No 10 l'Ecole primaire, 25 Juillet 1905 by Résonances, mensuel de l'Ecole valaisanne

24• année LE FOYER et les CHAMPS

Un savant allemand a découvert qu o nos mères, nos femmes ou nos filles ont gagné deux pouces do hauteur en vingtcinq années.

50 chevaux . L'intér ieur en est construit avec le plus grand luxe , comme le mécanisme avec la dernière solidit é. On y trouve des divans mobiles, des glaces, de somptueuseJ é toffes, et un appareil pour Un moissansla luM E st -cc admissib le ? . . Un mois sans la télégraphie sans fil. Le shah a lui-même lun e ! - non pas sans que la lune ait donné des inst ructions spéci ales aux consdisparu, car avec les nuages, c'est asselli tructeur s pari siens pour que tout fut de son fr équent. - Mais un mois sans lun e, sans goût. Il lui en coûtera la bagatelle de 40,000 pleine lun e du moins , astronomiquement parlant. Ce fut le mois de février francs. 186ê. Janv ier eut deux pleines lun es, dont la secon de tomba le 31 dans la soirée ; mars en eut deux dont la première se montra le 1er de bonn e heure. Février, volé par ses voisins, n'en eut point. Les astronomes affirmèrent que cela ne s'éta ient jamais produit depuis le comPourquoiles Japonaissont petits mencement du monde, et que cela se r eproduirait que dans deux millions cinq Le Japon s'il est devenu un e grande cent mille ans! Qui vivra verra ! ... puissance, demeure toujours une petite race, la plu s petite des races en ce moLa pêche miracul euse La femme du gouv ern eur de Califorment civilisées. Un homme d'un mètre nie , - lady governe ss of Californ ia , soixante y est tenu pour un géant . La 8 ·éta nt mis dans la tête de pêche à la ligne, ta ille chétive de ses sold ats préoccupait depui s longtemp s le gouvernement japos'en fu t on barque sur la côte du Pacifique. La sardine - si sardin e il y a dans nais. Il avait chargé une commi ifÜOnd' étule Granù Océan - refusa de mordre à dier les causes de cett e infériorité et, si l' appât. Mais par contre un énorme hel- possible, d'indiquer les remèdes. La combot, poisson du genre du thon, ne fit au- mission a récemment publié son rapport . cune difficulté pom· ava ler ce qu'on lui Elle attr ibu e la faib le stature des J apooffrait , vi,rnde et ferraille. L'aimab le pê- nais à l'habitude qu'i ls ont de ne point se serv ir de ch ai~es et de s'asseoi r sur cheu se ùut demander main-fort e pour venir à bout de sa capt ur e qui mesurait leurs talons. E lle prétend que cette pos2 m 10 de long et qui pesait dans les 130 . tu r e, renouvelée à chaque instant et trans · k ilogrn.mmes. Il faut croire que c'est par portée d'âge en âge, a eu pour effet pure galanter ie que cet énorme poisson d'atrophier le développem ent des jambes s'est lai..,:,é prendre à cet appât q; officiel•. japonai ses. L'automobiledu shah La guerre démontre tous les jours que L e shilh de Perse est un enthou siaste ces jambes sont solid es et capables de des nou voiles découver tea. D est photorudes marches. Mais l'empereur du So graphe et chauffeur. Il a commandé un, leil levant n'en a pas moin s résolu de tenpui s deux et puis trois automobi les. ter une expér ience. Il a prescr it dans les Comme on appor te sans cesse de nou- écoles l'emplo i du banc européen et déveaux changements et perfectionnem ents, fendu de la façon la plus forme lle qu' on il n'avnit aucune raison pour s'arrêter, lai ssât les enfants s'accroupir. Le bien n'aya n t pu~ la crainte de trop dép enser. fait de cette réform e ne sera peut-être sensibl e qu' après plusieura générations. Il vient donc de commander un quatrième Qu'importe ? Le Japon est jeu ne; l'ave automobil e, le plus curieux de tous. C'es t une immense voiture, un landau, s'il vous nir eRt à lui. Il a le temps de s'asseoir plaît, actionné par la modeste fone de pour grandir.

Variétés

~oe,_f------r D~tmaiv t

(f)J ~{ijJ\\~J DE LA

Soeiété valaiféat)t]e

d·édu~aticn L'Ecole primRire donne de 14 à 16 livraisons de 1dG corn ris la couverture , et autant e pages chacune, non P d t l'ann ée ordinaire suppléments de 8 à 1G pages pen a~ ' cle 12 mois cC'mmençant le 1er Janvier. ément Chaque mois il est en outre apporté un supCpbl

. ·

Foyer et les ~ ---~--=--=--

illustré de 8 pages intitulé : ---:- =-·

Suisse

~ -

amps.

-- --=.:....-- -

Prix d'abonnement : 1Jnion posta.le fi'. 3 fr. 2.50

• "Oncerne l<:t public<1tion doit être <:tdressé Tout. ce qui ..., , . , , PIG"NAT , 1er secNtil1N ciu directement a son gcr<1nt, M, P. , . D..\pilrt1tment d~ l'Insuuction publique, <1 Sion .

3 2

Sommaire

de l'Ecole

. .* ~-oy o~;; éd'lNiateur s. _ * Ce cinr fa tt I rn st11"n t eur par l11i-m8m e est peu df' ·~bo se, ce ·qu 'i l f.ait . rfaiire est t ou 1·. :~ ec t m·e ;rédag,oigi(Jue '(snil·e). En se rgne ment d e la g ramnnair e (suitt>). - * A p ropo s de l irr {"s Sl'Ok1i1·cR. - .1J>an.g,e 1·R <l'1rne ('.>ld 11 ot·at io11 1q,1w n ·,c.. <.: ~:~_1·:.:[l.a-< ; la p s,Y ;·'li~log ie. - X o t ('k 1,i:;. <l.ugO,...HJU('!-.. - ' 'ft,1·1étés: * U ue 1wom <·· n,ad<> a nx em·fr o n s d e Ve 1'b it>i· ('B;i . g·n Ni). - Pi>n.sée.s.

-odu supplément

Sommaire

no 10

(Ce suppl ém ent a 3·2 •p:l'ges) Ll\ iJm9 ni; l rs cbarn ,ps . - •Sur<"tPs agri <·oJ....., - _'Les lég.erndeis dan is !-ci; . 'l..lp<·s. En s e'lg·nemen t,is des fle u,1·s. - Le s •111 o uet le s ldu 1Déma.n.- Formation or la ·g1·êle. - L e maJ d11 jonr . T.,'ar ~wnt ~~t lbon. - LI· réco.Jt,e d (' s roim;.

Sobventlon11

scolaires.

11 ·,fll

_ ~ D P-p.a,,1...em <> n t •d·e·l'I nsit r·u,c·,ti,o n J)u l,ltq ue a a,ch ·e,s,::iéa•ux ,n1mi1Li~i.1·a t ionH 1 t,01~n1111rnl ,es,, ~oUJsda !P ·d:11:20j'lliu. l!) Or,, ln t1111e·uiJ:a,fr e c;; i-a,pr ès:

Tit ., :Le bwd1g-et ro1 é t'é<.:e 11rnmen t pal' •I<' ( in-nn cl' < 'O'li'S'<! irl tioent ;\ 1J,a disrpol:'.i-t i( jJI d es .a'd nr!irliisitr a t i O'll'IS 1.·,0 111 111111,1J1H 1el is 1111<, ·S0 1nim e cire 54-,HG7 fr. 1>w,·em11 u.t ,(l,L' 'la sulbveu1t,ion qu e •lia Oo 11 .f'6dé·atii,o n IJ-<> ·11~ Y,e1·::ie·en .fa, oewr d e ,l'E<cole p 1·i1lillU•1 ·e. Ce,tt,e s omm e ,sem l'6pa1·tie en ·Siul)s id eE;1au x ·0011Ju m:111t:::i q,u,i en aut'OJ.11. f:t:t 1/a 'Ùem a·nrde en te mps 11 >itlf', ·et qu i tie ·Se~·wn•t. ,conf ,o.rmées •aux p te1SŒ"hlJ ti n11x 1

S>Ul '\ 'Wllf. e:,,

J. .\Jppdiici.1 1ti.0·1 tiei.'l s,ulbsi,de,s ,;\ ,]' nui nu ,J.'.a.UJtte idès l~n ti:; viisé's 'P,.t!J. · ,1,a ·loi féd'é 1-c1 ,le ,d1u, '25 ,Jui11 190~J,h u b~ cJue 1w111f4

1·.i/111J e Lorns 1pil·us ,Join,. -. D1m,1.n c.b,e de Prin i,e·1nps. _ Lt's :2. H tUJell'S€'s- 1l' ()ltT e1:c;.poudraJJ,tiei; ù effrc samt s ,<J. ,e .g lace . - Un e .fle ur du Coli t>uier /dl.m is ·Je cou r,an t ,die l' an née l!JU:i s~~- - A_uro1'e et cr é pu s,cule. - La reet l,'t a ,·,a:w ceJ· •en 1toh1Hté lHU ,J,a co.ml 1g 1~m e i· la socié té. - .Bo,n l'Ourag,c, , uuun e (le ,s,wbl:!Ù d,e éh 1,nt 1·011,::i idh·é 1ou~<J urs. - La pa resse <.:Où.te,J,e ie1atns <:tO Ul'lllcCU1 ll 1J.•e m bo u,1·.sem eu t par tic] d<, va ut. - L' lair et la sanrté. ~ Qn a l it és '<.: e:s tdéipenis .e.s). d .dé fa uts ch1 .foin, d e :pr a il'i e s. - L'a g n c nlt eur . - H y,giène d ~ 1oou1·s1>s d<> 3· D.BP O'l' D'U~ BUDGE1' DfYl'AI LJ~ {~u D ép,a1rt eim1en,: ide 11' lm :1,t,rud i-011 mo11ta,g•n e. ~ Un~ journ ée sm · l' . \ l;pr>. •pu bib 1qu,e J USQU' A U 10 J UlLT_;g'l' - R ut ll ,et ~oé, m 1. - Va1·iétéi;. - Di 1t IiOig'l ';l phj ,e. 1D05-aiu 111us1i..u-,d, n:ve,cfolldi'ca tio n <11· 1

•

•l a. lllat ur e d,es dé p e.nis,el:l qu ri ,is,e1,0 11t

. A t~tr ('s sn J)pl~nw111ts de l',.,Eeo ]p'': :{ l1n t 11so,ni;; a,nil , j u in , jn iHi>t, tl(• 1

l'Je li'oyer

et lea

Cl,at1ipa

- o-

Ecole•

normales.

lLa ·r·t·tH·is,e ,des ,cou•1·s ef.t .fi xf. <• , 1u J Sl,'J~t .PIJIÙl 'f' 'Pl' Ot h,a i.n 'flOll l' i 011i (' 8 ](•S <liYllilO.llio;d t-:,; ~c·o,Jps JHJ i·n, .tl,c,1-1 di> ,~in ·et . f'. Il . i l c> 'f> .• ~·rgu

Han,s l'-a.f ut n re Ji,1T a i kon (l' on rrnnt <le' HPpt,e,111b1·e) l',,E<.:o le 'pt ·i ma ir·<•" ,purblit·· r~ ) (li,; . ré~td t a t s <l.tr eo'11r·s J,;<·oJ, 1in• l!)(j.f . ,IJ,1 q111 1-1<'!-. 1 t<•rminc , ù fi11 j1 1in o 11 :111 C'Olll1Jlo(•IJ 1(•f-') l1Jt-'Ul llit' j 11il,II'/ ,

p0111 ,1·1·n·J1,n 1 i,uü1oid1n i!rr 1dan,s 1Jen rr:; ér o 1llll' :t 1tlo()lplt>, !>l'(:a,nx ,d(' g-ymm1sl 1qt1t•; Jt'IS',t•I 11'11('foi,:; l'l' pt·ogT,..JIHl d't> J.11 J' lll ll' S ll Î\ l'<' ]~t ré?a li,sati<m j111sir11' ;:!. A.t·(Jtlli•si'I itm d,n m obi>lict· s,c,01l1a. i1:c. f't ,s ·une ,pè 1·ioid1' d ',an~,éei:; du •11 1a.ériL,l d<' 1.:fa>Ssè,,acq uas1l 11t11 an '!Jouit, ,d,a,11 pl Ils ,ou llloi 11 1:,1u11 ,g,11ie.Le.-; sn:hYentlion,s d'i• u,.~iu s ll<' gyroTI-<t 1SLil1,u~; ,rlcis le s aiid 1e11·,01ll.p ui8s.arw.me;nl. :1. ,\ 111,i,r111 c ·n taüo 1n dies trn.iitiemc.ntiis ·l t s ,fC,.dét• - oj n>sU ('u,te 11•1·1o; -l. t'n\ 1tio n ,{le 1101nchlc :, 1.:1lasses (Ùé· Education des filles. ,cl,o 11Vlot» 1uc u1l ù,c di ass,eis tr,01p tH.Hll · .\ip L"l'i'l a volin 1~11 ltl:iié·lie l'•rnpp•Olt'!·d(• l'i>xih t'L"LIS('S) i pt•i·-t 1f (,cl{>i1i.ul i\ :lrc>ndrroli •t ,dpi; ,é1(10](•,<; lll~ a ,!J11il e O'll ;,. ,l)li,sl 1·ilhu tfo u œux 't'•lè,·c"S,g-1• iua:.!);< '•l'-L~St'it de C'·Ollli,Jl!L•r dielll ,roru1,m n.111"i it pTix '!'l''du!i t, du •111..vt. (,1·iel d'éc:•ol{· l't <h~ H :1.g,u'-'81. ~ien,c et Co l1l101n~es., uo,111, ,<1t,,-; nu a11,ucl.s s<.:oküres uiblti-g a to in~s; ,11rnn x le pbis ir die '<'itm· 6gal·cme'.lr ,·1:u. N-'t'Ollf.l'::, en ailfanc n ts •et cu ,êlcllle-.llls hü ,f,0 11 ,1,u i f llr ,}:es i•nst'iitrnt ,ionll> ;;,imi'kli:1>1 1x é•ltffe.sp a n,Tes; ti<:>sde Sicc1t·ie, Bn•giu,e1s, ·St-:Ma,n11"i~c r L ï . Eli.Jnn lll i 011 dies ewfatn•t,s fa1ilbles d \•'Sl_;oèrhe. p ri t 1w11 1dmlt Ta s'<·,ohn·Hé ,OllJ1 i,gafoi'l't>. BCOLl~ l' IlO l•'J,)SS,JON',NIDLLE rou it Ll'~ xuil,1,il:l<'•::+ IJ.JOlll'l' ü lJI! a tk •iu,dll'e: .rn u.Ngs F ILL E S, A SION 11) tj lHI UI :lU b u t N" l, le :.l::i% tl'L~l a dép. tot. Uour.s pré1m1·atuin; lie 1r e année. Cc cours rn.t ii-ons •<l''t'l•oJ.es,i OJstallatJion <~ ·e :,,,

no 10

•faa 1.es et d~ 1a so1U1Jm e ·wpp11oxi'lllati ,·e

<de•<-<eNres-c1 . 4 . J ws,ti.firoa•bio n

d'es td~eu,se is a,11ru,oy 1•n

ide pi èces et q uit b:inceis à prnù 11i1·1• au délég,ué oha1J.·.g~ ·du 'Con tr 6lie (ch111 s _ lia_r?g·Je, ·l'1i'llls1J,e1<.:te ur ,sw M a fa·,e). : i . l>ep~t a n ~)épartement de l'In i;tl'llcli o11 JHtbl1que, 1usqn'uu Jer ACJ'il 1906

1111

,J, ii t·c ~111i l'OIL"S l:lel'~t l c:u1:1~ ~ uti'Jre.

(' Il

plus _tard, llu compte de tou8 les / mi 8 .~G?latrcs de l .CJO ;j, ::iuiva 11i wu for111 ,nI Lt.lll

S.III ÎH

Lc·i, b nrt,is °<l'llX •<J 11 <.,Js 'l'ex (;Oflll!11111nt•N SQJL(. a·11t,0•1·i>Sée,-:; ù aippiji ·<Jll l' I' lc-x ,:,;, ub .'ltdeis S·O II t : 1. ,, '1111 ,1-1 f11,11d io;11 l·L i·1·•a•1u,;.J~w1Dw/. i·1~0 tfr

IÙ<'

1,Jquaul au lrnl N° :.!, le 73 % ùo la dép. tot. ,1u:1ul a u lllll :-.•;},le GO% de l'a u g m cut. d) da us les aut res <:asle 30 <Jode ln dép. tot. 11 l'('Ït ,t·a,ppdé c1~1,e les ,isnlbs;idies n e d oiY L''Ui .pa:s ..t \'OÜ' 1po u1r ,effet id'a.Héige •r IP" d w 1·g-es•<,om• m wm.11lle,s, et nous élcrur,.J

1(•rous

toute::i iles rd'è'lll HU<d 'es qui a u-

ra i,•n1t n• c:a.ra•clèt·e; ,lem · 'but e,st ICl> e l'roroqner 1me >allll@'Jior.aHon ,c,onistant e dl' nO'x é,cO'les.

,(Jes ,isu/bs,iltl cs ,s,ero wt .p ayés 1ù.a.u,s le 1·c11 u•w111 ,d\ \ 1TH l!)Oli, c·est-ù-·dil'e a:près IC' dopôl des <.:O' llll}l lCIS.s<.:oktin:espar lei; C'lHIUill otl'llt~s.,Si ,11<>s d,e ma,nides e).Ocè d en t .ra ,pm·t Ill~ '1a ,s,u,bYen'iion rése>J.'véepar

U1-.rn it l ( 'o u-sei,l

a.nx

les en ,deux

N>'I.W lll'll' œs,

Ulfül(.• he bie u ; il est S'm,tout t<rès 'Ut ile poul' lll't'par rL· les j,,rnues filles ù .sui,rc mvec fruit 0eis. com ·R 11rofe,ssiou•11€11s:1u·oprCilll<!Ut

<lo·l•>!

101\«qu c <!mn:s0iseront établi~ ù Siou. Le 80carr, s1>(;<·ial<'illC<Ut a,m·<magé da;m; •cc but, .;.e com.1l0se tl'nue ·cui'SilJle et tle ù'ciuoc g·ra .uklcs sall es sen,au L aux diflfét'Clll!is COllil'S. Cours <le dctsin. Ce COUl\S est bou , ,m:üs ,le v rnf NIS('Ull.' :l Ùflll1JICO 'UP cle ll)CID e à f.min.'C nv,alJlKl er ses élèvos dans Je;,; déb u ts cm: aucn •tl:C de cc!J]('s-ci n,e l)O...~ède cle dessin. Les prog rè,; ,<;orut,c_ <eipeooa<u ,t à collii :tater tt la fiu 1

Üll C0Ul'l8.

Co111pt11/Jilit<i.Ce ,cour~ est 01{,cossairc, ll'S élti 1"€1.'! le su h ·erut av,ec a'l.)'plica bion, les ca • [ü cŒ scmt Men truius et ,co11it.ienlJ.1CntsurtO'lut la COillllltla l>ilité clomest iq,ue et prnfessi01~11elle.

Fra11rois. Lc1s élèye,.<;ét a nt ·a~l<mise:- clt-s l'âge de 14nn.1.s, cette brn n ebc tleviient 1Décessai1·e. v u surtout que ,quelq·ues-nucs d'entll~elle::1 l' 111sit•n.1·is,a drnüni s·lra ·bion,s ·on t 1délpo- .sont aUcm nl!ldes et q,ue 1'in st11·ootiQ11de,s aus1i. e n lUOJ, d•e:s p 1.·o,jet s ,de dépe ·n scs, tres cRt a ~sez ·êilém entatr e. Co11rn <le co1111c . Ce cours l'.e<ntre <fans ] ('S 1<;111.,; ~pi~ Ct'lles -ci. aient été exé<.."lltées. ~;l'l(•s a1mo n t rdès }or,s à a·e n10,mre,l,e1· ,choses uJirles ,ii, sa,voit· pour €1lltrer dans ~e pr(){(essiounel '[)roptl'Oruent füt. l<':lli1·.-1 ,üe11trnnrdes •pout ·l'exeo t·•oice 1905, couri; Cours de couture et rac commodage. Chaq11c c·Cllrn'illesi e,liles n 'an .1ient !l'ie,n deirnmlld,é anniée on s·mpc r çoit clc la nécc.~s·ité de p.ré· l':mrnl{o <· •1n·,é1l,~ de nte. parer Jes fut ures n:i;,pnin<ties ~ ~eur entrlle ); ous 1·01HwH1ou s l'ive m en t a:u.x1a,chni- cla,LJ.,;],es cou r.s p hi s {'levés. La cout'l.11·c et le 1·ac·.coun·moda~c SOll1t en 6ê:nê.ra1 très <peu sus 11is-t 1·, 1ti,om,, et .n otm.n'l.Ilent aux 1·0fill· 111,i,;, ;/Înu s Sl'üla-ires, qu i .poul'l'ont s'en- et [n'lfltiqu.és, et ce n'est pas tr® cl'u;ne an;;cola i r.e po rnr les ajpprcnfüe à fond. Les to1nee ,i\ (·e t dfet des ·<.:ons .eils éd~i r és née ouvrri .gc.s exipo~('IS füùOS œtte sectio,n témoi1lt' lPnn- in:;pelt:teu1·, iù'ét ,u,d1ier u n p<l' O· gneu t kllu savol.r ùe la IDaitrcsse et de a'a[Jg1·,a:mrne de1, am é!i-01J.·a ti o u,s qu',e,1,leis i[)li c-atiOtll tles ~lèves,

s 11 .li,:;i1tk x p,o•nt·rnu t être di1isés cm Jil u::;.ipjlll ':,; '(lllŒl •n itécs.

<Jours<le r11i.~f11e.C"r eou1·~ C',-( "'llffl a're<· lw :i u.<•01111 <k ,pkils-ir p,w to 1tùe~ Œ<\'>élên'<s. O.u 11Nli dire !]t1'i'l reu~l ü r gn rn1d,~ SC'L'v i,ees ~m-to11teu C'equi cou,cernc 11'-étnl(]cde la 1proJ>rC'té qu·nn ut'.•glig,C' ùcaneon,11 dn.u:s la ·plupm·t ,cJ.e., méuagcs

.p;i ris a,gricole.

0111 uierR , il.lo(,:m11me:ut eu

L'ex;po~itiou d~

ou-nages, dC',; [)atrons

tl!'s d1e'.~:s1, ,us .ue 1Ja 1s~·~H 1ien à désire t· com uit lnwa i,l C't fini cl',e::\.œn lioo. L~ édènlt, d u èO'lJJ t'6 pro.fess.iolJOlel et m~ n:1.;ier 'll-i> V(>rolni <'z sortent, -:1pt'è"3 deux HDij il~· com:_s, _a,v,C'e,u,u excclle,n t d.iŒ)i]ôwc ot po 11 •

.SL'<'le u l a 1cmd 1rn méiiet· q.iJ lem· 1Jermet ll, . L'<'X1lt'llt ('Ou,,;;tatc doue a I CC' 1plai><i 11. · le ùie11 g;i~uc-1· 1.Jonot·aiùlcwœt ,leur 'rie. l·:1.1~ 'ôl·tt::\._.ie-~11cs rn,le,H p:u· cet te i'n1<ti-tutioo X •ll~ 11 ser:ut a {lésirer de volt· 11.·euu:re ob.liga tol'J'e POUQ'toute je1rne fille entraiut en apEOOLUJ ~IENA.GERE E'.1' DE COU'l'URE Jlt1enltis ,sage. DE MONTH E Y L~ T:l~JJ>orl tctllllinC' ,l):1r dC's nc•11, pour l'é~te écolJe s'est ourertc cette ~mmée. II J l:1,hhssC'm<'iul JWocb:1i11 Lle cou t,s 11111.·ofœ~ion-wwu'< :n1e e;ncoœ ,un PC'll de cette sOrelé d'e11uc.Js f{•·wiui,n:s ."i.Sion. s0 i,;::nœ1 e1It et cette ,expé.rlorncc qu'ou , r,eneo:nt11e.'cl.ians clos éco1es similaires fO'lld{les dt X 11111,svi eii,me date. L'an prochain clLe ,sera dl, ECOLE I 'IlOJ<',l.!}SSIO:-lNELLlU B' I' ~rJrnA.rig(•.e pair d<!'nx maîtresses so1"~lllt du ,cours UERJ,J DE S'L'-1\L\URICI•J 1101,maf m.é uage,r de F1·ibour,g. Tont fail dfa ~'0111:1< lfr• linflrric. Les 6lèv0;; u,::w::iillent l~rs b1t>uaugurer cl'Osa. 'lll:tl'Clle llœns l'·a ,·ell'l l '. La [Jlnp nrt. ~levées Kfüns i'Orpheli·1.r,•;;111<•11. C?m-.q de c11isinc. La pr,:itiqnC' e;;t ho unc, n:11. _ont en c.'.1tra1Ut dia.us ces coui-/l uue hah1Jrto J1mf0.,:;1onuelle qu·0,11 r.enconb re rn <L'· ma>IBJœ élèYcs manq1ieut cle ,t11 1C>ot·ie:q1111rnl mru I a 1C'C'?eg11v ,cher. ,les ;iC'llllC'S fi-fies de lri clilf'S S<'ll'O'Ll t ius r.nHées 1cl~1.U;,, l !U(' CUÎSÏ·IIC il. a Ils. L'!\1Na:c1gri10u1eutN•t "ét'ÎC'lL"\:,la m a itres JE!\u· u,a,ge. sous .l~t lli r ectioo.i de rurnîh·es~ tl lJJh)tu(,C's, cela ira mieux. ·'<' 'd<' ·1'011,perst très ,caai::i,ble, cr la meilleur~ C'o'.11-,q rie co1rl)c. Lo.~K!'ll 11ie1is dC' théorie C't d.e 11r,111\·11 <'ll esrt fl'lll' lC''> ~lèYe.-< <l<'- ·,·érolilÏ'ez tH·(>,rntfes r:m dE-1·nie1·à J'rx:i.mC'u c:1nt01J~j j]('~srn cliC'pa tiron s son t bicn f,enous: les ,pa, fl0111l' fohtm1tio,n du lli1plÔillle, OUl ton1-0s OÙ- h-o.ns eux-wêmC's 'ùi·cn 1Jl'.1cés, ,mais nà a ussi lfülll l r:< 111re1nii,1·es11ot-es. la théotie Jai,sise it dés~Q·er, J.es (il.êves h ést. ('ours dr dr.~s/11. La. m:iîlr-0-c;.sr fll't'lve id A l<'nt et 'Ile S·anlllt pas très biieu do.,;;si11ersnr 'fh' hon,.; ,1•f>snJ,fint.~. <'t cc11enlfa;nt 11:l,nsle cours le tab l?au lll Oir. LC'S ouy11·ngcs, l)ôll' c•outrc, ,le ,pr•rmii'•re auu·<,,c e~Je a 'd<'.~é lèYC's qui i ..... ut so ,gnem,C'anc. n t cou.sou'~ et bt'oldés; Je rae. 110• ><o <'Olll'mo!lage n11issi tie,nt nne 'lionne p,Ince da.os 1:4c·~tles a1reruiers êlêments clu cles:,in. Pit• ,·e~ ll 11 ,-:ceoJHl rom·,; m-rh-'cn~ il pom oi,r 1,e·11.1·og-ra11J11 111 e iet l'ex11ert ,ex.pri me sa ><ntlst:~rt10JJ1du tra v ail cle l 'rulll.l~e . 1'.\frutE-:1.·f11,cile111~u1t et an'>c gont Je des,:;iu qui 1<'m·•,-eiwfra it -0r1ter on il -broder les our01,rs de T1rodrric. Les ~lê'res soul nomhreu. n,:rge:; q n'elles lloil'en,t cxé-c-uter ,cl::ins ~·ntC'- ,~s im: trn n1 i1lilent t rès biœ. 'Clnn,s tons l<'~ Jir,r. .:::-ou 11 ·c.f. lle ln·otlerics; ~·eiq.i0r t ·a.· nrlrnlt ·(i rll' · ''ours rlr' rcpr1.,snuc. T,n tb/!01·i<' 111:i. nqne , 1, 1 t r•'; .i~li,;,:ouvr:~gei:i exl-cut~ cl.a.us ce rom·,q. ( 0111,q de dr,qsw. Il est boo, mn.is n. bC'soin 'Jl<'ll; C'l.JI':;l'Ta. rrJ.ll'if.c plm; ·sét·icttS•l'meut l'a :11,t·l'trE'. i·C'pris ,s~n· 1me b::ise p l us ,n,(>thorliqm', "'"' prnvll:i i111c'.Le r1"J.l.1&sngp1watiq·11e, par hie11: In jE>uue OIIHif•1·C' po,;:,;i'ilC' <'C'qm S'l'1rnfml' une :i11ti.,c :mnée. Les {\Ji'vr~ ,·011lrr, L<Oll (',tn,t font 'll:s prog1·è\s d:i ns œtte bmnolle. qn'oJ.les 11orn 1C'11t tou tes cu ,c•o u ~nw111<;a:ut Je eonr:,1. <'111u_-s ri,: r11i~i11r.ki même ohs<'n11tion 110111• 1.!!' C'o11rs <Ir comptal>ilitr'. OahkTs hieu IC'n,1:,1 , n' ri m eo11{:ei1n<' la th,'ot·it\ LN; ·élè-n>s ne 1·6ro1111s <'M 1pct «C' cowptabilit6 {lo111N:tiq n e ri r•~>1~1km l 1l:1s nssc:;,; t=:tit1<'nH~u1.Lo prafü]nr, C'011111 1W>it ·,cla le s·él' ieux. L'iust~ 1J.l:1tion cl<.' l'~ll'.' ~ r001t r<'. e"t ùonn<'. n<'~ -cahi,c1·~ de eompbah1Jrté el ùe ,lll("llUS ,sont bien tcu111,. On :i <'Ole est bonne à l'exC'C'ption de la cuisine' que l 'C'Xp<'nt ~lési r e rn irt: nru(>na~&> 1J11ns-.;.p('cinlcn~t11/[llét6 lC' ,mohi•lier !lt' ln. ctti lsin0 par J'a1:lw,t .liC' tal>h'anx 11',nlimea11.:111<l'l.l ·f.C'rvall'I ~\ rn0nt 1mu.1·1le.;; {o/lèves. Le mobùliC"l· <>o;trnm· l 1•11.,,•1g,11C'rnC'll}t 1héori(}U{'. pl·<>t.l,1 salJe d1' llCl!l::ti::i::age et IC'<'lil<' (le eoulu· rr sont g,r:uiilœ. bien ,(>clairéc.s C'l pom·v li<'>! ('ours li(' l'((CC0/111110(1(([/C. J :0.-cpNL 11·:1. 'fil du mnt/ir iel 11éressiarll·C'. 111t11](,part uu au,:si .!!'rantl nombrC' de 1·ncL'expe-rt souhaite ,'I. la 111ouYehleécole dC' <..?mmot1'ages exécntés a 'rec 1111ete He perfec1:011ti1m~er avec com<a.ge sa miarcbie ,en arnnt t1ou. Le,s reprisCls. ,les ;piè~s [)Osées dans afin de propagN· J'eu.seign('lment ôn ménage tom;; Je,;; !'Cils sont faites S!l..llSau('ullJ oéfaut et tlan!; la population de Monthey et des e'll · protl'rent l' cxce'.lle.nce rac l' en,:;eignemen t. viroots.

ie.<s

,·~t

N°

X.XfVmaannée

810N, 2D Juillet 1906

L'ECOLE

PRIMAIRE

ORGANE DE LA

SOCIETE VALA.ISAllfE D'EDUCATION * Soyons Educateurs

l ,e nnait re dis p os·e pou11 ' être utiile à. ses ancJeu,s é lères: ,le pr'êt de ,quelq ne:,; 'bon s ,liH es, 'des con versa tions in téresRa,nt·,ei; ,e< t av1p 1·opriées a ·ux .cirn.:o,nslun rce,s; q ne1q.Ules bons icoo,sei,ls; des re1rornm ,mld a tions d'is1crètes ·d?é.viter teJae ou tefü~ ,<:otll'pagnie;'la cré aJtion de cei--' <.iles de jemws ·gens, d'ouvrie1•g cal ,ho Hques; d 'e n 1fait1epartfre lui,même, etc . 1L 'i1Diflu0n.cedu m,i/lieu es,t préµo11dléra n tc> da n s .la <:-Orndu ite d e 1 '-homme. 'Tel, qui setait peut-être un ,l>on c.llr~tie n , pa·rmi les bons chi-ét iens, <.lni .f"11t iukli~ffélr(mt a;vet iles indtfüét· c>nts. .Ll' b'lllt ,des as,siociations ,cathoUiiqnc>x e:,;I 'JH'6ch,~ m ent de forti tfie1· les con1·ilt· tiOlrns ·tat l101Hques, de les ,coniflrt·•1·er var r u.nion et la solidarité 'tlex mL·mb1·e:,;. F aisa 11t pai·t ie, a.vec s·es arucirn1s éilt·YL'H, ·d'n u e Ide ces sociétés, le wail 1·<>f'H'i Ne n ·p la 1eé •Jiour survei l lc>1· Pl ù1irig-L·1· t<:'nx ,,lont i1! a comrneu<:é l'Pthwatic~n. 1La1e01·1 la i1·c>ne ,ces,:,;ait ·de 1·eie01u111aJ 11tl P.L· a ux je ulllex P,'("ns, a.rPt· lt>:..: ,que lx i1l Plai t l:'U ra11Mpol't, ù'aYoir ·tMLe Muril,·

Que IC 1e' fa tigues, que d e so uds p our for me r un h 01m'me ! •L<:'sm dcliestœ ins tit uiteurs p r im aires :,;,lil'dfi ent à la 1fo r mat ion de l.a j,eurues st', be ,meillleur- ide leur vie. •POUL' leur-!l 1:lt•rn:,;, il s s'e lll~Ou tent d e li.r re s; pôur .Je1ms é~ère.s, il s étud ien t sa:ms cesse; pom· lenrs élè-res, i ls se L'éun iss·en t en r oufére nJ<:1e,s ai.fin idle d:iscwter l es mé· tll <•d-esd'enseignemen t et Ues questions 1111i :,;'y ·rn t t ach eDlt. A ussi J.e d év oue uw .nt du m aitre td'éc ol e, 'dans l'-a.c.com,p li:,;i;m m P1lt de sa. u ob le missio n, est- il 1l1' 1'L'n'n l)to verb ia1l. ,L oin, d ~ moi d on<c 'la pe nsée de ,tr itiiquer, cl.ans ,ces quel•f ll t's l igmcs, le COL1JJS ·ellJsei·gu ant dont j' ,1i l' l10n weu l' die ,faire pa-L'ti e. 11 Xom, soou mes les instituteurs, -.s'é~·.1·ia it n1 1 a mi -passi ·onn é du v.ra i. 1prog1·ès, no ns sommes le 1s in:shtute ur,s e t ~l'R e nu e,mis die la nî orale 1clrné ti e:nn e :,;0 11t J.f"i,; ,éidrneate ur s ! >> ~fous ü1 i:;t,n1 isous k"S c nf ml'ts; no us fai,sons itous ·no:,; 11Horti:; 1p'0 Ln· ,bie< n les édn()'UN, urn1s t i 01n i 11 ,vi neibJ.e.. <<Fai :t.c,s-vous Ulll' 1·011 1n 1f' fo iR ,la p,oL'le Ü <' l'éle1o1 le .ferm ée dPrdl'llioUl, ,<Jixüi l-il, Pt 1c0111fo1,111pz-y rnf ri' . r it'.·n ' Pu x, n <YUSn ous IPR hüsso n s 1·ail'it· torudui t,e.)) Q ue 110:,; .aiwiPtl:, élt-1t•s J1~1 1· Jp.fi a:pôtiL',eH tlie l'i nk';Lé. 1d nl it é qtN, .,,·o mp 1·PJlll l"ll{ 11:el te né ceHsit,p et IP ÜPPux, Re ohargent a lot s id.e U'é'c.lneutiom ! ,;oin qu'ont 11,oitreâme et nott'k~ t'8p1·it Xo11 ,s l}("t'dO'ns a ins i le fr uH ide J.LOl:l tl'a,d'.allime u tx 1·épa1'a1tenrs. Q11'i l1:; lfo,t--n ,l. va nx, K:flL' la fim conro:nne l'œuvre. m n ii; ùr,H on v1·aig,ei,;<:' hoisiH ! q 11'illx nP iLï n st,itnte u r, a uta ,n t que posRiblie, J'c> .s1,f'mf pas Reuls, mai:,; q n'i.li,; f11é,q llPU· n'arban, ùo1n ofü' 'L .)fi·s l·e jeune h om me Rot•fi t(•11 t une>ROe iét~ vrl'i't1t• 11,i,:e, •vnipaibh• tl'P ~lt• l'éeo,lP. Il eu res tera tou1onr:,; l' a mi ,l(•S édilfier ! Qn 'i lis lit' l'OUig'ÏSHt'1lt 'Pl.i.:; fid èle <:'lt'le g u i1de dél'o ué. Q u 'i I n e nP- 1:111'J)J ·K!Ùfil'P HOU \'f'Ut Je dlf'füÎII ,<lp IJ'ég,Ji.g•e d OiUI(;pn:,; ur~e OCNl'S'iO'll xi fa VOl' Hg i'ÎRCel le m oi ns fiOtn-P.lllt1posi.;ible t·t•ihri ble d e fa ire ibpa ucou;p Ht• bien, de p :1r - de l' :111:berg-P!P.om• ,c·e,l.a,il f.1ut (fll l' lt' l'aire so 11 œuvrt' . I l serait f r o,p 1lon,g 11'~- '1ll H 1t l' (', Ü è ·(·(mlCPt·I WYŒ· lf'H pn l'Pll f x, numérer id les nombreux moyen,:; iùoo L même s'iJI est nécei:;saire s ..ms J.ex JJ:r1

1Sl 180'

rents, veiMe avec un soin j,a;loux à ]a c,anserwation de son onv~age . C'est SODI devo,ï.r après tout, puisqu'il doit -co,nitribner de toutes ses fo1•ces à don· ner dies Saa,nt ,s ià J'Eglise et d,e bons c itoyenlS à ·l'Ertat. N., irnst.

.surer ·ses progrès et ·reD1dre1Sa volonlté 1gén 'éreuse . 1A,ssur,ez-vous ,d'albord qu'il TOUS a l:iien com:pri,s, et pour ,cela "" vous contentez pais de ·son alSsrnranoe · mais falite~-!Jepa r ler , ,et ,qu' il répète vo~ explioa:t:Jions ·sous une f,o.i·me ,q1ui lui soi ~ propre; sans ·cetlt:·e précaiution , jamai1·s vous ne pourrez êt r e ,sûr qu 'il a Fintellwgence ,d'es IG"hoseisque vous !mi * Ce que fait l'instituteur a v'ez diites. par lui-même est peu de cho8e; ce qu'il fait faire est tout · '11 ·est bon arnS1sti,si l'enlfamt a bien tra vahlllé et réponld pertfoemmen,t ' de ·son tenu. son ,coura,ge par une pe.tJite On a souvent comparé les soins que louange . Oe.pe1ndant, il ne faut pas abudon1ne un instituteur là un enfai11Jt,,a ,ser ·de œ moyen; car, s'i chaque foos reux que dormie le jar,dfinier 1à un jeun e rqu'i,l rérnssit, on ,le louaiit, on eX1clÎ:terait a,1;bre . La comparmison est juste . Nous trop s on rumour-prop:re, de sort, e que a:llons l'examin ·er 1par ra,p/Port là Ja !vé- les louanges venalnt u:n jour ,à lui ma;n. rité qui fait l'objet de cet arti!cle . C'est quer, il demeurerait sarus reS!sort et se m01ins la fonce ,qu,e l'irutell'iigence qui d'éicouragera,i t. fruit le bon jwrdÙlJier. C'est mo.i!ns aussi 1Marisle mo(Yen le plws puissau.t d'·en la capa:cit:é qu,e la mét:hoJd.e e.t la ré11:Tetenir la vie diams une classe, c'est flexion 1q1ui ifait .le bon institutem '. Mall- sains -conitredit l'émulation . li! faut hieu g1·é ,] a multi'pliidté de ,ses soinis, le jar,se garder ,de confondre •l'émulation -di.n'ier n'arniverait qu'à des résultatis a'."e'c J'elll\·ie et l'or,gueiJl. L'orgu·eil 1<MmM.iocre.s et peut -·être nuls, s'il n'avait swe le1s avamtaig,es pour avoir le :plaipas l'iinitefüge!Illce ide .pla,cer le je11JDe sir de l'emrpol't ,er su r les autres· l'ena.r•bre ,dla,ns une terre aipproprjée à sa v·üe e.st chagrine du ·bien qu'ell~ voit 11:/llture, da:nœi une e~position favora - da ,ns J.es a.utTes et vouldradt pouvoir Je ble, et s''iil ne veHlait pais 1à .lui imprileur ,enlle:ver. Uémul 1a-1'ion n'est pa is mer une bonne dir.ecti:01n,1à le tailler à autTe cihose ,que cette noble ardeur du tempis, affin de fou ,rnir à la !for ce ,de vé- cœur ,qui veut imi1ter les autres et au gétation toute 1':ooillité de ,se répandre beS-0/i.n le,s surpa!sser par am~ur ü'u et de s'a·s·simiiler le.s suies n~cœsaires à beau et du biiein qu'elde y remavq ue. l'alimentatfon . Aiiilsi, maLgné le zèl,e L'ému1Jation Ojpère dies ·prodilges dan ,s la SJCienee, le'S e:xip]dication,s nomibreu ~ llillle écoo:e, ,qu ,and eJ.I.e y règne . C' est ses d'lllll instituteur, 1son élève ne f.era co1:11meun heau sole11 de p11ilnte.znps que des prog 1rès insernsilble,s, s'il ne ,san •qm met en mouvement to:ut,e rune ruipa,s l'a ,ttacher à sou ouvrag e , le lui chie d ' wbeiJlles. 1Sou:s mllie irnflueruee s,1•renldre agréaible ou du 'illOin.s plus tfa- l uttaâre, les esipr'its mous, o,rudO!len ts ciJ.e, ·e~citer sa spon:t~t 'é, ranàme.r ,conçû'ÏV-ellltde l'énergie; lle,s élèves pa son ardeur et le remp!lir d'une noble resseux ,s 'amim'ent au travail les intel· émulla1tio11. On peut dir ,e que ,c'e,s1t Ja li.g,ences en reta:rd s'élè'vent ;,t se dévesuprême habileté d'un :bon maitre. lof)lp,e:nrt , l.es talents 'distiugués redouComment faire pou[' arr:iver à ce résulhlent de zèle ,pour ne pas re,ster en artat? Essayons d'en ·fu· .e queilques llli(}{t)S . rière ert s,e ,S·U!l'pas,sent ,eux-mêmes. /Pour ne pas découra,ger l'erufa.nt li On a _d'éjlà ta nt pa ,rlé des mos "e'll~ faut ni t>1~0.p le pr ,e,s,s,er .ni le ,srnr,char- 1pour ex.citer l'émulation que je me d.i.s. ger, touJours su ivre sa ' nature et l'aiQen\c;; ,e d'y re.venrir pour aujouir,d'hui . der . Mais ce n'e,st pa.s alSsez pou r a sMic hellod P .-J ., fast.

