228
Janeiro 2015
revipack edição digital
notícias
revista técnica de embalagem 6.57 €
Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
1
2
Ăndice
revipackdigital
NÂş 228 Janeiro 2015
nesta edição anunciam nesta edição (clique para ver) DEPOSITEMBAL ENERMETER CALHEIROS GRÁFICA IDEAL IBERFIT IGUS LOGOMARK LUSOFORMA MADECA MARKEM-IMAJE PLASTIMAR PLASTIRSO ROBOPLAN SEW-EURODRIVE SISTRADE S.M.S.A. TIL ZEBEN
20 23 11 17 31 28 29 16, 31 31 19 31 31 25 2 15 31 12,31 27
Embalagem de Café (Novadelta). Ver Pág. 8.
notícias
4
embalagem de café
6
embalagens flexíveis
13
novas embalagens
14
codificação e etiquetagem
18
máquinas de embalagem
22
feiras
30
mercado
31
revipack revista técnica de embalagem Propriedade, Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos Publicidade: Ilda Ribeiro, Luisa Santos Endereço Postal: APARTADO 146 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL
Para anunciar na revipack clique aqui:
Para contactar a revipack clique aqui:
Consulte a revipack na internet:
Telefone: 217 921 110 Fax: 217 921 113 E-mail: revipack@revipack.com assinaturas.revipack@gmail.com Registo de Imprensa: 107 267 Publicação on line. Carlos da Silva Campos Todos os direitos reservados.
©
Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
3
notícias
Plastipak adquiriu APPE A Plastipak Packaging (Plymount, Michigan, EUA) adquiriu a APPE, divisão de embalagens da La Seda de Barcelona, pelo valor de 360 milhões de euros (incluindo uma provisão de 65 milhões de euros, o que significa que a Plastipak valorizou o negócio da APPE em 295 milhões de euros). A Plastipak detém 27 fábricas nos EUA, América do Sul e Europa, e emprega cerca de 4000 pessoas. A APPE, resultante da aquisição da Amcor PET em 2007, detém 9 fábricas em Espanha, França, Reino Unido, Alemanha, Bélgica, Grécia, Marrocos e Turquia.
Tetra Pak tem novo vice-presidente Charles Héaulmé (francês, 48 anos) é o novo Vice-Presidente da região Europa e Ásia Central da Tetra Pak. Será responsável pelas actividades em 55 países, onde a empresa tem 43 escritórios comerciais, 13 fábricas, 4.550 colaboradores e um volume de negócios de 3,5 mil milhões de Euros. A sua missão é consolidar a posição da Tetra Pak nos segmentos de mercado dos produtos lácteos e nas bebidas não carbonatadas, caracterizados pela intensidade da concorrência entre soluções e materiais de embalagem. Charles Héaulmé desempenhou recentemente o cargo de Diretor Geral da Tetra Pak Ibéria.
EmbaTugal representa Bandesur A EmbaTugal, constituída em Julho de 2014, assumiu a representação em Portugal da Bandesur, empresa andaluza especialista em embalagem alimentar, com destaque para os tabuleiros de poliestireno expandido, embalagens de plástico rígido e filmes para embalagem alimentar. Orientada para a procura de soluções, a EmbaTugal, com armazéns no Porto Alto, está a incluir no seu programa de distribuição diversos produtos de papel e alumínio, bem como gama de produtos para “food service” (pratos, copos, talheres, palhinhas). 4
índice
Plastexpo e Plastpack em Casablanca As feiras Plastexpo e Plaspack, marcadas para os dias 3 a 6 de Junho em Casablanca, Marrocos, deverão contar com 180 expositores e a organização (Fairtrade, Alemanha) prevê receber 3000 visitantes. Segundo a agência MarocExport, agência marroquina de promoção das exportações, as indústrias dos plásticos e da embalagem são o segundo segmento mais importante do sector químico marroquino. Conta com 650 empresas, com 45 000 empregos directos e cerca 300 000 empregos indirectos, um valor de negócios na ordem de 1,15 mil milhões de euros e uma produção na ordem das 550 000 toneladas, em que predominam os materiais de embalagem. As importações marroquinas de máquinas de embalagem ascenderam a 96 milhões de USD (dados de 2013 estimados pela associação alemã VDMA). As trocas comerciais beneficiam do acordo com a UE, em vigor desde 2012, e da desnecessidade de vistos de entrada para cidadãos da UE e da Suíça. Para mais informações sobre as feiras, clicar nos ícones ao lado.
Bisfenol A: a França exagerou Com a publicação do parecer dos peritos da EFSA, segundo os quais os teores de Bisfenol A (BPA) não representam riscos para a saúde dos consumidores, a França ficou isolada com a sua regulamentação que proibe o uso do BPA nas embalagens alimentares. A ausência de riscos foi indicada para uma dose diária tolerada de 4 µg/kg. Os peritos da EFSA tiveram em conta os estudos mais recentes e concluiram que os riscos são improváveis. Estão em curso estudos de longo curso, cujos resultados só serão conhecidos dentro de três anos. Com a recente opinião da EFSA, as indústrias conserveiras francesas e outras indústrias alimentares, penalizadas pela regulamentação restritiva do BPA, têm um novo argumento para reclamar a revisão dessa regulamentação. As novas embalagens sem BPA são 3 a 5% mais caras.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
notícias
Produtos Lácteos: o desequilíbrio global O consumo mundial de productos lácteos deverá aumentar 36% até 2024, acentuando-se o desequilíbrio entre mercados desenvolvidos (onde há excedentes) e emergentes (onde há falta de leite). A previsão é feita na sétima edição do Dairy Index publicada pela Tetra Pak. A procura de produtos lácteos vai ultrapassar a oferta actual, colocando desafios especiais a esta indústria. Enquanto as regiões África, Ásia e Rússia continuam deficitárias e com procura crescente, os mercados lácteos da Europa e dos EUA estão maduros e estagnados. Os mercados emergentes representam um elevado potencial de exportação e ou investimento para o sector dos produtos lácteos, com especial incidência para o leite branco, que ainda não satisfaz as necessidades básicas. Nos mercados desenvolvidos, a realidade é bem diferente e as estratégias das empresas também. Nos EUA, o consumo de leite baixou para metade nos últimos 30 anos. O pequeno almoço é a principal ocasião de consumo de leite e muitos americanos estão a deixar de tomar a primeira rerfeição do dia em casa, substituindo-a pelo "deskfast" (pequeno almoço no trabalho) e pelo consumo "on the go" (a caminho). Na União Europeia, o consumo de leite branco deverá diminuir em média 0,3% entre 2013 e 2016. Esta estagnação é acompanhada pela tentência para produ-
Nº 228 Janeiro 2015
tos lácteos em que o leite é combinado com frutos ou cereais. Nos mercados desenvolvidos, as estratégias dos produtores deverão, por isso, continuar a orientar-se para a integração de produtos e para a diversificação de ofertas lácteas nutritivas. Para obter o Dairy Index 2014, clicar na imagem da capa ao lado.
revipackdigital
índice
5
embalagem de café
Café expresso em cápsulas compostáveis A empresa de cafés Beanarella (Suiça) passou a utilizar cápsulas de café expresso fabricadas em bioplástico compostável. A embalagem é formada pela cápsula plástica com filtro de tecido não tecido e por uma sobreembalagem flexível hermética. O material de base das cápsulas é o biopolímero ecovio IS1335 produzido pela BASF, certificado em conformidade com a norma EN 13432, que define os critérios de compatibilidade com os processos de compostagem. A cápsula foi também testada numa estação de compostagem anaeróbia. A superação deste teste significa que a cápsula degrada, podendo ser descartada com os demais resíduos orgânicos.
A embalagem exterior também é biodegradável segundo os critérios da norma EN 12432. É formada por uma camada de papel, uma camada intermédia de filme biodegradável e uma camada interior de filme ecovio para selagem. A junção das três camadas é assegurada pelo adesivo Epotal® Eco da BASF. A nova embalagem foi distinguida com um dos Bioplastics Awards de 2014.
