vtmatve o~a~l,Jl llt LA
So~iêté valai~aQI]e
d ·édU(t·ation )
Bulletin du MUSÉE PÉDAGOGIQUE L'Ecole primaire donne une dizaine de livraisons de 16 pages, la couverture y comprise, et autant;, de supplé· ments de 8-16 pages pendant l'année ordinaire (soit du 1er Janvier au 31 Décembre).
Par an: Suisse fr. 3.50, Union postale fr. 4 . Les abonnements se règlent par chèque postal ile 56 ou à ce défaut contre remboursement. Annonce& : 20 cent. la ligne sur toute la largeur Tout c;e qul c;onc;erne lœ puNic;œtlon d.olt être œd.resd d.lrectement èa son: gérœnt et llond.ateur, M. P. PIGNAT, anc;. Sec;r. au Département d.e l'lnatrac;tlon pubUque. èa Ston.
Le présent titre et table doit être utilisé par le retieur pour ouvr la çollection de 1922. De même pour l'emploi de I'OPTIMUS.
-----
3
Table des Matières
Sommaire et Nos des Suppléments Pour la reliure de l'ECOLE PRIMA:I.I~E, il est reconumnrlé de ~lacer les SUIPPlémenots
contenues dans l'année 1922 de !',Ecole Primaire" Articles (~euiHe principale)
Pages
A nos Jecleul1s · · · Pour amener les enfants ·à communier fréquemment . . . . . . 1 \Le JournaJ de classe pour l'Insti tuteurr iLe respect de l'enliant .' : . 4 15 Le Journal de classe d~ l'lll3t:ti.::e:.:.r La rédaction à l'école . · · ,La gymnastique naturel·le el b gymnastique scientifique · 'La ,lecture expliquée A propos de notes . Autour des ré'fomes s?'la1r~s Réformes seolaires et éducatiOn complète 10 Vous êtes le sel de la terre.... · Charité pour nos enfants Ekluution physique !Mettre l'enseignement au point Pour notre armée Dévotion au Sa,cre...cœur · · Plan ti'une leçon sur l'adverbe . . SS. le Pape Pie XI et la formation des institutrices dh.rétiennes La poudre aux yeux · Autour d'une école mixte La routine L'endirguement d'u~ torrent Cet élève n'est ,pas wtelhgent ·L'école .et ·les vocations au ~aœrd?œ Le bon sens duétien dans 1éducation Les bons et les mauvais côtés de 1émulation. Culture du <ihant . · Notes ~ographi~ue·s ( Le Danema.rk) · tVécole san'S Dieu · · · lliucateurs et éducation · 41 50 L'élducation affectueuse · ·, · ·. • La discipline aux cours conwlementa1res De la discipline . . De !'éiducation physique à l'éco·!e JntronisaEon du Sacré-Cœur dans nos écoles . Soyez doux . · 53 · · Aimer les enfants .L"enseignement de la morale à l'école primaire . . Pour les débutants
1
17 2 3?,
6
7 S 9
19 12 13 20 21 22 25
26 26 27 28
2931 1 33 34 35 36 39 39
57 43
45 46 4B 50 52 60 55 59
Pagc11
62 ILe clillmel d1ez l'instirtutwr Quelques causes de l'inattention . · . 64 VARDETES, PBNSEfS S 16 23 32 40 4S 56
5
2B
A.t·ticles (feuiUe principale)
OOUVlBRTURE (De 4 à S pages C!haque fois) tNo t. - A l'an qui est venu. - Pour la culture Phrsique. - Visite à l'Erufant Jésus. - Le mois de la Sainte-Enfançe. - Une .petite fille bien sage. - Trop de probité. No 2. - Avis au personnel enseignant. - Opuscules de propagande. - Petit annuaire de la Conlfédération. - Pour soigner vos dents. Annuaire du Département (1922). L'UnivellS -rMlé au peupie. La popula-tion en Suisse. - Louange au Valais. - La pO!pulation du gldbe. . iNo 3. -Coolérenœs d'instituteUTs.