••

s'~lèv e cont re l'ol'lguieil; t ous ,l.es lieux h1,i de vie ndr ont un cihalillp Ide bataille; oNKGE 'R D,E ,L 'ORiGUID1L ET DE LA une préten Ilion affi chée sera combat vNNllTlt - AVA N TAGES DE LA tue, une paJ:ol,e prononcée se r a contre:MûDEiSTIE . (Suite .) .dJite, une position offe rte sera dispu1•Ja4:011san premie r rang de ce,s ;peitée; ou s'atta·quer a face à faice, on se u,es Je ridi-cu,Ie quû. aocomp a gne sanis n11ira par de som~des ,intrJ.gues ; on de · rei;se 1'01·gt1eilleux : sa mise ,comme sa 1·ie11dra fourbe et di.ssimulé; on recourdém~,1,cfüe et son langage trahissent ra au men:songe , à ,la rc<,a,lomnie,pour s,ei; prétentions . ]l ,ne veut .se vêtir satisfaire une varnité futfüle, et 1'011na romlllle p.e rso'Ilne, de craiinte de s.e per - 1·ecu le1·a 1d:evant l'.emploi d'aucun modre dallls la foule; iJ m ar1che la tête le- yen ,µom· ,se débam ·ass er d~un homm, i n Se pour ,se faire r emarquer ; il s 'étud,ont If! cœur aurait volon ·tiers !fait 111~ die ,à me surer son· pas ipour ~ui d,onllliél' allill, si la va111Îtén'en aivait fait nn l'Î · de la gravité; il ba nnô.t le sourire de rnl. ses lè'vre.s pou r iparaitre ,plus réfléchi; <une su,périoriilé vafocue n'apaise pas s'il pa r le, sa :parole est haute, pour ,qu' l'orgueil ; toute·s l'oflfu:squent et l'irri · un l'~ntende d.e plus loin; elle e.st tra:ntent ; l a vue d'un mérit,e lui fait mal, dia1nte , parce qu 'elle is·e croirt et yeut sa susceptibiHté ,s'en 3/ccroit , et les se faiire croire irnfai.Hible ; ene devie ,nt dhose,s ·en ar râYent au po:int ,que no:, t;e~itentieuse et amup,oulée ;pour comma,rnde i-la corufiance et suscite1 · des ap- .}1eur:x:D'e peu.ven,t plus s' arrêter sur une probations . :Soins inutiles! Préte n- f.igm·e humaùne, qu'iJ.s ne crOlient y lire le,s dt'.,pl'ai·sirs secisets d'un rival jaloux. tions malad!roitles! Il n'est .point d'~l!· 'l'e] e,st le portrait cle l'homme vah1: fonts à qu ·i échappent œs ,caJ1culs de qu'H soit un institut~ur, je n'y chau· la. rnruité; ils rfrap;pent les yeux les fe111.timien, seuaeme'Ilt ,son org.uei:l demonns dahwoyants ; e,n exagérant les llalbitudeis de ceux qui y re.couvent, Hs Y:iendra ,p,lus dangereux . Plein ,de son (·oru1mnnique'Illt à Ieur.s tmit,s queJique sa voir, il cuoiit ne rien ignorer ou n'~voir p lus rien à appre'llidre: ses fac111rllo.<;een même temips de igauc:lheet d'é· tés v e1'd,ront de leur vigueur; ,son es tud:lé, qui leur iII11Prime un cacbet d'une orig,in,anité r idlÏ'cule, elt q u'i f1ait ·qui prit , de sa résdlution et de sa per8éYé ran ·ee ; iil s'enJgourdfra dans la 12.aresse, il:s ne pa1,ai1sse.nt nulle .part q u'on ne les ,de,~ine , avant qu 'iLs n 'a.ient pa r lé, et bientôt il n'au r a plu.s, pour soutèl1ir et que leu r 1pré.serncie ne ,provoque le sa fol],e 1présomptiolll, qu'une routi,ne é'troite e t aveug le et 1Je'8petits restes l'ire et la mOfquerüe. d'une instruction non alimentée par Ce ·serait peu si la rprésen,ce de l'orl'étulde . -D'a:iHeurs l~é,duic.aJteur n'insgn,eilleux n'exlcitait ,que la p1aisa .ntetruit pia,s seulement par les précepte!'\ , rie, et si, une foi,s qu',il est éloigné , les i1I ,ernse.igue a u.ssâ par l' exeimple . L'esautreis l'ruvaie nt ouibllié; ~ls on t leur vaprit ,e,t I.e 1cœur de l'enfane-e ,sont a la uité ruinsii que leur mérite; il a ét é in· fOli·s i1mlp1,essiollillaibles et mobiles; ils juste en rabatssa.nt ,cieluii..cii, il a été eède,nt à. tl()ute,s les ÎlmpuJ.sions · qu·u,n crue l en blessant, celui-llà : blessures l'g1allemoo t vives , iq ui saign,ein t lolllg· maitre leur communiqu e. L'élève d'uu mait1-e .hum'bJ.e ·et modeste sera dis temps , qui allument dans le cœut ' ·qui c-ret et rés,e1'\"é; celui qui aurn été fa'les a reçus ces ha:ines ilffiJP1Îtoy rubles, c onn é à l'écolie d'un 01~gueilleux pédan ,eeHre ,soilf a,1x!1e:nite de r eiJ)rés,aiJ]J e,s, qui f··ism e ser,;1 glori eux, t:ra!IlJChant, pré· ne s'éite1ignent :que p,ar la pert e de !'·imprudent qu i l~s a faites . Dès la pi'e - fiomp tu~nx ; ,dev.emu ,g,ran.d , :il étale, da:rus toutes dtcoostances, une suffi111iè1 'e re.ncontre, la gu e r r e eist ou verte; ;saP.<:edo,,it il s~ra re-deva)b(Ieau~ fum;r,;c'e st un e lutte acharnée oit l'orgueil

* Lecture

pédagogique

132

133

ieH t'xemlples dn maitr e dont il a nr:i a.nx pères, 1·enfei ,mon.s -nous au milieu 1·e~·u ,l es le<;>ons. dC's rnfall'ls po 111·nous consolel'; et, re. Que eC's daug-ers lllOus -a;,·el'Us se 11t: unni;a ut au mon lde, ::vdiressez -Jui, ·co m. YeiHons s ur nous , 1-éprimon,s dlans uome ù ,Di'en , iceHte iprière isoeti 1e de .la trc üme les wvm·e1nent,s de l'ol'guc::l 1bouehe du Cb'l'iit;'t: 1<IJ.,ais1:1ez venir à pom· eu pr ése l'ver celle de ,no s élèves. ,111oile s p e t,its eu1fa:n.t,s . » ~·oyoni;;devaint e ux sillltf)les et mo,c11:!:'!'1te-sda n,s notr e ·m lise, dans notre •cou t.i1.wnce, dans nos discours: la mode stie * Ense i gneD1ent c·st la compa,gme du savo'ir; elle en fait 1 de l a g1•ammalre 1<:!·cb all·m e, la fo11oeet ila ca'Ildeur; e!!.e J.p rtmd plus a1c,ce1ssfül e e t p lu s fami - 11L E..X.lE'RUIOESGR ,AillllEATJOAUX. li er ; e.Me donne !du ,caJlm e à celui qui ·.ANAiLY1StE( Sttitc.) l i> possède, elle •pr-0tèg e sa 1·,é nexio11. C. f:fwts analyse point de pon atucitiun f.i'j.l 'r'c1ulco111ü e des r•ivaux ,s ur s on che1

1·c1,tionnelle.

min , il ,leur t-erud la ma.iin, s'aide de ,Dan ~ le n° du 15 ju.in d e l ',,Eco le IP11r,A IJmorière·s e t ne leur ,d'p,robe point lHÜllllail'e", nous :wo.ns démontr é que leH ,<ienne R. Cl en e,s,t de même de ses l e:;; sig ne:-; po11ctua.ir,e1q sont iusuftfi61è.rrs: il a d~t ru it en e nx l~s ,geunes claiJtaü;sant'H d 'une ,ianité pe uJ -être bél'é- 1,an ts pou r 1rhrnser ·correctement, (1i l.a<irc: sa modestie d H ie:n.t la JH·e- 1,eme111tet avec eXIJ}ression. Nous ajou. m ihe .<}. e.i:,,·e rt us qu 'fü::;imùtent; a1>l'èi:; tons que la meilleur e m étJbode pou r n• lJt>-'k), 1qni iga rau 1tit le ur a He.n tiYe apprP .udte l'em1}loi de ,ces •siignes, c'e Ht de ù ien eni:i,eig,ner l'analy,s.e. s'é tab1is,s e,nt ;;onll.hh<lsiio u, les autres Axant d'a :b01•der notr e sujet, ra1>P€· plu::- ftrrilement daus les ,cœurs; eit, Jooo à. nos le:cte urs: io ·que ,rien n 'est Jon1r11ne l'a'illi d e l'enifarnce pénètt,e dan s p lur,; ai1b'itraire, 10b€'b les auteurs, que tf'l (P e<ncein 1(>, qni la ré 1mit so us l'œil ri 1gi iJ.a·n't cle •ee t •lwmme bnmble et boll , l't'n1lJ.ÜOiides ,s1g.n,es de 1)onctuation ; puis , que de fa nrtes on rd'ouiblis typoù 1'01'd 1rr, a n ::;ùlelllce, ù ,l';vt t erut i<~ 11q ui ect ég ard! 2° que les .arny i·è·g.o.r.n1, au 'Jl,l!Yf.lllm d ï rnuOl cC'lll '<·e e.t dit> gl'a,p,bi4JUes ù 1 i,;frieus, en étndiant un •moijceau , out rt>rtn qni s'em ex·haJe , il devi,n.e le maî J'lia1bit11d,e d e ic·ompter les tetnJips ,que tn ' Pt N•,ud ·hommage à s·on m é1'i le. le ,e,o'IU'p<>sit,e.ur a indilqu és pa ·r Ides pau1 1~nyo1u1:,; bonR et 1moidœ 't,e,s; a.c~'eptou:;; to11t<•,s;Jpx 1JO'R-itions,,ne nou:s ooorgnei l- se :-;, de-R soupirs, ·etc. Nous •c()(n,seillons ù ·ce nx q;ui Yeulent bien •parle ,r et b-ien lri:-;son:-;Jlas des ,pl u,s b11illa11ües; rédire , tde 'fair .e de même: ·CQID.!P,ter un :-;iguom,-nou'R ,sa,u,s murlllm·e aux plus l emps à. ,c.lJa:que ·virgul e, deux tein,})11 h111nl'b•le.s. ,Soml!lleis-nou,s destin éls aux ap1·ès un point-,·ü ·gul e, un point , lies 1ra,1·a,\,i,t•ril•is ,ob,i::1 cur es des lt01m1JJ1 es pas<lt•ux-poÏ'nt,s, nu 1p oiu 1t dïu,ü1no.ga'lion ;;ioun~ c111~ I l'Oublent 1Si sou ,H\ut la pa ,ix <le 'la ,conunu ,ue , sonlflfrous saillis e l ü'C'xdamalion , et trois t~ ·pH a:iJI·è>N nu al.inéa. l•r1~puom :1 JJ.Ja.ùndre; ,souJd'rons mêm e ,Comme app l~ea tion des 1.· è'gle-s de a ,·t•c· joie , ,car ,c'eSJt Jù not re c1·oix, e.t • p btas éo lQgie d1onnées daiM le u 0 du 15 l'Era ug1i;lt> dril qu'il faut •que cba'Cuu 111;1·1<'la sienne et m arc he daims la. Yoie juin C't ides deux 'l'em~rqu.es p1~0éde.ndu ~.11u,·e,u'l'pom· êl!·e sou d1isciple. R é- t es, annoton s un exe mpl e ·e n indiquant, prlhi1ouis e,n 1n ous J.e,s mou 1v~aueut s d e par wu<• b~11Teet Jes chirfoe,s 1, 2, 3, Ici:; ralllom·-propre, ne J,e lai sso n s pas 1oe temps ,qu·exig.e .nt le ,se n s et les signes })l'oduit·e au d eh or s pour initer eeJuJi de pon.dnation. La fable <:itée doit du1'<'!' en\'Îl'On deux mi-nuites quinze Ae<les autres et augmeute 1r l e nombr e <le to 1ntlP:-;. ponr ,que le débi t n e son t J)aJ. uo•s ennt!miis. Après avo.ïr pard-011né lH''étipi•t é. 1

/ , ET LE ROS'EAU., uu jour /, dit au t'O,sea.u:, . ~ avez bic~ sujet d'accuser la .nature;. 'ou ·tel""t / pour vous est un pesant far Un roi " 1 [deau:, Le woiu'drc veut / , qui / , d'aventure/, Fa it rider 1-a face de l' ea":,, Vous oblige ii. bai-sscr la tete;, , udant que won front,, au Caucase l!a1.:e-ve [re 1•l,, Non couten t d'anHcr les l'll!ou,s âu .so~ell,, • Bra ve l'effort de la terupete.. ·rou t vous est aquilon,, tou t me s,ewble z~[pha ., • , . / si vous naissiez à l'abri du feuilEncor , [l,age /, LEl OHENE cilJênc /

Dont je couvi·e le voisill'age,, .·. Vous n'auriez pas fiant à souff1n,, Je vous dôfendn 1i1Sde l'orage;. Mait, vous naissez /, ·le plu s souv ent /, les humides bords des .i:oyauwes du S ur [vent .• La na.turc / , euver s vous we ,sew~l~ bien [IDJUS-te., - Yotl'e compassion., lui rétJo~cl.it 1'~11buste,. Part cl'ulll bon natur ·el; , ma is qmttcz ?e [.SOUCI: ,

L . vcuts / me 'Son t moin s qu 'ü 1·ous / , r e~s ' [dout,rub'les :, Je 1ilie,, et ne rom ps pas., Vo~s av~z. /t

Je cralill'S Dieu ,1 cher Abner., et n'ai po.int [ d'autre cr ainte. , Cel)eutlant / J·e rends grâce au zèl_e offi' [cieux / , Q u i / s ur tom, rues périls / , v~us fait uu1 ['Vr1r les yeux ., Je vois que l'i njusti ce / , eu secret ,·ous Irrite, , Que vous a,vez· encor le cœm· israé lite; , . Le Cie l / en 'Soit bén i !, l\Ia is oe sec1·et com1

l'OUXu

Cette oisive ve 1·tu,, vous en contentez-v ?u~ ?, La .foi / ,qui n'agit po iuit,1 est -ce une _foi_sm1

~mœoot

Huit nuis déjà passés ., une im,p'le étm n:gère(, Dn sceptre de David / , usurpe tous les droits ,, Se ,baigne imp unément / , dans 1e sang _cte nos ro1,s,, Des enfa nt s de sou fils/, détesta.ble hom iclcte,'. Et rnêruc /, conhic Dieu /, lève son bras [11erfldc ;, Et Vou~ l' un des soutiens de ce tremb la11,t "' [Eta t., Vous 1 nout'l'i clan~ le:r. camp.., üu sa.int roi • [Josaphat,, Qui / , so u~ son fils Joram commandiez nos [ a.rrué cs ,., Qui rassul'âtes ,seul / 1 nos villœ _alarmée&,, Lor,s.que /, d'Ochozias le tr{>pas imprévu / , DiS'])ersa tout son cam;p /,·à l'aspect de !é bu., ... Etc. (Racine:)

!Cette 1:liraided oit dur er un :peu mooDK ,. cle deux minut es. En géué1•al, on 'Peut c:ompt~t qu 11 fnu .t dite quinz e ve r s al~xandrrn~ par mi1.Dnte· m a·i,sil est certam que smvant J~ gem:e, l'es p1'i't, le ca1'01Ctère. et surt,out Je m'ou•veme1Jt c1e l a .poés1·e, c.ette règle est s ujet te ,à des eX!Ceptions. 1n Hl :,;mis d ûre q u e l'an.a1l.rse 1.l"~mH." Ï"'UI." ril."n sur l' emp loi •ôe.s O rp·oint s dïll!teeroga/tiQn, et d'ex.da(1101/'l"SIHVCZ) mœti ou · ,qne/J1qu 1e1fois la fo1,me <le. l.a. Celui / <le,Jui 1a têlc / 1 :l'\l ciel était voisi•n_e,. ~n·,Olpo,lt ion et to1~jou1:s . l'in'to~a;~ou Et do~t les p iedi,; /, touchaient à l'e mp ire tiartirnl ière die celm ,qm dit ,ou ht !' u 1[ clcs morl's ., deut se u les les élèves dans l e~plo1 die (L a Fontaine.) ce,s rd'eux sigin•es. Q,1nrnt aux gn.1llemetfi X et au ttiret, leur emiploi a,ppa1'1:1~nt aux Vaus l'in t{~1-Hdie nos rég ,eu ts , uous Tègles de la ·ponct u ation du rdrncours cd <h:sirt>1·iom; qu 'i l s fis-sent :sou:vef1;11t dir1<> ,ct ou de la citation textueUe. Il 1•xei•eice sur des vel's de tragédie. En nous reste don :C ù vo1iorl'intflu~nce de ,·oiei un exemp le: Fana lyRe ·sut· l' emp loi des signes. po,ncCelui qn i met un frein à la fure~r cle.sflots /, t uair ès lf'R pl us ·com mun s: Vll\g ~1Je, Sait aussi / , cles .méchants arrêter les com[plots . , poi n t-v ir gul e, d'eux-points et le ~om:t. Soumis avec respect / , à sa volonté sainte,, ( A suivre.) SE.P;Jl. [Jusqu '1c1 / , Contre leurs coups épouv a utables . (po 11rs II ive:;) Réi;i,;!1'>,1 SllU S COU'l:'b er le dos;, , )lai s aotendons la ·fin. >J, Comme il d1sa1t [ces mot\'3·., Du bout de l'.borizou / , accour t avec furie /1 Le plus terrible des enfauts /, Que le Nord /, eflt portê jusque -là da.us ses [f·la11ÇS ., L'a11bre / , .tient ,bon;, le roseim /, plie., Le vent / , redotbble ses ~ffor ts., . Et f.ait s i bien /, qu 'il cléra cm e .

134.

135

• A pt"opos de llvre11 scolalre11. Le1:1li rr-,es scolaires

jouent un grau'd 1.,•·· da'lls l'éd'uica ti on. S'il est vr-ai qu ' 111, hnu maitre iti'rera toujours parti ,:·110 livrr m€'<1 'io.cre, -ce n'est pas à dire 1ffé.ren.t. Non; 1111E' '11· if"bo ix en soit i11Jdi le maitre st1,pp.Jée sons ce raJpport à h1!aucou ]_)ide laieu,rnes, mai!S pas à tou1

h!'5 .

Le Iwu ou\'l'ie.r 1·emédie jus.qu ' à un rer t aiu poinit au d('1faiut d,e l'outi'I; il u·ell ,~st pas moins vrai 1quru,n instru111enl plus parfait augmenterait sa , . 11i·si-.anc1•. · Jn demanld.B bea uicoup ,de l'école prir irf'; le progra,mme en est t rès éteUr il11 rPlativeme.nt à la durée. d-e'8 étwdes, e I IJ'ou ue oesse ·die noUJS 1'élpélter: Ne r i:<ez pas unwquemeint à paa,oourir des lin ·e!', ù. ùo1Hrer ,l'•enfant d ' une foulle dt• comrni·ssan,ces . Ce n',est pas là le ltu p l"i-nK:ipa ll de 1l'éco 'le. Veilllez a;vaut t ,11t à appre n dre à l' entfamt la pié'té et l,•s auh~s vertus 1c.hrétiennes . . .. Voi ti, ·r·f' 'q 1w demanl d'ent l es famiJ1le:s, et a ec 1·aisou. Ajoutons que c'est just~11,t•nltJrà tre qui fait la 'beauté 1d1e notre mi s,siou.

~lais poue remplir p lus eiffi,caicement ;,o fte denJir, no.ns d és-irer i ons être serond-és var die.sUiv1,e:ss'i<rrspirant de ces 111(,nwspr ill'Ci!pes. Or, d'aiprès 1la cor1·et'.'l)o 11idance parue ldoo-s uw ,des d:ernit'rs numéros de il',,ElclQJ.eip-rimaire'', ce n'est pas -le cas pour que lques-u:us d1)s manne ijs en usage actue lllement, ,,,, b·{' autres J,a grrummah-e Lari'V'e et i•'lf'u,1•y, le li<Y ,te de leicture G uyaiu. Hs 1·1 ,,piètent ·1a série des ma:nueils d'en~Pivnement 1pour J.es écoaes ne 1utres de 1•nrn ,·e don it l'id 1éa'l est tout à fai ,t 01,l'""''~ a n 'ltôtre. Persornne ne .conte,s1:e 1,: mérite de la 1gra1mmaire Lar.iive et L•'leur.v en ce qui -concerne l'en1seigne 1111• n,1 de la lalJligne: elile e,st beau,C'oup appréciée p.ar un grœnld· no,m!bre d'ins1itufrurs. Ma,is ce n'es ,t 7x1s à dire qu ' el le ne puisse 1)as être rem1)laicée av .an 1

tagem,ement. Pour nous , q u i ,avons en vue de former le 1cœur en même teimlps que 'l'ü1tetl 1ligeu ·œ , nous vou)(}riuns un l in,e qui ,se pr&te à -l'emseigneme ,ut .s imu lltanlé de ila 'lan,gu e et de .Ja reli-gio ·n et qui n 'écal'te pas i·ll'tent iO'lmellenne-nt l 'idée de nieu. Puiis, même sous l,e rarprpoi-t de l'enseignement de la langue, 1a gramm~J re La1,ive et Fl·erul'y -n'est pas à l'ahri ld'e toute -critiique: 'e,n Franrce elile a fait son temps; comme 1Ja gralillmaire <Lainsensi1,ouss,e , e/Ue tend à disparaître 'bl,ffill,eut. A'ct uellelillent on leur substitue u ne -g ,rammalre où l'on ne s'atita-c,he ,pas senft-eiille'11Jt à a1piprend'!<e l'ortlwgl'a ;µhe, mais ,aussi l es slons du fau1gaige, 1l'arrangemen t des mo,ts entre eurx d:an's les rpropoBition,s, ou d,e,s pro posi t ions en.;tre ,e1liles da ·ns les iph rases , brnf une . étud ·e p1us profonde et ,plus 1·a,tionne J1e de l a la ,ngue. [;es llllê mes réfllexions ·s'a.lptµ:liqueu,t au lt ue de ,l,ek >turie Guyau. !Ce que nous aimerion 1s, c'e,st d 'être exiul us i ,·emenit founni de manuels fraudwme11t oh1·étiens. Sa,ns doute la sé. des mauu ,e l s pulbJli~s par 'l'a'llian,ce 1·re des maisons d ·'édwca;ti on cihrétienn•e de Franlce , ne !laisse, sous ce rapport, ,qu:c rembarra~ du c'hoi.x, mai ,s toujours esti l rque •ces li'v1~s ne so.nt pas valla,is,ans. 11 faudra i t que dans nos cla.ssi ,quf':s l)ll'imair1es, n oms .fuss i ons nou.s, et rien de 'J.)l lus ni de mo ins. P . Follon·ie1·, iustituiteur , Hiaud'ère1;. 1

···-

Dange1·s d'une éducation qne n'éclaire pas la psychologie Nos farc•u ltés ne sont pas comme des 1·011a :gie.s di,stin ,cts ,d' uill'e usinP, travail l1arnt da1Ds dies 1cha1lll!bre,sséparée :s · ma is ' 11 . l l e.I1 d·e:s ouganes a1g.e,ncés ernsemb l'e ~ dout la ,µ s)10hJologie 'nou s momitre l'en<:bf'1vèh if'!men t comrrJ.iq nié et rfiéicond' et réri1pirO'quie.On ne rpe.ut lia ~ 1pen'cla,11/C1e tou1c,he,,1·u 1u po irn.'t sa ·ns ICJ!Uetout tri.'lïiai!He, car tollit se tient. Au 1.ssi, quelle .~

prélcauti:o.ns ,sont ,nélcessaireis 1à qui préte.nid di1rig1er le ,dé~el~Jjpememlt d'011g1a n:œ.ation si diéli'catle et :si sen 1si 1h le ! V oil«.pomefaut l'ofifice de l'~durooteur. Ai•e q ue La p1sych ?'J,~gie n' ·e~.t je t,011,t Ide 1di1 pa,s ,pour .nous un!e éltuide ·_vi~me,et qu 11 faut , pou r former et d 1r 1g,e,r des esprits, urne ·pénétration, une .finesse et, urne ,sci,eince q,ui. ue s~u1~J)rès ,tout, i•aient aHe r slams 1quel ,qrne psyteiholog 1< e'! A ,que l,Ies I0n11de:slbivU1es, ,qui :s'()llllta,ut :llll't d•e désaJstres, ,n~est \pas ex-p osé I équi S'ollilcit:e dans ft'e'llrl'lliC1arteu ,r iJg,n1a:1,e t'ant 1dle ,s .fa,cu :btés e.D!cffi'ieen ,germe, rqui ~·,iirrite ,conrt:re sa 1pr01pre sottise , .qui {oee.e le Jeu <des origaneis 'PSyicbi1qm~i,; PtnJC.ot•e tenidi1~s et f\l~x~ble,s? Heureux s' il .n'obti:emlt 'rien ~t ne tfawss·e pa.s à. ~ann1a is ,et ne ·pervertit p,ais il' eisprit ! JJédutaa.tieur a;veeti -paT \la psy,cholo1gi,e ,sairt au •conltr<a.Îll.'e ce rqu ·iJ doit .faire et ~'dmment il ,doit le faire. Il s'est pén!étré d 'a,b0I1d de cette vé-rité que l'blom1me e.st ·oréé •pour agir. Il ne icherie-he11aidoll'c ·pas 1à ,réld,uire soin élève au rôlJe ,d'une mrodhine, reiP'rodui,s,mt, aveJc lJa perfectio n du mérumisime, deis mom~e11:netn.,t..<1 e.t de:s 1discom'ls qu'i'l ne CO'Tlllpre-I11dratt !fias. C~est trop sorurnut 1'à l,e sec,ret de ,ces éd:rneiation:s hâtives , ,so·rte id!e culture in.tJe'nsiJve. Hé quoi! ta ,DJt ,dJe ra i sO'n! ,trunt ld,e sicienœ cliamls un s,i jeune e•n/fa,nt ! Et ,cilia,cun ,d;'adlrnü,er! 0n, DJe sait ipa1s ,qu'on n'a qn 'u,n manneq uin devant les yeux. ,fat vi·e se ,chatlge rde no 11's J':aip,p-ren,dre. L:.t petite me1we il'Le d,ewien,t u n J.011,rda.ud ou U/Il 'paœ,es,seux. Le bon édiuica:teur est pilu,s fier d' lavoir obtenu un mouv ,emen~ de ,cu11·iosité, u n élalll' du •cœu,r, une ,m1·nrute ,œe nétfliexion idie son élève, ,qUJe d'a ,·oil' ,suir1c1harg:é sa mémoire 1die,e,ernt ,dat es insirgn.iJfiamrt,e,s. lil ·saït qu'il 1s'a,git pour -lui ·die ,susdter U1ne ructivité, dJé·ve.me ,r une :poosée oriigin1a:le, ·die met tre en t•nain ,la ,s1poDJtané1té d'uToe îl.me, d'aildier à, se 1CTéler une perso'lll111emoral'<."·1qu' il fan ,t po ur 1c~la suivre .p,as à ,JY:{sla .n.atu11.•e,s~ill'S la deva.nlcert.·,;aidant seullement l es ifa~ulltés ,à 'Se dégag ,er et 1

à -se fo1-t1fier au 1'nll' ,et à rnei,;,ure 1l1~ 1,eu,r ap,pe,r-i-tion, étioutffant ll'es maurn;,_ -pencth/a,nt,s moi 1ns par lem· ,contpre'l'lsion dü,eicl··e -que pa r le so il111bien enrt:,•-11,h des ·bonis; ·s<Jl nlcieux, ,en u n mOlt, dP f'air,i rnn homme, c·est 1à -dire U'll êtt1~ tirnot de ·son protpre rf,on1ds -son énergw et sa va.leuir, 1,caipa1ble!d'être •ai'n~i uli t.1• -~ .ui mêm e et ~ux aut1,es. fl)ans ce bu t , il ,dliJrige ,soo ~d'nlO'aition 1par -l es troii- . ~ ,gles suiwmt-es: 1.Il 'Ile ·régent ,e ,et protège Penfa ,:'. n1fo,~<.;sai:-,~ . ;qu1e :d.an:s 'J1a mesure 11~o'ur sau 1vegard1er d-es pié-rilf; g,· ·. res -sa sa:irtié 1physi ,que et m,ll"a le; t2.Il :met en lilber ,té tornt-e l 'init-iative d:e l'ellJflam.t; 3. Il ila s t imule 1111~-mêroe . Plrur qu els ,moy'ell!s? .Da ps~'1cbolo~ie .uJO u ,s l'a enseigné: 1,e ress-ort d{\ l'aMivité ,c'est -l'i1lic'li1na 1ti-o.n. 1JJ~lul(1a[e11r 'proÙt,e donJC des iln1clliinations naturelJ,e,s de l'e 1nfant, 1 d,e ,ses ·besoins ,eorpot'e 'ls, de se.s t€'ni<:llaini0esd'eS1prit, des ipe:nbh1runtisde -son -cœu11'; il! offre i'I !'f" ~ 1d ifféren it.es fiormes ld·e 1'ructrv i M 1111 ,champ a•ppropeié où elles puis. ...eul w donner ,caririè.re et gra:nld:i-r. Il iinivit f\ il ne icontra i nt 'pals. 1

* Notes

pédagogique11

(De 1Mime Kerg,o.ma~d: « •Norns lanÇO'Il 'S l'enfant :bruta1lement dam, l'n bstr.aJctû.on, nous lui ensea.ignons à :parler avarn,t 1qu ',i/l a-it d!es idées, à l.fre avant ,qu'il 1saidhe par ler; nous 1e t[UeH11Îtt·'.· 11-orus,a/lors ,qu'il ,devrait noUJs ~1ue,3tioon,e:r. »

X Tableatt. horaire dans les écoles. L' ·Eidu;cateur" ~Lausa ,rnne), écrit: <(fat f , ca,pa 1cité inteHeictueiNe dies en an1 s II a pa,s ,changé, t.rundis que ,la somme tles \'.?Oln/nta i·s,san,ee,s exugéle'S v:a s'au ,~nwnta.nt •sans cesse. L'instlit ·uteur ,Jolit tirer bon ipairfi -de toutes J.e,s heuri>~ tle claJs-.;e sanis ourbHer qu e [}'e.nfant · b0,,

136 "Soiiu,d'air et de mo,uvemetnt; il ne doit pa,s oub i!Jier q ne les •devofos t,rop lon,gs et trop diilfiflÎloilesexigerut œn:e lwborieui&e,corr~c.tlfon iq rui, sou-vent, empiète sur ~e t,ennps ass!Îgné à un .autre exel"c.ice. »

X cles devoirs. -

Jugement d'un 10ontfrère frrunçatis auq,uel mouis nouis raHion1s sa.Dis OOSierve: « Tout le temps empiloyé prur le maitre à des ·C\Jt'· recttiol]s iéciri'tes, là d,es all!Il1oitations, r e·tDresseme .n.t ou réif'ection d!e 'textes et exm~ctiioesexécutés 1par ,l'eIIJ'fant est du tem!J}s pe1,diu, si l'enfainlt n'en est pas témoin ruoM, intére:ssé. » Col'l'cction

X Usage des vinages. - ·Pour tirer tout Je 1parl1i 1possibJe des image,s dont je mes l~d1i,spose, j'aâ soiln de préparer ~on1s il'fiin de [es faire d'une manière vilvante elt vivwfiante . Sans •les Jeçon·s du maitre, les gravures ue ser ,viiraiien c quià la déco 1ratii001 de ,la ela ·sse. IAmene'l' les enfants à diéchiffrer ,1es gravures, à se roodre compitie ,de tous le,s dé'ta.ils, à comprendre les objets, Ieis lieux et les actions :qu'êHe:s représenrtent, à juger J1es peœ,s-0•11naig,es ,(l',aiprès leur ,phys.iOllllOtmieou leur pos·e; en un moit, à isatisir J.a peillsée ,que l'artiste a Youlu exp1•imei·: tel esit le but qu'il ne faut jamai s pe1'idre de vue. X.

* Une promenade aux environs de Verbler ,Quel be a u temps .! « Profi,tons-en pour faire it, le mois nue petite promenade ii, me •cU:sa dernie1·, ,un Va uldois, venu pour passer la sai son a·été dons le coquet v !Hage de Verbier. - Volontiers, lui dis-je, mais je <te !laisse 0hoisir le but de notre promena,d,e .-Puisque tous les ,tonris-tes disent ,que P ierre- il-Voir est un .benu point de vue, ,di,rigeons-'nous de ce côté . - Soit ; malis •nous ne prendrons pas le chemin le plus court; nous feron 1s, au coutrnire. de .longs dêtout'.S en passant ù tl,es endroits célèbres ,pat· leurs lége.rndes. J.e l' en raconterai tout en chem inant . ~fous allon s

cloue passer par St-Christophe, le Château , Cmat\-a, l•a Tziétre , par l'alpS"ge de la .Marle1rnz, a'I)rès quoi nous arriverons à Pierre -àVoir, pour 1·ecle.sicendre ensuite pa r Je bel alpage cles Grandis-P lan s et :au beau milieu des mayens. - Tu me promets là une promenade intéress ante . - Oh, oui! int,é1,essante, elle Je sera, et pui s longue et belle, je t'en {ls.Su1'e! Donc, par un ,beau. jour, ,au cJ.el sans nuages, pour fah,e notre course , nous partons, ,sac au •dos., bâton en main et munis cl'une J}ai1'Cde jumelle s . .A.près trois quarts d'heur" ,cl,emarche, J1ous arrivons sm· le petit et joli }Jlateau de St-Christophe. - Eh! q uel pitto.resque ,panor.a.ma! me dit mon, compagnon; est-ce ici St-Christo1Jhe? - Oui. - Pourquoi l'·a-t-on :üooi dénommé? - Par<:e qu'on y a bMi une chapelle ,dédiée à ce saJnt, qui, ditou, porta J'enfütnt Jésus et la terre sur ses épaules pou r traverser un ,lac. - Oh, bien! pour sûr, cel ui-là deva it être le 1sain t le plus fort. · - Voilà ,la chapelle; elle est vieille et bLen dé la1brée, ear on n'en a pms bien soin. Ohaque anrnée, ,le 25 juiUet , les hrubitants cla Jtt com mune de Bagnes y vi,ennent en pro·cess ion pour demander ù Dieu qu'Il arrose notre vaHée, .~i la pluie nous ma .nque; si non , pour l'en r.eme.rcier. Regardez ,en bas , vomi voyez uue petite plaine, dite « Plan des Prêtres ii, }Jarce ,que c'est là que Jes ,prêtres et les chantres vont 1déjeune1· le jom· de J,a process ion. AHons voit· au bord 1du rooher. N 'at-Qlll pas uue belle vue ,sur notre grandiose ,vallée? A nos pi,ecls, Je rocher de 1a Claïa qui, dH-Oill,a uitrefoi s n 'éta it pas sépar ,é du MontBl'un ; la va11êe de Bagnes ne form ait qu·uu lac dont les eaux passaient par no<tre vi.Jlag.c jusqu'ici. On ra:con,t,e mêmequed8Jlls1erocber lei dessous, se trouve encore une barre de !lier avec un crochet, où l'on anera it tes bateaux. Pendant l'existence de ,ce lac, les habitants demeuraient clans les mayens cl'aujorwd'nt11 et clout Ie chef-lieu était la Vel1a, où l'on voH encot'C le chalet qui serva it de matson comlinune. C'est 111.qu'habita le ,premier curé de Bagmes. Nous y passerons eu clesdendant. ( A s 11i vre.) G. . .. e.

F,(JOLE MENAGERE DE LOlDCHE Ce com·s ·e st bien Jdk:mnô ; J,•,..é,lè, •0s app.1,enneJ1t à fah 'O une bo~u e cui"i"ic ord,i1naire qu ' eliles pourrOlllt contmu e r à <0hez elUes. On 1eiur '8\P1PrendaJU~sl 11ratiq,11en.· r0.couomie ,et ila man·ière d'om;p1oy€1r ave c profit ;J,es denrées 1a.liim.cn<ta1tr,es qu~ sont ~ lC>nr1portée oa,ns la fa1Ill111e_ La !J. :>M:tiiethéonquc est sue et les €ilèves iré[Jonde.nt bi,cn. tl ,•u est de ,même pour l'éconoonie dOIIIlestique et l'hy giène . On voit q,u1à Loè.che on met en pratique to:i.1,t,ce que l'on ens.eiigne. ('ours de coupe et confectio11s_ Les élèves ,mt fiait "C1'e gra'lllcls progrê'S pom: 11,a·cou[)e ; la théol' ie e.st très bien il. ·éciœe , Oe.sp·at ron,s fa6l<'U1Efü•t deissi'lllés. La salle de travail présc,n [f'. ,a,u ;mO!IIJR,nt d·e ila leçon , 1llll a:saioct animé ; ,·li,:1.q~ie élève ~Git orcoupêe et sait se tker d'af f~ it,o ,en trav,aiiLla:nt. La mnîtresse est vrai ment. -0apa ·ble et possèd ·e biein ,ce qu ' ellle en, •011,·s rfc cuisine .

::..rignc.

('011rs <le raccommoda!IC - Ln. ,séri •e d'Ol\lvr1a.r::Mpt·ésenitée a l'inspection est eomp.lète. ,et r~lt•ve. ail)rès ce cO'Urs, conillla.ît bien sa ;parf i<'. Cette exposition montre biein Jes il)rogr!ls rr:1gi,..éo:.sm·tout ,qna,nd ,on compa.ire [es oun-a,i:es q.ni olllt éM fa,its ,a·u co,mlIIlencement tl<' ,J'am1ée aT'e.c ceux exécutés ll la fin :du 1·0111rs. Ton;tcs Ue,sVlariétés Ide twtvial'l sont 1,e11tvs <'nté<'is, 'Cl(>.p1üsne llllouoooir d<e ,poch~ (11111f é il Ja. main jusq11'1à na <fü-Olllised'hoonla ,sii1111P~e ,ljlous•e jus,qu 'là la ll'o/hle ine: a.ep111i1<1 phis C'0111p,1 i,qQ1ée et qui a été 0m11J)éeet co.nf<'<•ti.o'llné e ,av·ec go11t: na bt·o<l1N·ie,rla111S t-0utrs ~es "l"::iriêtés: les •.di~ér®ts tricots , to111t 1>.n-mu mot. proU1Vele ,bo:n ,enseignement 1d'u11cl[)m·t.~·a,p11Hoati()Jld'e •l'a~titlie . On peuit ldon:c :rnag1'r,e d<' (li1,, .aY<'<' 1,a i:<on q11c l'E ,colc i111(> en 'bonnes rné l ,Of\('.h ~ ·:wri,,c ~ tt ·.aru,slfo1·m!'ir 11ai:i'rc,:; l<'s ;i·cuues fil 'les qui lui .,-ont can fi ~<'s.

Le temps des vacances 1N t'l'éa t,em1· a imsli:tu0 J,a.Yrai1p ,0,l hoJJ,ule ,·aica,nce, ,]:a, se,ll'le né'ciessafa,c et 1·épouda.nt bien al\lx ,besoins die n,01tr-e· •u1at ,'urre. .\'près a ,·oir mis six jon •rs à fai,re d!e 1·h>r1J1 l"rnufr·Cl'S e1t ,ton,t ce quïl l"C'l]fet ·mf', Dieu ,se reposa. Il ord101nn1a ià !l'hotJ.nllllledïmitcr cet exe,m;plJe: Tu b ~a .-iailleras pendlamt six jours; le seprt:ième , c'est ·Je repos du Seig·rneur .

---------

Pènsées

* Seuls, ve mon s sur nos JJeusêes; en .Camille, velllons sut· notr .e hnme nr; en sociétê, v,eillon,s sur notre ln.n.gue. Lego uvé. ~ Pa1,Jez pe n, p:.wlPz ba•s, pa.r,lez doux. S. François de Sales .

