Reporter-921

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 26°F 37°F

FREE

№ 296 [921]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 01 ìàðòà  Friday, march 01, 2019

Ваш ход, Mr. Putin

2, 3 ...а порядка в ней нет

4, 5 Французские сюжеты в Нью-Йорке

10-12

Весна пришла!

2 Говорят, специальный прокурор Роберт Мюллер завершает расследование. Вполне возможно, в течение всего нескольких дней генеральный прокурор Уильям Барр сможет ознакомиться с итоговым отчетом спецпрокурора. Действительно ли Трамп и его предвыборный штаб «вступили в сговор с Россией», то есть объединили усилия с ней, чтобы заниматься кибершпионажем? Были ли они причастны к хакерским атакам российской разведки на электронные почтовые ящики членов Демократической партии? Нет никаких свидетельств того, что в распоряжении Мюллера есть улики, доказывающие это. И это важно, потому что Мюллер — прокурор. Вне зависимости от не слишком обычных условий назначения Мюллера спецпрокурором, главная задача любого прокурора — выяснить, было ли совершено преступление. Шпионский заговор — это преступление, которое и повлекло за собой расследование. Разумеется, как мы уже много раз писали, не всякий «сговор» является по своей природе преступным, даже если он включает в себя элементы грязной политики или является в каком-то ином смысле предосудительным. Оценить преступление довольно легко: человек либо виновен, либо невиновен в совершении действия, которое Конгресс

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Виноваты все

называет преступным; и, если есть доказательства его вины, ему необходимо вынести приговор. Но если это действие не является преступным само по себе, а нас призывают решительно его осуждать, потому что оно было совершено вместе с какой-то конкретной страной, разве мы не должны оценивать в первую очередь то, как наше правительство относится к этой стране? Если говорить о «сговоре с Россией», то представители обеих партий в Вашингтоне предприняли огромное множество подобных шагов за те 25 лет, которые предшествовали приходу Трампа в Белый дом. Ваш скромный слуга и многие другие так и не сумели проникнуться теплыми чувствами к Москве. Поэтому мы без конца жалуемся на «новое мышление», независимо от того, кто именно — республиканцы или демократы — ошибочно изображают Россию абсолютно нормальной страной, с которой можно вести бизнес, зарабатывать деньги и даже стать союзниками. Однако Вашингтон долгое время действительно предпочитал питать иллюзии. В течение большей части своего восьмилетнего пребывания на посту президента США Билл Клинтон хвастался своими теплыми отношениями с Борисом Ельциным — первым постсоветским президентом России. Клинтон решил поддержать Москву, оказав ей финансовую помощь, включая субсидии на адаптацию отставных военных офицеров и ученых-ядерщиков к новому порядку. В 1997 году Клинтон убедил членов «Большой семерки» в необходимости стать «Большой вось-

меркой», приняв в их ряды Россию и предоставив ей возможность оказывать больше влияния на процесс выбора направления развития ведущих экономик мира, хотя сама она таковой не являлась. Более того, учитывая значение Украины в истории о сговоре Трампа, стоит вспомнить о договоренности Клинтона с Россией в рамках так называемого «трехстороннего соглашения», которое должно было гарантировать безопасность Украины. Зачем Киеву было сохранять свой ядерный арсенал, если его соседка Москва уже начала процесс реформ? В конце концов, к тому моменту железный занавес уже остался в прошлом, и теперь мы оплачивали «дивиденды мира», не так ли? Потом был президент Джордж Буш-младший, который заглянул прямо в душу Владимиру Путину, увидев в нем «надежного» союзника. Госсекретарь Кондолиза Райс присоединилась к нашему новому «стратегическому партнеру» в рамках соглашения об оказании России помощи в накоплении технологий, материалов и оборудования, необходимых для усовершенствования ее ядерных исследований и производства энергии, — разумеется, исключительно в «гражданских» целях. Буш с энтузиазмом поддержал предложение Клинтона принять Россию во Всемирную торговую организацию, несмотря на то, что ее коррумпированные экономические практики и политика подрывает те самые рыночные нормы, которые ВТО должен укреплять. Между тем перспективный и энергичный сенатор от Демократической партии Барак Обама творил настоящие чудеса с республиканца-

№ 921, 01 марта 2019 г.

ми Сената, подталкивая Киев к тому, чтобы отказаться не только от его ядерного оружия, но и от неядерного арсенала. Но постойте, а как насчет защиты от возможных вторжений России? Да будет вам! Такое внешнеполитическое мышление уже осталось в далеком прошлом. Конечно, Путин унизил администрацию Буша и сторонников идеи потакания России в Конгрессе, когда вторгся в Грузию и аннексировал часть ее территории — Абхазию и Южную Осетию. Белый дом без лишнего шума снял с рассмотрения в Конгрессе свое разрекламированное российско-американское соглашение о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии. Но ничего страшного! Несмотря на то, что Россия продолжала оккупировать территорию Грузии, президент Обама снова вернулся к этому соглашению в 2010 году, заявив о том, что оно служит интересам национальной безопасности США. Чтобы задобрить Путина, Обама также отказался от планов Буша по развертыванию систем ПРО в Восточной Европе. Это были всего лишь два аспекта нашумевшей «политики перезагрузки», которую Обама активно проводил при поддержке тогдашнего госсекретаря Хиллари Клинтон. «Торговля с Россией взаимовыгодна», — именно так звучал заголовок статьи Хиллари Клинтон, опубликованной в «Уолл-стрит джорнэл», в которой она приветствовала формальное вступление России в ВТО. Этот шаг имел огромное значение, объясняла она, потому что Россия — замечательная страна для ведения бизнеса, и американский бизнес будет процветать, потому что администрация Обамы наконец превратила Москву в «нормального торгового партнера». Разумеется, режим Путина скрывает в себе множество вызовов, однако, как написала Клинтон, «сотрудничать с Россией в тех областях, где наши интересы совпадают — в наших долгосрочных стратегических интересах». «Сотрудничать»? Очень напоминает слово «сгова…» — но не обращайте внимания! Клинтон каким-то образом пришла к выводу, что одной из областей, в которых странам стоит сотрудничать, должны стать технологии. Под ее руководством Госдепартамент объединился со своими кремлевскими коллегами, чтобы помочь России построить ее собственную версию Кремниевой долины — Сколково, — хотя ФБР и Министерство обороны США предупреждали их, что этот проект позволит Москве укрепить ее военный и цифровой потенциал. Действительно, Клин-

www.ReporterRu.com

тон настолько редко задумывалась о проблеме электронного шпионажа России, что во время своего визита в Москву даже написала президенту Обаме электронное письмо, воспользовавшись незащищенным сервером. Между тем одна из комиссий американской администрации — комитет по иностранным инвестициям в США, членами которого были госсекретарь Клинтон и генеральный прокурор Эрик Холдер, — дала разрешение на приобретение части американских запасов урана российским государственным энергетическим гигантом «Росатомом». Эта сделка — продажа компании Uranium One — была одобрена, несмотря на то, что в тот момент Министерство юстиции вело расследование в отношении американского филиала «Росатома». Более того, количества урана, добываемого в США, не хватает даже для того, чтобы обеспечить собственные нужды страны. Клинтон не стала заявлять самоотвод от участия в этом деле, несмотря на ее очевидные личные интересы. Фонд Клинтона получил десятки миллионов долларов «пожертвований» от инвесторов Uranium One, когда бывший президент Клинтон вмешался и помог им приобрести право на разработку месторождений урана в Казахстане. Госдепартамент под руководством Клинтон вмешался на стороне инвесторов, когда Россия решила прибрать к рукам активы в Казахстане. Бывший президент Клинтон отправился в Россию в тот момент, когда шел процесс получения разрешения на сделку с Uranium One: сначала он попросил у Госдепартамента разрешение на встречу с членом совета директоров «Росатома» Аркадием Дворковичем, потом встретился с Путиным и его верным слугой Дмитрием Медведевым, а затем получил 500 тысяч долларов за короткое выступление, спонсированное прокремлевским банком «Ренессанс Капитал». Потом была кампания по переизбранию Обамы 2012 года, в ходе которой на мартовской конференции в Сеуле президент США, не знавший, что микрофон был включен, попросил Медведева сообщить Путину, что после своего переизбрания он проявит «больше гибкости» в вопросе противоракетной обороны и других спорных вопросах. Демонстрируя гибкость в отношении Путина, Обама был резок в отношении своего оппонента из Республиканской партии. Президент высмеял Митта Ромни за то, что тот назвал Россию «геополитическим врагом». «Звонили 1980-е и просили вернуть им обратно их внешнюю по-

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Российская компания, давшая миру легендарный АК-47, представила дрон-самоубийцу, который тоже может произвести революцию в военном деле, сделав современную беспилотную технику военного назначения дешевой и общедоступной. Концерн «Калашников» представил самовзрывающийся беспилотный летательный аппарат на крупной международной военной выставке в столице ОАЭ Абу-Даби, которая проходит раз в два года, собирая крупнейшие компании мира, показывающие последние новинки своей продукции. Крошечный дрон казался карликом на фоне танков, бронетранспортеров и истребителей, которые тоже были представлены на выставке. Но он может изменить характер будущих войн точно так же, как это сделал его старший брат АК-47, который чаще всего называют просто автоматом Калашникова. Недорогой, исключительно эффективный и простой в использовании АК стал излюбленным оружием революционеров и партизан всего мира. Он придал сил недовольным гражданам в Латинской Америке, Африке и Азии, позволив им выступить против своих властей. Автомат Калашникова и по сей день остается могущественным оружием. Пентагон покупает подержанные автоматы Калашникова для своих союзников в Сирии и Афганистане, чтобы не предоставлять им более дорогое оружие американского производства. Дрон Калашникова, имеющий официальное название «Куб-БЛА», тоже прост в использовании, эффективен и дешев, утверждают его производители. А еще он такой же революционный. «Это шаг вперед к абсолютно новой форме ведения боевых действий», — сказал руководитель государственной компании по производству вооружений «Ростех» Сергей Чемезов. Этой компании принадлежит контрольный пакет акций «Калашникова». Размах крыльев у «Куба» около 1,2 метра, продолжительность полета со скоростью 130 км/час 30

