Revipack 222

222

Fevereiro 2014

revipack edição digital

notícias

revista técnica de embalagem 6.57 €

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

1

2

Ă­ndice

revipackdigital

NÂş 222 Fevereiro 2014

nesta edição anunciam nesta edição

4

notícias

(clique para ver) DEPOSITEMBAL 14 ENERMETER 25 GRÁFICA IDEAL 5 ILHAPLAST 17 INPLANT 13 INTERPACK 11 LUSOFORMA 22, 35 MADECA 35 PLASTIMAR 35 PLASTIRSO 35 P.S.A. 27 PROGRESSOPLASTE 18 S.M.S.A. 35 SEW-EURODRIVE 2 SEVLAIRES 19 SISTRADE 9 TIL 35

embalagem farmacêutica 10

20

novas embalagens

etiquetagem e codificação 23 máquinas

26

agenda

33

mercado

35

Capa: Embalagem farmacêutica (foto Gerresheimer).

Ver notícia na página 12.

revipack revista técnica de embalagem Propriedade, Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos Publicidade: Ilda Ribeiro, Luisa Santos Endereço Postal: APARTADO 146 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL

Para anunciar na revipack clique aqui:

Para contactar a revipack clique aqui:

Consulte a revipack na internet:

Telefone: 217 921 110 Fax: 217 921 113 E-mail: revipack@revipack.com assinaturas.revipack@gmail.com Registo de Imprensa: 107 267 Publicação on line.

Carlos da Silva Campos Todos os direitos reservados.

©

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

3

notícias Indústrias da Embalagem

Vão bem e recomendam-se As dez maiores empresas, a nível mundial, do sector da embalagem duplicaram em 2012 os resultados de 2011. À excepção do grupo neo-zelandês Reynolds (que registou prejuízos de 23 milhões de euros) e do grupo sueco Tetra Laval (que não publica resultados), os resultados são positivos e totalizam 2,9 mil milhões de euros. O valor de negócios, contabilizando apenas a área da embalagem, totalizou 87,6 mil milhões de euros.

Os lugares cimeiros deste pequeno ranking permanecem estáveis,

havendo a destacar a subida do grupo Reynolds, na sequência da aquisição da divisão de embalagem de líquidos alimentares da International Paper, da SIG Combibloc, da Pactiv e da Graham Packaging.

A descida de posição do grupo australiano Amcor deve-se à venda das fábricas de embalagens flexíveis e de plásticos rígidos. No grupo Tetra Laval, o crescimento global de 8% ficou a dever-se sobretudo às embalagens (Tetra Pak), já que as máquinas tiveram um crescimento menor (4%).

AS MAIORES DO MUNDO Empresa

Sede

VNemb*

Sectores**

International Paper Tetra Laval Reynolds Amcor Smurfit Kappa Toyo Seikan Crown Ball Texam Owens-Illinois

EUA Suécia N. Zelândia Austrália Irlanda Japão EUA EUA Reino Unido EUA

16 238 12 629 10 756 9 848 7 335 6 803 6 588 6 114 5 869 5 444

P/C Mq, P/C, P P/C P, V, M P/C M, P, Mq M M P, M V

* VNemb: Valor de negócios embalagem, em milhões de euros, em 2012 ** P/C - papel/cartão, M - metal, P - plástico, V - vidro, Mq - máquinas

AS MAIORES DA EUROPA Empresa

Sede

Tetra Laval Smurfit Kappa Rexam Mondi DS Smith Verallia Ardagh Stora Enso Alpla Krones

Suécia Irlanda Reino Unido Reino Unido Reino Unido França Luxemburgo Finlândia/Suécia Áustria Alemanha

VNemb*

Sectores**

12 629 7 335 5 869 5 284 4 487 3 792 3 705 3 216 3 000 2 358

Mq, P/C, P P/C M, P P/C, P P/C, P V M, V P/C P MQ

* VNemb: Valor de negócios embalagem, em milhões de euros, em 2012 ** P/C - papel/cartão, M - metal, P - plástico, V - vidro, Mq - máquinas Fonte: Emballages Magazine

4

índice

revipackdigital

Os dez maiores produtores realizaram em 2012 um valor de negócios de 51,7 milhões de euros, e deixaram a crise para trás. O aumento foi de 7,2% comparativamente ao ano precedente, e de 23% comparativamente a 2010. Sem contar com a Tetra Laval e a Alpla (que não publicam resultados), os resultados dos dez maiores cifraram-se em 2 mil milhões de euros, evidenciando uma compressão das margens para pouco mais de metade (os resultados em percentagem do valor de negócios passaram de 10,25% para 5,6%). De entre as 8 empresas ou grupos que reportam resultados, apenas a Ardagh registou prejuízos.

O grupo irlandês DS Smith subiu de 10º para 5º lugar com a aquisição da SCA Packaging. O ranking reflecte também a aquisição da Nordenia (embalagens flexíveis) pela Mondi, a aquisição da americana OCCG (cartão) pela Smurfit Kappa, e as várias aquisições da Ardagh (Boxal, alumínio, e as vidreiras americanas Leone e Anchor).

Não menos digna de nota é a entrada da alemã Krones neste ranking.

A construtora de máquinas melhorou a sua posição com a expansão nos mercados emergentes e o alargamento da gama de máquinas.

Nº 222 Fevereiro 2014

notícias

Gráfica Ideal com certificação ISO 22000 A Gráfica Ideal (Águeda), especializada na produção e impressão offset de embalagens em cartolina, papel e microcanelado, obteve a certificação do seu Sistema de Gestão da Qualidade Alimentar em conformidade com as normas ISO 22000:2005 e PAS 223. É a primeira e (até agora) única empresa nacional do sector a obter esta certificação.

A norma ISO 22000:2005 aplica-se a toda e qualquer organização que actue na cadeia alimentar. A certificação significa que a organização dispõe de um sistema de segurança alimentar e inspira confiança acrescida no produto.

A norma combina a base de critérios dos Sistemas de Gestão da Qualidade e integra os princípios HACCP e GMP como pré-requesitos.

A norma PAS 223 foi patrocinada pela “Safe Supply of Affordable Food Everywhere (SSAFE)”, em conjunto com representantes da The Coca-Cola Company, da Foundation for Food Safety Certification (FSSC), de grandes empresas internacionais fabricantes de alimentos e bebidas como Nestlé, Danone, Unilever e Kraft; de fornecedores de embalagens como Tetra Pak, Amcor, Alpla, Rexam e Owens-Illinois, e de representantes de associações comerciais de embalagem como o Institute for Packaging Professionals/Food Safety Alliance for Packaging (FSAP).

A aposta na certificação representa para a Gráfica Ideal de Águeda, S.A., um "compromisso para com a Segurança Alimentar e a total transparência de todo o

processo produtivo ao longo da cadeia de produção".

Para obter esta certificação, a Gráfica Ideal modificou e melhorou procedimentos e concretizou investimentos na sua área fabril. Nas fotos, podem ver-se as várias etapas do processo de alteração do piso industrial - cerca de 5000 m2 - , concretizado em 2013 no âmbito do processo de certificação ISO 22000.

Clondalkin reforça em Espanha O grupo Clondalkin, fabricante de embalagens de medicamentos, estabeleceu uma aliança com a Pharma Prospect (Barcelona, Espanha), fornecedor de folhetos de papel para embalagens de medicamentos. Do universo da Clodalkin fazem parte 25 fábricas de caixas de cartolina, embalagens flexíveis e folhetos. O grupo tem uma fábrica de caixas de cartolina em Barcelona,

Nº 222 Fevereiro 2014

que actua sob a denominação Cartonplex.

As parcerias com empresas locais fazem parte da estratégia de expansão e aumento da capacidade de resposta do grupo Clondalkin no mercado dos medicamentos. Em Outubro, a empresa anunciou um acordo com a empresa Grafiche Pizzi, especializada na impressão de folhetos.

revipackdigital

índice

5

notícias

Concurso de Design & Criatividade “À conquista de novas tendências de mercado e consumidores”, o concurso de Design e Criatividade promovido pela Verallia Portugal e apadrinhado pelo célebre designer Professor Doutor Francisco Providência, irá contar com 94 alunos da área de Design do Ensino Superior.

Após o encerramento das inscrições, no passado dia 16 de Feverei-

ro, a Verallia Portugal deu início à segunda fase do concurso e aguarda a entrega dos 94 projectos, até dia 20 de Abril de 2014.

A realização dos projectos criativos deve ter como base novas soluções de vidro de embalagem, direccionadas a nichos de mercado ou massmarket, que ofereçam diferentes vantagens e distinção aos consumidores no mercado vidreiro. No desenvolvimento deste projecto, os alunos devem criar essas mesmas soluções em função de um públicoalvo específico, tendo em consideração as questões económicas do lançamento de uma garrafa ou de um boião em vidro.

Após a recepção e classificação de todos os projectos, a Verallia Portugal, em parceria com clientes, órgãos de comunicação social especializados em vinho e embalagem, bem como uma agência de design e tendências, irá premiar as cinco melhores criações, durante o 2º trimestre de 2014. Aos três primeiros classificados está reservado um prémio financeiro. Ao quarto prémio será reservada a possibilidade de ingressar a equipa Verallia Portugal num estágio de Verão.

Quanto ao quinto prémio, este será baseado numa entrevista com o Director Geral e com a Directora de Recursos Humanos.

Europac aumentou lucros A Europac registou lucros de 27,43 milhões de euros em 2013 (mais 92% comparativamente ao ano anterior). As vendas aumentaram 10%, tendo atingido o valor de 1 075,9 milhões de euros, ultrapassando pela primeira vez a barreira dos mil milhões. A fábrica de Viana do Castelo registou a maior produção de sempre. A produção de papel kraft aumentou 10%, atingiu 363, 947 toneladas e cifrou-se num aumento das vendas agregadas de 17,5%.

A actividade do grupo Europac reparte-se entre a gestão de resíduos, a fabricação de papel, a produ-

ção de energia e a fabricação de cartão canelado. As vendas de papéis para reciclar aumentaram 14,5%, em linha com o aumento das toneladas processadas de papel recuperado, que no exercício de 2013 chegaram às 292.969.

O objectivo estratégico de continuar a aumentar o nível de integração do grupo continuou a crescer no último exercício e já chega aos 37% das necessidades de papel recuperado do grupo face a 33% em 2012.

A evolução da área de negócio do cartão canelado em 2013 caracterizou-se por um aumento do volume

Exportação de vinhos aumentou 2,4% A exportação de vinhos portugueses em 2013 aumentou 2,5% e atingiu 725 milhões de euros. O preço médio por litro ficou nos 2,37 euros, com um aumento de 13,3%.

Em volume, as exportações baixaram 8,8%, totalizando 306 milhões de litros. Os clientes fora da União Europeia totalizaram 140 milhões de litros e 314 milhões de euros, destacando-se destinos como Angola, EUA e Canadá.

O aumento do preço médio é um bom indicador para o marketing dos vinhos portugueses. Em 2012, as exportações aumentaram em valor (7,1%) e em volume (8,8%), mas com um decréscimo do valor médio de 1,5%.

6

índice

revipackdigital

de vendas em todos os países onde opera o Grupo Europac, apesar das dificuldades da conjuntura.

A dificuldade para refletir no mercado as subidas do preço da matéria-prima provocaram uma diminuição dos resultados. Em Março de 2013, a Europac incorporou a Europac Cartonnerie de Bretagne e tornou-se o quarto maior fornecedor de cartão canelado de França. Entretanto, inicou o projecto industrial em Marrocos.

Azeitona bate recorde O INE (Instituto Nacional de Estatística) prevê uma colheita de azeitona em 2014 na ordem das 627 mil toneladas. Se esta previsão se cumprir, será a maior colheita dos últimos 50 anos e poderá dar um impulso às exportações de azeite. O clima e as melhorias de rendimento na exploração do olival são as principais causas.

