Reporter 952 by ReporterRu

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY 53°F 67°F

FREE № 326 [952] www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 04 îêòÿáðÿ  Friday, october 04, 2019

2-3, 5. Ах, фестиваль, фестиваль...

8, 10-12

Опять «Трампа снять»?

си

у.

я все о к ь

То

Готэм сказочный и реальный

2 КОРОТКО Девятнадцатого сентября 2019 года фирма «Боинг» сообщила на своем сайте о том, что беспилотный палубный заправщик MQ-25 «Стингрей» успешно совершил первый полет. Испытание состояло из руления по полосе и двухчасового полета по заранее заданному маршруту. Целью была проверка базовых функций управления — более сложные испытания начнутся позже. MQ-25 «Стингрей» предназначен для дозаправки в воздухе палубных истребителей-бомбардировщиков F/A-18, истребителей F-35 и машин, созданных на их базе. Всего Пентагон заказал поставку четырех машин — контракт был заключен в августе 2018 года, его стоимость составила 805 миллионов долларов. Беспилотные заправщики должны поступить на вооружение американского флота к концу лета 2024 года.

Editor Mark VITKOVSKYY Design Oksana Degner Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Письмо, спровоцировавшее «Украгейт» Печатается с сокращениями. К сожалению, у нас не было возможности опубликовать засекреченное приложение, однако, изучив его, редакция пришла к выводу, что составить предложение о сути анонимного письма можно и без него. 12 августа 2019 года Председателю комитета по разведке Сената США достопочтенному Ричарду Берру Председателю постоянного комитета по разведке Палаты представителей США достопочтенному Адаму Шиффу Уважаемые председатели Берр и Шифф! Докладываю о «безотлагательной проблеме» в соответствии с правилами, изложенными в Кодексе США, 50, раздел 3033(k)(5)(А). Данное письмо без приложения не имеет грифа секретности. Во время исполнения должностных обязанностей я получил информацию от многих официальных лиц из правительства США о том, что президент Соединенных Штатов использует свои служебные полномочия для привлечения иностранного государства к вмешательству в американские выборы 2020 года. Среди прочего, он оказывает давление на иностранное государство с тем, чтобы оно провело расследование в отношении одного из главных политических соперников президента внутри страны. Главной фигурой в этих действиях является личный адвокат президент Рудольф Джулиани. Похоже, что к этому привлечен и генеральный прокурор Барр. — За последние четыре месяца около десятка американских должностных лиц проинформировали меня о различных фактах, имеющих отношение к этим действиям. Эта информация была передана мне в ходе официальной межведомственной работы. Американские должностные лица, отвечающие за конкретные регионы и несущие конкретные обязанности, регулярно делятся друг с другом такой информацией в интересах принятия решений и проведения анализа. — Я не был непосредственным очевидцем большинства описанных событий. Тем не менее считаю рассказы моих коллег об этих событиях достоверными, ибо почти во всех случаях разные должностные лица сообщали факты, соответствующие и не противоречащие один другому. Кроме того, находящаяся в открытом доступе многочисленная информа-

ция тоже совпадает по своему содержанию с этими частными рассказами. Я очень обеспокоен описываемыми ниже действиями, полагая, что они представляют собой «серьезную и вопиющую проблему, правонарушение или нарушение закона либо подзаконного акта», где нет «разницы мнений по вопросам государственной политики», что соответствует определению «безотлагательная проблема», изложенному в Кодексе США, 50, раздел 3033(k)(5) (G). В связи с этим я, выполняя свой долг, докладываю эту информацию через надлежащие законные каналы соответствующим органам. — Я также обеспокоен тем, что данные действия представляют угрозу национальной безопасности США и подрывают усилия американского правительства по сдерживанию и противодействию иностранному вмешательству в американские выборы. Насколько мне известно, данное заявление во всей его полноте является несекретным, когда оно отделено от засекреченного приложения. Я решил применить классификационные правила, изложенные в правительственном постановлении 13526, и отделить информацию, которая, как я знаю или имею основания считать, является секретной по причинам национальной безопасности (1). — Если гриф секретности ставится ретроспективно, я считаю, что соответствующий орган, который его ставит, должен объяснить причины применения такого грифа и то, к какой конкретной информации он относится. I. Телефонный разговор президента от 25 июля Рано утром 25 июля президент говорил по телефону с украинским президентом Владимиром Зеленским. Я не знаю, по чьей инициативе состоялся этот разговор. Это был первый официально объявленный разговор между двумя руководителями, если не считать краткий телефонный звонок с поздравлениями, сделанный после победы Зеленского на президентских выборах 21 апреля. Многочисленные сотрудники Белого дома, непосредственно знавшие об этом разговоре, проинформировали меня, что после обмена любезностями президент все оставшееся время преследовал в разговоре свои личные интересы. А именно: он пытался оказать на украинского руководителя давление с тем, чтобы тот помог президенту с переизбранием в 2020 году. Как говорят сотрудники Белого дома, непосредственно знако-

№ 952, 04 октября 2019 г.

мые с содержанием разговора, президент, среди прочего, настоятельно просил Зеленского: — инициировать или продолжить расследование (2) в отношении бывшего вице-президента Джозефа Байдена и его сына Хантера Байдена; — помочь доказать, что утверждения о российском вмешательстве в американские президентские выборы 2016 года якобы первоначально появились на Украине (была конкретная просьба о том, чтобы украинский руководитель нашел и передал серверы, которыми пользовался Национальный комитет Демократической партии (НКДП) и которые проверяла фирма кибербезопасности «Краудстрайк» (3), первой сообщившая о том, что русские хакеры в 2016 году взломали сети НКДП); — встретиться или поговорить по этим вопросам с двумя людьми, конкретно названными президентом его личными представителями — Джулиани и генеральным прокурором Барром, — чьи имена президент многократно называл в тандеме. Президент также похвалил генерального прокурора Украины Юрия Луценко и высказал предположение, что Зеленский, возможно, захочет оставить его на этом посту. (Примечание: Начиная с марта 2019 года Луценко неоднократно делал публичные заявления (многие из которых он позже дезавуировал) о деятельности семьи Байденов на Украине, о мнимом вмешательстве украинских должностных лиц в американские выборы 2016 года и о деятельности посольства США в Киеве. Дополнительная информация изложена в разделе IV.) Сообщившие мне эту информацию сотрудники Белого дома были очень обеспокоены содержанием этого телефонного разговора. Они сказали мне, что в настоящее время уже «идет обсуждение» с юристами Белого дома о том, как относиться к этому разговору, поскольку, по их словам, они, по всей вероятности, стали свидетелями того, как президент злоупотребляет своими должностными полномочиями с целью личной выгоды. Украинская сторона первой публично сообщила об этом телефонном разговоре. Вечером 25 июля на веб-сайте украинского президента была размещена стенограмма разговора, где были следующие строки (перевод оригинальной стенограммы с русского языка): — «Дональд Трамп выразил уверенность в том, что новое правительство Украины сумеет быстро

www.ReporterRu.com

улучшить имидж страны и довести до конца расследование дел о коррупции, которые мешают сотрудничеству между Украиной и Соединенными Штатами». Должностные лица из Белого дома сказали мне, что кроме вышеупомянутых «дел», предположительно связанных с Байденами и американскими выборами 2016 года, никакие другие «дела» не обсуждались. Насколько я понимаю, этот телефонный разговор слышали более десятка официальных лиц из Белого дома. Это, как принято, были представители политического руководства и дежурные офицеры ситуационного центра Белого дома. Те должностные лица, с которыми я беседовал, сказали мне, что число присутствующих при этом разговоре заранее не ограничивали, так как все полагали, что это будет «рутинный» разговор с иностранным руководителем. Я не знаю, присутствовал ли кто-то физически в комнате с президентом во время этого звонка. — Мне сказали, что кроме персонала Белого дома разговор этот слушал Т. Ульрих Брехбуль из Госдепартамента; — Я был не единственным должностным лицом не из Белого дома, кто получил стенограмму разговора. Насколько я понимаю, многие должностные лица из Госдепартамента и из разведывательного сообщества тоже были уведомлены о содержании разговора. II. Попытки ограничить доступ к записям, относящимся к телефонному разговору После телефонного разговора я узнал от многих американских должностных лиц, что высокопоставленные сотрудники Белого дома пытались «закрыть» все записи этой беседы, особенно официальную стенограмму, которую, как принято, готовит ситуационный центр Белого дома. Эти попытки ясно указывают на то, что сотрудники Белого дома понимали серьезность произошедшего во время разговора. — Должностные лица из Белого дома рассказали мне, что юристы Белого дома «дали указание» убрать электронную стенограмму из компьютерной системы, в которой обычно хранятся такие записи в целях координации, доработки и рассылки чиновникам правительственного уровня. — Стенограмму загрузили в отдельную электронную систему, где обычно хранится и обрабатывается секретная информация особо дели-

Editorial: 718.303.8800

В стране катного свойства. Один сотрудник Белого дома назвал эти действия неправомочным использованием электронной системы, ибо в телефонном разговоре не было ничего секретного и деликатного с точки зрения национальной безопасности. Я не знаю, были ли предприняты аналогичные меры по ограничению доступа к другим записям, например, к рукописной стенограмме, которую ведут люди, слушающие разговор. III. Новые озабоченности На следующий день после звонка, 26 июля, специальный представитель США по украинским переговорам Курт Волкер прибыл в Киев, где встретился с президентом Зеленским и различными украинскими политическими деятелями. Вместе с послом Волкером на этих встречах присутствовал американский посол в Евросоюзе Гордон Сондланд. Судя по многочисленным записям этих встреч, содержание которых мне пересказали различные американские должностные лица, послы Волкер и Сондланд давали украинскому руководству советы о том, что делать с требованиями президента к Зеленскому. Я также узнал от многочисленных официальных лиц, что примерно 2 августа Джулиани отправился в Мадрид на встречу с одним из советников президента Зеленского Андреем Ермаком. Американские представители сказали по поводу этой встречи, о которой в то время официально не сообщалось, что она стала «прямым следствием» разговора президента с Зеленским об обсуждаемых «делах». — Кроме того, многие американские должностные лица рассказали мне, что Джулиани в частном порядке пытался выйти на связь и с некоторыми другими советниками Зеленского, в том числе с главой офиса президента Андреем Богданом и исполняющим обязанности главы Службы безопасности Украины Иваном Бакановым (4). — Я не знаю, встречались ли и говорили ли эти руководители с Джулиани, но многие американские должностные лица рассказывали мне, что Ермак и Баканов в середине августа намеревались поехать в Вашингтон. 9 августа президент заявил репортерам: «Я думаю, президент Зеленский заключит сделку с президентом Путиным, и он будет приглашен в Белый дом. Мы с нетерпением ждем встречи с ним. Он уже приглашен в Белый дом, и он хочет приехать. И я думаю, что он приедет. Это очень здравомыслящий человек. Он хочет мира на Украине, и я думаю, что он приедет очень скоро». IV. Обстоятельства, приведшие к телефонному разговору 25 июля Начиная с конца марта 2019 года в онлайновом издании «Хилл» появилась серия статей. В этих статьях украинские официальные лица, прежде всего, генеральный прокурор Юрий Луценко, выступили с обвинениями в адрес некоторых должностных лиц Украины, а также бывших и действующих должностных лиц США. Среди прочего, Луценко с коллегами утверждал: — что у них есть доказательства, указывающие на то, что украинские руководители, а именно руководитель Национального антикоррупционного бюро Украины Артем Сытник и