Простой, дешёвый, убийственный минут, а боевая нагрузка три килограмма, говорится в пресс-релизе концерна. Получается, что размером этот дрон с небольшой журнальный столик, но способен поражать цели на удалении более 60 км. Он оснащён винтовым, а не реактивным двигателем, что делает его сравнительно медленным. Это палка о двух концах — больше времени на изучение обстановки и принятие решений как у оператора дрона, так и у операторов противостоящей ему ПВО. После запуска беспилотник может барражировать в воздухе, обнаруживая цель, а затем атаковать ее из верхней полусферы, имея возможность практически вертикального пикирования. Это позволяет, например, поражать танки на поле боя со стороны верхней полусферы, пробивая башню, которая в верхней части имеет минимальную броню. Как сообщает веб-сайт «Нешнл Интерест», этот беспилотник равноценен «маленькой, медленной и предположительно недорогой крылатой ракете». В любой момент можно отменить команду на уничтожение цели. В этом случае аппарат перестает лететь к цели, набирает высоту и начинает кружить в воздухе, ожидая новой команды оператора. Покупатели беспилотника будут иметь возможность «управлять бомбой с высокой степенью точности, не имеющей аналогов, за исключением некоторых самых умных американских бомб», сказал преподаватель международных отношений из Иллинойсского университета Николас Гроссман, написавший книгу Drones and Terrorism («Дроны и терроризм»). «Я вижу в этом демократизацию умных бомб, — заявил он. — Это приведет к более широкому их распространению. И это сократит разрыв между самыми передовыми и менее сильными армиями». Дроны-камикадзе — не новинка. Первым производство этой техники наладило «Исламское государ-

литику, говорят, холодная война уже 20 лет как закончилась», — пошутил Обама во время финальных дебатов. Обама также отметил, что стремление Ромни вернуть внешнеполитическое мышление 1980-х годов, — это один из элементов желания Республиканской партии воскресить «социальную политику 1950-х годов и экономическую политику 1920-х годов». То есть видеть в России враждебно настроенную державу, с его точки зрения, было равносильно стремлению воскресить Джима Кроу и протекционистские практики, которые спровоцировали Великую депрессию в США. Вполне

Advertising: 718.303.8855

ство», которое крепило взрывчатку к имеющимся в открытой продаже беспилотникам, а потом подрывало их, нанося потери наступающим войскам противника и его базам в сражениях за Мосул и Ракку. В прошлом году российские войска в Сирии подверглись самому мощному за всю историю удару дронов-камикадзе. Тогда рой из полутора десятков беспилотников грубой

Он сообщил, что целевым рынком для «Куба» станут «небольшие армии» по всему миру. Это означает, что в отношении этого дрона не будут действовать ограничения, введенные США и их союзниками, которые не хотят, чтобы боевые беспилотники оказались в руках у их врагов. По словам экспертов, наибольшую тревогу у них вызывает то, что

сборки со взрывчаткой и системой наведения GPS атаковал российскую авиабазу Хмеймим в Сирии. Американские и израильские военные тоже включают в свои арсеналы беспилотники-камикадзе, но из-за ограничений на экспорт технологий эти дроны имеются лишь у узкого круга ближайших союзников. Беспилотник «Куб» будет быстрее и точнее. На борту он будет нести вдвое больше взрывчатки, а по дальности он превзойдет любое грубое самодельное устройство, собранное руками террористов, о чем заявили представители концерна «Калашников» на выставке. По словам одного из представителей, «Куб», в отличие от американских и израильских самовзрывающихся дронов, будет «очень дешевым». Он отказался сообщить цену изделия и свое имя, поскольку не уполномочен общаться с прессой.

террористы могут использовать дроны с бомбами для осуществления нападений. Два таких беспилотника уже были использованы при очевидном покушении на убийство венесуэльского президента Николаса Мадуро в августе прошлого года. А то, что из-за появления таинственных дронов недавно пришлось закрывать аэропорты в Лондоне, Дублине, Нью-Йорке и Дубаи, указывает на неготовность западных государств справиться с угрозами, которые представляет беспилотная авиатехника, сказал Гроссман. Скорее всего, террористы будут и дальше импровизировать, создавая доморощенные дроны со взрывчаткой на базе имеющихся в продаже устройств вместо того, чтобы тратить деньги на готовые к применению машины, сказал бывший офицер британской армии и эксперт по беспилотникам Ник Уотерс.

разумный подход, не так ли? Как Путин отреагировал на льстивые речи Обамы? Он развернул красную ковровую дорожку перед Эдвардом Сноуденом, который украл у Министерства обороны США массу секретов; аннексировал Крым и спровоцировал военный конфликт на востоке Украины; а затем отправил российские войска в Сирию, чтобы поддержать сирийского лидера Башара Асада. Реакция Обамы оказалась очень сдержанной: всего несколько адресных санкций после провокации в Крыму. В конце концов, Обаме была необходима поддержка России,

www.ReporterRu.com

чтобы заключить долгожданную сделку по ядерной программе Ирана. Лично я считаю — во многом я похож на Митта Ромни, — что Россия является серьезной угрозой для США. Нам не стоит притворяться, что она представляет собой нечто иное. Но давайте будем реалистами: причина, по которой мы последние два года активно обсуждаем тему «сговора», заключается не в том, что политический истеблишмент наконец осознал, насколько Москва агрессивна, а в том, что Хиллари Клинтон проиграла на выборах, оказавшись более слабым кандидатом.

№ 921, 01 марта 2019 г.

Гроссман отметил, что распространение дронов-камикадзе повлечет за собой усилия по борьбе с ними. «Это определенно приведет к наращиванию боевого потенциала государств и негосударственных сил, но с этим вполне можно бороться», — сказал он. Вместе с тем Гроссман подчеркнул: «Меня очень сильно беспокоит то обстоятельство, что мы не знаем, к чему приведет применение этой техники». Эксперты отмечают, что «Куб» похож на израильский беспилотный летательный аппарат «Гарпия» (Harpy), который существует на рынке не менее 25 лет. Но этот аппарат намного тяжелее, несет 30-килограммовую боеголовку и может похвастаться гораздо большей мощностью. Его стоимость составляет около 70 000 долларов. Приводили в пример также польский «Уормэйт», который стоит 12 тысяч долларов, имеет дальность действия десять километров и может летать до получаса. Боеголовка весит 1,2 килограмма — при весе всего дрона в пять кило. Критики отмечают, что о революции в военном деле говорить рано. Хотя небольшие дроны-камикадзе действительно представляют собой сложного противника для стандартных систем ПВО, они крайне уязвимы для другой неотъемлемой части современной войны — систем радиоэлектронной борьбы (РЭБ). Собственный интеллект у такого маленького робота невелик, а связь с оператором блокируется простейшим помехопостановщиком, который есть на вооружении у всех армий цивилизованного мира. Таким образом, беспилотники оказываются эффективны либо против совсем примитивных армий, отставших в развитии лет на пятьдесят, либо против неготовых к бою, либо и вовсе для террора против мирных целей. По материалам прессы

Если Боб Мюллер не нашел никаких доказательств, но люди все еще хотят тревожиться по поводу «сговора» с Россией, меня это вполне устраивает. Но если мы собираемся обсуждать «сговор», тогда давайте обсуждать все подобные эпизоды. Эндрю Маккарти, старший научный сотрудник «Нейшнл ревью инститьют» (National Review Institute) и пишущий редактор журнала «Нейшнл ревью»

4 Это был не первый раз, когда археолог получил такой вызов. «Было обнаружено несколько человеческих костей, — сообщил Крис Хатин, следователь из офиса шерифа округа Уоррен, в голосовом сообщении доктору Дэвиду Старбаку в начале февраля. — Мне сказали, что у вас есть некоторый опыт в этом вопросе. Если вы можете перезвонить мне, я, безусловно, буду благодарен. Доктор Старбак перезвонил. Кости, вековые и хрупкие, давали подсказки, которые в конечном итоге привели к останкам по меньшей мере 18 человек – и вместе с ними к загадке эпохи Революционной войны, как ее называют в США. В странах СНГ она больше известна под названием «Война за независимость». В течение следующей недели доктор Старбак и еще около двадцати других археологов осторожно извлекли кости из 11 могил, обнаруженных в яме, которую выкапывали, чтобы заложить фундамент для нового дома на три семьи в Лейк-Джордж, штат Нью-Йорк. Среди артефактов, извлеченных из замерзшей земли, были три пуговицы времен Войны за независимость с эмблемой, которую, по словам доктора Старбака, носил Первый батальон Пенсильвании.

Большой нью-йорк

В земле еще много тайн Пуговицы, сказал доктор Старбак, указывают, что эта земля могла быть местом захоронения солдат Революционной войны, которые были размещены с оспой в импровизированных госпиталях в этом районе. Оба таких госпиталя упомянуты в военных отчетах, но их точное местонахождение в Лейк-Джордж никогда не было обнаружено. «Общая цель состояла в том, чтобы спасти эти человеческие останки, — сказал доктор Старбак о раскопках, осложненных снежной бурей, — а также, возможно, попытаться что-то узнать о них». Чиновник из Лейк-Джордж сказал, что город ищет способы приобрести участок Кортлендстрит, чтобы сохранить его. «Эта находка добавляет еще один слой контекста, — сказал Майкл Боргос, адвокат владельцев этой земли. — Стоять здесь и смотреть на озеро и думать о лодках, направляющихся на север для нападения, и о берегах, забитых обозами, и о людях, которые сражались и погибли здесь, на краю пустоши, – это дает вам реальное чувство пространства и времени». Лейк-Джордж в 200 милях к северу от Нью-Йорка любим тури-

стами, но больше известен в учебниках истории сражениями в 1750х годах, во время Войны с французами и индейцами, чем связью с Войной за независимость. Любители истории знают о реконструированном форте Уильям-Генри. Форт получил особую известность после резни, устроенной индейцами против английских солдат и колонистов, сдавшихся французам во время осады 1757 года. Эти события легли в основу знаменитого романа Фенимора Купера «Последний из могикан», впервые изданного в 1826 году. Но деревня была также важным местом во время Войны за независимость. Она видела мало сражений, но земля в южной части озера приняла солдат, умерших от эпидемии оспы, которые были размещены в близлежащем форте Тикондерога. По словам доктора Старбака, который написал несколько книг по истории региона, в 1776 году в деревне была самая большая концентрация больных оспой в Америке – от 2000 до 3000 человек. Восемнадцать лет назад доктор Старбак помог провести анализ скелета, найденного недалеко от недавнего раскопа. Эти остан-

