Reporter-938

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 72°F 86°F

FREE

№ 312 [938]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 28 èþíÿ  Friday, june 28, 2019

Нейтралы не нужны

2-3 Нам обещают

4, 5 Убийственная служба безопасности

12-13

Началось...

2 Эта статья не выражает позицию редакции. Мы сочли нужным опубликовать ее, только чтобы ознакомить наших читателей с предвыборной тактикой и стратегией Дональда Трампа. Мы постарались вырезать из текста большинство личных нападок автора на президента, оставив только факты. «Моя жизнь — сплошная игра», — говорит президент США, положив руки на стол «Резолют» в Овальном кабинете. Жаркий вечер в середине июня. Трампу приходится проходить важные испытания, решая серьезные проблемы, возникающие по всему миру. Растет напряженность в отношениях с Ираном. Пошлины, введенные Индией. Толпы протестующих на улицах Гонконга. Но Трамп в себе уверен и к битве готов. Он пригласил для интервью группу журналистов «Тайм» (TIME), вышел за рамки отведенного времени и устроился поудобнее для беседы по широкому кругу вопросов. Попутно он заказывает диетическую колу со льдом, нажав на маленькую красную кнопку в деревянном ящике на столе, и приказывает помощнику принести копию доставленного курьером письма от Ким Чен Ына с поздравлениям по случаю дня рождения.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Ставка только на своих Любой человек, который хочет достичь таких заоблачных высот, попасть в святая святых, редко не думает о политике. Особенно тот, кто уже много дней рано утром, когда еще нет и семи часов, звонит председателю своего предвыборного штаба. И, конечно же, Трамп думает о политике сейчас, за день до того, как официально начнет свою кампанию по переизбранию в 2020 году. Поэтому президента, бывшего магната — владельца сети казино, не нужно особо упрашивать, чтобы он начал делать ставки, прогнозируя шансы претендентов-демократов, которых становится все больше. В праймериз, вероятно, победит кто-то из «прогрессивных», прогнозирует Трамп, с явным удовольствием снижая уровень конкуренции. Джо Байден — «это уже не тот Байден», говорит он, добавляя: «Куда делась магия?». Камала Харрис, отмечает он, «особых высот не достигла». Берни Сандерс «идет не в том направлении». У Элизабет Уоррен, признает он, дела идут очень хорошо, она делает успехи», а вот у Пита Буттиджича шансов «никогда и не было». Почему? «Я просто этого не чувствую, — говорит Трамп. — Политика — это чутье». Трамп опять ставит свою интуицию в центр своей кампании. Политическим «наемникам», которые пытались обуздать его эмоциональные порывы в 2016 году, указали на дверь. Кампания 2020 года — это однозначно шоу Трампа. «Мы все, конечно, встречаемся, — говорит президент. — Но обычно я сам делаю свое дело». Членов предвыборного штаба брали на работу, чтобы они следовали курсу Трампа, и президент дал понять, что, когда он пишет в «Твиттере» о новом курсе или спонтанно выступает с критикой на митинге, всем лучше быть готовыми следовать за ним. «Он проламывает стену, и все бегут в образовавшуюся брешь», — говорит помощник. Сомнительная операция, в результате которой была с трудом одержана неожиданная победа над Хиллари Клинтон, закончилась. Вместо нее, с гордостью заявляют советники, начинается современная кампания — под стать действующему президенту. Ожидается, что на кампанию Трампа будет потрачен один миллиард долларов, и вполне возможно, что так и будет. Его команда потратила больше денег в начале кампании, чем было когдалибо потрачено на переизбрание в

новейшей истории. И Трамп получил полный контроль над Национальным комитетом Республиканской партии, который боролся против него почти весь 2016 год. Однако, вопреки традициям партийного съезда, Трамп в целом решил нарушить правила переизбрания. Последние три президента, занимавших пост два срока, добились успеха при переизбрании благодаря риторике, рассчитанной на представителей обеих партий. Билл Клинтон в избирательной кампании делал ставку на законопроект о борьбе с преступностью 1994 года и налоговую реформу. Джордж Буш-младший строил свою программу на ключевых заявлениях о защите Америки после терактов 11 сентября. Барак Обама напомнил избирателям, что «Усама бен Ладен мертв, а «Дженерал Моторс» живет и здравствует». Трамп, который в 2016 году проиграл прямые выборы и является единственным президентом в истории опросов Института Гэллапа, рейтинги одобрения которого никогда не превышали 50%, говорит, что готов отказаться от этой традиции. «Я считаю, что мои сторонники очень надежны и имеют твердые убеждения, поэтому я думаю, что мне не нужно этого делать», — сказал он в ответ на вопрос журналиста «Таймс» о том, следует ли ему попытаться найти ключ к сердцам неопределившихся избирателей. Как говорит председатель предвыборного штаба Брэд Парскейл, главное, на что будет делать упор Трамп в кампании-2020, это повторять как мантру: «Явка, явка и еще раз явка». «Все люди думают, что ты должен изменить мнение людей. А надо сделать так, чтобы люди, которые в тебя верят, пришли и проголосовали». Те, кто с этим знаком, знают, что это трудный путь. В 2016 году Трамп взял три бастиона демократов — штаты Мичиган, Пенсильвания и Висконсин, заставив их перейти на свою сторону. Он добавил себе 79 646 голосов благодаря заявлениям о необходимости привлечь Хиллари Клинтон к ответственности и активизировав недовольных избирателей. Трамп «собрал гатшот» (карточный термин), говорит Стив Бэннон, бывший председателем его предвыборного штаба в 2016 году. Рассчитывать на такую же удачу в 2020 году уже нельзя. «Надо будет получить голоса всех этих «поганых людишек», — говорит Бэннон, используя свой вариант термина, ко-

№ 938, 28 июня 2019 г.

торым Хиллари Клинтон обозначила ярых сторонников Трампа (Клинтон назвала сторонников Трампа «жалкими людишками, быдлом»). — И чтобы все они явились на избирательные участки». Главное — превратить склонность Трампа затрагивать больные места Америки в двигатель политической машины, технологии манипулирования общественным сознанием, предназначенной для разжигания страстей среди сторонников. По своей сути, его кампания — это своего рода вечная машина, генерирующая возмущение. В ней используются алгоритмы (автоматические настройки на интернет-платформах, таких как «Гугл» и «Фейсбук») для массовой покупки рекламного пространства в любой момент, когда Трамп устроит скандал и начнет «метать гром и молнии». Все очень просто: Трамп делает какое-нибудь скандальное или оскорбительное заявление, это вызывает всплеск интереса к теме, пользователи начинают активно искать в Интернете информацию на эту тему, и в результате у его штаба появляется возможность опубликовать в сети пропагандистские материалы. Эта политическая реклама предлагает сторонникам писать в штаб, принимать участие в проводимых штабом опросах, в которых надо ответить на один вопрос, а также покупать в интернет-магазине штаба бейсболки с надписью «Трамп», пропагандистские значки, бытовую технику и наклейки на машины с надписью «Охота на ведьм». И во всех случаях избиратели должны сообщать свои контактные данные. Никогда еще действующий президент не проводил кампанию таким образом. «Это стратегия, разработанная для новой эры партийной борьбы, — говорит специалист по истории института президентства Джулиан Зелизер из Принстонского университета. — Все кандидаты что-то делают, чтобы их сторонники пришли голосовать. Но такого, чтобы вся риторика и вся политика были направлены только на явку сторонников в день выборов и только на это, пока еще не было — во всяком случае, в наше время». Овальный кабинет не самое подходящее место для политики Трампа. По-настоящему как дома он чувствует себя во время агитационных мероприятий. Поэтому Трамп феноменальным образом объединил и то, и другое — он подал документы на переизбрание в первый день своего президентства, назвал

www.ReporterRu.com

председателя предвыборного штаба на выборах 2020 года всего через год после начала своего первого президентского срока и на данный момент положил в банк на проведение кампании по меньшей мере 100 миллионов долларов. В июне независимое правительственное агентство обнаружило, что старший советник Белого дома Келлиэнн Конуэй нарушила закон, запрещающий федеральным служащим проводить однопартийную политику, неоднократно подвергая критике противников Трампа в интервью средствам массовой информации и в «Твиттере». («Дайте мне знать, когда начнется тюремный срок», — с насмешкой отреагировала Конуэй в мае). Даже когда Трамп давал интервью журналу «Тайм», его администрация выступала с провокационными заявлениями перед избирателями, угрожая выдворить из страны «миллионы незаконных мигрантов». Мозговой центр кампании по переизбранию — это не Башня Трампа, куда приходит почта, адресованная предвыборному штабу, и в которой у Эрика и Лары Трамп есть студии для записи телевизионных хитов, и даже не Башня в Арлингтоне, где находятся офисы штаба. Ближайший к «мозгу» Трампа центр — это узкая комната с одним окном почти по соседству с Овальным кабинетом. Это кабинет Джареда Кушнера. Зять президента, бывший владелец девелоперской компании и бывший умеренный демократ, начал заниматься политическими исследованиями в области торговли и налогов еще в 2015 году, а затем, в ноябре того же года, взял на себя роль закулисного лидера, увидев, как Трамп заводил толпу в Спрингфилде, штат Иллинойс. К концу президентской кампании он стал своего рода теневым председателем штаба, направляя и сопровождая Трампа где только можно и успокаивая взволнованных республиканцев на всех фронтах. И на этот раз он играет аналогичную роль, являясь идейным вдохновителем кампании и человеком, решающим все проблемы. Почти ежедневно он бесе-

Editorial: 718.303.8800

3

В стране дует с Эриком Трампом, председателем Национального комитета Республиканской партии Ронной Макдэниел и председателем штаба Парскейлом. Одним из главных проектов Кушнера было пополнение рядов руководства Республиканской партии верными сторонниками Трампа. В феврале 2018 года они с Эриком Трампом назначили председателем штаба по переизбранию Трампа Брэда Парскейла. 43-летний Парскейл, бывший баскетболист университетской команды (его рост составляет около двух метров), специалист по цифровым медиатехнологиям из Сан-Антонио в 2016 году организовал блиц-кампанию в поддержку Трампа при помощи Интернета и социальных сетей. Парскейл нанял около 60 сотрудников и совместно с Национальным комитетом Республиканской партии создал онлайн-платформу для сбора средств, известную под названием WinRed, которая должна была конкурировать с мощной некоммерческой IT-организацией ActBlue, созданной в поддержку демократов. На основе своего технологического стартапа Парскейл также разрабатывает приложение для смартфонов, в котором пытается «геймифицировать» (то есть превратить в игру) участие сторонников Трампа в кампании, предлагая призы. В обмен на приглашение друзей, которые будут делиться своими контактами, проведение у себя дома мероприятий в поддержку Трампа или распространение агитационных материалов по домам, избиратели получают бонусы — такие, как лучшие места на митингах, возможность сфотографироваться с президентом, бейсболки с его автографом и другие поощрения. Парскейл видит свою роль в качестве координатора-посредника Трампа. «Он настоящий руководитель избирательной кампании, финансовый директор, настоящий директор всего, — говорит Парскейл. — Моя задача — создать команду, которая будет готова справиться с любыми проблемами». Чаще всего президент будет выходить за рамки сценария. Примером тому служит митинг в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, проходивший в конце марта. Трамп спонтанно пригрозил «закрыть эту чертову границу», если Мексика не остановит две большие колонны мигрантов, направляющихся к юго-западной границе. Толпа разразилась аплодисментами. Воодушевленный такой реакцией Трамп сказал помощникам, что он хочет пойти дальше, предложив план закрытия пунктов пропуска через границу. Были придуманы три твита, которые Трамп должен был опубликовать на следующее утро в своем микроблоге в «Твиттере», объявив, что на следующей неделе будут закрыты большие участки границы. По мере того как увеличивалось количество новостей и поисковых запросов, штаб покупал рекламное пространство для размещения материалов об иммиграции. Хотя позже президент стал меньше говорить об этой угрозе, его штаб продолжил эту работу, потратив на размещение материалов в «Фейсбуке» и на оплату кликов в поисковике «Гугл» в следующие два с небольшим месяца 250 тысяч долларов. «Контент, который мы создаем, политическая реклама, которую мы размещаем, — в политике ничего подобного никогда не

Advertising: 718.303.8855

было, — говорит Парскейл. — У нас есть своя собственная телепередача». Используя такие методы, Парскейл составил список, в котором собрал 35 миллионов контактов с избирателями. Информационнопропагандистская работа продолжается уже более года. Когда перед промежуточными выборами Трамп выступал в районах с высоким уровнем поддержки республиканцев, чиновники попросили людей, приходивших на митинги, присылать сообщения по номерам телефонов, указанным на баннерах и плакатах внутри сцены. Эти номера мобильных телефонов и другие данные, собранные с помощью рассылки приглашений с запросом ответа, помогают штабу составить карту с указанием числа активных сторонников и потенциальных добровольцев в данной местности — группу сторонников, которую они называют «армией Трампа». Чтобы завести толпу, Трамп с 2015 года использует митинги. Они будоражат президента так же, как и всех остальных: беседуя с журналистами «Тайм» в Овальном кабинете, он с гордостью сказал о том, что за билетами на митинг в честь официального начала его избирательной кампании, состоявшийся 18 июня на арене в Орландо, обратилось 120 тысяч человек. «Она размером с Мэдисонсквер-гарден. Я думаю, что она немного больше, — говорит он. — Там играет команда «Орландо Мэджик». Арена полностью заполнена. На наш митинг пришли тысячи и тысячи людей». Привычный лозунг был обновлен — вместо «Сделаем Америку снова великой!» теперь он звучит как «Сохраним величие Америки!»