PET é alternativa ao vidro também nos cafés A GEPACK apresenta mais de 20 soluções alternativas ao vidro, para embalagens na indústria do café, chá, doces e cereais. Diversidade de formatos, leveza, transparência, brilho e robustez são as principais características dos boiões PET, que podem ser completados com tampas twist off, tampas coloridas (mais de 100 cores disponíveis), tampas doseadoras, etc.. A GEPACK destaca a ergonomia e conveniência destes boiões: são mais leves, inquebráveis e mais seguros comparativamente ao vidro, quer para o consumidor, quer para o retalhista. Caso seja necessário para preservar o sabor e aroma do café ou chá e/ou prolongar o tempo de vida útil do produto, a GEPACK fabrica boiões PET com propriedades barreira adicionais.
A variedade de modelos fabricados pela GEPACK, bem como a capacidade para desenvolver formatos especiais e personalizados, inclui variantes como os boiões top squeeze, com duas posições possíveis, ideias para produtos como doces, geleias ou mel. Com a tampa adequada, estas embalagens proporcionam um controlo mais preciso da quantidade, evitam gotejamentos, perdas e contaminações. O café solúvel é um dos segmentos mais importantes do mercado do café e os consumidores estão ainda habituados aos boiões de vidro. A mudança para o PET permite manter a transparência e a nobreza da embalagem, retirando-lhe peso e acrescentando-lhe a funcionalidade prática e a segurança. Pensados para uma utilização fácil dos produtos, bem como para um armazenamento prático e organizado, os boiões GEPACK são também compatíveis com as linhas de enchimento do vidro. A "migração" para a embalagem PET não envolve investimentos significativos nas linhas de enchimento. A GEPACK é uma empresa industrial especialista em embalagens PET, com um currículo de mais de 250 inovações, para além das certificações ISO9001, FDA/DMF, EN15593. Tem presença comercial em mais de 30 países.
6
índice
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
embalagem de café Coffeebrewer / Bossar
Café ou chá em qualquer lugar Há um novo conceito de embalagem que amplia a sua funcionalidade e permite fazer café ou chá em qualquer lugar. A embalagem funciona como cafeteira ou bule. Basta dispor de água quente e… de chávenas.
Os conceitos de Coffeebrewer e Teabrewer foram patentados pela empresa dinamarquesa Coffebrewer Nordic A/S, que lançou a marca Growers Cup. As novas embalagens de café até já se vendem através da Amazon e outras lojas on line. Mais do que palavras, o pequeno filme acessível clicando no ícone ao lado, mostra como funciona este conceito. Por detrás de toda a embalagem inovadora está uma solução de engenharia e mecanização. O conceito de base da marca Growers Cup foi tornado possível por um dos especialistas europeus em matéria de máquinas embaladoras automáticas tipo form-fill-seal (FFS): a empresa Bossar Packaging, de Barcelona, Espanha.
Nº 228 Janeiro 2015
O café em grão ou as folhas de chá são acondicionados numa pequena bolsa em material filtrante inserida numa saqueta flexível que pode ser utilizada como cafeteira ou bule. A nova embalagem inclui filtro integral, abertura com fecho fácil para deitar água quente e válvula para verter o café ou chá acabado de fazer. É uma embalagem tipo stand up, fabricada em materiais barreira e o fecho é refechável. Para o fabrico, enchimento e fecho destas novas embalagens, a Bossar adaptou a máquina BMK 2600STU. A embalagem é formada a partir de quatro bobinas independentes. Na primeira etapa, é formado o material filtrante que irá conter o café em grão ou as folhas de chá. Seguidamente, e a partir de uma segunda bobina de material flexível de alta barreira, é formada a secção dobrada do saco stand up. As restantes duas bobinas
revipackdigital
formam as secções frontal e posterior da embalagem. Para garantir a selagem sincronizada das várias secções, a Bossar desenvolveu um mecanismo de desbobinagem preciso e com controlo de tensão independente. As secções frontal e posterior da embalagem são decoradas com a aplicação de etiquetas auto-adesivas. A etiquetagem ocorre logo após a desbobinagem. A opção pela etiquetagem torna possível mudar de produto com rapidez, sem ter necessariamente que mudar as quatro bobinas. Depois da desbobinagem, segue-se a selagem do fundo, do filtro e das duas faces do saco, a colocação do fecho zipper, o corte e a inserção da válvula. Para o enchimento do produto, a máquina inclui uma estação de enchimento de tremonha e sem-fim, e um dispositivo de injecção de gás inerte, para preserver a qualidade e tempo de vida útil do produto.
índice
7
embalagem de café Novadelta
Inovação e qualidade no embalamento de cafés A marca Delta, com as suas várias declinações é um caso de estudo a nível mundial. A notoriedade está longe de ser um fenómeno passageiro. Na realidade, o sucesso e a implantação da marca fez-se passo a passo, desde 1961, ano em que o Senhor Manuel Rui Azinhais Nabeiro decidiu criar a sua própria marca. Hoje, a marca Delta é o sinal distintivo de uma organização completa que domina todos os elos da cadeia de valor do café, desde a selecção de matérias-primas até aos serviços conexos com a "profissão do café", incluindo o o investimento na formação profissional, na solidariedade social, no fair trade, na sustentabilidade ambiental e na cultura. Assumidamente fora dos holofotes, o Grupo Nabeiro é um exemplo de notoriedade e reputação baseada exclusivamente numa combinação bem perceptível entre a competência e dedicação dos seu colaboradores e a visão estratégica empresarial. As rotas do café passam por Campo Maior.
As opções de embalagem A extensa gama de produtos da Novadelta abrange todos os segmentos do mercado do café, em que se destacam o consumo doméstico, o segmento Horeca, e "café de escritório". A diversificação de produtos, quer em função da origem e tipo de café, quer em função da sua apresentação (em grão, moídos, solúveis, em cápsulas, descafeinados), criou uma gama muito vasta que implica opções de embalagem igualmente diversificadas. Na gama de embalagens primárias dos cafés Delta podemos encontrar frascos de vidro (para a linha de solúveis), vários formatos de embalagens flexíveis, bolsas flexíveis em caixas de cartolina, embalagens rígidas e cápsulas para café expresso. De toda esta diversidade, que se traduz na complexidade dos equipamentos que formam as linhas de embalagem, escolhemos três exemplos, que evidenciam o investimento da Novadelta em soluções de embalagem melhores e inovadoras.
Embalagens flexíveis Para manter as propriedades organolépticas do café, a Novadelta recorre a dois processos principais: o embalamento em vácuo e a injecção de gás inerte. As saquetas flexíveis são formadas por complexos triplex (poliéster, alumínio e polietileno), com as propriedades barreira adequadas, adquiridos em bobinas. Nas embaladoras verticais (máquinas FFS, form-fill-seal), o complexo é transformado em saquetas stand up. Antes da selagem final, é retirado o ar interior. Para evitar que as saquetas inchem depois do fecho, as embalagens têm uma válvula unidireccional (unipass). A barreira à humidade e aos gases é mantida, mas quando o consumidor aperta uma saqueta, pode sentir o aroma do café. As saquetas de café, depois de fechadas, são colocadas em caixas de cartão, que seguem para paletização. A Novadelta tem várias linhas de embalamento em saquetas flexíveis de vários formatos. As cadências são da ordem dos 3000 kg/hora. Todas as linhas de café estão equipadas com sistemas de inspecção, de verificação de peso e de detecção de metais. No ambiente fabril, são visíveis os efeitos inevitáveis da grande variedade de produtos. No entanto, é um ambiente limpo, desimpedido e sem poeiras. Nas linhas de embalamento em saquetas mais pequenas (tipo doypack), a Novadelta conta com tecnologia FFS horizontal e com uma aplicadora automática de
Linha de embalamento do café em saquetas doypack. Embaladora automática horizontal equipada com codificador de transferência térmica SmartDate.