ки, которые были определены как останки молодого человека, чей череп имел признаки скальпирования, были в конечном итоге перезахоронены на кладбище в форте Уильям-Генри. Археологи, раскопавшие участок Кортленд-стрит площадью 0,61 акра, были из трех различных агентств штата Нью-Йорк. Руководила ими Лиза Андерсон, биоархеолог из музея штата Нью-Йорк. Помимо нескольких черепов, костей рук, многочисленных тазовых и бедренных костей, а также пуговиц пальто, следователи обнаружили фрагменты дерева и гвоздей гроба. Все было доставлено в музей штата Нью-Йорк в Олбани для анализа. Во вторник Андерсон заявила, что во время раскопок были обнаружены останки 13 человек в 11 могилах. Останки как минимум пяти других людей были обнаружены поблизости. Предполагается, что семь найденных скелетов были взрослыми старше 20 лет, согласно предварительному анализу костей. Шестеро умерли в возрасте моложе 20 лет, а возраст остальных пяти человек неясен. Андерсон также сказала, что

Наконец-то договорились? Во вторник мэр Билл де Блазио поддержал «налог на пробки» как лучший способ собрать деньги для реконструкции метро Нью-Йорка. Более того, он объявил о союзе с губернатором Эндрю Куомо, своим частым оппонентом, с целью восстановления деградировавшей системы. «Налог на пробки» – давно циркулирующая среди законодателей идея о повышении платы за въезд в определенные районы Манхэттена в часы пик. По идее это должно принести двойной эффект – мотивировать водителей ездить в Манхэттен пореже, чтобы разгрузить его улицы, и одновременно пополнить бюджет за счет тех, кому позарез необходимо попасть в город именно в это время. Этот вариант уже неоднократно предлагали и неоднократно отвергали, в частности, его предложил мэр Блумберг десять лет назад. Аналогичные меры были приняты в таких городах, как Лондон, Сингапур и Стокгольм, и обсуждаются в Нью-Йорке по крайней мере с 1970-х годов. Однако объединение сил мэра и губернатора может наконец преодолеть эту «пробку» – оба обладают огромным влиянием в своих кругах.

Куомо утверждает, что это предложение является лучшим вариантом для города и штата. В течение нескольких месяцев де Блазио сопротивлялся утверждению «налога на пробки» и вместо этого продвигал налог на состоятельных ньюйоркцев. Однако в связи с тем, что законодатели штата должны были объявить 1 апреля крайний срок, чтобы рассмотреть вопрос о заторах в качестве части бюджета, де Блазио решил поддержать идею, чтобы помочь смягчить транспортный кризис в регионе. «Этот кризис проходит глубже, чем когда-либо прежде, — сказал мэр в своем заявлении, — и теперь стало ясно, что нет пути для его преодоления без оценки заторов и других выделенных потоков доходов». Демократическая партия, в которую входят Куомо и де Блазио, впервые за многие годы контролирует обе палаты легислатуры штата – и сенат, и Ассамблею, но некоторые законодатели не хотят утверждать новые пошлины, опасаясь негативной реакции со стороны водителей. Куомо и де Блазио опубликовали план из 10 пунктов, который предусматривал реорганизацию Управления метрополитена (MTA), курирующего метро, автобусы и пригород-

ные железные дороги. Они также предложили два новых источника финансирования для транспортной системы: налог с продаж марихуаны в развлекательных целях, если таковая будет легализована в Нью-Йорке, и налог с продаж через Интернет. Идея ввести «налог на травку» популярна среди сотрудников MTA. По словам государственных чиновников, это может приносить системе 125 миллионов долларов в год. Отдельный налог на покупки интернет-магазинов, такие как мебель, может привлечь дополнительные 320 миллионов долларов в год. Эти два источника могут позволить властям выпустить облигации для привлечения 7 миллиардов долларов. Однако «Налог на пробки» принесет через те же облигации гораздо больше – 15 миллиардов долларов. Адвокаты в сфере транспортного права, которые месяцами искали новые источники дохода, высоко оценили этот план. «Губернатор и мэр вместе работают над преодолением транспортного кризиса, и теперь нам нужно, чтобы сенат и Ассамблея выполнили свою часть и приняли решение о заторах в рамках бюджета этого года», — сказал Джон Раскин, исполнительный директор Riders Alliance, группы защиты прав пас-

№ 921, 01 марта 2019 г.

www.ReporterRu.com

полный анализ, радиоуглеродное датирование древесины и костей, сбор как можно большего числа скелетов для изучения здоровья захороненных может занять до двух лет. Земельный участок, принадлежащий застройщикам Данне и Рубену Эллсвортам, находится в 400 ярдах от форта Уильям-Генри. Обнаружение останков не полностью перевернуло планы строительства. По словам Боргоса, Эллсворты планируют продолжить строительство одного дома на недавно залитом фундаменте, но воздержатся от строительства второго дома на три семьи рядом с ним. У жителей городка ЛейкДжордж есть острое желание вернуть останки домой. И если есть дополнительные указания на то, что скелеты были солдатами, сказали жители, они получат все церемониальные почести, которых, вероятно, не получили после смерти. «Мы здесь любим церемонии», — сказала Марджи Манникс, муниципальный историк из ЛейкДжорджа. Она надеется, что в конечном итоге можно будет рассказать более полную историю о том, кем они были и как они умерли: «Эти покойные определенно заслужили хоть одну». Сергей Зонин

сажиров. Во второй половине дня во вторник Карл Хисти, спикер Ассамблеи и демократ из Бронкса, заявил, что на его конференции было больше поддержки «налога на пробки», чем в прошлые годы, но по поводу плана возникло много вопросов. «Я думаю, что есть еще много опасений со стороны депутатов, особенно тех, которые представляют транспортные пустыни в Квинсе и Бруклине, — сказал Хисти в Олбани. — Итак, я бы сказал, что больше людей открыто для этой идеи, но это ни в коем случае не свершившийся факт». «Транспортными пустынями» в городе называются районы, не охваченные общественным транспортом, куда за приемлемое время можно доехать только на машине. Куомо предупредил, что без «налога на пробки» стоимость проезда на метро и автобусах может возрасти на 30 процентов. Представители MTA говорят, что они сталкиваются с огромным дефицитом бюджета и нуждаются в миллиардах долларов для модернизации стареющей системы. В плане мэра и губернатора не было указано, насколько высоки могут быть новые сборы, но они вряд ли вступят в силу до 2021 года. Специальная группа, созданная Куомо, в прошлом году предложила водителям заплатить 11,52 доллара за въезд в Манхэттен к югу от 60-й Стрит. К. Ильин

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Бывает ли доброта вредной? Власти Нью-Йорка очень не хотят, чтобы вы кормили здесь голубей, и вскоре это может стать незаконным. Предлагаемое постановление Управления парков и отдыха Нью-Йорка сделает незаконным кормление диких животных на территории парков. Согласно действующим правилам, отдельные парки могут определять места для кормления любых животных на своей территории, а бродячие белки и голуби вообще не попадают под регулирование. Закон, если будет принят, отменит оба эти исключения. В заявлении Управления парков отмеча-

ется, что предпочтительным методом осуществления нового закона является просвещение посетителей, а не наказание. И хотя «у нас есть возможность принудительного исполнения судебных решений, мы будем делать это только в случае крайней необходимости». Однако самых упрямых любителей животных, которые не внимут словесным предупреждениям, ожидает штраф в 50 долларов с возможностью лишения свободы на один день или дополнительный штраф до 200 долларов. Уточнение правил в первую очередь обусловлено экологическими проблемами.

Трагедия на переезде Долгое время этот переезд считали опасным: каждый день более 200 пригородных поездов проносились по нему со скоростью 80 миль в час, пока множество машин ожидало поднятия шлагбаума. Это был один из семи опаснейших переездов вдоль 20-мильного отрезка железной дороги Лонг-Айленда, которые планировалось закрыть.

Строительные работы на пересечении в округе Нассау должны были начаться в следующем году; планы предусматривали мост для поездов и подземный туннель для автомобилей. Но прежде чем их успели реализовать, в час пик во вторник случилась трагедия. Два поезда на Лонг-Айлендской железной дороге (LIRR), движущиеся в противоположных направлениях, врезались в автомобиль на переезде в Уэстбери. Три человека в машине погибли. Поезд, следовавший в восточном направлении, который только что покинул близлежащую станцию в Уэстбери, ударил машину первым, развернув ее. Затем западный поезд, едущий намного быстрее, смял и сокрушил автомобиль. От удара машина загорелась, и пламя накрыло вагоны обоих поездов. В салоны полетели обломки. Погибших среди пассажиров, к счастью, не было, но семь человек были доставлены в больницу — Nassau University Medical Center. «Все, что осталось от машины, это двигатель», — заявил в среду комиссар полиции округа Нассау Патрик Райдер.

Advertising: 718.303.8855

Пока неясно, по какой причине машина оказалась на рельсах. Свидетели говорят, что шлагбаум был опущен и красные огни горели. Есть неподтвержденные свидетельства, что машина участвовала в другом дорожно-транспортном инциденте до этого — и водитель пытался скрыться с места происшествия. Менеджер этажа в продуктовом магазине Fine Fare на Олд Кантри-роуд, примерно в полумиле от места крушения, сказал в среду днем, что пассажиры машины работали в этом магазине около семи лет. «Хорошие люди, это все, что я могу сказать, — сказал менеджер Джованни Таверес после того, как он положил черную ленту на мемориальный стол. — Хорошие люди, трудолюбивые люди». Таверес сказал, что все трое работали во вторник — двое работали в мясном отделе, а один руководил молочным отделом магазина. По словам Тавереса, они ушли с работы, заявив, что отправляются в парикмахерскую. Один из парикмахеров в Лос-Примосе сказал, что во вторник они пришли около 5 часов вечера для стрижки, а затем пошли в бар и ресторан по соседству. Они уехали через пару часов, сказал парикмахер. Должностные лица Управления метрополитена города Нью-Йорка, которое контролирует Лонг-Айлендскую железную дорогу, выразили соболезнования по поводу трагедии. Филип Энг, президент железной дороги, сказал, что водители не должны пытаться проскочить перед поездом, если проезд закрыт. «Почему люди пытаются рисковать своей жизнью и жизнями других людей, чтобы сэкономить, возможно, несколько минут, я не могу объяснить», — сказал он в ответ на вопрос репортера на пресс-конференции. Губернатор Эндрю Куомо и руководитель округа Нассау Лора Керран призвали Национальный совет по безопасности на транспорте расследовать аварию. Но представитель совета сказал, что у него нет на данный момент никаких планов на вмешательство, потому что он не видит общенациональных

www.ReporterRu.com

Отстаивая это предложение, Управление парков сообщило, что получение еды от людей препятствует развитию у животных собственных навыков выживания, может способствовать распространению смертельных заболеваний в зонах кормления и поощряет агрессивность у животных. Кроме того, новые правила будут соответствовать руководству Управления охраны окружающей среды штата Нью-Йорк, в котором отмечается, что «кормление нарушает здоровый баланс между популяциями диких животных и их средой обитания». Комментарии к предлагаемым измепроблем безопасности — это специфика рисков Нью-Йорка. Переезды уже давно представляют опасность в штате Нью-Йорк, через который проходят три крупные пригородные железные дороги, пересекаясь с шоссе в сотне мест. В 2015 году переполненный поезд Metro-North Railroad врезался во внедорожник на железнодорожном переезде в округе Вестчестер. В результате огненной катастрофы погибли семь человек — водитель внедорожника и шесть человек в поезде. Что касается LIRR, в прошлом году Куомо объявил о плане замены семи переездов и добавления третьего пути длиной около 10 миль через Квинс и округ Нассау. Разговоры о модернизации магистрали и повышении безопасности шли, по словам Куомо, «с 1940-х годов». LIRR имеет 296 переездов на

№ 921, 01 марта 2019 г.

нениям на веб-сайте правил города НьюЙорка до настоящего времени были в основном положительными. Тем не менее даже поддерживающие комментаторы выразили обеспокоенность по поводу полного запрета, предлагая, чтобы натуралисты и наблюдатели за птицами, знакомые с естественным рационом животных в городе, были освобождены от предлагаемой политики и чтобы кормушки для птиц во всех парках остались для образовательных целей и для обученных людей, имеющих специальное разрешение. Противники инициативы упоминали о пользе для психического здоровья людей, которую приносит кормление животных. Сергей Зонин уровне улиц, но представители агентства заявили, что количество несчастных случаев на ней резко сократилось за последние годы. В 2017 году их было 17. В 2018 — семь случаев, и все это было до того, как на переходах были установлены новые системы безопасности. Железная дорога также заявила, что она работала с онлайн-приложением Waze, чтобы гарантировать, что устройства GPS предупреждают автомобилистов, когда они приближаются к таким переездам. Мортимер Дауни, который был заместителем министра транспорта в администрации Клинтона, сказал, что аварии на переездах были серьезной проблемой для железных дорог. «В столкновении между вами и локомотивом, — сказал он, — локомотив всегда победит». Р. Рабинович

6

П оэтическая колонка

14 лет работы Davidzon Radio. Газета «Репортер» поздравляет коллектив с юбилеем и желает дальнейших успехов!

СТИХИ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Да, лица у врагов и у друзей Обычно же в единой фотокопии!

Февраль кончается. Март принимает вахту. Погода — что-то среднее у них. Хоть горизонт предательски распахнут, Зима не нанесла последний штрих. Пусть тем, кто молод, подавай надежду, Что завтра будет лучше, чем вчера, Невыносимо находиться между, Жизнь — это праздник, скачки и игра. А вот у нас другие ориентиры, И праздник — это дело наших рук, Уже другие цели и кумиры, И главным в жизни — твой любимый друг. Мой милый друг! Пусть в суматохе будней На все желания — известная «шагрень», Мы, если живы, это значит любим, А если любим, праздник каждый день!

ЛИЦА ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ (Случай) Что только не случается в дороге... В одном купе свела дорога нас. Попутчик мой на вид любезно-строгий: Пенсне и шляпа — Чехов сам анфас. Представились. Борис и Анатолий. В командировке. Вместе долгий путь. В одной учились, оказалось, школе. В другое время. Но не в этом суть. Застолье в поезде приходит очень рано, Наверно, воздух в поезде такой, И пригодилась фляжка из кармана И бутерброды, взятые с собой. Поев, еще чуток поговорили, И каждый занялся, что взял с собою в путь. У Анатолия буклет автомобилей, А я Шолом-Алейхема «читнуть». Вдруг Анатолий: «Ты, Борис, еврей?» — И взгляд солдата, что сидит в окопе.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ КОМПЛИМЕНТОВ (Шутка) Проснулся я от тишины. Такого раньше не бывало. И даже если видел сны, Покоя тоже было мало. В испуге стал искать жену. Две комнаты всего, но все же... Свою семейную войну «Профукал», бывши помоложе. С утра до вечера она «Эпитеты» на мне ломает. Она, как всякая жена, Других, наверно, слов не знает. И вдруг — в такую тишину! Нашел жену, она на кухне. Я ей: «Чего-то не пойму, Или костер сердечный тухнет? Скажи. Мне не до сантиментов». Волнуясь, я почти кричу. Жена: «День нынче комплиментов. Вот я сегодня и молчу!».

ПОД ЗНАКОМ «Пи» (Шутка) Мы с женою мартовские оба, Я тринадцатого, а она за мной. В неопределенности нам жить уже до гроба — Буква «Пи» командует судьбой. Нет согласья с первого свиданья, Как нарочно, все наперекор. Чтобы так разнились все желанья, Не могу поверить до сих пор! Я хочу в кино, она — в музеи, Дочку — Машей, нет, Оксаной быть,

Davidzon Tours приглашает 26 Июля – 4 Августа – 10 Дней

29 Августа – 8 Сентября – 11 Дней

10 – 22 Октября – 13 Дней

Удивительная Исландия!

Венгрия, Словакия, Австрия и Чехия!

Все краски Великого Китая!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость – $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание. До 1 Марта, 2019 года льготная цена на прямые авиаперелёты из Нью-Йорка.

Роскошные дворцы и сказочные замки, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы и фольклорные шоу. Стоимость – $1,950 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание. До 27 Марта льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Чудесa света и прекрасные сады, вечерние шоу и водные прогулки, 4* отели и трехразовое питание. Шаолиньский монастырь, школа кунг фу и мюзикл – Шаолинь, Водное шоу на озере Сиху и символ Китая – Панды, вечерний круиз в Шанхае и поющие фонтаны в Сияне. Стоимость – $1,950 + перелёт. До 10 мая скидка на прямые перелёты из Ньюарка.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 921, 01 марта 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

П ОЭТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА Я люблю еду погорячее, А она все хочет остудить. Утром поругались, днем покаемся: «Дура я, прости!» — «Нет, я дурак». Так вот двадцать лет мы с ней и маемся, Только друг без друга мы никак.

ПРАЗДНИК ЗНАКА «Пи» 14 МАРТА С тех пор, как создавали колесо И начали параметры рассчитывать, Стал этот знак известен и весом, Он стал паролем в истину открытую. Знак — символ бесконечности миров И бесконечность нашего познания. Сказавши «Пи», не надо больше слов, С ним сокращаются года и расстояния. Знак — тезкой дням весны в календаре И некой точкой Оси числовой, Он связь времен, как буквы в «Букваре» И как привет из дали вековой. При бесконечной тупости людской Не надо возмущаться и вопить, Во имя истины недрогнувшей рукой Укороти ее, как поступают с «Пи»!

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ БЛИНА (Шутка) Приветом из средневековья веселый праздник к нам пришел

СРОЧНО В НОМЕР Зять и старший советник президента США Джаред Кушнер в 2018 году получил доступ к совершенно секретным данным после личного приказа Дональда Трампа, пишет газета The New York Times (NYT) со ссылкой на четыре источника. По данным издания, такое поручение Трамп дал главе аппарата сотрудников Белого дома Джону Келли, который сообщил о «приказе» другим высокопоставленным чиновникам. Занимавший тогда пост советника Белого дома Дон МакГан во внутренней переписке утверждал, что решение дать Кушнеру доступ вызвало беспокойство в том числе у Центрального разведывательного управления (ЦРУ). В январе Трамп заявил NYT, что никак не участвовал в предоставлении его зятю доступа к засекреченной информации. Адвокат Кушнера Эбб Лоуэлл говорил, что его клиент прошел все необходимые процедуры для по-

Сейчас, не обойден любовью, блин украшает каждый стол. У нас в семье на выходные он постоянною едой. Международный праздник блинный мы отмечаем всей семьей. Но праздник связан с ритуалом — на сковородке блин нести, И кто быстрее, что немало, подбрасывая по пути. У нас четыре сковородки. Включили свой секундомер. Да, я был первым (самый верткий), опять же, детям как пример. Хотя по времени вложился, пришлось руками блин ловить. Я полчаса от жира мылся, но доказал былую прыть. У Талочки, жены, все гладко, от кухни в залу — без потерь. У дочки Оли чуть накладка, сковородой «черкнула» дверь. Сынишка Толя блин подбросил, да так, что тот упал на пол. За сыном увязался песик. Вот он порядок и навел. Подумали, что труд напрасный, большие хлопоты потом, Что праздник отмечать прекрасно, но все же лучше за столом. Давид ШМЕЛЬКИН

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 22, 23, 31 Марта в 7 pm Гостинная Davidzon Radio

Театр-Студия ESSENCE и DAVIDZON RADIO представляют новый творческий проект: Премьера спектакля ! «НЕБО С ОВЧИНКУ, ИЛИ СМЕХ И ГРЕХ»

Театральная мистерия в 2 -х действиях с прологом и эпилогом. Режиссер — Наби Абдурахманов В ролях: Джалол Юсупов, Васса Васильева, Милана Штайнке, Рустам Маджидов Композитор — Илья Халмурзаев (Москва, Россия) Художник по костюмам — Васса Васильева Соединяя в спектакле, казалось бы, несоединимое — комедию Н.А.Некрасова «Осенняя скука» и «Пир во время Чумы» А.С. Пушкина, режиссер и его универсально одаренные актеры обращают взор зрителя не только в классическое прошлое, но и в самое бурное настоящее. Спектакль для изощренных знатоков театрального искусства, а также для всех любителей и почитателей новых театральных открытий.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 и по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave.

лучения доступа. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила изданию, что не дает комментариев по вопросу допуск к секретной информации. Как отмечает NYT, появление у Кушнера допуска к информации под грифом «совершенно секретно» позволило ему повысить свой статус и получить более высокую должность. Что именно повлияло на процесс предоставления допуска, неизвестно, пишет газета. Чиновники неоднократно указывали на связи семьи Кушнера и их бизнеса с иностранными властями и инвесторами, добавили в NYT. Кушнер стал старшим советником президента США в мае 2017-го. Из-за того, что у него не было необходимого уровня допуска, он не мог присутствовать на брифингах, которые спецслужбы проводят для Трампа. В январе телеканал NBC News сообщил, что Кушнеру выдали доступ.

Barbershop Jack’s FOR SALE

Квартиры в Манхэттен, Бруклин, Квинс Без Брокерских Комиссионных.

100% получение желаемого жилья.