Nº 222 Fevereiro 2014

notícias

Portugal na INTERPACK Numa feira em que as máquinas ocupam a maior parte da área e onde os visitantes portugueses vão sobretudo comprar, a AFINOMAQ é uma honrosa excepção. Pela segunda vez, a AFINOMAQ vai estar presente na INTERPACK para expor máquinas projectadas e fabricadas em Portugal. Com décadas de experiência e uma importante lista de referências em vários sectores da indústria nacional, a AFINOMAQ tem apostado na exportação com propostas tecnologicamente avançadas e indicadas para o sector alimentar, química e cosmética, incluindo máquinas de encher e fechar, rotular e paletizar.

Em lista de espera (porque na INTERPACK esgotou o espaço disponível) está a TECNOCANTO, empresa de Leiria especializada na construção e fornecimento de equipamentos para a indústria de plásticos. A TECNOCANTO constrói máquinas para fabrico de bolsas para embalagem 'bag-in-box'.

A TECNOCANTO e a AFINOMAQ são bons exemplos de afirmação da indústria nacional de fabricação de máquinas nos mercados externos.

Plásticos rígidos e flexíveis

Nº 222 Fevereiro 2014

Pelo menos sete empresas nacionais serão expositores directos na INTERPACK, que se realiza em Dusseldorf nos dias 8 a 14 de Maio.

Elas são a "selecção nacional" na maior feira mundial do sector da embalagem.

Duas empresas nacionais do sub-sector das embalagens rígidas têm stands reservados na INTERPACK. A GEPACK, fabricante de embalagens de PET, é repetente na maior feira mundial do sector e presença habitual em numerosas feiras internacionais. É uma empresa conhecida pela capacidade de inovação, pelas séries especiais e pelas soluções completas (embalagem e tampa).

A NEUTROPLAST, por seu turno, é uma empresa especializada no projecto, fabricação e fornecimento de embalagens para a indústria farmacêutica. Este ano estará na INTERPACK em co-participação com a BEYONDEVICES, empresa associada especializada em dispositivos de uso médico.

O sub-sector nacional das embalagens flexíveis é também presença habitual na INTERPACK. Este ano, a CASFIL voltará a marcar presença como fornecedor de filmes e embalagens flexíveis, evidenciando a sua dimensão de um dos maiores fabricantes europeus de filmes biorientados para embalagem e a sua capacidade de desenvolvimento e produção de soluções de embalagem por coextrusão multicamadas.

A MONTEIRO RIBAS marca também presença na INTERPACK com o objectivo de consolidar e alargar a sua carteira de clientes nos mercados de exportação. É uma

revipackdigital

empresa especializada na área das embalagens flexíveis, combinando a capacidade de extrusão e laminação com a impressão por rotogravura.

A lista de espera da INTERPACK inclui ainda a VIZELPAS, empresa de Santo Tirso especializada na fabricação de embalagens flexíveis.

Cartão e impressão A LITEL vai demonstrar na INTERPACK as suas capacidades de projecto, fabricação e impressão de caixas de cartolina, cartão microcanelado, cartão canelado, bem como caixas para bag-in-box, displays para pontos de venda, bem como embalagens postais, sacos de papel para o sector retalhista, etc..

Com mais de 40 anos de experiência na área da embalagem, a LITEL pode rivalizar em qualidade com os melhores produtores da Europa.

Cintas Por razões de espaço, aguardam em lista de espera duas outras empresas fabricantes nacionais. A EMBALCER é um fabricante de cintas de PP e PET para grupagem e paletização de cargas. A CARLOS SOUSA INDÚSTRIA fabrica cintas para elevação de cargas. índice

7

notícias

Caima investe na pasta solúvel A Caima - Indústria de Celulose S.A. (Constância) anunciou a reconversão da fábrica de pasta de papel para a produção de pasta solúvel, a iniciar em 2015, com uma capacidade de 105 mil toneladas/ano. A pasta solúvel destina-se ao fabrico de viscose para aplicações têxteis ou para pele de salsicha. A produção da Caima será integralmente desti-

nada a exportação, com predomínio do mercado chinês, contribuindo para reduzir o peso da Europa nas vendas.

A Caima pertence ao grupo Altri, do qual fazem parte também as produtoras de pasta de papel branqueadas de eucalipto e pinho Celbi (Figueira da Foz, 620 mil t/ano), e Celtejo (Vila Velha do Ródão, 200 mil t/ano).

Procura global de papel A procura mundial de papel aumentou apenas 1% entre 2012 e 2013, mantendo a tendência dos anos anteriores, estima a RISI (Bruxelas).

A desaceleração da procura na China (a procura de papel cresceu 3% contra 7,5% do PIB) é uma das principais causas desta evolução.

A procura de papéis para impressão está em declínio a nível global, estimando-se uma redução da procura global na ordem dos 3 milhões de toneladas em 2013,

similar à registada no ano anterior.

Mas favorável é a evolução da procura dos papéis de embalagem, que mantiveram um crescimento moderado.

As perspectivas de recuperação do ambiente macroeconómico levam a a RISI a prever uma melhoria da procura de papel em 2014 na ordem dos 2,4%, representando um aumento de cerca de 10 milhões de toneladas, podendo atingir-se o total de 415 milhões de toneladas.

Depósitos não afectam PET Apesar do depósito obrigatório de 0,25 € por garrafa, a embalagem PET continua a aumentar a sua quota no mercado alemão das águas e refrigerantes, comparativamente às embalagens de vidro e metálicas.

No mercado global, o consumo de PET para embalagem deverá continuar a aumentar 1 a 2 pontos percentuais acima do crescimento do PIB. Os aumentos de capacidade de produção de PET e das respectivas matérias-primas (MEG e PTA) que têm sido anunciados excedem as perspectivas de aumento do consumo. A China é o país com mais aumentos de capacidade anunciados.

Deverá manter-se a tendência para o aumento de incorporação de rPET (PET reciclado) quer na produção de fibras, quer na produção de embalagens.

PET: mais reciclagem A recolha de embalagens PET usadas aumentou 25% em 2013, aproximando-se das 15 mil toneladas.

Segundo os dados verificados pela Plastval, a recolha selectiva (ecopontos e porta-a-porta) chegou às 11,6 mil toneladas, com um aumento de 8%, enquanto a recuperação de embalagens nas estações de compostagem e TMB (tratamento mecânico

e biológico) aumentou 170%, ultrapassando as 3,4 mil toneladas.

Desde 2015 que a taxa de reciclagem do PET está acima de 25% tomando como referência o consumo global de embalagens PET. Se for calculada apenas para o segmento das garrafas (sobretudo de águas e refrigerantes), a taxa de reciclagem passa para o dobro.

A recolha de embalagens PET na Europa aumentou 5,6% em 2012 mais do que o consumo (cerca de 3%), segundo o apuramento da PCI. A recolha atingiu o total de 1,475 milhões de toneladas na Europa.

Destaca-se a evolução da recolha de PET na Alemanha, que aumentou 16%. Ainda não foram apurados os totais de recolha de 2013 na Europa.

CHEP adoptou novo sistema de controlo A CHEP adoptou o sistema Lean TMS (Transportation Management System) da sua associada LeanLogistics, para monitorizar continuamente o estado das transportadoras e das cargas, facilitando a comunicação proactiva com os seus clientes caso exista algum problema de serviço.

8

índice

O sistema calcula automaticamente a data e hora de expedição, com base na distância e na velocidade, e quando ocorrem atrasos, emite avisos para o cliente. Segundo a CHEP, o sistema permite melhorar a pontualidade das entregas e reduzir custos de processamento da informação.

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

notícias

Tetra Pak adquiriu Miteco

Reciclagem de latas atingiu 73%

A Tetra Pak anunciou a aquisição do grupo suiço Miteco, fornecedor de soluções de produção para refrigerantes, sumos de frutas e outros líquidos alimentares, com competências especiais na área do processamento de refrigerantes carbonatados (mistura, dissolução e concentração). Fundada em 1982, a Miteco é uma empresa de capitais privados com 70 trabalhadores e instalações na Suiça, Itália, Reino Unido e África do Sul.

A associação Metal Packaging Europe reportou 73% como a taxa de reciclagem de 2011 para embalagens metálicas rígidas de uso doméstico (média europeia, UE 27 + EFTA), com um aumento de 2,8 pontos percentuais relativamente a 2010. A embalagem metálica rígida é o material de embalagem com a taxa de reciclagem mais elevada na Europa, diz a MPE. As 188 mil toneladas adicionais de latas de aço e alumínio recicladas em 2011 equivalem ao aumento de 7% relativamente a 2010, resultando num total de 2,9 milhões de toneladas de metais reciclados para dar origem a novas embalagens e outros produtos, tais como materiais de construção, peças para automóveis e bicicletas.

Anasiscor e Anasisgraf representam ThermoFlexX

Embora a MPE esteja convicta de que o sector vai cumprir a meta voluntária de reciclagem na Europa 80% até 2010 - existe uma necessidade premente de aumentar a recolha selectiva e de melhorar a triagem de resíduos de embalagem. A este respeito, a MPE defende o estabelecimento de critérios de desempenho mínimos para os esquemas de responsabilidade alargada do produtor.

A Xeikon Prepress (Holanda), fornecedora dos sistemas de imposição de imagem CtP da marca ThermoFlexX, designou para representação em Portugal as empresas Anasiscor (sul) e Anasisgraf (norte). As duas empresas estão no mercado desde 1991 como fornecedoras de sistemas de pré-impressão e impressão por jacto de tinta, bom como chapas e outros consumíveis para impressão. A Xeicon Prepress tem a gama mais alargada de resoluções no mercado dos equipamentos de imposição de imagem para impressão flexo, até aos 5080 dpi.

Pro Mach adquiriu Zalkin A Pro Mach Inc. (Cincinnati, Ohio, EUA) completou a aquisição da Ets. André Zalkin & Cie., especialista em equipamentos de capsulagem, com fábricas em Montreuil L’Argillé e Rueil-Malmaison, França. A empresa norte-americana tinha uma participação minoritária na Zalkin desde 1972. A Pro Mack é uma das maiores empresas americanas de construção de máquinas de embalagem e integração de linhas. A Zalkin é bem conhecida na Europa como construtor de máquinas para aplicação de cápsulas (screw, push-on, roll-on pilfer proof), alimentadores e elevadores de cápsulas e também descapsuladoras. A marca Zalkin e a produção em França irá manter-se e possivelmente expandir-se.

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

9

embalagem farmacêutica

Bosch inaugurou novo laboratório para formas sólidas Para assinalar a inauguração de um centro de um laboratório destinado à demonstração de equipamentos e processos para a indústria farmacêutica, a Bosch Packaging Technology realizou uma conferência sobre processamento e embalagem de produtos farmacêuticos sólidos em Schopfheim/Waiblingen (Alemanha, nos dias 19 e 20 de Fevereiro). Entre os

vários oradores estiveram especialistas da Hoffmann LaRoche, Capsugem e Excela, bem como de várias universidades alemãs. Os temas incluiram a micro-dosagem, a nanoformulação e os produtos biofarmacêuticos. A conferência contou com cerca de uma centena de participantes.

Para além da análise das tendências do sector, os participantes visitaram o novo laboratório, com uma área superior a 300 m2, que permite testar processos e máquinas para todas as fases de produção de medicamentos em forma sólida: mistura, secagem granulação e revestimento de partículas e pellets, seguida de compressão e revestimento de comprimidos e enchimento de cápsulas.

Nova linha de enchimento e fecho A Bosch Packaging Technology vai apresentar na INTERPACK a nova linha FXS Combi, para enchimento e fecho para seringas pré-esterilizadas, frascos e cartridges. Inclui as máquinas de enchimento e fecho de seringas (FXS 1500), de abertura de sacos

Mais novidades na INTERPACK

(ABO), de abertura de tubos (ATO) e uma estação de capsulagem.