Complexo triplex para embalagem de café
8
índice
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
embalagem de café
Etiquetagem de saquetas de café com etiquetas auto-adesivas, com codificação por transferência térmica.
etiquetas auto-adesivas, equipada com codificador de transferência térmica SmartDate X40. Em regra, as linhas de embalagens flexíveis funcionam 24 horas por dia.
Delta Q com tecnologia própria Delta Q é a marca do café expresso da Novadelta, apresentado em cápsulas para máquinas. Atenta à tendência do mercado, a Novadelta investiu no desenvolvimento de uma solução inovadora e "proprietária", que envolve o produto, a embalagem e a máquina. A história da marca Delta Q já foi contada e recontada quer na imprensa, quer nas escolas de marketing. Menos conhecida, a tecnologia de embalagem associada a esta marca é também um exemplo de inovação: para que as cápsulas Delta Q chegassem ao mercado foi preciso desenvolver equipamentos específicos, em que se combinaram competências várias: da equipa de projecto da Novadelta, do integrador de equipamentos e das empresas portuguesas que fornecem as cápsulas.
As cápsulas Delta Q envolvem a combinação de três materiais de embalagem: a cápsula plástica, o papel filtrante e o filme de fecho. A linha de embalamento das cápsulas Delta Q assegura uma sequência de operações automáticas. Na primeira máquina, ocorre a alimentação de cápsulas, enchimento de café, alimentação, corte e aplicação do papel filtrante, aplicação do filme de fecho das cápsulas (selagem por ultrassons), inversão da cápsula, extracção da película e saída das cápsulas fechadas em duas linhas que alimentam a máquina seguinte. Nesta primeira máquina, as etapas que precedem o fecho das cápsulas ocorrem em câmara asséptica. Entre cada uma das etapas, estão instalados sistemas de inspecção, para garantir que apenas as cápsulas conformes passam. A linha Delta Q assegura uma cadência na ordem das 600 cápsulas por minuto. O controlo e monitorização é suportado por uma aplicação informática específica. As cápsulas fechadas são agrupadas e inseridas automaticamente nas caixas de cartolina, que passam por uma estação de controlo de peso e de verificação por leitura óptica do código que identifica o lote, a linha e o operador. Em seguida, as caixas de cartolina são transferidas para a máquina case
Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
9
embalagem de café packer, que as acondiciona em caixas de cartão canelado. As caixas de cartão canelado são fechadas com aplicação de cola termofusível. Nas linhas mais pequenas, o fecho de caixas é feito com aplicação de fita adesiva. Mais do que o produto (café expresso) e a embalagem (uma cápsula exclusiva), a Nova delta investiu num conceito completo, que inclui uma gama de máquinas de café expresso e um serviço específico de fornecimento.
Ruby - a inovação visível Em 2012, a Novadelta revolucionou o modo de fornecer café para as máquinas de cafetaria. Em vez do tradicional saco para verter o café em grão para os moínhos, a empresa tinha pensado numa embalagem rígida que pudesse adaptar-se ao próprio moinho. Em 2012, e em paralelo com o processo de rebranding, a Novadelta concretizou esta ideia com uma embalagem em PET rígido, com a cor e a forma de um rubi. A forma multifacetada, a cor e a etiqueta desta embalagem fazem com que a marca fique em evidência nos cafés e bares. A embalagem PET tem as propriedades barreira adequadas, até porque tem um duplo fecho: primeiro com película selada, depois com tampa de rosca.
10
índice
Tal como sucedeu com as cápsulas Delta Q, a Novadelta envolveu competências nacionais na concretização desta ideia. As embalagens PET são fabricadas em Portugal com base do design definido pela Novadelta e as etiquetas auto-adesivas são fornecidas também por fornecedores nacionais. A linha de embalagem completa foi fornecida pela Afinomaq, que adaptou a enchedora e construiu as máquinas capsuladora e aplicadora de etiquetas autoadesivas. A codificação das embalagens é assegurada por uma impressora de jacto de tinta.
revipackdigital
Na linha de embalamento do café Ruby predomina a engenharia portuguesa. Em cima, a enchedora e a capsuladora. Em baixo, a linha completa, integrada e instalada pela Afinomaq.
Nº 228 Janeiro 2015
embalagem de café
Máquinas MAYOR - Acrescentar valor Muito recentemente, o Grupo Nabeiro concretizou outro projecto que vem completar a gama de produtos e
Nº 228 Janeiro 2015
serviços que disponibiliza para o mercado: o projecto e fabricação em Portugal (Campo Maior) de máquinas de café expresso para o sector Horeca. A substituição das máquinas tradicionalmente importadas pelas máquinas fabricadas pela Tecnidelta é um investimento no emprego e uma nova proposta de valor para os clientes da Novadelta. Há muito que a empresa apoia milhares de empresários de cafetaria, com a sua gama de produtos e com produtos e serviços complementares (açúcar, chávenas, toldos, etc.). A partir de agora, a marca Delta está presente também com as máquinas MAYOR.
revipackdigital
índice
11
12
Ăndice
revipackdigital
NÂş 228 Janeiro 2015
embalagens flexíveis
Etiquetas para apertar Full HD Flexo A Jindal Films apresentou na EMBALLAGE o novo filme Label-Lyte™ 52LLC247 para impressão de etiquetas auto-adesivas, com características melhoradas de adaptação à forma da embalagem, incluindo embalagens para apertar. A reduçãodos vincos e pregas nas embalagens é relevante para manter a boa apresentação das embalagens ao longo de todo o ciclo de utilização.
Stand Up Para o fabrico de bolsas stand up, a Jindal Films propõe os novos filmes BOPP Bicor™50SuP490. Os novos filmes selantes permitem reduzir a espessura comparativamente quer aos filmes de PELBD e PEBD, quer aos filmes PP cast. Apesar da redução de espessura, têm o dobro da barreira à humidade e por isso são indicados para embalagens de produtos em pó, snacks, frutos secos, rações e produtos de confeitaria.
Metalizado
Enplater investe na impressão digital
A terceira novidade da Jindal é o filme de PP orientado Metalolyte™ MM688, metalizado e imprimível, destinado a embalagem automática (HFFS). Permite soldadura a baixas temperaturas. O revestimento no lado interior e a metalização no lado exterior permitem uma boa maquinabilidade, a par com boas propriedades barreira.
A Jindal Films tem várias fábricas na Europa e nos EUA. Nº 228 Janeiro 2015
A RKW, um dos maiores fabricantes mundiais de filmes plásticos, apresentou na EMBALLAGE várias novidades na sua área. É um dos primeiros fabricantes certificados pela Esko na utilização da tecnologia Full HD Flexo. Boa definição, nitidez, transições suaves, cores vibrantes e compatibilidade com os filmes mate são as principais características desta tecnologia, que alarga as perspectivas da flexografia na impressão de embalagens de produtos de grande consumo. No capítulo dos sacos industriais para produtos em pó, os sacos RKW ProVent®, lançados há cerca de uma década, têm agora uma segunda geração - ProVent Advanced - com o dispositivo de desaereação AirVent 2.0 integrado. O novo saco tem uma face totalmente isenta de soldadura, impressão até 8 cores, melhorando a apresentação de produtos de marca. Com estes novos sacos, a RKW quer conquistar mercado aos sacos de papel em segmentos alimentares (farinhas, rações, etc.) e não alimentares (cimentos, etc.). No stand da EMBALLAGE, a RKW mostrou também os filmes FPO® com aparência similar à do papel. Podem ser usados quer como material único, quer em laminados.
