Werrej
Werrej
2
Messaġġ mid-Direttur
4
L-Apparenza Kollox?
6
Id-Dimensjoni Attiva-Appostolika
8
World Youth Day
12
Kenja 2016
14
Avviżi
18 Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Werrej
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
L-Editorjal minn Reuben Caruana
Ġ
ie, għadda u mar! Is-sajf tant mistenni spiċċa u erġajna lura għar-rutina tax-xitwa. L-oqsma reġg]u imtlew bit-tfal u s-Superjuri qasmu x-xogħolijiet lill-membri fl-oqsma. Aħna bħala Kandidati min jgħallem jew jgħin f’xi klassi u min jagħti sehmu flAssenjatur. Il-pittura tal-qoxra ta’ Ryan D’Amato
Din il-pittura tissimbolizza l-mixja ta’ kull kandidat fil-ħajja tiegħu wara Ġesù. “... aħna nimxu bil-fidi u mhux bil-viżjoni...”
Bħala għajnuna spiritwali biex nagħmlu dan bil-qalb, għadu kif kellna l-Irtir li servina bħala boost fil-mixja spiritwali tagħna. J’Alla matul din is-sena niftakru spiss f’dak li rriflettejna fuqu biex jgħinna fil-mumenti iebsin li niltaqgħu magħhom.
2 Kor 5:7 Il-Kandidat
3
Formazzjoni
Messaġġ mid-Direttur minn Carmel Caruana
“Intom m’għandkom xejn, imma għandkom
kollox. Aħna Malta għandna kollox u m’għandna xejn. Jien ngħir għalikom.
H
ekk kellimthom lil Asperanti waqt seminar li għamilna flimkien fl-esperjenza tagħna fil-Kenja. Esperjenza b’ħafna memorji u emozzjoni, iżda fuq kollox esperjenza reali li tħallik bla kliem quddiem din l-istess realtà. Kontinwament, f’kull attività u logħba, is-sempliċità u t-tbissima fuq wiċċ dawn ittfal kienet evidenti. Kemm 4
”
ferħu nl-ewwel darba li rawna, kemm ġrew għal fuqna mingħajr ma jafuna, biex jgħannquna. Tara tifel iħares lejk minn taħt u jitbissimlek. Tara tifel jitbissem għax tkun tajtu żewġ ħelwiet. Tara tifel bid-dmugħ f’għajnejh fl-aħħar laqgħa tagħna. X’sempliċità! X’vera ferħ! Niftakar darba waqt seminar tal-Magħżulin, tellajnilhom xi rigali. Xejn kbir: Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Formazzjoni
tlett slippers, żewġt ibrieret u flixkun. L-ewwel tifel li telà baqa’ mistagħġeb b’dawk l-affarijiet kollha quddiemu. Dam żewġ minuti b’idu fuq rasu; ma jafx x’ser jaqbad jagħżel. Sħabu ssuġġerewlu biex jieħu s-slipper, u wara ħafna ħsibijiet sema’ minnhom. L-istorja ma waqfitx hemm. Dan it-tifel iddeċieda li jagħti żarbuna minnhom lil sieħbu, waqt li hu żamm iżżarbuna l-oħra. Ngħidilkom il-verità bqajt b’ħalqi magħluq, imma kif? Possibbli?
dak li għandek. M’hawnx isbaħ minn dak li hu sempliċi, u li jtik is-serħan tal-qalb. Tibdel ma’ xejn dan is-serħan, għax fejn issib dan is-serħan, hemm issib il-qdusija tiegħek innifsek. Fuq kollox apprezzajt u ħabbejt aktar lil din isSoċjetà tagħna. Esperjenzajna ċerimonja ta’ kandidat, blisem ta’ Jack, kandidat li kull meta jitkellem fuq is-Soċjetà jispiċċa bi dmugħ f’għajnejh. Tassew għaraf u ħabb lil din is-Soċjetà! Ġegħelni naħseb, jien fejn wasalt fil-mixja tiegħi? Nesperjenza l-istess emozzjoni u imħabba daqsu?