- Malsons d'éco1e. - Naturalisation val:~Jisanne. Aiwtour d'e ûêroru:le. - .PoUrr les petits Rus· ses - L'enseignement de la gyrrma·s1ique. tl..e cin~ma instructi:f. - Nos origines chrétiennes. - Bilb'liog.raphie. . No 4. - Bâtiments et soupes s·co\a1res. - Concours aux œuvres de Jeunesse. - Bibliographies. . No 5-7. - Assurance in~antl le. - Interprétations. - Certifi·œ ts temporaires. - Nos ohers défunts. - Brevets de capacité• - Le bon moment pour travaiUer. - 'L'école à 7 ou à S h. - Bibiliogmphies. No S - Assurance infantile. - Autorisation l:l'enseigner. - Cours de cuisine. - Le retou.r à l'ardoise. - Rosaire. - Publicaüons de la maison Aubanel. - Variétés. No 9. - Instruct ion pu:blique. - District d~Entremont. - Du choix d'une carrière. - Pensées. - Bi.blüog~aphi.es. No 10. - ConJ'érence annuelle des inspecteurs. - Programme des co~rs conJiP:lémentaires. - ~Dictionnaire histonque et b o'grruphique de la Suisse. - Variétés. tL ~BOOUE · PRtMAIRE !orme pour 1922 un volume de 328 pages ainsi réparties: Couverture 64. - Feuille principale 64. SuPiiJlémeuts oroinaires et spéciaux 200.
>à la tin du volume, soit après la feuille priu<:ipa[e, la pagination en étant d1stincte. No 1. - Tenre..5ainte et Euoharisfe. Du collège .a:u mariage. - Un œuf, un batz et une al'iurnette. - La maison du diable. La lutte contre le ilroid. - ·La journée chrétienne. - Autour de l'eau bénite. - Le ban.ldeau sur les yeux. - La neuvaine. - La 'fleu.r du regi-stre. - Un vieux sou,l i.er. Variétés. · No 2. - Un document ponti[cal. - Le chant d'église. - L'hôtelier de Beth·léem. La petite du troisième. - La sœur mater· nelle. - Autour de la terre. - .Oe la sainte messe. - Le plus beau livre après l'Evangile. - L'heure sainte. - L·éducation d'une famille nombreuse. - Le prêtre. - Amour m:aJ.. - Bonne nuit. - Variétés. No 3. - 'L a parole de Dieu. - Règlement de vie d'un ohrétien. - La mort de la rose. - La cave des diablats de FuHy. - Cérémonies de la messe. - Traditions et coutu.me5 d'Hérémence. - T.emi!>ér.a nce et sobriété. Rien de nouveau depuis 2000 ans. - Le Cœur Ide Jésus, notre consolation dans la souffrance (Mandement de carême de l'évêque de Sion pour 1922).) - Ligues catholi·ques Jéminines. - Sanrtification de la journée. - Variétés. No 4. - Groupement.s catlholiques. - Autour du Ohrist. - Nos homes suisses. .Loué 90it Jésus-Christ. - Les dix commandements du ,vigneron. - L'âme de l'enfant. - Le bâtondeSt-Jos~.-il..edevoir . - Lécole du vice. - Ne dites pas de mal. - Ça ne m'a rien coûté. - Le Crédo de 1âme qui souihe. - 1Préparons le grand jour. - La recrue. - Le jour \:I.e la Dame. - Un lâche. - A vos sowhaits. - Variétés. No 5-6. - Comment entrer à l'église. Les œufs de Pâques. - La petite vestak - •Les vingt sous du père Landry. - Le vieux colfliret. - Dévotion à la Sainte-Vierge. - Autour du (lhrist. - Charles ! ! - Les 'baromètres de la campagne. - Une visite à la g.rotte du Po!eux. - Comment donnir. La politesse. ·~ Pie Xl et I'Eu.charis tie. Nos sanctuaires. .:..... L'isolé. - A;h ! 'e pirate? - Je suis entré . . . - Pouvons-nous dans le ménage utiliser nos garçons? - Le jugement d'un pasteur sur Je conf~ssionnal. -
Billet d'un ~uré à son sacristain. - Le de la mère Moineau. - Le fantôme. - f.d cation à rebours. - Coup de chaleur et i solaiion. - Trop 1ong et trop court. - A tour des clooher·s. - La grande promesse < Sacré-Cœur. - Le sens paro~ssial. - Vcx: tions saœrtlotales. - Piété tPété. - L· saints .patrons. ·- Autour des. v·acances. Ce ·que ne comprenait pas Agénor. - Le fi re et da sœur. - Variétés. - ·Pensées. No 1· - :La dévotion dès Trois • A· Maria •. ~ Le b lanc dans la litu.rgie. - L deux bas. - Le ta'iisman. - Catherine Marie. - L'Ange gardien. - Trois mesure - Le cœur de Jésus. - Le rouge dans liturgie. - Dans les ordres religieux. - 1 casseur de vitres. - Le vol sans moteur. Variétés. No S. No S. - Dans les Ordres r ligieux.- Une visite à Paray~onial. - Lt havaux de Bal1berine. - Une chapelle. . Les lectures. - Regardez les oiseaux du cit - 'Le Va'lais. - !N'ayez pas ipEliH'. - Qu'eE ce qu'un rnilliani.? - Le Rosaire. - Le ve dans ia aîtu,rgie. - Nuit d"ambu1ance. - l cure de raisins. - Au .pay.s des mayens · des bi,sses. - Las pauvres. - Et bois t ·l 'eau. - Ça sent l'automne. - Le lis de Ve· r as. - Un concert en avion. - La pomm - L'électricité et les récoltes. - Variétés. Pensées. No 9. - Pollir la Tous"Saiut. - Mois dE morts. - La première intronisation du Sl cré-Cœur dans la fam ille. - Les chantres a temps passé. - Le hUi tième enfant. - Lt curiosités du challiff•age. - Les grands cœur - Chiffres irqpla:cables et eiirayanls. - l moi~ des morts. Les âmes abandonnée: - Travailler toujours, ne se décourager jf mais. - Alh? répéta Jean. - Autour de no fenêbres. - 'M'es bijoux, les voici! - Varit tés. - .Pensées. No 10. - .Le Ohemin de croix en aciior - Le violet et 'l e noir dans la liturgie. - L vieux .poirier. - La dernière partie de lot< - A prOjpos .du cinéma. - L année li-turgi que. - Le grain1de froment. - L'escaHe.r e~ ciré. - Apprendre à parler. - Variétés. .Pensées. SilJiPPIJ..;BMBNT SAECIAL. - Pro Juvep lute à l'école (Type !de leçon.) - ,Ou choi: d 'une carrière. - Bul'letin bibliogrlliphiquE • - Œuvres de jeunesse. - Pensée .
Janvier 1922
IV
Les plus belles joies de la vie « Sa~ez...Y.ous .queUes \90Ilt ~es heures Ide .ma vie dont i'aime [e mieux à me souvenir? Ce n'est rr>aJS 1e 15 judn dernier, où ie !fus élu merJlibre de l' Alcadémie française, et 1ce n'est pas non IPiltts œtJte !heure, si douiCe ,paurtrunt. où pour Q·a 1premiëre !fois ie me rvis imprimé. Les heures Id~ ma vie 'qui me sont ·dlemeur.ées 1es !Plus .dhères, 'Ce 'sont celh'les où, tout jeune, ill me semtbaait ·que je pouvais. quellque dhose po-ur 1e service de :Œeu · ici un petit a:rfi.de, Jà wne conversation, aiiJJLeutrS une intervention quellc01nque, tout <Ce1a idiSJcret, sans !Prestige ni ~oir-e, llllle action d'in[iniment ']>clit, tqui s'en <remettait au bon 'Dieu du soin d'en th'er pa'I'ti et de la féco-ntder, une action 1q.ui essayait d'être, tan1 bien 1que maŒ. a'éipa:nouissement d'une bonne intention. U!Ile action, enfin. â laquelle s'.attaJC!hait tpartfois le iris. son d1un petit 'risque à courir. « A votre tour. mes dhers amis, donnez-!V!Ous donc cette ioie, !à Ja 'faveur· mlêrne de vottre âge, de iouer tout doucement votre !Petit rôfl.e dans cette vaste bes.()gne sociale qu.i est l'établissement ld'U rèJ.gne d'e Dieu. Vous ête.; tlans des conditions où nous ne nous trourvions pas au OOmiPS 'de ma iewnesse. Vous arvez une praHque eUJC"haristiique plus intense .que les jeunes d'i·l y .a 30 ans. Vous avez 1Dieu avec vous, en vous. Qu'attoodlez-NOus ,pouT aS~Pirer à ces nobles et :sulbtiles ioies., à œtte aMégres~e <d'idléailis.tes. à cette a1ilé~rreSISe de croyants, 1qUe ie vous 'J)IrOIPOSais tout à' 1}heure? «On dm 'qu'audourd'hui les jeU!I1es gens veulent SIUrtout _gagner de I'ar~enf. Et si c'est en vue !cf~ fami11es â ,fwJder, <:ette fl)réoœwpation même peut s'accorder avec un eertain idéal. Je ne \Veux point Œe oomlbattre. 1Mais, dans t'â)p:re oourse à 1aoue11e hl fawt se livrer pour gagner de 1'aJ1gent, je vou-
k:llrars que vous fussiez mruüs d'Uille assez rforte !l>rOIVision d'idéal, de désintér·essement et d'amour iPUr de l'idée, et d'amour IP'Ur Ide votre tf.oi, !POUr que Vlous puissi,ez vous ménager tout ie long dn dhemin, teLles des oasis :à travers I.a fuumaise !diu désert, certaines heures où iVOU.S ·saurez trarvai%ler et vous dévouer, lutter pour .quelque chose de 1p~us hau1 que vous, !POUr œs _grandes réalités ldilvines ~qui s()nt la substance de v:otre :vie mora!le. . Oeor.J!.es Ooyau. =tto~t-
APOL<XlUlE Un habillé de soie, un de ces animaux qui nous fournissent tes délicieux jambons, soriait de son écurie pa.r une beltle matinée d'été. Heureuoc de prOifiter de sa liberié, il parcourait gaillardement les -rues du village, flairant de-ci, de Œà quelque bon morceau à happer. Tout à 'Coup il aperçoit, auprès d'un fumier une Œorme noire et grise qui émergeait ' . , en partie du Jossé .rempli de purm. Il sapprodhe, regarde; il ry va même. Wun coup de gmin, attompagné d 'un petit grognement. Un autre grognement lui répond, la masse iqforme se soulève à demi par •un bout, et notre goret voit, à queil.queSI centimètres de son nez, la figure tonie soui"llée d'un .. ·. homme. C'était un ivrogne AUi, sOrti de J'aulberge voisine ·trouvant la route trop étroite, avait gtlissé le fossé, et s'y était endonni pout cuver sa cui1e. ·Le ,pourceau se recule indigné et iui dit: • On t\J.~etlle le roi de }a eréation! ... .Moi, on m'a[ppclle codhon ... Mais, l te voir ainsi, je me demande quel es.t le fPlus cocllon des deux.~ .Puis il se reto1m1a fièrement, et 'Consicient de sa dignité, il continua sa promenade en remuant bien haut sa ;petite queue en i lreR. P. Hilaire bouchon.
dans
tmatre (f)) IR{ ~~lflJ l DE LA
5oeiêté ·valai~af)f)e d ·idu~ation , Publication fondée en 1881 L'Ecole primaire donne une dizaine de livraisons de 16 pages, la couverture y comprise, et autant de supplé· ments de 8-16 pages pendant l'année ordinrtire (soit du 1 er Janvier au 31 Décembre).
Par a n: Suisse fr. 3.50, Union po&tale fr. 4:. Les a.bonnements se règlent par chèque postal Ile 56 ou à. ce défaut contre remboursement. Annonces : 20 cent. la ligne sur toute la largeur Tout ce qui concerne la; puNtca;tlon cl.olt être a;cfressé cl.lrectement & son géra;nt et loncl.a;teur, M. P. PIGNAT, anc. Secr, a;u Dépa;rtement cl.e l'Instruction publique, à Sion.
•
·Les ~annes unissent d'aiVantage que le rire.
Ne dire que ce qu'il faut, voilà Je tact ; le dire comme il faut, ' l'esprit; le dire quand il faut, voilà le jugement.