Ao longo de mais de uma década, a Indigo, adquirida pela HP, marcou presença nas principais feiras com propostas de impressão digital para os fabricantes de embalagens flexíveis. A tecnologia digital amadureceu o suficiente para convencer. A Enplater, fabricante espanhol de embalagens flexíveis, adquiriu uma linha HP Indigo 20000, demonstrada na INTERPACK 2014 e operacional em fábrica no último trimestre de 2014. A impressão digital permite incluir nas embalagens códigos aleatórios bem como imprimir simultaneamente vários formatos. A Enplater registou em 2013 um valor de vendas de 40,83 milhões de euros, dos quais 10,81 M€ fora de Espanha (Europa e Norte de África).
revipackdigital
índice
13
novas embalagens
Bag in Bottle? Há pouco mais de dois anos, a Truett-Hurst Inc. (Healdsburg, California, EUA) lembrou-se de lançar uma nova marca de vinhos numa "garrafa" revolucionária e "super-ecológica". Por fora, o formato de garrafa é dado por duas peças quase simétricas de pasta moldada de papéis reciclados, com um rótulo de papel. No interior o vinho é preservado numa bolsa plástica, selada a um gargalo em plástico rígido com rosca para screw cap metálica. É uma espécie de "bag-in-bottle", de 750 ml. Os vinhos, das regiões de Paso Robles e Mendoncino, foram lançados com a marca "PaperBoy" e uma forte campanha de alegações ambientais, visando os consumidores em geral e alguns grupos alvo como os campistas, pescadores e excursionistas. A embalagem é mais leve (logo implica menos emissões de CO2) e fácil de reciclar. A concretização desta embalagem contou com o designer Kevin Shaw da Stanger & Stanger e a Green Bottle (Reino Unido), que fabricou esta embalagem para a Califórnia. A falência da GreebBottle em
meados de 2014 levou a vinícola californiana a procurar uma alternativa. As garrafas de pasta moldada passaram a ser fabricadas pela Ecologic Brands, de Oakland (Califórnia, EUA).
PROCAP
Tampa leve para temperos e molhos A nova tampa GREEN1P das PROCAP é uma das mais leves do mercado e destina-se às embalagens de azeite, vinagre e outros condimentos alimentares. Segundo a PROCAP é uma alternativa competitiva para as embalagems de PET com boca 29/21, típica neste sector. Na origem da tampa GREEN1P está todo um programa de investigação e desenvolvimento destinado a reduzir o peso e a quantidade de matéria-prima, com vantagem económica para os produtores e engarrafadores e com vantagem ambiental. A nova tampa, que incorpora tecnologia patenteada pela PROCAP, pesa apenas 1,2 g e pode ser fornecida numa ampla gama de cores. Também pode ser fornecida com o logótipo da marca na superfície superior da tampa. Apesar da se tratar de uma versão leve, a tampa GREEN1P tem todas as funcionalidades exigidas para temperos e condimentos. É uma tampa monopeça, fácil de abrir e fechar, inclui o precinto de segurança e garante total estanquecidade até à primeira abertura. 14
índice
Nas linhas de engarrafamento, a tampa tem um desempenho auto-centrante, compatível com pequenos desvios no processo de aplicação. Para o utilizador final, a nova tampa é igualmente prática: abre e fecha repetidamente, com uma só mão.
Allrounder A RPC Verpackungen (Kutenholz, alemanha) desenhou esta nova embalagem para condimentos alimentares. PEAD, 875 mm, com várias tampas possíveis, incluindo tampa doseadora. Suporta enchimento a quente, tem formato ergonómico e espaço abundante para decoração.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
Latas com extras A Ball Packaging Europe desenvolveu três soluções para aumentar o impacto comercial das marcas. A primeira é a impressão com tinta amarela pigmentada que cria um efeito fluorescente que chama a atenção nos ambientes nocturnos.
A segunda é a lata 'Magic Straw´ que inclui a palhinha como surpresa para o utilizador. Logo que a lata é aberta, a palhinha que se encontra no interior sobressai e fica pronta a usar. A terceira é o Spin Clip, um novo tipo de abertura fácil que permite voltar a fechar a lata depois de aberta. Não é um fecho hermético, mas confere alguma protecção ao conteúdo da lata, aumentando a conveniência para o utilizador.
Jerrycan para solventes A RPC Containers UKSC (Reino Unido) desenhou um novo jerrycan de 5 litros destinado ao mercado dos produtos com solventes. Produzido por coextrusão-sopro, tem uma camada barreira de poliamida, e resiste quer à abrasão do produto contido, quer à migração. A tampa de 38 mm com indicador de ruptura tem igualmente propriedades barreira. O desenho permite o esvaziamento completo (a asa está isolada do compartimento). Apesar da redução do peso ao mínimo, o jerrycan é robusto e tem ampla superfície para decoração. Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
15
novas embalagens
Papel revestido para embalagem O papel Solo Print, revestido só de um lado, é destinado à produção de sacos, embalagens flowpack e banners. Tem capacidade para suportar impressões similares às do papel de revista. De elevada opacidade e brilho, pode ser laminado com outros materiais flexíveis, revestido com PE/PP na parte interna ou aplicado como forro branco em cartões canelados. É compatível para contacto com alimentos secos ou gordurosos. Para produzir o papel Solo Print, a SCA Ortviken (Suécia) usa o mesmo tipo de revestimento do papel para revistas e publicidade, aplicado sobre papel baseado exclusivamente em fibras virgens. A SCA Ortvikem tem capacidade de produção de papéis para impressão e embalagem, revestidos e não revestidos, de 900 mil toneladas.
16
índice
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
novas embalagens
Em desenvolvimento Surfamine
Folha inteligente indica a condição do produto Uma investigação conduzida pela professora Katja Heinze e pelo Dr. Patrick Choquet, do Instituto de Química Orgânica e Química Analítica da Universidade de Mainz (Luxemburgo) permitiu desenvolver um novo tipo de folha para embalagem alimentar que muda de cor consoante o estado do produto embalado. A entrada em decomposição do produto liberta aminas que interagem com a cor da folha, indicando assim o estado do produto.
Innventia
Embalagem auto-colapsável E se a embalagem diminuisse de tamanho, à medida que se vai consumindo o produto? Assim, as embalagens ocupariam menos espaço e mesmo que fossem opacas, indicariam a quantidade de produto que resta. O instituto-empresa Innventia, da Suécia, dedicado à investigação de materiais e aplicações baseadas nas fibras vegetais e no papel, está a desenvolver esta ideia. A solução está na combinação de um material rígido com um material flexível.
O projecto tira partido dos cromóforos, a parte das moléculas responsável pela sua cor, que "detectam", em termos colorimétricos, as aminas voláteis libertadas durante a degradação bacteriológica. As moléculas colorimétricas foram aplicadas nas folhas de embalagem pelo método de descarga de barreira dieléctrica. A investigação durou três anos e envolveu o centro de inovação da Novelis e o Plasma ResearchGroup da ArcelorMirttal (Liège, Bélgica). Para mais informação, clicar no ícone em baixo.
O novo material de embalagem auto-colapsável é provisoriamente designado com a expressão Dynamodic e pode ser fabricado em máquinas de papel, tendo como base a pasta de papel, para obter a rigidez do cartão, e as fibras de PLA (ácido poliláctico), para obter a flexibilidade de um tecido. É portando um material "bio" que antecipa o fim da fronteira entre os papéis e os biopolímeros.
Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
17
codificação e etiquetagem Matthews
Neryos
Alta resolução A impressão de caixas de cartão em linha com tecnologia de jacto de tinta há muito que deixou de se limitar à codificação. Os sistemas de jacto de tinta de alta resolução permitem imprimir toda a área de uma ou duas faces da caixa, a alta velocidade e com a possibilidade de variar de produto para produto sem ter que recorrer a caixas pré-impressas ou a etiquetas. A Matthews, com as impressoras da série T, baseadas em cabeças Trident, assegura resoluções de 191 dpi com velocidade de 76 metros por minuto. Combinando impressoras com altura de 50 ou 100 mm podem compor-se imagens até à altura da face da caixa.
