R u briques
FAVORIS DE RÉSEAU ENSEMBLE
MD
Meilleures villes où faire escale Par Chris Robinson
De plus en plus de compagnies aériennes permettent d'intégrer une escale gratuite à votre itinéraire de vol. Voici nos villes préférées à découvrir en route vers votre destination.
HONG KONG
HONG KONG
Cette « ville du monde » est une expérience intense, parfois même étourdissante, et le préambule idéal aux destinations d’Extrême-Orient. Prenez le temps de trouver vos repères en admirant les vues incroyables qu’offre le funiculaire Peak Tram jusqu’au pic Victoria. Les vues du port et de la ville à partir du traversier Star Ferry jusqu’à Kowloon sont tout aussi magnifiques. Puis, plongez dans le tourbillon des marchés de rue, des étals de nourriture, et des sites historiques. Après tout ce tumulte, un brin de calme est bienvenu au temple Chi Lin et au jardin adjacent Nan Lian.
This World City is an intense, at times almost overwhelming, experience and the perfect introduction to Far Eastern destinations. Orient yourself with incredible city views by taking the Peak Tram to Victoria Peak. The harbour and city views from the Star Ferry ride across to Kowloon are equally magnificent. Then plunge in to the maelstrom of street markets, food stalls, and historic sites. For a sense of serenity amidst the mayhem, visit the Chi Lin Nunnery and nearby Nan Lian Garden.
REYKJAVÍK Scindez votre voyage transatlantique vers l’Europe en deux avec un arrêt à Reykjavík, en Islande – l’une des capitales les plus fascinantes au monde. Située à seulement 40 minutes de l’aéroport, la ville se parcourt facilement à pied. Visitez l’église mythique Hallgrímskirkja, la salle de concert Harpa au bord de l’eau, le parlement islandais et le lac Tjörnin. Gardez-vous du temps pour vous baigner dans le Lagon bleu, reconnu mondialement.
REYKJAVIK Break up your transatlantic trip to Europe with a stop in Reykjavík, Iceland – one of the most captivating capitals of the world. Reykjavik is just 40 minutes from the airport and, once there, it’s eminently walkable. See the iconic Hallgrímskirkja church, the waterfront Harpa Concert Hall, the Icelandic parliament and Tjörnin lake. Leave time for a soak in the world-famous Blue Lagoon too.
12 • Ensemble Vacances • Printemps/Spring 2019