IOe 1<1_111e Di~ n fait él:la·nri: •ionjou1 ·1<,clans rordrie ,et coilllfonuc <à la 1111a ,l11rc die;-; êtres ,qu'.il a produits, il est cer tai•n 1que le repos du d.imaill'chc su1'fï;t a•ux 1besoim,s de l'homme 1·a·ison,rnab le, ü·a,,a~llam,t ,six jo1Urs 11aisonna ·bkmen.t. ne lf,ai.t, on a vu ,à torntJes les épO!q11:c:; ,et 0 11yoit ,eiur-0,r·cde 'llOS,j ours die ·n.ù111 · lbreux êtres .hrnmaims cit des popnfa 1tioD1se,ntières cons,er 1rnr Jc-u,r san,té ·e,L Yin e 110111gtle1mps, m1a1l,grédfo.rts et tatiigiue,s, ·s·ains qu'ils ·s',a,ccordeut jama,i,s d'antœ 1,cpos que c,elni du jour T6s•er,0é par le Oréa ;teur. Les wtea<nce.s sou ,t l•e proœuit d'111u état 1.11 ,wladif . ûn s ',excède, o,u s··en1fenrn1ed1m11s'Ù.1'H loc·aux malsailll1s, 0,11 suit d lans le Li·a nlil Jc-s procédés de ]1,1.·c1uJ1tur,e iu.t('ln 1:,!Ï r,e, Oin obs•NVC d 'ailleurs très i'llCOlllplNemcnt J,p tepos ordOllln.é clu dn1m111 •ehe ,e,t ,a i,usi l'e •cPneau prelld fal ig11<' , IP •eorp,s s 'u se p1·ématuréme'llt, lïmpni,i-;1:, a 11(·e J.p ,S'a.i:;it et ,des iutcn·11 1pl io1n:; d ·.aeti Yi10 s ·imposent. A ·no,fier d'aillleurs que ks r:ae.a,11 ee;-; ,sonlt de, cnu•es un iSpoi-t: on les ye ut et lp s p1,c111d , sa,ns qu'une ruée-e.s:;ilé 1ut111 édia t e •oo rn·-esct·i.n~ l ' n,til is:atiO'n. l 1 faimt iwi ter les antres, et réd·amcr l"é· ,g1aliilédies droits. ,~:fauis,tout le .moodle llle p.en!l pa,s :ù1,e(·o,rd,cr dies nwan0es. L'a,gdoult,eur n'r11 a point ; l'ouvrier ou le fabrica ,rut, J",artis•an ('1t l'employé eu sont géuot·a .tennP'll)j- ]Yl'ivés. Et qu:e a·,ex1:.e[)tiO·llRCJ1'COtit>: mrres die famille, b'l.c11rde•s -111alad:r,..., ,sœnt·s de dinri lé , 1prt.'.•t1· ,e s, jouruafo;te,,"' , s,;1,ni:,; bo1utnom111er! .La maladie 'Cle·sva ·can~ccs es,l s11rtoul illlt,e]l,0e,tneHe : 0e sont les maîlres <-it: lif'tu·s ,Gcoli•e.es, les 1ellets ·die 1b n l'e.:111x rt lernr.s employ és, les co11JJseilh .!1·s et le:,; ,dléputés , J.es 1bé.rnéficia!Îres dit' lrni.leme·uit,s à J'rc:-1,runée, •qui Ql1P '{)l'l'Üe:nl 1·i:euà '1·01gmier,sur J.e1ur ,tntvail qu•e,lqne·s se 1111ai1n es ou que11ques 1mois. • Touit re monde recherche rom bra ge, la Yerdur,e., les fl~akhes ·ea ux , 'le s s,apinières pm.'fuméles , ou ,bœin .Jes d1;ale1ts 1

JI fo nt, ,01n pl1aiirne et à la moortag-nie, eonlf'ort a bl-es et le ,·oifdna,g,ed-ei-!J:auiti>" 1 vco mpeu,~cr ou payer l·es scn'ke:,; .(:,Ï101JC~. ·Les atbardéfi s·e11 lement 011 le,s mi- ,ave,c g,énérosit-é; ne p as être exi~,e.aut ,qu,;.uut·au log is, à la nonrs,ain\fibropcs p11•e,u,rne nit '('llllr1<wceu ra l'a 1D- onfr ,e 1t11€s11re m1modités ,d,c la si,lu:a1·e le 1'1 1-eniiin dies mn sécs, de:- an ;~- r iü1rn e.t aux ·c()i t iom; rt•spetber la }H'01H'iét é a \'l:~CLon t mwx bist.o l'iq ues on des ibib lio lI.1èqrncs J, e s.c n 1p11le (J'UC d:Wt:e la jru:,;lice el 1-e1-p o nlth-e·us ,es. G'·cs t le g1~ ·ll!d a ir ,qu 'il s ,fiain t aujo ur d'b iui, avec de la m 11sil(Jlll' pcct,er nüremx e'Jllcorc -lei. pcrso.u1111e l1011rn ê t, e ,s el lwspitktl.ièr e;;, même q 1ta,nd 'I~11t-êüe , mais ,non aYcc d1.:.,;appm·eils il ùq:dt d:e paysans ·et cle vaJCol1ers. scien i ifiq ues, die.s bomJ ltiius ù ma tbéJl .f,a,ut résc 1·yer queO,que rllo,s ,1' 110111 · matnq ues ou d es sommes plliloso,p,lli1-epJ,aisü· (lie,spet i1ts e,t d~s pa llYL 'l':-.'l'i , <Iu,es. le plu s •8011 \'CU't qu ·e :J)OISSÏ'bk , e.11\' 0JCI' 'Pnisque c',esil e111lcnù u ,q,u'i,I f.awt ù c.:-; des n~use:i1-,>1J. 11eme.111t.s iu t é1•es8auLs J.IIX va1c,rn1cics pour retfa ,ire .nos estowa es jo1Hiuau.x répandus daus l e pays. bl1a1 sé.s et !DOSccrn~aux surmeu:és , on a -og1~a·U1die ra is,nn 'd:e recherohc.t · surtout les IJie ux éciart és et \.es l11antes al1titn Liste des Uvi•es d'école . dRs, à l"abri die la pou.ssiè.11e, die l'ai · POUT la gou vet''IH' du pt>L 'SOUHel encoo l e1t<les maréc.aJges. SPigualll t, ù:L·sadm ini strations comurn N o,tl'c ca.11tou oififre sous ce nt p poirt nales et des co mm issions scolaires, d es ::-it11ali o11s icl~aJies, l'éservoirs ,le nous oroyous devoir ra:ppeler ci-apr?>s sa:u,tlt\ i;:ou1·.c,es de j oni ss,a1DJces , .a .s ile s la. liste des class iqu<>s en usag e clans de la •p ai x, pl us dJig-rne .s d'êittc célé brés nos éco les et qu'on :peut se p,rocn.ret· fl\J'e les fam e u1ses fouk°Üll!es die Jouvenaux prix indiqués au Dépôt cantonal des ce ,donl la 1mytbo1 l ogie ·clla/J.11ttalt les mer - li'Vl·es scolaires, maison Gabioud , Sion. r e.~Jlies.Ou 1'acllèle fa des 1aJUinées die faMobilier scolaire t.ig111epour quelqrne,s d'rau 1c,s var jour, l't on L"('IU'OU ,·e U,e tau, mê.me prix sa pro - Sédc dL' ta,blea nx co,rres; pon• !) .dant à la méthode •die11e,ctŒN~ ri,;iou de forces 'P)O'UrJ.es l.uttes de J"iaCarte muraile ,d,e · 1 a 1l:1misse \'Clll!Î'l'. 13.Ca:rt:e murale l\tappemonde ,La p1·1ati,qne s'étatb lit die .composer sitres· 32 cm . avec G l,obes- tl, r1~e, d,cs ·colouies d1e valcam1ces, so i:t des grou20.c.-arton indis ,pern.sa:ble p·ements ,d'em,flaui,ts p,a,uv,i,e,s, fai :b1'cs el U1 1 obes te:r restres 21 cm. avec ruali rngr,es, que l,a c'hal'ité pri rée ou la lH.30 ,carton indis,J)emsaible gélnérosi,té (Oifificie Jlie envo.i•e füms l es !)_blieruu du système métriq ne 'l'a herbla1ges e,t les forêts , a Y·ec séjour O'l'6.'l'a:b,l1e;a1u d, c ,s ,o i,sc,amx uti l es ganisé et ,prolollllgé, pour rooo uve l,e1r un <31ollw kne,i,; 1t·,1 ,L', :u (·o(•nl!i ,111 (•,t 1,c•,s :!0. sa,ng üop p.au,ne et ,exereer dies cotps « (< 21 t·e11t inuètre'~ liï. i,uassou1p·Jis 1e,t 1s,a ,nis 1·,e,ssort. 18.ll o u1 1 i1.,~1··-rompt eur l'uisqu1e hl coutume d•es rn,ca.nices exis t,e., que c·est même dieve.nu un bc- J1éldm:a Ü01n ù I' éicoJe v L'Ïmai r e am moyen de 11•iu (;u iüolll et ,d;u Hoi·n n bsolu de 1notr,e lli,Lture ,gù:Me, eh :.!.:.lU stylie hic1JJJ ! joulissioins de uios w1ica.nce,s! Eil '0.11'0.lll Ï-l• 1dŒll' \ 'l"t ,i1q IW :!.J O '~Ia·iis que le l'e-pos pri ,s de la s-ori:JC L'ét o· l K' d:01J. 11 e sb•q ue 3.:20 et qu'il ne fa.,;re::;t,e ero,core pro.fiitl-aJhl,e u e,:,:, IIJI(' ll)ioîl,e se il)aS oubli er totaleIDent le s persv,1- Sol ird1lc'1S gré'Ollll'Pti-iq de 11 pièces en boos d1U11' ~0.ue s nombreuses pri vées de tout délas'.l.'a l b, l e, a iu : E·n .a1tten1dant , l e mé/ d , e du 1.:;:.ement et de tout ,e suspension du tr a-orniil.

Variétés

* LE LEVER MATINAL. - On considère ire,rnent 01-cHrua

qu e se lev ·er de ibon ,matin est cliffi1ci!Le ; c'€1s t 1pomquoi l'on tro uv e ,si aisê,inent une exc use pour n"en ,rien fa ire . A qu_i ne ,man,qne-t-il pa s. pom- cela,, du co lll'l.'lge et de ,Ja d:éceision? Et qui ne trouve pas souven t granld pl aisi1· dans la certitude que c'es t vérit rnblement •trop tôt? Chez 1es a:clultes, en g(>néral, qui connaLssent ila jouis ,sa nce procurée I)a~· le le"Ver matinall, il n'existe plus ni peine, n.i i11con.véni1ent. Cependant , chez ies antres i'llldi.viclus, la pein e et ,]'e ffort persistent. Il y n, sans d oute. des te mips où chacun ,se lève très fa,c,iJemeut . pmr ,exernu;iile11. u début !d'un voya,ge, ou pour otPérer teLle oc cll/]Nl.tion p rêf ét·ée. ,cCe que l'on ve nt , on le p~ ut >1;c'es t là uu clicto n v,rai. Pr éci.séme nt , to'!iloir est la ,did:f.iornlté, et Hi où l'habH.uüe existe et 1·e nd fatl,le. c'est rarem 1ent dêsagrérublle . On devrait considé1,er gille se lever tôt est un devoir iuClneut; c'est fx>n ·pour 'la sa nté ; ceila donne plus lclte tefillI)s que quoi que ce soit : c' e.s.t une occasion j011rnalièr e de se ·su1,mont er, ,et cela au.gmen te ila jovialité et la ·bonne humern ·. L'on 1gag ne auss i. aux h e11Tes matina les, du temps calme et où l'on peiut fia.ire retourr

s,ur soi-même . L'on de-vrait •exécuter à ae mo-mte!Ilt-là tons les travaux do.mestlqu~s, qu i en seraient avan •oés, tout en .p emnettan,t l'em 1l)llo i de qu elqu es beuTes po,m une aut1'1! de.sti1na-tion. La dif.féren ,ce de se ;l ev'e,r à 6 ou à 8 b. dorme, en 40 ans, 29,000 lhe1wes, ou 3 ans 120 jours et 16 heures ; ou 8 h . prur jour: 10 ans , de teUe .sorte qu 'en se lie'vant à 6, par rlll)J)Ol't a ux a,ff:Jlres , vaut ;r~Jtant que sl l'on viv.a.H 10 ans de plus. Le m,atin , de bonne he'\.we. ,l'e.'l,()1•itC'St frai s et r 'on trarn fü,lc plus frucn~,: ment. E t co:llllbien un e promem1.de est magnifi que a u mil ieu lcle la verd ure e t de la rosée mat inale! Oui, l'h eu re du ,matin est une ben . i·e dorée. * LIDS PLUS GRANDES EGLISES DU MONDE. - La ,cathédrale de St -Pierr e, 1i Rome. pe.ut cont eni r 54,000 ,personnes ; cell e de Milan, 37,000; 1,a cathé drale de Cologne , 30,000; l 'ég lise de St-Paul, a Londres, 25,000: l'église de Ste-Soph ie, à Constantinople, 23 ,000; 1a caflhédra,le de St-P atr ick , il New York, 18,000; la c athédrale de St-Sébasti ~n à. Vienne, et cell e de Pise, cha,cun e 12,000 ; l'égli se de St -Do min~qne , à Bologne, 11,400; la ca thélclml e d'Orléans , de 7 :"i.8 ,000; l'église cle St-1Marc, à Yenise, 7,000.

_CATHOL~~UES (choix de) à l'usage de l'église, des écoles 01 recueillis par F.-0. WOLF , organiste à la cath édrale et professeur de chant grégorien au séminaire épiscopal de Sion. Troisième édition . - 1 vol. cart . 1 fr . nO. Cet ouvrage , honoré de hautes approbations et recommand ations contient plus de 100 morceaux ainsi répartis : ' . 1 à 32, cantique~ dédiés. à la Sainte Vierge ; 32 à 88, cantiques dédiés au S~mt Sacrement, au Samt Espnt; 89 à 97, cantiques spéciaux pour Noël· 98 à 103 divers pour processions, missions. ' ' Les canti9.nes à la Sainte Vierge et ceux de Noël sont écrits en grande partie ~our 1 ou 2 voix, dans un style populaire. Il sont destinés à être chantés par les ecoles lors des bénédictions et saluts du mois de mai et pour l'arbre de Noël. ~~ plus grand ~?~b~e des morceaux coi_nposéssont pour 3 ou 4 voix d'hommes: 9:iace à leur fac1_hte 1~~ peuve_nt convenu pour les séminaires, établi ssements supeneurs et secondaires d mstruct1on, et &urtout pour les Céciliennes de villages . L'ouv,r_age (text~ et ~usiq1;1e) e_ st en vente,_pour le .Valais, entr'autres au Dépôt des hvres d ecole, à Sion, ou les etabbsseme nts d'mstruct1on écoles sociétés peuvent se le procurer au prix réduit de Fr . 1.25 . ' ' ' . Sur demande affranchie, envoi. gratui t d'un prospectus contenant la liste des cantiques et deux morceaux spécimens . CA~TIQUES

et des familles, composes

~upplémentau JV 10 de f,,Ccole;; (1906) 0

Librairie PA VOT & Cie, Lausanne

Ouvrages deM.ROSIER. professeur Enseignement

Aimonsles champs

de la Géographie

Gé9graphie généra.le illustrée. Europe. Manuel et livre de lecture illustré cle 203 gravures ainsi que d'une carte en couleur et de 118 cartes, plans et tableaux graphiqnes. Troisième édition, in-4° cart. 3 fr. 75 - Asie, Afrique, Amérique, Océanie. Ouvrage illustré de 316 gravures, cartes plans et tableaux graphiques in-4° cart. 4 fr.- Géographie illustrée de la Suisse. Ouvrage illustré de 71 figures et d'une cart~ en couleur de la Suisse. ln-4° cart. 1 fr. 50 - Manuel-atlas destiné a.u degré moyen des écoles primaires vaudoises. Can ton de Vaud, par H. ScHARDT. Suisse. Premières notions sur les cinq parties du monde. 218 figures, dont 57 cartes en couleurs. Deuxième édition . In-4° cart. 2 fr. 25 - Le même, avec un chapitre spécial concernant le Canton de Neucltâte/. 21 G figures, dont 60 cartes en couleurs. Cart. 2 fr. 25 - Le même, avec un chapitre spécial concernant le Canton de Ceuève. 210 figures dont 58 carte s en couleurs. Cart. 2 fr. 25 - Suisse et premières notions sur les cinq parties du monde. Manuel-atlas destiné au degré moyen primaire. 129 figures, dont 4G cartes en couleurs. In-4° cart. 2 fr. Manuel-atlas destiné au degré supérieu r des écoles primaires. Notions sur la Terre et sur la lecture des cartes. Géograpltie des cinq parties du moJtde. La Suù se. Ouvrage contenant de nombreuses gravures ainsi que G5 cartes en couleurs dans le texte et 2 cartes de la Suisse hors texte , au 1/ 700 000 In-4° cart. 3

Carte de la Suisse pour les écoles au

fr.

0 fr. GO

1 / 700 000

sur papier, 0 fr. 70 sur toile, 0 fr. 20 - Carte muette de la Suisse, au 1/ 700 000 pour les écoles 25 fr. Rosier et GreblE,r. Carte m·uale de l'Europe, montée sur toile et rouleaux. ,

!J~~~:~~,

·mttt

·cerc'11evûdeux, œne 1so,rn11 oe ,criéée die 1beS!0ins fo,c,ti,oosa.u.tanrt qiue ;la .sia,ti!s.fa,ct.iOlll 11'élgitime die besoiills r;éel1s, ? 1Le citad ù.n fait too1p1sc,uv,ent 3,u caan· ,Il seirai,t, ,cell'tes, ,aibs,ur,de die .s'inswr pa.grnard wn grief ·capital ,die sa s::irrnpli g:~r ·oontr;e..la s?ie.niœ, contre 1Le:V111a i ,pr,oci té ; itl dit : « P·ho1111llile,dœ c:ham ps » .g rès, cel1u1qui a 1pou;r olbjet ,dJ'am~lio.piresq,ue ,dm même ton ,qu'il dit « 11',h()IIIlre r pou r to •rus ·les ,oo,nd1i.tion,s,die JJa vfü me dies bois» ·et en ,con srt,a:barurt:ave1c d: la 1sia,nté, ,du t r.a"V ail et de 11,aprodirnc'. exa,gocation s1on•Cl',!1prit ,d,e ,r•outin1e pollll' ho~·, ce Lui q u,i tend ,à 1',a,0c,essi bi'.llit:é un ,peu il en ferait ru,n saœva.ge :/éfl-a;cun'rve~iselù~ ,d'u n ,sage bien-être . Mais t aire à toiute civ,füisa;t,1on. on ·~oit fmre ex<Clrnsi-On :dies~ppétii tis jn Il ,est v,r,ai que •le payisan n',e,s,t pa 1s ,lie s.abables et dépra vés, ,dies miiUe 1e:tigen pr-011Uoteu:rd,e l a lffi,od 1e, ,n,i die t,ous :iies oes ~lll!o 11 •males _dont ion oompiLiq:ue ,les •ap.p ei1er " ra'ffi.neimerutisde ,ce ,qur1on ipie1u,t ,00.nld .liüo,ns id1u .bien-être :r:aiffiné iau polntt le ·~wxe gé niérwl. 1:1 est vrni qu' ·11se ,c on, de l,e ,r.e:n,dJreins,aisi,s,s,rubile,et ,de .le ,1,eûufine en sa ,sip,h,èTe, en sa vie Il!Oll'lma1e ·et l er inid~finiment. que oe n'e s,t ,pas lui qui :d.01rnue 1e ton ·E. n dJeho·r1s ,c.reiLa1sc1e:nc,e e t ·<1 u. eO'léin:Ïe , d,u ,snobisl!ne ,et die tout ,eisi 11,eis v.aine,s ·qiu:i se~·o~·t t:ouJOl\l'liS l',apan,ag,e de na tu. PXi•g1euce,s d e lia vie IIIl-OdieTne ,l:evrai p,ays,an n•e 1res.Mais s1i :iron 1peut l'ui iiai,re ce 1•eprù - re s 1.pr1v11ég.1ioo,s, c.l deis che, très d'.i;s ,cut ,a,bJ,e d·'a -iJ1 ,eur;s c,ar ·la te-t -1,l ip,as 'Le dépo,süt:ai:ve n,at rn11 qu a1 libéi~ in:néles de ·la a.•a;c,e ? Ne vit -.i:lpas siimpli cHé des sentime .nt s ,et die~ ,mœurs de J1a v,i, e na tuiooltl J e ip,o,ur :1,mq u,el!l,e iJ. "horn-n'impl :iq1ue pas IIlécessaireiment celle d~ me s,embl e avoi'r étié créé? N'-e,st-il pa :s 1p r i t ,et n'·eXJc1u l' e1s t pa.s lie J··u cr.eime nt · b ~ 'a-t -1·1· pais p_ a ,r rsa p,ondératiion, par .sia' da!Ilis s1a simipJkité rnarbiv,e,la sageis,se, N'a-t, tl pa:s ·daim, lürce _ide !l"éSŒsfa 1n,c,e,:ie c-0rnt•re.poi,dJs né- la f,~rice e t 11a ,slMlii:lé? s.a v1e dl: p,liein , a ir, 'la Hber<té plU1sgrance&s.a: rn.-eaiu•x .ent:r,aiinemelilts diéS101r ,done- de , Le bien-être p:Lu;sf,aci:le '? n,és d'une ·civiili:s.atiion idon t ùe na.,ffim1 st idlémx:mtré >de to;ut1e évildienice ,11 e 1 ànu;,ifIP·OU'r: r,aH ment :a,bu,s,~f et tro p eXJc qll'e l'hiomime a été Cf\éé p-0ur ,l,a nature aiboubr à une déoa!d,e,nieegénéoo,1'e. L' 1hi1stoü,e ,n,e ,morutl'C-t-idle rpais ,chez ,et non 'l}ou,r ,cette n,ég,aüon ,de .la na. e, ?e,s an1om,a1 I1i,es,qu,e s·on.t •Jes granl'es 1p~1t11p11' efs :l"amo']~i1sisieim ent et ,Ladé1ca- 1:t11r tlen0e ruo1•a:1ie,maœ,chiant ,d!e 1pair ave c •le des cirt:és. Les 1grmndes vil!le:s:,ont J1eU[· r1su,it•e d ',tm b'.ien- beawté ,et 1lieur,s•ai1•t,s,; la natume n 'a -t~uXie géD1é1,,a,l et ,la 'P01u e~l1e pa,s .ses merv ·eiilleis et ,ses ha1m101'1 Me i~lti!lllµlt'é? e1s, infini,eis? EN,es· ont •La délca,denoe~énémJ:e n'e•8t-eL1e,pais1l>a rui:s m,c.omp,a.r,a:bl ava nt•a:geis.. . imalÎISŒe,g.a vantages C0D!siéq 1uen,ce 011dinai,11e,d,e,l:a ,dié'oac1ence ,m1!)11e ,rnt :relat ifs, néeessités par la sid·es 1mœ rnrs, ,d.a1I1 ,s ,la na ÜO'll a,u;s•si'bien .prn1,ei_me ,q1we_·dia,n,s la faim i11e ? \Les peuples et l,e,s tu,wüou me;me, .p,ar J,e 8 m-0uvement-s d'u.et q u1i ,aippo11te~a;i1eu t tvop avaincés n'·en via.lent bcr.aère .ne v~e fi é,7ine.rnS1e frmts . IJi,té1·ura,uneu·x; .lia de:s1tiuée d·e oeis peu>p~1es,est pl,nfot un ·trouJblle >à,1iat ,runq'lldQ •he. Ge ,sont _des a:vantoage,s qu , i:l faut t·êti•e _va~ ·~,crns,1d1étJr•uits ou ,r,énov,és .par pay ,e r de m1.l!l·e sa,cri:fi,oos, ,c'es;t-à -d:Ïire s ,s ,a in1s ,et 1'es fo,r,!Js. lP<s;µl"~1mtlf 1s,, 1'e1 1La ,Ioi humai 1ne est ,die 11111 :p~ns ·q u' i'l•s n,e va:lent. •,o"'r.e;sise· r 't . 11" " ' , s.01 !· 1miaJs 1'e .p11o g1·èis ,reilra;tif, tel q.ue . Cer taines carrièr,e,s , oerta ·ine s sit u anous ,1e 1pou:rsui v,orus,. n ',e,s,t-il p,ais un t vons nie .SIO,nt:poss:ible1s· qu~à 1,a; viUe, 1

Horlogerie de ooonaooe Montres, Réveils, Pendules sont livrés avec garantie aux meilleures conditions.

.Facilités

,le paye'l'ne11t

Prix et dessins gratis. Réparations soignées à prix très I!lo· dérés. Agents demandés dans chaque localité. Bonne remise. Se recommande à sa -fidèleclientèle. Aug. LAAGER père. Horlogerie. Péry, près de Bienne. ~:.-l1l>l~Wl~M:~i~~Nc~~~M~illff

.+l~~

i15

iH •s•rug,ephi,Lo,s,oplhire aoquis ,e ,soit! Miaiis Je :pay .salll, samif e X'cieptio:n, e•t .Ira1pil1U1s e ment 'SO'll n',etn a .pas moirns sa vioie , ISla llilisision, '1'exipélr.üooce. 11 ti·ouwe :fiaic1l bioen-êtr-e ,daŒlsrson m.i'li,eru, ,dams Le oer. rus,s;i,grnée à la oairnrprugne. Le.s cités 'OÙ isa 'légitilme et étr1oite n',exemc,ent g.aèr,e, ,suT 11,e vroi ipaysan , de 11ll,()ldJe;srt•e ,atmlbiti,o:na su Je lrimiteir, où ·SiOIIl tra. q,ute ,]'a ttra;c,ti ,oin d.e.s ,I1eil1aü0Ills'<Î '.affai1res, vrai,!, ,s,o,n,éciontollllire,sav·ent !Le•f.ixe,r. Il d'i,ntérêt ou ,de fam.tU,e; à peine parfois l'a:ttr(lit d'mnie fêtie o•u J,a curiios"i1té:d'UJil ,lietrouv ,e dans ,sronœuvre rarérutrice, f~ q,u,i ,eisrt:1u:ne i'Il'tipaiy,s l:ucorrnu, motrns ,rr101i1n ,s •i,r-résdisti- ornn,de et es1s,em1tie!Nre, 1einoei rbo,r,ation av,e,c :la PJI.1oviid b}e.s :et moins, ju:s1tirfiés d:'iailll!eurs que ime eioHra oeux q u.i pOlrusse,ntlà oha,qrue été ~.e,s,p,o- il J,e tri01uve dians sa for,oe et dians lllilt ,q,ui lui ·font t,1101wver 1 Jo1urtes·cho,pu,lia:Uons •uriba:inersve<r,s le:S vi'l•lég i,atu - ·siaint:Jé 1 • ses ex,oe,liJJerute,s, · e X!cieUemt le pain qiu'i\ res ciha[ll)pêtres,. i,1 ·lie tr.ou v,e ,dans son foyer :p_voduri.t; ,qJ11'àla ,OaŒilJpagu:ue :le slimip.Je Tiarnrdiis· ,sfawpile, hiomogiènie ,et part:I'iia;rical,<lia.na nécessaire pe ut s·uffi're 3JUX ,mo.destes as pinalt1i,01nis ,d,11l}aly,s1am, 'lia vi1H.e, pa,r 1a ,ce ,so1 ,q,u?11,cu:ltive, qu'i 1 •aigrandit et 1 i.l s'imu,!tipi],1cité idie,ses ~d 1u,ctionis :fiaotirces, ,embellit aimowrewserrn'e-nt,aUJq(rue~ ,d,ootifi e 1 p ra.r s01n ,cu'l'tle e.t :prur ,s,omef. ne ,crée-t-eiJll,e pas un peirpétmie.l si11pplilà iliui. 0e à oeux -là mêm,es qme 1CJets ,séducti,ollJ.JS , fort , et rqui ,est ,so.n ·eun.lpi:re N' a,ocuso1n s ,pas, ne ridiouhsons pas att11'ent, ,dJép01rnrvuis·de I'e1Sls10,ui11oes ,s1uffi,l',eis.-p:ritid'ilniertie d1upay ,s,an, sa v:d~lité siantes. 1Seu1lie mne grande f.o,rtune peut HO'IliOII'OllS ,en l}ui y p·r~c,uirer toutes iles 1sa t:iis:facüons q.ue a.u.x •Leçons du ip8lS>Sré. s1 a ge , g a1~dien des 1 b o,nnes l!Ilœrnris et , u n co,mpo1~te•un séj,our ,(ll'é1eotion. Em!ooire, de,s saines trrudiitio[ls, ldoué du sens p· r ala maiision ,die -03/llllpag.ue,Qlufa, viLlégia 1.piutôt ,lia. 1r- tirque ,die .1,a vie et dépll101rorus t,rnre fo~me.rut-e11\e.s . un éllémemrt::iil:n1Po t·allllr,e1S1Sen1tieJ , dlu pll'ûgll'iammie d 'wDJeviie f.urne,ste a Nmaction qi1rite nid à ,s,',exieooar 1 'PfOIW1' riait-0111prêten - imr linfi: :l'aN11'actio,n ,die ,l,a g,ria.nide vi J1J~ 'heiu1re.ws1e . EJ11c,o,rie où il via 1g.a • S1pi1Ll , e r et hâ.te,r Sla vie. dil'e qime 1La·vite hietrnr ieU1Sïe -eisit .m,olins en ,réia'1iilté,lda11s ,1:a 1sieirviitUid{e ,d,u 'liuoce u:r1l)afun, d!alllSlie s1wrrrœnrug,e 1dlets-fêtes ·et 1dieisrieùia.1Ji.101I1s:IDOil!d,alines , ,q100 1d!a11s1a s1eir 1e:im)etstl/lllip, liici'té, 1dlalll's illa d!éil:iicieu1se qrui ,s,olllt Le 1prilvilège d.esi Laboureur, si tu ;"oins vouloir, pouvoir, savoir ilnldiéipe,111dia1nœ gens tdJe,lla1CJaJ:IllP!a'gnJe. Du succès consen,e l'espoir 'III ~1eirait,ceirrt:estaibrnsiilf 1œattmi:buie,r,am, 10'est un rp1N>'verbe . B 1dJit tr,o:p peu. .pa\)1SO.lll to ,uroos J·es pevfocüon1s ,ex,c,1 ,ms~- A veic ·1e viouclo ti-r, }e po rnv,oiTet Ue s1ruvou·, Y•esi, mais cifo,Ills iici 1a befü,e pa,I.101Ie .(le le 1ialhoureurr a, nO[l isleuù.emlent1~espoir, F . 'ÜO!Ppée: « C' eist dans ~,a. 11H101forndemais ,l a certitude •din ,s,ulocès. eaimpaigne ·qu'est enfouie :lie tresor .œe ltl faut .dJéJtruire .i,ci u,ne affir ,m1ati-0n ·e qru,e1- e,rronée: « L' 1agri 1cu:ltm' e, ld!it-:on, ne la •sa1gies1s,e 1du ;pay1s. Je J ui 1ll'lo1rnv 1peiut pas, on •q rne chos,e d'aug,rns1teà ,ciet hiomme, à ce ,r.appo-rt,e rpilu·s 1rien; o,n 1J1Je 1s 1sitllljp1e, à ,ce :patbenrt:,qui fornrmri.t,<1epmi ne •peut :pJ.rnsse ti irer d'alff1aiTedans 1a tant de s.ièlcles à ,la ,p,atri ,e, J,e btlé ,qui fa p1101fos,sio.n IDU'rale. Les Ql()loations,s,on.t niou:rrm: et lies ,sâLdiat.squi meurent pourr trop éll,evées, Iliarn1ain ld'œuvire ·est tvop elUle;,e,tdevaint ,œtte ·Clo ,ns\tanlbe o.ffrainde ,chè1~e, les charg ,es sûnt trio,p fouiI"dies». ldiu ;pain ,et dm ,sairng, moo ilma,gi.niation Elt pornrtant, le fait est là: H y a ,chez riêvie d!',on ne 1s.ait q1me,} tlll(Y' ,sit'èr-e .s,aicré, nous beruuc;o,up die oaJmprag-nair1d 1s rp:rœd ',un v,aigue et ,obSlcur saieerd,o,ce. . . » ,pèreis; en F1rianroe,:J.',rugniiciultrnrie •enriidhit à Samrs l',a-v,oi,réturdiiée dall's 1Les,1'iv,rei,, la nat:ii,on; e,n &mfui!qu,e, ell,e 1001Ilid1ui:t :de •riatpiidies lf,ortune,s; ,qud:conqrue, en Iùa· le vr.ari pay,s,an .pratjque la plrus,·s,e111e:i1J1e 1

Succès agricole

ilie et en 1E1sp1a 1gne , ,siait e't veut t,row1ai1J. die uotre cava,otère, disons ·qu ·e iles cai,s. tl,a s.ura1bonid.anoe ides ~lll- ses Ra.id'feisen ,ont sü,uvé l'.agrfoultmre ,es et quJ oien·s jouTs et transifomne en 101r .1e1s,r,a- d,e pliusilenrs régiions ruHeiman<l elles •réalisent en Itallie ides pJr,oigrès revo111s d1,un g,ém.1éreuxsorleil. · pio,u-nqu,o,i,doue 1].eis pllia.1nitesque ,l',orn ma,rtq,uaJbles; ,füso:ns ,qu' ,en Frr,a:nce IFA.se,n{e.nd et les 'l'Uline,s f,réqu ,ente-s 1q1ne s.ociation d·es agrri,culteiur,s, vie1He ·d'u,n ,d,emi•sfiècl.Je.,ia ,oibtemiu,ses 1pliuisÏll:np,OO.'· t)'ou ,c,onS'tate? tiatnJtis iS1U1c>e~ ,eu ma tière ,die >ü1".éidli1t ])itSons~1e san ,s htésitrution, ·c'est ,que pa.r I le •développement des ·unions vé,gio·le principe die la s,olida,rit é e:t la. p1,atimL!es et locialles, 1 q ui continuent leUJr,s q,ue de ,}Y a,s!s·oc,i,ation ne s·ont prus entrés. t-rès impo,rta.nt •s services . ù.arusnos m œ urs aigrl,co'les, ni pour l'or ,L'rugr1cu,ltu r e reste tdonc ll'éD11uiiléraganci,saüon dies cai1s• se,s ,1 , mra1les, ini pourr trice; I:niais i1lfaut y in:m•,odru,i•veles pirara-c:biat et l' utillisalt1on en oommun des üques nau ve!liles ,que l' exipériell'oe a engins de traVJai.1,ni ·p.aur l,a 1rlésist,ance cons,a;m1ée,s ,oomme bornneis; ill famt ·sura,ux haibilles .spércmlation:s ide l ';a.cJi,alt et tout, par la sollida'l'itré et l'1ais,s·oda;tion, ,d,e la vente . augmenter •ses ,moy,ens d'aiction ,et dti,De c-e:tte m,an.ière, et avec J.es nou- min uer les foais <le 'Pl'•O ,dirna üon; il faut r,e.!IJ.es ,c;,oruditi,orus de 1~a,p•r ,odirnction, O<ll profiter dies ldléoQ/uvertes1pour diminueir reste ,dians l' impul1ssance 'd,es priatiq ues 1a dépense du ~ra.vaH ,et 'l'éa.hser, pa;r1·,o,utiinières ,e>torn .c: irouipit. Il n'y ·a que torut où c'est p0S1sible, les rnohats en ,riic>u,lte.urisq,u:i .s.e commun . twi ,s ·catégories 1d'a1g t il'en t 'd'.a.f.f.ai1reis: les grios pr,op,r,iétai•res -0n fe1•1niers ,déjà •rilches; ù,es a,gTiculJt eurrs mo yens non erudettiés; le,s fa.mil ,les ,a,ssez no,rnht',euses, ,surtout en gar~on,s, et as ,s,ez l\lill.Ï-es pollll' suffire à tout J.et:i11aivaH, ,sa,ns qu'il y aJit à paye r u.ne Pour l'obse1'va teurr su1pe1,fitc,iel, .l·e main ·d 'œu-v,re étr a ngère. m.anta,g'nard est ·un être te-r1,e-à,terre , ,L'rus,sociaüon pourrrait seule samve.r et d.o,nJt 1a ps~,chologie .rutdiimentaiire les autir-e.s. Et nous ·ell'tenidons e~eà· eist 11,enfeirlrnée!dans l es limite.s ide 11'a tielnement ~',assodatfon lo,oale, ,oe ,qui vie matérielle . n'ex·cilut ,pa,s '1es rgroopement,s plus éten•Pourtant, iil n'en est pll1s ainsi: vid•uiset Œ ·es féd.éJiiaitions. Le but ne ,sera v·anrt en ,OO'll11munion ·constJainte ,arvec :la pas atteint rpair 1'em1lriéeit~o[ée de quel- giraulde naturie a1lpestire, ,son ima,gina.ques pr~priréta.itres ,dans une so:ciété de tion a peuip1lté,ces ,s,olituidiesd ' êtres merdistrict ou un syndi1oat ·:végiona'l. C'est venlleux ,qu~ jouent -un certain rôle la solli,dJarÏltéde voi ,sin à voi:sii.n,·lra.1s0Jli- d:ans son exi,stence. Fé e s, gn01me,s, «ser ldrul'it>écomm runafo qu'irl faut à la ·base vants l> ,prennent prurt à sa. vie q,uoti1d,e tous les groupements écon:omiques diemne, et si, de 110:sj,01t1rs,,ces person•du g-e·rure,s,péoial qui ,no,us .o,c,cup,e . na,g,es fa:bu~e;u,x disipa;r,a:iJsis ent peu à 1Mra.is ·s'aime-t -on assez rdruns les viil- peui, mis en fuirt:e ;p:a,r1]erur to11tJe.pruiJs. Lage.s du pays ipour voul1oi1rjlaJmais fra- ·sante 1ri'vale, ,la fée « Ele,ot.,rioitié>l itl terni1ser en afftfai;re.set ·S'entr',airder ,ef- ,reste pour:ta'Ilt ·en·oo,re as•s,ez die :légenfi.oaJoom~nt? On croirait ;par!foi,s que ne de-s, gracieuses ou trag:iJqueis,poru;rnous sentimemt pirédlomi:nant est ta jafousie, écl ak:er ,srnr la •rus.ti1que poésie q•ui rflleuet q·u·e 11aJoie re0herchée eist celle de 1rit d-arns l'âme idie l'halbitant <lre ,s mon voiT aimer mail !les ·choses ldru v·oisin . . . t,a:gnes. 1San,s oheir,cher dra.-v·an ta.ge à connaîtl'e .'Le,s rpâitres et Iles bevgers ,s,ou,v,ent si ,c'e,st bien '1à .Je 1côtlé t ,rès défectueux oouitfi1niés rpe[l)dant de 1I,01lligues ,s,e1maines

!Jet·, retrouve

Les légendesdans les Alpes 1

116 dans les chal 'ets isoM1s tde·s ihlaœties Alipes·, 'Vivanrt p~esque de 1a vie ,c,ontemp l.a,tnve des peuples primitifs, l,eur ima gination siu1ppiniime pe,u à ,peu la ba,ririève qui sépare 1~ mon1de v:i1si'bJe ides ,choses inviis,ibles. Lor .sque, ,a;s,s,is ,sur ile ,semi.1 du cha :let, par une beillle soi 11'ée ld'iété, le !p1âtre IOont,eu:niple :l,e ciel é t oiilé où 1courent ,die l'éger,s nu!31g:es,1sa 11êverie évoque, pa1'mi lle,s -vapeurs qui filoltitent ,s1mr1,es sommets, 1,e (P3llli azuré ,de fa 111olbed' ,Uill:e :llée; ·quand · l' ,011age gronde siur '1',a;1•ête •roclhernse 1des ,monts ou éc,late dlans les gorgies ,sruuvages, ce S\Xnt les 1dléfilo1rnset ,les lutins qui 1s,e livrent 'Un ,cO'mlbait •achrrurné, et ill n'e~t 1'et ·OÙ 11habi,pa,s jus ,q,u'à l'hrum'bile ,c,bJa1 te quû ne ,se perup1e de ,div,in i tés ilo1ur à tou:r ibienlf.a.i,s,ant·es ou per'cfiid,es prêtes à i,nte.rvooi;r 1dans tous le,s actes ,de ,sou exi'Sltenice. lutfantôt oe ,sont de bienfaisants qua, pendant son tins, d ,eis « servants», sommeiil mettent haibil:emewt I,a .IllJ3.in aux tra1va 1ux de 01a ruais .on, ,mais ,qru~, pour ,se p,aye r de l euris ,peines, ,se réga lent •de crême ,ou die La.il t age ,a:ux dléiperns ce s:ont Il es fées, des berg-ems; tantôt di'viuitéis proteictriceis de .s a lpage.a, mauldiss,amt ,oeux qu'i onrt :ma.nqu~ amx d:evioi!11s,d,e l'ihospi.t1a1litié, ou qrui ont égioïstement ga,11dépo.11Jr·eux ,seu•ls . •l'eu!I"s ri ·ches.seis . Leis ·g1ras ,pât,uT,rug1e ,s se ,changent a1I,or,s en désie 1vtrs hoŒ'ribil·e,s où r1hertbe ne ,croât rplu,s e t où 1le:s neiges éter .n,e:l:Je,s ·s'étaiblirs1senrt à ld,emeooe. \Mais ce ,q,ui joue ,}e :rM,e :pr1rucipal !dans les llégell/deis, ,c'est fa ,m~cihre:rche rd.eistrésors . 'Le verrtlige d,e 11' O'I'a ,fo,u1J.'n i ,la mat ière ide p·llus•ieŒrS ,001nltes fanila8tirq-uies, ,où touj,oiur,s ;l'.hoonme avide d'e riJcfue,s,ses r,eço.it ·s,on ·<hJ â tia:nient. iPirès d ,u ooil de Tall'lleverge, haut e t >d'iffk.ile paSJSa.ge, qui relie la ml:llée ,de Si'xt rà ·CeHe du 1'riewt, i!l ensite une caiscaidie que ·F.on nomme 1},aFonta1ne de ;fûr; }a 1bra,d,ition -veut qu 1'1l.n montagna:rid , ad1t tr1ou:v]é1d ,a n1s ,s 1oilll voi.s,in.age iimméldiait, un üche ,gisemenrt: ld'o1ri 1

117

m ,aj ,s '1~rsqiu,e, po ,rnr la ,s,eioo,nlde folis, arvec ,l,eums t ."~,ns ,u'!l rayon de I1u1Die voiu1l1u t 1reno urv·e:ler :sa ·pvovÎJs,ion diu pr4. se~ "'"' ·11es.. . robes .UJ<:l :brun e ~ fra,nigiées d' '"'~00 cieux imét,al, mne 1put ipariv,em.iirà 'e'Il ·~ (Journ,al etListe desEtr . du Bas-Vala is.) trornver ,la pl:ace; 1depU1i-s·ce te'ill!p'S, ~'IO! .s'olbSltine 1à ,r,est·eT caJché \dans l es en, t1ra,i,1'les des 110,ciher,set 1pte1I1SiO•ll'llle n'a en ldléoornvr i,r la mo,indre tra:cê . 1

Enseignements des fleurs

[Le 10011 d,e Tiannev,er,g,e eisil:,du 1reste, ,un en dlroirt où les légenides ioisonne,nt, Autles 1s1rns,de 1a Fo.ntaine de ll'O;r, il y a >un ro1c'hrer d?où 1s'é cou le l}e mie l. Let a'be:111 ,es ont éta 1bli lerur :vUJCiheldallJ.S une ore1"a,sse, mais ,c'e,st ·S'Î :haut, s~ ha 111 \ q u e pe~son,n,e lll'Y .~ut ·attei'rudire. 1P.ou'r g1oûter to,ute ·l~ savemr de reea 1ié:gemldeis,H ,fa;ut 1Jes .enillen)dre con ter ,s ,tj. pair l es ber ,ge.r.s, 'le ,sotr, q.u:am:J,Œ·e ,s,o nrs rougeoien ,t en0otr1e ,sous 1la 1gran»e ·rha,uid:1èJ.·,e où ~',on !fait le frrioma,g e, q'lllaind ,les lfla:ma:nes .capirn,cieu,seis font diaus,ffi' des 1lh1,eur.s et ,de:s ·O'IIl!brers·siur Ies mur.aH~es et quand 'le tin'tleunent dei cI,ochettes dans l'iét.a-brle semb le d'aire ·un refra in à ,}a ·pllaJntive mé loipée q,ue Je ·venrt lfilllirimœr,e dans 1:es srupins ·. Les 1JI1101nrtagnal'lc1S 11'eis ,plus sice,pti,q·uee mette.nt 1uin,amcent de véritlé à oe,s ,conteis fiant>a1süqiues, et 1qui sait 1si, 'l'the·rure t ,a1rdi'v,e alidant, iJls Ille sont 1pa1seux -mê,mes ld!uipe.s!de ·leu rs ·récfüJs. O'e ,st ·que la rpoésie sa·u vaJge ide l'!Alpe virt dams ,cea :lrégend!eis, 1qiu'111:s ent,erndJii11 e.nt dan1S 11.eur enfance, à l'âge où !'.on •or-oH,encore 18. 11 ,s.rnrnrut:ur-el H€1lrus! de inos jrour.s, ,o,n n 'y croi t :p}rus. E t :puiJs ,ce 111e,siotn.t·que dies alpi,nits· t ,es enJd,u:r,eî.squi .p.as 1s ,ent en·CO'I1eJ,a nuit 1su:r 1e foin poo'diurmé d!u ,cha llet, qrui ,se 1,~alLent de or,ême et de ipain noir ipour repren!dJr ·e, à ,l'aiulbe, 1'e !bâton 'teirré et U,e biis1sa,c.Les •foums ,tets d1u X.Xe :sièole ·3'I'riwent ,s1urr Ja mo,wtagne en liand:au o,u 1par l,e ,cheinün Ide for é lecùruque. Un hôtel cornf.o,rta,ble ,a Templ1aioé 11''.ll.ospi ta li té de.s 'ber1g;ers et 1'es voya ,geur ,s ne se ,conten:ten>t •pl,us ide simp ·1e 1Iait,age. Lers liégende ,s ,s'en -v,ont ,o01lll/Dlejaldis ,l,e<s · :fiées e't l es 1'uti:n1s, e N,e:s dii,sipiair-aiis1