Videojet
Jacto de tinta contínuo com menos custo de propriedade Com a tecnologia Long Life Core™, as novas impressoras de jacto de tinta contínuo (CIJ) da Videojet apresentam tempos alargados entre substituições de peças de desgaste e estão a ser disponibilizadas com garantia de operação de 5 anos. Segundo a Videojet, uma impressora com 12 horas de operação durante 6 dias por semana terá uma extensão de 23% a 44% na vida útil do núcleo da impressora, comparativamente aos modelos precedentes de impressoras da série 1000. As novas impressoras CIJ Videojet 1530 e 1630 são adequadas para uma ampla variedade de aplicações de codificação e cobrem uma gama de velocidades de linha. Incluem Segurança do Código (que previne erros de codificação induzidos pelo operador) e Ferramentas de Produtividade integradas como padrão. 18
índice
Produção de etiquetas por Laser/LED Com a tendência para as personalizações e promoções que implicam mais variabilidade e séries menores, a impressão digital pode tornar-se competitiva em tempo e em custo. A tecnologia digital reduz tempos e custos de pré-impressão, e também é possível obter economias nas etapas pós-impressão. A sociedade Neryos (Montpellier, França) desenvolveu a máquina compacta DLF2000 que imprime etiquetas a cores por tecnologia laser (toner/LED), com resolução de 1200 dpi, numa só passagem, incluindo ou não a impressão de elementos variáveis, bem como o corte e a remoção das aparas. Para o processo, basta introduzir o ficheiro PDF da etiqueta e parametrizar o corte, usando o software incluído. A nova máquina assume a velocidade de 10 metros por minuto. Como opção, também pode aplicar verniz UV. O processo de impressão e corte é compatível com vários tipos de papel, incluindo texturados, ou filmes plásticos (PET, PP). Na base do sistema DLF2000 está a tecnologia de impressão e pós-impressão da Intec Printing Systems (Reino Unido, EUA), com a qual a Neryos tem uma parceria técnica e comercial. A Intec está no mercado com um solução de impressão de etiquetas composto por várias máquinas tipo desktop: impressão, acabamento e posto de trabalho de software.
Primera
Mais 10% nos toners Passo a passo, a impressão digital vai baixando os custos. As impressoras de etiquetas CX1200e e CX1000e da Primera, por laser a cores, passam a ter cartuchos com mais 10% de toner, sem aumento de preço.
As impressoras Primera asseguram a impressão a cores de alta nitidez e resolução, para pequenas e médias velocidades/quantidades.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
NÂş 228 Janeiro 2015
revipackdigital
Ăndice
19
codificação e etiquetagem Herma
Linx
A marca de condimentos Meira (Finlândia), parte do grupo italiano Massimo Zanetti (Segafredo), optou pela etiquetadora 363M da HERMA (Fielderstadt, Alemanha) para a nova imagem das suas embalagens. As novas etiquetas auto-adesivas têm formato curvo que exige precisão de aplicação no recesso das novas embalagens com secção oval. A máquina assegura cadências até 60 embalagens por minuto, aplicando duas etiquetas em cada embalagem. A máquina opera com vários formatos. Em vez da solução convencional que consiste em fixar a embalagem antes de aplicar a etiqueta, o sistema de centragem desta máquina está sincronizado com o transportador.
A nova impressora de jacto de tinta Linx CJ400LE foi configurada com características indicadas para utilização em ambientes de laboratório. É uma impressora CJ400, em que as letras LE representam "laboratory environment". Foi adaptada para codificar discos de Petri. Trabalha com várias tintas da gama Linz, incluindo tintas sem odor, baixa evaporação e sem MEK (metiloetilo-acetona). Tem formato compacto e leve (13,5 kg) e assegura 100 arranques sem necessidade de intervenção manual. O módulo Easy-Change® pode ser substituído em minutos e não requer um técnico especializado.
Etiquetagem dupla para condimentos
20
índice
Impressora para laboratórios
Macsa
Impressoras-aplicadoras De construção modular e baseadas em tecnologia Sato, as impressoras-aplicadoras de etiquetas iBlocks são a proposta da Macsa para instalações industriais exigentes em termos de fiabilidade, flexibilidade e velocidade. Estão disponíveis mais de 100 variantes, graças à construção modular, em que são combinados componentes em polímeros técnicos, alumínio anodizado, para além dos dipositivos de marca e da escolha dos dispositivos aplicadores: linear, frontal, fan, blow, paletes. Destaca-se a capacidade das bobinas de etiquetas (400 mm de diâmetro) e o controlo do selector de papel sem dispositivos de fricção.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
codificação e etiquetagem Markem-Imaje
Codificação de embalagens flexíveis por transferência térmica Os codificadores SmartDate® da Markem-Imaje permitem assegurar a marcação de elevada qualidade e a alta cadência em todo o tipo de embalagens flexíveis, tais como sacos, saquetas, complexos e laminados, embalagens sob vácuo e também etiquetas. Os codificadores são instalados nas máquinas embaladoras e, regra geral, a codificação é executada imediatamente antes da formação e enchimento da embalagem. Adaptam-se a máquinas de operação contínua ou intermitente, podem ser posicionados em qualquer posição e suportam velocidades elevadas. A tecnologia de transferência térmica associa uma cabeça de impressão térmica e uma fita poliéster, coberta de tinta numa das faces. O calor permite transferir a tinta da fita para o filme de embalagem, quando este passa sob a cabeça térmica. Esta cabeça é constituída por uma linha de pequenas resistências independentes, montadas num suporte cerâmico. Estas resistências são activadas consoante os caracteres a imprimir. Os codificadores podem funcionar em dois modos. No modo intermitente, o filme de embalagem avança e em seguida pára. A cabeça de impressão baixa, e desloca-se acompanhando o filme de embalagem e a fita. A cabeça de impressão imprime os caracteres, levanta e volta à posição inicial. Em seguida, a fita avança e o processo repete-se. No modo contínuo, o filme de embalagem desloca-se constantemente. Quando é activada, a fita acelera até à velocidade do filme, a cabeça de impressão baixa e a impressão começa. No final da impressão, a cabeça de impressão volta à posição inicial e o movimento da fita pára. O processo de codificação por transferência térmica implica consumo de fita de impressão. Por isso, na escolha de um codificador, é necessário verificar as funcionalidades de gestão e economia de fita de impressão. Os codificadores SmartDate® têm diversas funcionalidades de economia de fita e proporcionam o intervalo mais favorável entre impressões: apenas 0,5 mm. Para além da velocidade e da economia, os codificadores SmartDate® têm amplas prestações em termos de impressão. A área de impressão varia consoante os modelos:
A transferência térmica permite todo o tipo de marcações alfanuméricas e códigos e 2D em série. A marcação é indelével e fácil de integrar nas embalagens. O espaço para a codificação por transferência térmica é previsto no design das embalagens flexíveis. A sincronização de movimentos do filme, da cabeça de impressão e da fita de transferência assegura o posicionamento preciso da codificação. A tinta de marcação não tem que ser preta. No caso de as embalagens flexíveis a marcar terem cores escuras, os codificadores podem operar com fita de impressão branca, assegurando assim melhor contraste. Para além das unidades de transferência térmica, a Markem-Imaje disponibiliza controladores com diversas opções de interface homem-máquina, designadamente écrã táctil a cores e páginas web. Os controladores têm botões dedicados para as funções mais frequentes, de forma a que o controlo e comando dos codificadores seja fácil e intuitivo. Os controladores têm ainda porta USB para transferência de ficheiros de dados e imagens. Incluem também modo de poupança de energia.
Áreas de Impressão Modelo SmartDate® X60 X40 X60s* X60/128
Operação intermitente 53 mm x 75 mm 32 ou 53 mm x 75 mm 128 mm x 75 mm
Operação contínua 53 mm x 150 mm 32 ou 53 mm x 100 mm 53 mm x 100 mm 128 mm x 150 mm
* Com movimento vai-e-vem
Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
21
máquinas de embalagem BOSCH
Novas soluções para embalagem alimentar A participação da Bosch Packaging Technology na feira Anuga FoodTec (Colónia, 24 a 27 de Março) estará centrada nos processos de enchimento 'clean', 'ultra-clean' e asséptico, no enchimento de produtos lácteos e na produção de embalagens PET com formatos diferenciados.
PET diferenciador para bebidas lácteas e de café
A Anuga FoodTec 2015 é a oportunidade para demonstrar as competências da Bosch na área do doseamento, enchimento e fecho de produtos líquidos e pastosos, incluindo bebidas, lácteos, alimentos e condimentos, alimentos para crianças e produtos farmacêuticos. Diariamente, entre as 10.30 e as 11.30, a Bosch fará apresentações técnicas sobre as variantes técnicas dos processos de enchimento: 'clean', 'ultra-clean', asséptico, incluindo tecnologias de esterilização (UV, peróxido de hidrogénio, luz pulsada e vapor) e detalhes sobre transporte e armazenagem com ou sem redes de frio.
Flexíveis para cafés
Lácteos em copos pré-formados
Nova encartonadora horizontal
Durante a feira, a Bosch vai apresentar a sua nova máquina Ampack AF 8/8 para descontaminação e enchimento de copos pré-formados. A máquina destina-se a produtos lácteos, alimentos para bebés ou alimentos clínicos. Pode ser equipada com esterilização de embalagens por radiação UV ou luz pulsada. Graças às placas pré-montadas para dois diâmetros diferentes (75 mm e 95 mm), a máquina pode trabalhar com tamanhos de 100 a 500 ml e permite mudanças de formato em 15 minutos. Todos os movimentos principais são accionados por servo-motores e permitem cadências até 40 ciclos por minuto (19 200 embalagens por hora). A máquina Ampack pode também incluir estações adicionais, por exemplo, para tampas snap-on.
Baseada na experiência na área das linhas de bag-in-box, a nova encartonadora CFC 2012, a apresentar em estreia mundial na Anuga FoodTec, é capaz de cadências até 200 embalagens por minuto, mesmo com caixas de cartolina de maior formato, como é o caso das caixas de cereais. Accionada por servo-motores, a máquina pode lidar dom todos os tipos de cartões e cartolinas e tem mudança rápida de formatos.
22
índice
A Bosch está a entrar no mercado das bebidas com soluções que combinam a redução do material de embalagem com a diversidade de formatos e tamanhos, desde 60 ml até 2 litros. É o caso do módulo linear para sopro de embalagens PET, capaz de velocidades até 32 000 embalagens/hora, que também será apresentado na Anuga FoodTec. Pode ser combinado com sistemas de enchimento higiénico e asséptico para bebidas lácteas ou de café. Mas também é indicada para enchimento de águas de mesa e bebidas sem gás.
Para o embalamento de produtos secos, tais como cafés e chás, a Bosch fornece embaladoras verticais (VFFS) para toda a variedade de tipos de embalagem flexível e tipo de fecho. O novo conceito de roda-mandril permite um elevado grau de flexibilidade e de redução do tempo de mudança de formatos. O portefólio da Bosch inclui os dispositivos de integração de válvulas, bem como enchedoras de tremonha higiénicas e controladores de peso.
Novas seladoras A Bosch prevê apresentar ainda duas novas máquinas semi-automáticas da linha Doboy para selagem de sacos pré-fabricados, uma solução económica para pequenas quantidades de carnes, vegetais, frutos, especiarias, doces e suplementos alimentares. As novas máquinas podem trabalhar com embalagens de poucas gramas até vários kg.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
máquinas de embalagem
Ensacagem e paletização móvel Ensacar e paletizar matérias-primas na origem não implica necessariamente o investimento numa linha de embalagem. O RM Group (Reino Unido) tem uma solução que torna possível um novo negócio: linhas de embalagem em unidades móveis. O conceito é idêntico ao das unidades móveis de engarrafamento, bem conhecidas em Portugal e no sul da Europa. As unidades móveis do RM Group foram configuradas para ensacar produtos em pó ou grão. O produto entra pelo topo e é alimentado para uma embaladora-ensacadora vertical (FFS). De imediato, os sacos fechados são transferidos por transportador de rolos para a zona de paletização. Um robô executa a função e quando a palete está completa pode ser retirada do camião. Existem várias configurações, com diferentes capacidades.
Nº 228 Janeiro 2015
A linha LTF 800 pode encasar e paletizar até 800 sacos de 25 kg por hora. para mais informação sobre estas unidades, clicar no ícone ao lado. O RM Group comercializa unidades móveis desde há seis anos. Os compradores são as próprias empresas de serviços - contract packers - mas também podem ser utilizadores finais. Como alternativa à compra, estão disponíveis (no Reino Unido) várias unidades móveis para alugar. Necessidades sazonais, reforço de capacidade, substituição de linhas com problemas, ou simplesmente questões de escala e dispersão de locais são algumas das situações em que se justifica o recurso à ensacagem móvel. Para ver estas unidades em acção, clicar nos ícones em baixo, que dão acesso a pequenos filmes.
revipackdigital
índice
23
máquinas de embalagem
Bolha de ar por medida O ar é útil para acolchoar e proteger contra o choque. O filme com bolha de ar é uma das melhores alternativas para protecção durante o transporte. Por isso se justifica ter uma máquina para transformar filme liso em filme almofadado (bolha de ar). A máquina mais recente da FP International destaca-se pelas suas pequenas dimensões e pela flexibilidade. Basta colocar a bobina de filme e ajustar o filme na ranhura onde se processa a entrada de ar. Um sistema baseado em RFID permite o ajuste automático dos parâmetros de enchimento do filme. A máquina PRO PAK'R regista o histórico dos programas de trabalho bem como outros dados relativos ao seu funcionamento. Tem capacidade de comunicação via internet, simplificando a manutenção, e pode funcionar ininterruptamente durante 24 horas e 7 dias, se necessário.
Ultrassons portáteis Com a série LPX, a BRANSON disponibiliza uma solução de soldadura por ultrassons portátil para aplicações com potência até 550 watts, com possibilidade de escolha entre as frequências de 20, 30 e 40 Hz. Os novos equipamentos podem operar como postos de soldadura portáteis ou integrados em linhas de produção automatizadas. Podem trabalhar em três modos: contínuo, temporizado ou energia. A série LPX beneficia de um sortido de sonótrodos em forma de manípulo ou pistola. A portabilidade permite, por exemplo, efectuar a soldadura de peças complexas e ou de grandes dimensões ou acesso difícil. 24
índice
Corte de carnes em fatias de peso uniforme Especialista em processos de corte em fatias, a TGREIF (Alemanha) desenvolveu o sistema FALCON hybrid, capaz de cortar peças de carne em fatias com peso constante, optimizando o aproveitamento da carne e minimizando as perdas. Para este resultado concorre o sistema de câmaras 4D e de processamento de imagem de última geração, que regula a distância entre linhas de corte, de forma a que as fatias tenham peso uniforme e constante. O princípio de funcionamento é ilustrado no filme acessível clicando no primeiro ícone. As variantes do software permitem adaptar o sistema FALCON a produtos diferentes.
O sistema de corte FALCON pode ser fornecido como parte de uma linha completa e automática (robôs delta) para colocação em tabuleiros termoformados, como se pode ver no filme (clicar no segundo ícone). A linha completa assegura alta velocidade e elevado grau de higiene. A TREIF é representada em Portugal pela BOGIMA.
Robôs para o frio A Kuka lançou em Abril deste ano uma gama de três robôs com capacidade de carga de 120 a 240 kg para paletização em câmaras frigoríficas. Não necessitam de protecção adicional para trabalhar a temperaturas negativas até -30 °C. O painel de comando SmartPad e a alimentação eléctrica também suportam as mesmas temperaturas. Com grau de protecção IP65, os novos robôs KR 120/180/240 PA Arctic são indicados sobretudo para a indústria alimentar. Baseiam-se nas tecnologias KR 180 PA, lançada em 2004, e KR Quantec PA para paletização.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
máquinas de embalagem
Acumulador dinâmico
Banda automática
O acumulador dynamic balancer, da Polyketting, tem uma configuração que evita os choques das embalagens provocados pela intermitência de entrada ou saída. Capaz de cadências até 15 000 unidades/hora, este acumulador assegura o princípio FIFO. Tem acesso fácil para manutenção e limpeza e é fácil de operar e automatizar.
A aplicação de banda tem utilidades múltiplas no sector da embalagem. Pode ser alternativa à cintagem, pode substituir a etiquetagem, pode servir de selo de inviolabilidade e pode ser uma solução para criar embalagens prontas a expor (shelf ready ou retail ready). Neste caso, a substituição dos tabuleiros de cartão pode significar uma redução significativa dos custos e dos resíduos de embalagens. A gama de máquinas Getra Bandall, da Getra (França) pode adaptar-se a qualquer produto ou linha de embalagem, como se pode ver no filme acessível clicando no ícone em baixo. A aplicação de banda é feita automaticamentem por termoselagem, sem aplicação de colas.
Armazém de paletes A Recmi Industrie (França) apresentou na EMBALLAGE um novo empilhador/desempilhador de paletes. É uma solução prática para ter as paletes sempre arrumadas, empilhadas em altura, e sempre prontas para quando é preciso. O equipamento levanta a pilha de paletes para deixar entrar mais uma palete (por baixo). Para dispensar uma palete, o sistema levanta a pilha apenas a partir da segunda palete, como se pode ver no filme acessível clicando no ícone ao lado.
Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
25
máquinas de embalagem Cryovac
B&B MAF
Darfresh on tray
Vários produtos alimentares podem ter uma embalagem protectora sob vácuo, combinando tabuleiros termoformados semi-rígidos e filmes Darfresh® da Cryovac (Sealed Air). O conceito tem vantagens de preservação (efeito barreira e ausência de ar no interior) e de apresentação (o filme"segunda pele" cria uma visibilidade "3D"). A máquina para o processo Darfresh on tray é fabricada pela G.Mondini (Itália), a mesma empresa que instalou as primeiras linhas automáticas para embalagem de lasagna e cannelloni na Findus (1968) e que se desenvolveu como especialista em linhas e sistemas de embalagem sob atmosfera modificada. Clicando no ícone ao lado, pode ver-se uma apresentação deste novo processo.
Estirável em vez de retráctil A B&B MAF (Alemanha) propõe uma alternativa para a sobre-embalagem de protecção e grupagem. Em vez do filme retráctil, que implica túnel ou outro dispositivo de termo-retracção, e da aplicação de cartões, que implica aplicação de colas termofusíveis, a máquina StretchPacker utiliza filme estirável. A alternativa é especialmente indicada para produtos sensíveis à temperatura. A economia de filme pode ir até aos 30%, para além da economia de energia. A sobre-embalagem de filme estirável é fácil de abrir sem lâmina. A máquina StretchPacker foi vista na EMBALLAGE, no stand da PBH (França).
UWT
Interruptores de nível para sólidos A gama de interruptores de nível para sólidos da UWT tem certificações EHEDG, ATEX, GOST, RTN, IEC, entre outras, garantindo os níveis de segurança, fiabilidade e higiene exigidos nas indústrias de produtos alimentários, farmacêuticos e cosméticos. A medição de nível em produtos secos tem requisitos específicos diferentes dos produtos líquidos ou húmidos. É necessário acautelar aspectos como acumulações de material, criação de condições de explosão de pó, depósito de humidade elevado, formação de ar quente, e acumulação de material no equipamento após paragem. Os interruptores de nível de pá rotativa - Rotonivo®, e de garfos vibratórios - Vibranivo®, cumprem os requisitos de certificações alimentares. O Rotonivo® tem uma superfície nivelada para que não haja espaços ou 26
índice
lacunas onde o produto se poderia acumular. O Vibranivo® é um dos equipamentos mais aptos para utilização em aplicações de altas exigências higiénicas, graças à superfície plana e conexão ao processo em aço inoxidável de alta qualidade (316L). Os interruptores da UWT permitem optimizar os processos e reduzir os tempos e custos de limpeza e manutenção, incluindo a redução dos consumos de desinfectantes e a eliminação de paragens devidas a contaminação. Em Portugal a UWT é representada pela Zeben – Sistemas Electrónicos, Lda.
revipackdigital
Nº 228 Janeiro 2015
máquinas de embalagem SEW-EURODRIVE
Conversor de frequência para a economia circular Numa etapa em que a Europa estabelece metas ambientais de economia circular, o conversor de frequência MOVI4R-U® da SEW-EURODRIVE antecipa as tendências e as regras construtivas do futuro. Nunca se tinha ido tão longe na aplicação prática do life cicle thinking na construção deste género de equipamentos. O novo conversor de frequência combina um conjunto inédito de características de sustentabilidade: - Pode ser actualizado sem renovação total do equipamento: o upgrade ou retrofit limitam-se aos componentes estritamente necessários; - Integra componentes reutilizáveis e reutilizados, sem perda de garantia de fiabilidade; - Tem design amigável, reduzindo a complexidade de utilização; - Tem retorno assegurado, o que significa que os componentes podem regressar ao ciclo de fabrico de materiais e de matérias-primas; - Tem reciclagem assegurada no final do ciclo de vida: a SEW-EURODRIVE assume o take back dos equipamentos que chegam ao fim do seu ciclo de vida.
Nº 228 Janeiro 2015
Estas cinco características foram escrutinadas pelo Instituto Universitário de Ecologia Industrial de Pforzheim, que confirmiou o contributo do MOVI4R-U® para a redução das emissões de CO2 e para a conservação dos recursos naturais. O MOVI4R-U® destina-se a controlar a velocidade de motores de indução simples e proporciona um modo de operação intuitiva.
YASKAWA
300.000 robôs Desde 1997, ano em que lançou o seu primeiro robô industrial, a YASKAWA já fabricou mais de 300 000 robôs MOTOMAN. A Divisão Robótica produz cerca de dois mil robôs por mês e tem como objectivo chegar ao meio mi-lhão de robôs até 2020. Em Portugal, a divisão de robó-tica da YASKAWA é representada pela ROBOPLAN.
revipackdigital
índice
27
máquinas de embalagem Eagle
Novidades na detecção de contam Os novos sistemas de inspecção por raiox X Eagle™ RMI3/B e RMI3/C da Eagle (Tampa, Florida, EUA) asseguram inspecção em linha e a 100%, suportam ambientes industriais agressivos e respeitam os níveis sanitários especificados pelo American Meat Institute. O modelo Eagle™ RMI3/B inspecciona produtos a granel não embalados, tais como carnes cruas, enquanto o Eagle™ RMI3/C se destina a detectar e rejeitar contaminantes presentes em carnes embaladas em sacos ou caixas. A opção Product
igus
Materiais isentos de lubrificação para a indústria alimentar A igus apresentou uma grande gama de novos produtos especialmente desenvolvidos para cumprirem as exigências da indústria alimentar. Os novos produtos vão desde uma película tribológica a sistemas de calha articulada confeccionados. A política de higiene para a indústria alimentar tem sido claramente definida pelas normas dos EUA e pelos regulamentos europeus. Na gama da igus, a maioria dos produtos para a indústria alimentar são azuis e, desta forma, facilmente identificáveis. A primeira película tribológica fabricada no comprovado material iglidur A160 é indicada para uma grande gama de aplicações devido aos seus valores de desgaste e fricção. Especificamente, as suas propriedades de funcionamento a seco sem manutenção tornam a película num produto ideal para a indústria alimentar onde é necessário ter superfícies deslizantes com baixo atrito. O material iglidur A160 também está disponível sob a forma de varão semi-acabado, permitindo uma enorme liberdade no desenho das 28
índice
revipackdigital
peças. Os materiais para a indústria alimentar, como o iglidur A181 e A350, são aplicados em desafios ainda mais exigentes, como ambientes com temperaturas elevadas. Até mesmo na tecnologia de transportadores, os rolos de desvio fabricados em plástico injectado permitem uma total isenção de lubrificação e, ao mesmo tempo, valores de desgaste menores quando comparados com as soluções em PET-P.
Nº 228 Janeiro 2015
máquinas de embalagem
inantes
Switch™permite a mudança automática de produto sem parar a produção. A máquina Eagle™ FA3/C assegura a detecção e medida da gordura em carne embalada em caixas de cartão, de plástico ou em blocos congelados e embalados sob vácuo, com uma precisão de ±1% em Composição Magra (CL). Os parâmetros de inspecção podem ser ajustados automaticamente com a leitura de um código de barras, mantendo a linha operacional. Graças a este dispositivo, evitam-se paragens da linha para recalibrar e ajustar os parâmetros. Outra novidade da Eale é o Eagle™ Pack 430 com o novo software Easy MAT™ que intergra a discriminação de material por raios X (MDX). A tecnologia de processamento de imagem de dupla energia garante a detecção de contaminantes como pedaços de vidro, pedras, borracha e plástico, em produtos que produzem grandes variações na densidade da imagem. É a mais indicada para linhas de produção de produtos com texturas múltiplas, tais como frutas congeladas ou in natura, saladas, misturas de frutos secos, confeitaria ou barras de chocolate com nozes. O software Eagle Easy MAT™, através da configuração de aprendizagem automática da composição do material do produto, simplifica e acelera a instalação. Além dos métodos convencionais de detecção por raio X de energia simples, o Eagle Easy MAT™ identifica contaminantes com composições de materiais que são diferentes dos do produto inspecionado. O sistema de Inspeção por Raios X Eagle™ Tall PRO XSDV assegura a detecção de contaminantes em produtos contidos em embalagens rígidas, designadamente metálicas, plásticas ou de vidro. É um sistema de raios X com visão dupla de alto desempenho, que permite superar a dificuldade de detecção de contaminantes nos relevos laterias das latas. O sistema é instalado em linha e suporta velocidades até 1000 inspecções por minuto. Nº 228 Janeiro 2015
revipackdigital
índice
29
feiras
Calendário de Feiras Início 05-Mar-15 09-Mar-15 10-Mar-15 10-Mar-15 10-Mar-15 12-Mar-15 15-Mar-15 17-Mar-15 18-Mar-15 18-Mar-15 20-Mar-15 22-Mar-15 23-Mar-15 24-Mar-15 24-Mar-15 24-Mar-15 24-Mar-15 31-Mar-15 31-Mar-15 13-Abr-15 13-Abr-15 13-Abr-15 15-Abr-15 15-Abr-15 21-Abr-15 21-Abr-15 22-Abr-15 25-Abr-15 05-Mai-15 14-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 19-Mai-15 20-Mai-15 20-Mai-15 26-Mai-15 04-Jun-15 09-Jun-15 16-Jun-15 16-Jun-15 17-Jun-15 21-Jun-15 21-Jun-15
30
Fim 08-Mar-15 11-Mar-15 12-Mar-15 12-Mar-15 12-Mar-15 14-Mar-15 17-Mar-15 19-Mar-15 20-Mar-15 20-Mar-15 23-Mar-15 25-Mar-15 27-Mar-15 27-Mar-15 27-Mar-15 27-Mar-15 26-Mar-15 03-Abr-15 02-Abr-15 17-Abr-15 16-Abr-15 16-Abr-15 17-Abr-15 17-Abr-15 24-Abr-15 24-Abr-15 24-Abr-15 27-Abr-15 09-Mai-15 17-Mai-15 23-Mai-15 21-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 23-Mai-15 20-Mai-15 22-Mai-15 25-Mai-15 29-Mai-15 06-Jun-15 11-Jun-15 19-Jun-15 18-Jun-15 20-Jun-15 23-Jun-15 23-Jun-15 índice
CLICAR NO NOME DA FEIRA PARA OBTER MAIS INFORMAÇÃO
Feira Tema Local FRUITEC-HORTITEC Frutos e Hortícolas Batalha SINO-PACK Embalagem Guangzhou CCE INTERNATIONAL Cartão e Cartão Canelado Munique ICE Transf. Materiais Flexíveis Munique EXPO PACK Embalagem Guadalajara 3P Plásticos, Embalagem, Impressão Lahore PRO WEIN Vinhos Dusseldorf PROPAK EAST AFRICA Embalagem Nairobi PACKAGING BOX Embalagem Guangzhou LOGIMAT CHINA Intralogística Nanjing COMSMOPROF Cosmética Bolonha PRO2PAC Embalagem Londres NPE Plásticos Orlando AUSPACK PLUS Embalagem, Plásticos Melbourne ANUGA FOODTEC Tecnologia Alimentar Colónia GRAPHISPAG Impressão e Embalagem Barcelona INFARMA Prod. Farmacêuticos Barcelona PROPACK VIETNAM Embalagem Ho Chi Minh City INTRALOGISTICS Intralogística Paris HANOVER FAIR Tecnologias Industriais Hanover INTERSICOP Padaria e Confeitaria Madrid GOURMETS Prod. Gourmet Madrid VENDIBERICA Vending Madrid WINE & GOURMET Vinhos e Especialidades Tóquio HISPACK Embalagem Barcelona BTA / TECNOALIMENTARIA Ind. Alimentares Barcelona PHARMATEC JAPAN Tecnologia Farmacêutica Tóquio EXPOCOSMÉTICA Cosmética Matosinhos PLAST Plásticos e Borracha Milão ANUFOOD EURASIA P. Alimentares e Bebidas istambul INTRALOGISTICA ITALIA Intralogística Milão PLAST-EX Plásticos Toronto IPACK-IMA Embalagem Milão CONVERFLEX Impressão, Etiquetas Milão FRUITECH Processamento de Frutas Milão MEAT TECH Processamento de Carnes Milão GRAFITALIA Impressão, Artes Gráficas Milão DAIRYTECH Processamento de Lácteos Milão PLMA PRIVATE LABEL Marcas próprias Amsterdão FRUIT INNOVATION Frutas Milão INTRALOGISTICA ITALIA Logística Milão PLASTPOL Plásticos Kielce TOTAL Embalagem e processamento Birmingham EASTPACK Embalagem Nova Iorque EXPO PACK MEXICO Embalagem Cid. México PACKEX Embalagem Toronto PROPAK ASIA Embalagem AFRICA’S BIG SEVEN Alimentação e Bebidas Joanesburgo FOODTECH AGRICA Tecnologia Alimentar Joanesburgo
revipackdigital
País Portugal China Alemanha Alemanha México Paquistão Alemanha Quénia China China Itália Reino Unido EUA Austrália Alemanha Espanha Espanha Vietname França Alemanha Espanha Espanha Espannha Japão Espanha Espanha Japão Portugal Itália Turquia Itália Canadá Itália Itália Itália Itália Itália Itália Holanda Itália Itália Polónia Reino Unido EUA México Canadá Tailândia África do Sul Áfricado Sul
Nº 228 Janeiro 2015
mercado embalagem alimentar
embalagem de plástico
Nº 228 Janeiro 2015
cartão canelado
caixas e paletes de madeira
máquinas e materiais de embalagem
revipackdigital
índice
31
32
Ăndice
revipackdigital
NÂş 228 Janeiro 2015