(Keep America Great), но тон шоу не изменился. На митинге в Орландо Трамп пообещал построить стену, чтобы не пустить в страну опасных «чужаков», и назвал иммиграционную политику демократов «величайшим предательством американского среднего класса и, откровенно говоря, американского образа жизни». По словам президента, вашингтонское болото нужно осушать дальше, хотя теперь это его болото. Когда он говорил о своих достижениях, энтузиазм толпы угас, но когда он упомянул имя Хиллари Клинтон, толпа разразилась громкими возгласами с призывом «упрятать» ее за решетку. «Нашими основными противниками-демократами движет ненависть, предрассудки и злоба, — заявил он в Орландо, указав на попытки членов Палаты представителей расследовать связи его штаба 2016 года с Россией и возможное препятствование правосудию со стороны президента.

— Они хотят уничтожить вас и нашу страну, какой мы ее знаем». Джим Мессина, который руководил кампанией по переизбранию президента Обамы в 2012 году, говорит, что этот подход помогает Трампу доминировать в национальном диалоге по таким вопросам, как иммиграция, которые подстегивают и вдохновляют его электорат. Стратеги-демократы опасаются, что за несколько месяцев штаб Трампа может потратить десятки миллионов долларов на организацию кампании на местах и выявление своих противников, пока демократы погрязли в затяжной и ожесточенной схватке в ходе праймериз.

www.ReporterRu.com

Многих удивляет то, что Трамп, всю жизнь бывший продавцом, так и не удосужился «продать» себя широкой общественности. «На мой взгляд, очень странно, что они не занимаются агитационной и пропагандистской работой, которую проводят во время выборов в целом, — говорит Мессина. — К этому моменту [на выборах 2012 года] мы были на Среднем Западе, пытаясь изложить концепцию оздоровления экономики, что они вроде бы должны делать как раз сейчас. Проблемой здесь является то, что страна, включая колеблющиеся штаты, которые будут определять исход выборов, с каждым годом становится все более разнородной, из-за чего Трампу придется расширять свою коалицию. Если проводить стратегию, ориентированную только на сторонников, то расширить коалицию до каких-либо штатов невозможно. И я считаю, что с этими выборами именно так и произойдет». В середине интервью речь зашла о специальном прокуроре Роберте Мюллере, который почти два года подвергался нападкам со стороны Трампа и его союзников, готовя свой изобличительный 448-страничный доклад, в котором перечисляются действия России с целью помочь Трампу победить на выборах в 2016 году. Настойчивые вопросы журналистов «Тайм» о показаниях его помощников вызывают у Трампа негодование. «Уму непостижимо, — возмущается он. — Несмотря на все то, что я сделал, на все мои огромные успехи, журнал «Тайм» пишет обо мне вот в таком вот стиле. Позор, разве нет?». В этот момент становится понятно, почему кампания по переизбранию Трампа строится на постоянном возмущении. Люди из ближайшего окружения Трампа знают, что в рамках обычной кампании невозможно держать «в рамках» человека, который не признает политические и этические нормы, и невозможно не обращать внимание на то, что негативно сказывается на его авторитете. Его возмущение (по поводу СМИ, доклада Мюллера, его противников) неподдельно, и этот гнев, независимо от его причины, обладает политической силой. «Ни к кому не относятся так несправедливо, как к Дональду Трампу», — заявляет президент. А это, в свою очередь, означает, что у команды Трампа, может быть, нет особого выбора в том, какую кампанию ей проводить. «Уникальной проблемой для штаба Трампа всегда будет то, что самого Трампа штаб никак не ограничивает, — говорит Робби Мук, который возглавлял штаб Хиллари Клинтон во время президентской кампании 2016 года. — Он будет выходить за рамки и делать то, что он делает каждый день. Поэтому его штабу придется решать, стратегически и тактически, как с этим справиться». Система, созданная Кушнером и Парскейлом, предназначена для того, чтобы использовать силу риторики Трампа, которая основана на обиде и недовольстве и которая находит отклик в сердцах десятков миллионов избирателей. «Он не изменится, — сказал Кушнер в интервью журналу «Тайм». — Президент такой, какой он есть, и не притворяется, изображая из себя кого-то другого». Но они признают и то, что им надо расши-

№ 938, 28 июня 2019 г.

рить свою деятельность. Члены предвыборного штаба ведут работу в афроамериканских анклавах во Флориде и Северной Каролине и обсуждают с избирателями важный закон о реформе пенитенциарной системы, подписанный Трампом в декабре 2018 года. Они также пытаются выяснить, что думают избирателилатиноамериканцы в Нью-Мексико и Неваде о введенных Трампом пошлинах на китайские товары. «Главное, что вызывает у избирателей-латиноамериканцев симпатии к Трампу и за что они его поддерживают, это его борьба с Китаем», — говорит высокопоставленный представитель штаба, добавив, что штаб пытается выяснить, почему этот вопрос вызывает у них такой интерес и активную реакцию». Но если играть на чувстве возмущения слишком долго, слух избирателей может притупиться и они не будут воспринимать что-то более важное. В частном порядке некоторые советники Трампа говорят, что им нужно активнее распространять информацию о деловом опыте президента, особенно в области экономики. Но сможет ли эта информация дойти до них, преодолев то огорчение, которое вызвали у многих избирателей введенные Трампом пошлины? А пока большая часть бюджета кампании по-прежнему тратится на обсуждение острых вопросов, таких как иммиграция. «Они пытаются сказать, что проводят нормальную кампанию и ведут работу с населением, — говорит Мессина, который теперь работает в консалтинговой компании, занимаясь отслеживанием покупок рекламного пространства для размещения агитационных материалов. — Но все это — показуха». На данный момент опросы показывают, что в некоторых ключевых штатах Трамп отстает от главных кандидатов от Демократической партии. По словам бывшего советника, который общается с Трампом, Трампу сообщают данные опросов не реже двух раз в месяц, а в последние несколько недель он просит предоставлять более подробные данные с разбивкой по кандидатам. «Он понимает, что в данный момент в индивидуальной гонке в масштабах страны он не опережает ни одного из основных кандидатов», — говорит советник. После того, как в прессу просочились данные закрытых опросов, согласно которым его опережает Байден, он уволил некоторых из своих социологов, проводивших опросы. Вне всяких сомнений, у Трампа есть значительные преимущества в вопросе переизбрания: для этого у него больше времени и денег, и у него самая большая в мире общественная трибуна. В его положении большинство президентов обращались бы к народу, обещая объединить страну. А Трамп отказался от такого подхода, что делает его «исторически необычным» действующим президентом, говорит бывший директор Президентской библиотеки и Музея Ричарда Никсона Тимоти Нафтали. — Он в принципе хочет снова одержать верх над Палатой представителей в политическом плане». Независимо от того, выиграет ли Трамп в этой игре или нет, его кампания станет проверкой и позволит определить, насколько действенна сила возмущения. Брайан Беннетт, газета Time

4

Большой нью-йорк

Самые частые вопросы по переписи населения 2020 года Зачем нужна перепись? Данные переписи определяют количество мест, которые каждый штат получает в Палате представителей, и распределение миллиардов долларов федерального финансирования. Первая перепись была проведена в 1790 году. Как собираются данные? Большинство домохозяйств получат по почте приглашение от Бюро переписей США заполнить переписной лист согласно оперативному плану переписи населения 2020 года, выпущенному в декабре 2018 года. Жители смогут впервые ответить на вопросы онлайн. Для людей, которые не могут заполнить анкету в Интернете, бюро отправит бумажный вопросник, который можно заполнить и отправить по почте. Другим вариантом будет позвонить по бесплатному номеру и ответить на вопросы по телефону. Если домохозяйство не ответит ни одним из этих способов, будет предпринята попытка связаться с ним, что может включать личный визит, если это необходимо. Бюро также проведет рекламную кампанию, чтобы побудить всех принять участие в переписи. Что если я не живу в одном и том же месте все время? Бюро переписи запрашивает «обычное место жительства» каждого человека, которое определяется как «место, где человек живет и спит большую часть времени». Что такое оспариваемый вопрос о гражданстве и почему администрация добавила его? В марте 2018 года министр торговли Уилбур Росс объявил, что вопрос о гражданстве будет добавлен к переписи 2020 года. Звучит он так: «Являетесь ли вы (буквально — «Яв-

ляется ли этот человек») гражданином Соединенных Штатов?». Добавление вопроса было немедленно оспорено группами защиты гражданских прав и несколькими штатами, включая НьюЙорк. Критики вопроса опасаются, что это отпугнет иммигрантов от участия в переписи, что приведет к неточным подсчетам населения. Неграждане составляют примерно 7 процентов людей, живущих в Соединенных Штатах. На слушаниях в Конгрессе в начале марта Росс настаивал на том, что этот вопрос направлен на укрепление Закона о праве голоса. Но демократы в основном оспаривают это обоснование. «Я не знаю никого, кто считает, что администрация Трампа заинтересована в соблюдении Закона об избирательных правах, — сказал представитель Элайджа Каммингс.

— Администрация сделала все возможное, чтобы лишить иммигрантов права голоса». Они обвинили администрацию в том, что она пытается обеспечить недооценку численности населения и уменьшить число представителей от демократически настроенных округов в Конгрессе. Дело было передано в Верховный суд, который в четверг заявил, что правительство не дало обоснованного объяснения своих действий. Суд заблокировал этот вопрос на данный момент, но оставил возможность предоставить другое обоснование для вопроса. В связи с тем, что в ближайшие дни будут распечатаны переписные листы, Трамп сказал, что спросит своих адвокатов, возможно ли отложить перепись. Какие еще вопросы будут в переписи? В ней будут присутствовать также вопросы относительно возраста, расы, пола и домовладения. Р. Рабинович

коротко Полиция Нью-Йорка задержала по меньшей мере 70 человек, протестовавших у здания газеты The New York Times. Отмечается, что собравшиеся у офиса издания люди выражали недовольство освещением в СМИ климатических изменений. Об этом сообщает CNN со ссылкой на местную полицию. По данным телеканала, участники акции протеста связаны с движением Extinction Rebellion, целью которого является борьба с изменением климата путем мирных протестов. В издании The New York Times отметили, что редакция «полностью поддерживает право этой группы на выражение своей точки зрения».