Les eu:ségnermentis ,que no1u1Sdio,nnent ,, fie urs s'ont iJiivélsde !Leur icaiI'iaCit:èr.e lles · 1s qu11 · IL ·1 eyll~èI'e, des épme es e11vivo11,1 nent, de t a Pr ·ovild eu,ce tq,ud en pren!d soiin, de leœr petiteSJs ,e, ide 1leu 1I'ls ,cfuia,r. mes ffppa11eui:ls,. 10 Leur ,caTa1ctère ®.héunère. lD'a;prèls la s1a,inte E ,cri1mŒ'e,f1es. fle~ll's no u·s ,enseig ,nent ,la !hriiève1:iérde ·La vie: Job no us a1P,pr,enld en efie! ,que U'rho~e est ,c,OODJme ·une fileUir q:m,~palliOUJle Ue matin, c,s,t ·d,es•séchée le ,soir. Q ruoi en effeit ,de .plus firaigiile, ide ' 1ép !hémère ·~u'une pl1ursdlé,Uioat, de !p'lrus f lernr? 11,e moin<lire vent, ,lia fe,ml1e ',d~ta,cihée d"un ar1bve, 1,e frôlleiment die 11 M·. le rd,e l'·oi,se.aiu, '1e ,simp1l,e •attouJaheiment d'une main ernfan time, rnn r'iien ,s,ruffH pour ,alltiérer sa f,rnj 1c.heur, t~,rnil:r ·s~m ér.lat La fafa,e 1étio1er ,et rpéirir. V01(]1à bien \•ima,g,e Ide 1la vie; ,s:a id,urée in'~st .pas 10,rngure; ene est 'bien oorurtbe e~ bien bo1rnée: <<LelS jou'l'S Ide mon pè lermarge s,ont 001mpif:iés>>,1di1s,ai1t J a100ib,à, 1se,s e:mfo'Illts. <<L'1hom1m1e, ,slécriarit •e'rnoorie,amè t'ement .T,oib n'a ,qm',n:ne /hiien petite existence . » '•reI enfant ,est né le matin 'e .. i·l q ni est moo:il:ne ,sofa· ; to ut ià ;l"be u11. é tait r1anrt ,d,ans 1un be11ce1am, le voûà mad!nrtem,ant gl,woo idia,us iun ,cer ,clUeil. Au:jolllrd'hui j,e 1s·ui1s p l ein de vie, to 1l1t le mo n!de admire ima 11:)onnermine, ma sant!é, 1ma . 1bea,ufé , m,a j,eune rss ,e, ,cormIDe on a 1d,111i.>re il1a füeuT 1de.s champs, ,et demain, oette nwi,t, dans ,U!ne hemre ;p.e:wtêtre, j,e ne se111aip1lu1;;. Il n e :liaUlt pais 1q1ue j,e 1me .fas ,s,e i'tlu sio,n · aux y.eux ,de Die:u, Je The s,u.iJs :pas p],urs'ro bU!ste .qu 'une ipeit,ilte if,1,euT; rn,iLle ennemis d:i v,eT,s ,s'ac,ha,rnent à ma pell'te; l a nour nit·urre que je pr,end-s, le isom1

med1l ,que je g,oût ,e, Utestr ,a .via-t1~.aJllooq uel,s je ,me ,livŒ'e, 'l'es paiN~les que Je_;prononce l'.a.iir que je r.espi ,re, un ,gram :de Slab'l~, Ta ru1ptn1re :d',ull! !Petit rv,airss,e:a .u, le dépila ,cemeutt ld.'1 u~ 1g,liob1ull e ,~e sa'?1g, to,ut 1c,e1l,a oonsph'e ,coutr,e ,m,0,1, un 'I'1·en s utffi t tJ.)ûll'l"m'enJe.er la vie. J ·e ~e tien drai donc to,uJouir:s pTêrt à 1m,Q1ur1r. 2° Le,s épines qu~ ;},es entomr.ent. •La sain:te E,critiurve no 11Js.plallüede ·certa~nes fleuirs qui jaillllissent au milieu deis épi!J.1,es; nous ,savons en eiHet que La 1,os-e uaH ·s,uir une tiig,e .biélrj1s ,~e ld,e 1,ouce,s. Le,s épines , idiaJlS a,a pensé€ ide Die111,ont une ,d,oulble id ,esrtirua.tiion: ;p1re· mièrement etlrl,es 1s·er1vent :à p'l~éls,e 1 .we>r ·J.aifileiUJrd.e's a.'ttteinteis •nui ,scjjbles; ·se:condlemell!t, là 'llieiux fai:re .res/S•O·rtir 'la beautié ,die 1la f lemr, de même q:ue les ombres d'·un ilaJb1eau, n'en ifont q,u·e mi:e:ux r es•sortir 'la beMJ.tlé. ,Oette fleu:r ép ineuse ,e\St bie'I1 llima;ge de 'la vie terre ,st,re Ide l'holillille, où 'les ,dO'u·cem ·,s qu'io n y goûte out to 1ujou.rs ,q u,el1que •aimieirtuime. <<Am ,mi lie:u Ide ·nos g:ranidls succès», dit saint Amlbrû'is ·e, <<dam, nos j,ourrs le:s plu ,s pivos'.Pè1,es, i1J est bon q,~e noaH! ,nous, ,s•ouven1ons d,u ;pélciJ:J.é , q1U J, :a,lors 1(]Jne,11JOtr ,e vi1e >était .comme uni~ fr .a'ii~e ,füeu1r d1ans ,Jes ,dlé!lkes du rp1:ma.drus, a fa11t til'IO~bre1amt,our ,dr'eiae :}e,s ~i:nes, dlu cihâ.t i ment. C'e:st en va.i·n, ô 1hœrume, .qu,e t·u é t.alle.s :la ·sp ,le,rndiernr!die ton lllloon, ,cell1~e d,u 1po,1woir ou de Jia vell'1tiu: l'lélpine est to u:j,ou1J.is •près die toi; !baiisse rt,es yeux; 11e,g '<JU 1ardle à tieis ipied,s; tu ne 1ge1run,e:s au -ldes.s1u1s de ,s épines, ,et ton 'éelia.t s,er,a rde ,c,o,urite .dlu'l'ée. n 3° La Proividei111ceqiUd e n prend 1soi:n. 1P,01rnr e 1 11c-oiurargeJ.· 1ses ipremiers idiisci ,pl,e,s !à ne jamaÎ's se dlé1sesip~1reir ~u miheu 1d,e 1leu,r 1s ,pi1uis[Ptre,ssantis besoms, ~t là œvoi<r 1en 1Diie,u et en ·sa 1Provd:denlce une füliale ,c,o: n:fianoo, Jlés1rns 1el\l11' 'POOipo se J',ex,e'In[>,le ,d1e1Sd'!leurs: « Oo,ws~délr-ez c,o\m1ment ,c,i~ois,genJtle1s 1Hs ,des ,c,hamips', fü,s ne h·,a v,aiiJllent p-01ut, i,1's 'Ille fill1ent po~n,t, ,et cepenldant je vous d~cilaire :q u~ 1

119

118

Salomon même ldam,s toute sa gil,oire, n 'a j ,aJIUa.i,sété vêtu Cl oonme ,l''Un d'eux. Si don 1cDi e u a soin die rvêtiif!" de ,oett~ •s·0t1-teruDJehe,rlbe 1diets,c:ha.ID.Jpsqu i nirutt a?ujoood ' hiui et q1ui sooa klemaiu jetée dians le fouT, CJO!Illlbien a,m·a-t-i1J. pl,us ide s O'Îinde vous -v,êttir, ô hommes de peu de foi!» « J œ u'SI», !dit s·a.init A'Illlbl'orl.,s,e, ,ohoœiit ,l' e~e.~ le d '1unie ,simlplœ fileuŒ',que D 1eu s.e plaît à 1•eivêtiu.·ci ,à ipareir magnHiqu ement, :POrurmieux no1111s tfiai['e üomonprenidtr1eq,uie ,l'h-omrrne,,criélatwre 1J.•.ai1s n a bilie, i)OIUtJ.'l'a, ,s,at ns 'Pl"ésom'ption, es:pél 'E!,l' aiu1Ja,n1q,u~u, n,e fleur de sa bonté inlfinie. » 4° 1Leru r petites,se. [,e,s fle'll'r-s sonit l-0,imd 'ê tre grandes <l0tID1me les aŒ"lbTe·s: non, ,eiJle,s sont , au c-0,ntraire, 'bien 1petiteis, e.I1J.esiStont!J)ll'esquie terre à terre; un j.eune enfant peuit l,e,s ·cueil!1ir, 'le pied •du pa,ssalllt peut 1eis é~raseT, ~.e plus ipetit ilrusecte 1peut en ait-teind,re la ,ha,u.teU'I.'.Eh ibien ! ma Jg,ré 1Ua petites,se ide le:uir péld:om,cuù·e, ,la ténuité de aeurs fe,uiil~es, lia fragfü ,té ,de ·l'eull' tiS1S,uet Pex ,tgiu-ité de leur ça/l~ce, le s lfle,wi,s rer:rndient ide .gr,a,nidts sel'vj/ces pair leis ,pa,nflllIW!!qu'elllœ ex•h aŒ,euit,et siu_rto111:tpair les proip,rdétéls mérdi<Cina.'les,qu'.elntes:pœsèdelilt. Qui D!e :s·ait, e,n effet, q ue IT'oLgnon iq,uie11a viod'll li s di1llsi,peqes €'111111.ures, lette donne 1urn sir:oip p~ci.eux pour les ipoiurines dé'l:i!oates, que ~eis, pensées ,s:ont Uiégèreimeint vu,1ntél'adres, 1q1ue les llllla!l'g uerites i:wodu:i-sent u'Ile bo11sson ,u ti:1:e daus Ide g,rarves mailaidie,s-, que 1'œ illet ,d'Olnne un T·~n,aigre fort efilkace oontre les ma •l•a ,cliies ,contatgie111ses, que la lddlgitaJ le cOIDlbat ava,rutaigeuoe· ment les Jmilla!clies· .de U'esto,maic, qiue a.nt l'e1s,üe ,ur .s d'0111amger·sont u'll !p,u11s,s aux:i.h,aire •potull'11,a dig eis.tioo, q,ue •ceil1l,e,s de •l,a ,g,u:imau1veet du wq.ueliroot caUm ent Sti tdi01ruoome:ntlla toux? QueHe ·s,olJII'ICe de nOllll'brernx,bi,eintf.aitis.ne s,onte:1~espas po wr 'ltelS pers,ounea qiui le1s euernelllt IJHYUT la vente, poiu:r 1es intd1u:s1

tiri.e1J.s q.rni les pf!épair,ent, et ~ll'r 11,ee matJa:de·s ,qui en f.o1nt 'll'll 1uS1aJgeifréqwent? 1E,t ,no,uis qu i 1somme ,s bien jpll,us .gt'allJda que :les fleur,s, noœs qui pœs€1diO!Ilsœint l:lietalen,ts, inoius qui tollllChO!Ills pr.eSj(}ue ruu 1cd .al· ipar Fém!ineDJCede notre di.gnit~, f.a:iiso,ns-nous ,aut,o,ur Ide nous tout le b i an que nous 1devirtiions f.a.i1r,e? Que .de 1milsè'reS1, 1q,ue ld 'imf,OTtu.'Il'e .s,, qnre ld'alf. fl.ictiOOlls, que id'ilgl.nor,a:D1ce 1amtO'UT de n/():U 'SI!. .. ·Eh tbien ! nous reind10DJS ·DJ01U1S ut fües à toutes IJ.es pe11.isoll1Iles qiUii-ont tant besoin de 11oure OOillCOUTs, 1S1oit 'de :J'amge!Ilt tde •notre OOUII'lse, 'S-Olirt ide l'a 'Slcieniced~ not ,re e~.rit , soit ,des ,oon,seills de n1ot re eX!pér:ienlce,,soit des ·ptalflotles,de not ,re boulcfue, soit entfin ,des e101111Soilatiions, •de notre cœm·? F:ais·on'S do,n,1c le bien autom.· .de no1us; r,eDJdcmsvolontiers ,ser -viiceà t orus ,ceux qui nt0us -en deman dent; ,q,ue nort.11.1e vii,es1oit une vie féconde, i1ntari:ss,atb1e en boruneis œurw1es·cor,po1re'll les .et !S!J)'iritue'fües ! SoyolllS tdies fleurs kians 11 ',E,g'lise de Dieu, am mmioo d,e la: sodété.; ré1p.a 1Ddons à tptrolf.usion ne ,~mr tous · ,ce,ux qui nouis ent ,0111:rient 1p.a'l'lfU1ID de n'os veTt u,s et Ile :biEmilai1:des r,iKfu eis1ses que ·nous pos1sédion:s. .5° Leu.ris cllia:1,mes aip,p,aTe'Il ,ts,. V,oyez -vou1s ,cette lfl.e'llr? Oœnrme etlije es t belJ:l.e,,.radieuse, ·rilclie en ifuaiic'heur et em éclat? ForMment a,s·sd.se,slllll'sa tige, Î'l semb le ,q1uiep~lliS !i eu-vs a uiro1·es .s'~.ève •r,ont po,uir ,salltuer isa ,présence, que -plJ.uisieiur,s'ro,sées ·ralfraîidlül.'lœlt St()lll cafii'ce, qu.e plLusieuir.s , peœonnes aldan.i · r.e,ront l,ooigt€1mps 1s,abetaiuté. M.ai1sno'll; ma 1llgiré .ses a'p,paren1Ces ibri:JilialJlrt:e.s, ,cette fleu 1r n 'a qu 1e quetlque.s1IÎDls,ta.nJœ de vie: voyez-v ous cette ca111füruriJde n:i,cbée dan:s sa ,coronlle, et dont ~.e vert d'iémeraiUJd.e-eelève ile ,oomnin? eHe etSt en ka'iin de ~1a ipiiqueT •a,u •cœu:r; -et da,n11 u n insitaint ·cette f'leu>r ne sera pil:usqu' un brin d'.hevbe desséoh ée ou ipou.rrie, niéig'lig,emment lfoullée pa;r 1lei:sipieids de.li tpatSiS'am. t s. 1

fac un j,ouru;a~ g,ra.nd 0,1 vie.rt ,q u'uin v-0yaigeiu:r ntégi1i,gent a•vait at!Jan,d,o·nn ,é a 1u 1>:édes i11o,ts. "' IN,orus nous .aippr101obli.<011JS td'u[li 'COUIP d'a i'le, mes comp,ag,n0tns et moi, e_t nous po·sâ.me,s directeimeinrt il)rès de lm . criteS, . d d QU1elne fut pais notre étonnement iNnétrez id~n.s 1-eU·râme, aiu fon e loDsque, déchilf:fl'ant du bout d,u bec ·les let1'l' -0œuti', tO'll!Sy tro~v ,En ·ez un ver ~·onfairt:tSdiv,ei.·s ,ooncernant notre lac, nous euir um O'ertme,de tr1stesse, un .PTLillCtge de m~t, des en1rtqJ.iÎ.S, ,des tdég~-o.us, vîmes que Fon pa11lait ju,steme11t dee mouetrtes du Lémrun et ,nous en ffirnes ~es ,1,avol1Je's oompdmées et pa,nfm~ ile si .fières que n-0,spatte:s en :roiuigùrent de '(}ésespOtÎlrterrtble et 1men.açant. bonhewr. . iPénéltTez drun:s a,eur cœux; rou:s ! Mais comme il manquait des déta 1.J,s trowverez des 1d€1fa:uttsinconuu.s, ;de,s· n - 1mport~n1:Js conoornant notre ·hi,stoire, ces ,ca,cJiés,,:la -veTtu -aJbsente, ~·aJ ,g1'âce notre joyeus·e a,ssemb lée pria ceHe d'en• di,sl{)'arue,Ile b:ide·œxdé!S~nneur ·et ,une tre norus qui. était la plus ·lettr:ée de llllahO'nité qu i, ,si ellle était <io:nnue,_iren- vous écrÏJre d1mmédiatemerut œfm de diraâtœ.s hœnmes ·dignes · 1d1u ~us et reDJseigne.r VO'SlecteuriS. de ù?exécMtion ;de .Jeu1r.s 1se1II1Jbla/}j]es. C'est ch,ar,gée de ,cette dé licate misN'att~,chons ,dionc pas , ume tr'OlPgranS!i ,on ,que je me ,s.u:i,s 1-eti:rée suŒ'un Moc de iJUJportan;ce a u,x .aippa:re,n1ces;; ~ D.QI U,s 1lai1 s1san,s ipas :faiciŒerment~bloutir er.riatilque non .J.oi!nd,u triWllge,.envefüpp011• J.e.s d,eih:ors br.i:Jilants; ~ ,ai1s 1·ec;1ier- pée &un 1~·ayondie so J,e.fü, et 1à, accom· pa 1gnée p.ar le ryth~e -cadencé ,~es fil?,t,s di ons 1avant to u t lies iq~1ahtés sohdes. q11u rés~œe.nt d,a;ns· l'inltlé1'lem1r: ~a :p·rnretê qui viennent ,JD.()'u/1'1~ à 1mes .p1:eds, J .é· orùs pour vous ·ceis hgn~s a:vec la .mel'l· et l'innoœnce Ide l'â me, la n·ol)llesse et ,e ,de in11e 1s ,pluimes. la. tdroituŒ'e ,dte,sis,e.ntimenrt::s., :I,ta:.géniér·o· ,J,e,ur ,o',ét aliit rl y a bien l10Illgteimps: Le sité d,u cœur, la .fiidéJifü des Clhai~~es af1 é qu ' amiJOU:I'· foctio1ns, lia tprolbité et l!h~,no,raib11htéld,e Léman, beaucoup pJ.us él·e-~ d",hui , arrivait jusqu'a:u pied des mas.la vie. 1S01yons ide .ceux qu1 pensent que de rotséra tbles 1ha@1lo!DJS ,peuvent 1,e;~ou- isif,s moin,taign,eux sutr lesque1's ùes ,-rir un •cœmr 'l'.lllag'Ilan ·illn.e·et une srumte mou ,ettes vivaient en nom lbre ruses ,coiîme, et q,ue ,de soanptueux vsêtementis J.orries. Pavmi ces 1mt0nita:g,n ,es, il en était une co(:hent sou'Ve:nlt des vfoe,s inrffumes et don,t la ,h'aute paroi, ,longt e mps éclaid~ diéis()lrdees,o,dieux. .,_,, rée pair les feux du soJ.eill oducb:a.nt, fut d' age en â.ge le ,séjour ~riéféTé de nos aucêtre.s, ·si bien qu' un JO~r ,des homme:s ven us des pay1StSMŒ11dm 1aves aippelè.r,ent ·ce ,r"Ocherla « Cwne •aJUiXmiouetVoid une très joùie « Leittre d'une t0s » ou Muveoon. Mouette», .signée «Xe.ma>> et pu.bliée 1Puis, au ·COUiI'!S des ,Sliècles, nou,s abandoil!IlâJrnes peu à. peu ·ces mo-ruta•pair l:a ,;r.ri 1b une d,e Genève. gnes ,pour venir habiter d.a~s des li eux « Perrrn.ettez à une ipeti1:r mouette 1e.s r1v-e.s d'u '1ac1 de veni.r V'Ous courte.r ce ,qui p1'us confortable-s, 1SU11' d'u ~an lequell 1s'était re-l'Ï'ré; m ~is, a,ll!JOU1'<i ' 1hm suit: une f.oi,s .Je so le1l 0oucfüé, DJou,s, e ncoi r e Aujo u·rd' huj, vO'lti,geant ,en compa· ' :lors 1(}Jueperso 1noo.ene gnie de p,lusieur:s de 1mes -S'em'bkubles, 11orusréunisson.s, .s des j'aperçus, is,urnagean:t à la suirfa0e du perut DJous v,oiJr, dans 1es r-01Che!I' Q e de !personnes

q1ui ,ont toutes les :rence .s sédtuisantei:s ,du bo11heu.r: a.pp! té t,aùents es1prit, f-Oll'i:'une ! 'le monbea•n , ' ..,_. ~ de l,e,s1ardm:ire, ,env ie T~r posh100, es ('IOllllb'le ide ,lou:anges 1s•11I1icèireis ,ou .hyipo-

_____ ______

Les monettesdu Léman

120

121

bordis du. Léma.Jll, au M.o1nrt:-A J1'Yel, à 1Marr1s je im'1a:r,rêtre, oo,'l'je voi,s q u-e j'aVowvry, à St-Gingotph, à Meiille:rie, en brnse ,de v,otre paüe.nce et de cel1e de a1ya.n:t·SiOind'en ,repœrtir aivan,t le jour, v,01s l'elateu,ris. de peur d'être ,surp1rü1Sespar les indis ·. Hi tourterfois qu~liqueisruns pa,mni ces orets. d,ernie:rs veul ,erut a voir d,e p1rnisamples !Pour ,oe q rui eis:t .de nois nj,ob,ées, il y 1rensei g.neimrents, qu 'il,s arprprenlll.ent à a lorugte'Inps !q u,e 'llOUIS ne fai1S1on,s :pilms vol'e.r ·et nous ·les dn'Vitemons à noius suid:e nids dans leis mo111ta.gnes, 'C\M' ,nol\l/s vre dall!R l'azurr du ciel,. Hs comprenS-OlllliillesdeV'elilJUJels troip ro.f1firuéeis,pour dront ru1omsbien des my,stères de notre cela, 1et n.ouis ,les ,constITTui.somis sur die.s e:iri1st1en,ce. tou,fifeis :de ro!s·ela, ux, comme lie fornt En v,ous remerciant de v,oüe biiend'aiJI'1eull'ls·1lou1S•leis memlbres die notre v,ej~J,ant a·ccueil, j.e ,reg,i:e V'Otre m.ouet. girande rfüw:nme, les filOUJettes ià capuc te dévouée». chon. Ce ca,puchon est très ootmmode, cair il €illl1Pêcthle quie n10111s ,nie ,aailûJSISli,0tn,s 'leis ,p,luime1Sde TI10trietêt,e ,au oont.a1ct die 1"eta111 ;dies mJa •ra.irs. Nos oousin ,s, le.s goëland•s à manIl n'es t pals s,a,ns intérêt 1de ·con.naître teau, ne portent pas le ca,puJchon; ils la th~orie de la formaitiron de la grêJ.e ,out cons 1eirVBlieurrs mœuirs antiques et 1d:a1nrsun mo,menrt où l'on 1r1eiclhe:r0he ~eis: ni,chent dan!s iles .nocher,s ·des 'bords de , m oyens de con jure r ,seis ,elf1fet,sdés,asla mer; mati•s quelJquef.oi1s, au moment ·du pa,s:sa@e, •quei}q,ues-u·nis ,d'entre eux, <t: reux . Cet1:e théio:r:ien'est peut-être pas exa,ctement ce ,q.ui ,se passe en pratiqm Olllt diets prure.nts id, viemmrent leur 1·eudre viisiLte; norus nous em prat~sso,n,s que, cepenrdant el]le dioit tsien raipp.rocher . EUe est ,l}asée d'ailleurs sur des afü,r,s de lelill· fai're v.ni.r I,e,s •bea,utés du pays. obserwa ,tion,s .nomlbreuses, ,au moins aufant qu'on peut oibse,rcverrce ·q·ui se pasQrna.nd noUJS nous eninnyO!ll'S, nous faiJs,0 1 n,g des ex ,cm1sions ,dian,s •I,eis vial1ées se da.nJsdes 1,égions i•na,cce·s•siJble .s. Quoi ui n'est des eurvi11~ons, en Valla.i,s, ·en .Sa.voie, au qu ' il en soit :de ,cette théor•ie, 1qi du reste pa,s la •seu1'e pour expliquer le ipied · du Juva, ,sur ile Rhône, jus,qu'à Lyon même, en pa,vcoura irnt fac1le1me,rnt phénomène ide la grêle, v,ofoi ,ce qu'elle no·us ,a1pprend. rp}~s ,de 80 kiJlomètre,s à l'hellll~ . Pourr Le mainge.r, nous ne ,so,mmeie iLes .J1ua1ges.s,onrt constitués par des 1pas ditffiœ.l,eiset nous ~~mollis beauCOU(p ma •slses 'd'ea .u eX!cessfr,ement divjrsée le pa~n que '1elS·rumis no111s·donnent. forrrnaut des b.1·ouililard,s é/pais qui se Lor,s,que oo·u,s art!Jra,p0rns urn µoiSJson vi- ;madntiennent à de,s hauteurs va1'.i.aibles. v:a,nt (,maiis c'e,st bien rare, 1Ses ·mouveL'·eau de ces nuilliges est due à la ·COD· menltrs étatnlt '1:•rtüpr1aip1Ïidieisi), nouJs a:v-01ns densation dans les parties froildes de s,oin de reljerbeir, quelque t1emps après l'a-t.mosphère de l'eau qui s'évapore de l'avoi ,r ,manigé, une pe};ote follmée de '1a s,urface ,de la ter;re. Moi,IllSla presses mrête:s et ,de ses écaÎlmes. sfon atuno·s,phérjque est grande, plus il ûh ! ·C'est une exi•steruoe bien d,rôle y a d'évaporiatfon p~u· la tempéI'lature q:ne ·la nôtre. Pais 11n moment tJra:n- élevée, surtout en été . 1 qiuwfüie.s,: nJ01UIS•C1101:SO\Iljs 'SIUlr '1es ·Ondes,, Cette vaipeur, s'éviaipo:ranlf:de la ternou1s discn ,tons, n,OUJSpiail.lon:s, noUis re, ,se •condense dans J.es 1·,éigionis plus a vo11s fouôouirs des quereHes, mais <froid,es de l'atmoSIJ)hère. Sa densité deno11s rioons 1qualilJd même; de là notre vient plus grande que celle de l'air e·L s,olbrilq•uet de mo·uettes Tieusea. ,pair rsrnite tentdra à die,eicerndre sur la 1

•

Formationde la grêle 1

tern e. Les nuag ,es se con·stitu,ent iaiinsii, Ulais· comme il y a oontJu:ueHe1II1enit.d.es ,·aipeurs ,q-ui .mont ent .en ,se ref'J'lo11d'lssan:t, rles nua,ge,s foI'lmeront des wne ·s dont '1a 1première JP3.rtie 'La plus ra:J)lp!rO· cbée de la terre sera la ipl,u,s dense, et au fur et à mesure ,que l'on .montera ·on trou 1ve,ra ,que les nua,g.es siont IIDOitiée~ eau moitié en cvapeur q.utiest en tra:vai,I de condensati 1on. ,La pa,rtie inférieure des nuaiges re· cevaut ,t,ouJours de la •vapeur d'eau, leu1· densité ,augme:ntern et la p,Iu.ie se produir a . Le 11elf ,roidisseme~t .de la te·~· I·e et ide l'atmo,s,phère a.mlbm.nt favoTI· .;;era la cou:densa tion. Le·s nuages des z1ones suipériiem·es conlüenuent de la vrupeur d',ea,u plus froide que celle des· ~one,s 1se ra1pprochant de la t er:re, l'ea .u étant t,rès di· vi,sée eH:e tenal,r1a,à se .frayer un ,eihemin 11a,r 1Jie1bo,rd de,s nua.ges ,ou pa:r leur dé· ühirnre, et à rellllo.nter da nrs les régions JPlns froides ,pour de ,nou-veau ,se üOn· ldens,e,rtd,a,ns 0es :rogio.nrs.Les nruaiges se dé/fout et se refont donlc continueHement suivant l'évaiporaüon inférieure . [;a, forn1ia1tjon de •la grê le se fait da:rns les y1arties les p,J,us ha,sses ides nuages. La terr e e,st ,sèche et <étant fortement chaufifée elle élmet des ray ,ons calo ,1,iq ues, qui ne peuvenit .se faire sentir dans les espaces supérieul'IS. La ,couche inrfé rieure ,s•e tro·uve vite vaporisée, ce qu~ pr,o-voque ,dans la cou0he rqui lui est snpérieu.re un refro·id1's1sement consid~raible. !])ans les hra:ui tes rélgions l',air es 1t •crulme et froid, H ·s'y forllme des grêlons dm, à ,ce que Je,s moI<é.cmlesd',eia,u1se ·BO· \i,difient, et les ·grêlons seron.t .d'au· tant plus gros ·que la tempévature de cres ·régions ,se ,sera tPlus refrroildie. Le 1 bruit <Ju'on entend so1u~ ent acvant la grêle est aittrihué .au rappr:o ,chelIIlent des .molécu 1Ie.rs congelées 1qu.i s'entre 1)hoiQ ue,nt. La g;rêle toll11be irm:méifüat,ement, 1par ·le fajt ide son ipolids :plus 1

gra.nd que l'air qu'eUe a à tr;a;ve,11ser pou:r arriver à la te.rre . Le phénomène se ·conti:nll'era et durera plus ou mofin.s, suivant que le1s ~?nes de nna,ges plus éle-vées se ,ref1~01dis1sent par voisinage: H se fomnera ainsi enicore ,de la grêle. La ma,s~e d 'eau a1~r~te•vale phén01IDène ,en ,mamten:ant drans 'la 1pa,r,tiÏe s:urpérieure du nuage une température qui •contiinu .er,a ~ être ba,sise mais ,ceipendant sU!pémeu· ,re à zié110 , 1l1aIJ)lu~erp.a.r1S,~te •se fo~mera petit ·à rpetit. L'a:ir lderv1ent humide la te1'ire se 1mouHle, rs'Olll,rayonne · m~n t ca,lol'iq.ue ,diJminuera et l'éYllllP,O· w1tion ·de J.a oouche iwfé.rtieu:re rdes •nua"es sera .mo,indre; ,1a grêle ,ce.sisera. Ii}n :frfet la grêle tomlbe 011dÎ!ll:a1ire,ment ' , _.._. .· a va.nt la p.J.uie et sa durée n e~t Jallll{ll'S bien fourgue. 1S'il n'y ,avait pais ,un refroirddss;°11e°:t surflfisa.nt pOU!l' produire la grele, iI v a•urait 1ce:penda nt 1•efroi:di&selment ~lu nuage o,r-ageux qJ11ict:onne,riaiitalors de •o-~·,os1Ses gouttes ,quli t01mbent au déc des or.ages, . .Un nua.ge très é pais et dmr.g-é c01n1tenan:t une gra:nde m'cl1s,se d'eau a une zone iJiroide très 1'1éduite, et il est moirus à oraindr,e qu'un nuage gris moins ic'biargé que le nuage nodr. :La 0-1-êle,s:e ,fio.rmera doue t,outes les "' .. fois que l'éva:p,o;ration de '1a partie lll· fér.iemre du nuage se·r.a ra;piiide, c'est -à· d'ire lor.s;que l'a tmosrphèr·e entoumnt rla terre sera ,cha'U'de et sèche. Ceci e:xyli•q ue ,que ,la 1g,rêle ne tolllbe guère _qu'e~ été et pl,utôt le jour ,que ·l,a n,mt qui 011:nènetoujour,s un :ra1fraîe1hûsisetrnentde l'a tmors\phèn·e. Les ,coteamx seront p,l'llls <'Xposés que les pilaiues. Pa1· cont•re, le's forêts rqui sont moirn,s exipos,ées que 1,a terre nure rayonnant d:e la 1cJha.leu1rde la. ter,re, ne fo cfütent p,a1s·la ifomnati,on ,d:e.la g,rê'le, ;bü-enauicontraire. 1La nat,ure du sol a ~lg·atl:ement u111ein'fl·uen ce sur la ,grêle 1pa.r su ite de son plus ou moâns fovt vayonne,ment. iLa drrection des cvents a a,UiSSiune influence. Nous ne I)l()UVOil!S .rien rcowtre Ie !ra·

,at

but°

122 yonnement calori'tiq ue ide lia te1't'e, n·i oonfre l'!'.,vaporation des nuages, mais on [l0Ut a.gir s·ur le r.ed'roidi~sement de cenx,oi eu modifiant l'ol'dre nature•! 1de.szones et en empêchant ajn1si qu ' un grand froi:d se p.vo:d,uûse dans iles hantés t,égi 01tl·S. l >OltiJ.' oibteni:r ce ,r&u lt at, on peut l,)i'O_'VOlquel' ,d,ans rles nuages de 1brus1ques rdécbiremenbs et pr;od.uire ,ainsi rdes ,clhepar lesminées , soit des ouvertures que lleis le1s wipeurr.s chaurdes ,s'é!chap<peront et vien 1d.r,onf att.iélllller le :l'eflrohdlissement ,de 1a z.one s>nrpér,ieu:re. Une viÎ.bration un peu forte de l'air dlésa,grégera les mo 1lécule.s de ·vaipeur, et ·Ce rdéoh ir ement ,contriibue.r.a à elllllpêcher la g·rêle de ,se i:foraner et de venir ensuite <tom.lbe,1• ,soir rla ter,1~e e·n v-ertu de son poiid,s. Le bruit pr-0:duit par œne .détonat ion agira •pa •r délchiremen ,t et fo.rme11a des onidu:la :tiorns qui rumèneront une perturiibation d.allllSlies nuaig ,oo formés. Le remède des détonatiions ponir -eun· 1~cfuer l a .g,i'lêle de tomber doit être v1,é ve.ntiif, et H ne ,fa,ut 1Pas attendre que le'S igrêlons ,soient formés , il faiut aigir avant . En a,gi,s1Sant aiinsi, •les nuage-s rde ,g1"êle ne peucvent rse dtépla•c,er pour porter leur aictiion ,a:illeul'IS, on l es dékuit suer iplruce ay;ant leur fo;r,mation . Le-s nuages à g,rêle doivent être souvent trou/b lés '])a,r des idéfonaüons, caœ ils •tendent t,ouj,o.urs à ,se reformer. Le.s détona tfons JP'Our prod ·uire l'ébranlement né.ciesisia:ilrie 1éUa111s ,~s nua.g ,ers 1dto~veinJtruv,olir~~eu amiS1SiÎ près qirue pOls,sib3le d e ce'llx-cd eit ,se a:'épé'teir ,~ourvenrt. De ces faits sont nés les canonlS contre ·fa. grêle qiuû, il est ·vrai, n',ont pas touj1ours d' effets pOlsitifs . ,Peut -être en fa1ut-il rechercher la •cause dans 1,e,ue mau •w1ise aip1pLkat.ion et comme, avec t-Outeis 'les c'hos,es nouve-Hes, il fa:ut une certiaine exipértieI11ce,qui ne s~aic:quiert que par la pratique . A,ux ,caillons à gr ê le onit: .s,uctcédé les ,fq,sée s qui vienne:µt ,éicla te;r au .mi:Iieiu

123

des nu,ages ,d•ains d '-ex,celle.ntelS ·CO.J1Jdi tions ,pon ,r ~branler et déchi•rer 1eis nuade l'ave; ges, eHes ,ont prohablffillent n·i,r ,p,out· n,ous é1pargner Je,s racvages qu exe1•ce triop 610.uvent la g rêle sur les ré... coltes.

____ ____ _______

Le mal du jour Anémie ., a,s'P'hy:rie, rupoip}exile, ooie~exie , hy.diroipis,ie, d:ysp,eps,iie, ,diysise;11ltene, épi'lepsie , esq1t1inam1c i•e,, grrust:Jr~ llg 1e, héomo!I'1œ ,gie, herrn!ie, hyP'ooo,rnd'm-e, hy:sit:é·rie, inSIOIIIl,U~e , nlé'v'roil,gie,,oruri<e , ;pairaily,sie ·phtilsie ipù.,e1urrésie,oat ,air,r:he de ves. e t d,es ,sie:' ,c'erst ,],a' li t anie ,oos rrra1lia,<:l'le.s mamiers de motre pa:uvre vfo, :mes bonnes alllies et ûOUlllp ,a,gnie . Vrai i;l n'v ,a -plulS,.que celra, en y aj ,oufa~t poru~tant ,}'1iV1rog,nerie, lia ja'lo,u.siieet .Phyp10,ciri,site. ,E,001U1tez 1e,s ,cion:ve:rs:art:iooo: - J'ai Illies nerr.f,s ,amjoUJrdPhui, et le ,diod1e1rurn'v sait ,rie,n faire. - ?\_foi, je soigne \lilla ,lJTionchite: oh! j 'ai fai11'li,en IW)wri,r! - )fon Dieu! cet enfa,nt ra ,lia diphtéi1qne rie : pourvu qu'il ne la OOlilltIDUn pa,s à. ·s,on entouraig ,e . J',ai tant peurr ,qoonid je pais.se près œun dmetiè.re : irl me s-e,mb1e que toutes les a:n:a ,l:adies enteir:ooes ·là sor terut ,œu sio1 ert s,e p.oocipitent ve11s :moJ... - ~'Ue ! ·c'es1t .la nem,a,st-bém e qui to1ru1,mente mon ma-ri. Que rnlorns S·Otffi· lll1e-sma:lheur11eux av,ec ce teID11p,érament'. Et :piû'uriq,ooi tant d•e malad1,es a,ux noms ruouvooux et 'll!UiX forme:S no•uvel •les, tlant d'être,s cond;amnés dès ;le'llr jeune,sise à l' inutHiité et à i,a ,souffrance! C'e,s,t q,ue illa vi•e est 1develllue tirop intense, o:n use tout avant •le telllips, ,aYec fièv:re, comme ,si l,es -année:s étaient d·eventU<es-p,llusc01rurtes. L'enfant droit -dieveniir saVJa,nt en quelques isemesrtr,es; 'Ja ,filt1ett,e débite des poésies avant l'âge die ;ra:üs,on; l'aidoles, cent 001mrttdiéjà a;près un dipl'ôune; à 18 anrs -0n pllla,c,e ,uine ,diemoirse-Hep,oru:rdirige -r ~ instr:qdre , « édul(]Juer » ~O, 40 0 u 50 1

·po:n,p,ées ,c,omm e eJ!le , ,aV'e c effrayan ts progrra ,mnne,s et ,sévè res exalllen1s . C'e.s t lia 0u1t,wre in-ten:si,v ,e de 'l'être humain, et, c,omnne a vec •les ,plalllltes et .les ,ani:nmmx, -orn fo1rme -des ,suj1ets ptlé· coces, .deistinés à u·ne rprompte di.s.pa;ri ti-On: l'e ,po·vc de trois q1uùntruux à 10 .mois, ,si ,o,n 1~ le rttue 'Pas, i,J m"ève ; 1Yoie die 12 k.iŒto ,s en troi ,s sremJaiines,, rsi vou~ ne ,JPégor•g,ez , son d',oie 'l'rétowffe. La poo tiq ue n ''étalllt pais ,a.dtrruirs.e,d',éig,oir ,ger à matmo."ité 1'e prr-0id:uitt: hlUlllllarllil, OJLa dea holillme:lets et des feimme ;lietrtes imûr,s à ·CÎ!n!q•l'u1St,res et tombant dès 11o,i,sdianis ,Je déJpéiri,ss,e1meDJt. /Le c:a1Jrrne nou:s mallllq:ue; J]J01rns ne sa,1on,s plrus 1 ai:s,se,r,ruu temps ,son œu,v-re; une agit,ation oont,aigie1t1t s·e JlJOUJS porus.se à tout presise.r, iéba1wc:heir,bâ.cler , f,a;ufiil,er et st11r11nener. Et l:a név1101s,e uou,s saœsliit , a,vec .],es mi 1Jl1evail'iétlé:s d.e ~es manif.e .staüo ,DJs,·les 1S'antés soa:it détrui tes . 1Du; ,eia;lane d:onc, 1me1s,aa:niis! AN,ons .pfo,s le1ntiement pour ·êt ,re en 1état ,de maircihe-r p,ltUisJongue:meinlt. Le ;p,assé, le 1présen :t , ,l'av ,enri.1r, ce sOlllt ,èJ,e,s ,choses su1c-ce.ssives qu'iil' ne ·famt pais vioui}oir emb11a,ss,e:rd'u n e ,se.UJlre .fois. Le tTia.cvail dema ,nde d~ab,ord à être bien fait ; tant est imoiD1dre pils allioTs -sri ,lla quantité que chez 1Jes bàdellll's, •Ires hâtifs , J.es in:s,a,tis.fa.its. Et ,quand on v-a ainis:i e.n sûreté ert botili a,ocompli.is,seunent, il se trourve :atUbirnut ·de .]'an qu'on a ·recu ,ei 1l1l:i pl:ms de fruit ,que 1 'e:s dlémeneur.s et les névrnsés , orbhg,és de rd·éJf,aiŒ'e,et die T-e ch ose . J'a:irc c1l'a1q1t1e Vo~ez dams .J,eIllJOnde, qu:i e,s.t-ce qui vit J,o,ll'gtemps et jo·uât die -s,es anntées? C'e.st '1',hoiIIlllil:e a,ctif a'VeC mes1u1re, le \JllilH!re de s·oi e t ides événeimoot:s, œhü qui -srait p;ratiquement qu 'à chaJqru.ejour ~mffüt s,a peine et qU,e 1',01n ne -vit pa ,s de pain; ce'1ui qui, c onfiant s e1U,l,emenrt: en 'Die,u;, ne .se -co,n,gj,d ,è;re pa 1s oomme néces.sraiTe et ,s:alit ,pouv,oir rd1is1pairaitre san,s ,q:ue la te rrre air•riête son ,coUJI' ,s ni qu ,e ile ,soilieil 01bs10rnrcisiseses · 1•ayon.s. 1

Hâ. t on.s-nro111s .1enteme 1nt, .a,y,ons de la volon:tié -c01ntre 111 1o<U1s-'Illème1s et 1oonh'e J.e sièc•}e trop neTYetUiX,ma:1a:diveonent .a.gité tdlu rra;J,me, ,et ,nous vjVJrons ! ... dirt . )' . très' bi-en ,Je ,,F,ri-bou11g-e-0œs 1

L'argentest bon ,l/a:r.gent , ,c,oœ:rœpteurr et 1malrfaiteur entre - les ma'ÏlllS -de -ceux qtU.i -00t1 •r-0m· pe1D1tet font 1le •mail, e:st born ·entre le.a ,mairns de q uioonq u,e 1':aieq1lllie1~thou.nêteunent et ·l'utrnse rpo1rnr}e bien. Que femit ·O[l ,s•a•rns ,lwi. pu-is1q1ue,,d?,arp,rèsl 'expres1s,i·on popuJ.aiiire, <<ill ,jia,ut ,av·oiÎlrt,out le j,oUJrFœl'lg,ent à lra m:ün. >J L'a,rgenrt p'I'oiduit pair 1 ,e tIDa-va~l occ,upe :Ja ,meHle,uTe plia,c,e ctirmme honn~teté dte imoyen et jus ,tice d,e pos•ses ·siion. N,rnl1le-a,u,tJre m:a,nière d•e ,s'-endchi·r n' œ .le mérite de œHe-và. L'ho1D11meà h•érib age, l'hollllme ·à 1s1pécu11Jati,on,lchomme à l·ot,e,rieis ,peu;vent idéteniœ le bien c·n tout honne :rur ,qiu1am1di1,a 1si01urce en eis;t .pU're et Futili&a üon 1C01I11Scie:n1cie1u · s-e. ,:Mja±si,J,est incompall'aibl emen;t plus no1ble de pouvori.!r d:iTe: (<V,oi.liàmon œuvre : cet a rgenit , c'eisrt •l:a ·i:'l'lansf.o'l'lliltaüon , en métal, ·pi-écieux de mes efifoirts .» inte,Hiigm11ts et 1S·Ot1ttenws Ainsi 1s.e,sont fait,e ,s et éJ,evée.s no:s viei1Hes rmaiis·onrs ,agrico, l·es . Le,s fo•rtu neis rs:o,li idies tde,s p1~opriéœiÏ'res rrnraiux ,sont l 'a d'di,tion d ' efforts pTofo,I11g,éset .d.é pa.rgu,eis ac,cll!Illu\l!ée .s pa[' :pl!usieuo.·s· généraüo 1ns-. Der;rière ù:es mums b1ra.1nchiis d,e 1,a rfe11IDe , d'ans lia ,gr<runge r,ebond1e et l es é t,rub}e,spem,plrée ,s, je ·re.ss•u:scite t:o,ut un :mond -e d'e vi eitl'la,11ds,td·e femmes , de jewneis gelJlls et d'en.lfants qui a,gi•ss.ent, peinent, 1s,wpporten:t }e :so•ltejJ, l:H·av,emt 1lla pluie, rs,e :pr'ivent de jouis san 'ees e:x,MrieuTes, p()lu,r· éleve.r •la fa . miU-e, remplill' 'Peu à peu le ,ba:s d1e Laine et ·liaii~seu· rmeiltlJernr 1SQIJ. '.t -aux des,cenda ,nts. Coiillbien 1s,ont ,respect.alb les les for,t;un es ain si con,stitutées, s10,ït qu 'el•le.s 1,ésrul!tent , -c,01mrne foi , <lm trn ,v,aûl c.haimpêt •re, 1soit qu ',eHes i[l'l'·OYie :nnent 1

1~5

lH de ,l'aoHvitlé comJmerci1a.1 le oru,in1du,sit,rielll,e point sm1··lequel il es,t important Jie! d'atUuer l'attent i,ou des rugrioulte.11.H'S I>l y ,a d,o;n1c,s,ous -ce ,rapport ,une conà C·e moment de l'a,nlllée, est la manière victi.on à ,prend1I'e, celle de :l''exee·~J.ence de r,éicolter le foin , ,car iJ ne ,s,u.ff.itpais 1 de F-ar,ge,nt, et ,une ['éifo1~e à Oipéll'ell' au d'.a,voir un beau tas de foin rsur ·la f.e·seiu de:s populatiorus cih1rétiennes qui nièl''e, j,} faut enc10,re l' a'Voi:r de .bonne ne ciher<;hent pa,s a,ssez à pénétTer q'lla·lité; il y a d'ai'lleu ,rs une :g.ramde dams les a:ffoir-es et à 1s'a1sS1U11'er ,1e<u.'r différence dans sa va~eur alim en taire diU mékl.'rge ·p:a,ntdams kt IJ'OS'Se<Sis!ion S·n.iv au t J,a manière do.nt la récolte es't taœ fout 1pu'is sia:Illt. Des :ficmmesmoderfruitJe. ne:s ,do.iv-ent être aid<>'J}téeis;on• s'eff.o1rLe cultivaiteur n~est certainement cerait en vaiin de 1l'e.s rejete:r pair eiS1p1rit pas toujours maitre tde rélc0ilter ,son die ,conse1rva,tioru.et de rourt:ine; quiioou' r.ag1e•com'rne i,l.Jle,~eult,et poU'r ,cette q ne ·l'est,e ,sm,r pla,ce eist dép 'liaJcléerl: v,ain- fo,ru1 t·êc-0 1te coonme pour toutes ·les autres, ou; en agritcwlitœre, en OO;lllimerce,d!aml!! iI est soumis aux var1a,tionis d,u temp,s, les ,a1rt,sld:'appLiCJa ,tion, dia;ns ,)•es scienc,e1sprati/q/ue.s,, voois vo~ez ·Pétat S1ouf- ma.ils iH peut par coll'tre réc-0lter son f.reteux de ,ceux qui ne veulent ;pGJs,sui- foi.n alor1s qu'H possède sa plus giiaiDJde va;lreur ,nutritive. v,re 'le ,oou11-..an t et co1nbiein ·1h, d,i:s1p,aœai1S1Le fo.in 'doit être récolté J-0-1• ,sque la sent ,rapidement! majeure ,partie des :plantes q.ui compo •Cherchoos ià ga,g.neil' de •J.',a11ge1nrt:, sent ,la iprairie es·t e,n ,fie.ors,. Il n'est bea/tœo,up d'.air.,genrt:,ma:i,s ,P()IUT J,e ·bien pas iuuüle (le faire cette :recorrumamda. e:rrnpl-0yer. Le ma1 en p~ssèd,e t,r,op; rat,timpo,nis ,ootre p'3.II't. Les miis,siio·nlri:air.e,s ti ion, ca1· bien des cu'1tivru'teur1s.attendent tr -op ,l-0ngtemps :pou.r :fa:ire ;],a d'e· en 1man,q,uent, Jeis ,ais1s·urances ou,v,rières 1a fin de La floein ma_nq:ruenlt,:les hôpitamx, •hio,s.piceiS, na.is,on. E n attendant naisŒ1 -la q,uanrtiité de foin ,réooilté est orphehnat,s et ég1iises en ,ma,nquent: I)lus grande ,en volume, mais ,la ,quafüé tâohions d1e po1uv,01r .Jeis .selo01UJri r . Et est bien i.:n\f'&ie,ureet il fa.ut bien daque tde fü:mJ·l,lesd1irgnes de .S'CllUJt!i en, d'envan1tage d,e ce fonr.r.ag,e pour nourrir le f.amtis,.à,s,oœti1rde:s 1mil'ieux ,cor,r.u,pteurs . .a tt· ·emiJs . d'"a1m11s ,pa·r fo ma·füem · et ,qu'i'l, :béNül. En .retardant l,a ipremière ,couu.ie faudlt'l3.art·re.meiJtJre en 1bonme iposture ! on retardie natu1·elle 1m.1eut la seconde Owi) ,q,rn a111 d je wn,g,e à to1ut cella, je re- eo1mpe, ce ·q.ui, dans notre cliimat , peut grette de n'a;v-0Jr ·pa .s a1Sis,ezd'air,g,ent. avoir des in:0011-vénlent,s, &urtout si l\rrri ère-saiso.n est 1pluvieuse. Le f.a,nage des ,four.r.a,ges ipeut s'opél'Cr autiourid'hui plus raipidement qu'aiutrefois ·, grâce ,aux malchines ,qu',on po,ssède mainltena.:nt, et c'e:st là un gra ,nd La COillilposlitionmoyenne td,u foin est av ,an)tagie, •CIM' e:l,Jie s ,per;metront ,diemet une inidicatio·n uti'le, ruais el>le n'est tre plus p:romp:t.ement la ,rêoo.lte là l'apa,s .ri,goureu,s·ement ex ,a,cte .pour tou'bri ,et id~ la fauc-he·r iau m,o,ment :pr{)lpites les prairies et peut ,vaJ·ier dians c,e, Jor,s1qu'e.Ue est e-n Heurs .. d'aissez fortes prop,ortions ,s,ui;vant que ,RécoiJter le fourrage lor,s·qu'il est en ùe foin a été récolté su.r des tell'raiins de plein 1e f.lorads,on, ·c'est Je r~colter au com1posriti-On<liff.érent·e et au ·ssi sui- moment ·Où i'J est tle pl ,us riehe en .a.zo· va nt ,la f.umure d-0nnée à la ,prairie elt te. Oelui-d va e.n dliminuant j,uis,qu'à la aus,sti is'il pro;vien t de la pla:ine ou ide fonma :Non d·e.s g,raines, il n'y ,a plus a-la montaigme. 0€ dernier est connu lo,rs qu'aUJg,mJenta:tion en ,cel1uJ,ose qui commie plus nu.trHiif que le ipremier. es,t 1peu digesitible. Les ,fou:rra.ige.s ré!ool1

La récoltedes foins

tés ta,roi\vemen.i: 1devie1ment il.lign e ux et les plantes ·se dépoui ,llenit 1p1'us ou moins ide Jeurs f.eui.:1'11eis qui ,s,oot ·les -0rgane·s tenldres et :rruchesen éléments nutrHilf,s. H- est donc très iJrrrpor•taut de récoMer i.e ±loin comme il -vient d'iêtre dit et c'e ,st ce que ,nous reicommandons ' tous ,les culti-vateurs qm. saven t a,vec ces choses· e,t q,ui ,ciherC'hen.t à otbteni,r du foin de bonne ,qua.lité . O. BORE'L.

A traivers 1es prés, s'enfonçam.t sous les ·llil'· b1-es poll!l' r:epa,raître pl u,s 1oil1, 1e cllem1n ~mblait un long ruJbam..gris tracé t01.Utdl'(JIÎ.t d'Uill vi'1la.ge à l'a'Uf!lrle. Tout à côté, à 1'orlent , c'étrui:t J',m:i,closde la ;petite égli~e: un rectangle ient<lnlré ,dlun mur brus, au ,milieu duquel s'{!lev-adtle modeste iédifüce. Quelques rustiques ma,r~bes d'escalier, voilà pour les [Paroissiens de X., 3.111•midi de l'é,gli~. Au nord , 'Uill bout d!e dhemi:n, sous les a.nbras, voilà (Pour ceux qui vi,enm,ent de Z. ChSJQ.u.eviaJage a son [Passa· g,e, mais Jls aJbouti.slSenttous deux à une seul.e ·entrêe, 1so111Sle por.che oil condlui$en.t deux O'U trois .ma,rclh,es de graillit. En q'Ul0lques ![)as le proone:nielll' tait arsêmenit le tour die 1a ch.a,pelle, wdmtrrunt son alr prolpret, conforta.ble, ,comptant se.s trois fenêtres cintrées, à l' oriem.t, précM<êes d'UJn.e fenêtre IP1'Ulspetite, œlle de la isaCl'listie: car to:urte chapelle qui SJe respecte veut a.voilr sa siooristl'4! non modns que son c.arrnprundleou SOŒl clocher. ....Cepellidant, voici rheure du cu~te mati nal qru,i s'approche: 8 1/2 heures son,t bientôt là. Et les auditeurs? Ue clair sol,eil falt iJ."0Slsorti.r ~a b'lruncheur des ,mur~illes, le clocheton se ha\l!SIS>e ave'c 1mx.iété ,pom.· voi!r par-dessus ·les a,r,bres. La bmse f.ruit do1Uooment oudulier ~e verldoyant tapis d'un beau cha:mp de blé.. Ue·s oisearux tout autour de l'église •et sautLllent cbiaIDJte.rut Jusque SOU! le porche. Dêjà la petite cloche , claire coonme une voix d.'enifa!Ilt, a sonné la <(première». La <(seconide » ·sera aussi la de.rniière. 1

Dimnnclu~ tir,Priutrmps La ,clhaa>eileblarmhie, au 'bord du ·chemin, T 'in'Vite à IP,l'ier, pauv,w pèler in !

La mêlodie le!t :Lesparoles de œ refrain me 11.·.evilll'ffilt ensemble à ~a mémoire J'.autre dimMlche et je ID!e'lie refus·al pa,s à leur appel. J'étais un ipeu .comme le IJ)ruuv:1-e pèlerin, et d>evfill.tmoi ·S'élevait, jolie et .aecueHlalll.te, b chan;,~1le1blan.che ruu bord du chemin. O'êtalt le matiu. Dans ·que lques insta!Ilts la ,clha,PeJJeail.lait s'ouvriir aux .fidèles , mais >J es lflidèles viendradent-i1s de si bOillilleibeure, quand ,Je temps est à la 1Plu.ie. sm1t<J1U,t Ce ,iour-J.à pzyurtant, le temps, mruussade iet frais le grand matin, s'arrrungealt à vue d'œil , et Iè soleil éclairait av,ec une bienveilblanche au bord -lan~e mru'Quoo la ch~e d'U chemin . Oe n'était ,pas une vLeiUe ehaip,eMe: toute ont bi:en jeune au co.ntrrui.re, mais les jeu~ leur mérite qurund cll~,s sont jolies; qurund, au lieu de 1,a ·banalité froddle d'Uill temple ultra-réfOll.'mé, Olll leur donlll.e un petit air cha]je,t ,suJsse avec un porclle ,hos,pita1ier et un olooheton ,surmontant ,la tOliture pour fail'e signe aux pas,sa,nts par -des.sus Jes ,airbres des vergers v-O'ils·ÎlllS . Telle était ma chapelte. Elle ,s'élevaiit entre ·les deux vma~,s qu'elfo devait desservir, plus 1Près d,e l'Ulll, ,mals ipa,s trop loin de l'autre, teille qu'un tuait d'UI1ion de ,prière, •de ·fol et de bOOl!leifm ternitê . Si J,a .chape1* ·étalt joJi.e, le crudJrela f·rulsait mlervcll1euseiment valoir. Une pente douce, ondmlée, couverte de prairies d!ê.jà hautes, d,e 0hamps et de vergers tout .en fleu:1\S:une C'éflo1·alsooi blrunc:he p1eine de pro~. tait un die •ces JPays•ages ca;lmes et >reposants qui ,s'a.rulme.nt d'un sooril-e dfül1SJ.a g.a,Îté du •ma.tLn.

La chapelle blruruche, au bord du ·cbemLn, 'T'invite à prier, pauv11e pèle1ri11c. Les 1Pèler1rus solitJalires font tn.·ès bien en [POéS!i.e et en musique, ,n:w.ls les prédicateurs p11/ifè1'0!lltlllil ,aud1.tOlire,plus ,compact. Si La martine .ffit m01nté en chaire dlewanit ~s blllllJcs viid€1S,d.l efit dit .avec moilll.s d'entbousk11sme: Ainsü, IJ)lus le teanple est v.lde,

Plus J'écho sac['é retentit. diu vl>die ... et :lie-sprédiLa nature a lh01·11eu11· cate m,s aussi. <<Anne, ma sœUll' Anne, aie voi•s-tu ciein venÏ'r? » HeU'resu.S'elill'emt, à la campagne, on se lève .de bon,n:e he,u·e, ,le dim!illlche comme ILn, semaillle. Voici don,c, là-bas, d'U côté de X ., un petit grou!J.)eiendilma,nchê qui .s'avance . Z. nie v<eut

126 pas 1'eSter en ·arrri~:M, et u111autre .groU[)e an:.rtve de ce côté-là 3111ssi. Leis deux groupes s'awroohent, se l.'éunis.sent et fl"aterniseint d,evan t le porrche avant d',entrer et de se recu ei11~r: femmes , enfants , jeunes fülles, et tous ont un atmable sou.rire souhaitant mutuelleu:ne.nt ~e bonjou1'. ,ein se 1 Il y a 1JI1êmedes hommes et des j,euIDes gens, et il en vietnt d'aiutres , seuls ou ien lf'a. œ.itlJe. Les ·d~ux premilers ,groul!)e.s nNitaient qu' une ava.nt-garde . X. et Z. 'SOnt :fliers de leur le neuve - aupa,rava .rnt H n 'avalient ohlli))e1 :pais d;églisie à eux - et ils enfundent eu pro•à venir . fiter, eux e t les gén>éll•atio11s La cloche ;peut maintenant sonner la d,erniêre; tou,t le moollle iest prêt. 1Et •vodJcienco11e un jo:l!i ,groupe oil se déta, chielnt 'les robes blanoh<es die ùeux bêlbês que l'on apporte ,au bruptême en ce dimanche de 1mai. C'est le pr.iDJteimpsqui vient deman der les ipromess-es de ~'éter.nliM. ...,Maintenant la doch" s'arrête, après un dtemter tintement décidé et joyeux. Elle a :Pa.ir 0:e d11-e: ccJ''ai fait ,mon devoir! A V01l!S, mes amis, de tai<re le vôtre!» La l!)orte s'est refe1,mée , l'endos désert redevient le promenoir dies oiseaux d:es alen toms. 1Mai:s dans la chapelle un ooant s'élève, doux et pUlissant tour à tour ... La chapel1e .blan,....he, au bord du chemln, T' invite à prier, :pauvr1e 1PNerÎ!Il. PIERRE. 1

Les Saints de glace -Ch111qœainlliée , iJ)Ju,sou monns, OilllilJSJ.a :première qumzame de m~i, ,les Sai,n,ts de glace v,ienmmt jieteT d'effroi d.a11lls1e ,coeur ~ l'•agrimtlrteiur, dans -0elUlidu v.ig,neron ,srnrtoru.t, et per6()1l1!11e , je pffillse, ,ne wes voit revenir IIIV€>C p laiislr. Que de jours d,e ipr,ia:JJtemjps gâ ,maiussia,d,es·, que de dités par ,ces VÛISIÏteuirs manclies 11efroidis ,et ,e!Il<deuH!léspa.i.· eux et ,woo11e ,faut -.il s'esti.mer heureux quamd cœ troull:lle-d'êtie ne laisl'llelllt pas :la rume :a.près eux, q'lll8Jld le g,e1 <ne vient pais gri11er l~s tendres bowgeon,s SUII.' Jes Cle\])S ou S'il.Il' les bmlllches! Mais , est-il besoin ,de le d.Lre, :lets pa -uvres ,ga;in·ts n'y ,sont pour 1·ien, et lernr impopularité viemt d'U!Ile pu1·e coïncidienice entre :lei.11· :pl!a,ce am caJien dr~er et reyoque d'Ulll a,])a.isee,e , doot J.a. ,sclience exmen,t de la tellltPél'atu11.·

127

p'Lique les Cia'll'ses,sa;n,s que ~e man,ty:rolog, e interviOO!lle €Ill, aucu;ne =~êre? Piu.is, cette rufluence i·MrtgêraIDte est passagèr .e, et ,ni -M.a1JI1mert, IlJÏ Ba:ncrace, ni s~vais , ni même Péregrin, 1'uilti!Jn.e 511.in.tde glaoe ,et 1·e pJiuis i·edouté . Ille 1sont en somme des em[)êchernrs .die dains,er en irood. La 1·onôe du, p,rlntemps , wn mwn .ent suspendue par la b1se et la pOIUISSiêreque celle ci soulèv e, repr ,end ibilen vite a.vec Ullle a:11deur ,triomphante. Dain:s IJ,es v,er,gei,s t()lut blam~a de fü,em1s, dams J.-es prés , les bois partout, ,même 1dans Je moi!lld~,ejardinet des vtllleB, la gn,andie et ga'i.e dtO'U'l.,neil~e du prl'Illtanier feetiva'l vole toute :pJana;>aintte : Joli mal, 1oti mai , Joli mots de mai ierri:ba.um é. I.iiJ J,a•s·, muguets· et lll!llll'dsses, toute la No11a1. ,r.on royal~ s'éte;nd die la pladne à 'la mo1n,ta. gu:ie: wn pm,f um die jeUIDes.se•m0J1te, monte, env.elopparut 1a terre d'illlile,came,sse et d'ulW! grioorie d''lllil ch arme toudou!l.1snoru.veau,. Nous n'en voulOŒ1S don 'C IPaJS trop au.:s: p,auv1ies s·ain.ùi de .gla,oe, qui o:nt .lie tact die s'en aller tout ,eolllfu,s,:l:a tête basse ,caohée dlalns l~ur gl'and capiu1c!hon de bllll'e, ·S'llll)ercev,Mllt à 1.a froi •deur d,e noh 10 accuietl ,q,u'on Jiernren v·eut de iLa fro ,idure don,t i1s .son,t les témoins et n.olil pas les aiutew.\S. Non, -< le n'est pas :Leur faiute, lets pauvres , qu,i S001tlogés à ,m,a.u,vai.se eDJsei!gneda:ns ],e ca.len,àlriier, comme de vra.Ls ·saà!ll:tsma l 1~eçue d81llJsune auioe,r:ge déjà trop pleilllle. Soyez sfims ,qu'JJ,s per,mut eiraie,nt ruviecpladsir 1sl un ,ohangem€!Ilt die gar.n,i,soo ~eu,r était iJ)Ossl'bl~ . Maiis oil un sailllt est a,tta,ché, il fruut q:u'lil gêJie, qullllllidgel i:l y ia !

•

Mais, si nous pfadd001s: « non oou;pa.bles » pour I-es 1sai1utsde gJ.ace druns Ja n.alÙllre,H en est tout ,autrement d,a,n,s le g,en:re ih'll!IIle.in. Là , i'l est dies s.ai.n.ts,dJegJœce ,q,111ne ,s'attl6di,s,sent ,p,as d'·UID.d!em.i-degré 'arnx: ca.n.ilooles, et ,doot fa piêM ra-ide et gourmée a des all ,111ll'es ,s,i TAfr,i'géramtes qu 'on is'ea:11r'hu,mepou,F 1q11iln~ jollll\S r.ien qu',à -p11Jsserà -côté d'eux •dia·ns 1a me. Leur sourl~e dœme ,le trisron, une poignée de main d,e 'leur 1Part é.qu.iva,ut à 'lllil aéjOIUi' drurnsune cxev,asse die glacier . Ils sont d1an,s 1a <SOCiétémodeime ,commie des blocs erJ-atiq,ues , mol1'lllments majestueux de l'époque ,giaciaLre, IIUl.its i,ls g,ar&nt Ja tempéra,ture du fleuve :r,igidiequi Les véhicu la de 1a ,mon,tagn,e à Ja pl.aine. C'est, hél11Js!'UIIlerpiteUJsell'éclame ;pour Je

obli-stila111 isme qu'un. idle ces saints q,ui font bai1sse.r le thet 'mom ètre il'ien-qu 'en y j,eta!llt 'llil regard. Leur illl'fluen1ce est d' autant p,lUJs funes,te qulelHe ne connatt die lil!D.ites 1I1i d=s Œ,e temps ni d81llJs1'1espace. Les sai,nts de gil.ace atmo~hêre pO'l'ient prurtout avec ,eux ~J' ,spécia1e et grâce ,à eux cra bise 1e:t fa b1·ullllc de La Tous,s8Jl:nt,se p1'0long,ent jusqu'à la Tr ,inill:é, et au delà.

•

T(Jllrilefo1s, fl Ille faut ,r;ien elia.gérer, maiis taxibier d'êtr,e jus,te . DJs ·tla1gu,ons, ipmrmi ies 1sailnts de glace, eeu,x dont lie ca1·actère ,seul est froid, et ceux dOIIltle coem ~ui-même est fermé. La g1'ace du ca:ractêl'e ·est su,per.fkiclle . La oourche p,eut êtJr,e1Pl'llsou moilillsépa.Lss·e,mais on peut en veniir ·à 'bout. L'eXJ)1,essi on <<1·om pi-e ŒagiI,ace » est d''llln usage com·8Jllit. Mieux mut encore Ulll: ,saint d·e gJace qu'un samt de ffilC'l. 'e. Mi'e'Ù.xva.ut u,n cœractère entie.1·,·IIIUIOOritalre, ma is ,soliide, slncêre et Ioy.rul, qu'UID m'êliange douceâtre, ,aioucemeuocet. . . . d,ou'teu:x. Le saint de glaoe vous e.n1·huime, mais l'autre vous donne UlllJei,ndigestion . ÛIIl peut ê1IDeaimant s,an,s être aima:ble . QulalD.idien face d'une détresse réeHe , vous ve11:rezvotre ,s.a.imrt;de -glace 113.Jamme à !'oeil, vous direz tout bas: - Tiens, voi1à mOlll, gfaçolll qui dégèle! .. . Eh! oui , votre homme sera ému, et fu·rieux de l'être; fil allJNl J,a J11J11me toute pu:ète i' l'Oul,er s111r,sa joUJe,et 11 fera 1111le girlmace effroyaJblie IJO'UT vous faire ,croiire à ISOIJl :iJnse,nsiJblillM. Mais 1e truc est déjoué. Vous aurez envi e de frappe1· Bur l'épaule de votre bloc errati que en lui d:fsMlt: - Mon vieuoc Père Gringe tu as 1beau fwir,e: le coem· y est quand même! N'en faites rien ,: lawsez à votre dur-à -cuimais H ne v01l!sest pas dé11.-e ses illU1Sio111S, fe,llldll de l'aimer oomme une bonne gJa,ce ipalll!a ,chêe en temps ClhaUJd. Que d-ill'ledes ·saints de g'lace de· La pire e.spèae, eeux dont le cœu.r lui-même est un lcebe11g1iloita!Il.t, solitaire et menaçalllt, au m,i· Ji.eu de 'la foule? Il y a ·beaucoUiP à dire en 1,em· fav,eu11. ·. Tous illle SO!llt pa,s des égoiistes. Il est parmi eux: des coeurs 1aigr.i,s poua- avoir ,bea'l1COu,p,sOl11ffert. Il en est qu.l se défwdent d'aillller po= avoiQ· trop aimé jadts et !11'avoir reI11Contrê que dtêooption et dégotlt . Il y a u,n . volcan

sous Ie glacier, comme dans les regiOOllSsillJ.istres du pôle antrurct ,ique. La géogr.aphi e de ,ces ,terres désolées est très mial colllllue ·encore. 11 y -a ruussi ,aies iré<J.Uifurent gi<on,si,ne,xplorées d:a.ns ces am-es de flamme avant d'être -die gla.ce. Leur ba.niq:uise est plœ dé~insive q11'0Men1sive. Au-dclà , ou trouvei·ait p•eut-être les ll'uiines d'un passé veixl.o,yarut. Le Gronla,nd 111e -fut pa,s toujours le désert glacial, ,contr e!Pll!l"tied,u Sa,h ,am qui ;est le d!ésert brtllant . GJ·onlllllldi veut dil.'e Terre Verte . li est des âmes qui ont perdu IJeur Gul!Strerum, lie oour.a:nt •die chaiude tend:reisse q u,I 1es ba1gnait jadis: .Je 'Li!neeuà de g1'ace recouvre wn pœradts IJ,erdu. Plaignez dœJJC les ,saÎIIlts d,e glace, [lie les conid1aJmnezpas . S'i1s ,f001itleur devoÎlr avec u,n,e a;pi,eté ,stoiclenne ;plutôt qu'ave.c la siérénité ohréUeu,n,e, c'est déjà quelq100 chose qu• Hs aiient gard'ê le icullrt:edl\ll deivo:Lrdans le ma,ufra·ge qui ~es j,eta sur •UIDîlot déser.t 01'\ /tes f'leurs ne :J)e'UVl€1Ilt p,11llSfle>uria". Ne J;e peuvent-eilles vraiment p]UIS? ,Qui sait? Le soleH ,est patient , il ,sourit ,et ifai,t son oeu,we. La terire n'est pas la même en dlé· ceimbre et en mai, et pou,rta ·nt c'-est le. ,même terre. MaiLs ia J'ésurirection l'a visHêe et troo ,sf igmrée.

·• *

Si nous arvons paru tout d 'abOl'dl nou,s faire 1pal'aiccus-wtetlll'dies 89,ints de glace, .fl nO'lllS raît plus juste d'être leur a vocat. Des saints de ·glaice! Ne ile •sommes-nous iJ)as tous un peu? N'a-t-on pa,s dilt : « L'homme ,est de glace aux vériit~; il est de feu pour le ,m 0IJJso111g,e. » Et c'est tllll1t ipi,s. Soyons sévères pour nous ,mêmes , et infUgeo<nJsà nos petits glaç(JIJ'.l,spe:rsorunels une série de vigoureuse,s friictions qui Ies e~di :e il, i1a. dérov,e et 61LilS retour . MaisS si iilOIUS renJoonitrons une !lme privée de cha leur, ,réchauffons-la. Ce ,n',est pa,s eille qui est g'la.cda1J..e, la pauvre, mais e111e, est gla cée eHe même . E'lle n-e j,ette U!Ilfr-0id ·a,u,touir d':elde <}Illeparce :q·u'elLe a .froid, 1la.Ulted'êb:e aimée. Sur ce, ohers amis, souffrez q'IJ.e, mettant re point ,fiinal à Jeux homélie, Les sa.ints d'e g:Ia,ce .nous fllJSS!eint~eur révérence , avec u<n :bon sourill."edans leur grande barbe grise qui PIERRE. ne VOUIS fait pltu.6peur. 0

128

Une fleur du Colisée D€1Pllis quelques joms je :nlav,a;is [P8:Svu le OoUsée; deyui\S q1Uelq,ues jœms :le ipr~ps est venu à th-e-d',aile. Q,uand Je pirmillellJ3?S arr.1ve, dJ se pose d ',abo!l.'d a:u CollJSée. LA où le ,Ull!lrtyre a Œ)l'emièr'emant sent 1€'8tP.remiêres

.fl~,ri,

ilA nais-

129

p.Leldis de Cêsan:. Ce que j'av,ai1s vn comme .UJUe goutte de sang élta1t u:ne fleu.T ,de ll'·h61.1be: je l'e.m:porita.i S1l!r mo:n cœuir. Louis VFJUILLOT.

Pensées

fileocs.

rOe matin j'y suis e.nt~ IPa,r un clair solei~. J'avaiis la.iissé ila pierre nu.e, j'ai ,troUJVé une . coi'belil1e Oie v,erdua-e emb8:1Umée.

Quand nous o.ffensons Dieu, sri nou.s regarddoms DJOtre c1mcilfix, nous eruteiniCb:i-OIDIS Jês-us, .a.u fo.nd de notr,e !\,mie, ill<l'UB dixe d''lllile •Mille oi~ux C'hantaie.nt, millllie fleur s s'êvoix te.nidlre et plamtive: Tu veu.x: db!Ilc auspaDlO'Uliissiaient, fleur ,s d'or, ,fil.e1Jll1Sd',a2'111[ ·, si 1Je mettre du côté de imes o8Il!l1ellil is ? Tu veucx ,ÙOl!llC me .ci1ooif1Jelr,i,n,grat! Moi qui suie fleurs de pomun-.e. Quel hose.nma diis'aiien,t }es o<iseruux!qW61:9 mœ,t su,r œtte croix! A.ih! IJll8 il"ermiS ·paa ce paa.,fUIIDsir,éq)anxlaien:t les f4eurs ! que Œe sd],eil saorifice muitill•e ,P<Ylllr tod! était !doux! que mo111·cœlJlr -étai,t joyeux! X Uin oiseau rdh8.Illtait ISW: ~a 'Croix. Au, pied Qu,am!d nous ,c;ommes tJentéS die tP&irller des de ila. eroix, je vis une marguerite ·bJ.a1DJChe 1liil retour, truc!het'ée idle rouge. m y avait des vdoleittes A clêfuurtis d'a'UtruJ, ,si lli>U.s fa:iJSi!()'l)Js 'l'enmrêe de ,ces .gu~m'les d'enfer vwroù s'élJa.n- 'lllD exia,mecn ,su1· nous-'Illêmes, in:ous 1iecolllllattri0ill18 s<mve nt qu' ·iJ y a ,pl,uJs li. rep11tmdre ça.iielllt iles tigires et les 1i<IDS. daŒ1Snoui.s qoo dans il,es autres. J'leus unie pe:n'S'ée QIU pl.Iutôt unie v.isfon quli eni'Vl\11.mo111âme. Je iregrurùais au pield 'de b X lloge de César. Au miliem d''llne ,to<uffe d'herbe vigom•euse Nous ne d,ev;riOOllS {PaJS plus p01.idre J!a ~j'y voya,is brillŒer ,comme wne gou,~ de sang. sence d:e Diieu q-ue inous ne pe1x!Ollllsla resEt près de cette tout.fe d'he:l'.be je croyiruLs piration.. voir un homme Men.du p8~.'e,lb'Lessé à mort. X 'Ll me rega:r.fulit: ses ~è"11es bl8:1D c tbruS1Sll.D100S L'orgueil est oo v,eDJt si fin , si smbthl ,qu'Ll s'en1Jr'omvraient porur u.n Sl()IUa·.fa,e q'llle n'a pénètre dans p.resque toutes :nœ a,ctlon,s. point la vie. -0iID.me <1Jis,ait: « J'·a.i été ameiDJé Oll(ptilt du « rond des GaiuJ.es !()O\JJl' être: H,v1·é auŒ: bêtes 1. L' éducation ,c'est l'a'Ve<nh·. « et a.u peuple rom,a.in. La démence d'u Ohrl&t 2. Celliui qui [)rurle sans •réfl.éohir ressemble «,m'a vi'slM dams ~a prison: H m'a e111·voyé à 1111 cha&seur q'lti th~ ,sans v.i.ser.

« son Ponti ,fe, j'ai a-ecu Ile bap1Jêm e. César m'a Montesquieu. « oflfert 'la vie si je voulais a/hjuit-ea.·1e Ch1"1sot: 4. Le vrra,i courage -est une des quo.Utlés qui « prêfooa,n1: '1e don 'dlU Chrisit j'ai choi-si de s u:miosenrt a,e !Plus de gu:anicleur d'âme. «mouirir . .Te suiJS mort [POUJrle Christ, j,e suie V OAtvenargues. « mort poUJr le Christ! Que le Christ sotrt « Mini! qu'il règne à jamais! 6. Qualll(l Jlous vouilons fixf'r la .mort, !-a vie nous êbloiult. Houssaye. <<J'ad Ja.lssé des fiJs dans ma PflJ\Lvre c:...« 'bllllle 1dJesGaiu.deis.0 Chr.ist! quie tOIDbrup1lê-otto-« ,me· descende s,rur eux! • A L'ECOLE. - Le ,maître: Oui, mes en· « O Ohr.list! je !SU18an0t11tpow.· tOli! 0 Christ frurutis, Ues ,cheveux de notre tê-te isont cow,p« que ta .foi ine s' Me!g.ne pas dan s 'la ~·ace de tês. - Aloo.-is.,,quel -est ~·e numlê.ro tdle cmui-<:i, « tes ma.i:tyJ:s! » Et ce corps ou icet:te fonme, eo,m,me un. re- · demanicle &',espiègle Cb ta.rlot, qUJi v,ena.iit de s'iamriacher un cb~ve u et le tp11êsem,taJiten flet de ilumière q1u,i Sie dép1lace, ,monta vers ~·iani a·u matt ire. - Çil, c'est le Dllllméro 1, la foige de César et disiparut. Chao.Ilot, iet voilà t1es ID'Ulmêros 2, 3 ,4, 5, r6Il IIlle 1resta q111ela tou.f.fe d'henbe ,au, milieu 1Plique le r.êg,e,nt ,en tirant à cbaq1U10fois Wl d:e ilru}uelle bri'l~ai,t cette dlwse qui se.m1b'lalt ,chev •eittrde '1a têt e du petit imoqu~mr. Mat11JLe· une gourtte de sang. nant, veux-tu en c01.tna,tôre Je total? - Aïe, Je m'aiP()'l'oohaâ II)our baiise.r ff·a Jiace où éta:!tt:tombé ~e muty,r :amené des Ga uiles a,uœ: aïe, non M'sioeu.

Aurore et Crépuscule

g r arudJelsmi S'éri00i1'fdles,ne JPelU't,ouY.ri r q,u~u,n hô·pita1!; ,dans ses rpliUJsgronJ'admirais un soir un splendtde cou- dleos ,riJg,uieul.l'S',n,e ;pewt dlr~ q,ru' ohei- de so leit !Vastre se p1ongeait ·wn é"ohiafü.uid.Aiv:e,c d1els 11uIDli'ères, ,des flaiu,ve, pemdJalll't re.s-sotmces, une ,pu.ils•S1runice 1lans •11:n r01u1gis'Sle'.mien,t fat,ailie:ment tJUe ses .1~ayons faitblissants . s.cmiriaient borrn1ées, e'Jll,e d<oH>celpendlamrt: saiti.sd'afre sur la c roupe d1eismonms ,parét1, à dieis besoins s,ans nomblre, 100IDJbia.tb1'e C'\ll!COl'e ;Üntsi que lies flancs dlUJ·cot-eau, de l,eUJL' et 1,é1prim er ides e1T,ewrts1mfüil'ie1s.Po,1111· y,oMe l'ir'ginal. Le so leil, qui <lesœnfd, s ulffi.re iL il~t tfüc!he, ·eùillea besoin ,d)1llln Il' ,pem.:.lmnt .de nos moDJta1gnes et éliément d~vti•n qui est e n efüe •ce q,ue rne Drt ·lù-lba,s, derrière rthorizon enfllaml''fl.me est 1diims l,e cor:J.Md" ill'b·OIUllm,e; m1é,me ,pariut J'imaige ,œu vieàllJm~d!q ni 0'eisit iJ,a re>J.ri 1g,hm, üa 1 1llfboo)u1de:s es pir:.irts, s'éteint. Al-ors, sou,s la 1oheve:lure blan1irein des ;pa,sis-ion,s, œnso'!la.ti,on d e,s d.Ji.e ,pair 'les ans, l'intefügen~e caidu- 0œrn1'!s. ~foi'S 110<1'\SJq·ue, en •même t,enn,ps-, ciue, ass.ou.pie comme IJ~ .sèvie <lu viei'l ila ·re,J.igion fillatllfq ue, et toutes tle:s e1rarbr e, ,se .~ve .iqllie,et, d1an,s, un dernier ij·ewr~, tou1es lies IC()l n voJitises, tootes ae.s r i supTême ed'fol't, d1e1'<ilieù éc,ba,p]Wl' P1a•sis1Jon,sse 1so,u1l~ve111t, 1que ,peut ·fai,re ù. la mo1·t ,qui ·l'éfa1eint. PoU,r PhornID~ la socrié1té?Ap;peH:lt-e ll e ù SOIJ1secours juste, le ,s,oir ,de ·sa vie sera a uissi beau Ilets res,s·ollù.,cesd•u ldeS[)otisrne, .i'1111'yen ,1ne •celui dont Je 1C!lla,rme fasctluait mes au.r,ait p•as plOiu:rune igé1Uéria.1tion . ,S'ia,.("g131[1d S. fres de bain1d,o .nnfot-e:Jil1e à tows. 11e,s 1diél La mélla,n;coli e de ,cette jo,urn ée t.om- •l~ana1r,c·h'i·e, eme ne fe,I'l3it tq1 ue re\ 'eillÎ'l" ban œ pérnétra toute mon âme. Tous ,r1u 1dies1poüsmepo1n1 • ile quitter e,nicoc-e, llt•i:;soirs <l'e la vie aull'ont-Hs l'azur si et .pou ,r y 1·e·nbre,1· e.rucore et tO'n1onrs pu.r? No n ; il y en aurn <le sombres, de par u·n c,he:rn.iill<de !Sang. Rien ne pf·ut uoi.rs, d'o·rwgeux: 'la f.in cou,ronne l'œu1·emp,J,a,cer dan•s ·leis ,s,oai~téls hirumaines n,e et bien s,ouvent l'on meurt comme 1!,e1s •con,s10lla ti<o·lli'!, les ~écom>penses, ,l-eR ron a vécu. Je -unes geM ·! notre but est •conh ·ainites infini es ,die 1!1a1·eil 1i:gi1on. 11 1·rt ho,rfaon ,res ·pJ.end.ils·sant et ·clhar- faiu t q u,e la sooiét é :J:e.s.po,sisède ou q u' meua·. Oonœuison,s victorieus,eme ,nt au eUe ·~ riJsse. Si •1a ,société aictu,eilll,e,qui port ce n;a:vire que ·nous avons affrété, ne 1l!es ,a. plus, ne tles -veu1t p.a-s 1recevo ·1r 111a 1lg~ la temq;>ête déchainée en pfoine d~ oonv,ea1u, co/mment 1se ,sia,u,veJ.·a- t-,~Jmer, maJgl'é les v,agues furieuses qui ,J,e?Quie,me1001D<&titu ti,0n 11•em1pllia1cera J'E:-.o.ullèvent la. proue de n,otr,e viaissea u ? Quel ,régiment ,rem1pilacena rnu:i.gi'l>E> Pt ciherc'hen t à Je fa.ir'e dlévier ide s,a Ji- ,l'E;g1li,se? Quel e.fifort de lbon s,ens d g-ne. Le su•ocès de la travel'ISée dépend id''éne1°gie étouJffera ~1·espr.it ,ct,· ,01r-gue~l 01('lJ'énet'g-Îe et ldu ,coul'age du pi!Jote. et ,!'appéüt de jo ,ufrS&1,rucesqn-i to,u·rLa vie n'·e.sit-elle point ce va.~sseau? meute-nt Les ·pempiles? Qu,e1l:pwidoiged'"éL_eje·une homme est ,géné r e ux , eruthou- q•rniùl'blren·oms tfera vine en s,éclllrit é sm· s,:as,te; a4S'éme.nt ïl s'e nflamme et, n 'é- !~étroit espace -0ù n.o,u,s fü'émi,s,so·n,s eneontant que sa fiévreuse ,arideur il mé- tre J1e deispoti1sime et Jlana11,c,hie? pri.sie le Ja.n,gage de la .saine raison et « •Ces ,qu•e.SttfoUiS sont ianiportune::t, lif'lurte des élc.UJe i'l s où ses iHusion.s vont 0011s -d:oute, à quoi Se'I"Vil'.aitdie v·ornl•oir ~e bl'ise:r. 'l,e,s e,sq·u,irver? Leis évé nem ents de cha 'l))Uejou ,r e.t ,a1u monide e·n tier le,s lJ'l.1\S•ent à ,La 1•aison et ·à 1lla. <:O 'Df81c1encehn, iferme --111i miaines .... Quiant ù no1rns1 La 1 vOll.lld ra <les yeux, ses or•eifües· et sou 1La oocî'ért:éave'Cltoute ,s.0,,s,age.sisicne cœ m· ! ~mrns en te •nid-0n,s1 a, ,,oix de Dieu 11euitdlou,ner q,u'u,n ·code; da:ns ses pJ.us rù'a,ns s,eis tollin:e:l'il' ·es ,q,uJi .gr•ollldent sur 0