Advertising: 718.303.8855

депутат парламента Сергей Лещенко «вмешивались» в американские президентские выборы 2016 года, якобы вместе с НКДП и посольством США в Киеве (5); — что посольство США в Киеве и конкретно американский посол Мэри Йованович, критиковавшая прокуратуру Луценко за слабую борьбу с коррупцией, якобы мешали украинским правоохранительным органам вести дела о коррупции. В частности, посол составила и передала список тех, кого не надо преследовать, а также препятствовала поездкам украинских прокуроров в США, чтобы они не давали показания о выборах 2016 года в США (6); — что бывший вице-президент Байден в 2016 году требовал от бывшего украинского президента Петра Порошенко уволить тогдашнего генерального прокурора Украины Виктора Шокина, чтобы остановить уголовное расследование по делу украинской энергетической компании «Бурисма», в правлении которой работал сын Байдена Хантер (7). В ряде публичных комментариев (8) Луценко также заявил, что хотел бы пообщаться по этим вопросам напрямую с генеральным прокурором Барром. Эти заявления Луценко прозвучали накануне первого тура президентских выборов на Украине, которые прошли 31 марта. К тому времени политический покровитель Луценко президент Порошенко отставал от Зеленского по результатам опросов общественного мнения, и все шло к тому, что он проиграет. Зеленский дал понять, что хочет убрать Луценко с поста генерального прокурора. 21 апреля Порошенко проиграл во втором туре Зеленскому, существенно отстав от него. — Также сообщалось, что Джулиани как минимум два раза встречался с Луценко: один раз в Нью-Йорке в конце января, а второй раз в Варшаве в середине февраля. Кроме того, были сообщения о том, что Джулиани в конце 2018 года разговаривал с бывшим генеральным прокурором Шокиным по Скайпу. Звонок этот организовали помощники Джулиани (10). — Давая 25 апреля интервью «Фокс Ньюс», президент назвал утверждения Луценко «неправдоподобными» и заявил, что генеральный прокурор «захочет с ними ознакомиться». Примерно 29 апреля я узнал от американских должностных лиц, напрямую знакомых с этой ситуацией, что посол Йованович была неожиданно вызвана в Вашингтон для проведения «консультаций» и что ее, скорее всего, снимут с должности. — Примерно в то же время я узнал от одного должностного лица, что «помощники» Джулиани пытаются наладить контакты с командой Зеленского (11). — 6 мая Госдепартамент объявил, что посол Йованович завершает свое пребывание в Киеве «как и планировалось». — Однако некоторые официальные лица рассказали мне, что ее отозвали из-за напряженности, возникшей в связи с утверждениями Луценко. Впоследствии Джулиани в опубликованном 14 мая интервью украинскому журналисту сказал, что посол Йованович была «снята… так как участвовала в действиях, направленных против президента». — В своих многочисленных публичных заявлениях, появившихся до и после публикации

www.ReporterRu.com

этой статьи, Джулиани подтверждал, что он призывает украинские власти провести расследования предполагаемого вмешательства Украины в американские выборы 2016 года и предполагаемых правонарушений семьи Байденов (12). — Вечером 10 мая президент заявил в интервью «Политико», что он намерен поговорить с Джулиани об этой поездке. — Спустя несколько часов Джулиани объявил об отмене своего визита, сказав, что Зеленского «окружают враги американского президента и США». С середины мая я слышал от многих американских официальных лиц, что они серьезно обеспокоены действиями Джулиани, нарушающими процесс принятия решений по вопросам национальной безопасности. По их мнению, общение с украинскими руководителями и обмен посланиями между Киевом и президентом США должны проходить иначе. Эти люди сказали мне: — что представители Госдепартамента, в том числе послы Волкер и Сондланд, говорили с Джулиани, пытаясь «ограничить ущерб» национальной безопасности США; — что послы Волкер и Сондланд в этот период времени встречались с членами новой украинской администрации и, кроме обсуждения политических вопросов, пытались помочь украинским руководителям понять и отреагировать на те противоречивые послания, которые они получали по официальным каналам с одной стороны и от Джулиани с другой. Примерно в то же время многие должностные лица рассказывали мне, как украинское руководство убедили в том, что встреча или телефонный разговор президента с Зеленским

№ 952, 04 октября 2019 г.

будут зависеть от того, проявит ли Зеленский готовность «пойти навстречу» в тех вопросах, которые публично озвучили Луценко и Джулиани. (Примечание: Таково было общее представление о состоянии дел, о котором мне сообщали американские представители с конца мая по начало июля. Я не знаю, кто передал это послание украинскому руководству и когда это было.) Вскоре после инаугурации президента Зеленского появились сообщения о том, что Джулиани встречался с двумя другими украинскими должностными лицами: руководителем Специализированной антикоррупционной прокуратуры Назаром Холодницким и бывшим дипломатом Андреем Телиженко. Холодницкий и Телиженко — союзники Луценко, и в вышеупомянутой серии статей в «Хилл» они выступали с аналогичными заявлениями. 13 июня президент заявил корреспонденту Эй-Би-Си Джорджу Стефанопулосу, что готов принять компрометирующую информацию о своих политических противниках от иностранного государства. 21 июня Джулиани написал в «Твиттере»: «Новый президент Украины все еще молчит о расследовании украинского вмешательства в выборы в 2016 году и о предполагаемом подкупе Порошенко Байденом. Пора руководству расследовать действия обоих, если оно хочет очиститься от злоупотреблений людей четы Клинтонов». В середине июля я узнал о внезапной смене курса в отношении американской помощи Украине. Текст предоставил общественности комитет по разведке Палаты представителей Конгресса США

Большой нью-йорк

коротко Служащий полиции Нью-Йорка, который был смертельно ранен во время борьбы с подозреваемым в Бронксе в воскресенье, погиб от «дружественного огня», заявил в понедельник комиссар полиции НьюЙорка Джеймс О’Нил. Брайан Малкин, 33 лет, получил две пули от собственных коллег, которые прибыли на вызов по адресу 1132 East 229 Street в жилищном комплексе NYCHA Edenwald Houses в Бронксе около 12:30 дня в воскресенье. По словам О’Нила, Малкин вместе с двумя другими полицейскими, патрулировавшими этот район, пытались остановить двух мужчин для допроса по поводу недавнего всплеска активности банд и стрельбы. Один из мужчин, 27-летний Антонио Уильямс, сбежал, и полицейские бросились в погоню. Во время борьбы Малкин слышал крики «он тянется к оружию» по крайней мере дважды. О’Нил сказал, что Малкин стрелял из своего оружия по подозреваемому пять раз, и пять коллег-офицеров произвели в сумме 10 выстрелов. Он сказал, что две из этих пуль попали в Малкина. Хотя у Уильямса был нелегальный револьвер калибра 0,32, О’Нил сказал, что это оружие не было использовано во время инцидента. Малкин получил огнестрельные ранения в голову и туловище и был доставлен в больницу NYC Health + Hospitals / Jacobi, где был признан мертвым.

«Большое яблоко» в очередной раз готово принять свое альтер эго «Готэм-сити» — дома для супергероев, злодеев и ежегодного Нью-Йоркского Comic Con. Мероприятие началось 3 октября. Конференц-центр имени Якоба Явица, широко известный как Javits Centre, расположен на Одиннадцатой авеню, между 34-й и 40-й Стрит, в Hell’s Kitchen, Манхэттен, Нью-Йорк. В следующие четыре дня здесь будут проходить мероприятия, посвященные всему, что связано с поп-культурой. Сюда прибывают художники, писатели, знаменитости и самые страстные поклонники комиксов на планете. Том Хиддлстон (Локи из «Мстителей»), Пол Радд (Скотт Лэнг, он же Человек-Муравей оттуда же), Билли Ди Уильямс (Лэндо Калриссиан из «Звездных Войн») и Дженнифер Коннелли (Бетти Росс из «Халка») — знатокам эти имена скажут очень многое, а ведь это лишь некоторые из актеров, чье присутствие здесь ожидается. Среди сценаристов и художников комиксов — будут присутствовать Крис Клермонт,

В середине 1970-х, когда я вылетал в США из Израиля, таможенники нашли у меня в сумке боеприпас. Вот как он у меня оказался. Гостя в Земле Обетованной, я несколько раз посетил своего первого советского диссидента, которого встретил еще в детстве. Это был неистовый Анатолий Якобсон, у которого моя мама была классной руководительницей. Впоследствии я познакомился почти со всеми диссидентами той эпохи, но в 50-е Толя был у меня единственным. Он приходил к нам в коммуналку и поливал советскую власть, или, как ее потом стали называть, Софью Васильевну, Софью Власьевну или просто Сову. Я, естественно, не понимал Толины речи, но рад вспомнить, что заложить его никогда не приходило мне в голову, хотя я рос в очень верноподданной семье (мой батюшка, изобретатель советского огнемета ЛПО-50, 17 лет был парторгом в своем НИИХИММАШе). Прилетев в первый раз из Америки в Израиль в 1975 году, я разыскал Толю через его тещу, бывшую советскую разведчицу Надежду Улановскую, и регулярно навещал его с бутылкой и девушкой Полиной в селе под Иерусалимом. На прощанье он подарил мне стреляную пулю от Калашникова, и я простодушно положил ее в ручную кладь, то есть в верблюжью сумку, купленную на иерусалимском Суке. С ней меня и застукали на выезде израильтяне. Они меня долго не мурыжили и вообще были вполне милы, хотя Толину пулю так и не вернули, и мне пришлось потом обзаводиться своими. Я вспомнил об этой пуле, когда прочел на днях, что в Пулковском аэропорту Санкт-

Два контрабандиста Петербурга замели на выезде 19-летнюю американку Одри Элайзу Лорбер, у которой нашли 19,05 грамма марихуаны плюс справку, что она имеет право хранить ее как лекарство. Беда в том, что в России эти американские справки недействительны. Лорбер посадили в СИЗО «Кресты», как будто она Антонов-Овсеенко. Лорбер, которая живет на Статен-Айленде, учится в университете Пейс и подрабатывает официанткой, проходила по ст. 228-й УК Российской Федерации («Незаконное приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств»), известной как «народная статья», потому что только в прошлом году по ней сели 100 тысяч россиян. В России сидит за наркотики больше народу на душу населения, чем в любой европейской стране. Посаженные за наркоту составляют четверть всех заключенных в России. В конце сентября там сообщили об аресте за наркотики звезды местного телесериала «Счастливы вместе» Натальи Бочкаревой, чью машину остановила полиция и спросила, нет ли случайно у нее наркотиков. Честная Бочкарева в ответ достала из машины 0,69 грамма кокаина и вручила ментам. Ее привлекли по той же народной статье. Демократ Макс Роуз, который представляет Статен-Айленд в Палате представителей США и в тот момент еще не был погружен в импичмент Трампа, поскольку Лорбер арестовали за день до злополучного разговора Трампа с Зеленским, выпустил заявление в

ее защиту. «Ни один американец не должен сидеть в тюрьме в связи с состоянием своего здоровья!» — говорилось в нем. Лорбер отправилась в Питер как туристка со своей матушкой и беспрепятственно ввезла через Пулково пакет с марихуаной, которая стоила в США примерно 375 долларов. Американка провела в «Крестах» меньше двух месяцев и была приговорена Московским районным судом Петербурга к штрафу в сумме 15 тысяч рублей. Сайт FederalCity.ru сообщил об этом статьей с говорящим заголовком «Пример гуманизма или почтение перед Америкой?». Мог бы назвать ее и похлеще: «Или пресмыкательство перед Америкой?». Оказывается, 19 граммов дури квалифицируются в России как «значительный размер», и за их перевоз Лорбер могла поплатиться 40 тысячами рублей, обязательными работами до 480 часов, исправительными работами до двух лет или двухлетним сроком. Я не знаю, что такое «обязательные работы». То, что в России ограничились минимальным наказанием и не потребовали обменять девушку на Виктора Бута, — это, я думаю, реальный результат курса Трампа на смычку с Кремлем. Лорбер даже освободили от уплаты штрафа, который равнялся примерно 235 долларам. Помнится, тот факт, что меня не арестовали в Лоде за якобсоновскую пулю, послужил укреплению дружбы между Израилем и президентом Фордом. Владимир Козловский

Две отрады для фанатов Дэн Слотт, Эрик Ларсен, Джим Ли, Саладин Ахмед, Афуа Ричардсон и Тодд Макфарлейн. Будут показаны фрагменты из новых телесериалов, фильмов и книг, которые нравятся любителям жанров боевика, фэнтези, фантастики и ужасов. «Это почти как возвращение на родину, — сказала Акуа Харрис из Geek Girl Brunch New York, группы женщин, которые разделяют любовь к культуре гиков. — Вы знаете, что там будет много ваших друзей. Вы столкнетесь с писателями и иллюстраторами, которых вы любите. Также множество магазинов предложат вам комиксы, книги, футболки и всевозможные предметы коллекционирования. И иногда сцены, происходящие в толпе на конвенте, могут оказаться ничуть не менее увлекательны, чем заранее запланированные действа на сцене. Более 200 000 человек посетили прошлогодний Comic Con. Многие из них были одеты в сложные

костюмы, которыми они отдают дань уважения своим любимым персонажам. Эти суперфанаты также известны как косплееры и часто тратят месяцы на изготовление одежды. Некоторые горячо ожидаемые телесериалы, такие как «Часовые» HBO и «Рассвет» от Netflix, направят свой актерский состав и съемочную команду на Comic Con вместе с возвращающимися фаворитами «Outlander», «The Walking Dead» и «Marvel’s Runaways». Поскольку доступное пространство в Javits давно уже недостаточно, некоторые из масштабных представлений проходят в бальном зале Hammerstein и в театре Hulu на Мэдисон-Сквер-Гарден. В этом году конвент любителей японской анимации и культуры Anime Fest @NYCC x Anime Expo проводится в близлежащем торговом центре Гудзона, что облегчает поклонникам посещение обоих мероприятий. Владельцы бейджей Comic

№ 952, 04 октября 2019 г.

Con смогут получить доступ к мероприятиям на первом этаже. Кристина Роджерс, директор по событиям компании ReedPOP, которая проводит New York Comic Con и Anime Fest, сказала, что среди избранных гостей — любимые фанатами аниме Шарлет Чунг и Вероника Тейлор, а также бывший «Охотник за привидениями» Адам Сэвидж. «У нас есть действительно классные представления, — сказал Роджерс. — Мы хотели сделать верхний этаж немного более интимным, чуть больше предназначенным именно для фанатов аниме». Отмеченная несколькими наградами косплеер Жаки Коллинз, которая помогала судить прошлогодний конкурс, возвращается в этом году. Но вместо того, чтобы претендовать на победу, она воспользуется своим опытом косплея и даст советы по шитью костюмов во время специального события в пятницу. «Я взволнована тем, что смогу вернуться и посмотреть, как мои

www.ReporterRu.com

друзья соревнуются», — сказала Коллинз, жительница Бруклина, которая создала свой собственный костюм Софи Хэттер, персонажа из японского аниме-фильма «Движущийся замок Хаула». Р. Дж. Паласио, автор популярной книги «Чудо», приезжает на Comic Con в четверг, чтобы представить «Белую птицу», новый графический роман, который она написала и проиллюстрировала. И получить доступ к шоу было немного легче в этом году, потому что впервые за несколько лет были доступны четырехдневные пропуска. «Фанаты много просили нас об этом, и они получат то, что честно заработали», — сказала Роджерс. Она также дала несколько советов новичкам и ветеранам: носите или приносите удобную обувь, носите бутылку с водой и планируйте свои дни заранее. «И если вы скучаете в очереди и будете в этой очереди целый час, помните, что все вокруг вас увлекаются тем же и хотят того же, что и вы», — заявила она. Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк В 1981 году моя американская жена, говорившая по-русски лучше меня, но не бывавшая до этого в Союзе, наконец отправилась в Москву. Это произошло вскоре после покушения на Рейгана. В Москве к ней подошел на улице местный пролетарий, который, очевидно, просек по одежке, что она заморская птица, и поинтересовался, откуда она будет. Услышав ответ, он возбужденно спросил: «И чего это у вас такого хорошего президента убить хотели?!». Такой же вопрос хочется задать сейчас в связи с новой попыткой демократов уничтожить Трампа. Он, конечно, не подарочек и регулярно раздражает меня вздорными заявлениями. С другой стороны, он поднял экономику, опустил безработицу до давно забытого уровня, когда молодые люди больше не хотят в армию или в полицию, сделал Америку независимой от ближневосточных энергоносителей, сократил налоги, назначил кучу (150) разумных судей, убрал массу бюрократических препонов и не отобрал у нас оружие. Тем не менее демократы задумали его скинуть сразу же после выборов 2016 года и вынашивают с тех пор планы государственного переворота, которые подпитываются животной ненавистью к Трампу и опасением, что его переизберут в будущем году на второй срок. Оппозиция серийно обвиняет Трампа в происках против нашей избирательной системы и одновременно пытается заменить ее импичментом. Это я не к тому, что Трамп в этой истории безвинен. Он и не отрицает, что сделал то, в чем его обвиняют, то есть попросил Зеленского, который сильно от него зависит, помочь ему собирать компромат на главного в тот момент соперника Трампа. И тот факт, что у демократов по этой части рыльце в еще большем пушку, к сути дела отношения не имеет. Трамп сам сделал большой подарок своим ненавистникам, то ли не понимая, что он творит, то ли считая, что ему все сойдет с рук. Ненавистники учуяли вкус крови в воде и снова будут рвать его на куски.

коротко Собака породы питбуль в Нью-Йорке покусала четырехлетнюю дочь советника постоянного представительства Казахстана при ООН, ребенок госпитализирован, повреждения не угрожают жизни девочки, сообщила пресс-служба МИД Казахстана. По данным внешнеполитического ведомства, происшествие случилось утром 2 октября в районе Ривердейл Нью-Йорка. «Ребенок с множественными укусами и ранами на лице и шее был госпитализирован в больницу района Бронкс Jacobi Hospital», говорится в сообщении пресс-службы. По данным МИД, собака без поводка и намордника появилась неожиданно и напала на девочку в тот момент, когда она с мамой выходила из дома к машине, чтобы поехать в детский сад. Отогнать собаку от ребенка помог мужчина, оказавшийся рядом в этот момент. «На место происшествия прибыла скорая помощь, которая доставила девочку в больницу. Угрожающих жизни ребенка поврежде-

Advertising: 718.303.8855

На пути к импичменту Он не первый республиканец, которого страстно ненавидели и уподобляли Гитлеру. Нацистом наши либералы называли еще Барри Голдуотера, который был евреем. И Трамп не первый, кого обвиняли в нечестной победе на выборах, или, как выражаются туземцы, в их краже. Многие до сих пор уверены, что Бушмладший украл выборы у Эла Гора, хотя тот придумал Интернет и глобальный разогрев, которого мне скоро будет очень не хватать, потому что я не запасся дровами. То есть запасся, но свежими, а они должны сохнуть целый год. Мало кто помнит, что в августе 2013 года клоун, выступавший на родео на ярмарке штата Миссури, вдруг напялил маску Барака Обамы и спросил зрителей, как они относятся к тому, чтобы спустить быка на Обаму. Зрители довольно загудели. Клоуну запретили выступать на ярмарке пожизненно. Это я к тому, что на днях по «Комеди сентрал» выступил Роберт Де Ниро и снова выразил желание набить Трампу морду. Я уверен, что этого клоуна не отлучат от канала пожизненно. Другие знаменитости снимались с отрубленной головой Трампа в руках, призывали пырнуть его ножом, расчленить или посадить в клетку, в которой он держит бедных нелегальных детей. И никому не отказали от дома. Всех президентов кто-то ненавидит. Но поразному. Глава разведывательного комитета Палаты представителей, которого Трамп прозвал Маленький Адам Шифф, ненавидит его настолько, что почти три года на голубом глазу врал, что у него есть неопровержимые доказательства смычки Трампа с Кремлем. В четверг он начал заседание с декламации текста знаменитого разговора Трампа с Зеленским (которого американцы дружно произносят «ЗелИнский») и по ходу дела искажал его текст, чтобы посильнее уязвить Трампа.

Шиффа поймали на этих выдумках, но плут не моргнул и глазом. Он объяснил, что зачитывал пародию на запись разговора. Еще два слова о Зеленском. Или, точнее, Зеленских. Моя коммуналка на Тверском бульваре когда-то принадлежала наркому продовольствия Зеленскому, который потом переехал в «Ударник», или Дом на набережной, откуда его увезли в тюрьму за то, что он подсыпал трудящимся в еду битое стекло, и в конце концов расстреляли. От него у нас осталась соседка Рая Зеленская, которая переехала в мою комнату, когда я свалил из Союза. Но это к слову. Владимир Зеленский, кстати, выиграет на нынешней свистопляске больше всех. Если верить СМИ, Трамп держался от Зеленского на расстоянии и, например, до сих пор не назначил ему аудиенцию в Белом доме, хотя встретился с ним сейчас в Нью-Йорке на сессии Генассамблеи ООН. Незадолго до злополучного звонка Зеленскому он притормозил отпуск Украине американской помощи на 400 млн долларов, хотя вскоре после их разговора сменил гнев на милость. Как писала «Вашингтон пост», Трамп якобы считает, что отношения с Россией ему куда важнее и украинцы только мешают их улучшить, то есть путаются под ногами. Сейчас же ему будет куда труднее отказывать Зеленскому, который выручил его на их совместной прессконференции в Нью-Йорке, заявив, что Трамп не давил на него, когда просил разобраться в вопросе о том, как сыну Джо Байдена удалось

ний нет. Врачи сделали операцию. В настоящее время ребенок находится в стабильном состоянии и несколько дней проведет в больнице», — отмечается в сообщении. Полиция уже начала расследование. Семья девочки намерена подать в суд на хозяев собаки. Необходимое содействие оказывает Генеральное консульство Казахстана в НьюЙорке. Комитет Организации Объединенных Наций по отношениям с принимающей стороной обсудил скандальную ситуацию с невыдачей виз членам делегации Российской Федерации, которые должны были участвовать в Генеральной Ассамблее всемирной организации. Об этом сообщил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик. «Мы очень обеспокоены ситуацией с визами, к которой привлекла внимание Российская Федерация», — заявил Дюжаррик. Он подчеркнул, что обсуждение данного вопроса будет продолжено вместе с российской миссией в ООН и властями США.

www.ReporterRu.com

№ 952, 04 октября 2019 г.

устроиться на теплое местечко в украинской газовой компании «Бурисма холдингс» и как наш бывший вице-президент шантажом заставил Петра Порошенко уволить генпрокурора Виктора Шокина, подбиравшегося к Байденумладшему. Критики Трампа сейчас говорят, что Запад давно призывал уволить Шокина, поскольку он плохо боролся с коррупцией, и поэтому Байден добился его смещения не для того, чтобы выручить своего отпрыска, а из антикоррупционных побуждений. Во-вторых, они утверждают, что Шокин вовсе не намеревался разрабатывать Байдена-младшего. Журналист Джон Соломон, который весной напечатал на сайте «Хилл» большую статью о том, как Байден-старший шантажом заставил Киев сместить Шокина, говорит, что бывший генпрокурор подтвердил ему под присягой, что он таки подбирался к Хантеру Байдену. Если Зеленский, возможно, выиграет от нынешнего скандала, то Байден, видимо, проиграет из-за него больше всех. Пресса сейчас временно сплотилась вокруг него, поскольку противопоставляет Байдена Трампу и поэтому выгораживает бывшего вице-президента. Но вообще она Байдену не благоволила и снова от него отвернется, чтобы очистить дорогу пламенной краснокожей Элизабет Уоррен. Лжеиндианка идет на выборы под лозунгом репараций не только для афроамериканцев, но и для однополых супружеских пар, которым долго не давали вступить в законный брак. Трамписты мечтают о такой сопернице. Байден на ее фоне выглядит почти нормальным, поэтому трамписты предпочитают столкнуться с нею, а не с ним. Владимир Козловский

КУЛЬТУРА

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША 6 Октября в 3 pm

Гостиная Davidzon Radio Михаил Рискин, спектакль-концерт «Песни моего прадедушки» Михаэль Рискин — выдающийся голос. Ему подвластно все — от неаполитанских арий до идишских напевов, от русских романсов до популярных джазовых вещей. Его редкий по тембру бельканто не оставляет слушателя равнодушным, а мастерство исполнения и подбор музыкальных произведений только усиливают впечатление. В воскресение, 6-го октября в 3 часа дня приглашаем всех в Театральную Гостиную Дэвидзон Радио на спектакль-концерт «Песни моего прадедушки». Израильский певец Михаэль Рискин расскажет, покажет и споёт старинные песни на Идиш, которые в начале 20-го века слушал и пел его прадедушка в г. Любавичи. Его редкий по тембру бельканто не оставляет слушателя равнодушным, а мастерство исполнения и подбор музыкальных произведений только усиливают впечатление.

12 Октября в 6 pm Гостиная Davidzon Radio

Михаил Веллер Творческая встреча «Легенды новой России» Михаил Веллер — писатель. Или все же лучше, солидней как-то звучит: прозаик Веллер. Впрочем, все это становится неважным, когда уже спустя минуту после начала разговора осознаешь, что рядом с тобой не просто «наиболее читаемый российский писатель», а «во первых строках» блестящий собеседник. Остроумный, язвительно-едкий, буквально выбрасывающий из себя, словно звонкую монету, законченные, будто заготовленные и до мелочей продуманные заранее фразы. Летящий экспромт, удивительная (не передать на бумаге!) интонация, великолепная манера как бы не нарочно, но в то же время настойчиво подчинить себе собеседника, в момент оплести невидимой, но суперпрочной — не разорвать — сетью, сплетенной из собственной фейерверочной фантазии, молниеносной реакции и способности на два хода вперед предугадывать нехитрые журналистские приемы. В конце выступления — ответы на любые вопросы из зала и автограф-сессия. Родился в 1948 г. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. Автор более 40 книг во всех прозаических жанрах: миниатюры, рассказы, повести, романы, пьесы, сценарии, эссе, философские трактаты. Сборник рассказов «Хочу быть дворником» и роман «Б.Вавилонская» — образцы конструктивистской прозы в современной русской литературе. Сборник «Легенды Невского проспекта» и роман воспитания «Приключения майора Звягина» — национальные бестселлеры, возглавляющие тиражный рейтинг и переиздающиеся ежегодно напротяжении 25 лет. Публицистическая книга антитоталитарной направленности «Великийпоследний шанс» (2005) была обязательной к прочтению в Государственной Думе и Администрации Президента. Читал лекции в университетах Милана, Оденсе, Иерусалима, Москвы, Тринити-колледжа в Кембридже.

12 Октября в 7 pm

19 Октября в 7 pm Master Theater

Master Theater

Одессе — 225 ! «СВИДАНИЕ С ОДЕССОЙ» Юбилейный концерт, посвященный Дню Рождения Одессы Этот год оказался вдвойне, втройне юбилейным для одесситов всего мира, включая нью-йоркских. В марте Одесское Землячество Нью-Йорка отметило 15-ю годовщину своего существования. В апреле исполнилось 75 лет со дня освобождения Одессы от немецко-румынских фашистских оккупантов. И, наконец, 2-го сентября исполнилось 225 лет самому городу. Для участия в празднике в Америку приехали артисты-одесситы. ЯНИСЛАВ ЛЕВИНЗОН. Хотя мало найдется людей, не знающих этого легендарного артиста, но... На всякий случай представим его. Вехи творческого пути Яна: участник команды КВН Одесского государственного университета — «Одесские джентльмены»; ведущий актёр эстрадного театра «Клуб одесских джентльменов»; чемпион Высшей лиги КВН.Один из организаторов первой сборной команды КВН Израиля; актер в юмористической программе «Джентльмен-шоу»; ведущий, член жюри, арт-директор израильской Лиги КВН; телеведущий передачи «Семь-Сорок» на 9 канале израильского телевидения. Исполнитель главных ролей в спектаклях: «Рыжий город», «Ураган по имени Одесса», а также в моноспектакле «Мужчина перед зеркалом». ДУЭТ «СЕСТРЫ МЭРРИ». Восходящие звезды одесской эстрады, выпускницы лучших музыкальных ВУЗов, Анастасия Борисова — меццо-сопрано и Юлиана Игнатовская — сопрано. В программе концерта песни из репертуара сестер Бэрри, самые узнаваемые и самые любимые, такие, как: «Чирибим-чирибом», «Купите папиросы», «Хава нагила» и многое другое, что вас наверняка порадует. ФЕЛИКС ШИНДЕР И ОДЕССКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ «ДЕНЬГИ ВПЕРЕД». Кто же такие Феликс Шиндер и «Деньги Вперед»? Талантливые молодые люди, выступавшие на многих музыкальных фестивалях, принимавшие участие в нескольких телевизионных шоу и регулярно собирающие полные залы. В послужном списке группы уже есть студийные записи, хотя они и не смогут в полной мере передать удивительную атмосферу живых выступлений. Получив статус «Музыкального открытия 2015 года», группа «Деньги Вперед» давно выросла из коротких штанишек одесской знаменитости. Их имя гремит далеко за пределами города у моря. Нет больше ни одного музыкального коллектива, исполняющего музыку в жанре Odessa Gangster Folk. В принципе, еще несколько лет тому назад такого жанра вообще и в помине не существовало, пока не появились «Деньги Вперед», возглавляемые невероятно харизматичным Феликсом Шиндером. С тех пор яркое музыкальное направление успешно шагает от концерта к концерту, от фестиваля к фестивалю, оставляя исключительно теплые воспоминания и потрясающий заряд бодрости. В безудержном веселье каждого их представления может принять участие любой желающий. Помимо оригинальной музыки одесских двориков и улиц, в рамках всех без исключения концертов промежутки между песнями, а иногда и в процессе, сдабриваются внушительной порцией классического юмора Одессы.

Влад Зерницкий творческая встрча «Израиль сегодня и завтра...» В 2000-м Зерницкий получил место ведущего на израильской радиостанции, рассчитанной на русских слушателей (и, кстати говоря, нелегальной). Работа не мешала Владу придумывать и записывать новые песни; впрочем, преуспевал Зерницкий и в профессиональном плане — им было запущено несколько новых программ и организован целый ряд концертов. Со всеми своими основными профессиями Влад умудряется сочетать занятия музыкой — он продолжает писать новые песни и выступать на сцене. Ждем Вас на встрече с талантливым и интересным человеком 19 Октября в 7 вечера в Гостиной Davidzon Radio.

26 Октября в 2 pm Master Theater

Ансамбль «Бархатный сезон» в новой программе «Только раз бывают в жизни встречи...» Обладатель Гран-При конкурса «Романсиада», лауреат конкурсов «Европейская весна», «Славянский базар», «Весна романса». Две прекрасные певицы — красавицы, музыканты — виртуозы, чарующие, ностальгические мелодии... Золотые россыпи песен репертуара А. Вертинского, сестёр Берри, старинные русские, цыганские и неаполитанские песни и романсы.

1 Ноября в 8 pm Карнеги Холл

ХИБЛА ГЕРЗМАВА, сопрано ЕКАТЕРИНА ГАНЕЛИНА, фортепиано Мировая оперная звезда, лауреат международных конкурсов и обладательница Гран-при Международного конкурса им. Чайковского, солистка Метрополитен Опера и театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, лауреат театральных премий «Золотой Орфей», «Золотая Маска», и Casta Diva, Хибла Герзмава возвращается 1 Ноября на престижную сцену Карнеги Холл с новой программой. Яркая, артистичная и талантливая оперная дива является неотъемлемой частью сезона самых престижных оперных театров мира, включая Венскую оперу, Лондонский Ковент-Гарден, Парижскую оперу, и др. В программе вечера, в сопровождении бессменного концертмейстера Екатерины Ганелиной, прозвучат романсы Глинки, Римского-Корсакого и Прокофьева, а также знаменитые арии из опер итальянских композиторов. Не пропустите это яркое событие сезона!

Билеты в театральных кассах, на сайте teatr.com и по телефону 718-303-8888 И по адресу в театральной кассе 289 Brighton beach Ave. № 952, 04 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура

РОЖДЕНИЕ ТОРЫ фотоочерк Аркадия Ягудаева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 952, 04 октября 2019 г.

Культура

Что делать нам в Нью-Йорке между 4 и 10 октября посвященный началу сезона. По такому праздничному случаю программа составлена из сочинений Бетховена — Пятой симфонии и Второго фортепианного концерта. Солистом будет Ланг-Ланг. Начало в 7:30.

r В кинотеатре «Фильм Форум» начался двухнедельный показ замечательного документального фильма «Celebration». Это уникальный взгляд на выдающегося французского дизайнера Ива Сен-Лорана в тот ключевой момент в конце 90-х, когда он готовил свою последнюю авторскую коллекцию и совсем немного оставалось до продажи его Дома моды итальянскому конгломерату «Гуччи». Автор фильма, французский режиссер Оливье Мейру, работал над фильмом по приглашению Пьера Берже, многолетнего партнера Сен-Лорана. Но когда в 1998-м фильм был завершен, Берже запретил его показывать. Скорее всего потому, что СенЛоран предстает здесь по меньшей мере странным: замкнутым, молчаливым, легко раздражаемым, с многочисленными тиками и совсем не элегантным. Но мы видим в фильме и другого Сен-Лорана — гения, обожаемого портнихами (они едва ли не самые интересные персонажи в фильме), боготворимого моделями и критиками и… тактично, умно ведомого Пьером Берже. Мы видим фрагменты интервью Сен-Лорана и церемонию его награждения (и то, что ей предшествует), наблюдаем за процессом создания платья (и сколько же тут скрупулезного труда и внимания к деталям!) и другими закулисными событиями, проходим по пустым комнатам первой «штаб-квартиры» Дома Сен-Лорана и начинаем очень многое понимать в человеческой психологии и судьбах моды.

ский симфонический оркестр под управлением Франца Вельзера-Места исполнит Пятую симфонию Малера и новый Фортепианный концерт немецкого композитора и кларнетиста Йорга Видманна, написанный для Ефима Бронфмана, который и будет солистом.

r 4 октября в Карнеги-холле Кливленд-

r 4 октября в 2 часа дня и 5 октября в

r В воскресенье, 6 октября, в Ida K. Lang Recital Hall (Hunter College, 695 Park Ave, New York), с 3:30 до 7:30 пройдет фестиваль русскоязычных фильмов, связанных с искусством и его ключевыми фигурами. В программе — документальные фильмы о Валентине Кропивницкой (1924 — 2008), замечательной русской художнице и спутнице жизни Оскара Рабина, о княгине Наталье Голицыной, которая, возможно, стала прототипом Графини в повести Пушкина «Пиковая дама», а также анимационные фильмы двух молодых художников и кинематографистов, сестер-близнецов Марии и Натальи Печатниковых, живущих в Германии.

Агентство «Дэвидзон-турс»

8:00 в зале Дэвида Геффена, где выступает Оркестр Нью-Йоркской филармонии, можно услышать прекрасного молодого скрипача Августина Хейдлиха в Скрипичном концерте Сибелиуса. В программе также «Фантастическая симфония» Берлиоза. Дирижирует Яп ван Зведен. 7 октября он же проведет гала-концерт Оркестра Нью-Йоркской филармонии,

r Метрополитен-опера продолжает сезон спектаклями «Порги и Бесс» Гершвина в постановке Тони Робинсона, с Эриком Овенсом и Энджел Блу в главных ролях (5, 13, 16 октября), «Макбета» Верди (4 и 8 октября), «Манон» Массне (5 октября) и «Турандот» Пуччини (6 и 12 октября). 11 сентября на афишу возвращается один из самых популярных спектаклей репертуара — «Мадам Баттерфляй» Пуччини. Майя Прицкер

Агентство «Дэвидзон-турс»

Экскурсовод Александр ОСТАШКО представляют

Экскурсия «Кэйп-Мэй и Атлантик-сити»

Экскурсия «Принстон и Сад скульптур»

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашаем вас 5 октября на однодневную экскурсию «Большой куш Нью-Джерси». Мы отправимся с вами в удивительный яркий город Кэйп-Мэй — самую южную точку штата Нью-Джерси. Город, население которого летом увеличивается в 12 раз! Город, пляжи которого входят в десятку лучших пляжей Америки. А по дороге мы заедем в наш восточный Лас-Вегас — Атлантик-сити! Вы, конечно, можете сыграть на удачу, но еще интереснее будет узнать историю города — мрачные притоны бутлегеров, которые выросли в залитые огнями шикарные казино вдоль бордволка. Какая связь между Атлантик-сити и игрой «Монополия», а также какую роль сыграл в истории Атлантик-сити нынешний президент Дональд Трамп — это всё вы узнаете 5 октября...

Davidzon Tours и экскурсовод Александр Осташко — приглашают вас 26 октября на однодневную экскурсию «Величественная импрессия». Всего за один день мы посетим один из величайших университетов мира — Принстон и погуляем в уникальном саду скульптур Grounds for sculpture. Принстонский университет — входит в десятку наиболее значимых учебных заведений планеты, именно здесь прожил последние годы своей жизни великий Альберт Эйнштейн. Но, кроме этого, это еще и уголок средневековой Европы в самом сердце штата НьюДжерси, настоящий студенческий город, специально выстроенный и живущий для студентов и преподавателей. Вторая часть нашей экскурсии — парк Grounds for sculpture — кроме великолепного собрания скульптур самых разных стилей и направлений, предоставит нам возможность увидеть как смотрятся великие картины импрессионистов в естественном ландшафте. Специальная технология создания скульптур позволила вписать и прекрасный «Завтрак гребцов» Ренуара и «Маки в Аржантее» Моне в окружающий ландшафт. Но знакомство с парком начнется до самого парка, а завершится после того, что мы из него выедем, — скульптур и статуй такое множество, что многие из них находятся за пределами парка.

Едем вместе с Сашей Осташко — 5 октября. Стоимость поездки $100, детский до 15 лет $95 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Едем вместе с Сашей Осташко — 26 октября. Стоимость поездки $110, детский $100 Выезжаем 8:00 от Мастер-театра, 8:15 — Бенсонхерст

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com № 952, 04 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура

Уважаемые Господа, Международное Общество Пушкинистов объявляет o проведении очередного

28-го поэтического конкурса «Пушкинская Лира» Условия конкурса: два стихотворения (из которых будет выбрано одно) на русском языке размером не более 28 строк на любую тему должно быть прислано не позднее 1 декабря 2019 года по электронному адресу: valentinagor@aol.com. Для тех, кто предпочитает отправлять произведения почтой, просьба указывать свои данные на конверте. «Pushkinskaya Lira», 100-25 Queens Blvd., Suite 3G, Forest Hills, NY 11375, U.S.A.

Ирина Поволоцкая Ответственный Секретарь Конкурса

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 952, 04 октября 2019 г.

