Reporter-159 by ReporterRu

FREE

№159 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 11 октября w Tuesday, October 11 , 2011

Весь этот джаз

Бесконечный протест

Тысяча граней волшебства

16 Горячие новости: • «Водопроводчик Джо» избирается в Конгресс • В Калифорнии запрещено ношение оружия Днем - 74° • Безработица в Канаде упала ниже 7 процентов • Перестрелка в Ньюарке: Ночью -60° шестеро раненых

В стране

коротко Статистика показывает, что уровень доходов выпускников колледжей стремительно снижается. Если в 2000 году средний годовой доход выпускников в возрастном диапазоне от 25 до 34 лет составлял 45200 долларов, то сейчас, с учетом поправок на инфляцию, он упал до 40875, то есть почти на десять процентов. Экономисты предсказывают, что в ближайшее время ситуация вряд ли выправится. Скорее всего, возможно более негативное развитие ситуации. Предположительно, у студентов, закончивших колледж уже во время рецессии (с 2008 года), доходы будут еще ниже. Это в том случае, если им удастся найти работу. Как известно, в настоящее время почти каждый четвертый выпускник не может устроиться по специальности.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Пока Обама и претенденты в президенты от республиканцев выдвигают самые разные идеи о том, как наполнить бюджет, некоторые города и графства уже дошли до самых глубин кредитного рейтинга. Как показывает анализ 24/7 Wall�� St�� ., 9 муниципальных образований обладают рейтингом Ba2 и ниже от Moody’s. Причины у них для этого самые разные. Например, №9 в списке – город Камден, штат Нью-Джерси. В этом году город сократил множество пожарных и полицейских. В 2009 году прибыли составили 181 миллион 257 тысяч долларов, а долг – 103 миллиона 284 тысячи. Больше половины недвижимости Камдена освобождено от налогообложения, 3 из 5 последних мэров города попали в тюрьму по обвинению в коррупции. Последний из них сел 10 лет назад. Из «штата садов» в печальный список попали еще Салем и Харрисон, номера 6 и 4 соответ-

На грани банкротства

ственно. Оба пострадали от неудачных инвестиций. В Салеме построили огромный бизнес-центр, помещения которого предполагалось сдавать в лизинг. Из-за за-

Закроют глаза на бытовое насилие? В городе Топека, Канзас, местные прокуроры отказались заниматься случаями домашнего насилия. Решение горсовета последовало за заявлением прокурора округа Шони Чеда Тейлора, отказавшегося расследовать «мелкие правонарушения», чтобы сэкономить деньги. В скором времени городу может грозить изменение законодательства, запрещающего насилие в семье. Мэр города Билл Бантен заявил, что городские власти относятся к проблеме крайне серьезно, а виновные будут наказаны. Кто будет за это платить, он, к сожалению, не указал. С 8 сентября, дня отказа прокурора, случаи бытового насилия в округе упали на 30%. За месяц

№159, 11 октября 2011 г.

было арестовано 16 человек, обвинения которым так и не были предъявлены. Как сообщалось, Тейлор предлагал пересмотреть все мелкие правонарушения, переданные полицией в прокуратуру для выдвижения обвинений в обмен на выделение его ведомству 350 тысяч долларов. «Когда бытового насильника арестовывают, уровень опасности для жертвы только возрастает, – уверяет Бекки Дикинсон, временный директор �� YWCA� �� Center for Safety and Empowerment. – Злоумышленник зачастую только распаляется и давит на других членов семьи еще сильнее. Поэтому выпускать их без каких-либо условий и последствий опасно для и так пострадавших членов семьи». Н.Легков

www.ReporterRu.com

200 миллионов долларов. Город влез в долги на 39 миллионов и до сих пор не сумел их «отбить». Здесь�� тоже �� уже планируют�� сокра�� щать полицейских и пожарных. Возглавляет список Централ Фолз, штат Род-Айленд, заваливший пенсионную программу. Округ Стрэффорд, Нью-Хэмпшир, потратил 2/5 своего бюджета на дом престарелых, а Детройт стал жертвой банкротств крупных компаний, вроде Chrysler и General Motors, и сокращений в них. И, наконец, сам список: 1. Централ Фолз, Род-Айленд 2. Понтиак, Мичиган Mich. 3. Округ Джефферсон, Алабама 4. Харрисон, Нью-Джерси 5. Детройт, Мичиган 6. Салем, Нью-Джерси 7. Ривердейл, Иллинойс 8. Округ Стрэффорд, Нью-Хэмпшир 9. Камден, Нью-Джерси. А.К.

держек в строительстве этот план сорвался. Что касается Харрисона, то в 2010 году город построил Red Bull Arena общей стоимостью около

Сдала мафиози за 2 миллиона Мисс Исландия-1974 сдала ФБР одного из бостонских мафиози Джеймса «Вайти» Балгера и его подружку Кэтрин Грейг. Бандит больше 10 лет укрывался в Санта-Монике, Калифорния, используя для ведения дел личные данные местных бомжей. В доме, где их взяла полиция, они жили с апреля 1998 года. Аренда стоила 863 доллара в месяц.

Лица своих соседей она увидела в новостях, пока находилась дома в Рейкьявике, и тут же сообщила властям.

За оказание помощи ФБР Анна Бьорнсдоттир получила 2 миллиона долларов - больше, чем правоохранители нашли у Балгера. В стенах дома пара, выдававшая себя за пенсионеров, хранила 30 единиц огнестрельного оружия и 822 тысячи долларов. Кроме 2 миллионов долларов ФБР также выплатила около 100 тысяч долларов кому-то еще, но никаких деталей пока не сообщают. В любом случае, именно Анна распознала в тихой семейной паре бывших преступников.

Editorial: 718.303.8800

Анна живет в южной Калифорнии с конца 1970-х годов, сначала снималась в рекламе, сейчас преподает йогу и занимается дизайном. По рассказам друзей, 57летняя модель крайне энергична. Балгера обвиняют в 19 предумышленных убийствах. М.Ш. 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Премия у американцев Премию памяти Альфреда Нобеля по экономике в 2011 году получили американские ученые Томас Сарджент и Кристофер Симс. «За исследование причинно-следственных связей в макроэкономике», как говорится в заключении Нобелевского комитета. Симс получил премию за создание метода оценки влияния политических решений на макроэкономику. Он доказал, что повышение ставки Центрального банка приводит скорее к замедлению роста экономики, а не к снижению инфляции. Сарджент проанализировал необратимые эффекты государственной экономической политики для отдельных домохозяйств и компаний. Сарджент – профессор НьюЙоркского университета. Он родился в 1934 году в Пасадене (Калифорния). Получил степень бакалавра в 1964 году в Университете Беркли, а 1968 году стал доктором философии в Гарварде. Молодой ученый отслужил в армии и в 1970 году начал преподавать в Пенсильванском университете, откуда в 1971 году перешел в университет Миннесоты (там в 1975 году стал профессором экономики). С 1987 года Сарджент был старшим научным сотрудником Гуверовского института Стэнфорда. Сфера интересов Сарджента – макроэкономика, теория рациоИрум Аббаси, которую в марте сняли с рейса в Калифорнии, подала в суд на авиакомпанию Southwest Airlines. Как утверждает Аббаси, произошедшее было связано с тем, что на ней был мусульманский платок. Как говорится в иске, она была «напугана, смущена и унижена». Кроме того, Аббаси, аспирантка-психолог, заявила, что из-за случившегося не смогла 1

нальных ожиданий. Он занимается проверкой экономических теорий на практике, поэтому работы Сарджента нередко сближаются с эконометрикой. В университет-

ской среде работы Сарджента считаются сложными для понимания, их редко изучают студенты. Кристофер Альберт Симс – профессор экономики и банковского дела в Принстонском ун иверситете. Симс изучает эконометрическую и макроэкономическую теорию, автор более 60 публикаций. Ученую степень по экономике Симс получил в Гарварде в 1968 году. До прихода на работу в Принстон преподавал в Гарварде, университете Миннесоты и Йеле. В 2011 году Симс избран президентом Американской экономической

ассоциации. Cарджент и Симс выступали соавторами работы «Моделирование экономических циклов без претензий на априорные экономические

теории». Ученые опубликовали ее в 1977 году. Это было попыткой изменить подход к прогнозированию в экономике, вспоминает профессор Пенсильванского университета Фрэнсис Дибольд в работе «Прошлое, настоящее и будущее макроэкономического прогнозирования». Неструктурные методы макроэкономического прогнозирования, о которых писали Сарджент и Симс, практически не опираются на экономическую теорию. Структурные модели, наоборот, рассматривают экономические данные сквозь призму той или иной экономической теории.

«Латинские короли» оккупируют Парк Слоуп Полиция рапортует о предпринятых ею активных действиях против расплодившихся в районе Парк Слоуп уличных банд подростков из латиноамериканских семей. Наиболее активная из них - The Latin Kings - сделала своей резиденцией игровую площадку позади средней школы JHS 51. Это рядом с углом бруклинской Четвертой авеню и Третьей стрит, в маленьком парке, носящем имя Вашингтона. Каждый, кто с опаской (подчеркнем) вечером проходит мимо этого места, может видеть юнцов, носящих желтые повязки на головах, желтые шейные платки и черно-желтые напульсники – это «короли» и есть. Собираются по два-три десятка, порой играют в гандбол, а в основном, как говорят на сленге, «чиллают», прохлаждаются, то есть. Но если б только это, сетует полиция, - эти ребята замечены в далеко не безобидных делах. В нескольких кварталах от парка поли-

цейские задержали 17-летнего юнца с воздушным пистолетом, сделанным, как всамделишный, - такими очень часто пользуются при уличных ограблениях. Служителям порядка нынче приходится держать дополнительные наряды в районе Парк Слоуп. И держат они под наблюдением не только «королей», но и другие латиноамериканские банды, «квартирующие» на игровых площадках: Crips, Trinitarios и TNG - Top Notch Gentleman, - члены которой собираются на площадке на Lincoln Place и, как заявляют родители, приводящие сюда поиграть детей, курят марихуану и пьют пиво. Полицейские признают, что используют любую возможность для задержания юнцов за малейшие провинности с тем, чтобы деятельность последних не переросла в нечто большее, и внимательно следят за соперничеством группировок, чтобы оно не обернулось активными столкновениями. Парк Слоуп – вроде тихий, респектабельный район…

Экипаж отказывается

присутствовать на важном эксперименте. Аббаси, гражданку США, сняли с рейса, который должен был отправиться из Сан-Диего в СанХосе. По словам Аббаси, стюардессе послышалось, что она сказала кому-то по мобильному телефону «решено» («it's a go»). На самом деле, как заявила Аббаси, она говорила, что ей нужно

9 10 11 12 13 14 15 16

идти («I have to go»), поскольку самолет уже должен был взлетать. Женщину обыскали и разрешили вернуться на борт самолета. Однако пилот заявил, что экипаж не хочет с ней лететь, и Аббаси в лайнер не пустили. Ей разрешили улететь следующим рейсом. Спустя три дня авиакомпания принесла ей извинения. А.К.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№159, 11 октября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Спекулянты убивают рынок? Сенатор Чарльз Шумер призвал к федеральному расследованию «серого рынка» лекарственных средств. Напомним, что определение «серый рынок» означает совокупность финансовых операций, которые, с одной стороны, сами по себе не являются противозаконными (в отличие от «черного рынка»), а с другой – скрыты от государственного контроля (в отличие от рынка «белого»). Если «черный рынок» в отношении лекарств обычно означает торговлю наркотиками или запрещенными к применению препаратами, то «серый» – это скупка

вполне легальных лекарств, чтобы впоследствии перепродать их потребителю по многократно завышенной цене. Поскольку от многих таких лекарств может зависеть жизнь человека, покупатель обычно не торгуется – искать альтернативу ему некогда, а порой и негде. Это позволяет получать совершенно непристойные прибыли, по словам Шумера, достигающие 4000 (прописью: четырех тысяч!) процентов. Между тем подобная деятельность уже привела к острому дефициту лекарств от рака и многих инфекционных заболеваний на медицинском рынке. Марк Витковский

Возможно, пытаясь смягчить эффект от своего недавнего выступления с критикой акции «Захватить Уолл-Стрит», мэр Майкл Блумберг заявил, что демонстранты могут оставаться на своих местах столько времени, сколько захотят.

Бесконечный протест «Эти люди просто самовыражаются. Пока они соблюдают законы, мы их не трогаем, - сказал мэр, почти слово в слово повторив недавнее заявление комиссара поли-

ции Рэймонда Келли. - Если они нарушают закон, мы заставляем его соблюдать. Я не знаю, сколько ещё времени продлятся демонстрации. Возможно, их заставит разойтись только ухудшение погоды». Несмотря на то, что Блумберг не одобряет целей демонстрации, он прославился как последовательный защитник Первой Поправки. Сейчас его отношение к ситуации близко к максиме Вольтера – «Я не согласен с вашими убеждениями, но готов отдать жизнь за ваше право их высказывать». Однако стоит демонстрантам оступиться и причинить кому-то хоть небольшие неудобства, как они тут же становятся мишенью для полиции. «Нью-Йорк – самое толерантное и открытое к чужим мнениям место на планете, - сказал недавно Блумберг, - однако лишь постольку, поскольку и вы не мешаете людям, не разделяющим ваших убеждений». Марк Витковский

Как завысить оценки Администрация Washington Irving High School, что в Манхэттене, вблизи Юнион-Сквер, нашла новый способ повысить успеваемость учеников и упростить им поступление в высшие учебные заведения. Эксперты не могут классифицировать это иначе, как узаконенное мошенничество.

Согласно новым правилам: Оценки от 60 до 64 баллов за курс автоматически округляются до 65 (проходной балл). Студенты, получившие от 50 до 55, получают дополнительные 15 баллов, если они успешно сдают Regents High School examinations. Студенты, получившие низкие баллы за курс из-за прогулов или невыполненных домашних зада-

ний, могут взять на дом «дополнительные материалы» и легко набрать недостающие кредиты. Тот же дополнительный курс доступен и через Интернет. Дэвид Блумфилд, профессор Бруклин-колледжа, говорит, что такая политика «выставляет на посмешище всю образовательную систему». «Это громкое и ясное сообщение всем лентяям и двоечникам: не волнуйтесь и прогуливайте на здоровье, - комментирует сотрудник школы, пожелавший остаться неизвестным. - Мы все равно протолкнем вас в институт, только платите деньги. Это - оскорбление для всех старательных учеников, посещавших занятия и выполнявших домашние задания. Теперь их усилия оказываются попросту не нужны». Таким способом Washington Irving High School осваивает $6-миллионный федеральный грант, который был предоставлен ему для реформы образования. В логике администрации определенно не откажешь: чтобы повысить ученикам оценки с минимальными затратами, нужно просто... повысить их. Марк Витковский

№159, 11 октября 2011 г.

Очередной «бруклинский маньяк»? Очередное нападение на женщину с попыткой изнасилования произошло на Vanderbilt Avenue. Полицию больше всего беспокоит, что стиль нападения не соответствует характерному почерку «бруклинского маньяка», а описание отличается от обоих фотороботов подозреваемых. То есть гуляющих на свободе преступников может быть уже трое. Инцидент произошел в 11:30 вечера. Жертва, двадцатилетняя девушка, направлялась в гости к своей матери, когда неизвестный схватил ее сзади за грудь. Она закричала, а нападавший схватил ее сумочку и убежал. Насильник описывается как латиноамериканец в возрасте 20-25 лет. По ранее составленным фотороботам, «бруклинский маньяк» – европеец или латиноамериканец в возрасте примерно 28 лет. Разуме-

www.ReporterRu.com

ется, не исключено, что испуганная жертва могла ошибиться в темноте с оценкой возраста. Однако мне кажется более вероятным другое

ку изнасилования. Во-первых, чтобы пустить полицию по-ложному следу, а во-вторых, чтобы страх лишил жертву способности к со-

предположение – некто решил воспользоваться зловещей репутацией «маньяка» и замаскировать банальное ограбление под попыт-

противлению, как, в принципе, и произошло. Напомним, что полиция Бруклина уже задержала одного «ложного маньяка» – 22-летнего Федерико Чаморро-Якса – извращенца, любившего трогать женщин за интимные места. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Надписи в небе оказались арт-акцией Таинственные сообщения в небе, напугавшие ньюйоркцев, были арт-проектом Ким Бек, профессора питт-

выбирала фразы с рекламных щитов, чтобы продемонстрировать ухудшение экономических условий.

сбургского Carnegie Mellon University, сейчас живущей в Нью-Йорке. После обеда в небе над нижним Манхэттеном появлялись слоганы «Lost Our Lease», «Last Chance» и «Now Open». Бек

Ее вдохновила книга «Волшебник страны Оз», где в небе появлялась надпись «Сдавайся, Дороти». Художница готовилась к акции почти полгода, деньги ей дала организация Friends of the High Line. Впрочем, сама художница не полу-

чила ни цента, все ушло на аренду самолета и деньги пилоту. В Твиттере слоган «Last Chance» (Последний шанс) приняли то ли за террористическую угрозу, то ли за очередную акцию протестующих на Wall Street. «Небо говорит «Ваш последний шанс», – написал один ньюйоркец. – Сваливаю из города». Некоторые городские жители запаниковали. «Я думала, что это террористы, – говорит 29-летняя Морган, бегавшая по Central Park со своим парнем. – Так жутко!» «Эти надписи доводят Нью-Йорк до сердечного приступа», – вторит ей в своем Твиттере некий Питер. Бек говорит, что последнее, чего она хотела добиться, это мыслей о теракте. «Я специально ждала месяц после годовщины 9/11, чтобы у людей не возникало неприятных ассоциаций с самолетом над Манхэттеном, – говорит художник. – Но люди все равно боятся». Сейчас в городе проходит еще два проекта Ким Бек – выставка скульптур на крышах возле High Line и шоу в Mixed Greens gallery, Челси. М.Ш.

Раввины Бруклина борются за скромность В начале октября в Вильямсбурге, районе Бруклина, где проживают представители крупной хасидской общины, появились десятки плакатов, написанных на идиш: «Драгоценные дочери еврейского народа, пожалуйста, перейдите на другую сторону улицы, увидев мужчину». 16 таких «дорожных знаков» были сняты муниципальными рабочими, так как стражи морали прибили плакаты непосредственно к деревьям, что строго запрещено. The Brooklyn Paper утверждает, что речь идет о продолжающейся кампании по защите скромности, проводимой группой раввинов. 1

Прошлым летом, запомнившимся жителям Нью-Йорка небывалой жарой, раввины Вильям-

сбурга обратились к женщинам с призывом не выходить на улицу в топах, футболках и облегающих платьях. Призыв был воспринят с энтузиазмом. Представительни-

9 10 11 12 13 14 15 16

цы общины заявляли, что даже если температура достигнет 105 градусов по Фаренгейту (40,5 по Цельсию), они останутся верны правилам скромности. Инициаторы кампании отрицают, что призывы перейти на другую сторону улицы свидетельствуют об униженном положении женщин в общине. По их мнению, это всего лишь напоминание о том, что мужчины, даже в толпе, не должны касаться женщин. Однако по неизвестной причине следить за выполнением этого правила предлагается женщинам. Ирина Кох

Advertising: 718.303.8855

Больше выходных для... поездов Администрация MTA намерена увеличить количество «выходных» в метрополитене – дней, когда количество поездов и соответственно частота их прохождения через станции на семи линиях сокращается. В принципе, такое решение достаточно обоснованно – в выходные и праздники жители города больше сидят по домам и поэтому поезда ходят полупустыми. Согласно исследованиям, численность пассажиров в эти дни составляет в среднем 75 процентов от нормальной или даже ниже.

ожидание поезда всего на пару минут, зато позволяет MTA сэкономить более двухсот тысяч долларов в год. Аналогичное уменьшение по праздникам количества машин на автобусных линиях MTA проводится уже несколько лет, давая «хороший эффект». Пока программа сокращений коснется лишь нумерованных линий, но если опыт окажется успешным, то она может быть распространена и на буквенные. В список выходных дней входят День Колумба, Новый Год, Страстная пятница, пятница после

По словам администрации, такое сокращение практически нечувствительно для пассажиров – оно в среднем удлиняет

Дня Благодарения, День Мартина Лютера Кинга, Сочельник и три рабочих дня после Рождества. Марк Витковский

Коротко *** По состоянию на прошлый год уровень безопасности на автострадах Нью-Джерси самый высокий за последние 70 лет. В прошлом году на дорогах штата погибло 556 человек. Показатель смертности на дорогах «штата садов» снижается пятый год подряд. Самым опасным месяцем для дорог Нью-Джерси был признан июль, а днем недели – пятница. Особенно много ДТП в пятницу вечером, когда люди спешат домой или на побережье.

www.ReporterRu.com

*** 24-летний житель штата Нью-Йорк, участвовавший в родео, погиб при падении с быка. Как сообщил сержант полиции штата Джулиан Кастеланос, погибший, Ригоберто Флорес из Брентвуда, участвовал в родео в Dutch Neck Village. При падении с быка он получил травмы, несовместимые с жизнью. Смерть зафиксировал доктор Вильям Мартин из South Jersey Healthcare-Regional Medical Center, Вайнленд. Полиция штата продолжает расследование.

№159, 11 октября 2011 г.

В мире

коротко *** «Аль-Каида» подтвердила гибель второго человека в ее иерархии, Анвара альАвлаки, в результате удара авиации США на юге Йемена 30 сентября. «Кровь, пролитая им и его братьями, не будет напрасной», - говорится в заявлении террористической организации. По данным ФБР, альАвлаки был причастен к терактам 11 сентября. Он также был наставником гражданина Нигерии Умара Фарука Абдулмуталлаба, который пытался устроить теракт на борту самолета в аэропорту Детройта 25 декабря 2009 года, вел переписку с майором Маликом Хасаном, расстрелявшим в 2009 году 13 человек на военной базе в Техасе. *** Полностью не у дел оказался недавний вице-премьер и министр финансов России Алексей Кудрин. Несмотря на благоприятные для него прогнозы, распоряжением, подписанным В.Путиным, Кудрин исключен из состава военнопромышленной комиссии при правительстве и правительственной комиссии по экономическому развитию и интеграции. Поводом на сей раз стало его новое заявление о том, что «увеличение военных расходов в России создает угрозу для поддержки программ здравоохранения и образования». *** Сообщение о том, что в подконтрольном Пакистану Кашмире появились китайские военные, вынудило Индию разместить танки Т-72 в штате Джамму и Кашмир на границах с Китаем и Пакистаном. «Эти действия были предприняты в рамках укрепления обороны», откровенно заявляет армейское руководство Индии.

В интернете появился любопытный видеоролик – очень короткий и очень показательный. Глядя на припаркованный посреди деревни мотоцикл «Харлей-Дэвидсон», парень «послеармейского» вида и славянской наружности говорит другому такому же парню: «У нас во взводе был сержант по фамилии Харлей. Зверь был мужик, да спился». – «А чего так?» – осведомляется второй парень. – «А того, – отвечает первый, – что нет жизни русскому человеку». Диалог этот протекает без эмоций, хладнокровно – в стиле Данилы из фильма «Брат». А потом... Потом открывается дверь дома и оттуда под еврейскую мелодию появляется пейсатый очкарик в черном сюртуке и шляпе. Он весело садится в седло «Харлея» и уносится по деревенской проселочной дороге, обдав русских парней облаком пыли. За кадром звучит дикторский текст: «Сколько еще Давидзоны будут ездить на наших Харлеях? Россия, проснись!» В этом ролике антисемитскими являются и содержание, и форма. Эмблема мотоциклов «HarleyDavidson» показана в искаженном виде – как «Harly-Davidzon». В русской версии Дэвидсон тоже превращен в Давидзона – для пущего еврейства. А Харлей стал то ли русским, то ли украинцем – одним из миллионов «угнетенных иудеями» славян. В общем, наших бьют – «Россия, проснись!» Американские евреи часто говорят: «Мы – следующие после негров». Российские евреи, похоже, еще не додумались до того, что они – следующие после кавказцев, самых ненавистных на сегодняшний день «инородцев». А между тем симптомов нарастающего антисемитизма в России много, и у меня было немало возможностей убедиться в этом на бытовом уровне. В Москве мне приходилось слышать даже от образованных людей, занимающих не самое низкое положение в обществе, что «все руководящие должности занимают или черные (т.е. кавказцы и среднеазиаты),

№159, 11 октября 2011 г.

«Харлей» против «Давидзона» или евреи»; что Валерия Новодворская – «пархатая шизофреничка», которая «хочет сделать Россию колонией Америки»; что Абрамовичу, Фридману, Вексельбергу и прочей

Антиеврейские и антиизраильские публикации в изобилии присутствуют на исламских интернетсайтах России. Вот один образчик их дезинформации (источник:

«еврейской мафии» давно пора отбыть под конвоем в Сибирь вслед за Ходорковским. Ксенофобия, расизм и антисемитизм в сегодняшней России – не маргинальные явления, они существуют в политическом и информационном мейнстриме. Миллионы людей смотрят по ТВ, слушают по радио и читают в газетах шовинистические выступления Михаила Леонтьева, Максима Шевченко, Алексея Пушкова и иже с ними. Часто эти пропутинские пиарщики (назвать их журналистами как-то язык не поворачивается) выступают с антиизраильских и юдофобских позиций – так, например, Шевченко заявил, что Израиль якобы совершает по отношению к палестинцам те же преступления, которые нацисты совершали по отношению к Израилю во время Второй мировой войны. «...В сравнениях Шевченко мы видим уничижение памяти шести миллионов евреев, сожженных в печах и закопанных в безымянных рвах», – заявил от имени Российского еврейского конгресса его президент Юрий Каннер в статье, которую опубликовал «Московский комсомолец».

http://www.islamnews.ru): «Порядка 4,4 млрд. долларов ежегодно недополучает палестинская экономика из-за продолжающейся незаконной оккупации Израиля... Независимо от того, чего достиг своими силами палестинский народ, оккупация не позволяет нам раскрыть наш потенциал как свободного народа, живущего в своей собственной стране (какой?! – И.Б.), – сказал министр экономики ПА Хасан Абу Либдех. Причиняемые Израилем убытки составляют 85% объема палестинского ВВП на сегодняшний день, передает «Ислам для всех». Поясним: «Ислам для всех» – это еще один исламский вебсайт, только регистрация у него не российская, а украинская (адрес в интернете: http://www.islam.com.ua). А вот истинная картина – она содержалась в докладе Израиля, представленном на конференции стран-доноров Палестинской автономии весной этого года в Брюсселе: «В 2010 году палестинская экономика продолжала расти быстрыми темпами – рост ВВП составил 9,3%... ВВП на душу населения увеличился на 6,1%... Этому росту в значительной степени способ-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ствовала политика Израиля на Западном берегу и в секторе Газа. Дополнительные индикаторы роста палестинской экономики – увеличение объема продаж палестинской продукции в Израиль; нарастающий транспортный поток палестинских товаров, которые идут в Израиль и за границу с Западного берега через пограничные КПП; рост числа туристов, посещающих Западный берег; расширение масштабов строительства». Ясно, что без содействия Израиля, без его доброй воли ничего этого палестинцам было бы не видать, как своих ушей. При этом палестинская экономика, за которую так переживают российские друзья арабов, на треть зависит от внешней помощи, а Россия в этой помощи почти не участвует. В 2010 году РФ оказала гуманитарную финансовую помощь Палестинской администрации в размере $10 млн., в то время как США потратили на помощь ПА $502 млн. (эти деньги идут на развитие образования, здравоохранения, инфраструктуры, общественного порядка и др.). Кстати, арабские страны, включая «богатеньких Буратино» типа Кувейта, Катара и Саудовской Аравии, в совокупности предоставляют лишь 22% помощи, получаемой Палестинской автономией, – вдвое меньше, чем дает объединенная Европа. Не думаю, что лживая пропаганда, направленная против евреев и еврейского государства, служит интересам России – какими бы патриотическими лозунгами ее ни камуфлировали. Отношения России с Израилем не становятся лучше от попустительства антиеврейским тенденциям. И российские евреи тоже вот-вот поймут, что они – «следующие», и начнут «голосовать ногами», как это уже бывало в прошлом. И потом уже никакого «Давидзона» не заманишь в инновационное Сколково, потому что он будет знать: за воротами его подстерегает злой «Харлей»... Илья Бараникас Москва – Нью-Йорк

10 11 12 13 14 15 16

Общество То, чего не добились феминистки всех времен и народов, дала нам рецессия. Женщины в США начали зарабатывать почти столько же, сколько мужчины. И все это потому, что рецессия больнее ударила по сильному полу. Уточним: рецессия не разбирает, куда ей бить. Понятно одно – среднестатистический американец зарабатывает сейчас меньше, чем два года назад, и это, что называется, медицинский факт. Начнем с того, что люди потеряли работу и теперь они получают не зарплату, а пособие по безработице. Есть те, кто не получает и пособия, и живет на хлебах у родственников. И, наконец, очень многие, отчаявшись найти хорошую работу, пошли на существенное снижение зарплаты. Это верно как для мужчин, так и для женщин, но вот где таится существенная разница: Средний доход американского мужчины за последние два-три года упал на $2433 в год, или на 6 процентов (да, мы учли инфляцию). Средний доход женщины сократился всего на $253 за то же время – это меньше процента. Рецессия нанесла американскому мужчине-работнику страшный, оглушительный удар. Женщина осталась примерно в том же состоянии, что была раньше, и вот почему. Альфой и омегой нынешнего кризиса стал лопнувший пузырь на рынке недвижимости. Новые дома не строятся (те, что есть, стоят пустые), и люди перестали лихорадочно вкладывать деньги

Да здравствует равенство полов! в переделку ванных комнат и кухонь в надежде быстренько получить их обратно, когда дома вырастут в цене. А кто этим занимался – переделкой кухонь и строительством новых домов? Строители. Строительная индустрия США потеряла 5 процентов рабочих мест, практически полностью занятых мужчинами. Что творится с автомобилестроением, знают все – трагедия детройтских заводов не оставила равнодушными многих. Кто делал эти машины? Мужчины. Тяжелая промышленность? Опять мужчины. Транспорт? Самое досадное, что нас продолжают потчевать байками о том, что официальная рецессия давно закончилась, и это произошло - на всякий случай, если вы сами случайно не заметили - уже в июне 2009 года. Именно за последние два года, собственно, и произошло расслоение в доходах мужчин и женщин. Но вернемся к женщинам: им, в какой-то степени, повезло больше только потому, что те сферы деятельности, в которых они массово заняты, не так пострадали, как другие. Судите сами: единственная область, в которой занятость за последние два года не упала, а выросла на жалкие три процента – это здравоохранение. Женщины попрежнему устраиваются нянечками и медсестрами, их продолжают нанимать. Женщины-учителя по-прежнему работают в школах, воспитательницы – в детских садиках, поварихи, уборщицы, горничные - в отелях... Вы поняли, о

чем я говорю. Они не стали больше зарабатывать, они зарабатывают по-прежнему мало, но они,

пать канавы, как при Рузвельте, и строить дороги в никуда. Пока что эта дорога действительно ве-

во всяком случае, остались «при своих». Мужчины пострадали на производстве, даже оставаясь на своих рабочих местах, – сейчас стало очень модно переводить народ на неполную ставку. Сохранив почасовую занятость, работники потеряли часы. А вот что станется с муж чинами-строителями, полтора миллиона которых остались не у дел? Строительная индустрия еще долго не оправится от нанесенного ей удара. Разве что наш президент каким-то чудом проведет через Конгресс очередной стимуляционный пакет и мы начнем стройными рядами ко-

дет в никуда. Строителям надо переквалифицироваться, пока не поздно... В чем еще женщинам, прямо скажем, повезло – им было неоткуда падать. Женщины, как ни бьются за их права феминисты и феминистки всех мастей, попрежнему зарабатывают меньше мужчин - вне зависимости от того, какая у них специальность. Типичная представительница сферы обслуживания получает всего 14 тысяч долларов в год. Ее коллега-мужчина - $21104... Лишившись работы, он теряет больше. Впрочем, феминисткам есть чему порадоваться: высокоопла-

чиваемые сферы деятельности, такие, как управление, бизнес и финансы, похоже, полов не разбирают. В этих сферах (за последние два года!) добавилось 376 тысяч женщин. За это самое время эти сферы потеряли 119000 мужчин. И еще один интересный факт: в то время как зарплаты женщин не повысились, мужчины потеряли в заработках около 3 процентов. Вообще, наступает равенство – если раньше американская женщина зарабатывала 79 центов на каждый «мужской» доллар, то теперь эта цифра равняется 83 центам. Ура-ура! Оговорюсь в конце, чтобы вы не подумали, что во мне кипит гендерный раж: лично я себя феминисткой не считаю. У меня никогда в жизни не было повода становиться ею. В том роде деятельности, который я для себя выбрала, неважно, какого ты пола. Возьмите, например, французского писателя по имени Жорж Занд. Я никогда не пробовала устраиваться монтажникомвысотником, да и вряд ли из меня получился бы хороший специалист в этой области, у меня обе руки от рождения - левые. Так что не испытала я на своей женской шкуре дискриминации по половому признаку. Конечно же, идея высшей справедливости увлекательна сама по себе, но наше с вами американское половое равенство пока что получается не от хорошей жизни. Непонятно, короче, чему радоваться... Мария Гордон

На Манхэттене стало еще меньше заправок

НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

Заправок на Манхэттене становится все меньше. Сегодня их всего 41, а два года назад было 58 . К югу от 96-й улицы всего 11 заправок, 7 из которых находятся на 10-й и 11-й авеню.

ALEKS KATZ, DPM

Вполне предсказуемо, что с сокращением количества заправок цены должны вырасти. Штат Нью1

Йорк находится на 5-м месте по цене на бензин – 3,718 доллара за галлон. В Нью-Йорк Сити бензин по сравнению с 2010 годом вырос на 9% и стал дороже на 11 центов. В прошлом месяце закрылась заправка Lukoil на углу Вест 13-й улицы и 8-й авеню, а еще в январе закрылась заправка ExxonMobil на углу 61-й улицы и Йорк авеню.

9 10 11 12 13 14 15 16

«Я не могу себе представить, почему они закрываются, – признался Итан Гербер, исполнительный директор Greater New York Taxi Association. – Но я знаю, что от этого страдают водители, и к тому же из-за этого тоже растут цены на бензин. В то время как в других районах города они падают». М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

before

всего за 15 – 20 минут искусственно нарастит вам идеально красивые ногти

after

501 Brighton Beach Ave, 718-552-2526; 718-552-2527

www.ReporterRu.com

№159, 11 октября 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Октябрь, 11-16 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $30-$40, минимальный заказ - $10 Имя Николаса Пэйтона (Nicholas Payton) по праву входит в список лучших джазовых трубачей современности. Будучи сыном известного нью-орлеанского джазового контрабасиста Уолтера Пэйтона и достойным продолжателем традиций хард-бопа, Николас нашел в современном джазе свой собственный голос. Начав играть на трубе в 4 года, к 9 годам он уже играл в профес-

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Октябрь, 11-16 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $65 (за столиком) и $45 (возле бара). Пэт Мэтени и Лэрри Гренадье неоднократно выступали вместе. На этот раз оба музыканта выступают на сцене легендарного клуба Blue Note с творческими вечерами. Выдающийся американский гитарист Пэт Метени (Pat Metheny) сделал в джазе то, что когда-то впервые осуществил Майлз Дэйвис – он соединил в своем творчестве джаз и рок. Пэт начал играть на гитаре в 12 лет. К 15 годам он уже регулярно выступал вместе с лучшими джазменами родного Канзас-сити, а в 20 лет вышел на международ-

сиональном бэнде вместе со своим отцом. По окончании школы Николас поступил в Нью-Орлеанский университет, где занимался у Эллиса Марсалиса. Пройдя хорошую школу, он совершенно естественным образом влился в джазовую среду Нью-Йорка, куда приехал в начале 90-х. Уинтон Марсалис, ставший в это время художественным директором Jazz at Lincoln Center, был впечатлен талантом и мастерством Николаса и стал приглашать его участвовать в различных программах. Пэйтон подписал контракт с лэйблом Verve, и в 1994 году вышел его дебютный альбом From This Moment. Среди джазменов, с которыми работал и оттачивал свое мастерство молодой ный уровень. За три года работы с выдающимся вибрафонистом Гэри Бертоном талант Пэта Метени раскрылся в полной мере, сложился и его уникальный стиль игры на гитаре – современный и, тем не менее, глубоко уходящий в джазовые традиции свинга и блюза. В его исполнении стало ярко проявляться уникальное чувство гармонии и ритма. Выход в 1975 году его первого альбома Bright Size Life ознаменовал рождение нового звучания традиционной джазовой гитары, с восторгом принятого молодым поколением джазменов. На протяжении всей своей карьеры Пэт Метени постоянно совершенствовал звучание гитары, привлекая новые технологии и постоянно работая над импровизационным и звуковым потенциалом своего инструмента. В своей творческой многогранности музыкант не имеет равных. За более чем три десятка лет на сцене он выступал и участвовал в организации проектов с Орнетом Коуэллом, Сонни Роллинсом, Херби Хэнкоком, Дэвидом Боуи и многими другими выдающимися музыкантами. Известен Пэт Метени и как педагог, став в 18 лет самым молодым преподавателем сначала в Университете Майами, а еще через год – в престижном Беркли.

№159, 11 октября 2011 г.

Весь этот джаз музыкант, были знаменитые Хэнк Джоунс, Элвин Джоунс, Рэй Браун, Кристиан Макбрайд, Джошуа Редман, Рой Хардгрув и Док Читэм. С последним Николас Пэйтон записал альбом Doc Cheatham & Nicholas Payton, за который получил Grammy в номинации «Лучшее инструментальное соло». После нескольких альбомов с Verve музыкант подписал контракт с Warner Bros. Records. В 2003 году он выпустил с этим лэйблом первый, довольно авантюрный альбом Sonic Trance, который несколько шокировал мир джаза необычными

эффектами в звучании трубы и использованием элементов хип-хопа и электронной музыки. В 2008 году Николас Пэйтон вошел в состав ансамбля The Blue Note #7 – септета, который был создан в честь 70-летия со дня создания фирмы звукозаписи Blue Note Records. Пэйтон прекрасно владеет фортепиано, зачастую играя на нем левой рукой аккомпанемент, одновременно держа свою трубу в правой. Он стал настоящим трубачом-виртуозом и завоевал большую популярность у истинных ценителей джаза. Газета New York

Метени является подлинным новатором в области электронной музыки, и он был первым, кто отнесся к синтезатору как к серьезному инструменту. Он также стал создателем нескольких новых видов гитары – акустической сопрано-гитары, 42-струнной гитары Pikasso и других инструментов. Признание, которое Метени получил от музыкантов самого высокого уровня и музыкальной критики, ошеломляет. На протя-

Пэта Метени в течение 7 лет ежегодно получала Grammy. Большую часть своей жизни гитарист провел в гастрольных поездках, давая в среднем 120240 концертов в год. В настоящее время Пэт Метени остается одной из самых ярких звезд джаза, осуществляя собственные проекты и помогая другим музыкантам в продвижении их творческих идей. Контрабасист Лэрри Гренадье (Larry Grenadier) известен люби-

жении многих лет он признавался «лучшим джазовым гитаристом» и 16 раз награждался Grammy в различных категориях, а его группа

телям джаза прежде всего тем исключительным звуком, отличающимся необычной силой и насыщенностью, который он извлекает

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Times отозвалась о нем как о музыканте, «изобилующем талантом». Выступления в Birdland Николаса Пэйтона и его квартета посвящены выходу в свет нового альбома этого коллектива. Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 9:00 p.m и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ - 1 напиток. Знаменитый трубач Том Харрелл выступает на сцене Village Vanguard c двумя коллективами: Октябрь, 18-20 – камерный из инструмента. Услышав в детстве записи великих контрабасистов, включая Рэя Брауна, Чарльза Мингуса и Пола Чамберса, Гренадье пытался им подражать. После нескольких лет интенсивных занятий и практики Лэрри стал - к 16 годам - профессиональным музыкантом и начал выступать в СанФранциско. Затем он поступил в Стэнфордский университет, где познакомился со Стэном Гетцем, с которым часто выступал и ездил на гастроли. В 1991 году Гренадье переехал в Нью-Йорк и начал работать с рядом музыкантов, со многими из которых он был знаком еще в Бостоне. Он играл в ансамбле Бетти Картер, выступал с Джошуа Редманом, Куртом Розенвинкелем и Томом Харреллом, гастролировал вместе с Элом Фостером, Рене Рознес и Лэрри Уиллисом в составе бэнда Джо Хендерсона, а работа в составе известного ансамбля Брэда Мелдоу создала для музыканта отличную среду для профессионального роста. В обновленном составе трио Мелдоу Лэрри Гренадье играет и по сей день. Пэта Метени и Лэрри Гренадье связывают годы сотрудничества, которые сам контрабасист считает колосcальным опытом в своей творческой биографии.

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке оркестр под руководством Тома Харрелла. Октябрь, 21-23 – джазовый квартет Тома Харрелла. Том Харрелл (Tom Harrell) признается многими музыкантами и джазовыми критиками одним из лучших исполнителей на трубе. Когда он появляется на сцене, в это трудно поверить – уж больно странно он выглядит. Но все сомнения рассеиваются, как только он извлекает из трубы первые звуки.

Несмотря на то, что еще в молодые годы музыканту был поставлен страшный диагноз – шизофрения и он начал регулярно принимать сильнейшие психотропные препараты, Том смог окончить престижный Стэнфордский университет по классу композиции и в течение года выступал и записывался с оркестром Стэна Кентона. Затем он работал в многочисленных джазовых коллективах. С 1983 по 1989 год он был одной из ключевых фигур в оркестре Фила Вудса, в составе которого записал 7 альбомов. В эти же годы он записывался с Биллом Эвансом, Диззи Гиллеспи, Чарли Холденом и многими другими известными музыкантами. C 1989 года Харрелл начал возглавлять собственные группы, главным образом квинтеты, которые иногда расширял до состава камерных оркестров со струнными инструментами и биг-бэндов. Харрелл не только талантливый трубач, но и яркий композитор и аранжировщик. Он делал аранжировки для Карлоса Сантаны, оркестра Артуро О’Фаррилла, 1

оркестра Metropole, биг-бэнда Датского радио и даже для симфонических оркестров. Его композиции записывались многими заметными джазменами, включая Рона Картера, Джо Ловано, Кенни Бэррона, Арта Фармера и Хэнка Джоунса. На его счету более двух десятков альбомов, практически каждый из которых входил в десятку лучших в джазовых чартах по всему миру, а также сотни успешных концертных выступлений в качестве бэнд-

лидера. Несмотря на успешную работу с большими ансамблями и биг-бэндами, последние 6 лет Харрелл работает со своим квинтетом. Ансамбль исполняет преимущественно композиции самого Харрелла. Обращает на себя умение музыкантов квинтета играть в тесном взаимодействии друг с другом, создавая выразительное звучание мелодического материала в сочетании с изысканными гармониями и интересным ритмическим рисунком. Вместе с этим ансамблем Харрелл выпустил 4 альбома. Харрелл является обладателем множества престижных наград и грантов. Журнал Downbeat неоднократно признавал его лучшим трубачом года.

Трубач, бэнд-лидер, художественный директор, неоднократный обладатель Grammy Уинтон Марсалис (Winton Marsalis) отмечает в октябре свой 50-й день рождения. Марсалис известен любителям джаза прежде всего как художественный директор Jazz at Lincoln Center. И, хотя эта должность требует больших затрат времени и сил, Марсалису этого недостаточно. Он руководит джазовым оркестром Линкольн-центра, проводит регулярные образовательные программы для юношества, пишет музыку и книги, а также продолжает играть на своей трубе. Марсалис занимался музыкой с детства, получил хорошее профессиональное образование, играл в симфонических и духовых оркестрах. В 1980 году он был принят в состав знаменитого бэнда Jazz Messengers, которым руководил легендарный Арт Блэйки. И это стало отправной точкой головокружительной музыкальной карьеры Марсалиса. В последующие годы он работал с бесчисленным количеством джазовых корифеев, включая Сару Вогэн, Кларка Терри, Рона Картера, Диззи Гиллеспи.

На телевидении он появился в 1995 году с серией образовательных программ Marsalis on Music, посвященных классической и джазовой музыке, и в том же году вышел его цикл радиопрограмм Making of Music. За эту работу он был удостоен престижной международной награды им. Джорджа Фостера Пибоди, присуждаемой за выдающийся вклад в области масс-медиа. Он также является автором 5 книг о джазе. В 1987 году Марсалис участвовал в создании программы Jazz at Lincoln Center. В 1996 году программа получила официальный статус, а в 2004 году Марсалис открыл Frederick P. Rose Hall, первый в международной практике джазовый центр, состоящий из 3 концертных площадок, залов для репетиций, классов, студий звукозаписи и радиовещания. В течение всех этих лет Марсалис остается бессменным художественным директором этого центра и музыкальным директором джазоркестра Линкольн-центра. Несмотря на то, что он неоднократно подвергался критике как исполнитель со стороны известных джазовых музыкантов, ему нельзя отказать в высоком профессионализме. А число его поклонников

продолжает увеличиваться не только в Америке, но и за ее пределами. Концерты Марсалиса в Лин кольн-центре приурочены к юбилею музыканта. Автор рубрики Инна Кипень.

ПЛАНИРУЙТЕ ЗАРАНЕЕ: Blue Note Октябрь, 19-23: Оркестр Dizzy Gillespie Alumni All-Stars с Роем Харгрувом и Джимми Хисом Birdland Октябрь, 18-22 Саксофонист Фил Вудс Village Vanguard Октябрь, 25-30: Трио Кенни Бэррона Metropolitan Room, Ноябрь, 8 и 14: Шоу с участием известного радио- и телеведущего, единственного русскоязычного исполнителя джазовых и бродвейских стандартов Олега Фриша.

Frederick P. Rose Hall, Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th floor (212) 258-9595 (212) 258-9795 Октябрь, 12-15 8:00 p.m. Цена билетов $30-$120

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№159, 11 октября 2011 г.

Криминал

Возможно ли досидеть американский срок в России? В связи с осуждением ростовчанина Константина Ярошенко, недавно приговоренного в Нью-Йорке к 20 годам тюрьмы за сговор с целью перевозки кокаина, в российской прессе появились спекуляции по поводу его возможного перевода из американской тюрьмы в российскую.

Если процесс россиянина Виктора Бута, начинающийся сегодня в том же судебном небоскребе, также закончится неблагополучно для обвиняемого, такие спекуляции, скорее всего, возобновятся. Вариант возвращения осужденного на территории США россиянина в Россию теоретически возможен, но практически крайне маловероятен. Впервые он пришел мне в голову в 1999 году на процессе нижегородца Олега Кириллова, которого судили в Майами за кокаин. После того как Кириллова признали виновным и приговорили к 16 годам тюрьмы, я спросил у знакомого члена следственной бригады ФБР, могут ли его отправить отбывать срок на родину. «Нет уж, - сказал он, - у нас согрешил, у нас и отсидит!». Кириллов, который отбывает наказание в Огайо, должен будет освободиться 23 декабря сего года. Как написал мне директор владивостокского «Центра изучения новых вызовов и угроз» Александр Сухаренко, давно изучающий «русскоязычную» преступность в Америке, «еще в апреле 2011 г., после вынесения вердикта присяжными, адвокаты Ярошенко передали в Генконсульство РФ в Нью-Йорке официальный запрос российскому руководству относительно применения в этом случае Конвенции СЕ о передаче осужденных лиц (1983 г.), участниками которой являются Соединенные Штаты и Россия. Однако маловероятно, что этот механизм будет использован. До настоящего времени эта Конвенция была применена лишь один раз: по

делу дипломата ООН В. Кузнецова, осужденного в 2007 г. за отмывание денег». Владимир Кузнецов, который отбывал наказание в Алленвудской тюрьме в Пенсильвании вместе с Моней Эльсоном, вернулся на родину в конце 2008 года и, по словам общих знакомых, вышел на свободу уже через несколько месяцев, то есть еще до истечения своего американского срока, составлявшего 4 года и 3 месяца. Сотрудница министерства юстиции США Кара Маккарти подсказала мне, как найти статистику перевода заключенных из американских тюрем в иностранные. В прошлом году из федеральных тюрем были отправлены досиживать на родин у 247 иностранцев. Среди них были 151 мексиканец и 44 канадца, которых вообще возвращают из США чаще всего. На следующем месте – 13 багамцев. Отправлены на родину 6 израильтян и 6 голландцев, 5 британцев и столько же немцев, 4 испанца, 3 панамца и т. д.

очевидно, идет о вышеупомянутом Кузнецове. Из отдельных штатов тоже переводят заключенных за границу, но гораздо реже, чем из федеральных тюрем. С 2000 по 2010 год штаты и территории США (такие, как Пуэрто-Рико или Северные Марианские острова) вернулись в об-

№158, 10 октября 2011 г.

ключенных, желающих вернуться таким образом. США, например, принимают примерно в три раза меньше заключенных, чем «отдают» в другие страны. Тогдашний губернатор той же Миннесоты Тим Поленти, безуспешно пытавшийся в этом году добиться выдвижения в президенты США от Республиканской партии, принципиально считал, что заключенные должны отбывать срок там, где они совершили преступление. «Я солидарна с нашей общественностью, - заявила глава тюремного управления Миннесоты Джоан Фабиан. - Она ожидает, что насильственные преступники и крупные наркодилеры отбудут весь свой срок в Миннесоте, прежде чем выйдут на свободу у себя на родине». За первые шесть лет на своем посту Фабиан отвергла 20 из 26 заявлений на перевод осужденных. Ее предшественница Шерил Рэмстад удовлетворила 12 прошений и отвергла всего одно, но 8 из 12 впоследствии либо забраковал вашингтонский минюст, либо отвергли принимающие страны. Фабиан отвергла и ходатайство Шмелева о переводе в Россию, заявив, что возвращение человека, осужденного за убийство, «может без нужды возмутить общественность». Просясь на родину, Шмелев, по его словам, не питал иллюзий по поводу условий в российских тюрьмах. «Не то чтобы я пытался перевестись на какой-нибудь флоридский курорт, - заметил он выходящей в Миннеаполисе газете Star Tribune. – В моей российской школе было больше насилия, чем в здешней тюрьме Стиллуотер». Шмелеву, в конечном итоге, отказали. Владимир Козловский

2 Среди вернувшихся при таких обстоятельствах осужденных не было ни одного россиянина. В 2009 году на родину были этапированы 155 федеральных заключенных. На первых местах, как всегда, были мексиканцы (78) и канадцы (24). В списке фигурируют 1 поляк, 1 болгарин, 1 армянин и 1 украинец, но, опять-таки, ни одного россиянина. Лишь в 2008 году был отправлен один. Речь,

мусора и сбросил их в водохранилище им. Трумэна в соседнем штате Миссури. В поездку на водохранилище он взял свою 4-летнюю дочку. На обратном пути он выбросил нож и пилу. 29-летний Шмелев долго возил в багажнике голову жены, но в середине марта 2001 года явился

щей сложности всего 150 человек, среди которых я не нашел ни одного россиянина, хотя нашел одного венгра и одного поляка. Попытки добиться перевода осужденных в Россию были. Типичен случай электронщика Петра Шмелева, который в феврале 2001 года зарезал в Миннесоте свою жену, 30-летнюю Светлану Педаш, расчленил труп, сложил куски в черные пластиковые мешки для

www.ReporterRu.com

в полицию с повинной и заявил, что убил Светлану после того, как она призналась в измене. В ноябре того же года Шмелева признали виновным и приговорили к 30 годам тюрьмы. В 2009 году Шмелев ходатайствовал о переводе в российскую тюрьму, сославшись на тяжелую болезнь отца, проживающего в России, и заявив, что при таком варианте штат Миннесота избавится от необходимости тратить на его содержание 32 888 долларов в год. Известно, что переводы заключенных за границу отчасти мотивируются в США стремлением сэкономить. Другая причина – это желание облегчить участь американцев, сидящих в иностранных тюрьмах. Проблема в том, что против такого решения часто возражают либо местные власти, либо минюст в Вашингтоне. Бывает, что другие страны отказываются брать за-

Editorial: 718.303.8800

1. Владимир Кузнецов выходит из здания суда после приговора. Фото В Козловского. 2. Константин Ярошенко после экстрадиции в США. 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Рейнджеры» возвратились из странствий

ХОККЕЙ «Мы встречались с интересными людьми и играли в хороших аренах, но провели ли мы идеальный предсезонный тренировочный сбор? Я не знаю... И я лишь хочу убраться отсюда как можно скорее!»- сказал главный тренер «Нью-Йорк рейнджерс» Джон Торторелла газете New York Post, подводя таким образом итог европейского вояжа команды. «Рейнджеры» отправились в Европу 29 сентября и вернулись в минувшее воскресенье, покрыв за это время расстояние в 10500 миль. Перед тем как сыграть - в четверг и пятницу на прошлой неделе - два матча чемпионата НХЛ, команда провела четыре товарищеских матча, которые как бы заменили тренировочные. Как только завершалась одна игра, манхэттенцы садились в самолет и отправлялись на следующую. Ни о каких полноценных тренировках не могло быть и речи. И Торторелла знает, разумеется, ответ на вопрос, был ли это идеальный предсезонный сбор. Его бы воля, команда осталась бы в Америке, а не отправлялась за океан. Но не он, а генеральный

менеджер решает, принимать ли предложение руководства НХЛ о визите в Европу...

Джон Торторелла, главный тренер «Рейнджерс»

«Не знаю, должны ли мы обсуждать этот вопрос, но ситуация была не из лучших. За все время пребывания в Европе мы провели только две тренировки... Нам необходима неделя полноценных тренировок», - сказал корреспонденту Post Ларри Бруксу форвард Брэд Ричардс, подписавший минувшим летом многомиллионный контракт с «Рейнджерс». До визита в Европу Торторелла и его подопечные не скрывали

Марафонцы любят Чикаго. И почему бы им не любить город, в котором на дистанции марафона нет крутых подъемов и спусков, а легкий ветерок с озера Мичиган придает дополнительные силы? И здесь часто устанавливаются рекорды. Прошедший в минувшее воскресенье марафон не составил исключения.

ров. Еще 40 тысяч Шобухова получила за то, что «разменяла» 2 часа 20 минут. Только англичанка Пола Рэдклифф пробегала марафон быстрее. Финишировавшую второй эфиопку Еджегаеху Дибабу россиянка опередила почти на четыре минуты. До 2007 года Шобухова не бегала по дорогам, а соревновалась исключительно на дорожках стадионов, специализируясь на дистанциях от 1500 до 10 тыс. метров, и ей до сих пор принадлежат рекорды Европы в беге на 3 тыс. и 5 тыс. метров. На Олимпийских играх в Афинах (2004) и в Пекине (2008) она заняла, соответственно, 13-е и 6-е места на дистанции 5000 метров. После провального (19-е

33-летняя россиянка Лилия Шобухова стала главной героиней воскресного марафона. Она пробежала 42 км 195 метров за 2 часа 18 мин. 20 сек. и стала первой бегуньей, выигравшей Чикагский марафон в третий раз. Победа принесла ей 100 тыс. долла2

шлом среди победителей розыгрышей Кубка Стэнли были команды, начинавшие чемпионат в Европе. Что скажет он, если на финише нынешнего регулярного чемпионата его команде не хватит для выхода в плей-офф одного-двух очков, потерянных в сыгранных в Стокгольме двух первых матчах турнира? «Рейнджеры» покинули столицу Швеции не с пустыми руками, хотя обе игры проиграли. «Лос-Анджелес кингс» выиграли у них 3:2, «Ана-

В Чикаго победила россиянка

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА

энтузиазма в связи с предстоящей поездкой. Торторелла даже напомнил в одном из интервью, что в про-

9 10 11 12 13 14 15 16

место) выступления на чемпионате мира в Берлине (2009) в беге на 10 тыс. метров Шобухова решила бегать только марафонские дистанции. В 2009-м она финишировала третьей в лондонском марафоне и выиграла чикагский. В следующем году была первой и в Лондоне, и в Чикаго. В этом году финишировала второй в британской столице и первой в Чикаго, гарантировав себе место в олимпийской сборной России. «Я счастлива! Я в восторге!» ликовала Шобухова после воскресной победы. Героем чувствовал себя и кениец Мозес Мосоп, победивший с

хайм дакс» - 2:1, но основное время каждого матча завершилось вничью и, значит, проигравшая команда получила очко. Это служит утешением... Следующий матч чемпионата манхэттенцы проведут в субботу на Лонг-Айленде, и до этого дня будут тренироваться, тренироваться, тренироваться... Две другие команды Большого Нью-Йорка стартовали дома, но домашние стены не помогли ни «Айлендерс», ни «Нью-Джерси девилс». Лонгайлендцы уступили команде «Флорида пэнтерс» (2:0), ньюджерсийцы были биты командой «Филадельфия флайерс» (3:0). С тех пор как «Дьяволы» обосновались в Нью-Джерси (это произошло в 1982 году), они ни разу не открывали чемпионат, потерпев поражение с «сухим» счетом. Но вот теперь открыли, напомнив в очередной раз прошлогоднее первенство, в котором забили лишь 174 гола - меньше любой другой команды. Перед вчерашним туром команды группы «Атлантик» расположились в таком порядке: «Питтсбург пингвинс» - 5 очков (3 матча), «Флайерс» - 4 (2), «Рейнджерс» - 2 (2), «Айлендерс» и «Девилс» - по одному поражению. рекордом трассы - 2 часа 5 мин. 37 сек. «Я был готов только на 85 процентов», - сказал он. «А если бы на сто?» - поинтересовались журналисты. «Если бы на сто, то, может быть, пробежал бы за 2 часа 2 минуты». Не обошлось без трагедии, которые, увы, часто сопутствуют марафонским пробегам, поскольку в них участвуют не только профессионалы. В воскресенье в Чикаго стартовали 37400 бегунов. 35-летний Уильям Касинесс, пожарный из Северной Каролины, упал за 500 ярдов до финиша и скончался в больнице. О его смерти стало известно через несколько часов после побед Мосопа и Шобуховой.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ «Нью-Джерси девилс» и «Нью-Йорк айлендерс» одержали вчера первые победы в чемпионате НХЛ. «Дьяволы» выиграли дома у «Каролины» 4:2 (Илья Ковальчук - гол и пас); «Островитяне» победили дома «Флориду» - 2:1. БАСКЕТБОЛ Женская сборная США завершила европейское турне с тремя победами и двумя поражениями. Она проиграла клубным командам Испании и Чешской Республики. «Миннесота линкс» - чемпионки Женской НБА. Они выиграли 3 - 0 финальную серию у команды «Атланта дрим». БЕЙСБОЛ «Милуоки брюерс» начали финальную серию кубка Национальной лиги с победы 9:6 над «Сент-Луис кардиналс». В финале Кубка Американской лиги «Тексас рейнджерс» лидируют 1 - 0 в серии с «Детройт тайгерс». Состоявшиеся вчера вечером вторые матчи серий закончились, когда этот номер «Репортера» был уже сдан в печать. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Нью-йоркские команды проиграли очередные матчи чемпионата Национальной футбольной лиги. «Джайнтс» были разбиты дома командой «Сиэтл сихоукс» (счет 36:25). В Фоксборо (штат Массачусетс) «НьюИнгленд пэтриотс» выиграли у «Джетс» - 30:21. «Вашингтон рэдскинс» (3 победы - 1 поражение) возглавляют гонку на Востоке Национальной конференции. Далее: «Джайнтс» (3 - 2), «Даллас ковбойс» (2 - 2) и «Филадельфия иглс» (1 - 4). На Востоке Американской конференции лидируют «Баффало биллс» и «Пэтриотс» (4 - 1). За ними: «Джетс» (2 - 3) и «Майами долфинс» (0 - 4).

№158, 10 октября 2011 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

№159, 11 октября 2011 г.

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

www.ReporterRu.com

Недвижимость

Сантехнической компании

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Windsor Terrace Большая 1BR, fully renovated, pet friendly bld. Ask $405K Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

в Бруклине

требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

Р абота

Туристическое агентство

Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:

• опытных

экскурсоводов агентов по • продаже туров

Услуги

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Качественно переведу ваш фотоархив в цифровую форму. Отретуширую старые фотографии 917-251-3979

Editorial: 718.303.8800

Телефон

212-216-0693

10 11 12 13 14 15 16

И Нтервью Николай Басков прилетел в Нью-Йорк на два дня - на презентацию своего нового компакт-диска и DVD, которые выходят на американский рынок и уже доступны и на «Амазоне», и на сайте i-tunes. Презентация прошла вечером, а утром следующего дня Басков уже сидел в студии, мы разговаривали, и по ходу интервью он даже немного пел – отдельные фразы из арий и романсов, но в полный певческий голос. - Несмотря на позднее выступление и всю суету вчерашнего вечера, на то, что вы простужены, вы даже не опоздали на интервью. Это что – воспитание папы-военного сказывается? - Нет, я думаю, приучила жизнь артиста, которую я веду последние 12-13 лет: все по расписанию. Я вообще не люблю подводить людей. Если мы договорились, надо выполнить. - Ваш диск включает неаполитанские песни, пару хитов американского популярного репертуара, оперные арии, «Калинку» - разнообразный и достаточно популярный набор. Видеозапись делалась на концерте в Лужниках, так что все поется в микрофон. Певцы старшего поколения считают, что, начав петь в микрофон, певец закрывает себе возможность акустического пения. - Совсем недавно в Венской филармонии, в ее «Золотом зале» я пел без микрофона. Новые микрофоны просто усиливают голос, не искажают его, как раньше. И если зал очень велик или неудачная акустика, они нужны. Не всегда же поешь в Карнеги-холл или в БЗК! В котором после реставрации звук просто потрясающий. - Вас воспитывали в строгости или баловали? - Я, конечно, своим родителям скучать не давал. Но растили меня прежде всего в любви. Я часто спрашиваю себя: для чего я все это делаю, стремлюсь чего-то достичь? Слава, женщины, деньги, друзья? И я понимаю, что многое 1

«Роптать не стоит» Беседа с Николаем Басковым делаю ради родителей. Они живут мною, они многим пожертвовали ради меня, и они у меня на первом месте. - А в музыкальном от ношении? - Это все мама. Папа не понимал. Он расстраивался - у нас в семье была плеяда военных, и он сначала делал все, чтобы направить меня туда же: брал на полигон, учил стрелять из автомата. Но меня тянуло к другому: куда бы мы ни приходили, я хотел привлечь внимание: рассказывал анекдоты, выступал, пытался петь, танцевать... Мама начала водить меня за ручку по разным учителям и все спрашивала – получится что-то или нет? Она только много позже мне сказала: ты – особенный, поэтому тебе надо беречь свой «инструмент». - И как вы его бережете? - Это определенный режим. Но я очень благодарен судьбе, что восемь лет мог заниматься в самом тесном общении с великой Монсеррат Кабалье. Я - ее единственный ученик, если не считать ее дочери. И она дала мне феноменальную технику. То дыхание, то звукоизвлечение, которому она меня научила, помогают мне не думать, а просто петь и получать удовольствие от того, что я пою. Надо только выспаться, хорошо поесть, быть отдохнувшим. Я выхожу на сцену – и мой организм сразу начинает правильно работать. - Но у вас и до Кабалье были прекрасные педагоги – например, Петр Скусниченко в Московской консерватории. - А до этого - Валентина Левко, Владимир Щербаков в Гнесинской академии – бесподобные педагоги. Но то ли дело в трепете перед великой певицей, то ли в страстном желании поскорее у нее всему научиться – ведь она все еще выступает, но получилось так, что

9 10 11 12 13 14 15 16

я понял ее как никто, и благодаря ей у меня поменялся и голос, и все мое отношение к вокалу.

Я узнал, как действует все тело при извлечении звука, какие мышцы и как работают, и это бесценная школа. - Как часто вы брали уроки? - Я приезжал к ней, занимался неделю, потом уезжал – но с другими педагогами она заниматься запрещала. Она давала мне определенные упражнения для дыхания - много, разные, и я все это делал. Иногда удавалось заниматься с ней целый месяц, по пять уроков в неделю. И, конечно, сцена: она брала меня с собой выступать в концерты, устраивала контракты в оперных театрах. Я сначала страшно волновался, но постепенно научился и эти проблемы преодолевать. - Не скучаете по оперной сцене, по спектаклю, оперной труппе? - Скучаю, но не могу себе позволить уйти на месяц-полтора на оперную постановку. У меня в стране целый коллектив – от костюмера до адвоката, больше 35

человек, это как предприятие, и они рассчитывают на меня, на зарплату – у них дети, семьи, как я могу покинуть их? Предложения есть – в прошлом году, например, речь шла о Венской опере, где я мог петь в «Травиате» или в «Иоланте», но надо было провести декабрь в репетициях, а потом еще восемь спектаклей в январе. Я никак не мог этого сделать. Мои менеджеры с ума сойдут, если я в декабре уеду из России! Там в это время столько праздников, мероприятий – я становлюсь уже заложником этого. Но я не жалею. Я считаю, что как жизнь складывается, так и складывается. Мой любимый певец – Марио Ланца – вообще никогда не пел в опере, но у него выдающиеся интерпретации, и голосом он владел феноменально и популярности достиг огромной. Господь каждому дает свое, и роптать не стоит. Я спокойно всегда относился к карьере как таковой – просто очень люблю то, что я делаю. Я обожаю петь, я обожаю быть перед публикой – эта часть жизни для меня самая главная. - Думали ли вы о том, что бы хотели делать в жизни кроме пения или после того, как петь перестанете? - Нет. Недавно я был на юбилее Кобзона - ему 73 года, а он поет, и был полный зал людей, которые были счастливы его слушать. Главное, по-моему, удержать себя в хорошей физической форме и остаться тем, что ты есть. Знаете, я хорошо знал покойного Муслима Магомаева. Он слишком рано ушел со сцены. Ему было что сказать, но он так устал от своей славы, от людей, что для него выйти на сцену становилось каким-то испытанием. - Как же сохранить это желание петь? Что вы для этого делаете? - Я люблю одиночество, уез-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

жаю на острова и десять дней или две недели стараюсь быть один: не разговариваю ни с кем, читаю книги, плаваю, занимаюсь спортом. И постепенно прихожу в себя. - Что вы любите читать? - Недавно прочел Вишневского - «Одиночество в сети», а до этого «подсел» на Акунина и перечитал все. - Вы производите впечатление человека солнечного, радостного. Есть ли что-то, что вас тревожит? - Я боюсь разочаровываться в людях. Я всегда настолько открыт им, так «впускаю» их в свою жизнь, так хочу верить во все хорошее, что когда в ком-то открываю нечто иное, о чем я и не подозревал, это меня очень больно бьёт. Потом, конечно, рана заживает, я забываю и... натыкаюсь на те же вилы. Но, может быть, такие испытания и разочарования нужны? Потом понимаешь, что, может, был слишком идеалистически настроен, что нельзя подстраивать чужую жизнь и характер под твои нужды. Но это - трудный процесс. - Вы много занимаетесь благотворительностью. Почему? И кому вы помогаете? - Мне всегда помогали, и я тоже люблю помогать. Главным образом, маленьким детям, которые могут умереть, если им не сделать операцию на сердце. Это началось лет восемь назад. Был какой-то благотворительный вечер, и показали ребенка, которому надо было срочно сделать операцию на сердце, а денег у родителей не было. И никто из состоятельных людей особенно не реагировал. А меня буквально прошиб холодный пот, когда я увидел эту больницу, и ребенка, и родителей. Я подошел к ним и сказал: «Я оплачу всю операцию». И теперь уже бегают подросшие ребятишки, которым сделали такие операции на деньги от моих концертов. Я считаю, что это не моя помощь, это помощь всех тех людей, которые пришли на концерты и заплатили за билеты. А я что? Я просто пою... Беседу вела Майя Прицкер

№159, 11 октября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Регулярный доход в форме процентов, получаемый с капитала, имущества или земли. 7. Скандал с шумом и дракой. 10. Криптография. 11. Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная, ткань для вышивки по клеткам. 12. Мелкий донос, клевета. 13. Американский оружейный конструктор и промышленник. 14. Заложник. 16. Левый приток Камы. 20. Электрический провод. 22. Амфитеатр Флавиев в Риме, являющийся памятником древнеримской архитектуры. 23. Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы. 24. Русский летчик, погибший в первой в России авиационной катастрофе. 25. Богатая золотом разновидность самородного серебра. 27. Французский писатель, автор романа «Три мушкетера». 28. Виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента. 29. В греческой мифологии: бог коварной, вероломной войны. 32. Быстроходная галера берберийских пиратов. 34. Правитель Украины и глава казацкого войска в прежние времена. 37. Вареное прессованное колбасное изделие в оболочке. 39. Промежу-

кроссворд

судоку

Матисс на помойке

ток времени. 40. Ящичек для хранения вещей, драгоценностей. 41. Фантастическая страна в романе Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера». 42. Группа зрителей, специально нанятых для создания успеха отдельному артисту. 43. Женское имя. По вертикали: 1. Азиатский велотаксист. 2. Прочная хлопчатобумажная ткань буровато-желтого цвета. 3. Вожак разбойников. 4. Порт на Азовском море. 5. Наука о животном мире. 6. Длинная лента из марли для лечебных целей. 7. Нечистая сила. 8. Пролом в стене, корпусе корабля. 9. Часть измерительного прибора. 15. Очерк, рассказ или театральная пьеса небольшого размера. 17. Малая планета. 18. То же, что многочлен. 19. Лицевая кость. 21. Развалина. 23. Эстрадная певица, народная артистка СССР. 26. Твердая оболочка ореха. 30. Захоронение. 31. Петля с кистью на эфесе холодного оружия. 32. Сказка Алексея Толстого. 33. Государство на побережье Балтийского моря. 35. Трагедия Витторио Альфьери. 36. Курорт на Лазурном берегу. 37. Буква кириллицы. 38. Длинные макароны в форме тонких трубок.

Картины Пикассо и Матисса, украденные из Музея современного искусства в Париже в мае этого года, мог уничтожить один из предполагаемых соучастников преступления. Напомним, что в ночь с 19 на 20 мая из музея унесли пять полотен общей стоимостью около 100 миллионов евро: «Голубь с зеленым горошком» Пабло Пикассо, «Пастораль» Анри Матисса, «Олива близ Эстака» Жоржа Брака, «Женщина с веером» Амедео Модильяни и «Натюрморт с подсвечниками» Фернана Леже. Сразу после преступления французская полиция предположила, что кражу совершил вор-одиночка, а картины украли по заказу, поскольку продать их на открытом рынке невозможно. 1 октября стало известно, что по данному делу в Париже были задержаны трое человек: женщина, которая, предположительно, вынесла картины из музея, а также двое мужчин, помогавших их скрывать. По данным полиции, в краже участвовали трое мужчин - вор, 43летний серб Вреджан Т. по прозвищу «человек-паук», а также двое его помощников, которые сейчас и находятся под арестом. Однако двое из них (включая Вреджана, который попался на другой краже) были арестованы еще в мае. Детективы утверждают, что третий участник, 34-летний часовщик по имени Джонатан Б., признался, что после ареста своих подельников «запаниковал, уничтожил картины и выбросил их в мусорный бак». Полиция скептически отнеслась к этому заявлению, однако детективы признаются, что полностью не могут исключить подобный вариант развития событий. Кражу пяти полотен всемирно известных художников называют одним из самых громких преступлений в мире искусства. По оценкам некоторых экспертов, стоимость картин в действительности может достигать 200 миллионов евро. Лариса Рубинова

Ответы:

По вертикали: 1. Рикша. 2. Нанка. 3. Атаман. 4. Ейск. 5. Зоология. 6. Бинт. 7. Дьявол. 8. Брешь. 9. Шкала. 15. Миниатюра. 17. Владилена. 18. Полином. 19. Челюсть. 21. Руина. 23. Пьеха. 26. Скорлупа. 30. Могила. 31. Темляк. 32. «Гусак». 33. Литва. 35. «Мирра». 36. Ницца. 37. Зело. 38. Цити. По горизонтали: 1. Рента. 7. Дебош. 10. Тайнопись. 11. Канва. 12. Ябеда. 13. Кольт. 14. Аманат. 16. Косьва. 20. Шнур. 22. Колизей. 23. План. 24. Мациевич. 25. Кюстелит. 27. Дюма. 28. Токката. 29. Арес. 32. Галиот. 34. Гетман. 37. Зельц. 39. Сутки. 40. Ларец. 41. Лилипутия. 42. Клака. 43. Клара.

Анекдоты  Рaбинович жaлуется рaввину: - Моя Сaрa ложится не тaк, кaк я хочу. Рaввин приглaшaет к себе Сaру и говорит: - Яков жaлуется, что ты ложишься не тaк, кaк он хочет. Почему? - Нет, пусть не просит, я ни зa что этого не сделaю!

№159, 11 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

- Еврейскaя женщинa должнa ложиться тaк, кaк хочет ее муж. - Но этого требовaть он от меня не может. - И чего же он требует? - Чтобы я лежaлa в двух метрaх под землей.  Тема сочинения: «Образ матери в sms-собщениях».

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Cупергость театральной гостиной Davidzon radio Марк Фрейдкин. Большой концерт.

13 октября, 7:30 pm

Звезды театра имени Маяковского в спектакле «Свои люди». Tribeca Performing Art Center.

15 октября, 8 pm

Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум»

6 ноября, 7 pm

Из безработной в миллионерши – всего за несколько лет В 28 лет Триша Уолдрон поняла, что ее жизнь зашла в тупик — матьодиночка с двумя дочерьми 4 и 6 лет, без высшего образования, опыта работы и цели в жизни. Разве что дом от развода остался. Жить Трише приходилось на вэлфер и фудстемпы. Однажды, работая волонтером в школе дочки, женщина услышала фразу: «Ваша жизнь принадлежит вам» - и поняла, что пора браться за ум. Она взяла ссуду на образование и отправилась в колледж.

рики, Индии и Китая. Синтез традиционных форм и современных технологий сделал ее изделия легко узнаваемыми, придал им собственный стиль. Через пять лет бывшая безработная заработала первый миллион. «Это было очень тяжело, – вспоминает Триша. – Я мало спала и много плакала. Но жили мы просто и скромно, в бизнесе мне помогали подруги, а с детьми сидели соседи». Триша смогла выехать из гаража и купила хорошую студию. Ее работы попадали в самые разные каталоги, и вскоре она

На втором курсе ей предложили работу, за которую она ухватилась обеими руками. Теперь после занятий и вечернего общения с детьми Триша садилась за кухонный стол и собирала ювелирные украшения, которые люди заказывали по почте. Вскоре она решила создать собственную линию ювелирных украшений. «Когда вы работаете на себя, вы всегда сталкиваетесь с неизвестностью, – говорит Триша. – Но это не должно вас останавливать!» Вдохновение она черпала в общественной библиотеке, особенно ей понравились индейские узоры, которые она нашла в книгах по антро пологии. Она перенесла «сборочную линию» в гараж, где ей приходилось работать в пальто и перчатках – климат в Южной Дакоте не из приятных. Через два года, в 1985 году, она решилась на создание собственной компании. Еще через два года ее работы попали в каталог Smithsonian Institution. С самого начала Тришу интересовали истоки этнических узоров и форм. Она узнала много нового о традиционном искусстве Аф-

наняла 40 человек в штат. В основном это были матери-одиночки, которым она разрешала работать на дому. Как она когда-то. В 2006 году Триша Уолдрон продала компанию одной из своих сотрудниц и уехала в Калифорнию со вторым мужем. Несколько советов от Триши: – Вы должны четко понимать, чего хотите. Тогда вы легко объясните это другим; – люди готовы помогать предпринимателям. Я научилась делопроизводству бесплатно в группе, которую вели бухгалтеры, вышедшие на пенсию; – окружите себя теми, кто в вас верит. Таких всегда меньше, чем тех, кто будет говорить вам комплименты; – нет ничего страшного в том, что вы знаете далеко не все, – вы можете нау читься; – определите нескольких людей, с которыми вы будете советоваться. Мои «советники» не менялись около 10 лет; – поймите, что будет трудно, и примите это. М.ШТЕКЕЛЬ

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 11 октября

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

День предвещает вам встречи и интересные знакомства. У Овнов творческих профессий появится возможность выразить свой внутренний мир; обострится способность к глубокому восприятию духовных ценностей. Благоприятный день для отдыха.

Телец

Судьба вновь берет вас под свое крыло, и звезды обещают много приятных ощущений. Отношения с близким человеком гармоничны и доверительны. Вы почувствуете себя бодрым и оживленным.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День обретения новых источников энергии, расширения кругозора. Вероятно некоторое улучшение материального благосостояния: выигрыш, возвращение долга, находка ценной вещи. Возможны деловые предложения, удачное завершение дел.

Рак

Ваше состояние будет вполне удовлетворительным. Вы почувствуете себя бодрым и оживленным. Но настроение ухудшится изза возможных ссор и обид. Если вы водите машину, будьте внимательны на дороге.

Лев

День благоприятен для общения, новых знакомств, установления деловых контактов, решения бытовых проблем. Не исключена встреча со старой привязанностью, может быть, удастся восстановить прежние прерванные отношения со старым другом.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Судьба вновь к вам благосклонна. Вы почувствуете себя бодрым и оживленным. Вас будут замечать повсюду, где бы вы ни появились. Вам покажется, что вы действиДева тельно неотразимы, а позже это перерас(24.08–23.09) тет в уверенность.

(24.09–23.10)

Весы

День полон планов и надежд, большинство из которых может осуществиться. Домашние хлопоты могут принести радость от совместных действий с близким человеком. Благоприятны прогулки, физические нагрузки.

Скорпион

Вероятно, что напряженная общественнополитическая обстановка скажется на вашей психике и мировоззрении. Возрастет интерес к событиям политической жизни, средствам массовой информации.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День обретения новых источников энергии и расширения кругозора. Сегодня ваше обаяние покорит окружающих. Не отвлекайтесь на мелочи или самолюбование, иначе удача отвернется. Не исключено, что вас ждет неожиданный поворот в личной жизни.

Козерог

Звезды обещают начало благоприятного периода для новых дел, осуществления планов, проведения встреч. Вероятно, неожиданное известие заставит вас переосмыслить свои действия.

Водолей

День символизирует справедливость, волю, усиление интуиции. Благоприятный день для планирования на будущее, помолвки, зачатия. Усилится аура, повысится иммунитет. Ваши интересы будут защищены от посягательств темных сил.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

День отмечен постепенным возрастанием жизненных сил. Несмотря на неприятный осадок от недавних неприятностей, многие Рыбы почувствуют себя на высоте во всех отношениях. Повысится уверенность в своих силах, обаяние и привлекательность.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№159, 11 октября 2011 г.

16 Когда писатель Джерил Брюннер спросила постановщика «Секса в большом городе» Патрисию Филд о ее любимом месте в Нью-Йорке, она предполагала, что это будет модный ночной клуб или стильное кафе в Ист-Виллидж. Однако эксцентричный костюмер выбрала супермаркет Pathmark на FDR Drive. «Ей нравится это место, потому что там она может припарковать свою машину, как если бы она жила в пригороде», - говорит Брюннер. «И так как это многонациональный район, там можно попробовать много блюд национальных кухонь». Брюннер включила неожиданный выбор Филд в свою первую книгу, вышедшую недавно под названием «Мой город, мой НьюЙорк: известные ньюйоркцы о своих любимых местах». 46-летняя журналисткафрилансер опросила сотни знаменитых ньюйоркцев об их любимых местах времяпрепровождения. Список знаменитостей включает мэра Блумберга (выбравшего греческое бистро Вианд на Madison Avenue), Криса Нота (Да Марино в мидтауне), Дэниела Рэдклиффа (набережная у ВестВиллидж), Майкла Мура (Уолтер Рид театр в Линкольн-Центре) и Тину Фей (Центральный парк и Риверсайд парк). Брюннер, автор журнальных статей, проживающая в верхнем Вест-Сайде, говорит, что идея родилась у нее, когда ей заказали статью на аналогичную тему в National Geographic Traveler. «Куда бы я ни отправлялась, я всегда люблю спрашивать у местных совета, где и как лучше провести время, - говорит она. И мне нравится слушать объяснения, почему именно это место посоветовали». Ей так понравилось задание, что она решила написать книгу на ту же тему, собрав больше информации. В течение полугода женщина использовала свой широкий круг связей и знакомств для сбора искренних рекомендаций лучших

Тысяча граней волшебства парков, книжных магазинов, кафе, баров и достопримечательностей города. Многие взяты у знаменитых продюсеров, актеров и художников. Есть и рекомендации от телевизионных деятелей, политиков, владельцев ресторанов и спортсменов. «Основная идея книги – признание в любви Нью-Йорку. Запечатление города во всем его волшебном разнообразии. Это была тяжелая работа, потребовалось много телефонных звонков и электронных писем, - смеется Брюннер. - Но это делалось с любовью. Было потрясающе узнать о связи людей с их любимыми местами, об их впечатлениях и воспоминаниях». Самым популярным местом был Центральный парк, за ним следует велодорожка вдоль реки Гудзон. Среди любимых ресторанов были названы Tribeca Grill, Scalinatella и Balthazar.

сэндвичи, смотрели, как возятся младенцы на одеялах, - вспоминает Брюннер. - У мамы отросли волосы. Она была такой красивой,

и чугунный мост. «Это грустная история, но Центральный парк всегда дает мне чувство надежды и возрождения, -

Сама Брюннер не слишком оригинальна в своем выборе – она называет любимым местом Центральный Парк. В трогательном вступлении к своей книге она описывает, как этот парк стал отличным местом для пикника в честь Дня Матери с ее мамой Элинор Хелфман. На тот момент Хелфман, страдавшая лейкемией, поправлялась после пересадки костного мозга. «Мы сидели на травянистом склоне у лодочного пруда, ели

улыбалась, как чеширский кот. Моя невестка только что забеременела. Весь Центральный парк был пропитан красотой и надеждой». К сожалению, здоровье Элинор Хелфман внезапно ухудшилось, и она скончалась в 1995 году. Теперь Брюннер повторяет тот же ритуал в парке на каждый День Матери. Она посещает места, где ее мать чувствовала себя счастливой, – эспланаду, статую Алисы в Стране чудес, музыкальные часы Делакорт

объясняет она. - Каждый раз, когда туда приходишь, тебя встречают новые впечатления – необычный оттенок листьев, удивительный узор бликов на пруду. Это место, где я чувствую себя в покое». Это место любимо многими – но не всеми. У каждого, кто здесь

№159, 11 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

живет, есть свой маленький волшебный кусочек «столицы мира». К примеру, Питер Чейз, совладелец ресторана Millesime в здании отеля Карлтон и партнер в Collective Hospitality, говорит, что его мать родом из Нюрнберга в Германии. В детстве он посещал немецкие рестораны и магазины в Йорквилле (верхний Ист-Сайд). Но с тех пор этот район изменился. Так что теперь за немецкими впечатлениями он приходит на Статен-Айленд в ресторан, именуемый Nürnberger Bierhaus, где среди прочих блюд немецкой кухни можно отведать венский шницель, шукрут, и невероятный выбор сортов немецкого пива, которые не часто встретишь в штате Нью-Йорк. «Там замечательные владельцы, и персонал ничуть не хуже. Но главное – еда невероятно вкусная. Это как раз то, что мы потеряли на Манхэттэне, – профессионально готовят многие, а вот вкусно... Я большой ценитель сосисок, так что обычно заказываю их с картошкой и шукрутом. А сосисок у них огром-

ный выбор – к примеру, крохотные «колбаски по-нюрнбергски», которые подают на булочках, напоминающих маффины, с пряной острой горчицей. Это то место, куда я всегда прихожу по выходным с друзьями и родными». Марк Витковский 6

10 11 12 13 14 15 16