•• Religionet la Société

130

131

,aiJor:s quie tout ~e b_rise et que -lia main die Dieu s'ruppesanttt. . , r.rel[es étaient ,J1e,s p1a.mtes ré_centeis d'un honnnne étcraisé isous 'le ;po:·dis.<1n imalihe,ur. Un fil,s, é1e-vé IU"Vf'•C smn, m~-ti1u,it ))a ir ides -s,a,cr,irtii,ce -s J,oin,guernP·11t •Routelllws ip!Jrwé à. la tête id'u,ne ent 'r,e~)rise fr-:w'c,tueuise,·venaH d'êl re fou1·1hé 'P'a'l' ,11a ,c111rne lùe mio-r~. . . . .,{ 1a t1;on1S'.diann:t , ,q~e Queù,lie,s c,o11s ,o1I ,ponJdire, sin,on que ,,a v1:. t~rre,sfa,~ '~1.rr ,qu·'UID,co wr:t t-er1J11e et_qu 1ù faut ~~Gig•l'é fout II"e'llllp-Liir le dievo.u'. Le tra1Va1l u,.t rnn bes,oin d,e illiotr,e natim',e ,et uine ohl ,. , , ·par l'J.'1 ute,uil' ide. to11l c•s ·1 n J•·m1posée t 10 ;Bien ldies ,c,horses rsont ,die n:at,u1re à .01a ~1,oses. « Tu :ma,Tugeras -to11 ,p-an·n;\ ,.t -nons .diél001u,rag1eir e,n ,ce ibas-imonde. ,~1H'UJr id'e ·ton fronit. >> • V oyez ,c,omment ,lia mort vien ·t tout Quant au r,œte, q,ruauit a,u suocès i•md'u,n wup dléj,oru,e.r :les, JJ,Lru~ rboo,ux projets- bds·er des o,rgam,sati,o,nJs ù,01ILg1ue - méd-~at, à h1 ré·coim1pen.;;èdès ,~ette YIL', me~t ,cber,c,héers ,alU mo!men,t OÙ 'li~ ISU>C· -c'est ùa. Pwviid,einice q,wi en ,déc~d,e, J)'O·utr {:-es seraH enfin ·aissiu,1~é,an'éia~,t1r l,es aes -o-ranrdls,comme .po ,ur J,es. p,et1Ni, pO'ur esp:éir'lMllce ,s ,d'e ce u,x ,q,rni o1nit_pe-111é,é~u: ,J.es faJ'ble .s comme ;pour ù,e.sf~rt~, P?,1,· ,J,a Russ!ie ,g,éa,nte et r,é)putée mvmc 1l.ilie dié et épa,1,g1né. rpouir pa:rv,emr à un_ tta co11Illm e ip,o,u ,r ,le µâtre idie 110,s A l1pe,s on VlaÏJl:frUJCtlJ,e<UIX et à ide,s .r-éSU1tat ~ 1'a:\ T()a l,a 'V·euve ,dél.a.i-S1sée idte ,n,orshalille.~,ux. ra1bilie,s. V,oyez l'impéra t1rj-0e Eu ,g~me ùt· V,o,u,s a;vez une fta1bcirqueq,ui ma~,cihe :@i,an,c,e dont Te mari est mot,.: l'll :bien ·un.e ba1I1ique:I)il'O:s_père, ,rnrue'°:'alis,on exrn et' idJont 'l>e fûlls, ,à viu,gt-q11at1·-e d!e <D~mmericea'chailiamdée, ,un t ,ram d',aa11l!s -est tombé so,ws ,le cime ~,er,re ,o·ri,cuJlbu-re ex-eimpl1ai1re, q·uaiI1Jd, to ut des' zou1:o 11,s. Eù1l1evena:iit, J:lll. u ~~1 ~ JO'lll' • %, 1corup ,mai1a•die ,se ,d1é01'a,r ,e, •et 1u·U•IlJ • 1 , ··111nre rcas·sée méc,onnmiissrub!1e.,~IIdif~él·<,nl!· iJ,epi:v,ot ,die il'œwv r e, en,001r,eJeune, ,~spa:t·ait, rep1on ,geia:~t tou,t ld~u1isles d~tf'- mu P~rüsi-en,s, gémir _sur _·1'es rullll;~~.li_'.' ,s,a famÏl11e .dwns ,ces J~:vdms rdre.s. ,11,~c:f,icu:J:téset 1l'in1C1erh·tœd'e. iri,es où e,);}lepll'on.nen.a1t ruva·nt 1310 ..-a û'es ,t le ,dlétiaic .hemen.t die ice mo ,n,de suite bri,Hant,e et sa gi1o.ill'einco,nte staJH'êch~ p ro;t,iq'llieiment ;pair ,J.eN.Daî tr-e ,die ble. . li mnivevs. Po,:i.ut ,die ho·n.J:ie,ur.c o1mp,let Voyez ]J',aiuiiir a'l Rodd es tw e.nsky, .1l wliici-ibais ni 1)01rnr1-e'Pauvr-e, qm s-ouffü,~, ,1ait ,combaittre -en vaHk11mt:.une ma-k.1.ni pou'11, "le riiche, ,q-u'a tteJ,gnent ù·e.spe11- -diiele s,a i,s'Ït, -détiraque ,s.es ne,l"!f,se l ne:unes dlu cœllil', le,s ,ma1l1ald'ie:s et ,souvent 11• tDa•l:i ,se ù'œrmée .1·edo1ula:bùeide ses ,,1,M une mort t>i·op ,hâltûv•e. J eunm, ;se~ 'Pl"OS- seaux. . ? ipét'~M, opll'lrence, .c'e~t •J,e;f>o >l'~hl- J?yeux Fhnt-i il m1u,H:ipUe1··J:e ,s exe'llli!Y 1·es,.·· ·dirn mati.ni, que terni,s,sient ·b~enitot ,1eis Non, i1s s•o,nt •de tou rs 1lie ,s jo,m'.s, <··t ';1'· YaJPeua:iside !la te.r11.·1e et iles nu1aig'es o,ea- t-ows l,eis j,o1u11"S -est a:rnssi JJ,ollil' ria. t.:1·e~.o·.eux ,dJumJrdi . t,ur-e hu,ma;ine l'olb'lii1gatL011J ,de ,pe,·,8iéVI'· "' ~ai1s lœa,nrsce ,cais, à qiuoi bon Fe~- re1·, Œe rep1ren'dre icom1aig,e,. d"e,s1pét'~'.· fo1rt ,J'~'lldieur au t·riav,ai'l et ,pépar gn ,e..! -des j,ourr,smeirl1J1e 1u,r:s, de remp~1 .r le de~o11, C' e~t j ws,t,e q,uJand l'e •m1pitiail.'~e wn.sfo- ,c,ar tio,rLtest Iià.. <<:M,e.s aTr1è~e-:1eH~11,x l ue, qm~ ,Je bien-êt-iie {>:s•t ll1cqms, q n,e ;de,~ m<>·clev.ront ,cet orn:be•a,ge », 1J:11 s~11t:1 1•1•1• perspectives heureuse·I:! s'o u,vr·en L, ,ces ,~ g11 •an1ù'e s,a,geif'.!Se le ·,nieiillùa .tid 1de La Fon·

th1urm,a,ni:té.N,o,11sll'e ,s1a,v;ollls :p!a,s_de plus o·1r·"1n/d ,sen·i,ce à l'endre à la sorciiiété,q,uc "' ·"'chel'Cher 1pa r que111e,s: ·"'·éY!Ja. . t·WUt::;. u, 'J,e• die "-'; s'eslt attiré la coll~re 'd'lvme, P1t~ ,quel €'rat :mi,sér,arb11e et dése,s[lié.ré _.se,s f-ant ,os ·l"o1D,tt'édluite. De ,l,a ,c,onn~1s1sia1nce du .µélcM naîitra ,peut-être entfm 1Iie1·eip~:~tiiir, e,t diu i·ep.e·Illti-riht s,ageis·se, la ,p11ert> et .J,am1i-sél".i1corid€:. >>

La Paressecoûte le Tempsvaut

r:..·

Bon courage,toujoursl

taline. D0nino,n,s-nou1s 'CiOIJllJUJ. e 1],ulid,eis Combien de teunprs ne rdonnons-no,u;::; s,oinis po·u[' J,e Jpi1aiis1r id',amt,1~ui, IllO'll1s ,soue? ven:ant q,uie nos devan,ciJens, ont tra ·vai,l- ,pa•s am ,soimmei,l 1au -de'là ,du ·néce1S,S1ait' IN-0 1UJsowb1ilOln,s q-ue le I'enarrd ·qui i<lrort ,1'é,peiné et éc0tn,01m1sé,po-u,r n,0iu1s,, ,mra1l- , ne 1p,reud 1pio i.ut de ,poul,es,, e,t ,q,ue ,uo11.1 iS gré ,les mtêmes éip,11e-u .ve.s et '1eis mêrnes rmi 1eq lùil'Ilir'l n-urons asse.z de temp ,s à 1do1 -mo:tiilf.s ,d'alba,nld!oo. no11s serons dans J,a bièr e. 181J.e teimp1se,st J,e,pl11J1 s 1p11 ·,éci'eiu-xd es ,bi enis, sa ,pei11te1d,o -it êtr·e lia pl-u·s g,Jël'n. de del:! p1mldigaJités, puisqtte 'le te1w11 ,s 1 ipr-rd u ne se retvo ,œve jama 1Ï\s, et 1q,ne t e ,q,nie ,no us a)pp·efon.s assez de temps ,.:e S01us1(;etitre ttiè,s ,signi!fi.catif ,Jra ,,P.e- trouv e être toujio1rnrs for;t peiu 1de t€iln3J,s. 1it,e r-ev 11 :e i,J~rns1trée " ,prnbüe l•e 1f.o bon 1rt - -Cou.nage ido,nic! ide il' A 0üvité! et n,l't~<:lesn.iJv,wnt.Oe 'Si0illtv;ér~tés viellle.s nig1sisons [Jenidia,rutq,ue uoUJs le po,u,v.on,s ,. p i· t·-onnue.i,, 11ni:11i,s d.iteis a;v,ec un :renou".\foye11nant 1l'a 1ctiv:itié, !LOUIS ferons rt>•a 11t die Jormie quJ ,p~ait. be;a wcroiuip >JJtlr n,s aiv,ec moinrs de peine . On en te1uJd,•dir,e pa1rifois ·q•u,e 'le,s ~mL'O isii'Yetë 11·Emd fout di1ffiicile· le Tl'n1pôt,s s1o•u t .Joitwd,s,;,c.epeI1dam,t, .si nou-s 1;1 i } 1,eu,d tou,t aii1s, é. ' 1ù1r1o,ns ù µia,yer q·ue iceu.x ia.u ,goruverCeUui gui se lève tar,d: ü1ai,ue to,nt nerneu t, nom,s pouniDus e,S1p,é1,e,i• -d'y '1-ej!O!ll'l', -eit 1collllimence ,à peine se,s .af1fni1'.1 ïr-e f.a·ce 1pl·us a•i'slément. 'Mais nou,s en 1·,es q,n'il ei:lt déùtà wuM. n ,·ons 1rne q,ua·ntit ,é d'awtr es 'bien ,plu,s ,FainJéamtïse va 's,i 1le11tement IJll"P ln onérenx: p,œr exeillllple l'imipô t de no- J)a1wv .ret-é l 'a bJenitôt att ·va.pée. tre Pi11r ,e.s1se no ·us cioût,e lie d,oU!ble ,ctie Po 1ws,s·etes ,a,ffü·ires et ·qu'e ,J1J.p,,.:ne tP ln tax-e; - no,t,r,e O.r;g-u,eil , :Je tdpl,e, ~Jo,u1ss,en t pas . 1 Pt no,tee Foilie ,Je q1ua1d,1•rnpl·e. Re con1cher tôt , ,s,e leve1· i"ôt, rlo'll,ne 1('es- ÎillllP,ôts,Sio -ut 'tel,s qu'il n'esit ,pas sauté, rh:bes.s,e e,t sia,ge,s,s -e. 1 po,ssi·b le •a,u fiisic d-'y fa i-re kt moind!J:e •di,nünntion: ,oeipend:amt, si ·nous .som* * * Une pem, , ée du ,cJwruceli-er d'Ag,nt>:-1 rn,es gen,s· à ,s-uiivre 1uu ;bon ,cons-eil, H y ~ea u s•e ipnésente iic-ià 'PVotPo,s -: a en,c,o-re q:uiel,que esrpo·1r po1ur noms; « La. na·tf111·e,dit-H, n' a rien 1d,o.nnl!é:\ L>i,c,11 ,aide c·1eux qui s'raident eux-mêmes . l "hom1meld1eplu,s p1~écieux q·n-e ·le tem,piR. 131,~ùs ·ce_bi,en ,si prrécLeux -et 1"e1s,eu1J •q111 i H'il exi ,st ait un 1gou,vem,elll1ent ,qu i 1 0 ht,i,geù t. ,ses suue.ts à donner rég,u·liè're- sort véirntablement :'t nows, es,t ,celn i ,q,ni no,us éc'hair,pe :le p·h11s'})nmniPtemen t. Lu lll ('ll)'j: ,I.a dixi ème pa-rti,e ld,e lmur temtp,s 1 ~JO'f1;r ,s-on service, on t,roœve.naj t as s-u- m aiin q1U,inous le donne no-t1s .le rav it 1·&ment ,cette c,oudition , fort idwre; ma,i,s a,1~<même instaint, comme si el'J,e Vü ll· cette ·ra·p.itliM la 1>1'11pawt d'entre no,lJissont taxés ipar 1la1:t noms, .ave:rtir, rpa11 J.p,11 ,t' Pa.1·e,s,s,e ,d'111 n•e ·maniè ·r.e bea ·rncoiu/p m enw, d,e nous pres,ser d'en jouir . pl 11, s t.vrmmi 1 g ue. La ,l',a .resse -a,mène Qrn-i,nP 1c1·oü1ait en e,ffei q,u.e d,0/cile H'l'efl! eJJte de:s 11w.1 ,l,ad1e,s, e't rai0cornr•cit ù ,c,e,( ·te ,Yo,ix die la nature, I1',b0'i'n1me,s,e "'-c ·usi1hlem ,ent la du1~é,eid'e J,a, vie: L'-oisi - h.Hernit de s,ai,si!l' de.s ·b eim,e,s qrti vo't, ·e./' d,e s',a,JJll)roaJJ·"iie1· d,e,s nwmeut.s YPtié, c·,011n/me 1,a, roui ,Lle, u,s·e bean.co•u:p ,l<"<n ,plru,s -qrn,e Je tmva.i ,l. ifJa 1cl,ef do1nt on ise (}ni JXts,s-entsa:n,s r•e,tour? 1".\'[,a i.s foHe ·l'~t :,;c1 ·t est to•ujour ,s J1u·irsante. r e :l"err-eur de l'espl'it lw aru _'l' 10nt,t·,ali: rn,a.t,n : t ',eis, t -pance ,q'll,e ),e 'tem1p,s,s ,e si n c- .Vou1s ,ai:m~z la -vi-e, ne :pt'!ordigm,ez 1p.s; 1 0a1r ,Jiete:m/p,F;,c'<-'s.t ('f'ld{~ -si r.a1piid ·t-'/l11 •e11t q,ue 1"ho1m1111,e se d,o,ur c ,p,a,s ,le '1'e1m l"ét01fif.p-rlont k1 Tie '-'St {,aih:1. fliatte de 'n' P-n mwu1qn• er j1a1m1ai ,s. D iSi:;,ip11•tf::'1w1 · du ,pt1é:sen;t, 1s,u1· 1J,afoJ de J',a.iv€1

•

133

132 l'ennemi. Ne ,pre.ne·z pais fa'.oid et vo,ns niT, ï.l ,s·',aifJflige.même q.ueJ.queîois de ne ne se·l'ez •pais roa1l,aidte;et, ,pour ne ·p,as ,preud re ,froid , é'vitez ,l':air. C'est logi 1>U,sle pe.r1d,re asisez :promi'pteflllJeut,et 1 p(mid,a.Dit qu'i•l i]}Unlt ce.ux 1<1:ui lui ravi.s- q:rne. Log i,que .a·usisi lia ,conséquence ,qne, po,rne,gmérir, i1 .faut ,se teni ,r nu chnl\1c1 ise.nt son ',bi·en, ill 1'1é com'pense le-a coull_)a· 1 .\iles pbus ,heui ·eux qn i lu i ,d,érOlbe,rrts,on et ,el'ainidire ,l"aiT comrrne 1'a ipesite. An1ssi, lL lia -moinld,re in ,di'81pO.Sition , .on s'en· tPmlps. » fouit ,soit1•sles éld1reido.ns, on feir1nie lc>s ,deR ride.aux d.n lit , on fel'me }es r.idiea:uiX fe'lllêi'l'es·; ni a,ir ni l n..mière. C'est le ù-éc-,oro:hlilga,to·ire, no,rs lequel, H n'e-st p,u~ Ln. ipernr ,de l'.a~e, 1lü peur <lu re[ro iut. J 1~ssement ,est ,l,e ,premier pri:ndpe d<' dP 1sa11 X l'hygrène pd,·ée. Iutem '(J\gez un ho'..il·tu,\ ma1~a,de;neulf fois ,suir dix, il aittr iibue,r,.1, 1LPs nnécliecinis, depuis 25 ans •, mlt Ils p1'-ê'chen•tle g,1,,uwl sa ma1laJfüe, que11e qu'elle s.oit, à ·un re· d 1a,ng.é tout c--.:1,a. ah·, le gl'and j,ou,r, lict ,fenèh'e 011iYertP. f,roildis·sement. [)'où lui vie-nt ce conceipl ,élioi1igi- ·~la i,s l,l fonle 1Uie suit qnic c1'uu pit'lù: boique? Po1JJr.q uoi le h'oild, et p.as,le ehrnnù? teux l<es évo•l,u:tiO"n.s,<1e1smélde-cins·. ·La ,)';,a.ms ,doube, dit ,le do.ctelllr Ox, dans ~e fo11'1et ient à ses ,iidlées-,iI)"ieusement .eu· ,;'Ma.tin'', J;a ,première innp-resision ùu treten.rnes (d1ans•108 :fa,mililes, où, dès sn ma ,l •qui nous sais.it, ceitte sensation de n:ÜS'Sance , .P.enlfamrt es•t é1eivé ·da,us 111 dP f:rissioruneme:it J).tT 1.aique l1fo toute :ua- -peur de .VaiT. Voyez -vo u s lbe.a111conip be111ceia ux ,sam.s , r idea1ux? La n, u ii,t, la mè· l•a1die s'anruoiuce, n'e·slt ,pas éb.'am,gère là re s,e lève ,pollll' ,s·'as·S,Uil'er ,que ·1e lit ,est l'eneur ig"énéra1e. <<J'ai füo1d, ,doue fai bien boridé; .sam:s douite , ,e,He ,crai nt qu,e pri1s ,froid .>>o·est ,le q_"8:isorun-etment iSinn· ·vliste qui 1_),renldl'eifü'et \Pour la cau:se. ra:ir ne passe i\ tr.a;vers le,s,11,jatrPanx ~fais ·1-e.sméd:!'dnlS son1t bien pou :r quel- de la couichette. ,Le j,outr, il fa1llt c:.()lll, s:u.lter l.e t hel'roomèt:re, 'le lba11·om?>tre 1.1 ,ne ,c;ùo,s e ·auss,i ,d•anis,ce ro.isounement. 'Les ,p1'éj1U!géS p.opu'~aires e:n mMecinoe ne et ]'a·~romè'tre ,pou,r sa1vo'i'l'.si l'enfon t siont, le ,pluis ,souvenit, que des miette~ l)eut sortir. Le d-0:ctenlJ.',Beu:non, ,de R oue n, qui, ,de que1'qwe ,vieiHe t,h,é.orie !déchue. M.ê· d,allls h1 gue1~re à !'alcoolisme et i\. la me aU1j,ou.1Whu.i, ique ;de roéde'CitllSi.nvo· 1pagnc ~i q n.ent encOll'e \~ froid po:ur satisf'a:ire ~a t:nibe.ecm·1ose, roène un e ,ca11n e et lea ,vr.éjlllg,éll NH"io,sit'é ,patht,g·énique ,de letl'l'S ro,ala- ,a1r!ti:ve oon,tn-e ~,ar01urt:in Jes-! Les ig,ra,nd•s:mots ,de 1Sga,na,reLleue de ses c·ompaitr~ote.s, ,cite ·le iea,s d'un "'ont pais d·e ro.ise en to,uite oc.ca!si.on. en&a•n.t- de 15 ,rooi,s ,qui estt resté tro i:<(ro• urqu oi votre fille esrt:-e\1lemuett e? mo,i-s ,a.ans ,sa •chrum:b're a,vec sa no,nn-j- Pm·ce q1u•q1l,e,a.ip:ris ,froJ1d», est u:11e c:e. ,Les .feUJêt,res n';o,1ü j:aJma:i,séM ou· f''Xlpric-a trou 1plu.s ,c()IIllllll()l.de. <<Le f1•otd ye,rte,s, ·m~me ,ci,nq ,mïnu t,es, d~t la mîiest la cause uniq. rue ,de 1,a pn ellllmoni.e », 1·e. ,J;'enfanlt est 'd'•une ipil:tûeur li viùe, ùis-ait jadis en 1'atin u,n is,a,,ant al1e· &é;pubcr,ale. IM. Birunon 1cons·eil.11C ,des 4 tllla n1d,,,dit, noro .de 1:Ii1'deD!bll'a1nkL N ons ,s•orti.e-s quotidieD'll!0S, 2 ,h. ile ,l])!atin, 1 SI1vo•ns a1Uij,o·u1·d' .bui que ,h1 n,ai,e c,;1,u ,:;c b. 1'a1p1'èS1-.midi,1a feu-être en,tr ouvel'tt> de ·l.,.tvneumoni~ est un m:icrobe. )itah; la nuit. Un a.n rnprès, lf.enfant pst A 111 •lieu !de ,rnra1bill er <le· lc,s ·11lJal,a,desen .sont t01wjour,s à H i,ld en- t1,;1,D1sif.O!f1n,é. 'l:)1 ,a.Jlld.La peul' ,du •mitcrobe ,c,où1,mt~n·ert~,,·anit lP fou, on l'J1rnbiilileml!lintenant il es t vi"8.i, là ss'ajoute,r à 1cel1le d•u ,ref,roi- f';ù'Th\'\ fprmer les fenêti1•eS,.)fai·R. <lit l!,l ,il'i•ssennenit; ruais elle ne l'a pas rewpl :a- nière, ,c;'('<stle se1ul f>nrl'ant 'lle \·,t vil'l•P q:ui ,sod :e pe,udant 1l:'bi>ve1r. .,~ée. Une cr~aiinlte·ne ·chas,se pa,s l}'.a,utre. Et ,c'e,'St 1ai,n•si qu,e ,l'a:it· est d·ev,euu 1

L'airet la santé

' •p.-H· ~,ln:s ü~, la .mème a·éro JA!bi . <;ou.»nn tir on qu'i 1l Y av ,ait. •à mon calc,-;• 111 t li Pnlh nr(· d'<l I bic (ll,SS(',i:;.ét;,udes ,de ,p.0,11,rJeux. {)n .]li i euto ,rtiHe 1 . ' ,Hl'S' :,e.s "tle {'C ,s' ont d -. . ·. \ "0 •11:,; ll l<-' doit·n•, '"" '1' rarlle-ne7,; on lu i met C·?U -d-a•nsnn n 1.,1~1,ne.s. Reir·nd ma. ..,, f'Z an t,ou:t·<l'e ,·o es. C ]'(>:;. Oit'ci,J,les·.so•tl\"ent . , u c.oto,n .fürm; rt11; 1nia(1 •11ps sout 'b"JCIJ1i nomb re ,nx n,s. · l'i:! • ,, () l.' 'ce coton est i·o rni,u s on ne diNl lo ntes lei, p.r~ ·r da:·H. - u, 'u1 eu mettr·11·t d·,aw;; les u" · . et t.o·o,s }es expéldient , , s ca ~1 i-011s :H·~, s1 ou 'pon w1,it. « D· «l'i· 11e,1· une ,c-e1,rcll 1 ,s ~u e p(~ut ima ,g·l111,m11die ,dit . a.us tm11.el.a Nor' enco1 e Je do-ctc•t . B la tn·1·C'u'1·dP , e llllmratnc hau rt1éc par fr ,m1mc,s et .fi.füe,s,co , 'li l'l runou, s « ,·ents ,c.ou,li.\; 11 · . r lJ'f'l llliil::lL"S · < ·el'l'e d . u, c .e, n t. · m n~c ùenx c-st nu moyt·n 'bi e __ . "· · ais il ' e Jour qu on n?e ,lè, _ i;"a\"iisera 1:>a•s: e'• c :ti,;l~~~le}o u. t eHe 'tLC ,pas - pnr prndem· et 'P,ar pe:1111· dinnf·t· '-~ ton t P (~·L"llll de. llvu.r ,l,a fcnêorc - l't 1t·•eHea~ l1 1 · t J OJ<\.1 i-,,Jk de J·unr Hlli qu on ,aµpli'qu,c -sur TJ:-1. fe nê:ti<e-0u;verte · l' · '· e,m·enx s,i ile t,· bl i-ig,rne111r, .pornr i1es . t .,11,.,on"11iclimet, à ~a n <~" l :pa 8 ,comph'.>-t ~ d · en·u <ll · , uue111eui ,eux M'a!Ï li Il il i't bride,;, Il .pn,1·n,n. bonnet de · ~ s, qn en 1putl,ssent a·· l 101elle tC's e·"" · · n-e e,s h;r:giénisa,jo'llt-c-t-il~ n;;.J"rtém ai été imp ossibl,,, ' il l'N IJ.e ell'COil'el"}11 ' (.o de 1 ~ •u1J1e,gr.and·c t·éna:ci- J}O rta Ill t · '1't 01111/lne ' -q111 .ne se ct~o. .bien 111,·eit ,contre ,}e,s d·eiux c.bn,- . ,, en, i&u :reté :;es-.ii '-.m1- qrnP ùans nu e , ~· o1w't('ie.Et i,;ont·t0a1n ,at1m lb-re ca,l!feurtn·ée et < ll OU S •s·or mm f ·t 1 :-,r011111bre ·de je 1me.s fil1 -. , 1mu,r rirn:e à l'air li!b, ·e,s a1 s rlt('b el:\e,s, ne so t·t ent pa ,se·Cl'n"' :s: enfermec ·s · . son dan:s ,F'ea ,u co I.e, itcl()Un m,e Je pois~(11/S Ill/ TJCtit cl•a'l ~-1 mtntH<'S . ( 'lllrnn e M.atte ,. • c snll' cles -ér1a 1I L 1101 1s1S1ot1,füun!s nu b01oa1· i . ~ z ,uu mèr-e s•m·vcilil,e l•e ,pet··t , 1vec 1, es.s-o.tn. a ,t e, ·a 1 cht'l ' l Y nnen.rt ·ellllpoi.s,onn·é L'a· ,. d' c-. t l' . ' u . u.ne .c,ha1rn:bre feTIDé X es C«t.11 ù·e ·ce bo,cia,l · i,l . ~' (lllP a•n.ssi s·ûre.merut , ' ) ~0~1s rn!o.x1,Etonuez-vous ,a'I),rès ,cda ' Jp •po•i•ss,on. CJJU e,l~e mtox1qu •e : t L' lwb ie ·f-,illl i· i l'e\• · ,1e et 1hJéréd" , qute . cet te . r o•p, ni ,.. • (< D·e la naissiance ù ·l· ' ni,:;•se •pair 'IJit·o:d111·1·" • i daue d· . , ...-·a1,ec l'·to-e p11·ents eon'srh.1m11n1.en , ; ,~ DlOIL·~, t,n ·l'PS· 111a 1qnes eomm·e c:euxsc1: ' . •'o , es 1ua- Bilz J'ttpôt . 1 t ~ :nr 'fra ,,s », ,t dit l '. ' , e e rp1ns mti ,ams·,c, Uue daime ne .sort . , . .n vie •,w gr.a,nid aiir 1,,,eant d~ ip,efo~s en jui n "whllJamais, ~auif (l:Uel· Yt>X"'" '1)le 1·1 ,C,(}IUJCh , ' . Et , :pom' d'onne1· lin' ' aout. 'Vl'€ Eli~J.. a rn 1oute ' · ,donb'lies ifenêtr~~ C'1n~'tl:lt e, ' 1 ,et &li d'iamiLle , il e · ·e u ' O\U sa l'SOU • S UT un b ' l ' . I a 'COD •OOU iYel'lt., ma s, . dou'bles 1p,m·t·,., . k ,res ·au,x ,,ot'te·"a- N OUIS u' "' d .,n eimam i d ,on,s ,...:a t r "· ., e Vlt icouverte d·e h-' l euh'e Bfü,z tran islfo '!:'' ,s a.nt. M•aJs,, Ell < t'1ll1Ja •n t ·son 1ba1co i ~,aux, et cepe nid•ant (:elf~ es et :de ,ma•n- ,. ~·uia t nrbte ù c,o,u l che.r e,t . 'Il: e,n ti 1· ((un fil.et ·d' . ipreterud . Sèfi · ' . ::IH' •Sl\.lll' s· o ·ain't de is''<'lll'h ,le mons lC'u.r q•ui ipw Jllcl, ,de lia maison ... , ·,t ,ciu1sse >J so.n :caleçon , ,umet· :pa,r nn ·tro·u ide ,me fenêtre. 'o1srne, on ou ne yenne. ' on })e1ut p:rend.l··e une 'lllO· Un m':'lgiisti,at ne .sort ,,, o·,u,~ l) ·,t· .,, f .· qu .,10cormn.:· ,., ~ · u, s... em1me u · 1 l' i1ue11i1,nesP'LS (}111a',aq ,11 e pré:cède ac ' · ~ n a :rue q1 '"l · Y'.1 eu. ·<:oupe'l·run'e t u l S'll l t rei·tÏJ.· .'il y ; aiu ne, eHe doit l'a :s a un cou•r.:l'ntd' ' · d . 1·1w 1J•11ïlYa tr .aYe· i • I l an·, ·ans i·a i:iÏl n·y . . ,,. ise-i. u e ,p,1:s,se q•ue • a lM~ ·de ,coura·nit d'a;ilr. ,, .1 . Ll' bou foiu de , .>r·· .· ,~111es uatui-elle::; '.s i , y <'n lnen l'é'CoHé d'o1·t nlvou· a un, il s'arrête et a tt d n•ne b en . P < ~u1· ,an-.o,ma.tiqnic . wo . o,nne o.. n .mon,s,iP_ur iétP,rnue trois . . . 1 ~'Ulte ,par certa1s1utP. )Ja'll'nlls si,o·ne' p , _fois de ues phantes des o anunées· et de s 1égut!'l'nuPmen ts "'p,: o1rnquo1 ces é- 'ill ine.usf'i8 ~t -~11·s>=;,11· ' l pat· ~,t me nt ,Le, ht ~wt IJ'lle,pla~~ .f)l~<b/le~e ~U_''C'll _triaVeT- sa,u,ge, etc . . ' Ique, J .aJ l}trts froiù •

•

\C'LU

Qualités et défauts du foin de prairies

185

134 !Da ·co1l1Mwti,o,n d,u foin d1oit H t',e Yed,e tarkl , on ·obtient pl•us de vo1lnm e, o•n surrouit •pp,o(lmut la ,p1'1( i m,ièr e anu ée, a·11g-mente a.i·usi l1a f(Ua.ntité, rm,ais e'-est car à 'la l<0·0 1g11,e cl,l,c ,se pe·1id 110 J.Jt"U, a n d~l l'i1meut d-e l'a ,qualité e t mieux ,n t)eu mo ins de fourraq uioi q ue ne p,rPna·nt j,arna is la comle·u,r va.nt ,do,nnel' 11 ~e f't Je ,d-ounel' ·b'on ,q 11,c ,d'en( ·.ornbrer g 1·ise 011br11nât 11e du ma'1fl',aj,s foi n . .La c:011tl <'r1111 · H' Ü f' d~1 f,oin inictï1q.ne qn'i l 1a J'estolllla ·e ,(l,e,sa,uin Nmx de 1ruJa,bièrespc1n été ,siéché et 1·enü ~ dans Ide bonne-s con- un tTi,t i ,·es. 1La, compo.s.ition botanique d1n f,oin a d itio,rns, <·air ,loTsq,n.'il a •reç,u '1a 1p~uie 'Ml son im1rort,a10JC'e.On ne doit pa.r e ,œm· m<>nwnt c1u f,a,na·ge, H :pend en pal'tie lh <>t'lw, de <'·Ol•t:eht,c -t'l()Ul1etlJ J', ,~j ià la •ré.<·()1 1.tC ll a te(,' •11 ttle pa s 1·en•contrer 1d"et1ff ·llilf(uc n i. de 11 ·,enoncu les id.-.1,ns1e bou bea ,n,e•o 11u> 'Cl<' .pJ.ude , o,n dit CJ 'tr',iJ est ·l avé . 1<. Ce f.oin a,J,o1,i; a pe,rd'll ,s.;1 . ,co•nle n r pt ,s,on fo i,n, C'ela :J11iôte ,d,e se-s <J'lllêllli bés. Cettoe ·n •bot•a.niiqn e d'u foin ide p:rai a·1·ômP et a bp,m11eo •11p moins de n 1ilem· r,01mp01:,ütio riP Ya1•, i,e bpa 1111 cou1p .suivant ·l t>s ternutritirl' l(JU•e le ifodn Q~fro1t é" ,pa1· nn rai ll' S . Géuéral,emen-t le,s p,1..a .iries ,sèlt"imps i-ec. Po ulr le fai1~ a10cepteT ·dh1 b é t ai 1, ·<)Dest 1~'0 UIVCDt olbJ l'ig ,(>,clic lC ·~il · '!'lte F- d,01nn ent de 1ro,eililelll· f.oin 'fl_ll<'loeiH· Ier , ee q,ui ue !ni 1re.nid Cefr>ell!da .n:t pas 1wa i des hn lm ide•s. Pa'l' e,ontL·e ·h'!H prai.riPs i,rn,itg u(,es .i11,diitc iens.eme n t don ue,nt f;es ,qu,a,Jj t~s. d'exce·H'e-nt .fo,U111r,a,ge. T,c foin renüé pa.t ' hl , ,pluie et n o u en -1~o u,en t i\ caiu,se de la •p~tl'ie ou C'tit <· ,se mioi sH et eontl'ac ·tc t i~re-ment ise< ob liig6 d•e •l1ai,sse1· pen,d,an'l •pil11 ,sie 1n·:s ·u<DE ' ma,rn, ·.:ü::;e od·e1w, i·I rl.PYient ,orri-si\.it re e·t Ri cet- dP'fa uils ·sion,t en e:xici>H,11' jonrs le fo in en peti.,ts t a.s 1s 111·lia. pi1·,a, i-ie, ce qu.i , l ui d'aH p('r ·dre 'lme . p a rti e -de pPnt êtirc nuisi 1b le a,11bétail (}'tÜ J.e cO\n&.' s <1111a'1ités, mai s ·c'e;s,t ~à nlll mal aitl· f<O'llllllH' . ,quel on me pe ut 1·eméfd,ieT dans cer liaiLo.rsq.u',o,n sec:01uiele 11ofoon 1woiduit to u,jo,m·,s ·de l]lfl. 1 wrns,s,ièl'·e, peu l 0'l'S1qu ï ,l llle,s a nn4es. Lor.s,q ne -1~ foin est tCenü ,é iùau.~ otlti t' i-l 11Jou et beia111r ,o'l1Jp~·n e,st a va:rit. 1· <~E'tte t>OU '&si~re, si ell e est ,abo1Mla1I1te, ùonn .es oo'llldi t ionis, on peut l,c ga l1doe. deux a ru s s·a,ns qu'iil pe• rde de se,s qn,a:\.i <'i-t m tis ibl,e aux -ani1manx ,et peut l)'fll· lés. P,n cout re s'il est ,rentré da ns ùc YO!J n{·t· d-es ,malald.ies id.es 'l_H>'lllOlOll S. ·T1es 1·.ll fwianix en ,s,oi tl'ffr.ent piht,s q 1œ lN,i b~- ma l]v·a.i,s,e,s co11Jdri.üous, même éümt à 1es ~ <·01 ·nPS, ,a uissi f.a1 urt-i l éYi teir de peu •près sec, il feinmente trO'p vite et l<:'111 · do nn er d,e ·c-e fornrrn,ge o,u, si 0 111 n' es t jamaJs ,d,e ,première qu1al i-té. '.La. fermentart:ion du foin ,en tas .d,a,m; f-'•Ht LhH1 :,; .J'oiblJ·gat ion de 1-etu' en d·o.nle ;f,~uil do it se f,a-ir f' ),enl,omie.11J t L't (;(! Ill' l ' ) il fa'll t fortement tl(' .secou<'r' n' erst q n'apl' ès trois mo,is ,qu'i l a roté, CP <plÎ •a ,ul10'l'S .J'i1ncorn,·,énieu t d,e fa ire te,11111eurn pe n cru , ID"< l i s q,ni ex ·pri UJ(' t•omlbe1r la ,mc ill em·e p:nt i·e d 1u f.oin. ùien la fe rm e,ntaüon. 'La fer m en1.atio u 1~i J,p f.oi·u 1·en t,l'é n 'es t ·pas bi,e n .seic t.i··oip ·b1,u,sique ,e,s,t qu·e liq.uefiois il a ca.11 se 0 11•·qn'i1JvroYien ne ,d,e 1l1J'.ai ri es inondées, dru'Ile combusti-Otn s,ponta · n .ée et ,par s,uii,l u·e,s,t -pas bon , ,de même le foin ren l·t1é tl'O']) seic n'P>st p1as no1 n .p1'rns·cle [)l'e- 1e d'' u.n incendie. Le.::. ernlth aten1,1,:; che11dh~mt tous à rnihe ~11militiéJJ.at·oequP , ;pa,r te,s opérati ons dw .r g,ement et de ùiéteh ~wge- fai1·c d,e bon f.oin, mais malheul'eusc· illPn f·, o•n en fait l,ombPl' ·l.e,s 1111 ei•lle.t1·rex m(''It-l po·1w t:ette l'iéco,lte ·c:Œum e pour to u·l-E>: ::; le s a•utres et -peut-êtn.·e :l}OUl' ra 1rt ies. il •perd de Ra i::rnYe.tn· Pt id,e\'i,eut plu s q1tl'e to ut es ·1e,s a uibres, ilis so nt r·as1s,;:1nt. f;Oumi,s n 1ux i n tempéries. 1L' é poq1rne ld,e la f em-.1 i,s•on a 11n<' grnn· (.Toiwnal su isse d'Ayricullure) ,l e import arH''E' v c1u,r kt ,qu,aloité ùm fo,in. LotfüJUe ù'llerb e est fau•c:hée 1~u pen 1

t,i·~. s

a~,

L'Agriculteur 1 'f• q,u ï 1 .l a ll e 1;! 11s ,diilff k id·e c u n " 'L'i. cn1!·t1J1J:'E-' , u',ci;t p ei11 1t-êtrt> •JJ!ë ti- d~ ~'la1

n:. C'1 ' i,J fa-ut foire, {J11

H1 1t·

1c:'-cst de .Je .fai-

re. ::-:.w r U'Ï'l'

(Jtt'il fa ,ut 1fo ir ,e!

l('C

. \.•tUl'UIIP

::wi<•·111r·t> u'csl an1s1s'i-Y•a ri&:! fJU·ece,l1Je de l' ag>t·Ï'<.·nl]•('il'l'e ; a1u,r,n n m't li'C id em~llll(i,e

pl11:,;tk ,dPxth, i,t{>:;p,wr ,c,o,u is&qnl(>,ntau 1·11 1fü.' p r•o.fof'-s,si on u 'e,s.t p l,rns I.1ono,m 'blc. Lt>.~ 1h1,ùotu·etws ,p ew,·en, t mm ,dh e>TJ,e froll'l' .Jiant et 'l'i\.'ll1e,fièr1e an mulie u des rnrs qu els qu'~1l,s soœn t a•11lTcs [ 1,airni1JJ,e, ;'1 pl 11s foi-l'e r ais ·on .1,u miJlieu ides d/ ~œ111,·11•é,:;:,de.s i1111 ti'lt\S, dle1Sba:va 1,d'S, et ·'.le ùem1rcourp de ,ceux q 1rn'o1J1 ap[)ell·le ~es 111 l ·~·l1J.ei ctue l s ,fümJs un ce,1• taliiu, mo o ,1, e. .\htii,; ,1"1. .prlofe...~i,o'll. ·,11g11,oolcexoigc 11 ,ue a.tteniti.on eo,ntinne1J111e , ,uu effo rt de ; ·sa:n\S1ce,sise Je ,J1;: 11boul'11·a1q1t1e iust a111t re111· ·ùoit s~ ,·ain l\.•re ·lui-.mJêone po ,ur donl)p~e1· kt d ml'e ma.tièr~ 1Jer 1'e,u,s·e •qu'i•l l raw uJù.e et 11>om·s'alsSiE.'ll.T ir Il.les.fonces de 1la .1J 'a tin11,eL'orulbl,ide,s ,J,oij:sde fa. J.llJ01·a1!1e, o u ,rnê,1~1-e,Si'1111ptlelllle11 t h 1 négJ1iigcn,ce ,et ,le l aŒser-,aU1Jer, ,l,uli 'd~vienne[l1 1woutp t eun·e nlt .fuu,e.stesi. l\u· co11sélq,nienit, s ï l doit t ra vai1llle1· -:,,a ten~, H do.it œuis·i;i se üa ·nt iJIJer Jui1

.'\' oinà 11ne réorHf q·n' on ne ,1:;,a1 u,rait t 1,o,p pro.c+a111w 1·. ·e qni _afiait ju •Sr(Jll',i,ci 'l.a, ,foil'ce ,d,c ht , 1S' ~ 111 •:,;ise. 1·.est •s a p01p11 1liation runt lt>· et œ <Jui a f.ai t kt f.oN: e de •cet t e t"l {t :;i;.; de 11a.~·sarns, ,1·'·est,Je ,ditLl'i]:a'bewr fJU-Oüdieu amrwé 1 )1,l J· '1a foi ·clli'étie'Ilrue.