Durante a INTERPACK, a Bosch vai também apresentar o novo tunel de esterilização com menor consumo de energia (HQL), as novas máquinas de inspecção AIM 8 (resultantes da aquisição da Eisai em 2012), uma nova prensa de comprimidos Manesty, as máquinas de enchimento de cápsulas GKF, a encartonadora CUT e o sistema MRA para montagem de canetas injectoras.

Nova encartonadora A encartonadora CUT 1405 é uma das novidades que a Bosch Packaging Technology vai apresentar na feira INTERPACK. Baseada em servo-accionamentos, esta nova encartonadora horizontal segue o princípio de operação intermitente e apresenta uma combinação melhorada de velocidade e variação de formatos. Pode lidar com frascos, seringas, ampolas, tubos, blisters, tabuleiros, sacos ou saquetas e 10

índice

assegura a inserção em caixas de cartolina de vários formatos. É indicada sobretudo para a indústria farmacêutica, mas pode ser igualmente aplicada em linhas de embalagem de produtos dietéticos, alimentares ou cosméticos.

A máquina pode ser equipada com vários módulos de entrada/grupagem de embalagens primárias, bem como

revipackdigital

diversos módulos de aplicação de cola. Pode também incluir módulos de codificação/seriação e aplicação de indicador de ruptura.

Nº 222 Fevereiro 2014

embalagem farmacêutica

Conveniência na embalagem de medicamentos Segundo a Organização Mundial de Saúde, um em cada três casos de falha dos tratamentos médicos deve-se a toma incorrecta. A ser verdade, é um desafio que se coloca ao projecto de novas embalagens.

A tradicional caixa de cartolina de medicamentos pode ser mais prática e conveniente para os consumidores.

A Edelmann (Heidenheim, Alemanha) apresentou três ideias que concretizam esse objectivo.

Quanto mais fácil e prática for a embalagem, menor o risco de erro no cumprimento da prescrição médica.

A melhoria da embalagem pode começar com coisas mais simples como, por exemplo, abas mais largas e fáceis de agarrar, para abrir e fechar a embalagem.

A Edelmann explorou outros dois aspectos susceptíveis de melhoria: embalagens com apresentação mais clara e separadores internos.

A nova gama CEasy da Edelmann baseia-se nesses três pontos e as novas embalagens projectadas foram submetidas a ensaios no Instituto Dr. Meyer-Hentschel.

Permeabilidade ao O2 O OX-TRAN® 2/21 10x é o mais recente sistema de medição da permeabilidade ao oxigénio, com capacidade para medir permeabilidades na ordem dos 5x10-4 cm3/(m2 x dia), dez vezes mais baixas que os instrumentos precedentes. O novo instrumento é ideal para testar filmes e embalagens com elevadas exigências barreira, incluindo embalagens de uso médico e farmacêutico, embalagens alimentares, filmes técnicos, etc..

Desenvolvido pela Mocon Inc. (Minneapolis, EUA), este instrumento tem distribuição na Europa.

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

11

embalagem farmacêutica Gerresheimer

Interface para integrar seringas de vidro em auto-injectores O desenvolvimento de auto-injectores envolve normalmente a integração de uma seringa de vidro pré-cheia num dispositivo plástico. A integração nem sempre é fácil porque os dois materiais têm tolerâncias diferentes. A Gerresheimer requereu o registo da patente do adaptador Gx G-Fix que assegura um posicionamento preciso da seringa e do protector da agulha.

O mercado dos auto-injectores está a crescer por razões demográficas conhecidas: o aumento da expectativa de vida e do número de pessoas com doenças crónicas como reumatismo, artrite ou Parkinson. O uso de auto-injectores evita deslocações a unidades de saúde. A maior parte dos auto-injectores é composta por dois módulos: o injector propriamente dito e a seringa pré-cheia. Para tornar possível a adaptação entre ambos, tem-se recorrido a soluções baseadas em peças plásticas bi-componente (injecção bi-material) ou que requerem operações de "assem-

bling" especiais. O novo adaptador da Gerresheimer evita essa complexidade.

A solução passa por uma pequena peça colocada no "ombro" da seringa e que serve para a posicionar no interior do auto-injector. A seringa é fixada pelo "ombro" e não pela flange. A flange é submetida a pressão durante a injecção pelo que a fixação desta zona cria o risco de quebra da fixação da seringa no injector.

Aptar

Novo auto-injector A Aptar Pharma apresentou na conferência Pharmapack Europe (Paris, 12 e 13 de Fevereiro), o auto-injector Pro-Ject®, desenvolvido em função de requisitos de conveniência dos utilizadores (Human Factor), a par com a conformidade com as normas relativas a este tipo de dispositivos.

Os projectos injectáveis representam cerca de 28% do mercado global dos medicamentos. Os auto-injectores são usados para o tratamento de doenças crónicas tão diversas como artrite reumatóide, lupus, hepatite C, esclerose múltipla, anemia, bem como para tratamentos de emergência diversos. Graças aos auto-injectores e ao treino adequado dos pacientes, o tratamento pode ser aplicado sem a assistência de profissionais de saúde.

O auto-injector Pro-Ject® tem algumas funcionalidades especiais, tais como "push-on-skin" (ideal para os utentes com artrite reumatóide que não podem usar o polegar para activar o injector), injecção lenta (para os utentes que têm sensação dolorosa associada a uma injecção rápida), agulha oculta (utentes impressionáveis com agulhas), indicação colorida, indicação auditiva (cliques audíveis no início e no fim da injecção).

Nanopass®

A agulha mais fina A agulha Nanopass® 34 da Terumo (Lovaina, Bélgica) ganhou o prémio de design da conferência Pharmapack 2014 na categoria "qualidade de vida". É a agulha mais fina do mercado - Ø 0.2 mm e torna a injecção praticamente indolor.

As drogas biofarmacêuticas tendem a ser mais viscosas, criando novos desafios à injectabilidade. As nanoagulhas são compatíveis com produtos viscosos, permitindo uma fluidez suave e indolor.

12

índice

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

embalagem farmacêutica

Por outro lado, o adaptador Gx G-Fix assegura uma distância definida do protector da agulha. Como muitos dos auto-injectores estão equipados com seringas longas de 1 ml, as tolerâncias resultam frequentemente em variações de posicionamento do protector, obrigando a que, para serem capazes de remover o protector, as cápsulas tenham um design mais compexo.

A variante do novo adaptador que se liga ao protector define a posição deste e com isso a sua remoção já não necessita de um design específico.

O adaptador Gx G-Fix é montado como parte da seringa nas instalações de fabrico de seringas "prontas-a-encher". O adaptador pode ser usado em seringas de vidro e também em seringas de plástico.

O uso de seringas pré-fornecidas com adaptador não requer alterações nos equipamentos de enchimento.

A gama de produtos da Gerresheimer é comercializada em Portugal pela Inplant.

Aptar

Dispensador oftálmico O dispensador oftálmico OSD da Aptar Pharma foi adoptado pela TRB Chemedica (Suiça/Alemanha) para a apresentação do VISMED® MULTO, um produto lubrificante para os olhos.

O dispensador ajuda a manter a estabilidade do produto e assegura uma aplicação multi-dose com precisão. Destaca-se a maior facilidade de utilização, aspecto considerado essencial numa embalagem cujos utilizadores são maioritariamente idosos.

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

13

embalagem farmacêutica

Segurança e codificação na embalagem farmacêutica A contrafacção de medicamentos não se limita a causar prejuízos à indústria - também pode causar a morte. Quem toma medicamentos contrafeitos continua doente, pode contrair novas doenças e por vezes morre. Entram na categoria de medicamentos contrafeitos todos os produtos que têm ingredientes errados, doses incorrectas, ausência ou diferença de substância activa ou mesmo troca da substância activa.

Como o falsificador é anónimo, para ele vale tudo...

A dimensão do problema da contrafacção de medicamentos é alarmante e muito maior do que se supõe.

Os numerosos casos de drogas contrafeitas distribuídas nos EUA e na Europa ocidental mostram que a contrafacção de medicamentos não é um problema do "terceiro mundo".

A impunidade das vendas via internet torna as sociedades abertas vulneráveis. As estimativas conservadoras da Organização Mundial de Saúde apontam para um nível de contrafacção de 1% nos países desenvolvidos, contra 30 a 40% nos países "em vias de desenvolvimento".

Estas percentagens referem-se aos respectivos mercados de medicamentos, o que significa que a

14

índice

distância não é tão grande quanto parece. 1% do mercado de medicamentos dos EUA representa cerca de 25 milhões de embalagens!

Codificação e Rastreabilidade O combate à contrafacção passa pela codificação e rastreabilidade (track & trace). Daí os esforços de harmonização das normas a observar nas embalagens farmacêuticas.

A serialização das embalagens (atribuindo-lhes um código único e rastreável) é um passo de gigante.

A rastreabilidade ao longo de toda a cadeia (isto é, as possibilidades de localizar cada embalagem ao longo de toda a cadeia e de identificar cada interveniente a partir da codificação posta em cada embalagem) envolve tecnologias múltiplas, mas é cada vez mais indispensável.

Apesar da difusão e do leque de tecnologias disponíveis (códigos de barras, data-matrix, rádio-frequência, hologramas, códigos encobertos, etc.), a rastreabilidade é ainda incompleta e inconsistente no mercado global de medicamentos.

revipackdigital

A experiência tem demonstrado que é necessário o impulso da regulamentação. A genuinidade do medicamento tem de ser evidente para todos os intervenientes, desde o laboratório até ao utente final, passando por todos os elos da cadeia logística e por todos os profissionais de saúde. Todos têm de ter razões para poder confiar inteiramente nas embalagens de medicamentos. Em segundo lugar, a experiência também já mostrou que é necessária a harmonização de sistemas, porque o mercado do medicamento é claramente transfronteiras. Estas constatações estiveram na origem da iniciativa da União Europeia que estabeleceu a obrigação de conformidade com normas de serialização. A partir de 2017, só será possível vender legalmente medicamentos na Europa se cumprirem essas normas. Vários países e numerosas empresas iniciaram entretanto a antecipação do cumprimento dessas normas.

O sistema GS1 - Global Traceability Standard for Healthcare - baseia-se num número único: Global Trade Item Number (GTIN), internacionalmente identificável. Cada embalagem tem um código bidimensional (2D datamatrix) que acompanha a informação legível por olho humano: GTIN, número de lote, prazo de validade. Cada embalagem pode ser

Nº 222 Fevereiro 2014

embalagem farmacêutica

Tubo flexível sem ar associada à embalagem de transporte, à palete e a toda a informação (rasto) logístico, até à origem.

Poderá saber-se onde e quando o medicamento foi fabricado e embalado, identificando-se as máquinas e os operadores responsáveis. Este sistema também permitirá verificar que o medicamento contido na embalagem não foi ainda dado como "dispensado" nem foi alvo de qualquer "aviso" ou "alerta". Ao dispensar o medicamento, o farmacêutico fará todas estas verificações e será responsável por elas. E quando o sistema estiver generalizado, a contrafacção será mais difícil e os utentes terão mais confiança em todo o circuito. Os profissionais de saúde e os utentes finais também deverão ter forma de verificar se a embalagem que lhe foi entregue está ou não conforme. Por exemplo, com a existência de leitores de códigos nas farmácias e hospitais.

Embalagem Para além da codificação e rastreabilidade, a embalagem é também ou deve ser - uma barreira eficaz à contrafacção. Existem técnicas especiais para distinguir uma embalagem genuína e tornar difícil a imitação. Os hologramas, os detalhes de formato, as tintas termocrómicas, as marcas de água, os selos, etc. são algumas das

técnicas evidentes (overt), mas nenhuma delas é impossível de imitar ou replicar. Normalmente, estas técnicas são combinadas com técnicas "encobertas" (covert), que não são visíveis a olho nu mas são mais difíceis de replicar. O utente final não tem os instrumentos necessários para "ler" as marcas "encobertas", mas esses instrumentos podem existir nas farmácias (hospitalares e de bairro). Entre essas técnicas estão as imagens embebidas em hologramas, o micro-texto, o nano-texto, etc.. Nos anos mais recentes surgiram também "marcadores" químicos e biológicos que podem ser adicionados às embalagens, designadamente às tintas de impressão.

Ainda existem barreiras tecnológicas à adopção destas técnicas, mas a maior barreira é económica. Num sector altamente regulado e sob pressão, as estruturas de custos não deixam grande "folga" para "experiências". Os investimentos em embalagem, codificação e rastreabilidade justificam-se pela eliminação de custos (logística, reclamações, contrafacção). O próprio Estado, que é simultaneamente devedor (enquanto prestador e comparticipante) e regulador (que autoriza e que impõe sucessivas reduções de preços), deveria comparticipar nos investimentos em rastreabilidade.

A Clariant Healthcare Packaging e a Pumpart desenvolveram um novo tubo flexível para produtos sensíveis ao contacto com o ar. No interior dos tubos Tubairless® existe um saco que separa o produto do ar.

A bomba interna previne a entrada de ar exterior e o regresso do produto ao interior do tubo, evitando desse modo a degradação ou contaminação. Caso necessário, o tubo pode ser fabricado com camada barreira adicional.

Destinado a cremes, pastas e géis sensíveis ao ar e à humidade, o Tubairless® permite reduzir ou mesmo eliminar os conservantes nas formulações do produto.

Por outro lado, o Tubairless® é formado por apenas três peças, comparativamente às duas dezenas de peças de um tubo com bomba doseadora de pistão. A quantidade de plástico necessária para conter e dispensar o produto é reduzida entre 25 e 50%.

Amcor

Blister premiado Formpack®, o novo blister desenvolvido pela Amcor, ganhou um prémio Worldstar, atribuído pela WPO (Organização Mundial da Embalagem). A nova embalagem é uma alteração do formato tradicional do "blister", com uma dupla vantagem: a quantidade de material é reduzida em mais de 30% e a protecção do Nº 222 Fevereiro 2014

produto contra humidade aumenta cerca de 40%. Em resultado desta melhoria, é agora possível embalar seis comprimidos num blister com as mesmas dimensões de um formato tradicional com 4 comprimidos.

revipackdigital

índice

15

embalagem farmacêutica

Embalagem com dessecante A Sanner (Bensheim, Alemanha) é uma das empresas que apostou na integração dos produtos dessecantes (absorção de humidade) nas embalagens de medicamentos.

A integração é doseada em função das necessidades da embalagem e do produto, consoante as condições de clima e tempo a que vão estar sujeitos.

Por outro lado a tampa permanece ligada ao tubo, permitindo voltar a fechar a embalagem com segurança e de novo com uma só mão.

Embalagem apelativa para OTCs Recentemente, a Sanner apresentou uma embalagem plástica mais prática para comprimidos. Destinada ao segmento OTC (over the counter, medicamentos de venda livre), esta embalagem é fácil de abrir e fechar, re-fechável e de peça única e inclui as funcionalidades "à prova de crianças" e "indicador de ruptura".

O dessecante é colocado no interior da tampa ou fixado no fundo da embalagem. Exemplo de integração é a tampa flip top FOSG 27 para embalagens tubulares para efervescentes. A abertura é particularmente fácil com um movimento do polegar e usando uma só mão.

16

índice

Embalagem médica e farmacêutica Realiza-se nos dias 29 e 30 de Abril, Em Copenhaga (Dinamarca), a 23ª Conferência Internacional sobre Embalagem Farmacêutica e Médica. O programa inclui os seguintes temas: norma EN 16679 (indicadores de ruptura nas embalagens de medicamentos); directiva europeia sobre contrafacção de medicamentos; Embalagem farmacêutica e serialização para uso universal; futuro da embalagem farmacêutica.

Para informação mais detalhada, clicar no ícone ao lado.

A mesma organização tem ainda agendadas as conferências sobre dispositivos dispensadores de medicamentos - DDD'14 - no dia 7 de Outubro de 2014, em Copenhaga, e sobre plásticos de uso médico - 'MP14' - no dia seguinte.

Mangas retrácteis na embalagem farmacêutica Todas as funcionalidades das mangas retrácteis estão disponíveis no sector da embalagem de medicamentos, desde a decoração das embalagens à garantia de autenticidade, passando pela grupagem e pela informação do utilizador. As mangas retrácteis podem adaptar-se a formas complexas, bem como incluir marcações braille, datamatriz, texto 9point, folhetos desdobráveis

Conferências

ou códigos únicos (serialização).

A Sleever International marcou presença na conferência e exposição Pharmapack 2014, com o objectivo de promover a utilização das mangas retrácteis no sector farmacêutco.

revipackdigital

Embalagem e rotulagem Em Basileia (Suiça), nos dias 10 a 12 de Junho, realiza-se a conferência 'Pharmaceutical Packaging and Labelling', com um programa que inclui a serialização, os sistemas de segurança e as exigências de segurança dos utentes ao longo de toda a cadeia do medicamento. Conta com apresentações de responsáveis de departamento de várias empresas farmacêuticas e fornecedores de sistemas. Para mais informação, clicar no ícone ao lado.

Nº 222 Fevereiro 2014

embalagem farmacêutica

O Plástico e a Embalagem Farmacêutica Embora sem a dimensão dos sectores da alimentação e bebidas, a indústria farmacêutica é uma das relevantes no mercado da embalagem e é naturalmente disputada pelos fabricantes. O sector farmacêutico cartacteriza-se pela diversidade de aplicações, apresentações e formatos, tendo em comum a aplicação de requisitos especiais, especialmente no que respeita a embalagens em contacto directo com o produto. Esses requisitos referem-se a condições de higiene e assépsia nos processos, preservação dos produtos, ausência de migrações e também razões de segurança, conveniência para os utilizadores e consumidores.

A embalagem de medicamentos é altamente desafiante para os fabricantes, que são chamados a satisfazer exigências como tampas à prova de crianças, fáceis de abrir por consumidores com limitações de força, visão, tacto, etc.. As exigências que são colocadas à embalagem farmacêutica estão também na origem da inovação que caracteriza este sector. O avanço dos materiais plásticos é uma das tendências mais visíveis nesta indústria. Os comprimidos, uma das formas mais utilizadas, são hoje predominantemente embalados em blister, quando no passado eram embalados em frascos de vidro.

As poliolefinas (polietileno e prolipropileno) e o poliéster (PET) estão

Nº 222 Fevereiro 2014

entre os principais plásticos usados neste sector. Para os embaladores, não está em causa apenas uma escolha do "plástico", mas a necessidade de garantir que o fornecedor de embalagens corresponde às exigências regulamentares. Alguns produtores de matérias primas têm "graus" especiais para aplicações farmacêuticas. Alguns fabricantes de embalagens farmacêuticas têm credenciais especiais, tais como produção em salas limpas, DMF (Drug Master File), sistemas de controlo de qualidade certificados, etc.. O produtor-embalador não pode deixar de exigir a comprovação da conformidade da matéria-prima e da constância das formulações utilizadas. E tem que se assegurar de que todo o processamento dos materiais de embalagem até à chegada das embalagens à sua linha cumpre os requisitos especificados, a começar pelos requisitos essenciais da Farmacopeia.

A maior parte dos medicamentos dispensados em Portugal é importada na sua própria embalagem, o que significa que as maiores oportunidades de expansão dos fabricantes nacionais estão nos mercados de exportação. Portugal conta com vários produtores de embalagens, com experiência e competências específicas para produtos farmacêuticos e hospitalares, e quase todos eles estão especialmente activos

revipackdigital

nos mercados de exportação.

As referências que se seguem (inseridas por ordem alfabética) não são uma lista completa, mas uma panorâmica sobre a produção nacional de embalagens de plástico para medicamentos.

Amcor A Amcor é um dos maiores grupos mundiais da embalagem, com capacidade de produção de embalagens flexíveis instalada em Portugal. No total, são quatro instalações (Vila Nova de Gaia, Alcácer do Sal, Palmela e Albarraque), uma das quais criada de raiz para a área "medical". Enquanto grupo global, a Amcor produz filmes e laminados flexíveis para pós, líquidos e géis, embalagens para produtos transdérmicos, tiras de dissolução oral, laminados para blister, laminados e saquetas barreira, etc..

Coliplás A Coliplás (Leiria) é uma empresa especializada na produção de embalagens (frascos) com capacidade até 1 litro para as indústrias farmacêutica, cosmética e química.

Dispõe de tecnologias de injecção e extrusão-sopro.

índice

17

embalagem farmacêutica Embalnor A Embalnor (Leiria) produz embalagens para o sector alimentar e para diversos produtos industriais (tintas, vernizes). Desenvolveu e produz uma linha específica de embalagens para resíduos hospitalares.

Espaçoplás A Espaçoplás, com fábrica na Marinha Grande, fabrica frascos e tampas de PE, PP e PET, dispondo de tecnologias de extrusão-sopro e injecção. A gama de produtos inclui embalagens para produtos alimentares, bebidas, cosméticos, e também séries especiais para produtos farmacêuticos.

Gepack Com instalações fabris em Aveiras de Cima, a Gepack foi a primeira fabricante de embalagem farmacêutica a certificar a sua "clean room".

Tem certificações ISO 9001, EN 15593 e DMF (FDA).

embalagem até ao fornecimento de embalagens, tampas, etc..

Orientada predominantemente para os mercados de exportação, a Gepack é presença habitual nas feiras internacionais do sector.

A Ilhaplast (Vagos) é uma empresa especializada em embalagens de plástico para o sector farmacêutico, que representa cerca de 94% das suas vendas.

A sua vasta gama de frascos de plástico destina-se maioritariamente à exportação.

A Lifresca, fabricante de embalagens flexíveis entrou no mercado farmacêutico em 1982 com o fornecimento de folhas de alumínio impressas. Em 1995 o mesmo grupo (Higifarma) investiu na produção em Espanha, onde estabeleceu a empresa Blister, no mesmo sector de actividade.

A Blister tem 65% do mercado espanhol de alumínio impresso para embalagens blister farmacêutica e exporta para França e Norte de África. O grupo Higifarma detém também a Helioflex na Tunísia, uma empresa de embalagens flexíveis que abastece os mercados do norte de África e Médio Oriente. Até ao final deste ano, o grupo deverá anunciar novos investimentos na área da embalagem farmacêutica.

Jomariplás

Neutroplast

A Jomariplás (Odivelas) é uma pequena empresa especializada na produção de garrafas e frascos para diversas finalidades. Tem uma gama específica de frascos de PEAD para água oxigenada e outros produtos farmacêuticos.

Portugal tem várias empresas especializadas em embalagem farmacêutica. A Neutroplast (Sobral de Monte Agraço), com duas décadas de atividade, tem vindo a afirmar-se no mercado farmacêutico europeu, magrebino e do medio oriente como produtor de frascos, conta-gotas, bombas de dosagem e outros dispositivos. Protagonizou várias inovações técnicas, tais como as tampas triangulares (facilidade de abertura) e as embalagens formuladas com dessecantes. Recentemente inaugurou uma nova extensão á área de produção de 1000 m2, dos quais 700 m2 com condição de sala limpa. A diversificação levou a empresa a investir na fabricação de

Ilhaplast

Laboplaste

Focada na embalagem de PET, a Gepack é uma empresa de serviço completo, desde a concepção da

18

índice

Lifresca

Também integrada no grupo Higifarma (desde 1990), a Laboplaste (Quinta do Anjo) é uma fabrica de tubos flexíveis para cremes de produtos dermo-cosmética. Produz também embalagens (alvéolos) para supositórios. Reparte as vendas entre o mercado doméstico e a exportação.

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

embalagem farmacêutica dispositivos médicos, dando origem a uma empresa especializada e autónoma, a BeyonDevices. Focada no sector farmacêutico, a Neutroplast tem tido presença nos principais eventos profissionais do sector de embalamento, sobretudo a nível europeu. Este ano, estará de novo na INTERPACK em conjunto com a BeyonDevices.

Progressoplaste A Progressoplaste, que também usa a denominação Plasticprogress, tem instalações fabris na Abóboda (Cascais) e também dispõe de fabricação de embalagens em sala limpa. Certificada em conformidade com as normas ISO 9001:2008 e ISO 15378:2011, produz embalagens primárias plásticas de elevada qualidade para as Indústrias farmacêutica e de suplementos alimentares (frascos por injecção, sopro e tampas por injecção) em sala limpa classificada ISO 7 (Classe 10.000). Possui também laboratório dedicado e com equipamento de visão 3D para controlo dimensional.

O programa de produção da Progressoplaste inclui embalagens primárias plásticas com matérias-primas de acordo com a Farmacopeia Europeia e de capacidades de 5 ml a 500 ml para formas sólidas (comprimidos, cápsulas) ou líquidas (conta gotas, spray nasal), tampas invioláveis e com selos (opérculos) ou dessecante (sílica), automaticamente montadas em sala limpa.

A empresa está a concretizar um programa de investimentos para expandir e melhorar a capacidade de produção.

Sevlaires A Sevlaires (Marinha Grande), especialista na injecção de peças e utilidades em matérias plásticas, criou uma área "MEDICAL" específica, que inclui a produção de embalagens e dispositivos médicos diversos.

A empresa dispõe de um parque de máquinas de injecção e criou uma célula de produção em que as embalagens e dispositivos médicos são injectados, retirados por robô e embalados em ambiente de "sala limpa".

Os dispositivos saem desta célula de produção hermeticamente embalados.

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

19

novas embalagens

Tubo esperto A Clorox Company (EUA) vai receber um prémio Worldstar 2014 pela nova embalagem Smart Tube que permite pulverizar produtos líquidos "até à última gota". O prémio, atribuído pelo júri da Organização Mundial da Embalagem (WPO) vem dar alento à alegação da Clorox de que se trata da inovação mais importante dos últimos 20 anos em matéria de pistolas pulverizadoras. Os utilizadores destas embalagens conhecem

bem a frustração para tentar pulverizar a última porção do produto.

O Smart Tube® acompanha as curvas da parede interna da embalagem, de forma a captar o produto até à última gota.

A ideia foi posta no mercado já em 2013 com vários produtos de limpeza da Clorox.

Em vez do tubo longo "pendurado" na pistola pulverizadora, o tubo de sucção do produto faz parte da própria embalagem. A inovação consistiu em criar um "tubo" no próprio processo de extrusão sopro. Clicando no ícone ao lado, pode ver-se um pequeno filme em que se observa um corte vertical da embalagem e o tal tubo.

Ao recarregar o produto, o utilizador apenas tem que ter o cuidado de verificar se o tubo curto da pistola pulverizadora encaixou no tubo existente no interior da embalagem. É o que se pode ver no filme (clicar no ícone ao lado).

Champô neve para carros Chama-se Demon Foam e é o primeiro champô para automóveis em que a espuma ("neve") é obtida ligando uma mangueira de água ao pulverizador da embalagem. Esta nova pistola de espuma" dispensa o recurso aos equipamentos de pressurização de água.

O utilizador pode seleccionar a função de enxaguar ou espumar.

O detergente líquido vai na 20

índice

embalagem, cujo rótulo mostra o novo conceito ao utilizador.

A "espuma do diabo" tem a marca CarPlan, detida pela Tetrosyl (Reino Unido), a embalagem de PEAD é produzida (por extrusão-sopro) pela RPC Plenmeller (Reino Unido) e o pulverizador é produzido (por injecção) pela RPC Market Rasen (Reino Unido).

revipackdigital

Espalhador reutilizável O produto revitalizador de relva AfterCut Even-Flo, da marca Welstland (Reino Unido) passou a ser vendido com um espalhador reutilizável que facilita a aplicação após o corte da relva. A embalagem de PEAD é fabricada pela RPC Rushden (Reino Unido) e o espalhador é fabricado pela RPC Market Rasen (Reino Unido), executando o design criado pela agência de design Webb deVlam (Londres, Reino Unido).

Trata-se de um novo conceito reutilizável, já que a embalagem é usada como recarga e se adapta facilmente ao espalhador para o recarregar.

O espalhador foi desenhado para obter uma dispersão uniforme dos grânulos do produto revitalizador.

Nº 222 Fevereiro 2014

novas embalagens Clear

Mani lança nova gama de saladeiras A Mani (Paio Pires, Seixal, Portugal), lançou no mercado a nova gama de saladeiras Clear.

Linhas direitas, fundo quadrado, e tampa separada são as principais características do novo formato, que se desdobra em inúmeras variantes: - as embalagens podem ser fabricadas em PET ou PP, - as tampas podem ser rasas ou altas, - as bases podem ser transparentes ou em preto opaco.

- estão disponíveis cinco tamanhos: 375, 500, 750, 1000 e 1500 ml.

Para uma informação detalhada da gama Clear, clicar no ícone ao lado.

Variações de formato A RPC Bebo Polska (Polónia) criou duas novas matrizes de relevo na sua gama de embalagens termoformadas de tampa separada, para responder às necessidades de diferenciação de produtos. As embalagens redondas podem agora ter decoração em curvas ou em séries de quadrados e triângulos.

Mantém-se o diâmetro 115 mm.

As embalagens podem ser fabricadas em PET ou PP, incolor ou colorido. As tampas podem ser impressas ou etiquetadas.

Nº 222 Fevereiro 2014

As saladeiras em PET são fabricadas com rPET, isto é, PET reciclado pós-consumo de qualidade alimentar. Embora sejam designadas "saladeiras", estas embalagens podem ser utilizadas para a generalidade dos produtos alimentares, incluindo refeições prontas.

São compatíveis com a utilização

directa em fornos micro-ondas. As paredes lisas aumentam a visibilidade do conteúdo e facilitam a colocação de etiquetas.

Com a linha Clear, expande-se a vastíssima gama de embalagens termoformadas da Mani para os mercados take away, catering e home meal replacement.

Capacidade de produção aumentada A Mani aumentou recentemente a capacidade de produção de embalagens, com a instalação de uma nova linha de termoformagem. O investimento incluiu a instalação de uma máquina Illig de última geração.

A empresa investiu também na optimização dos processos de produção e logística e instalou dois novos cais de carga.

revipackdigital

índice

21

novas embalagens

Caixa de Pandora

Charme Armani

Para as pastilhas de nicotina (dedicadas a quem tenta livrar-se da substância), a Johnson & Johnson desenhou uma nova caixa com um sistema de abertura e dispensa fácil unicamente baseado em cartolina recortada. O dispositivo é suficientemente sofisticado para ser "à prova de crianças", mas simples quanto baste para se abrir com a pressão de um dedo. A construção da embalagem viabiliza o processo de embalamento a alta velocidade.

No seu aparente minimalismo, a embalagem exterior da água de colónia Armani combina efeitos especiais como o tom pérola, os metalizados e "efeito escova". Fabricada pela Edelmann, foi uma das apresentações em destaque na feira Luxepack, do Mónaco.

MediaCard melhorado A Stora Enso anunciou uma versão melhorada do cartão single layer (SL) MediaCard, com revestimento sedoso duplo. O novo MediaCard tem mais rigidez e destina-se ao fabrico de capas, cartões, caixas, posters, etc.

22

índice

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

etiquetagem e codificação Markem-Imaje

Codificação com ADN A Markem-Imaje estabeleceu um acordo de colaboração com a Applied DNA (EUA), que permite incorporar os marcadores SigNature® nas tintas utilizadas nos sistemas de codificação de produtos e embalagens. A cada produto, corresponde um marcador com ADN vegetal, o

que transforma a codificação num sistema de verificação de autenticidade e combate à contrafacção.

A Applied DNA passou a comercializar tintas da Markem-Image com os referidos marcadores, fornecendo a Agência de Logística de Defesa dos EUA.

Markem-Image investe na impressão digital Com a aquisição da CSAT ao grupo Heldelberger Druckmaschinen, Markem-Image (grupo Dover) deu uma clara indicação do seu interesse nas tecnologias de impressão digital.

Sediada em Eggenstein (Alemanha) a CSAT é uma empresa especializada em sistemas de impressão para os sectores farmacêutico e de produção de etiquetas. É responsável pelas máquinas rotativas de impressão digital baseadas em tecnologia de jacto de tinta gota-a-gota (drop on demand) comercializadas sob a designação Linoprint L. As máquinas Linoprint L asseguram

impressões a 4 cores, com resolução de 600 dpi e velocidade de 48 m por minuto. Têm sido comercializadas pela Gallus como complemento das máquinas de impressão flexográfica, offset e serigrafia, para séries pequenas e variáveis. A Gallus manterá os direitos de distribuição destas máquinas rotativas.

Allen Coding

Novas impressoras térmicas A Allen Coding desenvolveu duas novas impressoras térmicas económicas, a pensar especialmente em "mercados emergentes". A 53XLc assegura a impressão vertical e horizontal em contínuo em máquinas embaladoras automáticas (VFFS e HFFS). A 25XLi utiliza uma fita em miniatura para impressão com precisão em pequenas áreas, realizando uma economia de custos até 40%, em comparação com sistemas de 53mm.

A Allen Coding, com sede em Würzburg, Alemanha, é uma divisão da ITW, e desenvolve máquinas de impressão por transferência térmica, estampagem a quente, laser e jacto de tinta. Em Portugal, a marca é comercializada pela Depositembal.

Novo presidente Vincent Vanderpoel é o novo presidente e CEO da Markem-Imaje, sucedendo a Serge Kral, que ocupou o cargo nos últimos anos culminando uma carreira de 20 anos na empresa. Vanderpoel esteve 25 anos na HP e tem uma vasta experiência internacional na área da impressão.

Datalogic

Sistemas para o sector da saúde A Datalogic decidiu participar no XVII Congresso Nacional da Informática de Saúde (Madrid, Espanha, 11 e 13 de Março) para apresentar vários sistemas e aplicações de códigos de barras para os sistemas de saúde. Os códigos de barras são cada vez mais encarados como solução de segurança, designadamente para evitar erros durante os processos de assistência a utentes dos serviços de saúde, para tornar Nº 222 Fevereiro 2014

mais eficiente o controlo de inventário e a rastreabilidade dos activos e produtos e para segurança dos procedimentos de prescrição médica.

O leitor de códigos de barras Gryphon™ HC foi desenvolvido especificamente para utilização no sector médico. O material plástico usado no envólucro deste scanner inclui aditivios anti-microbianos e suporta limpeza diária com desinfec-

revipackdigital

tantes agressivos. Inclui também a tecnologia "green spot" que indica visualmente quando um código foi correctamente lido. Para além deste leitor, Datalogic inclui na sua gama vários terminais portáteis e leitores-transmissores de códigos 1D e 2D. índice

23

etiquetagem e codificação Zetes

Sistema de Execução de Embalagens (PES) Um Sistema de Execução de Embalagem (Packaging Execution System – PES) constitui para o processo de identificação das embalagens o mesmo que um Sistema de Execução da Produção (Manufacturing Execution System – MES) constitui para a produção: dirige centralmente todas as acções relacionadas com o processo. Embora a maior parte das empresas de produção já tenha compreendido os benefícios de um MES, 90% ainda não reconhecem as vantagens que um PES lhes pode trazer. E estes benefícios são enormes, especialmente num mundo em que a identificação de um produto e a sua rastreabilidade se tornaram fundamentais.

Muito frequentemente não existe uma ligação directa entre a linha de embalagem e o sistema ERP, que fornece todos os dados para a identificação dos produtos na linha de embalagem. Isto significa que cada dispositivo envolvido no processo de embalagem é configurado localmente e de forma independente, muitas vezes manualmente.

Em resultado disso, é grande a probabilidade de ocorrerem erros – como a informação errada no rótulo, o não cumprimento de normas (ex: GS1) ou regras de identificação da

cadeia de abastecimento) ou erro de configuração de sistemas de identificação de embalagens –, porque não há visibilidade nem rastreabilidade de ações, acontecimentos e dados, não há agregação de dados nem controlo automático.

Tendo em conta estes desafios, a Zetes desenvolveu o ZetesAtlas.

Este software constitui a ligação essencial entre o ERP e a linha de embalagem. Funcionando num ciclo totalmente controlado, assume o controlo do conjunto dos periféricos, como impressoras, câmaras e dispositivos de controlo, permitindo a correcta gestão de todos os processos comuns relacionados com a identificação dos produtos. Uma solução única dirige todas as linhas, controla todos os dados e fornece relatórios sobre os acontecimentos e acções, mostrando o que aconteceu e onde. E a introdução de processos

totalmente automatizados também significa uma execução mais rápida desses processos.

Uma única pessoa pode dirigir todas as máquinas na mesma linha, com uma interface única de máquina. Isto reduz drasticamente o número de intervenções manuais e, portanto, o número de erros. O facto de saber que a integração é completa e que toda a informação é dominada com segurança e em tempo real assegura ao cliente uma verdadeira paz de espírito. É garantida a qualidade e a integridade da identificação.

O sistema ZetesAtlas também pode tratar da identificação das unidades (fluxo heterogénio, serialização) e fornecer informações precisas sobre quais os produtos que se encontram em quais caixas, etc. A associação pais-filhos é possível graças à leitura em massa: quando se colocam os produtos numa caixa, os números de série destes produtos são lidos simultaneamente e associados ao número de série da própria caixa.

A execução da chamada agregação de dados reforça a rastreabilidade de cada unidade de produto individual.

Esticar em vez de raspar A Stratus Packaging lançou a etiqueta ICcode, uma nova solução para aumentar a segurança dos códigos PIN. Largamente usado pelos bancos, o sistema das tintas prateadas raspáveis é passível de ser ultrapassado, bastando aquecer a

24

índice

tinta para tornar os números visíveis.

Distinguida com um prémio de inovação no concurso internacional de etiquetas organizado pela FINAT, a etiqueta IXcode da Stratus Packaging altera substancialmente a estrutura do laminado da etiqueta que contém o código PIN e que é fixada ao documento de base. Um dos componentes do laminado é uma "língua" extensível que é coberta com finas partículas de tinta negra. Ao esticar esta "língua", o utilizador faz com que o código PIN fique visível, porque as partículas negras dispersam e desaparecem.

revipackdigital

O material esticado, porém, não volta a encolher para o estado original nem pode ser substituído, o que faz com que a abertura se torne evidente para o destinatário do documento. O complexo laminado que envolveu um extenso programa de investigação de materiais, adesivos e tintas, e mais de 100 horas de testes - afigura-se capaz de inutilizar os esforços de esconder a violação da segurança dos códigos PIN. Para ver uma demonstração da solução IXcode, clicar no ícone ao lado.

Nº 222 Fevereiro 2014

etiquetagem e codificação

Green Spot O outro ponto verde A generalização dos códigos de barras trouxe consigo múltiplas necessidades de verificação: para saber se o código foi lido, para saber se o código está bem impresso e contém a informação pretendida, para saber se dois códigos correspondem, etc.. As verificações podem ocorrer nas linhas de embalagem de origem (para garantir que o produto está correctamente codificado), em linhas de montagem (para confirmar o match de componentes), nas operações logísticas (recepção, despacho, inventário), no check out das lojas retalhistas ou até mesmo em laboratórios, hospitais, etc..

Há mais de uma década surgiram os primeiros leitores de códigos de barras com indicação de leitura dada por LED e percebeu-se que o "bip" era dispensável. Por outro lado, a projecção de luz tornou-se a forma normal de facilitar a pontaria de leitura.

Gryphon™ D100

O método tradicional de confirmação de leitura ou verificação é a emissão de um "bip". Quem passa pelas caixas registadoras de uma loja sabe o que isto é: uma cacofonia de bips, incompatível com as regras básicas de ergonomia.

DLC7070 CCD - o primeiro leitor de códigos de barras com indicação LED (para além do beeper), hoje descontinuado.

Nº 222 Fevereiro 2014

Depois a Datalogic introduziu a tecnologia green spot ("ponto verde"): o leitor projecta um ponto de luz verde sobre o código de barras.

Não só se consegue uma leitura e verificação silenciosa como o operador não tem que olhar para dois Quickscan™ pontos (o código, para fazer pontaria, e o LED, para verificar) - basta olhar para o código.

O primeiro leitor a concretizar esta ideia foi o Gryphon™ D100.

PowerScan™

ponto verde começou a mudar as práticas de leitura de dados. Actualmente, o green spot está presente nos seguintes leitores: Elf™, Falcon™ X3, Gryphon™ Series, Gryphon™ GPS4400, Heron™, Magellan™ 1100i, Memor™, PowerScan™ 7100, 8000 Series, QuickScan™ I QD2100, QuickScan™ I QD2400, Skorpio™ X3, PowerScan™ 9500 Skorpio™ Series.

Em Dezembro de 2013, a Datalogic contabilizou mais de 5 milhões de leitores vendidos com green spot. O ponto verde pode confirmar todos os tipos de códigos.

A ideia foi bem acolhida pelo mercado, o que levou a Datalogic a incluir o green spot em todos os seus leitores. Silenciosamente, este novo

revipackdigital

índice

25

máquinas ILLIG

Termoformagem num novo patamar Com a introdução do conceito "IC" (ILLIG Intelligent Control Concept), as máquinas de termoformagem atingiram um novo patamar de optimização do processo, tirando partido dos servo-accionamentos em todas as secções da máquina e do dinamismo de movimentos que daí resulta. Com os novos módulos de controlo, a preparação e mudança de produções torna-se muito mais simples, mais rápida e menos dependente da experiência do operador. Um desses módulos - ThermoLineControl - assume a programação centralizada de todos os componentes da máquina. Estão disponíveis funções de suporte estruturadas para reduzir o tempo de instalação de moldes. A função de optimização dinâmica do processo recalcula e adapta imediatamente a velocidade de ciclo sempre que é introduzida uma alteração de parâmetros. O controlo dinâmico inclui ainda a compensação de eventuais alterações da temperatura ambiente, de modo a garantir a estabilidade do processo.

Durante a K 2013, a Illig presentou duas máquinas de nova geração já com a tecnologia IC, uma para produzir copos de APET de vários formatos e tamanhos e outra para produzir tabuleiros e embalagens com tampa, em ambos os casos a partir de chapa em bobina.

As máquinas Illig RDKP trabalham a partir de bobina, moldam pela acção combinada de temperatura, pressão mecânica e vácuo e têm estações de formação e corte separadas. Nas máquinas RDK, as etapas de moldação e corte estão combinadas. O módulo específico do controlo IC para mudança de moldes assegura uma mudança mais rápida e também mais segura.

Mais produtividade na produção de embalagens A máquina ILLIG IC-RDKP 72 é o topo de gama da Illig para a produção de embalagens de PP com tampa de dobra, destinadas ao acondicionamento, transporte e apresentação de produtos alimentares. Tem uma área de moldação máxima de 756 mm x 535 mm e assegura 30 ciclos por minuto, o que, com moldes de seis cavidades, resulta numa produção de 180 embalagens por minuto. Neste caso, o ganho de produtividade devido ao controlo IC é da ordem dos 25% comparativamente a uma máquina sem o mesmo controlo.

A combinação do acréscimo de velocidade com a rapidez de mudança de trabalho confere aos fabricantes de embalagens uma dupla vantagem: melhorar os prazos de resposta mesmo com variedade de formatos. Isto significa que a necessidade de trabalhar com grande variedade e encomendas menores não tem que comprometer a produtividade e os prazos de entrega.

26

índice

Máquina de termoformagem IC-RDKP 72 com controlo IC para termoformagem de embalagens de PP.

Copos de APET A segunda demonstração feita pela Illig durante a K 2013 foi a produção de copos de APET com uma máquina ICRDM 54K, com área de moldação de 520 x 300 mm, com molde de 18 cavidades e velocidade de 50 ciclos por minuto, donde resulta uma produção de 54 mil copos por hora. A elevada velocidade deste tipo de máquinas permite a sua adaptação em linha com extrusoras de chapa termoplástica.

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

máquinas Multivac O novo sistema de controlo reduz também os tempos de mudança de formatos e moldes, conferindo uma vantagem adicional para os produtores que tenham que satisfazer encomendas com variedade de tamanhos e formatos.

A Illig é um dos principais construtores mundiais de máquinas automáticas de termoformagem e é representada em Portugal por Folhadela Rebelo, Lda.

Mais flexibilidade na termoformagem A Multivac vai apresentar na INTERPACK uma nova linha de embalagem para medicamentos, com elevado grau de flexibilidade. Baseada numa máquina de termoformagem, esta permite a mudança rápida de formatos e é especialmente indicada para produtores-embaladores com mudanças frequentes, lotes mais pequenos e variáveis.

A máquina tem elevada visibilidade para o operador, iluminação interior e painéis frontais de policarbonato.

A construção obedeceu aos requisitos GMP.

Illig apresenta nova máquina FFS A Illig vai entrar no mercado das máquinas de formação, enchimenhto e fecho de produtos lácteos com a apresentação da nova máquina FSL 48 durante a feira Interpack (Dusseldorf, 8 a 14 de Maio). A nova máquina trabalha a partir de chapa plástica, executa a termoformagem, a rotulagem no molde (IML), o enchimento e o fecho das embalagens, em condição de higiene, segundo as normas VDMA. A área de formação de embalagens é de 480 x 320, que permite, por exemplo, formar- encher e fechar 12 embalagens de iogurte em cada ciclo, com uma velocidade até 30 ciclos por minuto. A máquina pode trabalhar com filmes de PS, PP, chapas multi-camada (PS/EVOH/PE, por exemplo), e chapas de biopolímero (PLA, por exemplo). Permite mudança rápida de formatos e de estilos de decoração IML.

A configuração modular permite utilizar esta linha para trabalhar com filmes rígidos ou flexíveis, com embalagens sob vácuo ou com atmosfera modificada, para embalar frascos, seringas, ampolas, etc..

Vários produtos no mesmo ciclo!

A nova máquina embaladora FFS permite executar o enchimento de produtos diferentes, com os correspondentes rótulos no mesmo ciclo. À saída, a máquina pode apresentar conjuntos de 4, 6 ou 8 sabores diferentes, prontos para colocar na embalagem secundária destinada aos pontos de venda. Para o embalador, esta funcionalidade representa uma considerável economia de custos, na medida em que se produzem vários sabores em simultâneo e se eliminam operações de reagrupamento de embalagens.

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

27

máquinas Hudson-Sharp

450 sacos por minuto Com o modelo 5750 W, a Hudson-Sharp propõe uma solução de alta velocidade para produção de sacos de plástico enganchados (wicket bags): até 450 sacos por minuto, com automação total e possibilidade de executar diversos formatos.

A nova máquina foi desenvolvida com objectivos de redução do consumo de energia, dos tempos de paragem e dos custos de operação, incluindo o sistema anti-estático sem ar e o perfurador com accionamento servo.

A barra seladora tem um dispositivo de limpeza automática, que pode ser programado para actuar a intervalos regulares.

Deste modo, as paragens para limpeza são reduzidas ao mínimo tempo possível. Cada ciclo de limpeza requer apenas 12 segundos, em vez dos vários minutos tipicamente necessários para esta operação.

A Hudson-Sharp também propõe várias soluções para a manipulação e embalagem final dos sacos.

A automação inclui robô embalador, inserção de arame, cartões, etc..

Coperion

Ensacagem e paletização de sacos A Coperion (Alemanha) é bem conhecida como construtor especialista em extrusoras de compostos plásticos, mas concretiza também outras realizações, sobretudo depois da aquisição da Weicom (Ferrara, Itália) em 2012. É o caso do sistema de embalagem IBP 250/ 500. IBP é a sigla de Integrated Bagging and Packaging, um conceito que integra na mesma máquina as operações de pesagem, ensacagem, controlo e paletização. O sistema destina-se a linhas de produção 28

índice

de materiais plásticos (polímeros, compostos, masterbatches) ou quaisquer outros materiais granulados e resolve todas as operações de forma automática num espaço de

revipackdigital

apenas 8,2 x 2,2 m. O produto é alimentado à altura de 2,7 m, onde se encontra o sistema de dosagem e pesagem, entrando depois no sistema de ensacagem que segue o princípio FFS formação-embalagem-fecho vertical a partir de filme plástico alimentado em bobina.

Depois de fechados, os sacos são paletizados de imediato. O sistema IBP inclui controlo, com funcionalidades de registo, diagnóstico e reporte.

Todo o sistema tem assistência técnica remota.

Nº 222 Fevereiro 2014

máquinas

Freedom™ Novo aplicador de colas termofusíveis A Nordson lançou um novo aplicador de colas termofusíveis (hot melts), com mais facilidade de adaptação a máquinas e linhas de embalagem.

O novo equipamento utiliza colas Technomelt® da Henkel e funciona sem o tradicional tanque de fusão, evitando as rotinas de manutenção a ele associadas.

O nome "Freedom" (liberdade) advém das "seis liberdades" destacadas neste novo equipamento: adesivos menos dependentes das flutuações dos preços do petróleo, menos manutenção, eliminação do enchimento manual, facilidade de adaptação a qualquer máquina, controlo intuitivo e economia de cola.

Economia de cola até 50% Segundo a Nordson, a economia de cola pode ir até aos 50% graças ao uso de colas termofusíveis de densidade mais elevada e à aplicação de linhas de cola intermitentes.

Os aplicadores Freedom™culminam num extenso programa de investigação e desenvolvimento e foram lançados em 2012 durante a feira PACK EXPO (Chicago).

Para ver estes equipamentos em acção, clicar nos ícones ao lado.

Nova agrupadora retráctil A KHS vai apresentar na INTERPACK a nova agrupadora Inopack Kisters TSP A.H-TPFO, capaz de lidar com todo o tipo de embalagens (latas, garrafas de vidro, garrafas de plástico) e packs (tabuleiro, tabuleiro mais retráctil, base de cartão mais retráctil ou apenas retráctil). É uma máquina modular e modificável em função das alterações decididas por razões de marketing. Permite a alteração rápida de formatos e a limpeza e drenagem rápida. Entre outros detalhes técnicos novos, esta máquina tem uma cinta transportadora acima da secção de dobragem. Quando se altera o tipo de pack para

Nº 222 Fevereiro 2014

apenas retráctil, esta cinta pode ser automaticamente baixada, bastando pressionar um botão, reduzindo significativamente o tempo da alteração. Outro aspecto novo é o envolvimento total das embalagens (sem os tradicionais "olhos de boi"). A máquina também controla melhor o corte de filme em aplicações multi-fila, contribuindo para um menor consumo de filme.

O túnel de retracção pode funcionar a electricidade ou gás, consoante for mais económico. Quando a máquina pára, a entrada e a saída do túnel são fechadas, para reduzir o consumo de energia.

revipackdigital

índice

29

máquinas SEW-EURODRIVE

MOVIFIT® Novas funcionalidades O MOVIFIT® está agora disponível com os sistemas de fieldbus PROFINET, EtherNet/IP e ModbusTCP com novas funções implementadas nas unidades.

A variante Technology vem equipada com o programa standard “Transparent Mode” e fornece o plug-in “Gateway Configurator” do MOVITOOLS® MotionStudio, com uma nova funcionalidade para activar a função de substituição da unidade.

Depois do arranque, a função pode ser usada para gravar os parâmetros da secção de potência da unidade eletrónica na caixa de ligação do MOVIFIT®. Deste modo, a unidade pode ser facilmente substituída se ocorrer alguma falha de funcionamento, sem ser necessário introduzir os parâmetros novamente.

A caixa de ligação detecta automaticamente a nova unidade eletrónica e carrega automaticamente os dados gravados na nova unidade.

O “Gateway Configurator” também fornece um monitor de bus de campo para monitorizar e forçar os dados de processo.

Outra nova funcionalidade é a operação manual da secção de potência sem bus de campo ligado.

Esta funcionalidade permite ao fabricante de sistemas testar individualmente cada módulo do seu sistema.

A operação manual pode ser ativada para o MOVIFIT®-FC, -SC ou MOVIMOT® D usando o MOVITOOLS® MotionStudio ou o teclado.

Sistema descentralizado aberto e flexível Desde há vários anos que os componentes da SEW-EURODRIVE para sistemas de accionamentos descentralizados têm vindo a comprovar como a estrutura de

sistemas descentralizados baseados em componentes compactos e modulares se pode adaptar a toda uma variedade de aplicações. Por outro lado, e também nesta área, os requisitos de engenharia de accionamentos estão a tornar-se cada vez mais exigentes.

Os projectistas e operadores de sistemas procuram alternativas que proporcionem mais eficiência logo nas primeiras etapas de planeamento. A exigência coloca-se não só aos componentes e sistemas mas também às respectivas instalações.

A SEW-EURODRIVE aceitou o desafio e desenvolveu um novo sistema de accionamento para montagem junto ao motor e destinado principalmente a ser usado em grandes instalações industriais.

Os novos sistemas MOVIFIT® combinam as bem conhecidas vantagens da tecnologia de instalação descentralizada da SEW-EURODRIVE com o estado-da-arte em matéria de accionamentos orientados para a aplicação e de funções de comunicação. Como resultado, as soluções de aplicação proporcionam ganhos reais em matéria de redução de custos, tempos de comissionamento e trabalho de arranque.

Para mais informação, clicar no ícone ao lado.

30

índice

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

máquinas SEW-EURODRIVE

DriveBenefits com novas funções para gestão eficiente de variantes A SEW-EURODRIVE adicionou novas funções ao portefólio de serviços DriveBenefits para uma gestão mais eficiente da informação dos seus clientes e para optimizar todo o potencial de uniformização, no momento da escolha dos componentes da tecnologia de accionamentos. Destacam-se as novas funções para gestão eficiente de variantes, destinadas a reduzir os custos administrativos associados ao processamento e actualização de dados relativos à variedade de componentes utilizados em aplicações e soluções.

As empresas podem ainda beneficiar de uma função opcional no DriveConfigurator (ferramenta para selecção on-line de componentes SEW). Uma base de dados de produtos proporciona uma panorâmica de todos os produtos SEW encomendados e fornecidos à empresa, em que os produtos tecnicamente idênticos são agrupados automaticamente. Os responsáveis da empresa podem aprovar uma determinada selecção de produtos, podem aceder à informação detalhada sobre eles e podem acrescentar comentários. Graças aos níveis de autorização diferenciados, todos os departamentos da empresa podem seleccionar os produtos aprovados. Deste modo, os produtos que vão ser utilizados na empresa podem ser controlados facilmente e

o número de variantes limitado ao necessário. Além disso, os produtos podem ser agrupados e listados por projecto, departamento ou local. As listas incluem apenas um sub-conjunto de toda a base de dados de produtos.

Os níveis diferenciados de autorização permitem também aprovar listas de produtos válidas para várias empresas. Por exemplo, os utilizadores finais podem gerar listas com os produtos SEW preferidos e enviá-las para os seus construtores de máquinas. Isto permite aos construtores de máquinas seleccionar o produto e encomendá-lo com o seu próprio código de artigo à SEW-EURODRIVE mais próxima. Os construtores de máquinas também podem ver os números de produto dos clientes finais, de forma a que esses números possam ser automaticamente impressos nas etiquetas/ chapas de características SEW quando o equipamento é encomendado. Estas novas funções já estão disponíveis.

Com o portefólio DriveBenefits, a SEWEURODRIVE gera vantagens mensuráveis para os seus parceiros de negócio, não se limitando a fornecer apenas os produtos. O novo módulo DriveTag, outra novidade no portefólio DriveBenefits, apoia os clientes da SEW-EURODRIVE na gestão dos fluxos de materiais e nas

tarefas de instalação. DriveTags são etiquetas funcionais com códigos de barras que são colocadas nos accionamentos ou nas embalagens.

Contêm dados importantes para identificação do accionamento, tais como o número de encomenda ou o número de material do cliente. Esta identificação permite ao cliente identificar de forma mais fácil e rápida de todo o material no momento da entrega, usando leitores de códigos de barras/scanners. Para além da poupança de tempo, reduz-se o risco de erros de recepção, melhorando o fluxo de materiais.

Os clientes podem escolher entre várias etiquetas individuais ou uma etiqueta de conjunto. Vantagem adicional: os clientes podem especificar a sua designação de material ou número de componente na ferramenta de selecção DriveConfigurator logo no processo de engenharia. Os dados serão assumidos automaticamente nas etapas subsequentes ao processamento electrónico de encomendas.

Formação Certificada A SEW-EURODRIVE Portugal está, desde Setembro de 2013, certificada como Entidade Formadora para as áreas 520 - Engenharia e técnicas afins e 523 - Eletrónica e automação. A certificação foi atribuída pela DGERT - Direção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho, ao abrigo da Portaria n.º 851/2010, de 6 de Setembro, alterada e republicada pela Portaria n.º 208/2013, de 26 de Junho. As actividades e competências de formação são uma das características reconhecidas à SEW-EURODRIVE, quer a nível global, quer em Portugal.

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

31

máquinas COMEXI

Mais opções para impressão de embalagens flexíveis A reputação do grupo catalão especializado em máquinas de impressão de filmes e laminados saiu reforçada com a presença na feirta K 2013. Para além do stand no parque de Dusseldorf, a COMEXI manteve uma exposição open house na sua sede, ligações directas entre as duas exposições e ainda uma "ponte aérea" para clientes. No total, a empresa teve mais de 10 novas máquinas para apresentar, incluindo processos como a impressão sem solventes (secagem por feixe de electrões), a limpeza por destilação sem resíduo seco, etc..

Com um valor de negócios anual na ordem dos 100 milhões de euros, 500 trabalhadores, fábricas em Espanha, Itália e Brasil e presença em 101 países, a COMEXI é fornecedor de referência das indústrias de embalagens flexíveis. O Centro Tecnológico Manel Xifra Boada, inaugurado em 2012 junto à sede, tem 2200 m2 totalmente dedicados à demonstração de processos e tecnologias de impressão de embalagens flexíveis. É completado com um centro de investigação com 550 m2 totalmente equipado para investigação, ensaio e validação de protótipos para serem incorporados nas máquinas que a empresa vende aos seus clientes. A produção de máquinas conta com uma moderrna unidade mecatrónica.

Com a apresentação de uma máquina offset com 7 cores + 1 cor de

processo - durante a feira Drupa 2012, a COMEXI demonstrou que o processo offset já ganhou versatilidade suficiente para poder ser aplicado com sucesso no sector das embalagens flexíveis. A máquina COMEXI OFFSET C18 consegue suplantar as máquinas de flexografia e rotogravura em termos de prazos de execução graças à capacidade de produzir chapas offset em apenas alguns minutos. Estas chapas são também cerca de 20 vezes mais baratas que as chapas de fotopolímero ou os cilindros de rotogravura.

Estes dois factores colocam o processo offset em posição competitiva sobretudo para a impressão de pequenas e médias séries. Trabalha com larguras até 1100 mm (impressão até 1050) e velocidade até 300 m/minuto.

A COMEXI domina, no entanto, os três principais processos utilizados no sector: flexografia, rotogravura e offset, para além da complexagem (laminação), do corte e bobinagem e de diversas soluções técnicas para logística interna relacionada com a impressão. Na área da flexografia, destaca-se a máquina COMEXI FLEXO F2, indicada para médias e grandes séries, com larguras de 1270 mm a 1470 mm, 8 cores de impressão e comprimentos até 850 mm. A velocidade pode ir até aos 500 m/min e pode trabalhar com filmes, laminados e papel. Opera com o processo flexo convencional de tintas de base solvente ou aquosa. Destaca-se a facilidade de acesso dos operadores. Para séries de produção menores e para impressores também menores (larguras de 670 mm e 870 mm e comprimentos até 600 mm), a COMEXI apresentou o novo conceito FLEXOEfficiency®.

A K2013 serviu também para apresentar a máquina de corte e rebobinagem PROSLIT S-TURRET e as laminadoras COMEXI NEXUS EVO e COMEXI NEXUS OPTIMA.

32

índice

revipackdigital

Nº 222 Fevereiro 2014

agenda

Calendário de Feiras

CLICAR NO NOME DA FEIRA PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO

Início

Fim

FEIRA

Sectores

Cidade

País

27-Fev-14 03-Mar-14 03-Mar-14 04-Mar-14 04-Mar-14 04-Mar-14 07-Mar-14 10-Mar-14 10-Mar-14 11-Mar-14 12-Mar-14 13-Mar-14 18-Mar-14 18-Mar-14 23-Mar-14 23-Mar-14 25-Mar-14 25-Mar-14

02-Mar-14 05-Mar-14 06-Mar-14 07-Mar-14 06-Mar-14 06-Mar-14 07-Mar-14 13-Mar-14 11-Mar-14 13-Mar-14 16-Mar-14 16-Mar-14 19-Mar-14 20-Mar-14 25-Mar-14 25-Mar-14 27-Mar-14 28-Mar-14

FOOD PACK ASIA SINO PACK TECHNOPRINT FOODEX JAPAN PAPERWORLD MIDDLE EAST PLASTICS & RUBBER v.

PLAST SOFIA SALON DE GOURMET LABEL SUMMIT AFRICA CABLES BRASILPACK PLASTEX FOOD & DRINK TECHNOLOGY 3P PLAST PRINT PACK NEW ENGLAND FOOD SHOW PROWEIN PIZZA EXPO EXPO PLASTICOS

Embalagem Embalagem Embalagem e Impressão Ind. Alimentar Papel Plásticos e Borracha Plásticos Prod. Alimentares Etiquetas Cablagem plástica Embalagem Plásticos Engarrafamento Plásticos/Impressão/Embalagem Prod. Alimentares Vinhos e espirituosas Prod. Alimentares Plásticos

Banguecoque Guangzhou Cairo Chiba Dubai Ho Chi Minh Sófia Madrid Cabo Colónia São Paulo Cairo Joanesburgo Karachi Boston Dusseldof Las Vegas Guadalajara

Tailândia China Egipto Japão E. Árabes Unidos Vietname Bulgária Espanha África do Sul Alemanha Brasil Egipto África do Sul Paquistão EUA Alemanha EUA México

26-Mar-14 27-Mar-14 31-Mar-14 31-Mar-14 31-Mar-14 01-Abr-14 02-Abr-14 07-Abr-14 07-Abr-14 07-Abr-14 08-Abr-14 09-Abr-14 09-Abr-14 10-Abr-14 13-Abr-14 15-Abr-14 16-Abr-14 16-Abr-14 16-Abr-14 16-Abr-14 16-Abr-14 17-Abr-14 23-Abr-14 25-Abr-14 27-Abr-14 28-Abr-14 06-Mai-14 07-Mai-14 07-Mai-14 08-Mai-14 13-Mai-14

28-Mar-14 29-Mar-14 03-Abr-14 02-Abr-14 02-Abr-14 04-Abr-14 05-Abr-14 10-Abr-14 10-Abr-14 10-Abr-14 10-Abr-14 11-Abr-14 14-Abr-14 12-Abr-14 14-Abr-14 16-Abr-14 17-Abr-14 18-Abr-14 18-Abr-14 19-Abr-14 18-Abr-14 20-Abr-14 26-Abr-14 27-Abr-14 30-Abr-14 29-Abr-14 10-Mai-14 10-Mai-14 10-Mai-14 14-Mai-14 16-Mai-14

PLASTICS & RUBBER PROCESSING PLASTIEXPO EXPO FINE FOOD PRINTPACK ALGER PLAST ALGER PLAST SHOW COSMOPACK PRINT PACK ARABIA ARABIAMOLD PLASTIVISION INPRINT PACK FAIR WORLDFOOD WARSAW SINO FOLDING CARTON THE NATURAL FOOD SHOW SOUTH PACK LUXE PACK SHANGAI APTEKA FOOD INDUSTRY INTERMOLD PLASTIC JAPAN DIE & MOULD INDIA MODERN BAKERY N PACKTECH TODAY PRINTING & PACKAGING INFO FLEX PAKPRINT MOLDPLAS/TECNA EXPO PLAST PERU INTERPACK SEOUL FOODPACK

Plásticos e Borracha Plásticos e Borracha Prod. Alimentares Embalagem Plásticos Plásticos Embalagem Embalagem Moldes Plásticos Impressão Embalagem Indústria Alimentar Embalagem Prod. Alimentares Embalagem Embalagem Produtos Farmacêuticos Ind. Alimentar Moldes Plásticos Fieiras e Moldes Ind. Panificação Embalagem Embalagem e Impressão Embalagem Embalagem Plásticos/Máquinas Plásticos Embalagem Embalagem

Poznan Parma Shangai Algiers Algiers São Paulo Bolonha Sharjah Sharjah Sharjah Hannover Kiev Varsóvia Dongguan Londres Charlotte Shangai Tashkent Krasnodar Osaka Tóquio Mumbai Moscovo Chennai Hong Kong Baltimore Bulawayo Batalha Lima Dusseldorf Goyang

Polónia Itália China Argélia Argélia Brasil Itália E. Árabes Unidos E. Árabes Unidos E. Árabes Unidos Alemanha Ucrânia Polónia China Reino Unido EUA China Uzbequistão Rússia Japão Japão Índia Rússia Índia Hong Kong EUA Zimbabwe Portugal Peru Alemanha Coreia do Sul

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

33

agenda

Calendário de Feiras (cont.)

CLICAR NO NOME DA FEIRA PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO

Início

Fim

FEIRA

14-Mai-14 21-Mai-14 21-Mai-14 22-Mai-14 27-Mai-14 27-Mai-14 30-Mai-14 03-Jun-14 06-Jun-14 06-Jun-14 10-Jun-14 10-Jun-14 11-Jun-14 11-Jun-14 11-Jun-14 14-Jun-14 16-Jun-14 17-Jun-14 17-Jun-14 19-Jun-14 24-Jun-14 25-Jun-14 26-Jun-14 30-Jun-14 02-Jul-14 16-Jul-14 18-Jul-14 18-Jul-14 02-Set-14 02-Set-14 03-Set-14 09-Set-14 09-Set-14 09-Set-14 09-Set-14 10-Set-14 16-Set-14 17-Set-14 18-Set-14 21-Set-14 21-Set-14 21-Set-14 23-Set-14 25-Set-14 25-Set-14 29-Set-14 29-Set-14 30-Set-14 30-Set-14

15-Mai-14 23-Mai-14 25-Mai-14 24-Mai-14 29-Mai-14 30-Mai-14 01-Jun-14 04-Jun-14 08-Jun-14 06-Ago-14 12-Jun-14 13-Jun-14 14-Jun-14 12-Jun-14 14-Jun-14 16-Jun-14 20-Jun-14 20-Jun-14 20-Jun-14 21-Jun-14 25-Jun-14 28-Jun-14 28-Jun-14 02-Jul-14 04-Jul-14 18-Jul-14 20-Jul-14 20-Jul-14 04-Set-14 02-Set-14 06-Set-14 11-Set-14 12-Set-14 12-Set-14 10-Set-14 13-Set-14 18-Set-14 20-Set-14 21-Set-14 23-Set-14 23-Set-14 23-Set-14 25-Set-14 27-Set-14 27-Set-14 02-Out-14 03-Out-14 03-Out-14 03-Out-14

LUXE PACK NEW YORK Embalagem PACK TEK Embalagem PACKAGING DEPOT Embalagem IPACK CASPIAN Embalagem INTERNATIONAL FOOD SHOW Produtos Alimentares PLASTPOL Plásticos Tecnologia de transf. de madeira TECHNIBOIS AFRIMOLD Moldes COMPACK KENYA Embalagem KENYA PLAST Plásticos EAST PACK Embalagem KOREA PACK Embalagem PROPAK ASIA Embalagem AMERIMOLD Moldes BULKPACK Embalagem VIE VINUM Vinhos ARGENPLAS Plásticos EXPO PACK Embalagem ROSUPACK RUSSIA Embalagem AFRO PACKAGING Embalagem PACK INNOVE Embalagem TAIPEI PACK Embalagem PRINT & PACK Embalagem PACKAGING FAIR Embalagem PHARMA PACK Embalagem PROPACK CHINA Embalagem LANKAPACK Embalagem COMPACK/LOGMAT Embalagem/Logística ASIAN SEAFOOD Indústria Alimentar PROPAK WEST AFRICA Embalagem INDOPLAS INDOPACK INDOPRINT Plásticos, Embalagem, Impressão PACKAGING EXPO Embalagem WORLD OF PACKAGING Embalagem EAST AFRIPACK Embalagem BEYOND BEAUTY Cosmética PACKTECH EXPO Embalagem PRINT & PACKAGING Embalagem e Impressão BULKPACK Embalagem EURASIA PACKAGING Embalagem INTERCOOL Gelados e Congelados INTERMOPRO Produtos Lácteos MEDITERREAN FOOD Alimentos Mediterrânicos EUROCOAT Tintas, Vernizes, Colas DRINK TECHNOLOGY INDIA Engarrafamento PACKTECH Embalagem TAROPAK Embalagem EXPOEMPAQUE Embalagem Ind. Farmacêutica e Cosmética TECHNOPHARM MACROPACK Embalagem

34

índice

Sectores

revipackdigital

Cidade

País

Nova Iorque EUA Almaty Casaquistão Chisinau Moldávia Baku Azerbaijão Guangzhou China Kielce Polónia Quebec Canada Joanesburgo África do Sul Nairobi Quénia Nairobi Quénia Nova Iorque EUA Goyang Coreia do Sul Banguecoque Tailândia Detroit EUA Nova Deli Índia Viena Áustria Buenos Aires Argentina Mexico México Moscovo Rússia Cairo Egipto Troyes França Taipei Taiwan Ho Chi Minh City Vietname Beijing China Tóquio Japão Shangai China Colombo Sri Lanka Chennai Índia Hong Kong Hong Kong Lagos Nigéria Kemayoran (Jakarta) Indonésia Accra Gana Minsk Bielorrússia Nairobi Quénia Paris França Belgrado Sérvia e Montenegro Dammam Arábia Saudita Hyderabad Índia Istambul Turquia Dusseldorf Alemanha Dusseldorf Alemanha Dusseldorf Alemanha Paris França Mumbai Índia Mumbai Índia Poznan Polónia Bogotá Colombia Nuremberga Alemanha Utrecht Holanda Nº 222 Fevereiro 2014

mercado máquinas e materiais de embalagem

embalagem alimentar

cartão canelado

caixas e paletes de madeira

embalagem de plástico

Nº 222 Fevereiro 2014

revipackdigital

índice

35

36

Ă­ndice

revipackdigital

NÂş 222 Fevereiro 2014