Жительница Нью-Йорка заплатила компьютерным мошенникам больше 136 тысяч долларов после того, как те убедили ее, что в ее компьютер вторглись «русские хакеры». Полиция задержала трех человек и предъявила им обвинение. Гунджит Малхотра, Гурджит Сингх и Джэс Пэл с помощью вирусов-троянов взламывали компьютеры своих жертв и затем убеждали тех потратиться на починку и очистку от вирусов, говорится в обвинительном заключении. Среди других жертв мошенников также оказался мужчина, который поверил в рассказы о «русских хакерах». Правда, с него злоумышленникам удалось получить лишь 225 долларов.

Когда своя пуля страшнее бандитской Четвертый сотрудник полиции НьюЙорка скончался в результате самоубийства за последние три недели, обострив недавний кризис, который заставил все уровни руководства полиции высказаться о необходимости для полицейских заботиться о своем психическом здоровье и здоровье своих коллег. Кевин Прейсс, ветеран с 24-летним стажем, назначенный на 50-й участок в Бронксе, застрелился в своем доме на Лонг-Айленде, оставив жену и детей, сообщили в четверг каналу News 4 сотрудники правоохранительных органов, знакомые со следствием. Фрэнк Доулинг, психиатр и медицинский советник POPPA — конфиденциальной некоммерческой программы помощи сотрудникам полиции Нью-Йорка — также написал в «Твиттере» эту новость. «Четвертое самоубийство в полиции Нью-Йорка за очень короткий промежуток времени. Офицеры полиции Нью-Йорка — посмотрите в зеркало, потом внимательно посмотрите на своего коллегу. Обратитесь к психологам и попросите о помощи. Спросите своего партнера: у тебя все в порядке? Скажите им, что возможно получить помощь. POPPA конфиденциально. Спасение карьеры. Спасение семьи. Спасение жизни. @Poppanyc», — написал Доулинг около 7:40 утра в «Твиттере». Прейсс был замечательным служащим. В частност, он помог спасти жизнь человека, у которого случился сердечный приступ возле магазина Dunkin’ Donuts на Манхэттене за три дня до Рождества в 2016 году. Прейсс сказал The Riverdale Press месяц спустя, что они с напарником узнали, что пострадавший был охранником Манхэттенского колледжа, поэтому на следующий вечер навестили его, чтобы узнать, как самочувствие. «Мне всегда нравилась та часть работы, в которой вы на самом деле помогаете нуждающемуся человеку», — сказал Прейсс в интервью Press. Прейсс также был одним из первых прибывших на месте крушения поезда MetroNorth в Бронксе, в результате которого погибли четыре человека и было ранено около

60 человек в 2013 году. Смерть Прейсса последовала за самоубийством 5 июня заместителя начальника Стивена Силкса, 6 июня — детектива Джозефа Калабрезе и 14 июня — 29-летнего служащего Майкла Кэдди. Ранее в этом месяце, после гибели Силкса и Калабрезе, с интервалом в один день, комиссар полиции Нью-Йорка Джеймс О’Нил сказал в интервью News 4 о необходимости для полицейских обращаться за помощью, если они обнаружат, что готовы покончить с собой. «Нас нельзя сломить, но если два человека убивают себя в течение 10 часов, это самое близкое к этому, что может быть», — сказал О’Нил. Он также направил служебную записку всем 55 000 офицеров и гражданских служащих полиции Нью-Йорка, в которой он напомнил: «Прежде, чем вы сможете позаботиться о других, необходимо сначала позаботиться о себе. Обращение за помощью никогда не является признаком слабости — это признак большой силы». Незадолго до этого канал News 4 сообщил о растущей обеспокоенности сотрудников правоохранительных органов в отношении самоубийств в полиции. Опрос I-Team, проведенный полицией по всей стране, показал, что 78 процентов испытывают критический стресс на работе, а 68 процентов говорят, что стресс вызвал нерешенные эмоциональные проблемы. Шестнадцать процентов сказали, что у них были мысли о самоубийстве. Несмотря на эти цифры, девять из десяти офицеров заявили, что обращение за помощью к психологу — это несмываемое клеймо. «Это должен быть непрерывный процесс. Об этом нужно говорить на перекличках и на каждом видеотренинге, — сказал О’Нил. — Нам нужно поговорить об этом. Это не может быть глубоким темным секретом. Люди должны понимать, что помощь возможна». О’Нил просит сотрудников полиции НьюЙорка, которым нужна помощь, позвонить на горячую линию помощи по телефону 646-610-6730.

Jack Barbershop is closing.

Barber equipment fo sale.

1139 Brighton Beach avenue

№ 938, 28 июня 2019 г.

917-748-0301 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Тищенко отделался легким испугом Московский разработчик видеоигр и летных симуляторов Олег Тищенко, арестованный в прошлом году в Грузии и выданный США, признал себя виновным в контрабанде инструкций по эксплуатации американских истребителей, купленных им на сетевом аукционе еВау и отправленных знакомым американцем ему в Россию.

42-летний Тищенко, которому грозили до 10 лет тюрьмы и штраф в сумме до миллиона долларов, сделал правильный шаг, поскольку судья приговорил его к уже отбытому сроку (плюс один день) и распорядился, чтобы россиянина передали сотрудникам Министерства внутренней безопасности, которые сопроводили его в аэропорт Солт-Лейк-Сити для «самодепортации». Ряд российских ресурсов написал по неграмотности, что он подвергся «экстрадиции». Тищенко признался на минувшей неделе в незаконном вывозе из США означенных публикаций, на экспорт которых у него не было официальной лицензии, и в том, что сделал это сознательно. По возвращении он дал интервью ряду российских СМИ, в которых, в

отличие от большой части россиян, сидевших в США, всуе не поливал грязью американских тюремщиков, а назвал их поведение «корректным». Питание в своем застенке он характеризовал как «сносное». Не то, чтобы я был апологетом американских тюрем, в которых сам пока не сидел, хотя навещал многие. Но тюрьма есть тюрьма, и в ней не должно быть так же уютно, как на воле, потому что тогда люди не боялись бы в нее попадать. Я слишком часто слышу от наших сидельцев жалобы, которые не кажутся мне справедливыми. Тищенко же показался мне вполне объективным наблюдателем, и я рад, что он отделался так легко и смог сразу же вернуться в свою московскую компанию, которая, по его словам, во время его отсидки вела себя вполне по-человечески. Я не почувствовал в его интервью признаков того, что в нем сидит внутренний преступник. В последний раз у меня было такое ощущение, когда я описывал в 2013 году дело 55-летнего россиянина Владимира Здоровенина, геолога по образованию, без колебаний признавшегося в кибермошенни-

Что запомнилось? Первые дебаты по поводу предстоящих выборов 2020 года прошли в среду вечером в Майами. Сетевое издание amnewyork приводит список цитат, которые больше всего запомнились слушателям, — по одной от каждого кандидата на сцене. Сенатор от штата Массачусетс Элизабет Уоррен «Насилие с применением огнестрельного оружия является национальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения в этой стране, и мы должны реагировать на эту угрозу соответственно, — сказала Уоррен, призывая к всеобщей проверке биографических данных, запрету на «военное оружие» и удвоению масштабов научных исследований.

— Я думаю, что нам нужно относиться к этому как к серьезной угрозе жизни и здоровью граждан, чего мы еще не сделали». Бывший представитель Техаса Бето О’Рурк О’Рурк сказал, что будь он на посту президента: «Мы не стали бы возвращать Валерию и ее отца Оскара, — имея в виду мигранта и его дочь, которые утонули, пытаясь пересечь Рио-Гранде на этой неделе. — Мы бы приняли их в этой стране и следовали нашим собственным законам об убежище». Сенатор от Нью-Джерси Кори Букер «Если вам нужна лицензия на вождение автомобиля, то вам нужна лицензия и на

Advertising: 718.303.8855

приобретение и владение огнестрельным оружием». Сенатор от Миннесоты Эми Клобучар «Этот президент буквально каждый день находится в 10 минутах от начала войны, в одном твите от начала войны, и я не думаю, что внешнюю политику стоит осуществлять в домашнем халате в 5 часов утра — а он делает именно это». Бывший министр жилищного строительства Джулиан Кастро Кастро начал свое выступление, сказав по-испански, что баллотируется на пост президента. «Сам факт того, что я могу сказать это сегодня вечером, показывает прогресс, которого мы достигли в этой стране, — сказал бывший член кабинета Обамы. — 20 января 2021 года мы скажем «Адьос» («прощай») Дональду Трампу», — заявил Кастро. Представитель Гавайев Тулси Габбард «Трампу нужно вернуться к ядерной сделке с Ираном и подавить свою гордость — поставить интересы американского народа на первое место». Представитель Огайо Тим Райан «У нас проблема с восприятием Демократической партии. Мы не общаемся с людьми из рабочего класса в штатах, подобных тому, который я представляю, в Огайо, на

www.ReporterRu.com

честве и получившего три года. Здоровенина защищала моя знакомая Сабрина Шрофф, являвшаяся первым адвокатом оружейного барона Виктора Бута, который отзывается о своих тюремщиках далеко не так благодушно, как Тищенко о своих, и называет себя жертвой американских происков. Возвращаясь к российским СМИ: мало того, что многие из них не знают разницы между экстрадицией и депортацией, так многие не поняли (не знаю, по безграмотности или по злому умыслу), что произошло с Тищенко. Ресурс «Вести. Финансы», написал, к примеру, что Тищенко, «которого осудили в США за покупку инструкций к американскому истребителю, вернулся на родину» и «рассказал подробности сфабрикованного дела». Тищенко осудили не за покупку, которая была законна, а за контрабанду инструкций, и я не видел, чтобы он характеризовал свое дело как сфабрикованное. Признаю, что видел на все его интервью. «Известия», в которых моя бабушка работала, по-моему, аж с ленинских времен, тоже сообщили, что москвич погорел «за

покупку документации к военным самолетам США». Сайт «радиовести» сообщил, что «российское посольство в США разочаровано практикой американских властей выносить «приговоры по надуманным обвинениям». Сам Тищенко ничего такого, насколько я знаю, не говорил, а честно признал вину. В четверг я был в российском генконсульстве в Нью-Йорке на концерте американской эстрады, устроенном Олегом Фришем, с которым мы вместе работали на RTVI и который собрал звезд примерно моего возраста. Это был мой лучший вечер в изящном особняке, построенном фабрикантом вагонов Пульманом, и я рассказывал о нем знакомым с восторгом, который, как водится, спровоцировал обвинения в сговоре с Кремлем. Так я опять оказался в одной лодке с Трампом. Вечер действительно оставил у меня самое приятное ощущение, но посольство в Вашингтоне тут же смазало его бредовыми обвинениями, которые сам Тищенко, я надеюсь, повторять добровольно не станет.

промышленном Среднем Западе, — сказал Райан. — Наша партия должна перестать ориентироваться только на элиту с обоих побережий. Если вы хотите отправиться в Кентукки и победить Митча Макконнелла, лучше быть партией рабочего класса».

которые чувствуют, что отстают или что американская мечта не работает, — иммигранты не виноваты, что это с вами случилось, — сказал Де Блазио. — Крупные корпорации сделали это с вами. 1 процент населения сделал это с вами. Мы должны быть партией трудящихся, в том числе и партией иммигрантов».

Губернатор Вашингтона Джей Инсли «Самая большая угроза безопасности Соединенных Штатов — это Дональд Трамп». Мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио «Американским гражданам говорят, что иммигранты каким-то образом ответственны за их страдания, их боль и их проблемы. Я хочу сказать всем американским гражданам,

Владимир Козловский

Бывший представитель Мэриленда Джон Делани «Я хочу быть вашим президентом не ради самого президентства, я хочу быть вашим президентом, чтобы выполнять эту работу. Это не ради меня. Это ради того, чтобы Америка снова работала». Р. Рабинович

Театральная гостиная Davidzon Radio и Театр-Студия Essence начинают новые театральные проекты! Мы приглашаем русскоговорящих актеров-мужчин на собеседование для участия в спектаклях по пьесам русских и израильских авторов. А так же объявляется набор талантливых юношей и девушек от 18 лет и старше в Школу-Студию актерского мастерства. Обучение проводят профессиональные педагоги с многолетним стажем и опытом работы в театре, кино и на тв.

Звоните нам по телефону 917 346 55 30 Новые творческие открытия ждут вас!

№ 938, 28 июня 2019 г.

6

ОБЩИНА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 31 Августа в 6 pm Гостиная Davidzon Radio

Олег Степанов. Концерт «От Пушкина до наших дней» Олег Степанов – израильский поэт, композитор, певец, автор и исполнитель авторской песни. На свои стихи талантливый исполнитель сам пишет песни, являясь одним из наиболее известных представителей в жанре авторской песни. Лауреат множества Премий авторской и бардовской песни. Самые значительные из них Премия за театральное исполнение Булата Окуджавы на Фестивале авторской песни и поэзии,посвященный творчеству Булата Окуджавы «Песня Булата» (2017), Премия «Открытие» на международном фестивале авторской песни в 2019 году и др. Освоив гитару в 13 лет, он не расстается с ней до сих пор. С ней он пришел работать в театр. Гитара была единственной ценной вещью, с которой он приехал в Израиль. Сегодня Олег один из ведущих специалистов, художник по свету в очень известном Тель-Авивском театре «Бейт Лесин». Олегу посчастливилось работать с такими звёздами израильской сцены как драматург и поэт Ханох Левин, актеры - Иоси Банай, Тики Даян, Сасон Габай. Как художник по свету, он создал более 30 проектов с различными театральными и концертными группами. И, конечно же, гитара и песня всегда оставались с ним. Блестящий исполнитель становится автором. Накопившийся душевный и духовный опыт переплавился в тончайшее восприятие поэзии, в аккорды, в мелодию, в песню. Его концерты на сценах страны и за рубежом проходят с неизменным успехом. В своих песнях Олег Степанов уводит нас, из прагматичного, жесткого, неуютного мира. Автор словно предлагает целительную передышку в утомительной погоне за временем. Песни-баллады, песни–картины завораживают, останавливают мгновения и возвращают нас в потаенные закоулки души, о которых мы почти забыли, куда у нас нет времени заглянуть. Олег один из немногих, кто сочиняет и исполняет бард-оперы. Яркое и драматичное исполнение поэмы А.С. Пушкина «Граф Нулин» особо выделяет Олега Степанова из общего числа исполнителей авторской песни. Сегодня Олег Степанов активный участник, желанный гость, лауреат и дипломант международных песенных фестивалей и слётов.

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave.

Помнить и гордиться Во вторник, 18 июня, в Еврейском центре «Шорфронт» на Брайтоне ревизор города НьюЙорк Скотт Стрингер провел большой праздник русскоязычной общины. Он наградил Почетными грамотами достойных представителей нашей общины. Награды получили: * Ирина Ройзин, исполнительный директор прославленной школы Брайтон Балет; * Санобар Бабаханова, президент Узбекско-Американской Ассоциации; * Эмануил Календарев, директор центра для пожилых людей «Долголетие» в Риго-парке.

Эмануил Календарев, Ревизор города Скотт Стрингер, Ирина Ройзин и Санобар Бабаханова

Одним из главных организаторов этого важного события выступил Ари Каган, помощник ревизора города Скотта Стрингера по связям с русскоязычной общиной. Великолепно исполнил американский гимн и русские песни бывший солист Метрополитен-оперы Иосиф Шаламаев (ваш слуга покорный давно не слышал голоса такой потрясающей силы и ясности). Несмотря на сильный дождь, в зале «Шорфронта» собрались около 300 лидеров и активистов нашей общины из всех районов города. В своей речи Скотт Стрингер высоко оценил огромный вклад русскоязычных ньюйоркцев в процветание столицы мира.

Ревизор города Скотт Стрингер с семьей Ари Кагана

Ари Каган отметил, что на мероприятие собрались представители большинства СМИ, популярных в нашей общине: Davidzon Radio, «Вечерний Нью-Йорк», Bukharin Times, ну, и конечно же, «Репортер» не мог остаться в стороне. Появление самого мистера Стрингера было встречено жаркими аплодисментами. Хотя ревизор не говорит по-русски, это не мешает ему оставаться другом и защитником русскоязычных жителей Бруклина. Постоянные посетители знают, что бабушка Стрингера прибыла в Нью-Йорк из Украины. Он регулярно посещал все важные мероприятия нашего сообщества еще до того, как стал ревизором, когда еще был депутатом Ассамблеи. «Эти отношения завязались не сегодня и не вчера, а много-много лет назад», — сказал Ари Каган. «Иммигранты делают самый большой вклад в культуру и экономику Нью-Йорка, — подчеркнул Стрингер в собственном выступлении. — Поэтому мне очень приятно почтить здесь людей, которые сделали самый большой вклад в этом году, которые сформировали само лицо общины». Мероприятие завершилось замечательно вкусным ужином, который накрыли волонтеры. Фото Сюзан Ваттс

Уборка могил, покраска оград в Одессе

Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 Мобильный 095-2037210 (Майя) № 938, 28 июня 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Международные новости

Результаты через 5 лет В крушении «Боинга» MH17 на Донбассе прокуратура Нидерландов обвинила четырех подозреваемых. Трое из них — россияне, еще один — украинец. В пресс-конференции международной следственной группы (JIT) участвовали представители следственных структур пяти стран: Австралии, Бельгии, Малайзии, Нидерландов и Украины. Украину представлял генеральный прокурор Юрий Луценко. Основными докладчиками были главный прокурор Нидерландов Фред Вестербеке и глава центрального департамента уголовных расследований национальной полиции Нидерландов Уилберт Паулиссен. Обвиняемые россияне — это бывший «министр» обороны «ДНР» Игорь Гиркин (Стрелков), так называемый глава ГРУ «ДНР» Сергей Дубинский и бывший российский военнослужащий, подчиненный Дубинского, начальник второго департамента ГРУ «ДНР» Олег Пулатов (родом из Ульяновска), украинец — глава разведывательного батальона «Крот» второго департамента ГРУ «ДНР» Леонид Харченко (до этого был командиром гарнизона в украинском городе Константиновка). На имена всех четверых будут выданы международные ордера на арест. По данным голландских следователей, трое подозреваемых-россиян на данный момент

находятся на территории России, а Харченко скрывается в ОРДЛО. В JIT, впрочем, сомневаются, что российские граждане, на которых они указали, предстанут перед судом. «Я реалист и не думаю, что шансы [на это] высоки», — прокомментировал этот вопрос генеральный прокурор Нидерландов Фред Вестербеке. По данным JIT, дело обстояло так: • Дубинский (позывной «Хмурый») организовал боевое применение установки «Бук»; • Гиркин (позывной «Стрелок») после разговора с Дубинским участвовал в эвакуации «Бука» обратно в Россию с подконтрольной сепаратистам территории Украины. В саму «ДНР» «Бук», вероятно, также попал с ведома Стрелкова; • Пулатов (позывной «Гюрза») также участвовал в перевозке «Бука» и организации охраны района падения обломков малайзийского боинга. Считается, что в момент пуска он был у установки; • Харченко (позывной «Крот») охранял «Бук» и, возможно, помогал с эвакуацией в Россию. В группе полагают, что экипаж российского ЗРК хотел сбить военный самолет, а не пассажирский. «Даже если первоначальный план был таков, мы считаем их ответственными за уничтожение MH17», — указали на прессконференции.

Davidzon Tours приглашает 10 – 22 Октября 13 Дней

19 Ноября – 1 Декабря 13 Дней

24 Декабря – 4 Января 2020 12 Дней

16 Февраля – 1 Марта 2020 15 Дней

Все краски Великого Китая!

Сингапур-ГонконгМакао-Малайзия!

Новогодние Каникулы в Таиланде!

Австралия и Новая Зеландия!

Чудесa света и прекрасные сады, вечерние шоу и водные прогулки, 4* отели и трехразовое питание. Шаолиньский монастырь, школа кунг фу и мюзикл – Шаолинь, Водное шоу на озере Сиху и символ Китая – Панды, вечерний круиз в Шанхае и поющие фонтаны в Сияне.

Ночное сафари и гигантский Океанариум, лазерные и водные шоу, круиз с ужином и небоскребы Гонконга с пика Виктории, большой будда на Лантау и танец Дракона в Макао, жизнь Султанов в Малакке, ужин с фольклорным шоу и диковинные птицы в Куала Лумпур.

Город контрастов Банкок, вечернее шоу о древнем Сиаме, где по сцене ходят слоны и течёт река, шоу-кабаре Тиффани, сады Нонг Нуч, парк миниатюр и Национальные тайские шоу, грандиозный Гала концерт с фейерверком, танцами и Новогодним ужином, 5-ти звёздочные отели с 2-х разовым питанием и лучшие пляжи Таиланда.

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа.

Стоимость – $2,650 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 5*отели; до 15 июля 2019 года льготная цена на авиаперелёты из НьюЙорка. Для детей до 12 лет специальные цены.

Стоимость – $4,500 + перелёт, включая внутренние перелёты, все экскурсии, 2-х разовое питание; до 15 Сентября 2020 года льготная цена на авиаперелёты из НьюЙорка.

Стоимость – $1,950 + перелёт. До 10 мая скидка на прямые перелёты из Ньюарка.

Стоимость – $3,400 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 4* отели. До 15го июня скидка на перелет из Нью-Йорка.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 938, 28 июня 2019 г.

8

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 28 июня и 4 июля r Американский балетный театр завершает свой сезон на сцене Метрополитен-оперы 6 июля. Спектакли идут каждый день, кроме воскресенья, в среду и субботу — два представления, днем (в 2:00) и вечером. Осталось только 3 представления «Лебединого озера» Чайковского с хореографией Петипа и Иванова в редакции Кевина МакКензи, а последняя неделя сезона, с 1 по 6 июля, отдана другому шедевру Чайковского — «Спящей красавице», но в реставрации Алексея Ратманского. r В театре «Джойс» (175 Восьмая Авеню, между 19 и 20 ул.) танцевальный сезон продолжается все лето. По 29 июня здесь еще можно увидеть популярную танцевально-акробатическую компанию «Pilobolus» (в двух разных программах), а со 2 по 7 июля там выступает лучший в истории танцовщик в стиле «тэпа» Савион Гловер со своим новым спектаклем (мировая премьера). r В Линкольн-центре продолжается фестиваль Midsummer Night

Swing. Все его события проходят в Дамрош-парке (Amsterdam Ave. and West 62 St., рядом со зданием Метоперы), на эстраде которого прославленные группы и солисты исполняют танцевальную музыку разных жанров и стилей, а на специально выстроенной танцевальной площадке и вокруг нее собираются любители потанцевать. Каждый вечер начинается уроком танца под руководством опытных учителей. Фестиваль продлится до 13 июля и закончится вечером с участием Harlem Renaissance Orchestra, под музыку которого все желающие смогут посоревноваться в конкурсе на премию «Амбассадор». Для участия в конкурсе надо зарегистрироваться на сайте MidsummerNightSwing.org. Как и в прошлом году, будет урок танца для детей в возрасте от 6 до 10 (13 июля, с 3 до 4:30). Билеты на все вечера фестиваля — от $18, по тел. 212.721.6500 или на сайте Линкольн-центра.

уникального индийского скульптора Мриналини Мухерджи (1949-2015). Родившаяся в Мумбаи, в семье художников, она знаменита своими скульптурами, сплетенными в технике «макраме». Некоторые из них огромны и напоминают тотемы. Эле-

менты человеческих фигур причудливо и очень органично соединены в них с деталями фигур животных и растительными элементами. В последние 20 лет жизни скульптор увлеклась керамикой и бронзой, создав и в этих жанрах работы, полные изысканной красоты. Выставка называется «Феноменальная природа»: природа была всегда очень близка Мухерджи и стала источником ее идей и главным учителем. r Бруклинский музей с 21 июня по 13 октября проводит большую выставку классического рисунка — «От Рембрандта до Пикассо: пять столетий европейских произведений на бумаге».

100 с лишним экспонатов (все — из богатой коллекции Бруклинского музея, начавшей складываться еще в 1900 году) рассказывают историю европейского рисунка от XVI до первых лет XX века и представляют все его разновидности: портреты, карикатуры, пейзажи, фантазии, акварели и т.д. Здесь и шедевры признанных мастеров Дюрера, Гойи, Ренуара, Ван Гога, Уильяма Блэйка и других, и работы, редко извлекаемые на свет.

r В филиале Музея Метрополитен на Мэдисон Авеню (Met Breuer), рядом с 76-й улицей, на 3-м этаже проходит первая в Америке ретроспектива

Агентство «Дэвидзон-турс»

r В новом центре исполнительских искусств «Shed» продолжается показ «футуристического мюзикла в стиле кунг-фу» под названием «Dragon Spring Phoenix Rise». Это мультимедийное представление, с песнями поп-первицы Sia, хореографией и воздушно-акробатическими трюками Акрама Хана, с дизайном и костюмами Тима Йипа (дизайнера знаменитого фильма Crouching Tiger, Hidden Dragon), с кино и видеопроекциями и прочими ослепительными эффектами, задумано и поставлено режиссером Чэн Ши-Женем, известным своей постановкой «Пионового павильона» в Линкольн-центре, и сценаристами трех фильмов «Кунг-фу панда» Джонатаном Эйбелем и Гленном Бергером. События этой весьма фантастической истории происходят в китайской общине Флашинга (Квинс), где таинственная секта, обладающая секретом продления человеческой жизни, борется с братьями-близнецами и их сестрой за контроль над этим секретом. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Морристаун и музей унивеситета Ратгерс» (1 день)

Экскурсия «Главные чудеса Коннектикута»

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко в рамках Года Новых Экскурсий приглашают вас в субботу 20 июля на совершенно новую экскурсию «Морристаун и музей унивеситета Ратгерс». Мы с вами посетим крохотный Морристаун, который еще называют военной столицей Американской революции — именно здесь располагалась штаб-квартира Джорджа Вашингтона. В музее Морристауна собрана уникальная коллекция музыкальных автоматов концаXIX-начала XX веков, и мы услышим музыку, которая уже тогда играла без участия человека — совсем как сейчас! В музее Морристауна нас ждет потрясающая коллекция духовых инструментов и старинных движущихся кукол. А один из старейших американских университетов — Ратгерс познакомит нас со своим удивительным художественным музеем, где рядом с картинами Констебля и Курбе и гравюрами Тулуз-Лотрека находится самая большая в мире коллекция советского нонконформизма второй половины XX века.

Агентство Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко приглашают вас 3 августа на однодневную экскурсию «Главные чудеса Коннектикута» Всего за один день мы с вами познакомимся с одним из старейших университетов Америки — Йелем, узнаем, почему его герб несет на себе надпись на иврите, посетим сразу два прекраснейших университетских музея — Арт-музей и библиотеку древних книг и манускриптов Бейнеке, в которой хранятся сразу две бесценных Библии Гутенберга. А в городе Стемфорд у нас с вами будет возможность посетить уникальную Церковь Рыбы — Первую пресвитерианскую церковь, стены которой целиком сделаны из витражей.

Едем вместе с Сашей Осташко — 20 июля. Стоимость поездки $115 Выезжаем 8:00 am от Мастер-театра.

Едем вместе с Сашей Осташко — 3 августа. Стоимость поездки $105, детский до 12 лет $100 Выезжаем 7:00 от Мастер-театра, 7:15 — Бенсонхерст. 8:00 — Квинс

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 938, 28 июня 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Культура

Фоторепортаж Аркадия Ягудаева

55-й ежегодный парад в честь Израиля на 5-й Авеню

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 938, 28 июня 2019 г.

10

Ч итатели пишут

Чистые руки Питера Малкина Питер Малкин, агент «Моссада», схвативший Адольфа Эйхмана на темной улице Буэнос-Айреса в 1960 году, скончался в Нью-Йорке в 2005 году. В газетах указывали его возраст — 77 лет. Тут не все ясно, потому что ранее, в том числе и сам Малкин, называли годы рождения другие — 1929-й и 1931-й. Как указывают газеты, он служил в израильской разведке 27 лет и был мастером перевоплощений и боевых искусств.

Мне посчастливилось несколько раз встречаться с Малкиным в Нью-Йорке и Вашингтоне и интервьюировать его для «Нового русского слова» и телевидения. Двухстраничный материал на основе моей беседы с ним был опубликован в «НРС» 19 сентября 1997 года. Я его перечитал после сообщения о смерти Малкина. И полагаю, что отдельные фрагменты могут представлять интерес и для сегодняшнего читателя. Малкин протрубил на тайном фронте полжизни, выполнив, как он утверждал, тысячи заданий. И не убил ни одного человека. Зато снабдил свое правительство важнейшими сведениями. В книге Дэна Равива и Йосси Мельмана «Каждый шпион — герой» (1990) Малкин упоминается дважды: как некий Цви Мальчин (Мильчман), «который позднее стал писателем под псевдонимом Петер Манн». Среди его самых громких подвигов — операция по получению списка бывших нацистов-ядерщиков, работавших в Египте. Как рассказывал Малкин, ему пришлось однажды спрятаться под столом во время встречи арабских ученых и официальных лиц. Его арестовывали раз сорок, и каждый раз он выходил сухим из воды. Этот крепкий, кряжистый человек в общении был эмоционален, весел, порывист, но любил наводить тень на плетень. Наверное, это профессиональное качество для разведчика, «неуловимого Джо», призванного иметь тысячу лиц и биографий и быстро исчезать из памяти. Неясно, когда родился. Неясно, где родился. По ряду источников — в британской Палестине. Мне же он сказал, что в польской деревне Жолкивка. По его словам, ему вместе с родителями и братом удалось бежать от нацистов в Палестину. А вот старшая сестра Фрума

и другие родственники были убиты в концлагерях. В книге «Эйхман в моих руках» (Eichmann in My Hands, 1990), написанной им в соавторстве с американским литератором Харри Стайном, Малкин вспоминает, как стал активистом «Хаганы», еврейского движения Сопротивления, участвовал в Войне за независимость Израиля, как позднее поступил на службу в израильскую разведку, специализируясь на вскрывании сейфов и взрывчатке. В 1957 году израильтянам удалось выяснить, что следы Эйхмана ведут в Аргентину. Этот палач евреев, лично отвечавший перед нацистским руководством за транспортировку миллионов невинных жертв в концлагеря, скрылся от возмездия сразу после войны, как и тысячи других военных преступников. Глава «Моссада» Иссер Харель отправил группу израильских коммандос, включая Малкина, в Аргентину, поставив задачу схватить Эйхмана и любым способом вывезти его в Израиль. В 1960 году семерка агентов прибыла в Буэнос-Айрес, сняла виллу в тихом районе и стала следить за Эйхманом, который вел чинную, тихую жизнь в пригороде СанФернандо под именем Рикардо Клемента. Проследив каждодневный маршрут Эйхмана, агенты подстерегли его вечером на автобусной остановке. Малкин подошел к нему и сказал: «Un momentito, senor» (минуточку, сэр). После чего крепкой клешней тренированного бойца схватил его и повалил на землю. Помню, во время визита к Малкину в его небольшую квартиру в Нью-Йорке я попросил его продемонстрировать мне прием, которым он в долю секунды уложил 55-летнего Эйхмана на землю. Озорно сверкнув глазами, Малкин пошел прямо на меня, быстро толкнул рукой в плечо, в мгновение развернул меня на 90 градусов и обхватил шею железным нельсоном. «Спасибо, достаточно», — сказал я, потирая шею. Малкин десять дней не отходил от Эйхмана, спрятанного в арендованном агентами доме. А когда с официальным визитом в Аргентину на пышное празднование 150-летия этой страны прибыл видный дипломат Абба Эбан (позднее министр иностранных дел Израиля), была осуществлена неслыханно дерзкая операция по вывозу пленника. Его накачали наркотиками, одели в форму пилота авиакомпании «ЭльАль» и будто пьяного повезли в аэропорт. Всполошившаяся семья Эйхмана и примерно три сотни местных нацистов с момента странного исчезновения искали пропавшего по моргам и больницам и догадались, что следовало бы проверить отлетавший правительственный израильский самолет, но опоздали на полчаса. Самолет уже взлетел. Позднее аргентинские пограничники сокрушались: как, мол, не прониклись подозрениями, когда увидели вдрызг пьяного израильского пилота, которого под ручки

вели коллеги. Ведь евреи никогда вусмерть не напиваются! Аргентина тогда закатила скандал, порвала дипломатические отношения с Израилем, ООН для вида пожурила Израиль, евреи всего мира плясали от радости фрейлехс. По нынешним меркам акция по захвату и вывозу Эйхмана из Аргентины — чистый терроризм, причем государственно одобренный (наивно полагать, что власти Израиля не санкционировали для операции использование правительственного самолета). Цель оправдывает средства? Сложный, спорный случай, чем-то, при всей разнице масштабов и обстоятельств, сродни «незаконной», но «праведной» атаке Америки на Ирак. В Израиле Эйхмана судили, и во второй раз после Нюрнберга мир содрогнулся от кошмарных свидетельств злодеяний, которые прозвучали на процессе, продолжавшемся четыре месяца. Еще четыре месяца после этого совещались трое судей трибунала. 10 декабря 1961 года они вынесли вердикт: бывший оберштурмфюрер СС Адольф Эйхман виновен по всем пунктам обвинения в преступлениях против гуманизма и еврейского народа. 31 мая 1962 года он был повешен — единственный преступник, когда-либо казненный в государстве Израиль. Его тело кремировали, а прах развеяли над Средиземным морем. В переполненном зале суда находился и Малкин. В своей книге он с волнением описывает, как на мгновение встретился глазами с подсудимым, помещенным в стеклянный бокс посреди зала суда. Эйхман узнал его. «Кроме подсудимого, — пишет Малкин, — ни одна живая душа не имела ни малейшего представления, кто я и что меня связывает с Эйхманом». Связанный обетом молчания, даже своей матери Питер смог сказать об Эйхмане, лишь когда она умирала, в 1967 году. Сказал, что отомстил за свою сестру Фруму и троих ее детей, погибших в концлагере. В 1976 году Малкин ушел на пенсию с поста главы оперативного отдела «Моссада». Ему пришлось изрядно попотеть, объясняя потенциальным работодателям загадочный пробел в рабочем резюме продолжительностью в 27 лет. Ничего связного он рассказать не мог из-за обязательства хранить государственную тайну. Малкин перебрался в Нью-Йорк и решил посвятить себя всецело живописи и литературному труду. Тогда, в 1997 году, я попал в гости к Малкину, в его квартиру на Ист 30-х улицах Манхэттена (точнее адрес мне велено было не называть) благодаря протекции его близкого друга, врача Пинкаса Лебовица, который и сейчас практикует. Малкин был рассекречен к тому моменту, но не сильно искал публичности. В ходе очень дружеской, абсолютно неформальной беседы он показывал свои картины и рисунки. Их было множество. Я и сейчас затрудняюсь определить стиль —

№ 938, 28 июня 2019 г.

www.ReporterRu.com

что-то очень яркое, наивное, мощное, напоминающее одновременно Шагала, Пикассо и Пиросмани. Через несколько лет корреспондент «Нью-Йорк таймс» Ральф Блументал, посетивший ту же квартиру, заметил хозяину, что его стиль напоминает Жоржа Руо (французский художник-фовист). Но Малкин сказал, что, начиная заниматься живописью, не имел ни малейшего представления ни о Руо, ни о фовистах, а вдохновлялся витражами, увиденными в аргентинских церквях. У Малкина прошли в разных странах несколько выставок, выпущены каталоги его картин и рисунков. В будничной белой футболке, с всклокоченными прядями седых волос на огромном, почти лысом черепе, он явно тогда завелся на любимой теме, отвечая на мои вопросы. Схватил полотно в металлической рамке из стопки картин, составленных в углу. И острым уголком рамки случайно задел себе переносицу. Полилась кровь. Врач Лебовиц спас ситуацию с помощью салфеток. Они быстро напитывались кровью и отправлялись в мусорное ведро. А Малкин только извинительно улыбался. На фото можно разглядеть темную точку у переносицы. Вот фрагменты тогдашней нашей беседы.

— С высоты прожитых лет можете ли вы сказать, что удовлетворены карьерой?

— Я счастлив, что помог своей стране. Война разведок — война мозгов, а вовсе не пиф-паф, не шпионская беготня с браунингами. В разведке нужно все время действовать лучше, чем противник, но не намного лучше, а чуть-чуть. Я уяснил: лучшее — враг хорошего.

— Почему вы ушли в отставку?

— Я очень устал. И потом — сильно невзлюбил своего нового шефа-генерала. Да и он меня не жаловал. Начальство раздражает, когда ты слишком много на себя берешь, своевольничаешь. Я, конечно, никогда не выходил за рамки заданий, которые, между прочим, санкционировал своей подписью премьер-министр. Я вообще недолюбливаю генералов, у них мозги недостаточно гибкие. Они привыкли отдавать приказы. А в разведке все надо просчитывать до мелочей, прогнозировать ответные действия противника. Нельзя оставлять следы, любая улика может провалить тщательно продуманную операцию. Бытует мнение, что израильская разведка — одна из лучших в мире, если не лучшая… Не верьте, когда так говорят. Лучшая разведка мира?! Чепуха. Это как с врачами. Есть хорошие врачи, допустим, в Испании, Израиле, США. Но разве можно сказать, что в какой-то одной стране все врачи — лучшие в мире. Нет же! Важно также, какой силы враг тебе противостоит. Нам противостояли арабы. И вопрос всегда был один — жизнь или смерть.

— Какую операцию вы считаете для себя самой важной в жизни — поимку Эйхмана или что-либо еще?

— Захват Эйхмана — моральная акция. Мы действовали не из жажды мщения. Палача евреев нужно было предать правосу-

Editorial: 718.303.8800

11

Ч итатели пишут — В объявлении написано, что у вас можно взять квест, — сказал Полуэльф бургомистру. — Но там не объясняется, в чем суть. Вы не могли бы уточнить?

— Да все просто, — пожал плечами бургомистр. — Видите вон тот холм? На нем засел гоблин с гранатометом. И периодически обстреливает город. Вот, собственно, и вся проблема.

— Ага, понятно. Надо убить гоблина...

— Что вы, что вы!? — бургомистр вытаращил глаза и замахал руками. — Его ни в коем случае нельзя убивать!

— Почему? — удивился Гном.

— Это же гоблин!

— Вот именно! Если мы его убьем, мировая общественность скажет, что это геноцид, а мы расисты.

— Ну и что? Пусть говорит что хочет.

— И введет войска, — мрачно закончил свою мысль бургомистр.

— Хм... — задумался Полуэльф.

— То есть, этот засранец стреляет по вам из гранатомета, а вы терпите и не смеете дать сдачи?

Культурная самобытность — Не смеем, — развел руками бургомистр. — Иначе нас назовут агрессорами.

— Ну хорошо, а если, допустим, не убивать гоблина, а прогнать его куда-нибудь подальше?

— С его холма? Невозможно. Тогда нас назовут оккупантами.

— Поймать и отобрать гранатомет?

— Экспроприаторами.

— Посадить под замок вместе с гранатометом?.. Ладно-ладно, не отвечайте, — быстро проговорил Полуэльф, когда бургомистр открыл было рот. — Я все понял. Действительно, интересный случай.

— Ну так чего же вы от нас хотите? — не выдержала Принцесса. — Убивать нельзя, разоружать нельзя, ловить и прогонять тоже нельзя, а что тогда остается? Перевоспитывать? Это не наш профиль.

— Нет, что вы… Для такой работы мы бы позвали психолога.

дию в еврейском государстве. Мы должны были доставить в суд человека, ответственного за «окончательное решение» еврейской проблемы, то есть за гибель шести миллионов человек. Ему было всего 55 лет, когда мы его поймали. Пришлось для этого нарушить законы другой страны.

— Можете ли вы быть столь же конкретным в описании других операций, которыми гордитесь?

— Я могу сказать, что доставил своей стране много ценной информации. Я проникал в военные штабы и научные лаборатории во многих странах. Когда израильских спортсменов расстреляли на Олимпийских играх в Мюнхене, я должен был узнать, кто это сделал. Мы наказали убийц.

— Вас когда-нибудь ловили с поличным?

— Никогда.

— Почему? Везло? Или вы были столь осторожны?

— Я никогда не оставлял улик и все тщательно продумывал. Посмотрите на меня. Я улыбаюсь. Я не похож на шпиона, правда? Меня задерживали, а я говорил: смотрите, я же художник, нормальный, мирный человек, приехал сюда на этюды. Я люблю людей и не воспринимаю их как врагов…

— Какие приемы вы чаще всего использовали для получения информации?

— Все, что могло помочь в получении информации. Фотосъемка, подслушивание, чтение прессы. Кстати, 80 процентов разведывательной информации вычитывается из газет.

— Ваши дети гордятся своим отцом?

— Спросите их. Я думаю, они считают своего отца сумасшедшим.

Advertising: 718.303.8855

Но, кстати, тогда мировая общественность обвинила бы нас в оказании психологического давления.

— И в осквернении самобытных традиций, — добавил Гном, солидно качнув головой. — Пострелять из гранатомета по людишкам — это же для гоблинов святое!

— Вот-вот, — радостно воскликнул бургомистр, — вы меня понимаете.

— Ну а от нас-то что требуется? — снова встряла Принцесса.

— Отнести посылку, — вздохнул бургомистр.

— Кому? Гоблину?

— Ну да. Ведь там, на холме, нет никаких запасов еды. Через час гоблин проголодается, объявит перемирие и начнет переговоры. Он так каждый день делает. Требует, чтобы ему приносили еду, вино, оружие, иногда еще чего-нибудь… А потом, когда наестся, заявляет, что мирные пере-

— А вы рассказывали супруге о ваших деяниях на благо родины?

— Нет. Она в общем знала, чем я занимался, но лишних вопросов не задавала.

— У вас есть воинское звание? Кто вы — полковник, генерал?

— Нет, я гражданское лицо. В Израиле разведчики — гражданские лица. Но если проводить аналогию с армией, то я — генерал.

— Вам понравился телефильм о захвате Эйхмана (The Man Who Captured Eichmann, показанный в 1996 году по кабельному каналу HBO)?

— Вы имеете в виду тот, где Эйхмана играет Роберт Дювалл? Я консультировал эту картину, исполнителей ролей. Меня играет Арлисс Хоуард. Неплохой фильм, но я бы снял его лучше.

— Сколько языков вы знаете?

— Английский, французский, немецкий, иврит, идиш, арабский.

— Охота за бывшими нацистами продолжается. Под суд отдают глубоких стариков — немощных, больных. Вам их не жалко?

— Они убивали ни в чем не повинных людей. Какое значение имеет их возраст?! Они же не спрашивали возраст своих жертв. И какой возрастной ценз гуманности вы предлагаете для них установить — 80, 85 лет? Они совершили страшные преступления против человечества и должны за них отвечать, независимо от срока давности. Помню, Эйхман мне сказал: «Я солдат и вы солдат». Я не согласился: «Вы не солдат, солдаты воюют на фронте, и противник имеет оружие, это схватка на равных. Вы же убивали маленьких детей, женщин, стариков».

www.ReporterRu.com

говоры зашли в тупик и он вынужден возобновить огонь. Мировая общественность ему очень сочувствует. Считает, что он принципиальный.

— А если вы откажетесь предоставлять ему еду и оружие…

— Тогда про нас скажут, что…

— Ладно-ладно, мы поняли, — замахал руками Полуэльф.

— ...и введут войска, — пробубнил бургомистр.

— Ну хорошо, а мы-то вам зачем? Послали бы кого-нибудь из своих отнести мешок.

— Посылали уже. Никто не вернулся.

— Что, гоблин их всех убил?

— Он утверждает, что нет.

— А…

— А мировая общественность ему верит.

— А…

— А тогда скажут, что мы провокаторы. Понимаете, это ведь он, гоблин, проявляет мирную инициативу, это его жест до-

После той очень памятной для меня встречи я приезжал к Малкину домой еще раз дней через десять — уточнить детали и взять фотографии для статьи. В компанию ко мне напросился мой друг, бывший одессит и советский военный моряк, а ныне работник мирного американского атома и житель Нью-Джерси Геннадий Шварцман. Гена, человек очень совестливый, эмоциональный, кипящий гневом на врагов евреев, как давних, так и нынешних, и давно боготворящий Малкина за его аргентинский подвиг, был счастлив, попав к кумиру в дом. И когда тот подарил ему свою книжку, Гена в порыве чувств схватил его руку и поцеловал. В 2000 году Малкина пригласили на презентацию монумента выдающегося скульптора Михаила Шемякина «Праведники мира» в резиденции российского посла в Вашингтоне Юрия Ушакова. Экс-агент принял участие в пресс-конференции, а затем мы с ним побеседовали еще раз. Малкин сказал, что несколько раз «по службе» побывал в России, но в обстоятельства своих визитов не вдавался. Последние годы жизни Малкин жил в Нью-Йорке. «Он исключительно талантливый художник, — говорил о нем его друг, окружной прокурор Манхэттена Роберт Моргентау. — Причем занимался творчеством в исключительно трудных и неблагоприятных обстоятельствах». Мне Малкин говорил, что часто консультировал Моргентау по вопросам безопасности Нью-Йорка. А Блюментал в своей статье о Малкине приводит интересный эпизод их сотрудничества. В конце 70-х Моргентау расследо-

№ 938, 28 июня 2019 г.

брой воли. И если что-то пошло не так, то только по нашей вине. Очевидно же! А вы… ну вроде как посторонние, вас он, может, и не тронет.

— Ну хорошо, — подытожил Полуэльф. — Если отбросить всякую политическую шелуху, то от нас требуется взять посылку у заказчика и отнести ее клиенту, верно? Обычный почтовый квест. А все остальное — только ваши проблемы. Так?

— Все верно, — подтвердил бургомистр, — значит, договорились?

— По рукам, — кивнул Полуэльф. Бургомистр облегченно вздохнул.

— Можно вопрос? — подняла руку Принцесса. — Вот вы так боитесь, что мировая общественность назовет вас агрессорами, или милитаристами, или еще чем похуже — а как она вас называет сейчас?

— Идиотами, — печально ответил бургомистр.

Abraham Finkelberg, материал взят у Bormor

вал обвинения в адрес двух агентов ЦРУ, Фрэнка Терпила и Эдвина Уилсона, которых подозревали в продаже оружия и взрывчатки ливийцам и угандийцам. Не добившись эффективной помощи в Лэнгли, прокурор обратился за содействием в «Моссад». Его вывели на Малкина, и тот, по словам Моргентау, «очень, очень помог». Позднее двух этих агентов признали виновными, но Терпил сбежал в Сирию, а затем на Кубу. В благодарность за помощь Моргентау помог Малкину в получении грин-карты. И правильно, друзья Америки должны иметь «зеленую улицу». Малкин натурализовался в США, но сохранил израильское гражданство. Он часто ездил в Израиль к жене Рони. Один из его сыновей, Омер, финансовый консультант, находился в Южной башне Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года и чудом избежал гибели, выйдя в то утро из офиса для встречи с отцом, который находился за несколько кварталов от ВТЦ. На подаренной мне при первой встрече книге «Эйхман в моих руках» Питер Малкин написал: «Это история из прошлого, которая имеет продолжение в настоящем и будущем». В Музее еврейского наследия в Нью-Йорке одно время хранилась бронзовая отливка перчаток, которые в ночь похищения Эйхмана были на руках Малкина. Чтобы не оставлять следов? Нет, объяснял он, из чистой брезгливости. Убийце миллионов евреев не подают руки, даже делая ему железный захват. Александр Жизлин

12

Н овости науки

Как стареет иммунитет человека Когда речь заходит о старости, мы нередко представляем себе организм как набор изношенных частей, которые не в состоянии выполнять свои прямые функции. Для иммунной системы это верно лишь отчасти. Пожилые люди действительно чаще болеют, например, респираторными инфекциями, и переносят это тяжелее молодых, но вовсе не потому, что их иммунные клетки и органы не работают. Напротив, они трудятся день и ночь, просто заняты куда более важным делом — борьбой с собственным телом. Иммунная система животного занята тем, что отвечает на философский вопрос «Что есть я?» на практике. Ее основная функция — отличать «я» от «не я», то есть свое от чужого, и это чужое уничтожать. Задача не из легких, особенно если учесть, что в организме человека живут сотни типов клеток, заполненных десятками тысяч молекул, а атаковать его могут сотни паразитов (и это не считая собственные опухоли). Ответ иммунитета обычно звучит так: «Я — это набор знакомых, привычных молекул. То, что я впервые вижу, — это не я». Самый простой способ распознать врага — составить его фоторобот, примерный список черт, которыми он может обладать. На молекулярном уровне это тоже возможно: наши паразиты от нас эволюционно

коротко Жительница города Финикс, штат Аризона, пережила клиническую смерть и рассказала о своих ощущениях. Ее историей поделилось издание The Mirror. В феврале 2018 года у Тины Хайнс случился сердечный приступ. Ее муж Брайан сделал ей сердечно-легочную реанимацию, но вскоре сердце женщины вновь остановилось. Он вызвал скорую помощь, прибывшие на место парамедики запускали сердце Тины еще несколько раз по пути в больницу. По словам врачей, в течение 27 минут Хайнс была «фактически мертва». В больнице врачи использовали дефибриллятор, и женщина, подключенная к капельницам и аппарату искусственной вентиляции легких, очнулась. Она попросила у докторов ручку и блокнот и написала: «Это правда». Тину спросили, что она имеет в виду, и она показала на небо. Когда американка смогла говорить, она описала загробную жизнь так: «Все было так по-настоящему, цвета были очень яркими». Женщина утверждает, что видела фигуру, похожую на Иисуса, перед черными воротами, из которых лился желтый свет. Историю Тины Хайнс рассказала ее племянница Мэди Джонсон. Ее так впечатлил рассказ тети, что она сделала татуировку на запястье, копию той надписи из блокнота.

очень далеки и в их организме есть множество структур, которые не встречаются у нас. Это, например, кутикулы (плотные покровы) многих червей, клеточные стенки бактерий, капсиды (белковые оболочки) вирусов и так далее. В их составе есть молекулы, которые ни при каких условиях не возникают сами по себе в организме человека, это образы патогенности, или PAMP (pathogen-associated molecular patterns). На иммунных клетках человека есть к ним рецепторы — своего рода ориентировки: если рецептор распознал РАМР, значит, в организм проник паразит и в него можно стрелять на поражение. Иногда рецепторы к образам патогенности есть и на обычных, не иммунных, клетках организма. Это нужно, чтобы, например, почувствовать вирус, пробравшийся внутрь клетки, и подать сигнал бедствия. Но в основном патогенный дозор несут профессионалы — клетки врожденного иммунитета. Это макрофаги, которые специализируются на поедании противника (фагоцитозе), и гранулоциты, которые поливают врага токсичными веществами (паралитическими ядами и свободными радикалами). Как только клетка врожденного иммунитета чувствует присутствие врага, она не только готовится к атаке, но и сигнализирует коллегам об опасности, выделяя провоспалительные белки. Они действуют на окружающие иммунные клетки, заставляя их активнее двигаться и производить больше токсинов. Совокупность этих боевых действий называют воспалением. Помимо охоты за чужаками иммунные клетки часто подрабатывают спасателями, разбирая завалы в поврежденных тканях и перемалывая (точнее, переваривая с помощью фагоцитоза) осколки внеклеточных молекул и останки клеточных тел. Но, чтобы вовремя среагировать на чрезвычайное происшествие в том или ином органе, им необходимо распознать сигналы собственных клеток, терпящих бедствие. Такими сигналами служат стрессорные молекулы, или алармины, или DAMP (danger-associated molecular patterns) — вещества, которые в норме не покидают пределов клеток и не оказываются в крови, например, ДНК и связанные с ней белки, митохондриальные молекулы или АТФ, энергетическая «валюта» клетки. Набор ориентировок у врожденного иммунитета невелик и способен распознать только ограниченное число молекул. С этой точки зрения очень удобно, что многие алармины похожи по своей структуре на образы патогенности. Например, жиры из внутренней мембраны митохондрий чем-то напоминают жиры из бактериальных оболочек (и это неудивительно, ведь митохондрия — бывшая бактерия). Поэтому иммунные клетки развивают одинаковое воспаление вне зависимости от того, чей труп встретился на их пути — раненого

врага или пострадавшего друга. И эта система эффективна, пока ткани не начинают стареть и умирать начинают буквально все подряд. Система врожденного иммунитета надежна, но работает медленно и неповоротливо. Военные, которым раздали список врагов, оказываются бессильны, когда враг маскируется под мирных жителей (как это делают, например, раковые клетки) или сбривает усы, становясь хоть немного непохожим на свой фоторобот. Чтобы гарантированно вычислить чужака, позвоночные животные обзавелись системой приобретенного иммунитета, которая состоит из высокоспециализированных клеток — лимфоцитов. Каждый В- или Т-лимфоцит знает в лицо лишь одну молекулу на броне врага — антиген. Встретившись с ним, лимфоцит начинает делиться, создавая собственные клоны. Затем новорожденные солдаты атакуют: В-лимфоциты обстреливают врага антителами, а Т-лимфоциты разрушают его мембрану, чтобы запустить в противнике апоптоз (то есть запрограммированную клеточную смерть, в тех случаях, когда враг — клетка). Одержав победу, лимфоциты никуда не исчезают и остаются жить в организме, превращаясь в клетки памяти. Если тот же враг попробует второй раз сунуться на чужую территорию, Т- и В-клетки отреагируют гораздо быстрее, чем в первый раз: их стало больше и им не нужно размножаться, а можно сразу идти в бой. Именно поэтому, например, человек не болеет столбняком после прививки: вакцина работает как тренажер, запуская образование клеток памяти, и если столбнячная палочка снова оказывается в крови, лимфоциты уничтожают ее быстрее, чем их хозяин успеет заметить симптомы болезни. Эта стратегия работает только при том условии, что набор лимфоцитов достаточно разнообразен, чтобы их корпус мог узнать любого захватчика. Чтобы добиться этого разнообразия, молодые лимфоциты в начале своей жизни перекраивают часть своей ДНК, кодирующую рецепторы. Из длинной «инструкции» (гена) клетка случайным образом вырезает отдельные слова, а получившиеся пробелы заполняет первыми попавшимися альтернативами (нуклеотидами). Поскольку в каждой клетке этот процесс идет независимо, на выходе получаются миллионы вариантов. Каждый юный лимфоцит приобретает возможность распознать какой-то один антиген, причем это может быть совершенно любая молекула — встречающаяся в организме человека или принадлежащая его паразитам, или вообще не существующая в природе. Следующий шаг — сделать так, чтобы эта система не стреляла по своим. Для этого органы, воспитывающие лимфоцитов (красный костный мозг и тимус, он же вилочковая железа), заполнены специальны-

№ 938, 28 июня 2019 г.

www.ReporterRu.com

ми клетками. Они показывают юным псам кровавого режима все возможные белки собственного организма и убивают тех, кто признает в них врага. Система жестока: в полном соответствии с заветами Председателя Мао она предоставляет иммунным клеткам свободу выбора («пусть расцветают сто цветов»), а затем уничтожает тех, кто сделал его неправильно. До зрелости доживает лишь сотая часть, зато все выжившие лояльны клеточному государству и не опасны для мирного населения. Контроль за молодыми специалистами продолжается и после выпуска из «военных училищ». В отличие от бойцов врожденного иммунитета, лимфоциты не стреляют по первому сигналу, а ждут сначала одобрения коллег. Распознав свою мишень, лимфоцит будет атаковать, только если его простимулируют другие иммунные клетки (так называемые Т-хелперы) и когда вокруг него соберется много провоспалительных белков. Если же лимфоцит встречает врага в одиночестве, без поддержки товарищей по иммунной системе, он впадает в анергию — состояние уныния и подавленности, в котором он не способен ни на кого напасть. Этот механизм призван избегать осечек: как и любая живая система, процесс отбора лояльных лимфоцитов не работает со стопроцентной точностью. Некоторые аутореактивные лимфоциты, то есть принимающие собственные антигены организма за чужаков, умудряются пережить суровое наставничество красного костного мозга и тимуса — анергия заставляет их молчать, поддерживая спокойствие в многоклеточном государстве. И это работает до того момента, пока население не начнет превращаться в подозрительных личностей. С течением времени в тканях начинается разруха. Распадаются вне- и внутриклеточные молекулы, клетки в ответ на это стареют, перестают расти и делиться, зато начинают выделять провоспалительные белки, призывающие иммунные клетки на расчистку завалов. Часть клеток не выдерживает давления молекулярного мусора и гибнет, выбрасывая наружу стрессорные молекулы. В ответ на это в ткани приходят бойцы врожденного иммунитета и разворачивают там воспаление: не только убирают мусор и поглощают остатки погибших клеток, но и выделяют свои провоспалительные белки, призывая новых бойцов на помощь. Макрофагов и гранулоцитов время тоже не щадит: несмотря на то, что их численность с возрастом меняется несильно, они теряют навык борьбы с патогенами, сохраняя разве что способность к фагоцитозу. Снижается и их подвижность, и, возможно, именно поэтому покинуть ткань после разбора завалов они не способны, становясь постоянными ее обитателями. Так воспаление превращается в хроническое. А вот активность приобретенного иммунитета падает. Молодых бойцов становится все меньше, поскольку кроветворные клетки с возрастом делятся хуже. Старая

Editorial: 718.303.8800

13

Н овости науки гвардия, со своей стороны, мешает новым поступлениям занять место в строю, выделяя вещества, подавляющие развитие и активацию юных лимфоцитов. В этом есть своя логика: зачем плодить новобранцев, если войско уже укомплектовано? Но поскольку старые бойцы уже не те, что раньше, и сами по себе менее активны, то весь приобретенный иммунитет страдает от такой дедовщины. Поэтому его активность восстанавливается после «бомбардировок»: если пожилой пациент подвергается химиотерапии, то многие «деды» погибают, а красный костный мозг и юные лимфоциты начинают работать лучше. Эта процедура, конечно, никоим образом не аналогична омоложению иммунной системы, но некоторым В-клеткам от нее действительно становится лучше. Кроме того, с возрастом приобретенный иммунитет теряет свой главный козырь — разнообразие. В молодости его сила в том, что на любой внешний антиген, пусть даже самый экзотический, найдется свой специалист. Но с течением времени в рядах лимфоцитов возникает неравенство: одни клетки уже встретили свой антиген, размножились, повоевали и стали клетками памяти, а другие всю жизнь так и простояли в бесплодном дозоре, если, например, они специализируются на антигенах редкого тропического червя, с которым их хозяин никогда не встречался. И поскольку часть клеток стареет и погибает, а выжившие тормозят развитие молодых, то получается, что власть в войсках лимфоцитов захватили клоны — потомки тех клеток, что поучаствовали в иммунных сражениях. И когда на пути такого однообразного войска встретится наконец тропический червь, то среди бойцов иммунитета может не найтись умельца, который справился бы с чужаком. Равновесие нарушается и между двумя видами вооруженных сил: приобретенный иммунитет работает хуже, а врожденный — лучше. В тканях возникает провоспалительная среда — за счет белков, которые выделяют макрофаги и гранулоциты во время разбора завалов. Поэтому лимфоциты, случайно оказавшиеся в тканях и встретившие там антиген, похожий на свою мишень, с большой вероятностью примутся его атаковать. А таких антигенов на лицах порядочных граждан с возрастом становится все больше, поскольку ДНК постепенно накапливает мутации и клетки начинают производить незнакомые лимфоцитам белки. В условиях здорового молодого организма лимфоциты предпочли бы не заметить эти небольшие изменения и впали бы в анергию. Но поскольку вокруг них все больше признаков разрухи и кризиса, они все чаще сталкиваются с искушением ввязаться в драку — со своими собственными клетками. Поэтому во многих возрастных болезнях можно найти иммунную составляющую — например, в атеросклерозе (воспаление возникает в стенке сосудов) или артрите (при этом разрушаются суставные хрящи). С этой точки зрения старость — это