--- ----·,---- --

Hygiènedes courses de montagne

'l'ont lllnisele qui se con tra ete ret;oit 1pl11,s ,de .s·ang q11'à i"éta t de 1·epos ; ses com1bn st.Iom, o.rg,a,niques ,redoublent a l.or~ d',activ it é, 1arngmeilltant ,d',un ie p8!1·t lia J)1iod11.1ctiond e caG,oriiq1ue, de J'a ,uh ·e ln q11a_l it~ d ,e,s déehets 0 11iprodui~s (lp, '<:lés asls11:u 1rration. La fatigue -e~t la perte 011 s 1mp!Prnent la d·iminwtion de la L'Ollh1adli 1li tlé du-e à l 'ac:cu,m:utl-a1i-on de 'l'L'S id'ét:llets d ans i.e üs su m:ns,c,u,laire · P He est dolllCd'o•ri,gine •chililli,qu,e. ' 1)fü.i.:; s·i .la Iliati'gue 'Se ma111,i fos1te su:rf ,0~1 t ct~ ,1~1s le rnrnsde, un autl'e ol'gane Y part1 01)€ a 11 .&si, •l'or g,ane inieit.ate wr ,du : m o n,, emeu t vo lo,n ta dll." e , le c-eu. ·ve"' n ( ,. t ' e-s, ~)air la •vo:llon té que ·l e ,ce1,vean1 lll <'"t les nn rnsir•le'S en mouivement, mafa, .Ja -..olonbé e,s·t un trava! ill ,dies ·ceLlu,les 'ill'(:.1ue. ,~es de l'éco 1,ce ,d on t J.a· p,rovis,i1on Iil n'y a pais id~ •cha mp •pJ.us vaste et l'~~·élb.ra pl 11, s fécond crue 1l' f~me L1U1ur a i,ue m1e,c cl ene rg 1e n 'e,s-t pas inépujsrub'lie. Un llll'O· menrt , •ie nt où tonte ,cette énerg ie é· :<elslllt1.J.ti1pJ.es fa<orultés. , eHes ont , eJ.le-s a1uissi, 1I>eqn·eiHe :puissia ,n ce n·'est -eHe ,µa is ca. ta n t . ld-épensié-e ,de repo,s. p.11 b le q 11 1m , d •on ,l'a, lbi,en if.o1·mée d~i:l b<c>srorn 1Les nmsdes qul s·e cou tead eu t ,sans l'_el.llfarut: ,e , ,et ·q'lliarnd •OU a ::lp,pri•S ~l. se <dÏ· l'lg' Pll' ,l'\'e!C'00U'l'lèlige Pt [)l' IHd / en•ce Hill rni - l,.L,pm·t-iici1rat i·on ,de ht vo,l,onté ure .se fa. tiigu1em.t ipa,s, airusi 1Je ,cœur , Le 1<J.ia;p,hl'a'Ii en 'tiPs élpirem~es 'd·e ,la Tie '! .JI c 11 était ,génè ,a l e11 .111 enl a iws-i m L· g~-e , .les mu1$1C 'l,e.s tbo 1•a1c!ques ide .Ja res t-ion. 1~e basant su r ces fa its, le Dr . guère -e'll'C Œ"e. Ohez }es ·s i1m1pJ.e.s ,la ,bo111 - •p1-1·a t e tuiti et lies ~lllOOestes:ft>rruiet ,s, i'1 LUJJ · De,.g-1·.alllgefo l'mn ,l e •eoIDJllle is•uit · .J,a loi ·pa1·eu t·P fr111ste , o·n t l' ou va~:t 1:eis c:ara c- lle lia fatiigme: « A t ira:val'! mus ,cu,lail'e . , la ·S•ensati on de :fiatig.uieest d'allltè1·e~ 1le,s ylin ,s f.ot'.temenrt trempé:s; uH ~g-.11 csp1·1tdroit dans un corps robuste. :X't>St· t.,_int p,lns ·!ntelliSe que l'-exe!l~ciiice exige ·ce pa·s J,a ,c.Jasse aig,rk •dl'e q ni 1fo:urni t c n. 11n t·e.r,,·en tJ.on p:J'Us a<;tii\'e 1de,s facultés <·o'l 'P là •la p'<IÜ"ÏP,s,es ser ,·iteuirs ,les p.ln'l l'h -ébr~·les. >l ('e<:i e,s,t paT fuiit eme nt 1n'l'S -Je.sp lu s co11 dé\'Oués et ses d,élfeD1se - <'~a:~t: T/ia,Jipiniste, ,da.. ns 1une a1s,ce·D1Sion d1ifü.1ble, ,:;e fa tigu e da,vanta,ge que J'oura.ge•ui:x '? 1

•

1S7

186 vr ier ter ,m ,sS'ie.r ()IU, le coutJ}eur de 'boiis. ,a1s donc essa.ye·r de rés um er m es exOn ne ,repos'e don c pa:s 1so,n cerve ,a-u .péri'e 1wes e,n traçanrt: les qiu,elq ues 1l'èe n s,e ·lli v:ra,nt ,à des exœs 1pro'1ol]lgés· ide g les .gi•f1 1ce autX1q1u~ Jle,s j e cJ<rnv·1,e en c·orc ·50 k:Homè tr es ia.·ulDjour, 011 tœavail mu,s1c: n1hü1•e. L'ex •eit·do e rrnodérlé i.facilemern.11: e g,riave chasse salils f.a:t,igue ,œu,ue a111be à Pa1use uil, est bie n'fia,i sant , et c'e:Slt H!ll erreur d1e faire coiuri,r les ,g,en~ ,n,erveux t.1,e. Je 1dema.n1de ·bien pa1rdon au Je,c. ,r de 1pa:r'lJe: r ainsi d e moi, mais J.t,s, oui fatigué s tde têt e ,collllmie<les liè, ~res te111 forc és; Ie 111ruervosi~, ,J.oin ,de dimi- exeIDJplt'S an rp,areilJ.e!s1m1a,tières ;grugnen t fort à. être p1·'éiciséirnent t1'ès -pe t1s,mn u.er, e n sera, au contirtailre, ac o1.iu ,e. llte (}•llC De ceei il ll'lessort .a.vec évri..deI11Ceque neils. 0e setra mon CX•C·USle. J' taOO n'ny,am,t pas fait lœ g1r1andes aiscen. la march e ,reiste1•a to'tljoUJr,s,ph~sio loje m'aJckes·se s, m 'ltaut ain touri::ite sionJs, giiqneme'llt, Fex .el'l'c ice ·idéa:t ·EHe met moldiesfo, q1uj, dans ,ses 1co1ur.sesid' Alp e111, en a1ctivit é 011 .nomlbre de mrusicJ, .es très ne d.iélpasisep,a,s die ,beau con,p l'•a,l,titudc s,ulffils.ant, demande ·am cervmu le ·mini mrum id'ei1f1o,rts,devi,ent ipresq ue ruuto- de 3000 mètre!S'. tEu 1p11,e mrlie.i• 1Li ,e,u IP:é1q 1u1iip eme1rntet-., i\. maüquepa ·r J.'ha,birtmJdeet peut ·ê tre prou1r towt hOlnlllemr, 'Cl()llllimenlorugtée un e j,oUJrniée ·entièr,e Sa llis s,ur- ibonit 1s•elig1rliei menaige. Fai.r e ide ses en;f,a.nt,s ld·eisma1r- çon,s piar ùia ,cha·uss,u!re, œtte mont•U're 1le H :nie sia1rnr a.iit n, à Jlalqrnell ·S·e11"Vi1cesdiu pülétlÛl cheu 1rs es.t tm :d es 1plrus1gl'amld,s l11Ji1ci1tUJdie. :Da m e,il1ternre q u'o'ILp uiS1seleur ren1î:r e; mai•s i,l faJUit v,orne1rtnO(p.d,e 1So1 am.1S1S1u1t1e est q1a, lbot,tilrue llaJ cx~, ·en. commen1cer de bonne he·u·re, a1vant q,u ' <Ch cuir qlUIÎ,sie gi11ais1s1e.. E1l~1e <lloii ,t être ,~ >· ils n~aient dléjà trOlp goüM d,es nom· Jriid e, te-.n,an,t·bien aiu 1:la <D()ln , 1IU1ali is- lliat'lgle ht·eiux mo:,ens mooern ies die locomo1S1u1rtio1urt 10111s. doubo:n1t. Pa11· Ilia 1ma11c1he, -ne sa:ven t piJ.usmartion . Trop · de 1g·eJ11s tiùifali.t .Clbaud•, ,lie1piied1isie gOIIJJf.lie ·to11 c~ b er. - C'es t ennuyeu.x, dit 1 /1\llll . - Ça .qllJ! u1npeu; 'Jie1s, 01~œLl1Sont dJoDJa beSIOin ne ra p a·s a.ss,ez vite, 1prét·end un ,se- j10lU1ns dei!:! eon!d. - Ça fati,guie, ra.ffill'IDea-ve,c,con- d'es paœ die irése1rvie.M~oc,cber1dJa111,s '8'0U1l!ie1rs ,t r,oip étn.'Oiit,s ,c0fl11srtirtrue ,wn vé.riivi,crion UJn to:o·i,sièm e, et. . . . en .avant ppJJ.ii ce, e,t ee,s1t f1an1 te 1dJeS'av1ofr a.utomobiJ.e, flllni,emlia!ill"es , fa,a;inJs, tl'am s t;a1bl]eiSIUl e tain t eit mi bu;res. ,ETr.eur ,p1 r:ofo.nde ! Ce l1ui q u,i se ,ob-amssa r ,oonfroD1a'blJeme1Dltq'Ul - ,dan,s un p ays comme l·e nôtre su!l'- d ie g,e,DJS,s,e füit:d:g,uen,t,si viiite ,en llllia1rge .cha!Ilitsi mal. Le ta.lloin ,dloiitêtll"e 1Iia1r1 t0iut - n e s:atlt '})ais IDall'IChe,r, se prive et 1blais ·; ,la s,emeilil.e,,g,a1oni 1e ide dl!o,t1s1111,i d~1me 1d, es pl:rns .g,aines jo,uils,siances qui if;l'IOlp g1l~OiS DJi tn.'Oip S'etl'il 'Jés, idiélp'aJSISiell "'.. I soient. Et 1q1œanrt 1à la fatigue, e J.le n'e st nn1peJ.ginie,de 3 à 4 mhlllriimèttrres,. End'~u, h•o,p s,ouveut qu'i11r1agi.J11ationpiu're, 11'1e à ,ce ,q~, tout eJil -élta.rut ISIOlli<lle, manque de Yolonité. CommeilJt se f.ait - veï1m1ez ,lia 'biottti)ne1~site légè11 1e, œ rr ,dies chia:wsil qu 'a u ha l un e j,e1Un, e lfitliJJe !<fa, nsie toute 1s<XnJt a1UJS1S1i li·n,uti1!,e,s l's ,manquer •llllltorur » e t ne suJres toop Uioiu11'<lets la n:u1it, « ,s·aiz qme fatilg ,ante .s. Vi•rugt gnamim.es iseupu1s'S·e mar,ch e.r 3 :on 4 he:uires ,san s se t ,à 1s10,œ Leve r 1à,chla1cm 1n1die1~ 50,000 d~cla:rer à 'bout 'de ,fo1ices? J e sais , (lJ,emiem, ·d'ari'll'euns·, •siuir •ce 1po,int ·bon nombr e ,pais iq,u~ a.·epr~se '1llbeoo e ,bonine jownn.ée de 1ma1t•chie éq;uâva~1e1nrt: à 1u,n1po,ids die d~ho:mmes ,qiuJi sont fomlme!s•. 1Seiu .Jetment voilià, il faut ,sa,vo1r ma .r- 1000 k~lœ pOIUll'c,ooq.uie !pied '. {.ihier, .sa voi.t· se ch1aiuisser et s1t:Yêtir jn 1Maii:s,0e n'' eist ,pais1,o,ut ,q,ue d\w 1oh· de diiciœ1seimen t, s·ent enxln,e ià. -éfabl'i!e ,I.e 1b0inm,es ch1a1U1s S1 U11 -esi; •i 1 ,fa1UJtetnrco1-c,Jte s p,rog.ramme d' 1m,e journée de cours e. 1sodlg1ne1t',Les ,s,o,i,g.n ier a V'e,c1aimo1wr,et iit:i -0mm~ u.ne -autre; je O'elst un e s ri enee icméffiez-,oU/S ,du persornncl rdes 1hôteils. a.ap:ria.tilque de.pni,s 1phlJsd' n,ll!demi -·sièc,le Un so1in.·,au ,ciou1r,s d~,uine pa1rt:ôle1a1ec.haset pu 1is eu iparl,er en "lieux pi ét on. Je ·&e, peu imp()lrlte ,où, je ,oo'lhfiiJe ,mieis boit1

tm es mo1uililiées à •l a 1sell"va mlte ,die ,J',a.u- rnuoos p11'éall' afuilfes~(Ja{b l i,r,ont ,emfa,e lieis idie je n1Tue sse . ,eh.èlre- fu,tiuu'IS a1SIS'o beu,g-e, rim1J)lr1IJden<:e t 1iëfs ùie,s 1•etlla·ti'<.mis 1DJé'Cesisa ,it ,pruyé'e. Le !Je:nd e :m1ain , ·ilm p,o1s,s,i ibllie 1reisId~ lbolll v,0J1s,i1n1aigie ,UJefll et •die t!oll1émitnt1e ,de :marrc•h er : ,1e Oll'i1r 1'ét1"éciétait id,e;,·einu 1-é.0~1:n10quie. iLe œ mM-e1· <l,oit dJahO'lxJ on1n1aiJ81Slaru<: e de •Sl;JJ.nvonrt:11111 ,e et , Ù'lllt· ,0omrme d•e'la tMe ... Füm.die,la catm- flaijlr,e,c·1 tiaiu ,ont111a .i,neLes, ·b01t- 1p01rnrt r0U1soou,x,u111,c,eu1 pag,nre e.t 1·ewu11· en idfulige-.ruce. e. Œidû- 1mc:fülts' 1i1mfp01s t1iin,e1 s - me diit 'lDJOOl ,001t·d1onillfüe1r 'J.1!8,i ,re - arvia·iten1:Salllisdlorurt:ie !été oooh~e@ M·a.lgr é toutes ces ·précaution .s, 1~1 t11otp a.·apidle:mient, ,p,udlS ·endiuûit1es,Ide meiUeure bottin e, une bottine d,é(jà ,snrif; j,amais il ue rput ,les re meit{1r ,e en· iporté'e ,cent fois, ·})eut tout à wup blesbom1étla t. TJa 1U1œ ,a11Je,die ,J.' ,A.nJg1lla1i,s idla.ns ser le ;pi€ld. On ,c,onnait ,cet acddeni; Ja pa,101di e 1a1u « OOlt'beruuet dm,·rena 1rld1 ». une « oloehe >> se form e, •c.haqn e pas 0st q1uJ'il füiu,t llil.lange,r :sO'll .fuX>im 1aig~ d1e vient .une ,souffü•an,ce. Le rchien, en ,c,soù-.m.êirrne ». Imiite z <:< i,t iex,eilll/p1l1e; pa.re il cas, va sur t:rois pattes, mfclis a ,1a:nrt: de p,1a.11.,ti1r e,n rooua.'Sie, gtrolilSSe'.6 YO\'l rb 01mme, à qui manque •cette -ressou,1·dm111ss1u11 'e 1s v,ou1S -même. 'Dev1ami1: iu1nfeu ce, traine lam enta 1blem en t la jambe et dloux, IOIU m iiernxem•o()l.reian.1 oolieùl, -OIIl ·lle:s se fatiigue 'bien.tôt pluis que ldie raison . 1u1np1n1œa,u, die haidli!g1 eom1e , ,a~ mo.yem .d~ Les causes du man sont diverses; c'e,st eiUJ 1bo ite.s diU une 1POinit:e :,1 a i.ndloiu.x ou •cœg.naliiSISle de •olou fa isant saillie et qu' eo1m;m ar,ce, j,t1squ'à ,oe qrne Je cuü·r 111ed'u- O'n n'a pas r,emar•quiée ,a:va:ll't le 1d,éipa•rt, 1 d ar,a 11ta,g,e; a,i1nslitrr,ali:-1e<l~oo a:œolrfue11· faute d'aJVoir pass é la mafo dans la téets e11lres·iJ1,0'1l1t1p1iu:Si ieu'1,sijornris, même chruu'Ssu,re avant d•e lui ,con/fier son v,eiaiurx pied '; c'est un pli du ba ,s; pall'fois simpa ·r te.llll1)'s hm:mfalle , ,sia:J11sllll01u ll.\lU' gttie, O!Il ~oi'11 ,s. Le s oir, ein ia1müva1Dt plement le fü,ottement du cuir ,sur lia ,Je,s,einlliè:ve ·to1rntdie ,s1u'1tieet, même ,s,i ellpeaiu gionf\lée et amome par la t,rans,pi1 J,lle,s 'Siélc rheJ/els 0nlt isenti ili'h,l]Jmidtité,,e1 ra!tion. Il d'aut, ,a ·ès qu 'o n ·re.s·sent quelQ'ou't •sltlif füisa;m1memit: ip•e,ncba1J11t 1a n uH. Soi que ,crhose ,d'a,norma1, ,ne 1pas attienid·re l(,e n ·est pais ~ oais, u:ne ,chian1J...<: 1smme ·ne- d'y rega1rder en !disant: Ce lia passe1·a. mis e b1111miidle u,e -prlésente a:u1cuinin oO'n· . . . 'Üela ne 'Passera pa.s. Dé cfüa,uss·ezr é11ie1nt tSi O!ll l'e1p,t·€1Dld'1Jlamimrc·h e. ..ous 'Ïlrnmé diatem en t afin de !J)T·o·céder s•ures •moœ1ll~ées ,o,nt, si el - à ·une rvision lo-œ l e. Un dou, tout au. [)es rcihaiuis• ,Lcts1n'avalioolt ;pa,s éM oonvem1a1bl!eilnlem,t moin,s ld:ans le talon, ;peut faJcilement rt:ienidlalilicie à gu:a.i'sisées,•rnrne·diéipi D01l'aJbilte êt l'e -fOII'ICé 1à rent'l'ler en ,1ui-mêm e au ·Sie •rétlré'oi1r en 1s€1o hrurut. Po.nu: y -0,byfor, mo yen Ide d eux cai,lloux, l'un 1fü'aip(Pant 1·empili'S1Sez-Jies id'av.o'i,ne,bien ta.1S1sé.e qua s u,r l'a:mtre. 1Si c'es t un p li ld·u· ba iS, re pollillpea.,a,l'b.ulmtidiiltié,pirnils,en ,sie ,gio.n- toU'l·nez :Je coup aible ·et r•ermettez-J.e 1fl'aint, •ellnjpêciheir1a\Ife1retinairt ,d/u 1aufa·. iA ain si 1-etourn é, sinon le pli se refo1·élié1f1a1 u1td1'1a:v10 .iJne, ,ou ,d'.'uJne•am1tre,oéréaJJ,e me11aiiDJfai'll:füle,men.tau mêm e end 11·oit. ~11irellco1U1qiu ie, ,o u: .pe,ut eanphoye r ulJl jouœ- Entfin, s'il s'a,git 'd'1Un sfarup)e :frotten,aJli,fa<;.oinn.éipair mo~:cea,u en b o1u· Jes ment ict·u ,cui,r, g.ra is•sez la1,gement Œa die la gi1io.sse u1J ." d>'iulDJen10ix et ooempeau · en ·ce po int avec .Je moriceau '<le ~e1n,éeis - ,s,a ('t0nlleu1r ,po1I1ilt!iq1u, e 'llfi1m- suitf - un •cosmétilq,ue pa.irifumé n'est p01r,te :pias ·. pais intel'ldit pa11·la c onstituüon - q1u' · q ,t1'10111 nie un fou·dste pruldent 'Porte touj,ours E1s1t,1l 11éceisislœ i11 ·e d·aâ1an:tiea. tLo~ lt j,aun,aits , 1sie me.ttu•e oo ,coRIB.'ISe ·,u ·ec dan s ·son sia,c; graissez ·a u,ssi le bas luicDe-sbot ru1neisneiu1,eis ? Si biren q.u,'eŒ lC'i:'l même à 1'enld1,oit d'u f rottem e nt ; œ ia ooiiemt f,aiit es, ,UJDe1a,dla,pt1Jaüona1LL 1pield·, so ulage immédi !atement et 'Pl'évient de - •pin s grnruds mail1h eurs. qwe ·peut s,eirul dlo1rnn1e1r 1:ws,ai ge, est i111 dii1s1pe,rus•a1bI1e. QœeJllqwe,sipe,trifus 1pir ,O!J:ne l:Mal1g1·é tout , une « clodhe :» 1peut s'ê· 1

188 tre for,mée; 1peircez -une très p,etite ouverture à sa base et videz-la en ayant !bien so in ide ména1ge,r l'épilde.rme so•u'len\ p11is g.raiss •ez -oomme il vient d'être 1 dii. Dans la ·plupa1, t -des cas, une am·pnn,le ainsi trait-ée sem .. ,aiprès .Je repos de la uuit, S'lllffisamm-eut gu -6rie po11•1·,que -la ma[·che puisse •continue·r, a v·ec ména,gements.

l:1 ruar ,clhe et a,lon11 •dit le pie'd. On ,peut kt l'eimpl-a-cer avec gran'd ,a,vant~·ge par une bande d·e d•ra,p .large •de 8 à 10 -ceu. ti:mèrees, long 1ue del m. 50 à 2 m. qn'o11 cnt'on-lc s ur le bas de la. jambe, en rccou ,y,1·,,mt'bien le ha,ut 'de la botbine, ~l qu 'o n •fixe au 1ha,nt .du im10Uet au rnoyru .de de u-x •r•ub.ans de fil q-ui J,a.terminen 1. Bien p.J:.tcée, c-ett,e banid 1e -est t,rès a,g,réa,le viens de pa.rlcr 'de k1-s; portez :1,c à la jam'b. e, se,r,re le 'bas du ,pant,11(1• ',0'~ldinake du •coton si vous Y101ulez, '.:· :1, se met et s'en l ève très facilemeat mais .pom· lia -ma,1,ch·e, j'·ad1mets que les Une fojs Je to11L"istc llahiUé , q 111•l:i rôtres sont en laine , aus,si neufs que eiffet-s p1·endr,a-t-i1l avec J,ui -s'il ·doit r·o,1 !possi•ble , •c'est -I1-dire , non Pnoo-re fou. dwr en route? Je ne sai,; qnel philo.,~lrs par un long us,age. Rien poue la pbe ,a -dit: « On e-st to-ujom•s l'esc ·iav1! l'On-rse ne vaut de bon,ue-s ctha1us settes 1de qu0Lqu ' 11n ou de quei1q,ue r,hose. ,, de i!ain(>. Cel.1 [l'-'d Ct:·t· H~li •daJ.1,sla Yic ol'(l:·La lain e est l'ami e id-u toll'l·iste . (lu'il nain:, urnis -ù i ou 3000 mètres -,1,wd,ei;. f<'en ·con vre donc ·de 1,a tête aux pied-s: sus des r·on 1·pntions -so,ci•a'les , tout e-oi11·ba;pea1urd-e feut•re mou, t<rè,s,liéger, as1·e11•rde nrn ~1tagnc .protestera, caJ.· i l i;;c•zlar1ge de bo-rds. S'il faisait toujoia·s 1w1;so.nn-ifi,e la Li:bcr.té. Ûl' , rn1ai11s eu a bPa 11 tem,ps, le ·Ciha:pea11 de p,aiJle seLle l.Jp:;;oins, p-ln,,:;on es[ libr e, e,t po1:r -s, mais 1·;1i t 'Cle.s pl us 1·eic,01mm,au,dab1e èt1·e libr·e, ·pom· s•a,vom•er p leinemeint )H1-t· la ph.üe, il devient très désagréa11'esplai' si r:,; d~ la illarc:he, le tourh;le ble. Le ,·êtement sent •aussi ,d,e laine , doit 11oirter ·Stlll l.Jaga,g-e sur s-on do,,, 1 lé,ge1·, souple et suffisamment a1Tiple Foi ,n dt•s 1>01rtell'l·s, q nelq uefois i,n f.,-'.i. Oelui pour la liberté des monvements. rnssan t s·, mais si ,sow1·ent baiv::inl's .), qui trouve la },aine foo1p chauide la rem l es pies ù11 i-en•dre jalloue:0s toutes placera a-va,nta ,geuse'!llent par du mi1rn.rs ! J'aime à mll'se.e le J.oug des ,;,,·1•la ine lég·eir. •La •chemis·e s ,e1•a 1d,e flanel ~iers, à ma110her à ma guise, à allo-nf;•·r le o,u d-e tissm Jà ,g.er, t-rès hwge au ,col, o,n rn,ccom·cir 1-e pas c-omme il iu11 ,a.,,ec aussi peu de •cra ·~1ate •quie ,po-sai- -plaît; je me reit,ourne ,ipo,rnrvoi,1· em'.oa·e bl~. Ah! j'ou,bliai.s ... La S'Oie g,rè,ge; dan s, La n1·ll>Pe, rn csu,re.1.· irle.s Yeux ie 1me cheuu1s-e de -ce tissu est ides meiJc,hemin pa11e,ouru ; je so ,nge en f,a•ce d' u11 le-urns à p-o-rter en été; à la fois frai -c,he piic p·e,1îd u dans les nuages; je m'a~sans ê-tre fooide et •ohaude à :point, elle ·sie•d-s sur -Ce deux tr ,OJJJcau tourn-:w t 1p'laît :beau-eonp ù la. pea-i1. 1Si l'on tmnsd1n eherniu , e t le re,ga1·-d de ce 'b1\1l'è pi.l'e, eJ:Je sèldiera mpidemeu-t :,;ans •ex- homme qui suit t·ous mes mornrewe11ts pofie1· aux rerfr.oi•dis-semeu ts c•o1mme 1a m 'e1st ,;:1.uss-i i ns'lrpporta ,b1le que I'ceil qu i toi'le. drrns la to1JJbe noire rega1•dait Caïn. ·Enfin des demi-,guêtres de toile ou -Voue sac au do-s, ,aussi l•élgf>t· que dit>dJJ.·ap ,rec-ou, ,rant bien l e haut de J.1. l'o·u You1dl'a d'~1iHeu.1·•s.La mo -em,ficati,ou htl't tine sont u ti'les à portei- en t,ou t de 11-a.'l'lrnir n'est poin ·t d-ans notre prn temps, 1 Uais s,urt,out paT la pluie ou ge.rnmme, e,t si, en chasse, le rarmic1· Je l ors ,qu'1on a. à traverser .des ,champs ide .P'lus rempli est le plus léger, e,n cou11se 1....~:iigemol.Je. Toutefois 1me guètee mal 01icti:n;ti:r.eun saie trop lowr1d n e poL"tc <·oupée, b.'.tiillant pai- le 'ba,s, laifi i,;e fa . 1pas en soi sa ,co,usola.bon. De simpl iifif·ileffi'e,nt !,a nei ,ge. -ou la bo,u·e, s'insinue'!' ,fkation , ,·o,iici ,Je8 ,oll'JNt·tio.n en 'SÎIDjpll'i ::::h'e elle et _'la -clhaussu,re, ce qui gè.1e jet-s qrue je po,11te sur mes épaules: ~

189 <,be.mi.ses·, l'n,ne ide flanellJe, 'l' autr•e d-e · u·" !·" s-o-1e, "' foul,aJ·d , mne paire. ,d-e chianis:,;el.tes de ,cofon~ ides s~uhers très_· o:« 1,s et so-u1 pl -es, eu toile ou en •fl'lle .,.,e· t à à me ·tti-e Ile son'· en arnV'a.n, 111 pe. ' . .. .. · 1 r éitape et a•ss-ez «habillés·» p,o.u.1 ya·raître 1àfa ,saJHe à mange-r, 'les oibJet·s d<' toi·letfo i.nd,ispensiab1e.s , _de plus ·p~t it format possJble et, enfm,_ tLne ~a. 1re de manetlles e-n gr.osse lame tnc -oth ' tr ès rchaud;es . . Ri'e-n Ide p-luis pr.iüque q·u-c ce .deru1er a.rtfücle. Dans la 1parodie td-e,s (( Fantômes )): .. L' uu surtout sans surtout , poète bummn1ta1re, D' uu ,gi~ct trop petit dont H n'savaitque faire, S'était fait ... un ma ,nteau. De -ce,sdeux man-Ohes, je me fais .. : 11u paTJdes•s,n,s·. Su,1· Iles bau te •lJlrs!les so1rh'1s so ·wvent, souri: foa.îie1he-s; ,-ienne la -phi,i€ le tbcrmomètir,e ,de baisse.r a•UJ:lSÎun 'bowtou a:u .gilet sur ·chatôt. D-0JJ11c <Jll<" épanlle, une ganse -à ,c,ha ,etme iles ;nise ,et 111a,nc.ltes, le bou1Jo,n da,l]s la :g1a ~, 0 i'lù 'le mantea n du t-0,u,r.ilste. Qu~md t>U' a; e'ba,n1d .aii:x 'bra is, ,on -a chaud p~rto,nt . Ilia été é lev-é d-es sta 1tues à des mrernteurs poUJ· mo.iu1:, que ce-I-a! ,En Yoyag-e., diau1s la ru01n!ta,grue s,~rlou •t, rien d'ennuyeux comme la pl~1~. ~\ni ver -le soilr au gite ,aussi momlié qt1'-nn-e souris n,oyée, manque de_ cha rme . U n bon J.mpe1rméab le prénendrn . ce ,clé:,;aistre. On ~n a ide ,s,i min10es que 11li~.B, ils :ne tie,nne,nt guère p~u~ ,die place qn'nn ,grand jornmaU quobd1~n e,t .~e 1ogen t aisélnH+rnt Id-ans J.a première p'Orilw 1·euu-e. Ce-iu:i ,q-ue j ' ai -s,01rns les ye ux pès·e a ve1c,son ca ,pUJcillon 835 gi-rnmrnes. Tou,s ,ces olbjet ,s tie-n,nent à l'ai.:;e d,ans c,e ,sa ,c ide toile verte à •bretelles qui a ,pou,r patrie le Tyrdl e,t .po,ur nom R ucksack; le tornt, ,cont enan t et c,o-nten-u,,pèse 3 kg. 3·50 et il n'est •pas ,d'1hom · me rn1l1,de qui, tou ,t en ,giai•fumt sa 'b?nn e b,rnme.wr, ne ,puis1se 1porter c-e p01l~'s j ns,q n.'a u moment de mettre !e SON' c<sa,c à ·terre)> . Ce bag ,a1ge suifflt pour une semûne, et même d:l)vantage. On n'est guère prru-s l•ongtemps -s ans ren 1

,f·,onf:Jrer un e 'blanl(fuiss·euse ou un bureat1 de post e où l'on a pu. se faire -acll1·p,sse.t· du lin,ge, je veux d·1•re d'e l,a laine propre. ( li s'tiivre) Dr üHA'l'.IDL,UN . 1

..-.

Une jou1·néesur l'alpe d)édi-é au Journal clu Dima ,nche.) Le mautcœu ,(l'het•mine qui recouvrait ht montagne s'es t replié tout en haut, vers ie.s dme:s. ]i]ore e&t accourue avec ses -tméso1·s qu'elle vrodigue 1rnrtout. Dans 1-a val'lée ondulent !les bloI1Jdes,moissons et l'o:pulente récolte des prairies. Sur l'a,lpe a1ppara;issent les rrentes soldanel 'les, les auémoues a,ux cou'leurs variées , 'les ·edelweiss , les violettes . Sous les ,oaresses réitéi·ées de Ph~bus , la terre e n-core llmrnide s'est revêtue -d'une he'l·be '1. la·ue et [)a1·i.fumée. Le chalet brun, solitaire, 6rne1,,.,.ed,rl'lls 1a ve1idul'e. L'aâouette s'éve1·tu e célébrer, au llli,l ieu '<'les.splen-dem·s d'une nat me en lfête, les gloires de l'Eternel: dès l'iau:bc, sa voix :mime la JSo'Iitude; par moonents , la i])atrl'!'e ,petite s'é lève, s'0ève , -comme si ehle vou-la-it pénétrer !à travers a•e ciel bleu jusqu'aux pieds du Créateur et lui [Jorter ,ses rrouanges. •Souidain,r~etscu,tée ll)ar ')'écho des rocs cnvironnauts, 1me voix -mâle et vi•brante retentit: c'est le pâtre qui, aiprès neuf longs mois d'attente, reprenld possession de son domaine . Avec ses coonpaguooo, il est monté que'1ques instants avaint le ,troupeau afin de t,out .mettre en ordre. Pour ,qui aime la monta ,gne, bell e et inoub1iaible journée que cette •montée à l'a,J.pe. Il semble -qu'a·vec l'air embaumé et pu1·, un sou,f.fle de vie [)fus initense pénètre dans vos poumons. Am joyeux cari-lion des clocihœ se mêlent les beuglements 1du trou,Peau en liesse. De francs éclats de rire,s, de v,igO'ltl'eux cchouriés >> retentissent , auxquels on répond cle l'al,pe voisine. Par-ci par -là cle fantastiques grumbaicless'e x€.c1.1tentsur fa verte pefouse , tan,t ila joie déborde. Le mom·en,t sOllennel est a·rrivé. Le s groupes se sont .r(mnis. Les· <creines ll se mesure.nt et (<s'empoignent>>, jouant des cornes , tend3:llt les janet s, cha,cune cherooant à pren dr.e s0tn ad vet•saire au i])oitrail et à 1-a so,ulever. Les fortunés !l)ropriétaires, quj ont tout l'bi-v.er choyé ijeur <crfavorite >> suiven,t aivec anxiété ~es pér ipéties du com·bat. Les connaisseurs discuterut , tan'clis que l~s enrf-antll,

141

140 craintifs, se ti<'nnoot à 1'ocar t pour ne p;u;; se faire éc:rascr. Le piitrc , a1J1J.1uyé sur son long bâ tou, su.it d' un œil fl'oid les rn,ses cm•t)loyé<'s ll)ar les ri vales et se tient prêt il intervenir en cws de danger. Le tournoi d u:rc jusq'IJ'à midi, :ill)rès quo i la h iérarchie est Na.JJ!ie dall's ile tro upeau et la piiix est faite. Maintenant to ut est cal!mc autour du chalet: les yicux sont descendus au vil1age. Quellques « j eunesses », réunies par grolli])es, ont [lrofité ,de l'occiision pour esca ln.d1erune ,cime 011cueillir ides fleurs. Le troupea .u , re>eommaru:lé à la protection l{l'un saint et à celle du :Maître de foutes ~hoses , a été du reste coll'fié à un hO'IIlme sClr. Les acci •àents sont très ra •res, :malgré les dangers a•parnremment nombr.cux .auxqueli.s bêtes et gens sont exposés. Ve1-s le milieu de l'all)rès-midi, on '.l)rocède à 'la h·aii1:c , ce qui est , Œesprem iC1·,sjours , une rude co1·yée. Vient en,suite le repas des beri,,;ers qui se prend debout auto1n· du .foyer . 11 se corurposc invarirublement de quelques grosses trusses de ·bon lait et d'un imposant morcoou de pain noir si dur que 'le ccbouè·bc » (rpctit ·berger) ue .peut iIJas Je cou:per. Le menu ex>pédié, on paiSSe UD ha ,bit S\JlPplémentaire, c111·~es soirées sont fratches sur ces ha u,tem·s. Le ,nmître-berg.er :1llume une chan<lclle bénite et, <ihad)eau en mrui·n, se pr ésente devant Œetroupeau qui l'accneilile par de frénéti<quC\S beug.Jements de joie et le suit en batai1lon ser ,ré , les reines en a,.ant. C'est Je :plus s ubstandel repas du troll[)eau qui, reg;m et fati,gut\ sera. à 1Ja 'll'Uit tombante, tout heureux <le reg11gner Je -chalet. Le premiet· soir, il !a1it mouter la garde autour du camp pom éviter les dése,rtlons et les impru"dent-e'sides nou'V'etles aLTivées, car , ainsi que fours comjpagnes, e!lles couchent à la bea!e ALPENROSE. étollle.

Ruth et Noérni (Récit biblique) .\.u hm111s des Juges, à une époq ue qu' ·aucuue indicatiou ne p1·écise autrement, "' i'Vait à Betiblêem de Juda un bomruc appelé Elimélecili, mot qui signifie: « Dieu est 1·oi». I1 a ,·ait pot11· {Wouse une femme recmarquable <le beaut é, nommée Noémi, c·est-ù-tlirc ccma suarvité ». ou ccrues <dé1ices». La famine les força. cle quitter le ,pays, et 1,l s c,be1·cbè1·euit un refuge au ,miHeu des po,pulations moalbites étalb1ies à l'est du Jom·dain, da,ns un e contrée connue pou r sa fertilité et son abondance.

Birn que la vie y ffit ,plus faci le, Elimé. ledh ilC jouit pas lougtcmrps Ide l'a i~a11ce re. la.tive qu'il y avait tro 1w~e; la mort l'emportA de bonne h eure , et sa veuve 1·esta sen. J,e ·:i\'CC cleux ,fils sur cette terre ét1·anp;Pt·c. Que taire pour les N::ibU.r? On était tro11loin ponr lc,m· flMer chercher des femme,; rlans .Tmlil; ·d'ailleurs, cc peuple ·n'était pi1s <le ceux a-vec qui ·Jcs :illiaoces fu ssen t ,formellement interdit es . :llrubaJon, .~t Cbéliou - c'é· t11ient les clenx enfants de :Noémi - éJJOU· sè'rcnt clone deux ,icunes filles d~ 1Ioa1b dont 'l>esno.ms H11ient 0111.)haet Ruth. Mais eux-mêmes ne survécment pas longtemps à. leur père. Dix ann6es s'étaie nt écou. lées, ils disparurent Œ'un et l'autr e, laissant wpr~s eux trois fem,mes isolées, saus :rppnt pour le iprésent, snns espoir poua· l'avenir, puisqu 'ils n e leur arvaient [)Oint donné 'de postérité. C'était 1m g1,nnd cleuiil clnns cette maisou; deuH plus pénib'le encoTe, &i nous nous reportons aux idées dn temps: car on YOyait cle mauvflis œ il la fe.m,me awh·éc de son protecteur naturel , su rtout 1orsq n'el1e n'avait point 1poui· el,le [e s compensations de aa matel'nitê. Nul intérêt ne retenait désormais Noémi tlans ces régions où elle avait été si maH1cureusc. Les tristes souvenirs qu.e to11t y éYO· ,quait autour ,d'elle. 1lui 1·endaient 1'exi.l einco'l'e 11Ius clur: aussi, ayant aPII)ris que la kli·setw- avait cessé <fans son l!)ays. elle prit la résolut.ion cl'y 1,etou[·ner , et se auit ,en route avec ses deux bellcs-fi1les. :.\fais avant de franchir la tfrnntière de l\loa:b, elle sentit qu' il serait cruel de J,e·ur imposer 1m nouveau sa•crifirce. « A.Liezclans Ja ma ison de votre mère. leur dit-elle, et que J.c Sei,gncur voll's .fasse misé· rieorde, ainsi que vous 1'aY>ezfa.ite yo11s-mêmes il nos défunts et à moi! Qu'il vous accor. de cle trouver le repos da,ns ,la so'ciétê 1cles maris auxque ls ,vous attacherez votre- destinée!» Ayant ;prouoneé ,ces IJ)aroles, elle les embrassa tendrement. :Mais ell es se récrièrent, et, fondant en larmes , elles lui disa ient: ccXous irons avec vous vers votre peuple.» Elle leur l'é:pondit: « Retom·oez, mes fil,l·es; pourquoi yenez-yous 11vec moi? est-cc que ,ie pu is encore cle·ve,nir >mèr,e. pour que vous attend iez ,cle moi des époux ? Retournez. mes fi'lles, et laissez-moi: ca·1·je s ui s déjà nttcinte par la vieiL!esse, ,et ne me sens iplus apte au lien conjus •al. Me fût-il 1<1onnéclês aujo urd' •bui de concevoir e-t de mettre au monde, si vou'! ·vouOiez atteud,re que mes enfants eussent

d' et fus sent nl1bi.les, vous ser iez vieilgrau i t de les !Prendre pour époux. Je vous Jes avan · ar ~ ,conjure donc, ne vous obstmez pas, c r ,. angoisse m 'aco able encore davantage , voere et Ja •Jllain clu Seign,eur s'est éten d ue cont 1·e 00

~~: eoo ant ce discour s, lem:i :a ngllot~. Ten i·ent· .enfin Orpha se laJS:sant .persua.• t der e.mbra• ssa sa be'lle-roèrc et revrn sm ' ses' 11as. ,iUais Ruth s'atta<:1!~it d~ plus ,tn pl us Il Noémi et ne consenta 1 t ;pomt il s en séparer. · En vain ceJ,Je-ci lui fa.iJsait rema1'Qne1· que a. compa"'ne en avait pris son ipa,rti ,et l',en,ga:eait à ;uivre son exemple, la généreuse '='euue femme ani IC1it'l'éso1ument: <( Ne "?us ~,r)posez pa s à moi 1pour que je ·vous q~itte !'l que je m'en aille; partout où :ous ll'e~, j'irai avec vous et là où vous étiil\)hre-i votre ~liemeure. je 1r1emeu1rerai •pa,t·eillemen.t. Votre e et votise Dien se1'a ipeuple sera mon ipe11[)l mon Dieu. » . . Ces de rni e'l'S mots nous font von· que s 1 nutll .n'était pas ffilC-Oreadoratl'Ï'ce de Jébova elle s.e proposait de le d€<Veni r et coa:nptait ciojà,au nom'bre ·d·es pro sbly tes. Origène n'a-t-il pas bien 1·aisoo de donner des éloges à la fi,clélité per sévér an te Ide œtte affe·c~lon et de ce >dévouement envers utile bel~e-mere? A vrai dire, ic'est Ull sipectacle qui n'est pas des ~lus communs. Trop s~uven! des fmsceptibilités m11tuelles ou de tristes Jalo~1sies s'évei1lent enùre celles que devrait urur ét roitement, <l'une part , ramour conjugal, de l'a11tre, l'amour matern,el. Oes dissiden,ces sont 'l.me des sources em;poisounées d'où so~·t"nt les chagrins dom est iques , Jes enn ms de la vie quotidienne. Il faut donc féllidter, nvec Je g,ra;nd docteur, cet te feIDIIlle modèle, si ipleine de déf érence envers la mère déjà vieille de son mari défunt et ne con,sentant pas à s'en sê,parer jusqu'à .sa .mort. (< C'est pom cela, a6oute-t-il, que sa louange r ete:nti t perpétuellement dans l'Ecriture, et que près de Dieu e:11ejouit d'un 'bonheur sans fin. Sa ,conduite sera 1,a con•damnation de ces femmes sans vertu, sans pitié, qui n'ont su aworter à Jeurs ,beaux -parents que le mépris ou l'in,jme. Car, si tu ai.mes ton .maTi, ô femme, repo1·te 'la même affection sur ceux qui l'ont élevé comme :leur fils, en même temps qu'ils te ~réparaient en sa persOlllne un époux. >l Tels ét.aient les sentiments Ide Ja jeune 11Coabite, lo1'Sq'l1 ',elle 1'.alsait à Noémi cette prote stat ion : « La terr .e qui vous recevra il vot re m ort, j'y .mourra i à .m0'.11 tom ·, et c'est 111que je dboisirni ma sépult ure.» Puis, iPOUr

ll 0\11bl "

montrer qu e sa résolution étai_t invaria ·bole, ne crai•gnait pas de ,la ,co11!1r~er par un e111e sel'.ment soleun~l: <( Qn'ainsi Je Seigneur m~ traite q·u'.ains i li aobève de m'a.cca.bler, s i ce n' ;s t pas la mort seule qui me ,sé,pare de vous!» . Certes, voilà une fi.me aimam.te ~ vr-aiment sy;mpathique. Ni clans Homère. Ill da,ns H11rodote on ne trouve den .qui aille an cœm· comme ·cette réponse. li y a du sublime dans cette s.implicité. Noémi, la yoyant dans 'llne décision si ferme ne voulut 'I)as s'Oi[)poser iplus longtemps il. s'cxndesse in: eJ,le ne lui .par[a donc ,plus de retourner vers ses iproches, et toutes deux pa1,tire nt ensemb le pour ,se rendre à. Bethléem. Cette rentré e au pays de ses [)ères et a.11 sien aurait pû être joyeuse eu d'autres cil_'· ,cous tances· ma is après tant cle pertes sens ibles, la vu~ même <le la. terre natale n'a. !Plus rien qui soit capable r.le ,consoler. Ce,pendant le ·bruit se r®and it llientôt que l'exilée vofontai ·re êtait reven ·ue. Les femmes qui l'a: vaicut~ onnue aux jours de sa jeunes,;e, ou q111 a vaieu t entendu pa.!'l.er d',el1e <l{Wuisson <lê'l)art, se Ja montrai-ent avec empres~e~ent: « La voil!L se disait-on, cette Noém i si renommée! l,' EHe 'leur répo ndait: ccNe .m',alPpelez plus Noémi, c'est-à-dh~ belle, mais ap qlelez-moi illara, c'est-à-dire amère, pa rce que le '.rO"ut-Puissant m'a albreuvée <d'amertUJme. Je suis sortie da:ns ,la plénitude, et j e TetViens dan s le ,dépouillement. Pourquoi !Ille donner ce nom de Noémi, à .moi que le Seigneur a comb'lée d'h11mi'liations et Ile chagrins?» Quel ta:bleau ! et comme cette scène d'a· près nature nous en dit plus que to utes les descr iption s, pour nou s fa ire compt,enk1re '1~ tristesse de œ ret oU1'! Toutefois, 1a P.rondell!ce s'3jpprêt ait à dissipei· les nooges, et il chan•ge1· ,bientôt cettle désolatio n en joie. ·C'était l'é<po·quede ,Ja moisson d·es orges, et l'on commençait se11leone:nt'à les couper d,ans les champs. Ruth deon.a.nda.à sa bellemère la !J)ermi,ssion d'aJler g'laner Jes épis qui éobapperaient aux mo issonne,urs. Dan_s ~a pénurie où e'llles étaient tou tes 'Cleux, il fallait bi'en ,son•ger à s'ass urer .quelques resso1wces. Elle espérait trouv er un père de famille charitable .qui la. la:isserait se Jivrer 11. ce t.rruvail. « Allez. ma fiBe >l, 'hli fut-il r~on du. Et elle pa.rtit pour cette pén~ble et peu lucrative •besogne. Dieu conduisit ses [Pas: car le · cillaillŒ)01) elle vint appartenait à 'llll ,pa rent fcl/Eli.mêe. leich, qu'il nou s ,faut maintenant ,couJ;).11îtr

142 Id se déroule l'histoire de Booz et cle ses moissonneurs . La frumi1.le rura,le se déroule -sous nos yeu.x au grand complet. Nous 'POUvons suine du 1:egard ses ipréoccupations fa~ bori-euses, 1a survei.Jlance exerooe par ,le maître, 'les égar<ls qu'il avait pour ses ·s.ervitems, J.es toléraruces en usage vis-à-vis · du pauvre, alors qu'uu,e menteuse fraternité et une indépen'da.nce ilJru,solre n'avaient t:lnCO'l'e ni faussé "les esprits , ni a1têré la vérité des 1·el,ations. Gt·andes et fécondes leçons pour nos économist:es mctc1ernes! Au 1ieu de ~eurs élucUJb11ations irréa•lisables. que ne vont -ils s'inspirer aux J)nrges du Line .sa<'.J "·é?

143

La vieJlle Croix de Vex A'U.~tour du chemin, p,i·ês ~ la berge OUJrlée De buissons aux toms d'ocre et de pins ra[bougrls '<lena vral,Jé,e ' Une croix su,r aeciel prof-0111d DéllaJche .ie p.rofiil de ,ses !dieux br'aS mernrtris, Le temps a C'l'evassé sa r-01bede méllèze DéS'aigrégé son socle aux: pieues de ~a;~it Mais son front , sous ù'•a.s,saut dieos r,ataÎea [mauvaiseR Samble esquisser enc& le gieste qui bénit. ' Là,

:l)'J.'êS

dru gouffre

obscu1r où .rouile l'ava[!la.nche

Variétés QuandJésns est l'Ami Quand J,ésus est l'ami, que douce est l'amitié! Que ce pa,ys 'd'exirt :t'lt'LSsembiJeà J.a Patrie! Qu,e ,],es autres ·almo,UJrsalors vous font pitié, Ces ,ll!mours que l'on pleure avec l'ilme f'létl•ie! Quanid JéS'l]IS est l'aimi, plus die troublallllts

Le flot g:ris et spumeux: du ~lia1ci& desœndu L"humble oroix: comme un JPhar11aux roclher~ [1su,s,pend11 Protège aa cavée et sur eLle se peuche. Oh! que dle montag;nrur:ds au tei111trmat et [bruni. I<'rc;nts ·lliilé•s que le ,vent des füalw ,egs tam1t· [et frois;;e, Sont venus 1dans le deuJO, dans ·1'apei:ne et · [l',an,go~11e Se prosterner deva,nt ce symbole béni.

[SOUd)ÇODIS ,

D' ·égoüsteis retours o,u de ca,Jeuas infâmes . .• Plus de petits désh·s, plus d'étroit ,s lho,rizom, Ar.rêtarnt b1•u1.;rqneimeut1e vol des grandes [âmes! Qua,nd ,Jés·us est l'ami, l'â,me est toujout\s

'en

[frlet11'S,

OR~·,e.l)e ,e,st à ,1'11,bi,ides vents ·froids de rra [terre; Car la souf ,frauce, alors, l'aa,ro,se de ses [p\eurs, De ce,s pLems de l 'amou<r don,t Dieii.1se dêsall[tère!

Quamd Jés,us est l'a1mi, ipeut-on l 'aibailldon.ner? _.\.-t-i'I jamn 'is connu 'l'ennui cle.;;:tabernacles, Lui qui reste toujours là, :r>rêt <à se d-OIIlner 'l'a,nldis que l'homme court à ·ses honte~ [,speotacters? Qnaintd Jésus est l'a:ml, que J',a,mour iest ;p1üs[·sa:nt! On volt venir la ,m(}l!'t,sans a·,eg,ret et s,ans [crainte, Carr·, d!LllLS ce pauv11e monde où l'on aime eu [passant, De l'éternel a,mom· on a rs-eu,uil'éifu-einte. C. E. BORDES,

·--n ----

S . .T.

Garulenne de ce CJlrque étoi1é de pylones, De ces névés lamés d'azur et de olarté, Les vieiJ.les, secouant leurs .mentons die bu.la [jaune, Ont invoq'Ué tout bas ta divirne bonUi. La payse en ta fori doucement s'aJbllllJdolllile; Le ohevri1.>rt'implore et te prie à genoux:, Rust!oque oroix de bois, '<l.ontlre geste si doux Est eelui qui soutient, qui conso!e et par[donne. Oat• ceu.x-aà se-uJ.s encor qui t'invoquent Je [mi~ux Ce ,soot aes fils de l' AJ,pe, eDJfants, bergers et [pâtres, Ceux üont ,J'fim,e est p[us purn, étant plus [:près dies cieux, Oeux: poUir aesquels tu fis Jia tie1,resi marâtre. Vous aut1,es. les 'blasés ra .i'lleuirs, les a,venJis. :mI>aves des cités que ~a toull1Jllenrtiewn,porte Et qui , pâles, pressez d:an,s vos bras a,ffaJbU• Le spectre ,déclta1mé Ide la jennes·~e mort ,e. Aiusi qu'un

vier caolré dans ll,a pulpe d'un [frnit. ,ge 11t vous L'oogu~il, le fol orgueil -vous r0111

[torture , Vo11rsf1.1yezles sommets que na rrumiêre azure Et Je 1-emords sur vous lde~end aivec la :nuit.

o signe

rédempteur, toi qui sa'l1va.s [e .monde, Toi qui, malg·l'é l'orage, es demeu,rê vain[ queur, Je viens à toi; prêvieus fa blessw·e ,profonde Q 11e le cloute cruel vouMait me faire au cœur. r,a lampe de ilila foi vaciJJle et papillonne An souffle com·upteur du ·sat'<l8&megrossier. HéJ.as! qui m'apprendm comment ill faut [prier Pour que cla;ns ma nuit somhr.e une étoi,le [:rayonne?

Fais bri111,erdan,s mon ciel quei1q·ues ,rayons [d'ie1spoir; Fais nairti,e sur ma lèvre une an,cienne prière Et nue re;:;sot1Yeni1· 1<.10<'es mot~ que ma tuèl'e , Avant de m'endo:rmi'l', me mrul'muralt le soir. Que ton sang 1·~a.ndu jusqu'à l'ultime goutte Infuse en moi l'amour du sublime et du beau, Et rra douoeUll' die l'iLme, ô Ohrist , divin fla1.n[beau,

Qui vielJld,ra dissiper ~es ombres de la route. Aux ,fi'ls débilités des robustes .aïeux: Et de nos ,monts glacés , aux sommets ,lumi[n:euJc, Pro ·digue J.es trésors de ta sainte énergie, f;ols toujom·s la vaillla.nte et fidèle vigie. LOUIS

COURTEN,

t 4 Juin 1905.

-0'--

" UEGLEHŒN'.r DE GARCIA :.\IORENO. - Cet honorable présh:leut de la Républi que ll.e l'Equat e ur portait sur lui « l'Imitation de .Jésus-Christ)). Après que 'la franc1ua<;on oerie 'l'eut •lii.ciherneut a,s.,;asstué, ou retrouva ce ,petit hvre , et , dedans , le règle· ment sui va.nt êcrit de la. ma in Ide cet Lo11J 111 e d'Etat si -exemplaire: « Chaq11e jOUl' j'assisterai à 1a messe ; je réciterai le Rosaire et lirai, outre u111cbaipmse rle 1'« Imitation», ·ce règlement et les instructions y annexées. - J ,e :Pt'endrai soin üe me conserver le plus possible eu ,la présence de Dieu, surtout dan;; les con-ve1·sations, afin de ,ne ,pa.s excêcler en .paroles. J'offrirai souvent mon ,cœur à Di-eu, principalement avant de commenoer mes actions. - Je dh ,ai dans les tentations : Que penserai -j,e ·de tout cela à J'beure de mon agonie? - Dans ma chambre, ne jamais prier assis quand je puis le faire ld€1bout. Ne jamais ]Jarler de moi, si ce n'est ,pour ,avouer mes . tléfauts et mes fautes. - Faire effort, par un rega1·d sur Jésus et :.\fa.rie, pour contenir mon imrpatieuce et confrari-eir mon iuclin,ation naturelle; être a i.ma-

bie même avec les im1Port\lllls; ne jamais pa1'ler de mes ennemis. - Tous les matins, avant de me livre1· à mes occupati()ns, j'é crirai ,ce que je dois faire , attenti,f il. bien clistribuex· mon temps, à ne m'adonner ,qu',\ des travaux utiles, à les continuer d'une ilil::tscrll.J}ttlennière persévérante ; j'observerai .serment les lois et n'aurai d'autre intention dans tous mes act.es que la plus grande gloire cle Dieu. - Je ferai l'examen parâ cu:Uer deux fois par jour ,sur J'ex:ercice •d-es vertus et mon examen gên~ral le soir. Je U1e confesserai cha,que semaine. - J'éviterai les familiarités, même les plus innocentes , comme le !demande la .pl'Udence. Je ne passerai pas plus d'une heUrre à me distraire et d'orclinaiTe jamais avant 8 h. du soir. >J Ajoutons que notre hêros a ·fait mieux: ,eu· core que d'élaborer ce règlement digne d',un austère moine: il l'a observé , et c' est poul' quoi les Loges ont juré sa perte.

-o,, VENDREDI CHAIR ~E •:.\IANGERAS ... - Un vieux général dînait 1m vendredi dans une majson de ministre où fa ta,ble ·n'était servie qu'en mets g·,ras. L e ,potage an-ive, le général refuse; uu premier 11Iat lui est offert , i.I red'us.e en,core; d'a:utres offres lui so:nt faites , même refus persévé ·rant: a1'in de dissimuler son jeOne prolongé, l·e général s'ef.forçalt de se montrer aima;bJ.e et causai!: avec la ,maîtresse de ,a maison. ,près d·e ,laquelle il était assis. Celle· oi s'aper çut q·ue le gêné11al n'av ,ait ,pas en core aecepté d'aucun plat, et ldollUla ses or·dres IPOUl'qu'on préparât un plat maigre; !'·autre voisin du général, un ancien cama .ra-de de a·ég~ment, crut f.ah·e Ja cour à la maîtresse de la maiso·n e:n-iplaisantant le général ,sur ,sa fidélité â ,l'abstinelliee, ajm1tani que, pour un soldat , cela paraiss•ait étonnant. <<Comment, cela te paraît étonnant, ré,pondit à hamte voix le génêral, cepeiu,claint tu me conniais bien, tu sais ,que de :ma vie je n'ai fait gras le ve.ndredi. » Un silence de respect aceueL1lit les paroles du vieux guerrier. -0-

* LA PREVISION DU TEMPS. - Dans que'lilf!limite peut-on il)révoir ,rle temps qu'il fe:ra »? Et avec quel degré d'exactitude? VoHr.?tun problème tout à fait iutêressant, su rtout dans iles périodes mêtéorologiques inœrtaines et capricieuses comme cel.l,e,que nous traversons. •Le pu1bli,c est deveurn. n'orn -sans rai,son, s ceptiJque au ·sudet d·e ce genre dei prévjsion: ou -lui ,a ,si souvent , trop solllveait a.nnoncé ,

Supplément

gratuit à l'Ecole primaire Juillet 1905 bE

Foyer

Bibliographie

bien à l'aviance et soos autorité aucune, le contraire lùe ce qui s'est produ it. -La société belge d''3.lltrnnomie et de météoro logi,e veut employ ,er ,Je grand moyen Voilà l'ennemi! (Pom· tâcher de remettre les choses au ;point. Te.l ·e·st le titre d' -un dra.me en ri acEl~e ouv1·ira en S€1I)temlbt· ·e ipro·cihain,un « cont es •et en prose par .M. l-c chanoiuie J u. cours inw.t·national de prévision d'U temps». Un jm-y, composé de .savants spéciaux -com- les Grr·os,s\·bien connu en V!a'1aJ1set: a·n pétents, décernera un (Prix à il'heureux au- dehors p1ar ses prnbliciaUon 's t·e.m1a1rteur des prévisions les imie,ux irêussies. .quées. {)'est là ,son œnvr<e la -plus r~Désire .ux de ;procéder du si.mple au comi[)Ocente , et ,c'est M. Tth. 1Sa~k , éditeur à sé, le programme du concO'Urs ne s··~plique La ,usarun.e, qui s 'es t ohnrigié die l'im;prt.>oHqu'à l.a !l)r.êvision « à courte échêaDJCe», c'est,s,l,o,uet de la v·ente. à-dire faite 24 heures d' ·avance; les prévisions pourront être étaiblies .soit à ï'ai'de Ues Une mère µleut'IU.nt pr è,s id:u,cercue il cartes ,que o:mblie tout bureau central mêtêo- de s•on enfant, v-oil!à l' iJlllilge que ;n,oue rologl,que, soit pa.r toute autre méthode, aru of\fre, ,e.n,ca,diréle de noi,r , J,a oouvert1J11·p ~ré des concurrents. Us dev-ront 11JI111LOncer exactement J)OUt'~e lendemaln les v,ari·ati<.~"' d·e -c;1e p,etit Hvre. Ici, en effet, nouvea:n baromêh·iq ues, en hausse ou ,en /baisse, Q •1· drrumie 1d'e l'a 'loo·o.J. IJ}a,utew1· vient, à devront se produi:re à Ja. ·surfaee entière <1e 1s01n tcmr , -avert11· ,s·es oon1citoyen1s et l'Eu,rope, aa « trajeicto1re » approxima:twe des ,comibattre, par la voie ,àu thé.:-\tre pncentres de d~ression, J'airrivée ou la dis;papul0füre, ,le terl'ible ·eirnn1eillli, l'aJ coolisrition des .bo"Urrasques et des anti,cyclones. me. Détl1iée 1à Mg:r A bbet, évêq •n1e de ,Les 011ganisateurs du concoms pensent Sion, .lia pièce se jO'uera, dii.t-on, <>-nYaque Ide justes déduct ions !l'aites d'31l)rès.les osci1lations ,barométT1ques sont de lllatur., lais, cette a.n;niée ,mJême. à se1,vi,r d,e /base ·à. dies prévisions exactes. !Qing aictes c.ompo~,n,t ce d1ra .mc. Maris ils n'en font !l)oint une foi absolue. Nous •s•ohnm:e·s-en un . joiu,r d'éilecti ,om;1, En tout était de caus-e, i'l ,serait intêre.ssllfnt Le vin 'CO'ule ·et, ,grâce à ces l~ba Noni'I qu'une 1I11étJbode, ou un rprincljpe de :mêtboue, de pri!fvision locale ou 1rêgiona.le!Ptlt être mis générie :u,seoneut a c.001rdéels, Lég e r se •alnsi ,en évidenc,e. Ce1a peumettra it par ~a vo-it enfin ,noon1miépresi'dent \d e eomsuite <le relier entre el'les des observatio:ns mnne. Ici c~est le oommen icement de la ainsi fait~ dan,s un ,certa.in nowbre de stadt3bi.:'LcJe:1rui;n1emora:l•e elt matéTi •eJ'le, tions, II)uis -d'étendre un ipeu « fa ·bri'\vr échéance» des (Pronostics; en tout cas, ci':& morrt ldu petit Clia:ude, désespoi• r die la va u'd•rait .mieux que « Je fllair partiC'Ulier » mère 1qu.i, aimb.itieuse ene au 1s1s!i, n'a Uont se vantent les « prophètes .météorologi- oiwvert ·les yeux que üop taro. Le frè· ques» dains leurs avis, et dont 'la réalité des J'e du 'l)résii,dient, },ni, ,&'arrête 'à te1mp• !ftits confirm,e si rarement 1'ex.istence. ISu1t· lia pie.nte fiatal.e, grâ:ce là 'J.'éne1rgi'P ---0'-de sa <femme, Ja vaiHa .nte et c.Jairv;oyante J,wdith. Autou 1r de ces ~ux mé• Am retour die quel:que Ull!Îversitê, un fiJs nages viernrue,nJI:se g.rouper une dorusoutient que ,l'homme descend du singe. Le ltag,eo1,s·, parents rpère se fâche ,et gronde. « O'est honteux, ce z.a.ine die v,iJ1 ou voique vous dites, vous ml!(prisez la rac1> nù• sillls·, tous plus iou moins eDJlaœs de cPs main,e. Ga11d ,ez rpour vous votre doctrine mol v.iei:Jles 1hrubit 1wd1eis die boiss •on si l'lépanje n'en veux pas, car si votre père était un d uei.s en Va1ais et ,ail1euir,s. Da.n,s ces sln.ge, le mien ne ~'était pas!»

et les Champs

Histoire. Nouvelles. Mœurs. Sciences. Inventions. Découvertes. Voyages Education. Politesse, Economiedomestique. Hygiéne Médecine Cuisine. Recettes, Procédés. Travauxféminins. Variétés. etc.

Publi,;alion nunsu elle M. H. DING , é ditcur

~-v

, .,,

.............. ..... ~

J!5\uayer-l e-Loe

Le Sillon Romand La Revue Populaire <i>~

Publica tions recommandées -- ~

~ - -~ -· ··· _:.....: .···~ · ..·

envoie gratuitement No spécimen

·· ..:!....:....: - ··· ·· -~

· .....~.· --· · •"' 1""'··· ···'' "-....... ....... ..

-0--

• Dans l'i.mprovisation, l'orateur n'est paa toujours maître 'de sa pa.role. n at·,riv,e qu'JJ 1aisse échapper des phm!IBS ides :plus bizarn-e.s. Tel.Je celle,cl: - 'L'heure est ellifin Yenne, .Messileu.r.s,oü tous les -oe1.·veauxdes enfmts du peu:p1e a'l1Tont~e dlroit d',alJer .sur les ,bancs d'êicolel

type,s ,comme da,ns le -drame lui-mèmie, 11y a: heameo'U'p de vie et dle nature l. -Dison 1s, en t'eumfoant, que ,l,a pa:rtie mu sicale de l'œwvre d~ .M. ·le ,chanoine Gross a été COIIlJf,i é e ,à ,nioilre compatriote M. Ch. Ha:enn.i, qui a s,n :f1ouir1Il'Ï1'à ,oette oœa,sio:n "U,n, e ni'.l'u,·eHe preuve :de ison t,a.~~nt. 1

CROIX,

PORT

S~bUT

LE FOYER et les CHAMPS

il passa son corps frêle dans le nœud Héroïsme d'un mousse bretondeter, l'amarre et se lança à la mer. Un murmure d'admiration, sans do.ute C'est l'histoire ·d'un mousse, d'un or~ impuissant à étouffer un cri de remords, pholin odieusement maltraité par l'équi - parcourut le groupe de ces hommes qui page d'un navire faisant le cabotage sur n'attendaient plus leur salut que de l'enIos côtes ·de l'océan. Pierre Bossec, le fant qu'ils avaient martyrisé. Il nageait vigoureusemen t, le mousse petit mousse, a été « pris en grippe ~ par frêle, il était soulevé sur les hautes lam es le lieutenant du bord. Les matelots, malcomme une feuille qui passe en tourbi ltraités eux-mêmes, font retomber leur rancune sur ce petit martyr, voici com- lonnant au-dessus des toits de maisons. L'obstacle était peut être trop faible ment Pierre Bassee se venge. pour être brisé. Un jour, le bateau sur lequel il était Comme le vent souftlait du large chaembarqué arrivait à la hauteur dè la que fois que l'enfant surgissait à la propointe do Corsen (Finistère) . fondeur noire pour planer sur le tranLa côte est, en cet endroit, très dangechant d'une crête écumante, il approchait reuse, à cause des courants et des récifs du but. innombrables. Enfin un hourrah enthousiaste perça Chassé par un vent furieux, le navire le vent et los mugissements de la mer. était en péril. Tous ces hommes habitués au <limger, Le mousse était à terre. Oui, il y était parvenu. Seulement pressentaient la mort, et le capitaine dédans la dernière secousse , le flot déchaîné' gdsé par l'imminence do la catastrophe, l'avait lancé avec rage contre les rochers était sur le pont aidant à la manœuvre. • aigus. A chaque instant, le navire frôlait des Le · cordage sauveur fut saisi par les rochers aigus dont les a1·êtes devaient inpêcheurs de la côte, mais il n'entourait failliblement déchirer ses flancs. plus qu'un cadavre ; Enfin il échoua brusquement entre Le pauvre et courageux enfant avait deux pointes de roc et y demeura, offrant ses cloisons fragiles aux colossales pous- le crâne ouve rt, il venait de donner sa vie pour celle de ses bourreaux. sées de la mer en furie . C'était la fin. Sur la côte, distante à '~~' peine de cent mètres, on voyait des hommes s'agiter, de braves pêcheurs qui esBllyaicmtde mettre à flots une. barque pour établir un « va et vient, :i, un cordage enIl n'y aurai t pas de question sociale si tre le navire échoué et la côte afin de tout le monde faisait son devoir et ressauver l'équipage. tait à sa place. De quoi souffrons -nous ? Mais c'est en vain qu'ils s'épuisaient de la désorgani sation sociale ; on · déserte dans leurs généreux efforts . Le capitaine prit un cordage, y fit un le devoir et le travail : les mères n'élèlarge nœud. Qui veut porter cela à vent plus leurs enfants, les pères vivent sou vent en marge de la famille : les juterre ... ges n'ont souci que de l'avancement ; les Le mousse, l'œil étincelant et regardant fièrement· tous ces hommes qui, de- patrons que de la fortune à acquérir à puis tant de jours, l'avaient accablé de quelque , prix et à quelque moyen que ce soit ; le;, commerçants fraudent et le p.<tucoups et d'humiliations, ;;'écria: achète des aliments malsains, des vre Moi, c'est à moi que cela revient. Je boissom frela tées, des étoffes de maun'ai personne qui-.me regrett-era, ··· -- · va~~e qualiçé. -· · · Et, sans qli'on eût le temo;, de l'arrêSi chacun dans son milieu faisait son

Fairesondevoir

LE FOYER et les CHAMPS

d voir aidait ceux qui vivent autour de e. l't~n d'un peu d'argnnt, d'l'autre, . d'un soi, nseil celui-c i d'un peu expenence, CO1 · -là' d'un coup d e mam . pour un t1·ace m . , vail difficile ou pressé, comme 1a vie coangerait l -~--

Le nid de fauvettes Je le tiens ce nid de fauvettes! . ils sont deux, t rois, _quatre petits ! Depuis si longtemps Je V?~s &nette , Pauvres oiseaux, vous voila pns. Mais quoi l n'ententls-je point leur mère Qui pousse ?es ci:is ?ouloure.ux ? Oui, je le VOIS: OUI, C es,t le ' pe:e Qui. vient volliger aupres deux. Ah ! pourra is-j e causer leur peine, Moi, qui, l'été, d ans les vallons~ Venais m'endormir sous un chene Au bruit de leurs douces chansons? Héla s l si du sein de ma rn~re Un méchant venait me ra,'.ir1 Je le sens bien, dans fa 1111sei:e, Elle n'a u rait plns qu à monnr.

patbic bi enveillante les s?utien,ne dans leur tàche parfois rude et ignoree. Seu~e l'oisiveté est méprisable, se~le 1~ mam qui se refuse au labeur utile n PS~ pas dio-ne d'ê tre touchée, car elle a_ brise le 0 lie n :le solidarité fraterne!l~ qm attache chacun de nous à l'humamte.

Nécessité du travail . Avez-vous jamais remarqué que la ~lupart des centenaires sont cc;>I?parativement des personnes pauvre~ qm,?nt beaucoup travaillé . C'est un fait qu il vaut la peine de rappeler. Bien dos per,sonnes aiment à entrevoir le m:om~nt ou elles pourront sè retirer des affaues afin de pouvoir se reposer ; mais ce repos est souvent désastreux pour le corps. Le trarnil - mental et physique - est ce qui prolong e _le _plus la vie. _

Matineuses

Il y a un vieux -proverbe qui affirme que la femme qui se lève de. bonne heure apporte de l'or dans la maison . Il pourFt je serais assez barbare . Pour vous arracher vos entant~ I ... . rait ajouter, sans paradoxe aucun, qu,e Non, nnn, que rien ne vous scpare, les matineuses conservent leu_r' beaute, Non, les voici, je vous les rends. leur santé acquièrent des quahtes ~orales et physiques qui manqueront touJours aux pares seuse s. L'incroyable endurance des Adorateurs du Feu et en général, de toutes· les ra--~~~ces qui fêt~nt le soleil et croiraient comIl y a une sorte de dignité spéciale, mettre un péché en ne _saluant pas son cle noble~se particulière pour tous ceux apparition matinale, proVJent de, le~r exqui mettent la main au labeur par lequel cellente habitude de se lever des 1 aube, se soutient l'humanité . Cette noble ss~ du d'aérer leur demeure, d'en _chas~e.r les travailleur, ainsi que le r~spec~ du au miasmes nocturnes et de respuer .I ~Ir pur travail il faut s'habituer, des la Jeunesse et subtil, chargé de p~·incipes v~v1fianfa1_, à lui r~ndre hommage partout où elle que seule l'aurore distille, et qm, tout a se rencontre. Et, s'il fallait saluer un tral'heu re au grand jour, disparaîtront. vailleur avec une émotion plus profon~e Qui ~'a été frappé à la · campagne d~ et une gratitude plus vive, j'eng;ager.ais parfum délicieux montant de la te~rc a ceux qui me lüient à garder cette emot10n l'extrême matin ; et même dam; les Villes, et cette gratitude pour les travaux les comment nierait-on qu'à ce ~?~ent .u~ plus modeste:;i et les plus pénibles. Ceux souffle inconnu des heures. del _apres-~1d 1, qui travaillent dans des places en vue sont apporte du lointain un air vif, agreable à l' honneur' ils ont leur récompense . .A.l- et salutaire ? lon.s à ceux qu'on oublie et qu'une symEt l'influence morale du matin n'est

Hommage au travail

LE FOYER et les CHAMPS

pas moindre que celle qu'elle exerce physiquement. Le sommeil et le repos ne sont bienfaisant!! que s'ils ne sont point exagérés. La flânerie au lit est néfaste pour tous leR tempéraments. Les indolentes d'esprits s'y alourdiront, tomberont dans une véritable stu pidité , ne seront plus que des marmote s à peine tirées quelques heures par jour de leur léthargie ; les nerveuses verront la totalité de leur sommeil se peupler de cauchemars, de hantises qui, peu à peu, les priveront du repos qu'elles croient goûter en s'attardant au lit. Ohez les personnes calmes, le cerveau dans l'assoupissement tombe dans une inaction complète ; aucune dépense cérébrale ne se faisant, c'est Il'. l'animal » qui engraisse, et se développe au détriment de la pensée, laquelle, au réveil, se trouve sans force pour reconquérir une souveraine prépondérance sur la matière. Au contraire, chez les nerveuses, le cerveau ne s'endort que partiellement, et la conscience, la volonté vaincues, sont incapables de chasser les impressions morbides qui viennent bouleverser leur esprit. Pour quiconque est observateur les matineuses sont reconnaissables ; lelll' beauté a quelque chose de frais, de velouté ; leur allure est joliment décidée, leur démarche souple ; leur caractère est gai, indulgent ; elles s'intéressent à l' extériorité des cho~es et sont capables de pensées larges et variées. Le soleil matinal les a touchées de son aile do jeune dieu gracieux et fort. ~~

Unjugequinepardonne pas -~

Avant l'occupation française à Madagascar, certaines tribus hovas avaient une étra nge façon de rendre la justice en matière criminelle. Il paraît, en effet, pour peu que la culpabilité d'un accusé fftt controversée, o.ueles juge;1déclinaient leur compétence

ques. La pr emière fois, il découvrit, comme ses préd6cesseurs, un grand nombre de cadavres en cet endroit et observa un fo\'t dégagement d'acide hydro~ulfur ique. Il eut soin alors de se murur, lors de sa visite suivante, d'appareils po~r déterminer ce dégagement. L'od eur était plus forte encore que la première fois. Les pièces d'argen~ que M.• Traph~gen avait en poche devmrent meme n01res. Il constata, près du sol? que l'air_ contenait plus de 10 o/0 d'acide carbomque, et qu'il renfermait des traces accen~uees d'acide hydrosulfurique ; il vit aussi que ces gaz sortaient de cre;a~ses _le long des parois de la gorge. L an· qui .Provenait de ces ouvertures renfermait pour plus de 50 % d'acide carboniq';le et ~nviron 1 o/0 d'acide hydrosulfunque, bien qu'un vent assez fort souffiât à traver~ la gorge et qu'il y eût de nombreuses averses. Ce sont les gaz qui s'échappent de ces crevasses qui amènent la mort des animaux qui s'aventurent dan~ la gorge, Rurtout par un temps tranq1;1ll,e,.q:ian,d le vent ne mêle pas les gaz a l au exterieur.

et s'en rapportaient au tanguio. Le tanguin est un arbre qui fournit un poison auquel les indig ènes attribuent le pouvoir de ne pas agir sur les innocents et d'ex termin er les coupables. L'accusé refusait-il de faire des aveux? On le _fr~rait à ses parent~ et amis qui le conduisaient dans une forêt, et lui faisaient avaler une dose de poison d'autant plu s forte qu'ils cherchaient à rendre l'épr euve plus probante; et comme il était rare que la constitution 'du malheureux pût résister à cc genre d'intoxication, l'accusé était, neuf fois sur dix, pris tout ausllitôt de convulisions atrocP;squi le tuaient en quelques minutes. La justice infaillible avait prononcé sanR appel et chacun s'en allait satisfait. J'avoue que malgré quelques regrettables erreurs judiciaires, je préfère encore l'in stitution du jury.

.....

•a

La Gorgede la Mort du parc de Yellowstone

Le parc de Yellowstone, aux EtatsU nis, qui renferme tant de merveilles natlll'elles possède au•si une gorge de la mort. Elle a été découverte en 1888 par le Dr W eed, un des fonctionnaire8 du _service géologique des Etats- Unis. M. W eed, raconte la c Société d'Etudes coloniales », trou~a dans cette gorge cinq ours, un cer.f,plusieurs petits mammifères et de nombreux insectes en état de décomposition plus ou moins avancée. Aucun de ces animaux ne portait trace de mort violente. Il est donc probable que leur mort était le résultat de l'action de gaz toxiques. Environ dix ans après, un autre chercheur y trouva les cadavres de huit ours. Maiti cela ne donnait pas la clef du mystère. Le Dr TL'aphagen a., depuis lors, visité différentes fois la gorge, et il vient de communiquer ses observations scientifi-

la mer du Nord, pour signaler le passage des grands bancs de harengs.

Omnibusautomohiles

La Compagnie des omnibus parisiens a commencé des essais d'un nouvel omnibus automobile. Ces omnibus à traction mécanique fonctionnent couramment à Londres.

La nouvelle voiture a un moteur de 40 chevaux · sa vitesse moyenne devra ' être de 13 à, 14 ki.lometres par heure. Elle comprendra 30 places; 14, à ,~'int~reiur 2 sur la plate-forme, 14 a l 1mperiale: A vide, l'omnibu s automobile pèse 3,500 kilos ; au complet, il atteint le poidl! de 6,000 kilos.

Ap11areilde correspondance

On annonce qu'un appareil, fruit d~ ~ la collabor ation d'un ingénieur français et d'un ingénieur belge, va per~e~tre de correspondre par lettre de Paris a Bruxe lles en 1 h . 20, de Paris à Marseille Lapêchescientifique en 3 h. et demie. L'appareil se compose d'un électroQui aurait pu croire que l'on arriverait à pêcher d~s hareng~ au. téléph one? moteur qui empruntera it la voie du ch eUn invent eur d outre -Rhm vient pour la min de fer pour Buivre un. câble soute~u première fois d'appliqu~r à ce singulie r par des piliers placés de distance en disusage le microphone, qm_est, comme ch.a tance. Dans ces conditions, il suffirait d'une cun sait, l'organ.e easenhel des appareils journée à la malle des Indes pour tratéléphoniques. · . On plonge l'instrument, ,pré~lable1;fient verser l'Europe. placé dans un e caisse metalhque etan che au sein des flots dont on veut connaître la plus ou moins grande ric~esse en poissons et l'on écoute av~c un re_cepteur ordinaire qu'un fil relie au microPeut-ondormiraprès le repas? phone immergé. Il est dès lors très ~aOui et noa, plutôt non que oui . . cile d'entendre les mouvements des poisCela est permis, à la rigueur, · s1 l'on sons aux abords de l'appareil, lequel a jouit d'un e grande vitalité, si l'on n'a pas donné surtout d'excellents résultats dans

Inventions

Hygiène

LE FOYER et les CHAMPS LE FOYER et les CHAMPS

trop mang·é et si l'on mène une vie active au grand air, ce qui est l'ordinaire pour les laboureurs en cette saison ; pour eux une bonne sieste aprè s-midi. rien de mieux. Mais c'e st plutôt mauvais au con. traire si ces tro is conditions ne sont pas « simultanément o et « intégralement » remplies. C'est facile à compiendre .

animaux contiennent une beaucoup plus grande quant ité de fer que les animaux adultes. Le corps d'un lapin ou d'un cobaye, une heure après -leur naissance, contient quatre fois plus de fer que celui d'animaux de même espèce âgés de deux mois et demi. Plus récemment, l\I. Ralph Stokman a constaté que chacun de nous absorbe En général l'envie de dormir après le normalement par les aliments de 8 à 10 repas n'e st pas d'un bon augure, c'est un milligrammes de far par jour en moyenne. signe de « dépression » : il y a ralentisseAvec les aliments norm aux de la classe ment anormale des fonctions digestives, aisée, la proportion varie entr e 7 et 14 soit que l'on ait absorbé trop d'aliments milligr. : avec les aliments de la. classe ou des mets indigestes (surmenage spé - moins favorisée, elle s'abaisse à 3 ou 4 cial du tube digestif) soit par surmenage milligr. au plus ( d'après les analyses général de tout l'organisme (affaissement des mets habituels eux-mêmes). nerveux, passager ou chronique). Dans Le lait contient environ 3 milligr. de ces conditions, à moins d'être assuré de fer par litre; le pain frais, 6 milligr. par pouvoir se livrer, aussitôt après la sieste, kg. ; la mœlle de bœuf, 4 milligr. par à des occupations corporelles assez effec- kg. ; le bifteck, 30 milligr . par kg. tives et prolongées, il est au moins pru- ~~ dent de ne pas trop charger l'estomac (repas végétarien, sans viande ni amfs, et pas trop copieux).

van ts et les cols de chemise, que l'o.n doit mettre ensuite sécher, pour l;3s am~donncr le lendemain avec de l emp01s

l · ets cru. Les devant s, les co1~ et . es po1gn à ces precaut10ns, la feraur Ont, O'râce b f m.eté et la blancheur du neu · . Les fors, pour bien repasser, doivent être irréprochablement propr~s comme ·1 s'attachent souvent aux obJets empcje crois bon de vous dire que vous éviterez ce désagrément en mettant un peu de sel sur une surface plane et .en frottant bien le fer des.sus. Ce dermer deviendra doux et ne sabra pas .

~Zs

--~~><,---

Deuxamis

Economie domestique

La plupart des personnes accoutumées à somnoler après le repas, sont ou alour dies de corps et d'esprit, perpétuellement « congestionnées » et empâtées, ou ccneurasthéniques ». De toute façm, leur état n'est pas celui de la vraie bonne santé. Qui mange trop -· le soir surto ut et se repose outre mesure, prépare sa mise en bière de bonne heure .

La vertudes épinards M. Bunge a présenté au dernier Congrès allemand de médecine interne un travail curieux sur la valeur thérapeutique du fer . Il s'est préoccupé en particulier de rechercher la proportion du fer dana les aliments et d'indiquee ceux qui en contiennent le plu~. Se douterait-on que l'épinard est l'aliment qui contient le plm de fer ? Le jaune d'œuf ne vient qu'après ; viennent ensuit e le bœuf, puis les pommes, les IentilleR, les groseilles, les harico ts blancs, les pois, les pommes de terre, etc. Le lait de vache vient à la fin de la liste. M. Bunge a constaté que les jeunes

Pouravoirdu linge bien blanc Rien de plus joli que du linge bien repassé; poUl' les hommes, c'est même un luxe indi spensable et rien ne fait meilleur ton qu'une chemise conservant malgré de nombreux lessivages, l'aspect du neuf. P our obtenir ce beau coup d'œil, il faut d'abord savoir bien repasser, puis avoir la recette de l'empois te l que les lingères l'emploient dans les grandes villes. Pour faire l'empois on délaye avec soin l'amidon avec de l'eau, on y ajoute la moitié de son poids de sol et do borax que l'on pulvérise et que l'on fait fondre · dans un peu d'eau à part. On ajoute à l'amidon et on fait cuire le tout en remuant avec une cuiller de hoiR; vers la moitié de la cuisson, on y joint une toute petite quantité de cire vierge blanche. Voilà pour l'e mpois, qu'on laisse cuire comme l'empois ordinaire préparé simplement à l' amidon. Vous empesez dans cet empois les de-

( 1

A voir ces deux personnes on croirait le père et le fils, celui-ci juch é s~r_les geux paternels pour la commod1te d~ la no photonTaphie. Eh b'ien 1. vous n ' y .etes 1 bLe c petit garçon ~ est un homme pas . d , . de 22 ans il ne pèse pas lour ; ,L peme 28 kilos ! Le gros père est un. de ses .coll' O'ues âgé de rn ans et arclu-cent kilo~. ~'~st 'pour s'amuser qu'ils se sont fait

O're il suffit de le verser dans une bouteille ordinaire que l'on aura au préalable rincée à l'eau bouillante et que 1'01! bouchera avec un tampon de ouate trempe dans de l'acide salicylique. Pâte à détacher 0 fait dissoudre 105 parties de bon savo: de ménage dans G~Oparties .d'eau, en chauffa nt au bain·mane . .on r~tire du feu et l'on ajoute 45 partie s d·ammoniaque liquide en brassant co~stamment. On additionne encore 190 partie~ de ~enzine et on continue à brasser Jusqu a ce que le mélange soit homog~ne et presque froid . . 't Quanl on veut faire d1~para1re .une tache , soit de résine, soit de grarn~e, soit d'huile, on met un peu de cette I;>ate sur la part ie tachée, on attend environ une demi·heure, puis on frotte au moyen d'une brosse dur e trempée dans l'eau tiède, et enfin, on rince.

Pour éloignerles mouches Mettez dans de l'eau un peu d'ac~de . . de façon à ce que la solu11on car b omque soit très faible, mais l'o~eur asse~ rnar: quée. Passez sur les fene tres une eponge mouillée de cette solution , et les m ouche s fuiront en toute hâte.

Les rlartres, les pellicules

photographier a.insi, et bien des gens s'y tromperaient. L'un et l'autre so~t des gai·çons intelligents ~t appart?~ant .a une administration anglaise en Bnmame. ....~~

..--

Recettes diverses

-----

Pour conserverle bouillon

Pour conserver le bouillon . penda~t plusieurs jours sans qu'il ne devienne a1-

Chez certains · enfants on voit appa:aître sur la figure et sur le corps de pet1te8 pl aques au niveau des9.m:lles la peau se couvre de petites pell1~ulol'lbla1,;1ches~areille à de la farine de ble Au meme pomt la peau tantôt conserve sa couleur normale t tantôt devient jaune . Ce sont les dar:res. Quand ces dartres ~e développent dans la tête et sont fres . nombreuse~, elles déterminent la forrnatron des P?lltcules du cuir chevelu. Enfin, dans d autres cas, chez certains enfants , 1.esd~rtreK se recouvrent de vési~ule,s ~ut ~umtc~t et ainsi se tr,mve constitue 1 eczema seborrhéique très fréquent chez les e~fanhi. Les dartre s, comme le3 pel (iculeH' constituent une infir mité désoblig eant e mai s nullement danger~ uso, sauf quand elle se complique d'eczema.

LE FOYER et les CHAMPS

Cuisine Oignonsen sauce Pe lez les oignons ; coupez-les en tranches ou en quartie rs, s'ils sont gros, laisse z-les entiers s'ils sont peti ts, - faites-les étuver doucement dans de l' eau bouillante après les ·avoir fait tremper 1 ou 2 h. à l' eau fraî che. L orsqu'ils sernnt tendres, vous les égoutterez et vous les jetter ez dans une sauce blanch e additionnée ou non d'un peu de pers il et de jus de citron. Servez . Soupe printanière Pe lez et coupez des pommes de terre en dés ; jetez-les dans de l' eau salée en quantité suffisant e. Hachez ou coupez menu: 1 oignon, 1 branc he de. persil, 1 poignée d'orties et de den ts-de-lion bien lavés ; ajoutez aux pommes do terre, ainsi qu'u ne cuiller ée de beurre végé tal délayé ; cuisez 1 h . environ. Ecrasez ou non les pommes do terre, et ser vez.

vrea u ju squ'à l' étince lant oiseau -mouche? - Mais c'est surtout de la gent volatile que la Ligue s'occupe. Peu importe aux ligueurs berlinois que les peaux do renardt1 blancs ou ble us soient enrou lé es au cou de leurs compafriotes . Les chapeaux les intéressent avan t tout. Ils s'approchen t abrup tement d'une p assante et interr ogent , d'u n ton farouc he : - Sont-ce des plumes nature lles ou dos plumes arti ficielles que vous portez, Madame? Dans le premier cas, la dame n'a pas eu le te mps de formuler sa ré ponse q ue des mains vengeresses arrac hent de sa coiffure ailes et couteaux >. Est -ce que les ligueurs arrachero nt aussi les: bottines au nom de la. défense des ra cel! b ovines?

(f)) ~ O!iAi,nt DE LA

Soeiété valai~at)Qe d ·édu~ation

IJaPo~ te en Russie

L'Ecole primaire donne de 14 à 16 livraisons de 16 non compris la couverture, et autant e ~: ;~é~::~:n:~ 8 à 16 pages penda~t l'année ordinaire de 1') mois CC'mmençantle 1er Janvier. c :aque mois il est en outre apporté un supplément . . . lé L Foyer et les Champs. illustré de 8 pages rntitu : e _ ____ _

Sauceaux œufs pour ~alade verte Prenez : des amfs durs, 1 / 4 - 1/ ; tass"' de jus de citron, un e cuillerPe à bouche d'huile d' olive (ou de beur re végé tal délayé ) et du sel. Ecra sez ou pilez les jaunes d'amis ; ajoutez -y l' hui le d'olive et le sol ; mélangez bien, et incorporez gradue llemen t le jus de citron. Ba ttez le tout, puis versez sur des laitue s ou sur toute autre salade vert e. Coupez alors les blancs d'amfs sous for me d'anneaux , que vous déposerez sur la salade. Serve z aussitôt.

Suisse

-...:::...-=--=-

--=---:-----==--=-:--

---·-

Prix d' abonnemertt: Union postale

fr, 2.50

fr, S

1<.i publ\c<.ition doit atre <.idressé Tout ce qui concerne M. P. PIQNAT, 1er secrét<.iire <.\U directement èi son gér<.int, publique, èi Sion. Dép<.irtement de 1•Instruction

Bêtes A Berlin , une Société se forme don t les membres se proposent de défen dr e les animaux contrn les cruel les exige n ces de la mode. Le programme est des p lus élastiques. Combien d'espèces anima les ne sont- elles pas sacrifiées à l'équipem ent des élégantes, depuis le bucolique ch e-

Pensées

La vertu a seule le pouvoit· dl, nous pro cur er le plus solide de tous leR plaisirs, qui est la paix do l' âme et l' espérance de l'au delà.