Звоните + Пишите:

1139 Brighton Beach avenue

917-748-0301

212­495­9186 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 921, 01 марта 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 1 и 7 марта r С 1, 2 и 3 марта в Бруклинской академии музыки (главное здание — Opera House, рядом с метро Atlantic Avenue) выступает знаменитый ансамбль старинной музыки Les Arts Florissants под управлением Уильяма Кристи со спектаклем «Рамо, танцующий мастер», объединившим две оперы-балета ЖанаФилиппа Рамо, написанные для развлечения двора Луи XV. Постановка Софи Донеман, хореография Франсуазы Деню. На французском языке с английскими титрами. r 1 марта на американский экран выходит исландский фильм Woman at War — история того, как среднего возраста руководительница хора Халла (Холлдора Гайрхарсдоттир) умно, бесстрашно, отчаянно и изобретательно ведет войну... за чистоту окружающей среды, сбивая высоковольтные линии, причем самым неожиданным, можно сказать древним, способом. Все это вызывает в обществе панику, но Халла неуемна. В азарте своей тайной и виртуозной битвы она забыла, что пять лет назад подала документы на усыновление ребенка, и когда ее очередь подходит, Халле надо ехать в Донбасс,

r 5 и 6 марта в Центре Михаила Барышникова (450 West 37 St) выступает израильская танцевальная компания Vertigo со спектаклем One, One & One, созданным в 2017 году. Израиль славится компаниями современного танца, но Vertigo, основанная в 1992-м, выделяется особой энергией, свежестью и изобретательностью в исследовании безграничных возможностей человеческого тела. К тому же она отдает много сил и времени пропаганде экологически чистого образа жизни при помощи искусства и образования. где в детдоме ее ждет прелестная девочка... Увы, тучи сгущаются. Но фильм полон юмора, держит нас в напряжении, как настоящий триллер, и его (почти счастливая) развязка абсолютно непредвиденна... r 2 марта, в 7:30, Украинский институт Нью-Йорка чествует двух бывших художественных руководителей своей концертной серии «Музыка в Институте», профессоров Олега Крысу и Николая Сука. Оба — известные музыканты, питомцы Московской консерватории, лауреаты многих международных конкурсов. Оба с на-

чала 90-х живут в США, преподают и продолжают концертную деятельность. В программе вечера — Сонаты Бетховена для скрипки и фортепиано — Первая, Четвертая и Пятая, «Весенняя». Цена билета –$25, студенты и пенсионеры платят $10. r 2 марта в 12:55 по нью-йоркскому времени в кинотеатрах мира — прямая трансляция спектакля Метрополитен-оперы «Дочь полка». Опера Доницетти идет в постановке французского режиссера Лорана Пели, с участием сопрано Претти Йенде и тенора Ксавьера Камарены.

r 2, 3, 5 и 6 марта в Карнеги-холле выступает Оркестр Венской филармонии. Каждый его визит — событие для меломанов, и всякий раз оркестр приезжает с другим дирижером, принципиально не имея главного. В этом году венцы выступят с двумя. Первые два концерта проведет родившийся в Венгрии и возглавляющий Датский филармонический и оркестр в Дюссельдорфе дирижер Адам Фишер, которого мы в Нью-Йорке нередко видим в оркестровой яме Метрополитен-оперы, а также знаем как старшего брата другого прекрасного дирижера, Ива-

на Фишера. Под управлением Адама Фишера венцы исполнят музыку Бетховена, Бартока, Гайдна и Моцарта. В дневном концерте 3 марта участвует Леонидас Кавакос — солист в Пятом концерте Моцарта. r 5 и 6 марта Фишера сменит американец Майкл Тилсон Томас, который 5 марта продирижирует пьесой Чарльза Айвза Decoration Day, Второй симфонией Брамса и Третьим концертом Бетховена, где солистом будет лауреат премии Гилмора Игорь Левитт. На следующий вечер произведение будет лишь одно — гигантская Девятая симфония Густава Малера. r 7 марта меломанам предстоит трудный выбор: в Weill Recital Hall клавесинист Жан Рондо исполнит сочинения Баха, а также его итальянского современника Доменико Скарлатти и испанца Антонио Солера. В этот же вечер в «большом» Карнеги играет пианист Андраш Шифф — тут тоже будет Бах, но в ином окружении — Шумана, Бартока и Яначека. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Восхитительная сила цветов», Филадельфия и Flower Show!

Экскурсия «Великие боги Индии и ремёсла Нью-Джерси» (1 день)

Агентство «Дэвидзон-турс» и экскурсовод Саша Осташко, приглашают вас 9 марта на потрясающую экскурсию «Восхитительная сила цветов». Одна из самых старых в мире Всемирных выставок — Филадельфийская выставка цветов, — распахнет перед нами свои двери 9 марта, как это она делает уже 190 лет. Тема выставки этого года — «Сила цветов» — а что это значит, мы увидим вместе 9 марта. Этот субботний день мы начнём с обзорной экскурсии по прекрасному и удивительному городу — Филадельфия. Первая столица, город Бенджамина Франклина и столица граффити, наконец, город, где были подписаны самые важные документы в истории Америки. Ну, а после этого мы полностью погрузимся в пространство цветов на очередной, юбилейной Всемирной цветочной выставке в Филадельфии. Едем вместе. С Сашей Осташко.

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашаем вас 23 марта на совершенно новую экскурсию «Великие боги Индии и ремёсла Нью-Джерси». Мы с вами посетим потрясающий и огромный индуистский храм Шри Сваминараяна Мандир в самом сердце штата Нью-Джерси. Белый каррарский мрамор, осенённый мощью и мудростью древних индийских богов, — это одно из самых прекрасных зрелищ на планете. А второй точкой нашего путешествия станет знаменитый Мерсер-музей — настоящий замок пеннсильванского короля метлахской плитки и музей американского быта, основанный этим промышленником, археологом и коллекционером — Генри Чапманом Мерсером. Один день. Три штата. И просто огромное количество впечатлений — 23 марта. Едем вместе — с Сашей Осташко.

Едем вместе — 9 марта. Стоимость поездки $125 детский $115 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст.

Едем вместе — 23 марта. Стоимость поездки $115 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 921, 01 марта 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

День памяти жертв Холокоста в Нью-Йорке

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 921, 01 марта 2019 г.

10

Культура

Французские сюжеты в Нью-Йорке В Линкольн Центре открывается 24-й фестиваль французского кино, Rendez-Vous with French Cinema Задумчивый голос Монтана Звучит на короткой волне, И ветки каштанов, парижских каштанов В окно заглянули ко мне. (из песни Марка Бернеса) С 28 февраля по 10 марта Общество кино Линкольн-центра совместно с Ассоциацией UniFrance объявляет ежегодную программу Rendez-Vous with French Cinema — популярного и ожидаемого фестиваля, представляющего разнообразие, жизнеспособность и блеск современного французского киноискусства. В течение 70 лет UniFrance использует свой опыт и творческие ресурсы для поддержки отечественного кино. UniFrance базируется в Париже, а также имеет представителей в Нью-Йорке, Сеуле, Пекине и Токио. В его состав входят около 1000 продюсеров, ведущих кинематографистов, агентов и маркетинговых компаний, которые работают вместе для продвижения французского кино во всём мире.

«Rendez-Vous в этом году традиционно показывает работы всемирно известных мастеров, а также знакомит с молодыми талантами, демонстрируя органичный сплав изысканного мастерства и смелых, нестандартных решений, всегда отличающих французское кино». Это слова программного директора Кинообщества Линкольнцентра Флоренс Альмозини на презентации фильмов фестиваля этого года. «Мы рады многолетнему сотрудничеству с UniFrance, новой возможности представить американской аудитории лучшие, новейшие французские картины и вновь показать их широкий жанровый спектр. Именно благодаря ньюйоркским неделям французского кино мы узнали новые имена, составляющие сегодня гордость и надежду европейской культуры, такие как Винсент Лакост, Зита Ханрот или Сандрин Киберлейн». Откроет фестиваль премьера 2019 года — фильм The Trouble with You, известный по Rendez-Vous прошлых лет, режиссёра Пьера Сальвадори (In the Courtyard). Картина The trouble with You номинирована на девять наград премии «Цезарь», включая категории «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший сценарий». Эта веселая, парадоксальная, гротескная и неожиданно тонкая картина стала настоящим событием фестиваля в Каннах 2018 года. Несомненно, новая звезда французского кино актриса Адель Хенель в роли женщины, своеобразно справляющейся с недавней потерей мужа, а также блестящие работы Одри Тату, Винсента Эльбаза и Дэмиена Боннара делают этот фильм признанным хитом этого года. Из наиболее заметных картин — энергичная, социальная, реалистическая драма Invisible Луи-Жюльена Пети о при-

юте для бездомных женщин. В программе также победитель престижных фестивалей прошлого года фильм The Time of the Pirates — первая художественная работа режиссера Гаэля Лепингла и психологическое исследование режиссера Томаса Лилти The Freshman — трогательная история о двух первокурсниках из медицинской школы, основанная на собственном жизненном опыте. Фильм Amanda — волнующая драма режиссёра Михаэля Херса об испытаниях и человеческой стойкости. Несомненный фаворит программы — историческая костюмированная фреска Эммануила Муре Art of Seduction / Mademoiselle de Joncquières, вдохновлённая романом «Жак-фаталист» Дени Дидро. Актеры нового поколения Лоран Лафитт и Жиль Лелуш участвуют сразу в двух фильмах фестиваля; Лафитт появляется в долгожданном фильме Патриции Мазуй Paul Sanchez Is Back! и в остросюжетном триллере Себастьяна Марнье School’s Out, а Лелуш снимается в экранизации драмы Жанны Херри In Safe Hands и режиссирует блистательных Гийома Кане и Матью Амальрика в рискованной комедии Sink or Swim. Традиционно в этом году заявлены фильмы, снятые режиссёрами-женщинами — это постоянное пристальное внимание и особое свойство современного французского кино! Среди них Майя Хансен-Лёв с картиной Maya — захватывающее психологическое исследование главной героини, Софи Филлиер, с её очаровательной, слегка фантастической сказкой When Margaux Meets Margaux. Новая работа любимицы нью-йоркских показов обаятельной Валерии Бруни Тедески The Summer House, в которой она, как всегда, ещё и играет главную роль. Не оставят равнодушными две истории о женщинах в армии — это Raising Colors Элен Филлиер и Girls of the Sun Евы Хассон. На фестивале также будут представлены новые работы и режиссёров-мужчин: их пока ещё тоже можно встретить в киноиндустрии Франции. С некоторой осторожностью обращаем внимание на абсурдистский сиквел L’il Quinquin от Бруно Дюмонта Coincoin и Extra-Humans, а также совершенно неожиданный фильм Keep a Eye Out! от режиссёра Квентина Дюпье. Как всегда, в программе будут представлены несколько режиссерских дебютов, в том числе Meteorites — чувственная история Романа Лагуны о взрослении и самопознании подростка. В фильме Whatever Happened to My Revolution режиссер и одновременно исполнитель главной роли Джудит Дэвис представляет прогрессивного планировщика-урбаниста, которая безуспешно пытается примирить свои радикальные прогрессивные идеи с консервативны-