Advertising: 718.303.8855

одно большое аутоиммунное заболевание, то есть атака организма на себя самого. Происходящее в тканях стареющего организма дискредитирует основную функцию иммунитета — отличать себя от чужого. Вместе с тем это поднимает и теоретический вопрос, о котором иммунологи спорят еще с середины прошлого века: к чему свести «молекулярную идентичность» человека? Какими словами описать, какими методами подсчитать то, что иммунная система понимает «интуитивно»: что есть «я», а что — «не я»? Вариантов предлагалось множество. Например: «я» — это последовательности белков, закодированные в геноме организма. Или же: «я» — это все молекулы, которые не вызывают у лимфоцитов никаких подозрений (но, например, не молекулы мозга, куда бойцов иммунитета практически не пускают). Или так: «я» — это молекулы, концентрация которых в организме не ниже определенного порога. Позже на сцене появились микробы. Стало понятно, что они играют важную роль в жизни организма и работе иммунитета, и ситуация усложнилась: кроме «я» (self) и «не я» (non-self), ученые стали говорить еще о «псевдо я» (quasi-self). В эту новую категорию предлагалось отнести микробные антигены, с которыми иммунные клетки контактируют с самого рождения, так что могут считать их почти что частью себя. Именно поэтому большинство бактерий в нашем кишечнике не отторгаются и продолжают сосуществовать с остальным организмом. В рамках концепции «я»/«не я» старость выглядит как диссоциативное расстройство на молекулярном уровне, потеря границ между собой и окружающим миром. Возрастные изменения настолько сильно сказываются на молекулярном облике организма, что, столкнувшись со старым знакомым в очередной раз, иммунная система не узнает его и хватается за пистолет. Чтобы вписать процессы старения в парадигму иммунитета, итальянский геронтолог Клаудио Франчески предложил новую концепцию — «жидкое я» (liquid self). Под этим он подразумевает, что к «я» следует свести набор антигенов, к которым иммунная система толерантна в каждый момент времени, и набор этот не постоянен, а текуч и зависит от иммунобиографии — событий в жизни иммунной системы. Франчески представляет свою концепцию с помощью знаменитого «ландшафта Уоддингтона». Эту модель биолог Конрад Уоддингтон предложил для описания клеточных судеб в развитии организма: клетка катится по ложбине, как шарик по колее, и время от времени совершает выбор — например, между тем, стать ей клеткой легкого или клеткой кишечника. И чем дальше друг от друга находятся две колеи, тем сложнее клетке перескочить между ними, именно поэтому в нашем организме практически не бывает трансдифференцировки, то есть смены клеточных профессий. Франчески рисует похожую картину для антигенов. Каждая молекула в начале жизни организма может скатиться либо в

www.ReporterRu.com

правую сторону ландшафта («свое»), либо в левую («чужое»). На это влияют ранний отбор лимфоцитов (который уничтожает всех, кто покусится на белки организма) и взаимоотношения с симбиотическими бактериями, которые требуют от организма признания ряда микробных молекул «своими». Но после первого разделения судьба антигена может измениться — например, если на нем повиснет остаток углевода (это часто случается с белками в стареющем межклеточном веществе), он станет вызывать больше подозрений. И наоборот, вещество, бывшее изначально чужеродным, может попасть в организм через рот, и тогда кишечные бактерии могут подавить иммунный ответ на него (феномен «оральной толерантности») — и организму придется в какой-то степени смириться с чужаком, которому дали убежище критически важные для организма союзники. С этой точки зрения никакого абсолютного «я» не существует. Представление организма о себе самом эволюционирует вслед за возрастными изменениями. Старение в таком случае не обязательно упадок системы, но ее перестройка, попытка угнаться за собственной текучей идентичностью и соответствовать новому образу. Но чем дальше, тем сложнее дается иммунитету переизобретение себя, и консерватизм постепенно одерживает верх. Однажды, оглядываясь вокруг, иммунные клетки обнаруживают себя в кольце врагов, в которых не узнают бывших друзей. А дальше — все по инструкции: мишень, воспаление, антитела, апоптоз, смерть.

№ 938, 28 июня 2019 г.

коротко Двадцать второго июня 2019 года газета The Times сообщила на своем сайте, что Управление медицинских исследований и разработок армии США совместно с рядом других научных учреждений разработало компьютерную систему 2B-Alert (читается «To be alert», то есть «Сохранять бодрость»). Предназначена эта система для определения оптимальной дозировки кофе — чтобы быть максимально бодрым, потребляя при этом как можно меньше кофеина. Американцы не могут без кофе в принципе — примерно как англичане без чая. Военным кофе тоже всегда был очень полезен. А уж американским военным — сами понимаете. Но злоупотребление кофеином ни к чему хорошему не приводит — головная боль, проблемы с пищеварением, тремор конечностей, всяческие затруднения с работой сердца и множество других малоприятных эффектов. С программой 2B-Alert, как заверяют ее разработчики, вредное влияние сводится к минимуму. Вводишь в программу число часов, в течение которых ты спал, когда проснулся и в какой период тебе нужно быть максимально бодрым, и получаешь расписание и дозировку приема. Скажем, человек проснулся в семь утра, проспав шесть часов, бодрым ему сегодня надо быть с 10:30 до 18:30. Для этого потребуется дважды накатить по 200 миллиграммов кофеина (например, большую кружку американо) — в 10:00 и в 12:00.

14

C LASSIFIED

14Квартиры

в Манхэттен, Бруклин, Квинс Без Брокерских Комиссионных.

100% получение желаемого жилья. Звоните + Пишите: 212­495­9186

Квартиры без мебели, 1-Service и В занятой Car на Sheepshead Bay 2-badroom без ÒÐÅÁÓEÒÑß комиссионных. ВОДИТЕЛИ С TLC 718-236-3199 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

ПРОДАЕТСЯ Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо.

55+. В лучшем месте Флориды.

Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

ПРОДАЕТСЯ машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

по договоренности.

 347-524-8759 Биде приставки

В ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Цена для быстрой продажи тысяч.

1601 Sheepshead Bay Road

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, Т Р718-715-1013 ЕБУЮТС e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

В Кастильских горах продается летний дом-бунгало, четыре спальни, три туалета, большая веранда, рядом два озера, цена

Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне и биде с компьютером ЧИНИМ чистим Цены от любые модели МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА на НА 2015 25 долларов КОМПЬЮТЕРЫ У вас на дому Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: туалетов. дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. или у нас  347-884-4487 Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: в офисе 79 и установка. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015Продажа года.  917-833-4624 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883 Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств 917-575-6059 БАННЫЕ ВЕНИКИ (Fred)

C LASSIFIED Р А Б О Т А

1-917-502-7442

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год ПЕРЕВЕЗУТ МЕБЕЛЬ Помогаю заполнить, быстро, и качественно, ВЕЩИ. недорого. Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: ш Заднеприводная. Черного цвета. у д В Салон серого цвета. 7500$ х а ✔ механики с е  917-575-6059 кол Я

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

✔на наладчики прессов Можно установить и металлоформовочных машин в любой комнате. Размеры 44х45  973-485-3630 Высота 50 инчей.

Продажа, установка, МАРК ПЕРЕВЕЗЕТ ВАШИ сервис. ВЕЩИ И МЕБЕЛЬ.  917-575-6059 НЕДОРОГО.

1-917-238-8899

CДАЮ В МАЙАМИ БИЧ, SUNNY ISLES

Cдаю стильную, меблированую студию в Майами Бич, Sunny Isles. Прямо на океане, 10 этаж, балкон, вид на океан, Продам в отличном состоянии до 4 человек. Полная ванная, кухня, плазма ТВ, три электроскутера (100, 200 интернет, бассейн, спортзал. и 300 ватт) и электромашину Krezu на пять колёс (200 ватт) Отличное место для отдыха! для подростков 6-15 лет. Сдается от 1 недели. Editorial: 718.303.8800 № 719, 20 марта 2015 г. www.ReporterRu.com

917-705-8722

№ 938, 28 июня 2019 г.

917-941-9900 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

28 Июня, Пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

ЛЕТНИЙ БАЛ в фешенебельном ресторане «NATIONAL» адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235.

Стоимость билета — $35. Вкуснейший банкет и красочная шоупрограмма, зажигательная танцевальная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея. Королеву Бала ждет Суперприз от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

✳✳✳

✳✳✳

Американские хакеры после 2 месяцев атак на российские энергосистемы признали, что не могут обойти таинственный защитный механизм «РУБИЛЬНИК».

✳✳✳

Старость — это когда по пьяни решаешь позвонить бывшей, ищешь ее номер, а потом вспоминаешь, что когда вы встречались, мобильных телефонов еще не было.

✳✳✳

Одесский дворик. Мама инструктирует дочку перед свадьбой: — Бэллочка, пускай Абрамчик потратит побольше денег на вашу свадьбу!

— Но таки зачем, мам?

— Шоб потом ему было жалко с тобой разводиться!

Advertising: 718.303.8855

✳✳✳

Мать спрашивает у дочери, которая выходит замуж: — Итак, давай повторим: в чем основная обязанность жены?

— Хорошо готовить?

— Нет же! Основная обязанность жены — это тратить столько денег, чтобы у мужа их не оставалось на любовницу!

✳✳✳

Однажды решили провести конкурс историй, посвященных невероятной живучести кошек. Третье место: история про котенка, свалившегося в канализационный коллектор, кишащий голодными крысами. Второе место: история про котенка, попавшего в вольер с бойцовыми питбулями. Первое место (с большим отрывом): история про котенка, случайно заскочившего на территорию детского садика…

✳✳✳

Настоящий мужчина принесет женщине домой мешок с несколькими миллионами долларов, а сам навсегда исчезнет в тумане…

✳✳✳

www.ReporterRu.com

✳✳✳

— 18 лет бывает один раз в жизни.

— А 80 один еще реже!

✳✳✳

№ 938, 28 июня 2019 г.

✳✳✳

✳✳✳

Школьники обсуждают на уроке «американскую мечту». Учитель спрашивает парня, приехавшего из Германии, есть ли у них в стране «немецкая мечта». Тот ответил: «Была. Но она никому не понравилась».

Если на каком угодно товаре написать «БЕЗ КУДЯПЛИКОВ», то продажи пойдут вверх. Если написать «С КУДЯПЛИКАМИ» — тоже.

✳✳✳

Официант обслужил полную даму. Он еле успел увернуться от летящей в него тарелки с салатом после слов: — Отличный салатик, кушайте на здоровье, поправляйтесь...

— Фима, как вам вчерашний обед у Рабиновичей?

— Что вам сказать? Если бы суп был таким же теплым, как вино, вино таким же старым, как гусь, а гусь таким же жирным, как хозяйка, обед был бы совсем не плох.

Ученые доказали, что мы видим себя в 5 раз красивее, чем мы есть на самом деле. Я не представляю тогда, какая же у меня рожа.

У слепых людей улучшается слух, у глухих — зрение, а у безмозглых улучшается способность иметь и высказывать свое мнение по любому вопросу. Судя по все новым жертвам, изнасилованным Трампом, в Америке вполне успешно начали лечить склероз.

Женщина! Позволяй себе быть дурочкой. Всегда быть умницей — никаких нервов не напасешься!

✳✳✳

✳✳✳

— Дорогая, если я вдруг стану банкротом, ты будешь меня любить?

— Конечно! Но знай, я буду очень скучать по тебе!

✳✳✳

Молодая семья без детей и других вредных привычек снимет квартиру в вашем доме.

16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 938, 28 июня 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN