. Встречаются два депутата: один прокурор, а второй бизнесмен. Бизнесмен говорит: — Слушай, ну вот у меня есть собственный бизнес, коллеги-бизнесмены помогли деньгами, я на них и вел предвыборную кампанию. А ты на какие шиши? Прокурор отвечает: — Отпускные получил... — Ни фига у вас в прокуратуре отпускные! — Так это смотря кого отпустить...
✳✳✳
16
Заработай 700 очков для поездки на Багамы!
Пакет включает в себя:
Перелет, Отель и Депозит на 100$ для игры в Resorts World Bimini Лимитированное предложение. Смотрите правила Genting Rewards.
Новая услуга! БЕСПЛАТНЫЙ АВТОБУС ДО КАЗИНО C Brighton Beach Ave & Coney Island Ave
Ежедневно с 9 утра до 10 вечера (каждый час)
110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com
Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).
№ 834, 09 июня 2017 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800