ми бизнес-интересами своих собственных буржуазных родственников. Фильм The Truk Сары Маркс — талантливая драма на известную тему, в которой главные герои — жертвы классового неравенства. Особенность нынешнего фестиваля — обращение к молодому поколению. Специальная презентация в этом году — картина 1959 года The 400 Blows («400 ударов») выдающегося мастера французского кино, режиссёра и кинокритика Франсуа Трюффо — программный фильм «Новой волны», политического и культурного манифеста молодого поколения Франции 60-х годов прошлого столетия. Итак, в этом году в программе: The Trouble with You / En liberté! Фильм открытия фестиваля Режиссёр Пьер Сальвадори, 2018 г. Страстная, энергичная актёрская работа Адель Хенель мгновенно обескураживает зрителя в бурлескном комическом вихре картины Пьера Сальвадори, чей фильм In the Courtyard запомнился зрителям на Rendez-Vous в 2015 году. Ивонн, так зовут главную героиню, безутешно переживает недавнюю потерю мужа. Он, её бравый коллега-следователь полиции (Винсент Эльбаза) был широко известен не только в своём жандармском участке: он был кем-то вроде народного героя-супермена в их маленьком городке Ривьеры. Совершенно случайно Ивонн обнаруживает, что эпическая, безупречная репутация ее мужа полностью сфабрикована при помощи поддельного ограбления, которое привело к заключению в тюрьму невинного ювелира (Пио Мармай). Потрясённая этим открытием, Ивонн пытается спасти жизнь и репутацию этого человека. В результате каскада погонь, приключений с драками, стрельбой и романтической интригой, в окружении звёздных партнёров Одри Тату и Дэмиена Боннара, эта блестящая чёрная комедия несомненный фаворит показов этого года!

400 ударов / Les Quatre Cents Coups Режиссёр Франсуа Трюффо, 1959 г. Один из самых известных фильмов французской «Новой волны», вошедший в историю мирового кино. Когда кинокритику Франсуа Трюффо было предложено вопло-

№ 921, 01 марта 2019 г.

www.ReporterRu.com

тить в жизнь то, о чём он проповедовал в своих киноведческих эссе, он решил рассказать о 13-летнем подростке в Париже конца 50-х годов. Историю, которая была основана на событиях собственной жизни, детства самого режиссёра. История юного Антуана Дуанеля (Жан-Пьер Лео), отвергнутого школой, семьей и обществом, на наших глазах приводит к одному из самых известных по выразительному решению кинофиналов. Потрясающая по своей кинематографичности, пронзительная сцена, в которой мальчик выбегает на берег моря, и сегодня вызывает яркие, но и противоречивые эмоции зрителей и профессионалов. «400 ударов» ознаменовали рождение Жан-Пьера Лео как наследного принца французской «Новой волны», а Франсуа Трюффо — её безудержного, неистового программного автора.

Amanda Режиссёр Михаэль Херс, 2018 г. Молодой, но уже один из ведущих актёров Франции, Винсент Лакост своей искренней игрой определяет замысел новой картины Михаэля Херса. Речь идёт о душевной травме, результате настоящей, непоправимой трагедии и о попытке её преодоления. 25-летний парижанин Дэвид (Винсент

Лакост) только начинает свою взрослую и вполне комфортную жизнь. Он помогает своей сестре (Офелия Колб) воспитывать её 7-летнюю дочь Аманду (Исаур Мультриер), заводит нежный роман с красавицейпианисткой (Стейси Мартин), и вдруг эта эра безмятежности безжалостно разорвана страшным терактом в центре Парижа, в котором погибает его сестра. Подавленный горем Дэвид должен взять на себя новую ответственность за племянницу Аманду как единственно возможный опекун. Режиссер выстраивает тончайшие нюансы взаимоотношений главных персонажей картины в этих сложных жизненных обстоятельствах. Михаэлю Херсу удаётся создать великолепный актёрский ансамбль, погружающий зрителя в атмосферу пугающей и такой уже обыденной в наше время реальности. Фильм был номинирован на премию Cesar Awards за лучшую мужскую роль.

Editorial: 718.303.8800

11

Культура The Art of Seduction / Mademoiselle de Joncquières Режиссёр Эммануэль Мюре, 2018 г. В остроумном обращении Эммануэля Мюре к роману XVIII века Jacques the Fatalist Дени Дидро, а также под воздействием картины Люка Бессона Les Dames du Bois de Boulogne, в этом костюмном фильме страсть растворяется в ревности и превращается в месть. Вдова, мадам де ла Поммерай (Сесиль де Франс), горда собой тем, что сохраняет разумный контроль

над делами сердечными, но, вопреки присущему ей здравому смыслу, всё же уступает настойчивому и обаятельному маркизу (Эдуард Баер). Когда роман теряет свою яркость и маркиз возвращается к своему распутному образу жизни, мадам разрабатывает тщательно продуманный план мести. Она находит для роли жертв её многоходовой интриги двух чувственных жертвенных пешек — дуэт матери и дочери (Алиса Исааз и Наталья Дончева), чье социальное положение позволило спровоцировать нечестного мужа. The Art of Seduction — восхитительно разыгранная пьеса, захватывающая история о светских увлечениях и обмане, это костюмное кино, в котором у французских кинематографистов давние и великолепные традиции. Фильм номинирован на шесть премий «Цезаря», включая «Лучшую женскую роль», «Лучшего актера», «Лучший сценарий», «Лучшая операторска работа» и, конечно, «Лучший костюм».

Coincoin and the Extra-Humans Бруно Дюмон, Франция, 2018 г. Сиквел Бруно Дюмона — продолжение его Li’l Quinquin 2014 года, фильм, который ознаменовал смелый прорыв от социального реализма к эксперименту, вновь рассматривает своих париев, придурков и забавных негодяев в новом абсурдном эпосе, на фоне провинциального быта севера Франции. Подыскивая эстетические параллели в Российском народном творчестве, можно назвать этот сюжет «в огороде бузина — в Киеве дядька...» Здесь намешано всё: падающие с неба протуберанцы, нелепый, мятежный подросток по имени «Монет Монетович», постоянно убегающий от не менее гротескного капитана полиции Ван дер Вейдена и его заместителя Карпентье, совместные поиски магических небесных подсказок и прочая странная и нелогичная чепуха. Все безуспешно мечутся в поисках логики собственного повествования, ещё больше её запутывая. Они оказываются со-

Advertising: 718.303.8855

вершенно не в состоянии соединить эти безнадёжно оборванные сюжетные нити... Не помогает даже эффектная материализация идентичных близнецов, которых герои энергично ищут по всему городу. Так обширное, многофигурное полотно Coincoin and ExtraHumans восходят к традициям Жака Тати и Антонина Арто — великим французским художникам, артистам и безумцам.

The Freshmen / Première année Томас Лилти, Франция, 2018 г. Томас Лилти, чья больничная драма Hippocrates была успешно представлена на показах 2015 года, еще раз использует свой опыт погружения во врачебную тему в этой трогательной истории о двух первокурсниках, будущих врачах. Антуан (ещё одна прекрасная работа Винсента Лакоста) делает уже третью попытку поступления в медицинскую школу, которая завершается особенным экзаменом на пригодность к профессии врача, прежде чем приступить к тестам по общим предметам. Когда занятия начинаются, он встречает Бенджамина (Уильям Лебгил), обаятельного новичка, чье воспитание в медицинской семье помогает

ему интуитивно и легко преодолевать то, что так непросто для других. Они становятся хорошими друзьями и партнерами по учебе. Взлёты и падения, любовь и дружба, разочарования и успехи — фильм об истинном призвании и поисках себя... Номинирован на премию «Цезарь» в разделе «Лучший актёр-дебютант».

Girls of the Sun / Les Filles du soleil Ева Хуссон, Франция / Бельгия / Грузия / Швейцария, 2018 г. Восточная красавица, настоящая звезда, Голдшифте Фарахани в роли Бахар, командира отдельного подразделения бойцов сопротивления в иракском Курдистане. Она руководит центром «Девушки Солнца». Отряд Бахар полностью состоит из бывших пленников, которые пережили резню в Кордуене, они рвутся в бой, их ярость и одержимость проистекают из стремления к мести, безумного горя свидетелей убийства их близких. Французский военный журналист (Эммануэль Берко), назначенная для освещения вторжения ИГИЛ на гору Синджар, поражена непреклонным отказом Бахар от более разумных, осторожных планов военных операций для своих подруг; вместо этого она предлагает работать вместе, чтобы осуществить ещё более рискованную атаку на штаб противника. Опираясь на реальные

www.ReporterRu.com

события, Ева Хуссон демонстрирует бескомпромиссный, женский взгляд на коллективную силу, личную отвагу и мотивацию, проявляющиеся в особых, порой страшных обстоятельствах.

In Safe Hands / Pupille Режиссёр Жанна Херри, Франция / Бельгия, 2018 г. Жанна Херри создает сентиментальную, деликатную историю новорожденного ребенка по имени Тео, который остаётся на попечении государства после того, как мать от него отказывается и оставляет для усыновления. В сюжете картины In Safe Hands обнаруживаются параллельные и пересекающиеся размышления автора, наполняющие эту историю глубоким, щемящим смыслом. Сложные обстоятельства, в которых поиск потенциальных родителей ведут социальные работники дела маленького Тео (Сандрин Киберлейн и Клотильда Моллет). Их забота, неравнодушие помогают многое преодолеть приёмному отцу Тео (Жиль Лелуш), который находится в сложном процессе расторжения брака, и даже, возможно, обрести и будущую мать (Элоди Бушез). В результате этих запутанных обстоятельств и метаний между решимостью, мучительной неуверенностью и, в конечном счете, радостью, все приходит к счастливому концу. Ведь речь идёт о жизни совсем маленького, но Человека! Фильм номинирован на семь премий «Цезарь», включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актёр», «Лучшая актриса» и «Л учший сценарий».

Invisibles / Les Invisibles Луи-Жюльен Пети, Франция, 2018 г. Перед нами третья социально-реалистическая драма Луи-Жюльена Пети, которая адаптирует языком кино книгу Клэр Ладжини о дневном приюте для бездомных женщин. После решения муниципального правительства закрыть это учреждение добросовестный женский персонал приюта начинает действовать... Это талантливое публицистическое исследование, отсылающее к лучшим социальным картинам Стивена Фрирса и Кена Лоуча. В фильме Invisibles Пети, как хирург, препарирует жестокие системы, вскрывающие проблемы бездомности в Париже, и одновременно подчёркивает человеческие аспекты этой невидимой и часто неблагодарной работы.