Tgħallimt ħafna! Apprezza Il-Kandidat
5
Formazzjoni
Ħsieb
L-Apparenza Kollox? minn Matthew Joe Spiteri
D
ejjem nisimgħu, jekk ma nippritkawx aħna stess ukoll, li l-apparenza mhix kollox. Imma tassew hekk? Tassew li l-apparenza ma tiġix l-ewwel u qabel kollox f’ħajjitna? Jgħidu li l-ewwel ma tiekol hi l-għajn. Sfortunatament, dan huwa fatt. L-apparenza hi waħda mill-fatturi li ġġib magħha inġustizzji kbar. Sa minn meta nkunu żgħar nistgħu nesperjenzaw din it-tip ta’ inġustizzja. Niltaqgħu ma’ każijiet fejn tifel l-iskola dejjem jiġi magħżul biex jieħu sehem f’kollox għassempliċi raġuni li għajnejh 6
blue, xagħru isfar u binnemex. Biex fuq kollox, jista’ jkun li dak ta’ inqas sbuħija jkun kapaċi aktar minnu. Kulħadd minn ħalqu jiekol, kulħadd jgħid ajma meta jweġġa’, kulħadd qalb għandu. X’insensittività xi kultant hux ! Min jaf xi jkun qed iħoss dak it-tifel l-inqas preferut?! Tibda mill-iskola, u tibqa’ magħna tul ħajjitna kollha. Meta jieħu jew ibiegħ iddroga xi ħadd ta’ ġilda skura jew xi raġel sempliċi tat-triq, erħilna nitkażaw u nixtiequlu l-ħabs. Ara meta Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Formazzjoni
xi ħadd famuż malti gustuż jieħu d-droga, imbagħad niltaqgħu miegħu fit-triq, immorru nsellmulu, u nitolbu l-firem. Kemm niltaqgħu ma’ każijiet speċjalment fiżżgħażagħ kemm il-Museum jew l-iskola, li meta jiġu biex jaqtgħu xi logħba jintagħżel min hu l-iktar b’saħħtu u ħelu. Din ħafna drabi ma nammettuhiex imma jekk nirriflettu sew nindunaw li fil-verità hekk jiġri, u nibqgħu nirrepetu l-iżball. Il-Kandidat
Ħsieb
Int li qed taqra dan l-artiklu, tagħmel xi inġustizzji ta’ dan it-tip? Jekk għandek xi klassi filqasam, taħtaf lil min jaqbel lilek, u forsi lil dak li tajjeb fl-isports u gustuż, taħtfu inqas? Jekk hu hekk, taħseb li qed tagħmel ġid ma’ dak it-tifel vittma ta’ inġustizzja u ma’ dawk kollha li qed jinnutaw dan in-nuqqas? Qatt mhu tard wisq biex tirranġa.
7
Formazzjoni
Id-Dimensjonijiet
Id-Dimensjoni Attiva-Appostolika minn Anthony Chetcuti
M
hux l-ewwel darba
ewlenin
li
ammirajna
soċji,
li
lill-
mimlijin
ħeġġa kienu jimxu kilometri
sħaħ u jagħmlu tant sagrifiċċji biex
ixandru
lil
Kristu.
Nammiraw ukoll lis-soċji li
jħallu lil pajjżna, lill-familja, lil
sħabhom
u
lix-xogħol
tagħhom biex jevanġelizzaw
f’pajjiż ieħor. Però jekk nieqfu naħsbu ftit, aħna naqsmu
ma’ dawn din il-missjoni tant sabiħa, missjoni li hi kmand ta’ Kristu; “Morru mela għallmu
l-ġnus kollha..” Id-dimensjoni Attiva-Appostolika
tbiddel
ħajjitna f’pulptu, jiġifieri li kull 8
fejn inkunu naqsmu l-ferħ tal-
fidi tagħna. Fejn huma l-ġnus
li Ġesù jixtieqna nbiddlu? Ilmissjoni tagħna hi li nħaddnu d-dinja
magħna
u
għax
inħobbuha noffrulha xi ħaġa bis-sens, li forsi taf tkun xi ftit nieqsa llum il-ġurnata. Allura
fi ftit kliem din id-dimensjoni tfisser li aħna nxandru l-Kelma kullimkien, lil kulħadd u b’kull
mezz. Dan għandu jħeġġiġna biex inkunu melħ li jagħti t-togħma kull fejn inkunu
billi nwasslu l-bxara t-tajba flambjenti kollha. Biex nagħtu eżempju, l-iskola
taf
tkun
għalina pulptu ħaj għaliex
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Formazzjoni
Id-Dimensjonijiet
1
2
Lajkali
Ċelibali
3
4
AttivaAppostolika
5
Profetika Kontemplattiva
permezz tal-ħbiberiji tagħna
Museumina. Il-ferħ f’wiċċ it-
Kristu.
Kelma għandha tkun biżżejjed
nressqu lill-oħrajn lejn Ġesù
Minbarra
dan,
aħna
nwettqu
l-missjoni
tagħna
L-oqsma
joffrulna
ċ-ċans
ta’ kuljum fl-oqsma tagħna. li nkomplu nkunu attivi flappostolat
tagħna
billi
jlaqqgħuna ma’ ħafna tfal, żgħażagħ, ġenituri, kandidati
u soċji. Ejjew nilqgħu bil-ferħ
kull biċċa xogħol li joffrulna. Mill-esperjenza tiegħi nħoss li r-responsabbiltà ta’ klassi għenitni ħafna biex niskopri s-sabiħ Il-Kandidat
tal-vokazzjoni
tfal meta tasal għandhom il-
biex nimtlew b’ħafna kuraġġ. Konxju li din toffrilna ħafna
sfidi, fosthom sfida ta’ ħin, imma meta nagħmlu dan inkunu
missjoni
Minbarra tagħtina
qegħdin
nagħmlu
dan,
il-klassi
tassew
ċ-ċans
speċjali.
niskopru
lilna nfusna u t-talenti li Alla
żejjinna bihom. Nawguralek
għażiż kandidat li tilqa’ bil-ferħ l-okkażjonijiet biex tagħmel il-
ġid u li turi lil dawk li jkunu fir-
responsabbiltà tiegħek il-ferħ li Kristu jġiblek f’qalbek.
9
NOT ALL OF US CAN DO
GREAT THINGS, BUT WE CAN DO
SMALL THINGS
WITH GREAT
LOVE
- St. Mother Teresa
10
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Il-Kandidat
11
Esperjenzi
WYD
World Youth Day minn Bernard Mizzi
D
ejjem
xewqa
kienet
fix-
tiegħi
li xi darba mmur għal
dan l-avveniment kbir li
jattendu miljuni ta’ nies għalih.
Ġie
ppjanat
li
għal din is-sena l-WYD
issir il-Polonja. B’kuraġġ minn
sħabi
tal-qasam
u l-familjari ddeċidejt li
mmur u mill-ewwel bdew il-preparamenti biex kollox jimxi kif suppost. Iż-żmien
mal-ewwel
gerbeb u waslet il-ġurnata biex 12
immorru.
L-ewwel
ġranet tagħna fil-Polonja qattajnihom
mal-membri
tas-Soċjetà f’Poznań.
laqgħuna
li
hemm
tajjeb
ħafna
Hemmhekk
u ħadu ħafna ħsiebna. Dawruna kemm felħu u
qattgħu kważi l-ħin kollu magħna u ta’ dan nixtieq ukoll
f’isem
ngħidilhom
l-Polonja
sħabi
li
grazzi
tlajna
tal-paċenzja
kollha li ħadu bina. Kellna ċ-ċans
ukoll
li
nżuru
l-qasam t’hemmhekk filħin tat-tfal u li nagħmlu wkoll l-assenjatur flimkien.
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Esperjenzi
Minn
WYD
hemmek
tlajna
f’raħal jismu Oborniki fejn
kelli l-ewwel esperjenza li
ngħix
ħadu
ma’
ħafna
familja
li
ħsiebna.
Hemmhekk iltqajna wkoll ma’ grupp ieħor li kien mill-Bangladesh li kellhom
l-attivitajiet kollha magħna. In-nies ta’ Oborniki ħadu ħafna gost bina u għamlu li setgħu biex iż-żmien li kellna nqattgħu magħhom hemm ma ninsewh qatt.
Wara Oborniki erġajna
nżilna Il-Kandidat
Poznań
biex
nibdew
l-attivitajiet
tal-
WYD. Hemmhekk erġajna qagħdna ma’ familja oħra li din id-darba ma kinux jitkellmu
bl-Ingliż
iżda
rexxielna
nikkomunikaw.
b’xi mod jew ieħor xorta
F’Poznań bdejna niltaqgħu ma’ ħafna nies minn pajjiżi
differenti u kien minn dak iż-żmien li qisna bdejna nidħlu WYD.
fl-atmosfera
tal-
Minn Poznań imbagħad
inżilna fejn
Krakow,
kellha
ssir
il-post
il-WYD
13
Esperjenzi
WYD
u qagħdna f’raħal żgħir
l-quddiesa tal-aħħar mal-
hawnhekk qagħdna mat-
kien ċar u tond u żgur li
li kien jismu Mogilany, tielet familja. Kuljum inżilna lejn Krakow biex naraw
x’attivitajiet kien hemm talWYD u bqajt impressjonat
bl-ammont ta’ nies li kien hemm. Dawn in-nies kollha li kien hemm kienet l-iktar ħaġa
li
għaliex
impressjonatni
għamilt
kuraġġ
u ndunajt li minix waħdi f’din
il-mixja
li
miexi
wara Ġesù. Minn Krakow imxejna
Papa. Il-messaġġ tal-Papa
jgħodd għal kull nisrani li jixtieq jieħu l-fidi tiegħu
bis-serjetà. Wieħed millmessaġġi
li
waslilna
kienet li fejn jidħol Ġesù ma
nistgħux
noqogħdu
b’idejna marbuta u ma nagħmlu nkunu
xejn,
lesti
li
irridu
nieħdu
r-riskji, nagħmlu kuraġġ u
noħorġu ‘l barra nxandruh.
għall-Campus
Misericordie biex ikollna 14
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
“People may laugh at you because you believe in the gentle and unassuming power of mercy. But do not be afraid.� Pope Francis WYD 2016
Il-Kandidat
15
Esperjenzi
Il-Kandidati fl-Esteru
Kenja 2016 minn Daniel Sammut
G
ħeżież,
kienu moħħhom hemm se
Reġa’ għadda sajf ieħor!
Ma nafx kif tħossok meta tkun għaddiet xi esperjenza
minn fuqek u tħares ftit
lura biex tara x’effett ħalliet
fik u f’dawk li għext din l-esperjenza magħhom. Sajf
ieħor
mimli
b’esperjenzi, attivitajiet, u affarijiet oħra li forsi mhux daqshekk importanti. Għall-
Kandidati tat-tielet sena li żgur kellhom esperjenza
tgħinhom
Il-Kandidati
fil-vokazzjoni. tar-raba’
sena għaddejna flimkien
l-esperjenza fil-qasam talKenja, ħadna ħafna eżempji sbieħ u tgħallimna ħafna.
Imma żgur li kull wieħed minna
bħala
Kandidat,
kellna esperjenzi sbieħ u attivitajiet, li wieħed tajjeb
jeżamina fejn mar tajjeb
u fejn ma marx daqshekk tajjeb u xtaq kieku jmur aħjar.
sabiħa f’qasam ieħor u jekk 16
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Esperjenzi
Il-Kandidati fl-Esteru
Għaliex morna tajjeb? Jiena naħseb biex tmur
tajjeb irid ikun hemm rieda
Għaliex
ma
daqshekk tajjeb?
morniex
Din mhux dejjem se tkun
tajba, li din mhux dejjem
il-ħtija tiegħi biss. Imma
imma inti għandek parti
anke ma’ min qiegħed
tiddependi minnek biss, importanti
minnha.
Irid
ikun hemm preparazzjoni
spiritwali u anke materjali għal
dak
nagħmel.
li
nkun
Hemm
irrid
bżonn
ukoll ta’ paċenzja miegħi nnifsi biex inkun lest għal dak li jista’ jinqala’.
għandi neżamina lili nnifsi, jgħinni fid-direzzjoni, biex nara jiena fejn m’għamiltx dak li suppost kelli nagħmel
u fejn nista’ nirranġa għal darb’oħra.
Imbagħad
Fundatur
inħalli
bħall-
f’idejn
is-Sinjur Alla li jrieġi u jiggoverna kollox.
Il-Kandidat
17
Avviżi
Avviżi
Ħarġa Kulturali
Kandidati kollha
Il-Knisja ta’ San Franġisk
ta’ Novembru
Il-Belt Valletta
5
18
08:00
Awwissu | Settembru | Ottubru 2016
Avviżi
Novena f’ DĦS
Kandidati u l-ġenituri
Dar il-Ħanin Samaritan
ta’ Diċembru
Wara jkun hemm reċiviment żgħir
10
Il-Kandidat
18:00
19
“We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.” Dalai Lama
Għall-kummenti u suġġerimenti, kellem lil xi membru mit-tim editorjali jew ibgħat emejl fuq: rivista.ilkandidat@gmail.com