Культура

Одинокий голос художника Парад талантов 57-го Нью-Йоркского кинофестиваля «... Искусства не бывает ни много, ни мало. Искусства столько, сколько было угодно Богу терпеть произвол одаренных людей. Ибо искусство — это не более чем попытка отдельных людей выпрыгнуть за пределы, очерченные Создателем» Александр Сокуров, кинорежиссер Начало чарующей осенней прохлады в Нью-Йорке вот уже в пятьдесят седьмой раз совпадает с традиционным домашним кинофестивалем. И, как всегда, лучшие картины, отмеченные в этом году вниманием зрите-

лей и специалистов — призеры и лауреаты самых престижных мировых киносмотров, — вновь представлены на показах в Линкольнцентре. В чем особенность программы фестиваля этого года? Куда движется этот гигантский кино-корабль, на две недели бросивший якорь у берегов Гудзона? Вспомним мистический образ Маэстро Федерико Феллини из его шедевра «И корабль плывет…»: действительно, мировой кинопроцесс подобен плывущему в будущее многопалубному судну — ему не раз предрекали судьбу «Титаника», а он, смотрите, все-таки плы-

вет! Представляется, что залогом этого неукротимого движения не технические инновации: цвет, звук, компьютерная графика, объемное, фантастически реалистичное погружение внутрь экранного пространства, а именно они — отважные капитаны, отчаянные, одинокие художники, ведущие свой, всегда личный диалог с Вечностью. Пока еще в строю «старая гвардия», живые классики-ветераны, пока еще способно удивлять крепкое среднее поколение и, главное, еще появляются новые, яркие молодые художники — значит, искусству кино еще предстоит долгая, интересная жизнь. Итак, первая примета фестиваля этого года — это имена его участников! Скажем без преувеличения: фестиваль собрал лучших из действующих сегодня мировых кинематографистов, от 80-летнего маэстро Марко Белоккьо до 27-летнего Кантемира Балагова, уже общепризнанного таланта. Другая очевидная особенность нынешнего фестиваля — это изысканная, цветовая изобразительность большинства картин. И это понятно: в борьбе за современного зрителя, привыкшего потреблять «визуальный контент» в формате компьютера, планшета или даже телефона, единственный путь — это создание масштабного, яркого и профессионального зрелища, требующего особенного мастерства и таланта. Ну а раз речь идет об изобразительности в кино, вновь поговорим и об искусстве кино-плаката. Ричард Серра, Рой Лихтенштейн, Энди Уорхол, Дэвид Хокни и Синди Шерман — это лишь немногие из крупнейших современных художников, кто когда-либо создавал эксклюзивные работы именно для Нью-Йоркского фестиваля. Презентация Плаката Фестиваля всегда сопровождается особой церемонией, и не случайно он был и остается важнейшим фирменным знаком именно Нью-Йоркского кинофорума, своеобразным творческим высказыванием, выражением его концепции, созвучной времени и авторской философии художника. Развитие искусства киноплаката неразрывно связано с историей мирового кино. Необходимость в рекламе, продвижении кинопродукта возникла почти одновременно с рождением кинопроизводства, то есть уже в конце ХIX века, но как раздел изобразительного искусства он сформировался в 20-е годы прошлого века. Пика своего расцвета киноплакат достиг в СССР. Именно тогда фильмами Эйзенштейна и Кулешова был открыт революционный язык кино — монтаж. А плакат, впитав в себя наиболее смелые тенденции живописи советского авангарда и киномонтажа, стал самостоятельным разделом станковой живописи. Вскоре работы Александра Родченко, братьев Георгия и Владимира Стенбергов, выполненные динамичным языком киноплаката, стали желанным украшением экспозиции любого

№ 952, 04 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

музея современного искусства. В наши дни это особый раздел графического дизайна, в нем работают не только живописцы, но и скульпторы, архитекторы, сценографы и режиссеры. Сегодня в программах крупнейших фестивалей, например в Каннах, проводятся отдельные конкурсы на лучший плакат, в которых авторы получают свои отдельные престижные премии. Автором плаката 57-го фестиваля стал участник основной программы фестиваля с картиной «Pain and Glory», выдающийся

испанский режиссер Педро Альмодовар при поддержке графического дизайнера Хуана Гатти. Вглядитесь в эту работу! В центре композиции — цветок в стеклянной вазе, уже немного склонивший голову, с первыми признаками увядания, но энергичные цветовые пятна вокруг со стилевыми отсылками текстов в 70-е годы — время расцвета кино и триумфального дебюта самого Альмодовара, говорят о многом! Здесь и очевидный новый тренд активной драматургической роли цвета в структуре фильма, и неизбежный кризис среднего возраста, настигший художника. Вот что говорит сам Альмодовар о своем плакате и о фильме: «В качестве основы для плаката я использовал фотографию своего натюрморта, который выставил в галерее Мальборо. Цветовые пятна, на которых печатается текст, напоминают ритмическую, анимационную последовательность, которая появляется в моем фильме «Pain and Glory», хотя для этой версии я выбрал менее яркие цвета, используя приглушенные оттенки красного, синего, зеленого и лилового. Эти цвета соответствуют моей эмоциональной палитре, в которой я, кажется, двигаюсь в последнее время». Фильм нарочито красив этаким буйством, как говорят живописцы, «открытых» цветов, что стало осмысленным контрапунктом к поискам утраченной точки опоры в творчестве главного героя. Несомненной удачей картины стала работа Антонио Бандераса, исполнителя главной роли — «Alter ego» самого режиссера. В этом фильме Бандерас с блеском доказал, что его творческая палитра намного шире предлагаемых ему ролей! И все-таки не удержусь отметить, что при всем уважении к таланту Педро Альмодовара и к его сединам этой картине все же далеко до великого фильма «8 с половиной» Федерико Феллини. А ведь кино-то, сделанное 56 лет назад, почти о том же! Вот так, «шершавым языка плаката», мы подключились к таинству творческой лаборатории художника! А теперь попробуем представить еще несколько картин из ос-

Editorial: 718.303.8800

КУЛЬТУРА новной программы Нью-Йоркского кинофестиваля, призвав на помощь оригинальные постеры к этим фильмам. Фестиваль открылся долгожданной картиной 76-летнего Мартина Скорсезе «The Irishman». Эта масштабная мафиозная

сага продолжительностью более трех с половиной часов, первый опыт сотрудничества неистового нью-йоркского классика с медиаимперией Netﬂix, производит, признаться, сложное впечатление. Легендарное сотрудничество Скорсезе с Де Ниро уже само по себе обещает впечатляющий результат, а тут еще добавляются Аль Пачино и Джо Пеши. Кстати, из 140-миллионного бюджета картины ровно 105 миллионов были потрачены на гонорары этой великой троицы.

Именно поэтому мы и видим их на плакате — всех троих, выстроенных по ранжиру. Статично, эффектно и вся ставка на пушечный выстрел суперзвезд! По сюжету главный герой в исполнении Де Ниро совершает многократные перемещения во времени, становясь порой на 40-50 лет моложе. Скорсезе говорит в своих интервью, что он взялся за этот проект только тогда, когда это компьютерное омоложение его полностью удовлетворило. Что называется — «тряхнули стариной»! Признаюсь, что мне именно это и показалось наименее убедительным. В отдельных сценах Де Ниро напоминает актера Сергея Безрукова, загримированного под Владимира Высоцкого в фильме «Спасибо, что живой»… И все же признаем, что у этой эпической криминальной драмы, построенной на реальных событиях американской истории, немало блестящих профессиональных достоинств: это добротное, высококачественное кино, восходящее к лучшим традициям Голливуда. А 80-летний Марко Белоккьо как будто бросает вызов своему более «молодому» визави, Мартину Скорсезе, которому, как мы отметили, всего лишь 76, своей новой картиной «The Triator». Удивительно, но и этот фильм тоже байопик — картина о реальном человеке и тоже многофигурная, длиннющая сага о мафии! Вот это настоящий подарок кинофанатам! Смотрите и сравнивайте, что называется, «apple to apple». По сюжету нового фильма Белоккьо, основанного на реальных событиях, в разгар очередной мафиозной войны один из крестных отцов

Томмазо Бушетта (Пьерфранческо Фавино) бежит в Бразилию, где его арестовывают и экстрадируют в Италию. Неожиданно разочаровавшись в мафии, он начинает сотрудничать со следствием и помогает судьям поймать и разоблачить многих главных бандитов из знаменитой организации Cosa Nostra. А дальше, вооружившись попкорном, можно начинать сравнивать: в каком фильме эффектнее взрывы автомобилей, роскошнее интерьеры, темпераментнее подруги мафиози и — далее по списку. Кстати, в обеих картинах исполнители главных ролей «проживают» длинную жизнь, и вынужден признать, что Пьерфранческо Фавино это удается лучше (конечно, с помощью гримеров!), чем, к сожалению, Роберту Де Ниро. Отсюда сенсационная мысль, что из молодого актера сделать пожилого героя все же легче, чем… наоборот! Ну а на плакате все как положено в фильмах о мафии — семья! Посмотрите на постер румынской картины «La Gomera», на фестивале известной как «The Whistles», или, в переводе на

русский, — «Свистуны». Яркий, эффектный плакат лишь отчасти отражает головокружительный сюжет этой криминальной драмы в стиле нуар, с элементами черной комедии. Режиссер Корнелиу Порумбоу, представитель всегда неожиданного и разнообразного румынского кино, очень успешно пробует себя в новом жанре. Забавный сюжет — уж не знаю, насколько реалистична история, в которой представители одной гангстерской банды могут общаться на языке свиста, полностью имитирующего человеческую речь, но это очень увлекательно! Тут есть погони, роковые восхитительные женщины, миллионы наличных, и все это происходит на Канарах. Но главный эстетический нокаут ожидает зрителей в конце картины, где он и она, главные герои, встречаются богатыми и здоровыми где-то в Сингапуре, на фоне потрясающей красоты фестиваля архитектуры — феерии цвета и света, и все это разворачивает изумленного зрителя в атмосферу настоящей сказки! Сюжет плаката, да и вся эстетика картины «Liberté» каталонского режиссера и сценографа Альберта Серра сразу настраивают на весьма необычное зрелище, которое не все выдерживают до конца. Еще совсем недавно, на фестивале 2017 года, этот скандально известный художник-акционист произвел сильнейшее впечатление своей картиной «Смерть Людовика ХIV». Это была тончайшая работа, безукоризненно выверенная по стилю, актерской игре, атмосфере и развитию сюжета. Продолжение на стр. 12

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР В ДЕТСК УЮ СТ УДИЮ АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА «ТРИУМФ»! Ваши дети смогут попробовать свои силы на театральной сцене, так как занятия проходят на Davidzon Radio в театральной гостиной, почувствовать себя настоящими радиоведущими участвуя в детских радиопередачах и телевизионными звездами на экране RTN телевидения, которое вещает по всей Америке! Этот опыт будет полезен всем! Полученные знания помогут раскрепоститься, преодолеть свои страхи и неуверенность в себе. Занятия проводят профессиональные педагоги. Дети погрузятся в самобытную атмосферу русского ТЕАТРА и русского языка! Ждем молодых артистов в возрасте от 6 до 16 лет!

Звоните нам по телефону

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 952, 04 октября 2019 г.

917-346-55-30

КУЛЬТУРА Продолжение. Начало на стр. 10

В картине «Liberté» Серра вновь обращается к примерно той же, «костюмной» эпохе, в основе которой лежит, как ни странно, вполне известный исторический факт.

В 1774 году, накануне Французской революции, компания радикально настроенных «либертинов», отвергнутых двором Людовика XVI, скрываются в Германии, в глухом лесу, где-то между Потсдамом и Берлином, под покровительством герцога Вальхена — одиозного немецкого философа, свободолюбца и… эротомана. Эти люди отличались не только оппозиционным вольнодумством, но и склонностью к чувственным игрищам категории «18+». Так они нашли это укромное место для продолжения своих «элегантных» ночных ритуалов. Собственно, об этом и кино. Действие происходит в течение одной ночи: мы видим на общих и очень крупных планах подробные детали взаимодействия всех участников этого спектакля, независимо от пола и возраста. Да, несомненно это эпатаж, провокация, что называется, «на грани фола», но в художественном, изобразительном смысле это вполне любопытно. Запоминается финал картины: восходит солнце, и все эти колышущиеся, переплетающиеся тела как бы растворяются в лучах света, и застывшая красота финального стоп-кадра восходит к лучшим образцам французской классической живописи XVIII века. Среди актеров замечен постаревший Хельмут Бергер, артист-талисман великого Лукино Висконти. Картина отмечена специальным призом жюри Каннского фестиваля этого года. А вот первого приза в Каннах, вожде-

ленной «Золотой пальмовой ветви», впервые удостоился фильм из Южной Кореи. И опять, после прошлогодней «Пальмы» за «Shoplifters», перед нами картина про аутсайдеров, но на этот раз в более гротескной и увлекательной форме. Картина «Parasites» была встречена с настоящим триумфом, и этому успеху были счастливы критики самых различных взглядов и эстетических пристрастий. Посмотрите на плакат картины! Две семьи чинно позируют фотографу, но лица скрыты черными пятнами, а на уровне груди надпись: «Найти злоумышленника». Фильм «Паразиты» Пона Чжун Хо рассказывает о бедной семье, этакой компании растяп и неудачников, которая при помощи различных манипуляций устраивается на разнообразные работы (учитель английского, водитель, домработница) в роскошный богатый дом. А дальше режиссер Пон Чжун Хо выстроил две симметричные команды семей-антиподов, четыре против четырех, и дальше весь сюжет строится на их сложных, запутанных и комических взаимоотношениях. Режиссер свободно переходит от жанра к жанру — от комедии и фарса до вполне драматических коллизий. Посмотрим, как оценят фильм «Parasites» в Нью-Йорке. Несомненно, что

выдающийся режиссер Пон Чжун Хо сделал очень простую по философии и замыслу картину, но в весьма увлекательной и яркой форме! Фильм «Дылда» молодого российского режиссера Кантемира Балагова уже наделал много шума. Достаточно сказать, что второй год подряд его картина отмечена специальными призами на Каннском кинофестивале, а в этом году даже дважды! Интересно, что, по статистике, этот фильм получил стопроцентную положительную оценку среди ино-

Гитара-Пиано-Вокал Уроки опытного музыканта и педагога. Все стили музыки, подготовка в спецшколы.

(646) 275-6274

странных критиков и зрителей, а в самой России — только шестьдесят против сорока. Скажу сразу, что являюсь горячим сторонником этой картины, при том, что к первому фильму тогда еще просто юного режиссера, «Теснота», отношусь, скажем так, со сдержанным интересом.

А теперь небольшое историческое отступление… 40 лет назад молодой выпускник ВГИКА Александр Сокуров снимает свою дебютную работу — полнометражный фильм «Одинокий голос человека» по произведениям Андрея Платонова. Тогда фильм был запрещен к прокату и был выпущен только через десять лет. С тех пор мир узнал o режиссере Сокурове, который сегодня по своим работам уже давно причислен к киноклассикам. Ну а в отечестве режиссер известен еще и как достойный, порядочный человек со своим особым взглядом на историю страны, гражданское общество и истинный патриотизм. А сегодня автор полутора десятков выдающихся картин, увенчанных наградами самых престижных мировых фестивалей, Сокуров совершенно неожиданно стал известен и как успешный педагог. Несколько лет назад он набирает киномастерскую при Кабардино-Балкарском университете в Нальчике, где и выпускает целую группу талантливых кинематографистов, которые сегодня составляют основу творческой интеллигенции республики, а Кантемир Балагов за совсем короткое время стал режиссером уже мирового уровня. Главное достоинство личности Александра Сокурова — это его вроде бы тихий, но полный внутренней силы «одинокий голос», который никогда не звучит в толпе, а только соло, со своим внутренним ощущением глобального мира. Оказывается, это качество возможно привить и ученикам. О чем же был первый фильм Александра Сокурова? Главный герой, молодой красноармеец Никита мучительно пытается вернуться к жизни после ужасов гражданской войны. Парень влюбляется в студентку-медика Любу. Понимая, что теперь он в ответе за ее судьбу, Никита пытается строить свою жизнь. Вот тогда впервые, но не в последний раз режиссер говорит о войне, любви, нравственности и одиночестве. «Война — это лишь отвратительный памятник человеческой глупости, злобе, лени», — такова внутренняя позиция режиссера и ровно об этом и фильм его ученика Кантемира Бала-

№ 952, 04 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

гова со странным названием «Дылда». Обратимся к плакату картины. В центре — портрет главной героини с оленьими глазами, полными слез, и если бы не рука, закрывающая ее рот, эта фотография могла бы быть почти фаюмским портретом или даже иконой! И вновь обратите внимание на насыщенный цвет — он виден в плакате и столь же энергичен в картине. Кажется, что ленинградской, «германовской» школе кино, к которой, несомненно, принадлежит Балагов, более присуще черно-белое, монохромное изображение, но нет — оказывается, насыщенный цвет может нести не менее мощную драматическую нагрузку. Не стоит пересказывать сюжет картины — ее необходимо смотреть! Вот только несколько строк в качестве анонса: «Осень 1945 года. Только закончилась война. Страдающая от внезапных приступов (последствие контузии) Ия (Виктория Мирошниченко) по прозвищу Дылда работает медсестрой в ленинградском госпитале. Она воспитывает болезненного, как теперь принято говорить, «с особенностями» мальчика, рожденного на фронте, сына ее подруги. Повседневную жизнь Ии, которая включает иногда страшные эпизоды, прерывает приезд этой самой боевой подруги Маши (Василиса Перелыгина). Становится понятно, что эта девушка всерьез намерена поставить на карту не только свою судьбу, но и жизнь Ии. Можно до хрипоты спорить о достоинствах и недостатках этой картины, возможно даже, что профессиональные психологи не увидят убедительного анамнеза болезни героини. Ведь это совсем не главное! Удивительно другое: как современный, совсем еще молодой человек отважился на столь зрелое, творческое высказывание о судьбах одиноких женщин, опаленных войной, и сделал это так талантливо? Вот уж поистине — Ученик достоин своего Учителя! Сейчас 57-й Нью-Йоркский фестиваль в самом разгаре — он проходит с 27 сентября по 13 октября. Вся информация, программа, билеты, расписание сеансов здесь: https://www.ﬁlmlinc.org/nyff2019/ Вам, любители кино! Вот она, редкая и прекрасная возможность окунуться в атмосферу кинофестиваля, живущего в самом эпицентре культурной жизни Манхэттена: здесь просмотры картин основной программы, ретроспективы, дискуссии, выставки, и, как всегда, создатели своих фильмов почитают за особую честь лично представить свои работы нью-йоркскому зрителю. И еще: многие из картин программы фестиваля уже на пути к широкой аудитории и, конечно же, будут скоро доступны на разнообразных носителях в медиапространстве. Юрий МЕРГОЛЬД

Новая госпитальная кровать. Электрическая. Мало использовалась. Отдам бесплатно.

Домашний 718-463-5634 Мобильный 212-365-8549 Editorial: 718.303.8800

Культура

Стрит-арт Совсем недавно я по случаю приобрел опубликованный в 2006 году большеформатный альбом под названием «The Art of Rebellion 2» с подзаголовком «World of Urban Art Activism». В альбоме чуть больше двухсот страниц, заполненных отличными цветными иллюстрациями. Арт-директор и дизайнер Christian Hundertmark сумел собрать под одной обложкой рисунки десятков художников из крупных европейских и американских городов, которые работают на их улицах. Их называют граффитистами, или райтерами, и их произведения кое-где до сих пор считают портящими вид стен зданий, подземных переходов, гаражей, подъездов и всех других мест, куда можно нанести рисунок.

Действительно, те, кто занимается бомбингом, то есть созданием нелегальных граффити на вагонах поездов дальнего следования или вагонах метро, припаркованных автомобилях или дверях квартир в жилых домах, справедливо считаются вандалами, и их деятельность категорически не одобряется. Но уже достаточно давно художники, занимающиеся стрит-артом и работающие на граунде, то есть на территориях, где можно рисовать почти ничего не опасаясь, а тем более там, где это разрешено, нашли свое место под солнцем, их искусство признано имеющим художественную ценность, а некоторые из бывших обычных райтеров превратились во всемирно известных персон. Ярким примером такого преображения может служить Бэнкси, работы которого продаются на аукционах за сотни тысяч долларов, в том числе на Sotheby’s, что говорит само за себя. Сейчас имеется масса литературы по истории возникновения этого вида художественного творчества, издаются журналы, каталоги и альбомы. В альбоме, с которого я начал свой рассказ, собраны рисунки самых разных стилей: теггинг, когда просто пишется имя художника, нечто вроде автографа, бабл (дутые буквы), уайлд (дикий стиль), керек (рисунки с участием разных персонажей), троу-ап (быстро сделанный рисунок с заливкой), флоп (быстро сделанный рисунок одним цветом без заливки), стикеры, когда рисунок наносится на клеящуюся бумагу, и некоторые другие. Во вступительном слове к альбому Кристиан Хундертмарк пишет, что, готовя свое первое издание такого рода в 2003 году, он спрашивал художников, какое будущее ждет, по их мнению, стрит-арт. Многие опасались, что это становится трендом и будет эксплуатироваться, как и иные тренды в искусстве. К счастью, продолжает автор, бума не случилось, хотя новички появляются практически каждый день. Но это не повод для жалоб, ибо общество уловило требования времени и включилось в игру. А большинство художников теперь четко знают, чего они хотят, а чего не следует делать. Меня всегда привлекали граффити, и я при каждой возможности (ведь не всегда при мне был фотоаппарат)

старался эти рисунки заснять. И начал это делать с конца девяностых годов, когда эпоха сотовых телефонов со встроенной фотокамерой только начиналась.

Рисунки, конечно, не везде были хорошего уровня, что зависело от мастерства художника. Некоторые можно было бы закрасить без всякого сожаления, а другие стоило бы сохранить, хотя бы на фотоснимках. Все же это в известной степени эфемерное искусство. Граффити стареют и выцветают, точно так же как ветшают и объекты, на которых они нарисованы, а иные просто сносятся, как например, заборы вокруг каких-нибудь строек. Да и вообще в наши дни, по моему мнению, количество граффити заметно поубавилось, ибо это искусство в значительной степени коммерциализовалось. В заключение привожу пару снимков граффити, которые я сделал в Бруклине в 2007 году как память о прошедшем времени. Борис Рубин

Davidzon Tours приглашает 16 Февраля – 1 Марта 2020 (15 дней) Австралия и Новая Зеландия! Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 ноября, 2019 года.

7–19 Апреля, 2020 (14 дней)

26 Мая – 6 Июня, 2020 (12 дней)

Япония в цветущей сакуре и Южная Корея!

Очарование Южной Италии

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих - дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

Вся красота Неополитанского залива и легенды Неаполя, чудо-остров Капри и курортный Сорренто, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, каменный сад Ното и столица мозаики ПьяццаАрмерина, керамические шедевры Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы Капуцинов в Палермо, долина храмов в Агридженто и музей мафии в Корлеоне, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 952, 04 октября 2019 г.

c LASSIFIED

14 В центре Бруклина у океана разделю рент с чистоплотной работающей женщиной. Все биллы включены.

646-522-9811

Позвоните, не пожалеете!

Продается минивен Nissan Quest в Бруклине, 2002 года, пробег 134 000. В хоршем состоянии. В занятой Car Service на $2,100 Sheepshead Bay

ÒÐÅÁÓEÒÑß 347-481-6036 ВОДИТЕЛИ С TLC 929-444-5094 ПРАВАМИ, ДИСПЕТЧЕРА

718-288-7892 (Fred)

Любые проблемы с компьютером ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ............................... С одной спальней, рядом с океаном на Брайтон-Бич. КухняРусское и ванная с окном Возможен рент с первого дня, дветелевидение минуты до океана, 4 этаж.  917-543-8454  917-402-0222

Цены от $ 25

Продается Продается большое 1-badroom, 2-bathroom кондо. 55+. В лучшем месте Флориды. Boca-Raton. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

347-589-4267

1318 Gravesend

Астория, Квинс. Продаётся ювелирный магазин / ломбард / Мыpawn на 5shop Брайтоне

Neck Rd., Brooklyn, NY

 (718) 502-4402  212-203-8883 Борис чистим ЧИНИМ Газете «Репортер» требуются КОМПЬЮТЕРЫ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

WEB-САЙТ

На Украине, 15 километров Создание и поддержка от курорта Моршин, продаю приватизированный участок 0,35 гектара. Рядом по две стороны хвойный лес и горная речка.

646-401-1008

347-884-4487

Самые высокие комиссионные

среди русскоязычных изданий.   718-303-8800

МОСВИДЕОФИЛЬМ

Биде приставки и биде на  347-524-8759

любые модели Втуалетов. ПОКОНО ПРОДАЁТСЯ НОВЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ. панели. Если вам 65 лет или больше. MEDICARE планы: В доме 3 спальни, камин, джакузи, веранда. Продажа, установка и все дата выбора заканчивается 7 декабря 2014 года. Цена для быстрой продажи Если вам 64 года или меньше. Индивидуальные планы: 79 тысяч. сантехнические работы. дата выбора заканчивается 15 февраля 2015 года.  917-833-4624 МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НА 2015 Душевые

Продается машина Субару, 2015 года выпуска. Отличное состояние.

646-744-6738 917-529-7693

звонить после 6 вечера

За консультацией экспертов обращайтесь по тел.: 212-532-1211, т р718-715-1013 ебуютс e-mail: MARINA@INSURANCENY.NET Евгений и Марина

Требуются водители в car service с TLC license в Квинс, Rockaway Parkway.  (917) 642-1231 Алекс

Уборка могил, покраска оград в Одессе Фото гарантировано, есть рекомендации. Код Одессы: 01138048 Телефон: домашний 795-9294 мобильный 095-2037210 (Майя) Любые проблемы Мы на 5 Брайтоне с компьютером Цены от 25 долларов У вас на дому или у нас в офисе

ЧИНИМ чистим КОМПЬЮТЕРЫ  347-884-4487 МОСВИДЕОФИЛЬМ  212-203-8883

917-575-6059БАННЫЕ ВЕНИКИ

Если у вас свой бизнес — дата выборов зависит от различных осбтоятельств

C LASSIFIED р а б о т а

1601 Sheepshead Bay Road

НАЛОГОВЫЕ Юра и Андрей ДЕКЛАРАЦИИ назагрузовом вэне 2014 год перевезут мебель Помогаю заполнить, быстро, и качественно, вещи. недорого. Упаковка бесплатно.  718-213-8247

1-718-648-1715

Продается машина в Бруклине Jeep Liberty 2011, пробег В компанию, расположенную 347-362-1759 79 000. В хорошем состоянии.  718-372-0598 в Ньюарк, Нью-Джерси, требуются: Заднеприводная. Черного цвета. В душ ах Салон серого цвета. 5900$ 4 механики с е л о к  917-575-6059 а н 4 наладчики прессов

Можно установить в любой комнате. Размеры 44х45 Высота 50 инчей. Продажа, установка, Марк перевезет сервис.

Продаю дубовые банные веники хорошего качества, цена договорная.

и металлоформовочных машин  973-485-3630

ваши вещи и мебель.  917-575-6059 Недорого.

1-917-238-8899

Продаётся для новорожденного новая, в упаковке, складная деревянная кроватка на колесиках.

347-254-0360 № 719, 20 марта 2015 г.

№ 952, 04 октября 2019 г.

East 13th Street & Ave. P, Brooklyn:

Продается от хозяина 1BDR кооперативная квартира, раздельные комнаты (спальня, гостиная, кухня, ванная, коридор, встроенные шкафы), дом с лифтом, 4 этаж, близко к транспорту и магазинам. Звонить 917-680-8728 (9 am-9 pm)

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Международный клуб знакомств

СУДОКУ

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

1 Ноября, пятница, 8 часов вечера! Правильный выбор Вам помогут сделать: Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 4 часа вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

«HALLOWEEN PARTY» в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» адрес: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223.

Стоимость билета — $40.

✳✳✳

Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная танцевальная зажигательная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

www.clubonlyyou.com АНЕКДОТЫ ОТ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ На занятиях по тактической подготовке инструктор обратился к курсанту Блипсу: — Представьте, что вы командир дозорного отделения на танке, действующего на большом удалении от главных сил. Вы обнаруживаете, что по направлению к вам движется дозор противника со скоростью 60 миль в час. Что вы будете делать? Курсант улыбнулся, услышав такую простую задачу, и дал короткий ответ: — 90 миль в час, сэр.

✳✳✳

Натовский генерал приехал с визитом в Израиль. В сопровождении израильского генерала осматривает военную технику. Мимо проходит солдат, не отдавая приветствия. Натовский генерал: — Я вижу, дисциплина у вас хромает. Израильский генерал окликает солдата: — Мойша, ты почему не здороваешься? Я тебя чем-нибудь обидел?

✳✳✳

Advertising: 718.303.8855

В одном театре была очень нехорошая, злая актриса, которая совсем загоняла работников сцены. Как-то раз играла она в каком-то трагическом спектакле, где в конце с криком бросалась с крепостной стены и разбивалась. Так эти самые работники сцены решили ей отомстить и вместо матов подложили батут. Зрителям трагедия очень понравилась.

— — — — слов.

✳✳✳

Цирк. На арене выступают дрессированные львы. Один говорит другому: — Что-то публика заскучала. Клетка невысокая — давай развеселим... Известный случай, когда Хемингуэй поспорил с другом, что сумеет в шести словах описать жизнь человека так, что эта история растрогает любое сердце, и выиграл спор, написав: «For sale: baby shoes, never worn» («Продаются детские ботиночки. Неношеные»). Тот случай породил конкурс, когда люди в разных странах в шести словах пытались определить свою жизнь. От

Российская Госдума хочет запретить в своей стране лотерею гринкарт в ответ на то, что США не пустили нескольких депутатов и дипломатов в США. Если США что-то запрещают российским чиновникам, российские чиновники тут же запрещают это же самое всем россиянам. Классика.

✳✳✳

Внимание! Говорит Москва. Увага! Говорыть Кыив. Ахтунг! Хир шприхт Берлин. Ша! Одесса имеет сказать пару

✳✳✳

Телефонный звонок. Трубку берет отец трех дочерей и слышит: — Это ты, мой лягушонок? — Нет. Это владелец пруда. www.ReporterRu.com

✳✳✳

Муж на днях мне заявил, что я не разнообразно готовлю! Позавчера готовила спагетти, вчера рожки, сегодня ракушки, завтра планирую сварить бантики. Обнаглел совсем! Я в шоке, дождется — посажу на одни макароны! Вся электроника работает на дыме. Судите сами: если из прибора пошел дым, то, скорее всего, он больше работать не будет. Все потому, что из какой-то детали вышел дым, на котором она и работала.

✳✳✳

Во время военных маневров объявлено, что мост условно «взорван». Поставленный у моста часовой не пропускает по этой причине какую-то женщину. Та, разозлившись, поворачивается к другому солдату: — Но ведь мост абсолютно целый! А этот сумасшедший утверждает, что мост взорван! — Не могу ничего сказать, мадам. Я сам уже два дня как убит.

России победил рассказ: «Three jobs, two educations, no money» («Три работы, два диплома, денег нет»).

№ 952, 04 октября 2019 г.

✳✳✳

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т в су

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№ 952, 04 октября 2019 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ОБС NEW QUE STA MAN