Keep an Eye Out! / Au poste! Режиссёр Квентин Дюпье, Франция, 2018 г. В двух ранних картинах Квентина Дюпье (Rubber and Reality, Rendez-Vous 2015 года) шины и телевизоры ожили и жаждали крови. Картиной Keep an Eye Out! непредсказуемый кинорежиссер и электронный музыкант Квентин Дюпье возвращается теперь уже с масштабным рассказом о бутылке! Замороченный серой жизнью и нудной работой полицейский инспектор (Бенуа Поэльворд) допрашивает свидетеля (Грегуар Людиг), который наткнулся на труп перед своим домом. Когда инспектор на мгнове-

№ 921, 01 марта 2019 г.

ние выходит на улицу и оставляет на посту одноглазого офицера (Марк Фрейз), история превращается в нечто более фарсовое и безрассудное. Как и следовало ожидать от Дюпье, это всего лишь один из сюрпризов фильма — этой талантливой, мрачной трагикомедии.

Maya Миа Хансен-Лёв, Франция / Германия, 2018 г. В своих предыдущих картинах режиссёр Миа Хансен-Лёв занималась исследованием тончайших философских тем; в фильме Maya она вдумчиво исследует индивидуальные сложности психологической реабилитации человека после долгого плена. Через четыре месяца после того, как он был взят в заложники в Сирии, военный журналист Габриэль (Роман Колинка) возвращается домой во Францию. Жизнь теперь разделена на «до и после». Он отправляется в Индию, где провел детство. Находясь в старом доме своей семьи на Гоа, он встречает дочь своего крестного отца, Майю (Арши Банерджи), которая недавно оставила престижную школу в Лондоне и вернулась домой в поисках себя. Когда Габриэль и Майя сближаются друг с другом, Миа Хансен-Лёв задается вопросом, действительно ли эта встреча представляет собой исцеление для Габриэля. А может, это только иллюзия, самообман?

Paul Sanchez Is Back! / Paul Sanchez est revenu! Патриция Мазуй, Франция, 2018 г. В этом динамичном психологическом триллере полиция, не без сомнения, полагает, что пресловутый убийца Пол Санчес действительно вернулся через 10 лет после того, как исчез без следа. Тем не менее жаждущая приключений младший офицер Марион (обладатель премии «Цезарь» молодая актриса Зита Ханрот) не может не верить слухам, особенно когда местный репортер (Идир Чендер) начинает получать таинственные электронные письма, предположительно отправленные самим Санчесом...

Raising Colours / Volontaire Элен Фийер, Франция, 2018 г. К большому огорчению ее пацифистской семьи, получившая образование в Сорбонне Лор Бэр (Дайан Роксель) получает первую работу — это административная должность в командовании военного флота Франции. Когда работа начинается, Лор поддерживает уходящего в отставку строгого командира Ривьера (Ламбер Уилсон). Она удивлена

12 тем, насколько расходятся кодексы чести и дисциплины, которые детально и педантично структурируют военную жизнь. Она берет на себя ответственность, несмотря на угрозу увольнения, предлагает себя на должность, которую занимает харизматичный, опытный офицер (Алекс Дескас). Эта вторая художественная картина актрисы Элен Филлиер (Tied) в качестве режиссера уверенно демонстрирует её возросшее мастерство...

School’s Out / L’Heure de la sortie Себастьян Марнье, Франция, 2018 г., 103 м Себастьян Марнье (Faultless, RendezVous 2017 года) в своем отмеченном на Венецианском фестивале триллере погружает зрителей в атмосферу класса одаренных и талантливых студентов в небольшом про-

винциальном городке. После того, как их учитель совершает самоубийство на глазах детей, прямо во время экзамена, Пьер

Культура Хоффман (Лоурент Латиф) соглашается временно занять эту должность. Пьер предполагает, что классу будет сложно отходить от такого тяжелейшего шока, но с удивлением встречает не группу безобидных подростков, в основном озабоченных учёбой продвинутого уровня... Его беспокойство и тревога усиливаются, когда он замечает у детей настоящую страсть к физическому насилию. Себастьян Марнье как художник разделяет эту тревогу, которая перерастает в пугающую критику проблем и пороков современного общества.

Sink or Swim / Le grand bain Жиль Лелуш, Бельгия / Франция, 2018 г. В этой энергичной, смешной и трогательной картине Жиль Лелуш настраивает свой звёздный актёрский ансамбль на рассказ о погоне за совершенством, грацией и неосуществлёнными мечтами. Группа мужчин среднего возраста, с различной координацией и физической подготовкой, находит себя в… синхронном плавании. Бертран (Матью Амальрик), новичок в команде, записывается в группу, чтобы отвлечься от безработицы и депрессии. Познакомившись со своими товарищами по плаванию, которых играют Гийом Кане, Бенуа Поэльворд, Жан-Хью Англад и Филипп Катерин, он обнаруживает не только общие разочарования и интересы, но также и надежду, что необычное хобби действительно изменит их жизнь. После года неуклюжих и очаровательно смешных тренировок предложение Бертрана о том, что его разношерстная команда начинает готовиться к чемпионату мира, укрепляет их вновь

обретённый спортивный дух! Номинация на 10 премий «Цезаря», включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер второго плана», «Лучшая актриса второго плана», «Лучший сценарий» и «Лучшая операторская работа»...

The Summer House / Les Estivants Валерия Бруни Тедески, Франция / Италия, 2018 г.

Неуловимая грань между реальностью и вымыслом становится главной идеей нового фильма Валерии Бруни Тедески. Во время традиционных летних каникул на семейной вилле Французской Ривьеры режиссер Анна (Бруни Тедески) скрывает от своих родственников внезапный разрыв с мужем. Все персонажи этой истории как будто немного, что называется, «с приветом». Анна постоянно в своём воображении общается со

своей сестрой (Валерией Голино), ее дочерью (реальной дочерью Тедески, Уми Бруни Гаррель) и ее сценаристом-партнером (реальным соавтором сценария Ноэми Львовской). Анна готовится к постановке фильма, основанного также на разрыве отношений, который холодно воспринимается её близкими. Параллельно представители прислуги (Иоланда Моро и Франсуа Негре) пытаются вести переговоры о лучшей оплате и условиях работы с этой странной семьёй, которую они считают все более неадекватной. Как и в фильме A Castle in Italy 2013 года, Бруни Тедески в картине The Summer House предлагает концепцию искусства как личного, индивидуального экзорцизма.

The Time of the Pirates / Seuls les pirates Гаэль Лепингл, Франция, 2018 г. Фильм The Time of the Pirates отличается особой изобразительной стилистикой, основанной на старинных виньетках и винтажных гравюрах, и это, быть может, увлекательнее самого сюжета. Перед нами история Геро, неунывающего владельца

№ 921, 01 марта 2019 г.

www.ReporterRu.com

общественной театральной труппы в долине Луары. Местное правительство угрожает снести его дом и театр, чтобы освободить место для государственного жилья. Свободолюбивого директора и актёра не остановила даже потеря голоса в борьбе с раком: он с открытым забралом бросается в бой на защиту своего театра и дома, а значит, и самой жизни...

The Truk Сара Маркс, Франция / Украина, 2018 г. После досрочного освобождения из тюрьмы Улисс (Сандор Фунтек) должен стать основным попечителем его матери (фантастическая актёрская работа Сандрин Боннэр!), которая проходит курс лечения от тяжелой депрессии. Столкнувшись с огромными долгами и расходами на её лечение, Улисс объединяется со старым другом, который задумывает тайно продавать медицинский наркотик из грузовика с едой... Ощущение неминуемой трагедии режиссёр при помощи актёров создаёт с достоверностью огромной силы!

When Margaux Meets Margaux / La Belle et la belle Софи Филлиер, Франция, 2018 г. В этой неотразимой мистической сказке от Софи Филлиер речь пойдет о случайной встрече импульсивной, инфантильной двадцатилетней барышни по имени Марго (Агата Бонитцер) и разочарованной жизнью сорокалетней дамы, которую тоже зовут Марго (Sandrine Kiberlain). Тщательно извлекая

из своей памяти события знакомства и поступки, мудрая Марго пересматривает свои воспоминания как, возможно, способ начать все сначала, включая волнующий роман с красавцем женихом молодой Марго (Мелвиль Поупо). При этом она предостерегает другую Марго от её будущих, то есть своих прошлых, ошибок. Исходя из этой сюрреалистической предпосылки, Софи Филлиер создает любовную философскую оду о любви и жизни.

Vous souhaite une agréable visite! Желаем вам приятного просмотра! До встречи в Линкольн-центре на 24-м рандеву с французским кино! Вся информация о кинопоказах здесь: https://www.filmlinc.org/festivals/rendezvous-with-french-cinema/ Юрий Мергольд

Editorial: 718.303.8800

Н овости науки Продолжение. Начало в предыдущем номере.

— Болезнь вызывает стресс?

— Конечно, ведь для того, чтобы справиться с поломкой и восстановиться, нам нужна дополнительная энергия, нужен стресс. Стресс — это наш единственный способ выживания.

— Значит, стресс — это отклик организма на любое событие?

— Да. Стресс создает энергию, чтобы приспособиться к любому изменению. И бороться с этим означает бороться с жизнью, с собой, с эволюцией. Увы, на протяжении большей части нашей эволюции набить ближнему морду или сбежать от него было лучшим способом выжить. Теперь сотрудничать с людьми полезнее, чем проломить кому-нибудь череп. Но чтобы сотрудничать, надо подавлять свою злость, страх, а мы очень неумело это делаем. Мы не понимаем своих эмоций и тупо подавляем их. Но, увы, наши потребности остаются неудовлетворенными, внутри мы продолжаем злиться или бояться и истощаем свои ресурсы. Кроме того, энергия, созданная стрессом, но не запущенная в действие, воспринимается как тревога — это противное состояние. В итоге вместо того, чтобы решать вопрос, мы трясемся от тревоги и расходуем драгоценный ресурс. Наш организм — не вечный двигатель, он истощается и начинает болеть.

— Миллионы американцев принимают антидепрессанты, которые прописывают не только психиатры, но и терапевты даже по незначительному поводу, не учитывая серьезных побочных действий этих лекарств. Причем «слезть» с них трудно, начинается

Впервые!

13

Психолог о стрессе ломка. Иными словами, для многих антидепрессанты превращаются в наркотики. Когда оправдано лечение антидепрессантами? Психотерапия помогает при депрессии?

— Да, помогает. Некоторые виды психотерапии не менее эффективны, чем антидепрессанты — это доказано клиническими исследованиями. Однако в случае клинической депрессии или тревожных расстройств назначение антидепрессантов часто оправдано, а порой и просто необходимо. Они восстанавливают уровень нейромедиаторов в мозгу, в частности серотонина, адреналина и дофамина, которые поддерживают наше психоэмоциональное состояние. Серотонин и дофамин часто называют «гормонами радости». Когда депрессия отступает и врач снижает дозу лекарств, у некоторых пациентов может возникнуть неприятное состояние, нервной системе нужно адаптироваться и обеспечить организм серотонином уже без внешней помощи. Если объяснить человеку, что происходит и что это продлится 1-2 недели, — проблем не возникает. Так что это совсем не сравнимо с ломкой при синдроме отмены наркотиков. Увы, у врачей часто недостаточно времени на то, чтобы разобраться с каждым пациентом. В результате обычные вегетативные симптомы принимают за депрессию и назначают антидепрессанты, хотя можно обойтись психотерапией, оптимизацией образа жизни, правильно подобранными витаминами и пищевыми добавками.

Впервые!

Впервые!

К сожалению, часто сами пациенты предпочитают пить антидепрессанты, а не менять свои привычки.

— Существуют ли анализы и тесты, показывающие психические отклонения у человека? Можно ли тот же серотонин определить по анализу крови?

— Можно, но получить достоверные результаты сложно. Серотонин очень чувствительная штука. Достаточно просто съесть банан, чтобы изменить результаты анализов. По дороге в больницу психанули — опять повлияли на результат. Так и со всеми анализами в психиатрии: они или мало достоверны, или мало информативны, так что приходится полагаться на анализ симптомов — на это и направлены все психологические и психиатрические тесты. Но стопроцентно объективных анализов на сегодняшний день нет.

— Мужской климакс. Я знаю случаи, когда мужчины кончают жизнь самоубийством в этот период жизни. Как им помочь?

— У климакса, как у мужского, так и у женского, есть несколько важных составляющих. Одна из них — значительная гормональная перестройка организма, которая может быть изнурительной, приводить к депрессии и даже к самоубийствам. Ваши первые врачи при этом — эндокринолог и геронтолог. Они помогут смягчить процесс. Невозможно подсчитать, какой процент симптоматики климакса связан с гормональной депрессией и какой с переживаниями того, что «Я теперь старик», «Я больше не мужчина». Современная культура сильно переоценивает значение секса для нашей

Впервые!

Впервые!

самоидентификации. В реальности секс, конечно, базовый инстинкт, весьма приятный и полезный, но, по большому счету, не он определяет личность. Климакс — это комплексная проблема, для решения которой нужна гормональная, общефизическая, психическая и социальная адаптация. Главное, не оставляйте человека одного в этот трудный момент, у него просто может не быть сил пойти к врачу.

— Непопулярная тема — послеродовая депрессия (postpartum depression). Как женщина может определить, что у нее такой тип депрессии, и помогает ли в этом случае психотерапия?

— Скорее напротив: эта тема сейчас очень популярна. Ее сейчас обсуждают вдоль и поперек. Это не новая проблема, просто раньше о ней мало говорили. К ней ведет множество причин: гормональные изменения в результате родов и общего стресса, трудности психической и социальной адаптации и т.д. Социальные факторы очень важны. После родов женщина нуждается в большем отдыхе, но позволить себе этого не может, она будет считать себя плохой матерью, да и родственники думают, что ее настроение — это блажь и слабость. Лечение антидепрессантами при грудном вскармливании не рекомендуется, так как лекарство попадает в молоко. Все вместе это создает дополнительный стресс, не способствующий лечению. И здесь психотерапия чуть ли не единственное средство для лечения депрессии легкой и средней степени тяжести. При тяжелой форме депрессии необходима госпитализация и соответствующее лечение в больнице. Продолжение следует...

Впервые!

Впервые!

Театральная гостиная Davidzon Radio и Театр-Студия Essence начинают новые театральные проекты! Мы приглашаем русскоговорящих актеров-мужчин на собеседование для участия в спектаклях по пьесам русских, израильских и немецких авторов.

А так же объявляется набор талантливых юношей и девушек от 18 лет и старше в Школу-Студию актерского мастерства. Обучение проводят профессиональные педагоги с многолетним стажем и опытом работы в театре, кино и на тв. Звоните нам по телефону 917-346-55-30

Новые творческие открытия ждут вас!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 921, 01 марта 2019 г.

14

c LASSIFIED

14

Ocean Parkway Apartament Продается кооператив 2,600 square feet на Ocean Parkway, в элитном доме, 8 этаж, 2 bed room, 2 bath room, джакузи, ремонт, паркет, большая кухня с дайнетом, камин, custommade мебель, балкон, гараж, джим, бассейн с зоной отдыха, охрана 24 часа. Цена $600.00

Тел: 347-468-2222; 347-468-2222 Михаил

Квартиры без мебели, 1-Service и В занятой Car на Sheepshead Bay 2-badroom без ÒÐÅÁÓEÒÑß комиссионных. ВОДИТЕЛИ С TLC 718-236-3199 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25 1318 Gravesend

Neck Rd., Brooklyn, NY  212-203-8883

WEB-САЙТ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

р а б о т а В офис срочно требуется человек на парт тайм со знанием компьютера и владеющий хорошим английским на 5 дней в неделю. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Астория, Квинс. Звонить 718-913-5343. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

 (718) 502-4402 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

Юра и Андрей на грузовом вэне перевезут мебель и вещи. Упаковка бесплатно.

1-718-648-1715

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

я

 718-915-6101

 718-915-6102

 718-213-8247

МОСВИДЕОФИЛЬМ

 347-524-8759 Биде приставки

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

На Брайтоне сдается в рент 2-бэдрум квартира с бэкъярдом, а также отдельно офис

Заполняю налоговые декларации за 2018 год. Быстро, профессионально, недорого.

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED СДАЕТСЯ

Перевозки

Активная, НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ добросовестная за 2014 год

женщина может стать Помогаю заполнить, быстро, качественно, няней вашему ребёнку. недорого.

Подробности по телефону  718-213-8247

1-917-415-3402

Уход за могилами в Севастополе Оплата по факту, высылаем фото, видео. расположенную 347-362-1759 Поиск могил.  718-372-0598 Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

В компанию, в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш у д В х а 4 механики с е л о к а 4н наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, Марк перевезет ваши сервис. вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Без посредников! На Sheapshead-Bay сдается в рент 1-badroom большая квартира с балконом, все биллы включены. № 719, 20 марта 2015 г.

646-522-9811 № 921, 01 марта 2019 г.

929-345-4110 Илья

дешево!

срочно!

продажа!

По семейным обстоятельствам продаются 30 соток с домом в 64 квадратных метра в Коста-Рике. Городок Ла-Тигра. До океана полтора часа. До горячих источников 15 минут. Очень дешево. Пишите SMS на телефон

917-607-2565

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

8 Марта, Пятница, 8 часов вечера! ПРАЗДНУЕМ Международный Женский День! в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235.

Стоимость билета — $35, включая банкет. Самая хитовая музыка и красочная шоупрограмма, вкуснейший банкет и веселые конкурсы с призами, выбор Идеальной Пары и лотерея. Королеве Вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ Специалисты по саморазвитию говорят: «Цель — это то, что заставляет вас вставать по утрам!». Видимо, цель моей жизни — ходить в туалет.

✳✳✳

Маленькая хитрость для ленивых. Если мыть посуду перед едой, а не после еды, то вы на один раз в жизни меньше помоете посуду.

✳✳✳

Ядерная война между Россией и США не состоится, потому что Трамп объявит её в «Твиттере», а Путин «Твиттером» не пользуется вообще.

Жена утром говорит мужу: — Мне ночью такой кошмар приснился!

— Ну, расскажи!

— У меня в руках был банковский чек на миллион долларов, а вокруг ни одного магазина!

Жена привела вторую кошку. Первая кошка считает, что лучше бы я привёл вторую жену.

Попробовал в «Старбаксе» кофе с очень интересными пропорциями: чуть-чуть кофе и много денег.

Бессмысленно ждать милостей от природы, правительства и управляющей компании.

Чтобы быть счастливым, нужно, чтобы ваш организм вырабатывал специальный гормон — деньги.

— В нашей стране за деньги можно сделать почти всё!

— Это точно. А что нельзя сделать за деньги, можно сделать ради денег…

Объявление: «Молодой человек ищет женщину, друга, собеседника и любовницу в одном лице. Если придут все четверо, буду только рад».

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

Объявление: Научу быть загадочным и интригующим, если вы понимаете, o чём я.

✳✳✳

Ты никогда не найдёшь лучших друзей, чем твои родители. Только они за спиной говорят о тебе хорошее, а в лицо — какой ты гад. Все остальные — наоборот.

✳✳✳

Он открыл счет в банке и стал откладывать на черный день. Через 10 лет черный день настал — банк разорился.

✳✳✳

✳✳✳

www.ReporterRu.com

Молодая цыганка гадает парню: — Вижу возле тебя девушку... ох и разведет она тебя на бабки... Старшая цыганка толкает ее в бок и шипит: — Не надо ему говорить о том, что происходит сейчас, ты ему о будущем говори.

Все познается в сравнении. Доктор наук впервые прочитал в институте лекции. А по окончании курса принял у студентов экзамен. На экзамене первого сдавшего вынес, поставив ему «неуд». Потом, выслушав ответы остальных, разыскал вечером первого в общежитии и, извинившись, переправил ему «неуд» на «отлично».

✳✳✳

№ 921, 01 марта 2019 г.

✳✳✳

✳✳✳

Жизнь в браке. Год первый — мужчина говорит, женщина слушает. Год второй — женщина говорит, мужчина слушает. Год третий — мужчина и женщина говорят, соседи слушают.

✳✳✳

— Вы пришли требовать зарплату или хотите у нас еще поработать?

✳✳✳

✳✳✳

✳✳✳

Есть такая услуга: вам приносят енота, он разрушает всё ваше жилище, полощет сотовый телефон, прогрызает лаз в кроссовках и разбирает ноутбук. Попутно всех царапает. Вообще енот думает, что это его праздник и его привели играть к новым людям. Детям нравится. Детям вообще нравится, когда кто-то безумнее их. Вечером довольного енота увозят, вы выдыхаете и понимаете, что такое настоящее счастье.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 921, 01 марта 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN