REPRIZA_MAY_ART-THERAPY

дизайн культура

Kharkiv art guide

май 2012 [18]

искусство

АRT-терапия

ARSENALE 2012 Триеннале эко-плаката Non Stop Media VI

Ночь музеев Харьковская сирень

АRT-fashion

КМФР-13

http://issuu.com/repriza

АРТ-терапия, или Спаси себя сам Ну, правда, так бывает у всех. Иногда привычные средства — вкусно поесть, сладко поспать, весело оторваться — оказываются бессильными. И не хватает ни слов для разговора по душам с близкими, ни прикольных историй для посиделок в кафе с друзьями. Где-то там впереди маячит белым парусом отпуск, но до него ещё надо «дожить» (доплыть, дорасти).

И однажды, на заре очередного дня, мы включаем радио (ставим диск, надеваем наушники) и слушаем. Или берем книгу (качаем, покупаем) и читаем. Или идём на выставку (заходим случайно, заглядываем) и смотрим. Или … Вариантов множество!

фото © Е. Курилко

И не пугайтесь непонятного слова «АРТ». Оно только на первый взгляд иностранное и чужое, а на самом деле, очень близкое русскому слову «артель» и украинской фамилии «Артюшенко». Просто время сейчас — стремительное, поэтому и слова — короткие. Как щелчок объектива или быстрый touch…

слово редактора

АРТ-терапия — не волшебная пилюля от всех болезней, а скорее тот самый «волшебный пенедель», который запускает нас на неведомые космические орбиты. Посмотришь оттуда вниз, и «Ах!» — то ли от ужаса, то ли от восторга. Но «Ах!» обязательно случится, и в повседневность мы вернёмся немножечко (чуточку, на какую-то сотую) реанимированными. И что-то (фобии, комплексы, сожаления) сгорит в верхних слоях атмосферы навсегда. А что-то (крылья, пропеллер, душа) обязательно появится. Доцент кафедры Арт-терапии, Ирина Зубкова 5

содержание

Intro / 1 стр. слово редактора содержание арт в цифрах арт в буквах

World ART / 8 стр. cобытия в Мире выставки в Мире gadget

Кино / 14 стр. арт в кино Харьковская Сирень

ART-Украина / 18 стр. Выставки в Украине Arsenale 2012 4-й Блок

6

ART-Харьков / 28 стр.

Non Stop Media-2012 Нулевой бюджет Художник / Никита Кадан выставки в Харькове ЕрмиловЦентр photostory / Евгений Курилко Valiza fest

Музыка / 42 стр. филармония концерты в Харькове гастроли альбомы

Театральный Харьков / 54 стр.

Fashion / 56 стр.

Fed Cup / 58 стр. КМФР / 60 стр.

Promo / 62 стр. Эпиграф / 64 стр.

7

8

млн.

140 Из любви к искусству

За 140 миллионов долларов была продана на аукционе «Картина №5» Джексона Поллока, написанная им в 1948 году.

млрд.

13 500 живописных полотен и эскизов, 100 000 гравюр и эстампов, 34 000 книжных иллюстраций и 300 керамических и скульптурных работ общей стоимостью около 1 млрд. долл. Таков итог творческой жизни Пабло Пикассо, которая продолжалась 78 лет.

14

Большие возможности

Самый большой художественный музей открылся в Японии. Здание Национального центра искусств расположено в центре Токио, его выставочная площадь — 14 000 кв. метров.

5

5 000 гитарных медиаторов понадобилось художнику Эду Чапману, чтобы создать фантастическую мозаику с изображением Джимми Хендрикса.

Спрос и предложение

8

В мире существует более 8 000 музеев и галерей, для которых создают свои работы более 105 000 000 художников.

тыс.

8

тыс.

тыс.

1

Оптовая закупка

Завидная плодовитость

5

8

3 604 500 700

8,5

Национальная гордость

млн.

Парижский Лувр ежегодно посещает около 8 500 000 человек.

млн.

Жадность фраера сгубила

Из Музея Ван Гога в Амстердаме было похищено 20 картин общей стоимостью 500 млн. долл. Однако уже через 35 минут они были обнаружены в машине, брошенной неподалеку от музея.

Кофемания

3 604 чашки с кофе и 320,5 литров молокапонадобилось для того, чтобы создать оригинальную репродукцию картины «Мона Лиза» Леонардо да Винчи.

Непотопляемый блокбастер «Титаник» собрал в прокате 1 845 034 188 долларов. И всего лишь на каких-то 700 миллионов отстал от него «Властелин колец: Возвращение короля».

млн.

арт в цифрах 9

o

Арт-объект — это объект искусства,

средневеково-лат. artista — искусник, художник, мастер от лат. ars — искусство) — многозначный термин.

вещь, которая представляет не только материальную, но и художественную ценность. Нередко арт-объекты находят применение в городской среде, в архитектурных композициях и дизайне интерьеров.

Арт-хаус (англ. Arthouse, букв. «дом искусств») — некоммерческие фильмы, а также фильмы, снятые маленькими киностудиями. Основные отличия: социальный реализм, авторское видение режиссёра, фокус на мыслях и ощущениях персонажа, а не на сюжетных коллизиях.

h

а

Арт-директор — худо-

d 10

bodyart — «искусство тела») — одна из форм авангардного искусства, где главным объектом творчества становится тело человека, а содержание раскрывается с помощью невербального языка: поз, жестов, мимики, нанесения на тело изображений.

Арт-банкинг

(англ. Art-banking) — финансовоконсультационное сопровождение инвестиций в искусство.

Апт-арт — «квартирное искусство», название происходит от английских слов «apartment» (квартира) и «art» (искусство). Изобретен художником Никитой Алексеевым для домашней выставки. Чисто российский вклад в развитие современного искусства.

apt

жественный руководитель и воплотитель проекта. Общее название для целого ряда аналогичных должностей в различных областях деятельности, таких как: реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.

Боди-арт (англ.

арт в буквах

Артист (фр. artiste,

bl

c

Комедия дель арте (итал. commedia

dell'arte), или комедия масок — вид итальянского народного (площадного) театра, спектакли которого создавались методом импровизации с участием актёров, одетых в маски.

Латте-арт (от итал. Latte art, «молоко» + «искусство») — особый способ вливания вспененного молока в эспрессо, благодаря чему на поверхности кофе создаются различные узоры. Также узор может быть создан путём простого рисования на верхнем слое пены. Требует чёткого соблюдения пропорций молока и кофе.

юp

b

Артемь-Вань-Ю — река в России, протекает в Ямало-Ненецком АО, ХантыМансийском АО.

Арто Антонен (фр. Antonin Artaud, 1896—1948) — французский писатель, поэт, драматург, актёр театра и кино, художник, киносценарист, режиссёр и теоретик театра, новатор театрального языка. Разработал собственную театральную концепцию, называемую «театр жестокости».

AA

Паблик-арт

(общественное искусство; искусство в общественном пространстве; англ. publicart) — искусство в городской среде, ориентированное на неподготовленного зрителя и подразумевающее коммуникацию с городским пространством.

11

ре события в ми

Фестиваль «Jazz Rally» Дюссельдорф / 26.05—2.06

80 концертов на 30 сценах, более 500 групп и испонителей, что превращает город на 3 дня в столицу музыки. Фестиваль проходит с 1993, собирая ежегодно порядка 250 тысяч зрителей. От одной сцены до другой можно легко дойти пешком. Кроме того, каждый гость, купивший универсальный пропуск на все концерты (так называемый «джазбаттон»), может в течение трех дней бесплатно передвигаться по городу на любом виде общественного транспорта.

Фестиваль короткометражных фильмов

Гамбург / 29.05—07.06

12

Традиция проведения фестиваля короткометражек в Гамбурге началась с 1985 года, когда состоялся первый фестиваль, тогда носивший лаконичное имя «NoBudget», что в переводе на русский означает «Без бюджета». Сегодня же данное событие является одним из наиболее значимых мировых событий в индустрии кино. В 1998 году у фестиваля появился «младший брат» — фестиваль детских короткометражных фильмов «Mo&Friese», который также проводится в июне. Аудитория этих картин — дети от четырех до 14 лет, но показы обычно посещают зрители всех возрастов. Кроме того, в рамках детского фестиваля устраиваются семинары, на которых дети учатся снимать собственные фильмы.

Festival de Cannes Канны / 16—25.05

Канский фестиваль является наиболее престижным и широко освещаемым весенним событием в мире искусства кино. Успех фестиваля и его стремительное развитие сделали из фестиваля настоящий «город», в котором можно потеряться: 10 тысяч аккредитованных профессионалов, около 4 тысяч журналистов. На 10 дней в Каннах собираются звезды, профессионалы кино и любители большого экрана со всего мира. По традиции, заведенной первым фестивалем, главная премия — сначала Гран-При, затем «Золотая пальмовая ветвь» — присуждается лучшему полнометражному и лучшему короткометражному фильмам.

Фестиваль ракет Таиланд / 15—16 .05

Фестиваль ракет — это период перед началом тяжелых полевых работ, поэтому во время фестивалей проводятся красочные парады и большие танцевальные представления. Во время празднества сельские жители делают гигантские ракеты и запускают их в небо, чтобы «обеспечить» обильными осадками плантации риса. Запуск в небо массивных конструкций из бамбука и пороха начинается с поднятия тоста и веселья создателей. Театрализованные представления и традиционное пированье сопровождают этот буквально «взрывной» праздник.

13

Manifesta 9

31.05—30.09 / Бельгия

Европейская биеннале современного искусства «Manifesta 9», пройдет в бывшем угледобывающем комплексе «Waterschei» в городе Генк, в Лимбурге на севере Бельгии, под руководством главного куратора Кватемока Медины. «Глубина современного» (основная тема Манифеста этого года) имеет целью создать сложный диалог между различными слоями искусства и истории. Биеннале будет представлена тремя ​​ секциями: «Поэтика реструктуризации», «Возраст угля» и «16 тонн».

ьгия Генк / Бел

Монреаль

Биеннале в Монреале 1—31.05/ Канада

Именно здесь, объеденятся воедино современные художественные работы на тему «Шанс» и «Элементы случайности». В арт-событии примут участие порядка 40 ведущих художников мира и США. В экспозиции биеннале — визуальное искусство, фото-, видеоработы с использованием визуальных медиа.

выставки в мире 14

Второй Берлинский документальный форум 31.05—3.06 / Берлин

Еще одна берлинская биеннале, которая в себя скрининги, перформансы, выставки, дискуссии и публикации. Состоявшись впервые в 2010 году, она занимается документалистикой в разных областях и исследует документ как инструмент исторического и политического анализа. В этом году участвуют выдающийся документалист Харун Фароки, философ Сильвер Лотрингер, художник Кристина Майснер, кинокуратор Эдуардо Томас, режиссер и художник Рабия Мруэ, хореограф Эштер Саламон и многие другие.

LOOP

Харун Фароки

Международная ярмарка видеоарта LOOP 17.05—1.06 / Барселона

LOOP — это место встречи поклонников видео-арта со всего мира. Проект, созданный ещё в 2003 году в Барселоне, проводится в формате Festival + Fair + Conference (фестиваль, ярмарка и коференции). Мероприятия феста проходят во многих музеях, культурных центрах, клубах, ресторанах и даже магазинах. В рамках фестиваля устраиваются выставки, презентации коллекций видео-арта, которые посещает около 200 тысяч человек ежегодно.

15

Музей — это content-provider

В 1952 году посетителей Государственного музея Амстердама ожидал культурно-технический шок. Желающим предлагалось одеть наушники, где монофонический голос рассказывал о картинах постоянной коллекции. Увесистые приборы выдавались на руки, и, слушая запись, люди ходили по залам. С этого времени высокие технологии навсегда прописались в музейном пространстве. Гаджеты открыли музеям свершено новую перспективу: вынести экспозицию за пределы здания. Для иллюстрации можно взять три приложения для платформы iPhone.

Yours, Vincent /2010 / VanGoghMuseum / Амстердам Голландцы, как и в 1952 году, вновь оказались впереди, выпустив первое приложение для iPhone, посвященное временной выставке. Приложение Yours, Vincent вошло в TOP-10 среди скачиваемых образовательных программ, а сама выставка стала сверхуспешной в Европе.

gadget

16

MuseeduLouvre / 2009 / Louvre / Париж Приложение является типичным «музейным» приложением. Лувр как всегда на высоте — панорамные снимки, удобная навигация, доступные карты. Приятно возвращаться к приложению, даже вне стен музея. Естественно, на это оно и рассчитано.

Konchalovsky / 2010 / Фонд Петра Кончаловского / Москва Единственный представитель «нашего» художника на мировом электронном рынке — хотя бы потому, что авангардист Петр Кончаловский родился в Славянске. В 2010 году Фонд, созданный его наследниками, провел большую выставку в СанктПетербурге и Москве. Было выпущено приложение Konchalovsky — содержащее не только информацию об экспозиции с аудиогидом, интервью с мировыми искусствоведами о художнике и выставке, но также полным электронным каталогом.

Наряду с яркими и запоминающимися приложениями существуют и более консервативные варианты использования мобильного телефона. Например, в MuseumKunstPalast в Дюссельдорфе посетителям предлагаются услуги аудиогида через собственный телефон. Не так давно музей современного искусства KUMU в Таллине разрешил посетителям фотографировать свои картины, а затем провел конкурс на лучшую мобильную фотографию. А музей MоMA в Нью-Йорке организовал для каждого «мобильного фотографа» свой profile на официальном сайте.

Выбор «Репризы» 4 лучших документальных фильма о художниках.

Хельмут Ньютон: Сцены на грани Helmut Newton Frames from the edge

арт в кино

ТайнаПикассо Mystery of Picasso

Тайна, таинство, мистерия, а ещё детективный роман — вот многочисленные значения слова «mystery», которое идеально характеризует такой сложный процесс, как творчество. Фильм, снятый более 50 лет назад, до сих пор остаётся уникальным в своём роде. В кадре — Пабло Пикассо. Он рисует, рассуждает об искусстве, делится источниками вдохновения. Но даже этих откровений в итоге оказывается ничтожно мало для того, чтобы постичь тайну мастера.

Он провоцирует, спекулирует на наших представлениях об этике, преодолевает пуританство и закомплексованность. Он — знаменитый американский фотограф Хельмут Ньютон. 1989 год, наш герой уже знаменит, но ещё не успел устать от бремени славы, а потому охотно пускает за кулисы своей жизни. Модели, журналы, проекты, фотографии, ахи, охи, вздохи… и силуэт большой творческой фигуры, которая любит быть в оппозиции и привлекать всеобщее внимание.

Frames From the Edge

18

Мой архитектор My Architect

Frames From the Edge

Отправиться в путешествие, чтобы познать мир, созданный твоим отцом, которого ты никогда не знал… чтобы увидеть здания, придуманные им… людей, которые с ним общались… и женщин, которые его любили. Этот фильм от первого лица рассказывает историю внебрачного сына знаменитого архитектора Луиса Кана. Архитектура, архитекторы и о бесконечный поиск отца-знаменитости, который при жизни давал сотни интервью, а после смерти оказался тайной для собственного сына.

ritte Rene Mag

Месье Рене Магритт Monsieur Rene Magritte

Замечательный документальный фильм о бельгийском сюрреалисте Рене Магритте, где авторы попадают в дом художника и рассказывают о его жизни в Брюсселе, добираются до редких архивных записей и находят на них самого Рене Магритта, говорящего на плёнку о том, как он придумал персонажа в котелке, откуда в его картине так много птиц и почему его вдохновляют дождливые дни Брюсселя.

19

харьковская сирень

10—13.05, IV Международный фестиваль короткометражного кино «Харьковская сирень»

Енмеш

128 заявок из 7 стран: Франции, Германия, Польши, Сирии, Литвы, России и Украины. Фантастические, реалистические, документальные и анимационные ленты, представлены в этом году на суд жюри и зрителей.

Селекционная комиссия IV Международного фестиваля короткометражного кино «Харьковская сирень» в составе кинокритика Владимира Миславского, руководителя студии «Первая столица» Константина Кеворкяна и киноведа, преподавателя кафедры телевидения ХГАК Натальи Черкасовой, отобрали 20 работ. Из них — 14 игровых фильмов, 4 документальных и 2 анимационных.

Vanishing

ь я кост Голуба 20

Программа кинофестиваля:

10 мая — презентация книги В.Миславского об украинском изобретателе кинематографа, харьковчанине Иосифе Андреевиче Тимченко; мастер-класс французского певца Ришара Кросса; арт-проект «Образы», посвященный звезде французского кино Милен Демонжо; 18.00 — во Дворце студентов Национальной юридической академии им. Ярослава Мудрого торжественное открытие IV Фестиваля короткометражного кино «Харьковская сирень». В рамках которого состоится творческая встреча с Почетным президентом Фестиваля короткометражного кино «Харьковская сирень» Милен Демонжо, а также показ фильма с ее участим «Maman».

ай й сяд Сяда

Отче наш

12 мая — открытие мемориальной доски украинскому изобретателю Иосифу Андреевичу Тимченко по случаю 160-летия со дня рождения; мастер-класс известного графика, мастера мультипликации, художникапостановщика анимационных фильмов, владелицы студии «Animagic» (США), харьковчанки Ирины Борисовой.

Просмотр и обсуждение всех фильмов-конкурсантов будет проходить 10-12 мая, начало в 9:30 в кинотеатре им. А. Довженко (лазурный зал). Вход свободный.

11 мая — мастер-класс специалиста по киноспецэффектам, обладателя приза Американской киноакадемии Оскар харьковчанина Юджина (Евгения) Мамута; возложение цветов к мемориальной доске Альфреду Федецкому; отпечатки рук на Аллее почетных гостей Фестиваля; открытие выставки, посвященной всемирно известному дизайнеру театральних и балетных костюмов, харьковчанке Варваре Каринской; концерт «Памяти Эдит Пиаф посвящается».

18.00 — во Дворце студентов Национальной юридической академии им. Я. Мудрого творческая встреча с известным французским актером, специальным гостем «Харьковской сирени» — Аленом Делоном.

13 мая — премьерный показ кинофильма Б. Токарева и Л. Гладунко «Для начинающих любить»; творческая встреча с российским, американским актером, режиссером и сценаристом, Народным артистом РСФСР Родионом Нахапетовым; творческая встреча с Народным артистом России, Заслуженным деятелем искусств РФ, членом Правления Союза кинематографистов РФ, членом Национальной академии кинематографических искусства и наук России Владимиром Фокиным и показ фильма «С любовью ниоткуда, или Веселые похороны». В нем свою последнюю роль в кино сыграл Александр Абдулов.

17.00 — во Дворце студентов Национальной юридической академии им. Ярослава Мудрого торжественное закрытие IV Фестиваля короткометражного кино «Харьковская сирень».

21

Kyiv Sculpture Proje ct

01.06—02.07, Киев, Национальный ботанический сад им. М.Гришка

Kyiv Sculpture Project 2012

Первый международный фестиваль современной скульптуры в Украине, который планирует стать одним из самых посещаемых культурных точек города на время проведения чемпионата УЕФА ЕВРО-2012. Kyiv Sculpture Рroject проводится в партнерстве с крупнейшим европейским парком скульптуры Yorkshire Sculpture Park. Основан в 1977 году, YSP ежегодно проводит масштабные выставки ключевых современных скульпторов, которые привлекают десятки тысяч посетителей. Куратор YSP, доктор Хелен Фебе стала также со-куратором Первого фестиваля Kyiv Sculpture Рroject.

16.05—30.06, Киев, Галерея Brucie Collections Фото-выставка Фрэнка Хорвата

Необычный подход Хорвата к применению 35-тимиллиметровой камеры и репортажной техники в fashion-фотографии создал новый стиль, оказавший сильное влияние на развитие современного фото в Европе и США. Поклонники современного фотоискусства смогут увидеть на выставке ретроспективу наиболее впечатляющих и сильных снимков Фрэнка Хорвата из различных периодов жизни.

Фрэнк Хорват

ват Фрэнк Хор

выставки в Украине

22

Н. Кравцов

19.05—17.06, Киев, PinchukArtCentre

Персональная выставка Павла Макова «Ковдра, Город, Башта, Хрест, Доля» в рамках проекта РАС-UA

Павел Маков: «Предложение создания выставки в PinchukArtCentre определенным образом подтолкнуло меня к новой идее, поскольку я имел несколько крупных запланированных проектов, которые я всегда хотел реализовать. Первый — «Одеяло памяти», сделанное из денег, второй был про маленькие садики, следующий — о башне, еще один был с крестами, и напоследок еще один — с отпечатками пальцев. И я осознал, что никогда не будет достаточно времени, чтобы воплотить все эти проекты в желаемом масштабе. Поэтому я начал думать о том, чтобы сконцентрировать их все в одном проекте, объединить их вместе. Они все принадлежать одному времени и одному месту. И это фантастически. Пять проектов в одном».

20.04—02.06, Днепропетровск, Артцентр Я Галерея

Никита Кравцов «Скачки» Молодой, амбициозный автор, затрагивающий психологически близкую для себя тему соревнований. Художник является воспитанником классической живописной школы, но вызывающе разрушает ее каноны. На еще свежих монументальных полотнах разворачивается ожесточенная эмоциональная борьба. Что такое соревнование? Что такое соперничество? — противостояние и конкурентная борьба за достижение признания и господства. Гонки — не калькуляция, а непредсказуемая пограничная ситуация, в которой делаются ставки на везение, счастливые числа и их магию. Палитра Кравцова замешана на динамике гонки и наркотическом азарте игры с запахом адреналина.

П. Маков

23.05 —30.06, Киев, Галерея современного искусства «Цех» Проект Евгения Петрова «Столкновения»

В спектакле современного мира, где действительность подразумевает, главным образом, детерминационные связи между процессами — возможность случайности, — это, безусловно, Событие. Это именно то, что разрывает полотно повседневности, а после принуждает нас переосмыслить последнюю. В «Столкновениях» Петров фиксирует выдержки События на холсте, делая это в отличный способ. Здесь не будет паники и вечно повторяющихся кадров…

Е. Петров

23

Arsenale 2012

24.05—31.07.2012 Первая киевская международная биеннале современного искусства «Лучшие времена, худшие времена. Возрождение и Апокалипсис в современном искусстве». За этим названием стоит идея и история, изложенная Чарльзом Диккенсом в его «Повести двух городов» (1859). В здании Мыстецкого Арсенала, бывшем военном заводе в центре Киева, ARSENALE 2012 представит публике работы 100 художников из более чем 30 стран мира, среди которых 40 работ — совершенно новые, которые не выставлялись ранее или были созданы специально для выставки. Проект будет реализован под руководством Комиссара биеннале Натальи Заболотной и известного британского куратора Дэвида Эллиотта.

Фред Томаселли

24

Экспозиция включает в себя произведения известных художников ХХ и ХХI века, подлинные шедевры мирового искусства, большинство из которых никогда ранее не экспонировались в Украине — зато украшали и украшают известнейшие музеи и галереи мира. Украинские ценители искусства смогут увидеть произведения Луиз Буржуа, Яеи Кусамы, Билла Виолы, Ансельма Кифера и многих других авторов.

Кроме того, Arsenale откроет заинтересованным почитателям новые, неведомые нашему зрителю сферы современного искусства. Среди приглашенных художников — мастера кисти из Албании, Камбоджи, Казахстана, Монголии и других, не очень известных на карте мирового искусства стран. Отдельное внимание в проекте уделено масштабному «десанту» китайских художников, которые в течение последних лет стали самой горячей сенсацией мирового искусства.

Филипова Д. Эллиот и Н.

Кендзи Я нобе сенал» «Мистецький Ар

Arsenale 2012 представит столице широкий круг известных и новых образцов современного искусства, создавая платформу для лучших международных художников, возможность представить свои работы в мировом контексте и наладить новые культурные связи для украинских художников, утверждая Киев как город передовой культуры.

25

Основные проекты Arsenale 2012 Главный проект биеннале рассматривает вопрос, как современное искусство использует прошлое для изображения будущего. Говоря о лучших и худших временах, выставка отражает утопичные мечты о свободе, равенстве и безопасности, а также речь идет об их противоположностях: ужасе, бедности, неравенстве и войне.

В Дискуссионной платформе под названием «Искусство после конца света» (29.02—25.05.2012) предусмотрен цикл лекций известных искусствоведов и философов, среди которых Зигмунт Бауман, Борис Гройс и Антон Видокль, которые поделятся своими соображениями на тему «как искусство может осмыслить конец света?».

Специальный проект Arsenale 2012 под названием «Двойная игра» будет посвящен презентации творчества молодых украинских и польских художников. Этот проект является уникальной возможностью для художников, кураторов и критиков из обеих стран встретиться, провести дискуссии, найти точки соприкосновения и обозначить зоны идентичности, отличия и родства.

Яйои Кусама

нг Ян Фудо

Arsenale 2012

26

Параллельная программа биеннале включает культурные и художественные события, проводимые одновременно с основным проектом Arsenale 2012 по инициативе галерей, центров и других арт-институций Украины. Образовательная программа биеннале предназначена для различных аудиторий — от профессионалов в области искусства до детей и молодежи. Планируется специальная программа кино- и видеопоказов.

Семь раз отмерь, а восьмой раз отрежь! или «4-й Блок» в Киеве. Самое долгожданное и всемирно известное харьковское Событие состоялось на этот раз в Киеве. Традиционно место паломничества графических дизайнеров, в этом году «4-й Блок» стал еще и местом паломничества харьковских графических дизайнеров.

А. Наумова и О. Л. Древински,

Векленко

С самыми современными мыслями на экологическую тему — плакатами за последние три года, можно было ознакомиться в Институте проблем современного искусства на улице Щорса. Основной экспозиции сопутствовало несколько параллельных (в том числе и в Харькове в Академии Дизайна и Искусств), и все желающие имели возможность вдоволь насытиться визуальной пищей, которую не так часто можно встретить в таком количестве и качестве.

Р. Дженко 28

фото © Юрий Осадчий, Света Горелова и Таня Новикова

4-й Блок

Предыдущий опыт показал, что решение жюри часто не совпадает с мировыми тенденциями в графическом дизайне. Всегда это скорее коллективное видение конкретных людей, собравшихся в конкретном месте смотреть конкретные плакаты. Таким образом, графический язык, художественные приемы и конъюнктура принимаются во внимание гораздо меньше, чем свежесть идеи, актуальность и смысловая нагрузка. Так получилось и в этом году. Гран-при так никому и не достался, а лауреатами 8-й Международной Триеннале эко-плаката «4-й Блок» стали: Номинация «26. Мир после Чернобыля и Фукусимы» 1. Маджид Аббаси / Иран «25х25. 25-я годовщина Чернобыля»; 2. Люба Лукова / США «Чернобыль, Фукусима»; 3. Игорь Гурович / Россия «25 лет после Чернобыля»; Поощрительные дипломы Скотт Ласзеров / США «Помните Чернобыль»; Николай Шток / Россия / «Памяти ликвидаторов Чернобыльской аварии»; Номинация «Эко-плакат» 1. Агнежка Земишевска-Маик / Польша «Не плачь. Спаси воду»; 2. Антон Стогов / Украина «Глобальное потепление»; Поощрительные дипломы Чен Шаофенг / Китай «Глобальное потепление»; Джо Скорзон и Эллис Друдинг / США «Война за воду»; Шеунг-Хун Нам / Великобритания «Грязная вода убивает детей»; Ю Тиан / Китай / «Love panda’s love», Олег Верещагин / Украина «Путь загрязнения»; Номинация «Эко-культура» 1. Елена Фомина / Украина «Чистота культуры» (три плаката); 2. Владимир Чайка / Россия 29 «Природа — наш дом».

Николай Шток

К международному жюри не смог присоединиться Мартин Вудтли, поэтому решение принимали Радован Дженко (Словения), Анна Наумова (Россия), Лекс Древински (Германия) и Виталий Шостя (Украина).

Игорь Гурович

Люба Лукова

Также «4-й Блок» ознаменовался искрометными перемещениями по городу Киеву, открытием выставокспутников, цветением магнолий и большим количеством графиковдизайнеров на один квадратный метр. Все это, плюс самое интересное — мастер-классы членов жюри, было обрушено на неподготовленные головы недоумевающих киевлян, которые в эти дни планировали свои дневные маршруты через алеи цветущих магнолий, а не галереи выставок «4-го Блока», что, наверное, закономерно и по-своему хорошо.

4-й Блок 30

Текст: Маричка Рубан

Non Stop Media vi. Акценты С последнего биеннале Non Stop Media изменилось немало. Открылся ЕрмиловЦентр, ставший основной площадкой фестиваля, изменилось восприятие современного искусства харьковской публикой, изменилось качество и масштабы самого фестиваля. Рассказать обо всем не получится, поэтому мы позволили себе выделить главное.

Сергей Жадан

Первым, несомненно, ярким акцентом можно назвать работу Владислава Ченцова «Криминальная Украина». Инсталляция с реалистичными трупами и лужами крови не вызывает ни желания обладать, ни желания, не дай Бог, любоваться, зато вызывает общественный резонанс, тошноту и как следствие… приз зрительских симпатий.

По-настоящему приятным акцентом стала лекция «Куратор между локальным и глобальным» Виктора Мизиано — значимое событие для Харькова и людей, которые его ждали. Художники, студенты-искусствоведы и даже преподаватели — все старались прийти пораньше, сесть поближе, услышать побольше. Не меньше порадовал и мастеркласс от Сергея Браткова. Там было меньше академичности, больше непринужденности. Встреча с ним, скорее, напоминала беседу на кухне с хорошим знакомым — интересно, с юмором, а главное, по существу.

32

art festival

Первой ложкой дегтя в океане счастья, радости и взаимопонимания стал показ документальной короткометражки «Забавы» от EXcess group. Событие примечательное тем, что впервые на Non Stop Media зрители не кивали с умным видом, пытаясь уловить хоть намек на смысл, а честно говорили, что думают по поводу увиденного. Надо заметить, этому поспособствовал комментарий художника Minina, который ушел с показа в расстроенных чувствах, процитировав Пушкина: «Прекрасное должно быть величаво».

Самым заметным и острым акцентом Non Stop Media стал круглый стол «Оппозиция: центр/периферия в художественной жизни Украины». То, что искусство и политика — синонимы, давно ни для кого не секрет, но наглядно увидеть «Верховну Раду от искусства» удавалось не каждому. Жаркая перепалка была вызвана провокационным видео, на котором можно было лицезреть, как несколько художников закрашивают на улице Гоголя, присутствующие в стрит-арт работах, логотипы, в числе которых и логотип Муниципалки. Своеобразный протест против, якобы существующей, монополии на искусство в нашем городе. Цель достигнута — видео спровоцировало дискуссию, а скрытый конфликт наконец-то перерос в открытый.

«Криминальная Украина»

Что касается результатов, то они не вызвали ни споров, ни протестов, только апплодисменты и поздравления. Лауреатами фестиваля в этом году стали Ульяна Быченкова с работой «Территория бесконтрольного», Анна Быкова и ее инсталляция «Ноль-переход», а также Лариса Стадник с работой «Моя бабушка».

Ульяна Быченкова

PUR:PUR

Non Stop Media больше не проводится «для галочки», теперь это место, где можно творить и говорить.

33

квартирные выставки

Т. Каменной

НУЛЕВОЙ БЮДЖЕТ Квартирные выставки в Харькове Пусть в Киеве закрывают Центр Визуальной Культуры с криками о том, что все художники — дегенераты, в Харькове по-прежнему царит полная свобода самовыражения. Будучи одновременно культурной столицей и тихой провинцией, Харькову удается не привлекать ненужного внимания, давая при этом возможность создавать.

Началось мероприятие в самой цивильной, из задействованных, квартир — дома у куратора проекта Николая Ридного, которого в первый же день успели подколоть по поводу «слишком хорошей» для современного художника квартиры. Там была представлена серия фотографий под названием «Урожай» киевской художницы Жанны Кадыровой, а также 3 интересных видео, вызвавших здоровую дискуссию с участие основных действующих лиц проекта.

34

Н. Ридный

В. Ченцов

Второй день порадовал, а заодно и огорчил «Подъездной выставкой» на Сумской и «Ежедневными рекордами» на Полтавском шляхе. Все в лучших традициях современного искусства — фото грязи, крови, обрезанных ногтей и банановых шкурок. А аfterparty того дня можно было смело назвать также, как и выставку Алины Клейтман — «Ласковая деградация»: песни «Кровостока», водка и ананасы. Хотя, конечно, было и несколько работ, не делающих акцент на мерзости и уродстве. В их числе «Штукатурка» Николая Ридного, «Ментальная линия стремления к независимости» Тараса Камянного, «Лаборатория знаков» Владислава Ченцова.

Выставка третьего дня была представлена во втором родном «доме» Николая Ридного — сквот-галерее «SOSka». Там можно было лицезреть работы киевского художника Никиты Кадана. Выставка с названием «Речь молчаливых» включала знаменитые тарелки с иллюстрациями реально применяемых пыток в украинской милиции, а также интервью с людьми, занимающимися уличной торговлей, с рисунками, которые наглядно показывают как эти люди обуваются в трудовые будни.

До квартирных выставок не было возможности так близко, почти вплотную подойти к тусовке, из которой произрастает современное искусство в Украине. Впечатления смешанные. С одной стороны, лучше и не знать о том, что собой представляет эта кухня, с другой — это интересно и вызывает уважение. Не самое простое — создать полноценную выставку из ничего, «дома» и с нулевым бюджетом.

лин Д. Зезю

Если отстраниться от эмоций, понимаешь — позже это станет историей, а сейчас это современное искусство.

35

Никита Кадан: «"Большинство" находится под стабильным обаянием ряда китчевых образов». Влияние извне Мое направление работы формировалось достаточно долго. Году к 2008 то, что я делаю, приобрело нынешние видимые черты — когда от «визионерского» этапа я перешел к «аналитическому». На меня влияло много чего и много кто. Перчисляя навскидку: раннесоветский авангард и ПРОУНы Эля Лисицкого, Спиноза и Агамбен, апофатическая традиция в богословии и политическая практика красных кхмеров, «Хрусталев, машину!» Алексея Германа и фильмы студии «Трома», советское детство и превращение Киева в большой торговый центр. Отдельно поставлю влияние сообщества, с которым я себя связываю — группы Р.Э.П. и «Худсовета». Гражданская позиция Интересное мне искусство связано с изменениями общественной реальности — но не только и не столько на уровне прикладной активистской деятельности, а на уровне производства новых способов видеть и мыслить мир. Задачи Дать образ некоторым смутным болям общей жизни людей. Не поучаствовать в дискуссии, но создать в ней паузу, указать на то, что из дискуссии выброшено, исключено. Работать между «болью» и «речью».

художник

36

«Процедурная ко мната»

День, когда будет нечего сказать Того, кто выступает субъектом изменений, накроет усталость. Того, кто является объектом — ужас от беспомощности.

Концепция и контекст Искусство контекстуально. Оно существует не в пустоте. Для того, чтоб понять православные иконы или искусство австралийских аборигенов, желательно также быть знакомым с определенными текстами. Адаптация к пространству Условия жизни, «пространство, в котором творит художник» постоянно меняется. Реальность никуда не уйдет. Предостережения по поводу излишней привязанности к определенной «натуре» давно озвучены. Кому надо — тот услышал. Критика Профессиональная и внятная критика, если таковая появляется, — часть среды, в которой я работаю здесь, симптом ее развития. Но даже к самой дилетантской и беспомощной критике есть интерес антропологического характера.

«Постамент»

Политически индифферентное искусство давно кануло в лету, теперь холст — это трибуна. Теперь можно говорить.

37

«Жаннета Соловьева +(-) Джолос-Соловьев» 11 мая / Галерея современного искусства «АС»

Совместный проект «Плюс-минус» керамиста Жанетты Соловьевой и графика Евгения Джолос-Соловьева — не ретроспективная выставка. Это новый взгляд, новые творческие горизонты, новые перспективы.

Персональная выставка живописи Леси Каменной «SPRING» 15—30 мая / Галерея «Костюринський провулок»

выставки в Харькове

Творчество Леси Каменной — это попытка переосмыслить мастеров ХХ века современными средствами. Художница работает с наследием и сумела создать современные работы, опираясь на народные традиции, главным признаком которых является декоративность, лаконичность и яркость цвета.

Влодко Кауфман «РыБотераПия / 2010— 2011— 2012 — ...»

19 мая / АРТподвал, Муниципальная галерея

«Есть информация, что сопровождает меня всю жизнь и чаще я фиксирую ее на листах формата А4... множество набросков, заметок, счетов, неотправленных или полученных писем, которые со временем забылись и превратились в интересный мусор… именно из этого и вырастает проект рыБотераПия…»

фман В. Кау

38

Л. Каме нная

«Сокровище Тибета» 4—31 мая / Харьковский художественный музей

Много веков буддийская культура Тибета была скрыта за высокими хребтами Гималайских гор. А те малочисленные отголоски, доходившие до западного мира и Украины в частности, чаще всего неверно трактовались нашими современниками, привыкшими к совершенно иному мировосприятию. Богатая культурная экспозиция расскажет об истории и обычаях Тибета, позволив прикоснуться к самой сути буддийских учений, которые на протяжении десяти веков хранились за величественными пиками Гималаев.

Ткани, карнизы, аксессуары от лучших производителей. Консультации профессионалов. Быстрое и качественное выполнение заказа.

Салон декоративного текстиля «Уникум» пер.Театральный 4 057-728-05-28 066-715-71-07 unicum.com.ua unicum-st@mail.ru

Студия штор «Серебро» пр. Людвика Свободы, 30 Б 057-756-56-01 066-715-70-50 serebro-st.com.ua serebro-st@mail.ru

ЕрмиловЦентр

«Сучасні українські художники» В рамках выставки, Стедли Арт Фундация совместно с партнерами проекта, объявляет конкурс среди молодых искусствоведов на лучшую статью\интервью\эссе о художнике, участнике проекта, а со временем планирует организовать конкурс для молодых кураторов. Этот проект объединил несколько институций, работающих в сфере искусства, — компанию «Арт-агент», Фонд поддержки современного искусства Стедли Арт Фундация, харьковский ЦСИ ЕрмиловЦентр и издательство «РОДОВІД», специализирующееся на издании книг по искусству.

Участники проекта: Сергей Братков, Матвей Вайсберг, Александр Гнилицкий, Игорь Гусев , Александр Животков, Павел Керестей, Александр Клименко, Анатолий Криволап, Павел Маков, Максим Мамсиков, Николай Маценко, Сергей Панич, Влада Ралко, Винни Реунов, Александр Ройтбурд, Василий Рябченко, Арсен Савадов, Виктор Сидоренко, Тиберий Сильваши, Марина Скугарева, Юрий Соломко, Антон Соломуха, Александр Сухолит, Олег Тистол, Валерия Трубина, Василий Цаголов, Илья Чичкан.

40

Харьков, Площадь Свободы, 4 (главный корпус ХНУ им. В. Н. Каразина, вход со стороны спуска Пассионарии) www.yermilovcentre.org

Выставка, состоящая из знаковых работ самых известных и титулованных отечественных художников, наглядно продемонстрирует «спектральный» срез украинского арта — того, который принято называть актуальным, и того, который формирует свой путь вне мирового мейнстрима. Цель выставки — очертить на карте искусства контуры Украины: показать и крайние, и «горячие» точки, и самые высокие вершины, и самые глубокие разломы. Выставка включена в параллельную программу Первой Киевской международной биеннале современного искусства Arsenale 2012.

Евгений Курилко: «Фотограф — это человек, который чувствует глазами и видит сердцем» «Путевкой» в творческую жизнь стало участие в групповом проекте II Молодежного Фестиваля Non Stop Media, проводимого Харьковской муниципальной галереей. Это было в апреле 2004 года, а в сентябре — первое путешествие налегке с рюкзаком и фотокамерой — на греческие острова Эгейского моря. Первая персональная выставка «Греция. Цветопредставление» — весной 2005 года в галерее «Академия» (ХГАДИ). После было множество путешествий: Венеция, Сен-Тропе, Ибица, ставший любимым, швейцарский город Лозанна... Фото-выставки по мотивам этих путешествий «Lausanne, je t'aime», «Venezia. Stripped», «All Around The World. Love Is All Around» можно было увидеть в харьковских галереях. В марте этого года Арт-подвал «муниципалки» приютил фотопроект Евгения Курилко «Два цвета украинской Венеции. Один день из жизни».

День рождения. Скорее всего, это был апрель 2001 года, когда я зарядил пленкой «пылившийся» на тот момент уже лет 15 «Зенит-ЕТ», которым в свое время фотографировал мой отец, сел на метро и поехал в центр города Харькова запечатлевать приход весны. Так что в апреле-месяце у меня два дня рождения — тот, что записан в паспорте, и как фотографа.

42

photostory

Субъективное-личное. Вдохновляет: уют маленьких и скорость больших городов, люди внутри своего жизненного пространства, их настроения, эмоции и чувства, дети, теплый песок и пыль дорог, глубокое синее небо и легкие белоснежные облака, лодки и парусники, старые окна и двери, деревья, детали, линии, экстремально яркие цвета и строгая черно-белая графика... Очень притягивают водные пространства. Это, прежде всего, море и все, что с ним связано — морской запах, волны, ветер — от легкого дуновения до рвущих шквальных порывов, кристаллики соли на губах... При этом такими же источниками вдохновения стали и Женевское озеро, и венецианские каналы, и парижская набережная реки Сены. Отдельно хочется сказать о балете, театре, музыкантах и вообще о людях сцены.

Творческий метод. Если дать краткое определение — чувственный репортаж, то есть фото-истории о тех местах и про тех людей, которых любишь. Подругому не могу, не получаются фотографии, совсем...

Париж 2012

Ближайшее. Впереди лето. А, начиная с середины лета до начала осени, мое самое любимое время для осуществления задуманных поездок. Делиться фото впечатлениями посредством участия в выставках тоже в планах.

Путешествия. Я родился, можно так сказать, в путешествии своих родителей — их командировке в небольшой городок Сосновый Бор, на берегу Финского залива под Питером, что, наверное, не могло не проявиться впоследствии. Помню, был еще в старших классах школы и уже тогда грезил дальними странами, ждал только, когда вырасту. Любимая песня того времени — «Острова» Владимира Преснякова. Теперь возможность путешествовать — огромная, жизненно необходимая, как для человека визуального мировосприятия, часть моей жизни. Из последнего. Уже давно были мысли съездить в фотографическую поездку в Амстердам и Париж, и вот наконец-то осуществил их в конце марта-начале апреля этого года. Каждый из этих городов со своим индивидуальным характером. Амстердам, как бурлящий обжигающий вулкан, поразивший насыщенностью красок, бесконечным движением и царящим духом Свободы. В Париже словно растворился в его улочках и бульварах, набережных и мостах, в паутине подземки, наслаждаясь каждым мгновением присутствия.

Париж 2012

2012 Париж

43

21 апреля в развлекательном центре «Французский бульвар» состоялся 5-ый Всеукраинский арт-фестиваль для творческой молодёжи VALIZA FEST. На этот раз, накануне летних отпусков и каникул, темой фестиваля стал легендарный город Рим.

VALIZA FEST: городская романтика студия Влады Романовской Благодаря двухэтажной конструкции развлекательного центра, VALIZA FEST действительно напоминал город, маленький, уютный, где нашлось место талантливым мастерам хэндмейда из Харькова, Киева, Севастополя, Одессы, Донецка, Днепропетровска, Запорожья и Чернигова.

Арт-фестиваль стал гостеприимной площадкой и для молодых дизайнеров одежды, которые показали свои коллекции «Весна-лето 2012». А ещё были танцевальные номера, живая музыка, традиционный обмен книгами (bookcrossing), фотосессии, бесплатные семинары на тему бизнеса, стиля и психологии, sinema-party, благотворительные акции и, конечно, великолепные сладости.

студия Krakazyabra

VALIZA fest

Кстати, все желающие могли сделать фото на память с «валізой» в руках, которая давно стала символом фестиваля. Одним словом, праздник удался! Встретимся на следующей VALIZA FEST!

Маргарита Гуткина и Pluma rt

44

Арт-проект «Реприза» и VALIZA FEST провели в социальных сетях совместный конкурс «Best hand-mader». Вашему вниманию интервью с победителями — творческой группой «DaDa». Спасибо всем участникам! Вы все очень-очень талантливые! Успехов!

DaDa: «У нас нет миссии. Мы рисунки рисуем» Не так давно, на улицах города начали появляться люди, одетые в футболки со странными рисунками, вроде рогатой вороны на велосипеде или женщины с головой медведя. Спустя три журналистских расследования и встречи на ValizaFest нам все же удалось узнать, что авторы креативных футболок — Ксения Пилипенко и Лена Толоконина. Увольнение, как знак свыше Все почалося дуже давно... років сім тому. Ми разом навчалися, подорожували, вигадували костюмовані вечірки, сміялися і плакали. А поштовхом до створення «dada» стало наше спільне звільнення з посади дизайнерів. Ми тоді не засмутились, а прийняли це як послання від Всесвіту. Вирішили, значить ми можемо бути чимось більшим. Как корабль назовешь… Коли постало питання про назву, довго думали, а тоді якось а тоді якось зібрались за бехерівкою, і вийшов імпровізований мозковий штурм. Вигадали кілька назв: «ЛеШа» — серднє між Лена і Ксюша, «ОбеДве» — але, на жаль, вже є музичний гурт з такою назвою, «хурма», ще якусь нісенітницю і «dada». Але назва не має особливого змісту і не має нічого спільного з течією дадаїзму в мистецтві.

На все руки мастера Раніше думали, що ми — дизайнери. Так пафосно і гучно. А виявилось, що навколо є ще мільйон цікавого, що б хотілось спробувати. Для «dada» ми — все: і дизайнери, і художники, і модельєри, і менеджери, і рекламісти, і ще багато хто... Ми стаємо універсальними солдатами, правда, не знаємо, чи це на краще.

Рынок требует Ми створюємо такі футболки, які б дали змогу людині краще виразити себе. Креативна молодь в Харкові потребує саме таких дивних малюнків.

Большое будущее Пам’ятаєте історію Zara? Ось приблизно так і буде, тільки засновники dada — двоє дівчат.

45

«Диалог через Ла-Манш» в Доме органной и камерной музыки / 1 июня

Народная артистка Украины, солистка Национального Дома органной и камерной музыки, органистка, любимица европейской публики — Ирина Калиновская, свободно ориентируется в многогранной стилистике музыки разных эпох, часто редактируя и впервые исполняя новые произведения украинских композиторов. Органистка активно гастролирует по Украине и Европе (Италия, Германия, Польша, Россия, Словакия, Чехия, страны Балтии). В 1982 году получила звание лауреата Первого республиканского конкурса органистов и получила специальный приз за лучшее музыкальное исполнение. В программе вечера — Перселл, Гендель, Клерамбо, Бах, Букстехуде и Пахельбель.

филармония

Урс Шнайдер снова в Харькове / 19 мая

46

Один из лучших дирижеров мира даст концерт в Харьковской филармонии. Урс Шнайдер дирижировал более 160 ведущими оркестрами мира и в 1991 году уже работал с оркестром Харьковской филармонии. В Харькове маэстро выступит в содружестве с австрийским скрипачем Михаилом Захаровым. Этим вечером вниманию слушателей предстанет Концерт для скрипки с оркестром Брамса и Брукнер — Симфония №3. Дирижерский талант Урса неоспорим и является эталоном для многих его коллег, сам же маэстро утверждает: «Чтобы быть хорошим дирижером, необходимо любить людей!»

концерты в Харькове

Ievgeniy Pugachev Quartet 16 мая, 20:00, клуб Пинтагон

Молодой джазовый коллектив, играющий авторскую музыку предводителя бэнда. Отголоски европейского джаза, афро-кубинских ритмов и свинга + «Цветной джаз» — яркий джаз со множеством оттенков. Благодаря этому, по словам слушателей, от концерта остаются очень светлые впечатления. Во многом яркость создается за счет нестандартного сочетание губной гармоники и трубы.

Эдуард Диля Приступа и Орест Крыса. Новая акустическая программа 18 мая, 19:00, Indie, ул. Чернышевская 4/6

После успешного выхода предыдущих 3-х пластинок группы «НеДіля», Эдуард провел творческий эксперимент и создал свой сольный акустический проект-альбом «Ди.Ор» (совместно с мультиинструменталистом Орестом Крысой). Идея создания АКУСТИКИ возникла после приглашения Дили в родной город Харьков на радио-квартирник, именно там нужно было сыграть сольный концерт, но в акустическом варианте!

Long Arm & Руслан Гаджимурадов 20 мая, 19:00, Jazzter

Серьезная заявка от России : дуэт известного петербургского электронного музыканта Long Arm с одним из самых ярких барабанщиков страны — Русланом Гаджимурадовым. Любимым направлением Long Arm считает intelligent music — пристрастие, к которому появилось от давней преданности джазу и классическим гармониям.

48

Эдуард Диля Приступа

«Большие города...»

Весна руководит людьми, как насекомыми. И в мегаполисах это наглядно проявляется... Вспоминается фраза из мультика «про весеннюю муху»: «А у нас один закон — плодитесь и размножайтесь»! А вот Вы наблюдаете, как оживают музыкальные муравейники к майским праздникам с перспективным выходом в летние фестивали?

ZAZ

Kosheen

r allaghe Noel G

Hugh Laurie

Киев

Status Quo

Kosheen / 31 мая Hugh Laurie / 20 июня / (Москва 25, 26 июня) ZAZ / 7 июня Noel Gallagher's High Flying Birds / 13 июня Status Quo / 16 июня Ray Manzarek & Robby Krieger («The Doors») / 29 июня / (Москва 30 июня) Placido Domingo / 29 июня

52

Ray & R obby

Москва

Limp Bizkit / 4, 5 июня Motley Crue / 5 июня MAX RAABE & «Palast Orchester» / 7 июня Фестиваль MAXIDROM 2012 / 11 июня / (The Cure, Everlast, Noel Gallagher's High Flying Birds, She Wants Revenge) Red Elvises / 11 июня Era / 12 июня Bobby McFerrin & Chick Corea / 15 июня Bryan Adams / 29 июня С 29 мая весь Мир перед Мадонной на коленях!

Bryan Adams

Одесса

Фестиваль PROSTO ROCK 2012 / 12 июня / Хэд-лайнеры — Garbage, Linkin Park

Limp Bizkit

гастроли

Linkin Park

Garbage

Фестивали:

Великобритания / Download Fest 2012 / 8—10 июня Нидерланды / Pink Pop Festival / 26-28 мая Германия / Rock Am Ring / 1-3 июня

53

альбомы

«Ну что тебе сказать про Нору Джонс?..»

Norah Jones, «Little Broken Hearts», 2012

Она отличается от других поп-исполнителей всех видеоканалов тем, что привносит некий рокерский шарм и такую же подачу на своей сцене. Именно так Нора забирает с собой поклонников и уводит их в мир своеобразной музыки (например, покитайски на пентатонике в «Нappy Pills»). В чартах она обычна для понимания общества, а вот на сцене может и пошалить.

Paul van Dyk

Париж, 25 мая / Франкфурт, 26 мая / Амстердам, 28 мая / Лондон, 1 и 2 июня

Реальная «линейка» звука Paul van Dyk, «Evolution», 2012

Norah Jone s

54

В жизни не встречал ни одного дэнсера, который бы не знал имени Пола ван Дайка. Один из главнейших dj-трансеров планеты прославился еще в 90-х. Обожествили его уже в начале этого века. И вот шестой официальный релиз — мощный, правильный, четкий... Вышколенный! Так и хочется заорать молодежи: «Танцуй, пионер! Поправь свой красный галстук!»

«Редкий австриец» Parov Stelar, «The Princess», 2012

Очень почитаемый в прогрессив -публике индивидуал, мультимузыкант и лидер одноименного состава радует собой вновь. Кто был с ним в Коктебеле (и не только там) — тот поймет, о ком говорится. Танц-джаз, брэйкбит, хаус, электронщина и просто море удовольствия. Самое прикольное — он издается на инди-лейблах (в основном на собственном Etage Noir Recordings). Только так искусство не убиваемо фирмамимэйджорами! Познань, 21 мая / Краков, 22 мая / Варшава, 24 мая / Стамбул, 26 мая

«Мэнсон без причины, признак...»

Marilyn Manson, «Born Villain», 2012

Marilyn Manson

Музыкант, актер, художник и прочая, прочая, прочая сдал нам очередную работу. Мое личностное мнение — трудоголическое естество поражает. Надо хотя бы один раз послушать его музыку, посмотреть на картины, оценить клипы и просто попытаться понять. Итог очевиден — ужаснуться и влюбиться.

Yann Tiersen «Skyline» Nicki Minaj «Pink Friday: Roman Reloaded» Ian Anderson «Thick as a Brick 2» The Dandy Warhols «This Machine» 55

май

пер. Театральный, 11/13 т.: 706 48 19 www.jazzter.com.ua

* в программе возможны изменения и дополнения

11.05. пятница 19:00

05.05. суббота 19:00

KHARKOV

СИСТРА КОНЦЕРТНЫЙ ТУР ЕРЖКУ НОВОГО АЛЬБОМА! - indietronicaа

- jazz

02/09/16/23.05.среда 19:00

TIME FOR JAZZ. JAM SESSION

17.05 четверг 19:00

Вход свободный

26.05. суббота 19:00

АЛЕКСАНДР КРИВОШАПКО Х

Е 18.05. пятница 19:00

ДМ ДОРОГИ МЕНЯЮТ Ц С ПРЕЗЕНТАЦИЕЙ АЛЬБОМА ВЕСНА МОЗГА

03,10,24,31.05. четверг 19:00 - jazz

19.05. суббота 19:00

Р

АКТУС

ЕЗЕНТАЦИЕЙ НОВОГО АЛЬБОМА

20.05. воскресенье 19:00

В РАМКАХ УКРАИНСКОГО ТУРА LONGARM& РУСЛАН ГАДЖИМУРАДО Р - «-intelligent»

01.06. пятница 19:00

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГРУППЫ ДМ ДОРОГИ МЕНЯЮТ Ц 25.05. пятница 19:00

JIVING B

- blues-rock

14.06. четверг 19:00

СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ ДИЛЯ & АСТАРТА 22.05. вторник 19:00

ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР: 16.06. суббота 19:00

KAT

30.05 среда 19:00

АНЯ ЧАЙКОВСКАЯ ACOUSTIC QUARTET 18.06. понедельник 19:00

02.06. суббота 19:00

АЛИНА ОРЛОВА

ОНТРАБАС ПОЛ

«Двое бедных румын, говорящих по-польски»

23 мая / 19:00 / Дома Актера / малая сцена / театр «Котелок»

Хронотоп дороги в «Двух бедных румынах, говорящих по-польски» является основным принципом построения сюжета, поэтому структура пьесы сразу же вызывает ассоциации с классическим жанром «романа большой дороги» или, скорее, с «фильмом дороги», когда путешествие в пространстве становится дорогой к себе. В произведениях такого рода неизбежная составляющая — панорама общественной жизни, и Масловская тоже дает «обозрение эпохи», парад ее пороков, ее типов. Золотая варшавская молодежь, для развлечения решившая опуститься на дно общества, не прочь поглумиться над румынскими цыганами-попрошайками, которых в Польше называют просто румынами.

» театр «Котелок

театр «Котелок»

«НОВЕЧЕНТО»

18 мая / 19:00 / Центр Культуры Киевского района (Ул. Скрыпника, 7) / МДТ

МДТ

58

Америка, эпоха джаза… «Если ты не знаешь, что это, значит это — джаз». Музыка в пьесе Алессандро — не просто фон, а действующий персонаж. Действия происходит на корабле «Вирджиния», что курсирует от берегов Европы к стране мечты — Америке. Команда корабля такая же необычная, как и сюжет пьесы: «Под командованием капитана Смита, известного клаустрофоба и человека величайшего благоразумия (да будет вам известно, что он живет в спасательной шлюпке), для вас работает практически единственная в своем роде команда профессионалов, абсолютно экстраординарных». И среди этой команды живет Дэни Будман — афроамериканский моряк — добряк и трудяга, который находит на палубе брошенного иммигрантами ребенка и решает заботиться о нем и растить как сына.

«Как в коже твоей»

15 мая / 19:00 / Дома Актера / большая сцена / Лаборатория театра

атра Лаборатория те

Дети часто говорят: «Когда я вырасту…» и далее следует список будущих достижений и побед. Но взрослея, мы видим, как наши иллюзии сталкиваются с реальностью. Это мир не таков, каким казался или мы не такие? Главная героиня спектакля ищет ответ на этот вопрос, пытаясь понять, почему она такая, как найти опору в самой себе и услышать свой внутренний голос, который долгие годы заглушали чужие голоса и мнения. Она, вспоминая беззаботное и веселое детство, в разговоре с мамой прокручивает заново ленту своей жизни, переосмысливая все события. Это танцевальный спектакль, выполненный в технике contemporary dance.

«Примадонни»

о Театр Шевченк

20 мая / 18:00 / Театр Шевченко

Современная остросюжетная комедия, главные персонажи которой — наглые ребята Джек и Лео, которым не хватает денег и признания. Чтобы повысить свое «реноме», они — профессиональные актеры — разыгрывают наскоро сцены из Шекспира. Впрочем, сама жизнь подкидывает им сюжет для авантюрного спектакля, в котором Джек и Лео превращаются в юных претенденток на наследство якобы их родственницы, миллионерши. В разгар этой забавной игры к каждому из ребят приходит настоящая любовь. Но признаваться в нежных чувствах им придется в женских платьях ...

театры 59

Искусство — это модно Искусство превращается в бренд. Модные марки одежды пытаются привлечь на свою сторону самых известных художников нашего времени, подчеркивая тем самым свою элитарность и прогрессивность. Так, например, в парижском бутике на Елисейских Полях открылась артгалерея «L'Espace Culturel Louis Vuitton». Эта марка активно сотрудничает с такими «монстрами» современной культуры как, например, «японский Уорхол» Такаши Мураками, основателем собственного постмодернистского направления «superflat» («суперплоскость»).

Известно, что великие мастера Ренессанса, Рафаэль и Леонардо да Винчи, «не брезговали» разработкой костюмов. Наследие последнего даже включает в себя, помимо всего прочего, чертежи машин для производства одежды: одна чеканила золото и серебро для украшения тканей, другая — переплетала две нити в одну прочную, третья — представляла собой швейный станок с четырьмя бобинами.

Платье с л обстером от Сальва дора Дали

60

Такаши М ураками

арелли Скиап а з ь л Э

Театральные костюмы Леона Бакста органично перетекли с подмостков в гардеробы прекрасных дам. После балета «Шахерезада» в Париже входят в обиход яркий южный грим, тюрбаны с перьями и восточные шаровары, а «Клеопатра» и «Пизанелла» ввели в моду цветные парики. В России по эскизам Врубеля одевалась его жена оперная певица Надежда Ивановна ЗабелаВрубель, а супрематический декор Малевича воплощался на свитерах и шарфах.

Сальвадор Дали, самый известный сюрреалист всех времен и народов, никогда не отказывал себе в удовольствии сотрудничества с представителями других областей искусства. Знакомство Дали с режиссером Жаном Кокто и эпатажным дизайнером Эльзой Скиапарелли, которое произошло в 20-x годах прошлого века, было предрешено: Эльза не упускала случая шокировать публику, реализуя принципы сюрреализма в конструировании одежды, а Сальвадора и Жана очаровала идея создания арт-шедевров в платьях и костюмах.

акст Леон Б . а р т а Клеоп

art-fashion

В эпоху популяризации Tumblr-блогов каждый второй становится создателем мудбордов (англ.

Moodboard — «доска настроения»). Мудборд — это вдохновляющая выборка интересных и актуальных образов и деталей, которые творческие люди собирают для вдохновения.

Полюбившиеся картинки сохраняются в огромные папки, а некоторые даже распечатывают их и вешают над столом с одной целью — смотреть и вдохновляться. В зависимости от рода деятельности вдохновение направляется в разное русло. У фотографов получаются снимки и фотоистории, у стилистов — образы, а у дизайнеров — коллекции.

Н. Забела-Врубель

61

Fed Cup

Fed Cup в Харькове ждали, надеялись и болели…

С. Уиль ямс

Матч плэй-офф Первой Мировой группы Кубка Федерации между сборными Украины и США 21-22 апреля состоялся на теннисном корте Superior Golf&Spa Resort . Теннисными событиями такого уровня не может похвастаться ни один город Украины. Благодаря усилиям Первого вице-президента Федерации тенниса Украины Ю.А. Сапронова, харьковчанам посчастливилось в пятый раз наблюдать за теннисными баталиями мирового класса. Тем не менее, болельщики остались довольны — настоящие и будущие звезды на корте, прекрасная организация турнира, отличная погода! Ну да, проиграли наши девочки, но матч-то состоялся! А значит, зрители получили новый заряд спортивных эмоций. Надеемся, что уровень наших теннисисток будет расти с геометрической прогрессией и у нас появится возможность снова встретить их в Харькове. Цуренко С. Уильямс и Л.

Э. Свитолина 62

23-26 мая, Одесса, 13-й Киевский Международный Фестиваль Рекламы КМФР

КМФР сегодня — это 11 профессиональных конкурсов, охватывающих все сферы рекламных и маркетинговых коммуникаций. ТВ-реклама, PR проекты, наружная реклама, дизайн, маркетинговые сервисы и интерактивные кампании.

В Жюри Фестиваля традиционно входят рекламные профи ближнего и дальнего зарубежья, персоны с мировыми именами и высококлассные специалисты, объединенные в 8 профессиональных команд. В этом году Креативное жюри Фестиваля возглавляет доктор Альфред Коблингер, глава BBDO Holding Austria, который сегодня является одним из самых награждаемых креативщиков в Австрии.

Спикеры семинарской программы Фестиваля, расскажут о том, как выглядит эффективная и интересная реклама сегодня. 23 мая вход на семинары свободный, а с 24 по 26 мая посещать лекции смогут аккредитованные участники. 24,25 и 26 мая участников КМФР ожидают шумные вечеринки. А 25 и 26 мая в Большом зале Одесской Филармонии пройдут церемонии награждения победителей Фестиваля.

64

Всех, кто приобрел аккредитации на КМФР, ждут кинопоказы лучших рекламных роликов, победителей международных фестивалей рекламы — Cannes Lions, Epica, Golden Drum и т.д. Также только для аккредитованных участников будет открыт доступ к галерее работ, которые в этом году принимают участие в Фестивале и борются за рыбок на тарелочках с голубой каемочкой — традиционные награды КМФР.

Вся подробная информация о фестивале находится на сайте www.kiaf.com.ua. Киевский Международный Фестиваль Рекламы ждет вас. Не пропустите, будет интересно!

В Харькове открылся новый дилерский автоцентр Citroen

Первая в Харькове презентация двух новых моделей CITROEN состоялась на открытии нового дилерского центра «Ситроен Центр Харьков».

promotion

Лоик Сибрак, директор представительства «Ситроен Украина», лично представил оригинальный хетчбэк, премиум класса Citroen: CITROEN DS5 и CITROEN C4 AIRCROSS — компактный кроссовер с ярким выразительным дизайном.

Гости автоцентра смогли не только воочию оценить инновационные разработки и весьма удачные дизайнерские решения бренда CITROEN, а так же пройти тест-драйв приглянувшегося автомобиля.

66

«Ситроен Центр Харьков» Клочковская, 370 766-36-36 www.citroen.kharkov.ua

Автоцентр представляет собой многофункциональный центр, который предлагает своим клиентам полный комплекс услуг по продаже автомобилей, оригинальных запчастей и аксессуаров, а также осуществляет весь спектр работ по гарантийному и послегарантийному обслуживанию автомобилей Citroen. Все сотрудники автоцентра прошли специальную корпоративную стажировку в представительстве «Ситроен Украина», где были сертифицированы согласно требованиям CITROEN. Высокая квалификация всех структурных подразделений компании и гарантируют его клиентам высокий уровень обслуживания в процессе выбора и приобретения автомобиля и его последующего сервисного ремонта.

www.citroen.kharkov.ua

Во время работы над номером мы: Ира: ускорилась не только жизнь, но и природа. Парадоксально, но все расцвело в один миг — фруктовые деревья, черемуха, каштаны, сирень, тюльпаны, нарциссы... Дима: побывав на нескольких диджитал форумах, убедился, что цифровое будущее уже наступило... Даша: поняла, что немецкая фраза: «все люди встречаются как минимум дважды» — работает! Андрей: желаю всем, у кого сейчас в жизни черная полоса, скорейшего наступления широчайшей белой полосы! Таня: с головой окунулась в неоднозначный мир современного искусства, побывала на живом выступлении Земфиры, была сражена наповал новым сборником стихотворений Жадана и решила поступать в аспирантуру. Маша: пила холодный чай под цветущими магнолиями. Ирина: исследовала АРТ-галактики и вселенные, а ещё пригласила друзей на БЛАГО-ТВОРИтельный вечер в Доме Актёра, посвящённый Дню Победы Алёна: изменение ситуаций приводит к изменениям в личности человека, его росту, а перемены — всегда к лучшему. Рада, что самое постоянное в жизни — это перемены! Олена: удивлялась, вдохновлялась, возмущалась, восхищалась, ужасалась, недоумевала, наслаждалась, как и положено весной. Сян: «умножаем поп на рок и прибавляем джаз... в памяти храним свое...»

Фраза месяца: Мастер спорта по боксу в ЕрмиловЦентре: «Я бы за такое искусство по лицу дал»

На обложке — плакат Антона Стогова (Украина) «Глобальное потепление». Второй приз в номинации «Эко-плакат».

VIII триеннале эко-плаката «4-й Блок». 2012.

эпилог 68

Журнал «Реприза» Учредитель и издатель: Грицкая И.А. Дизайн и верстка: Рубан М.А. Над номером работали: Ирина Зубкова, Клевакина Дарья, Поставная Татьяна, Золотарев Андрей, Притула Алена, Сян, Галковская Алена При верстке использован шрифт Vida32Pro Свидетельство о регистрации: СЕРИЯ ХК №1599-340 Р, от 03.06.2010 Адрес редакции: 61057, пер. Театральный 11/13. Тел. (057) 760 16 33 e-mail: boomerang@uaone.com Отпечатано в типографии: Первая экспериментальная типография. Харьков, Маршала Конева 21, тел.: (057) 759-99-60 Тираж: 2000 экз. Распространяется бесплатно.