Revipack 231

231 Julho 2015

revipack edição digital

notícias

revista técnica de embalagem 6.57 €

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

1

2

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

nesta edição anunciam nesta edição

5

notícias

(clique para ver) ALIMENTARIA CALHEIROS CHEP DADOS-ID DEPOSITEMBAL EMPACK IGUS LUSOFORMA LOGOMARK MADECA MARKEM-IMAJE PLASTIMAR ROBOPLAN SEW-EURODRIVE SIMEI SISTRADE SITEVI S.M.S.A. VELOX VERALLIA

11 8 25 27 26 4 30 21, 35 15 35 29 35 24 2, 36 7 34 9 35 35 18

engarrafamento

10

embalagem de vidro

17

novas embalagens

21

tampas e cápsulas

22

embalagens flexíveis

23

codificação e etiquetagem 26

Na Capa: Novas garrafas de vidro azul (Verallia) para as novas cervejas Super Bock Mix. Ver pág. 17

revipack

impressão

28

máquinas de embalagem

30

software

34

mercado

35

revista técnica de embalagem Propriedade, Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos Publicidade: Ilda Ribeiro, Luisa Santos Endereço Postal: APARTADO 146 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL

Para anunciar na revipack clique aqui:

Para contactar a revipack clique aqui:

Consulte a revipack na internet:

Telefone: 217 921 110 Fax: 217 921 113 E-mail: revipack@revipack.com assinaturas.revipack@gmail.com Registo de Imprensa: 107 267 Publicação on line.

Carlos da Silva Campos Todos os direitos reservados.

©

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

3

notícias

4

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

notícias

Polivouga investiu em linha de BOPP A Polivouga (Albergaria) acaba de instalar a sua primeira linha de produção de filme de polipropileno biorientado (BOPP) destinado à fabricação de embalagens flexíveis.

O investimento, que se traduz na instalação de uma linha de coextrusão 5 camadas com a tecnologia mais recente (Brückner), representa mais um passo importante na estratégia de diversificação da empresa, rerconhecida pela posição cimeira no mercado ibérico das embalagens flexíveis e filmes técnicos agrícolas.

Sob a marca Zapphir BOPP Film, a Polivouga vai fornecer ao mercado uma gama de filmes com propriedades barreira, mecâni-

cas e ópticas optimizadas para aplicações em embalagem alimentar e não alimentar, incluindo filmes opacos, cavitados, filmes de baixa espessura (a partir de 12 µm), com baixa temperatura de selagem e ainda com propriedades anti-estáticas e protecção UV. Resultantes da tecnologia mais recente de coextrusão cast, os filmes de BOPP melhoram a eficiência e produtividade nas linhas de embalagem.

A Polivouga conta já com um extenso portefólio no segmento da embalagem flexível alimentar e tem as certificações HACCP, ISO 9001, e BRC IoP. As novas instalações construídas para a produção de BOPP e Cast PP foram projectadas para cumprir e superar essas exigências.

SISTRADE avança no mercado global

Plastipak adquire APPE

Presença recorrente em feiras e conferências internacionais nos sectores da impressão, a SISTRADE está a consolidar uma posição de alto relevo como fornecedor de soluções avançadas para a gestão de impressão. O número de licenças do software MIS e ERP desenvolvido em Portugal, continua a aumentar, consolidando uma carteira de clientes nas áreas da produção de etiquetas, impressão de embalagens, impressão comercial e impressão de segurança, em 20 países de 4 continentes. O Sistrade® MIS|ERP tem módulos tais como: orçamentação, gestão e planeamento de produção em tempo real, recolha de dados da produção, entre outros. É uma solução 100% web que está disponível através de serviços cloud, e é também acessível por meio de dispositivos de tablet e smartphones.

A estratégia de internacionalização da SISTRADE avançou nos últimos meses com a participação em várias missões comerciais (Arábia Saudita, Dubai, Croácia, Bósnia, Polónia, etc.,) de que resultaram novos projectos industriais, novos clientes e parcerias. Para além da presença nas principais feiras do sector da impressão, a SISTRADE é participante ou co-organizadora de conferências técnicas em vários países, como foi o caso da conferência sobre flexografia, levada a cabo na Polónia, e da conferência levada a cabo em Portugal, que contou

Foi completada a venda da APPE, anterior divisão de embalagem da La Seda de Barcelona, à Plastipak Packaging. Na sequência da da aprovação pela Comissão Europeia, a APPE assume de imediato a designação Plastipak Packaging. Fundada em 1967 e sediada em Plymouth, Michigan, EUA, a Plastipak Packaging opera mais de 37 instalações com um total de 5000 empregados, para projectar e fabricar embalagens de plástico rígido para alimentos, bebidas e outros produtos de consumo.

A aquisição vai reforçar significativamente a posição da Plastipak na Europa, combinando 15 fábricas em 12 países. Martins Hargreaves foi designado Managing Director para a Europa.

Nº 231 Julho 2015

com mais de 50 participantes, de 23 países. A disponibilização do software MIS|ERP em língua local é uma das vantagens da SISTRADE no mercado mundial. A empresa tem, aliás, websites em chinês e tailandês.

O leque de soluções de software foi recentemente alargado com o lançamento de uma nova ferramenta de gestão da energia e novas funcionalidades de gestão de recursos humanos.

revipackdigital

índice

5

notícias

Chep no sector da construção O contrato assinado com a Travis Perkins plc, no Reino Unido, é a primeira incursão da Chep no sector dos materiais de construção. O contrato tem a duração inicial de cinco anos e prevê a prestação de serviços de 'pooling' de paletes a um dos maiores fornecedores do sector da construção no Reino Unido, detentor de 600 balcões, vários centros de distribuição, a partir dos quais abastece cerca de 1900 pontos.

Garrafas e oceanos A cadeia de lojas Selfridges, do Reino Unido anunciou que vai banir as garrafas de plástico como parte de uma campanha para reduzir a poluição dos oceanos, lançada pela Zoological Society of London (ZSL) e pela Marine Reserves Coalition (MRC) e apoiada pela Greenpeace UK. A Selfridges afirma que as vendas de água engarrafada nas suas lojas e restaurantes atingiam 400 mil garrafas por ano. As lojas vão passar a vender água engarrafada em vidro e terão torneiras para os consumidores encherem as suas próprias garrafas de plástico reutilizáveis (ver imagem).

A British Plastics Federation criticou esta medida pela voz do seu director geral, Philip Law: "A disponibilidade de água em garrafas leves e portáteis promove a saúde e pode ser essencial em situações de emergência. Os plásticos não se descartam a si próprios nas ruas e nos oceanos, são as pessoas que o fazem".

Law destacou também os resultados da reciclagem: "Em 2014, cerca de 60% das garrafas de PET foram recolhidas para reciclagem no circuito doméstico".

Para ver a campanha da Selfridges, clicar no primeiro ícone.

Para ler a posição da BPF clicar no segundo ícone.

6

índice

Vidreiras aumentam vendas de embalagens As vendas da Vidrala atingiram 388,92 milhões de euros no primeiro semestre de 2015, um aumento de 61,8% que reflecte a aquisição da Encirc. A comparação com o período homólogo considerando também a Encirc dá conta de um aumento de 4%. Este aumento, combinado com a valorização da libra compensou a tendência de descida dos preços.

Os resultados operacionais brutos no primeiro semestre (EBITDA) ascenderam a 78,4 milhões de euros.

O grupo Vidrala tem três fábricas de embalagens de vidro em Espanha (Aiala, Crisnova, Castellar) e uma fábrica em cada um dos seguintes países europeus: Bélgica (MD Verre), França (Vidrala), Irlanda (Encirc), Itália (Vidrala, Portugal (Gallo) e Reino Unido (Encirc).

A BA Vidro registou vendas no valor de 514,968 milhões de euros em 2014, mais 9% que em 2013. Os resultados operacionais aumentaram 13%, atingindo 130 milhões de euros. A BA Vidro tem três fábricas em Portugal (Avintes, Marinha Grande e Venda Nova), duas em Espanha (Léon e Vila Franca de los Barros) e duas na Polónia (Jedlice e Sieraków).

A Verallia registou um valor de vendas de 549,8 milhões de euros no primeiro trimestre de 2015, mais 1% comparativamente ao período homólogo de 2014. O EBITDA atingiu 87 milhões de euros (mais 10,8%).

A Verallia é, a nível mundial, o terceiro grupo produtor de vidro de embalagem, com vendas anuais de 2,391 milhões de euros (2014), 47 fábricas com 60 fornos de fusão de vidro, implantadas em 13 países, incluindo Portugal (Figueira da Foz).

Saint Gobain vendeu Verallia O grupo vidreiro Saint Gobain vendeu as actividades de vidro de embalagem, abrangidas pelo grupo Verallia, a um grupo de fundos de investimento do grupo Apollo. A aquisição vai ser escrutinada pela Comissão Europeia e outras autoridades regulatórias e deverá ser concluída até ao final do ano. Com este negócio, o grupo Saint Gobain concretiza a sua estratégia de concentração noutras aplicações do vidro, enquanto a Apollo assume o controlo de um dos maiores grupos produtores de embalagens, a nível mundial.

A Apollo Global Management detem participações em vários sectores industriais, incluindo embalagem e materiais, como é o caso da Constellium (alumínio).

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

notícias

A cerveja no SIMEI Tradicionalmente focado nas tecnologias do vinho, o SIMEI tem vindo a alargar o seu âmbito temático a outras bebidas e líquidos alimentares. O engarrafamento de cerveja começou a marcar presença em edições anteriores com a exibição de alguns equipamentos. A GAI, por exemplo, apresentou enchedoras para cervejas, visando sobretudo o mercado da cerveja artesanal. A 'craft beer' está em crescendo também na Europa e por isso este ano, pela primeira vez, o SIMEI inclui o tema no seu programa de actividades: workshops, um sensory bar e a divulgação de um estudo sobre o mercado e as tendências no mundo das cervejas artesanais.

Smurfit Kappa adquiriu Inspirepac O grupo Smurfit Kappa adquiriu a Inspirepac, empresa do Reino Unido especializada na impressão de displays de cartão canelado.

Nº 231 Julho 2015

Lado a lado com as provas de vinhos e de azeites,o SIMEI terá provas de cervejas artesanais.

Desde o princípio do século, a Itália passou de 6 para 800 fabricantes de cervejas artesanais. A tendência, com fortes associações turísticas e culturais, é similar no Japão, EUA, na Austrália e também na Europa.

Segundo as estimativas da Unione Italiana Vini, a associação organizadora do SIMEI, a cerveja artesanal representa apenas 4% do mercado das bebidas de referência, mas regista taxas de crescimento entre 10% e 20%.

Pelos vinhos, azeites ou cervejas, o SIMEI será ponto de encontro dos engarrafadores nos dias 3 a 6 de Novembro de 2015, em Milão.

revipackdigital

índice

7

notícias SITEVI 2015

Plataforma comercial reforçada para produtores e embaladores de vinhos, azeites, frutas e legumes O SITEVI 2015 terá lugar em Montepellier (França), nos dias 24 a 26 de Novembro, com uma participação internacional reforçada. O salão, dedicado à exposição de materiais, equipamentos e serviços para os sectores dos vinhos, azeites e frutas, conta este ano com um novo espaço denominado "Conselhos aos produtores" situado no pavilhão 3. Neste espaço,várias dezenas de empresas vão apresentar respostas práticas aos profissionais das fileiras vinha-vinho, azeitona e frutas e legumes (especialistas em gestão patrimonial, marketing/design, softwares profissionais, seguros, financiamento, contabilistas, profissionais de recrutamento…).

O sector da vinificação, que inclui desde tractores até máquinas para vindimas, deverá contar com uma centena de expositores, dos quais 16 empresas que vão ao

8

índice

SITEVI pela primeira vez.

O sector das frutas e legumas está igualmente em expansão no SITEVI. Para além dos expositores com oferta transversal aos três sectores, o salão conta com cerca de três dezenas de empresas especializadas neste sector específico, entre os quais estão as empresas líderes em equipamentos de calibragem de frutícolas. Quanto à fileira da azeitona, ela será valorizada com um percurso específico que apresenta os expositores e os seus produtos, ao longo do salão.

O SITEVI deverá contar com cerca de 1000 expositores.

Entre os expositores com interesse transversal, destacam-se as empresas das áreas da embalagem e engarrafamento.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

O SITEVI está igualmente a reforçar o seu carácter internacional. Cerca de um quarto dos expositores vem de fora da França. 30 expositores estrangeiros expõem pela primeira vez, incluindo empresas australianas e chinesas. A Itália é um dos países com representação mais forte (18 expositores). Portugal terá uma representação variada, com a inevitável visibilidade da cortiça (Amorim, António Almeida, MA Silva), das estacas de madeira (Carmo), e de diversos equipamentos e alfaias agrícolas (Joper, Tomix).

Água ultrapassa refrigerantes O consumo global de água engarrafada poderá atingir 233 mil milhões de litros em 2015 e ultrapassar o dos refrigerantes, que deverá atingir os 227 mil milhões de litros, prevê a Canadean. A ultrapassagem já ocorreu nas regiões Europa Ocidental e Ásia. Em 2015, a mesma tendência consumar-se-á na Europa Oriental e, estatisticamente, a nível global. No entanto, são os países emergentes que mais contribuem para a tendência, já que, nas economias desenvolvidas, o consumo de água terá crescimentos modestos. A Alemanha, a Itália, a França e a Espanha, registarão um aumento de apenas 1% entre 2015 e 2020, contrastando com as taxas de crescimento previstas para a Índia (21%), a China (12%) e o Brasil (8%). Juntas, a Índia e a China serão responsáveis por cerca de metade do acréscimo e do consumo. Os EUA deverão manter-se no 2º lugar do ranking do consumo de água engarrafada, devido à tendência de mudança de outras bebidas para a água por preocupações de saúde.

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

9

engarrafamento

Vidro cresceu 1,6% na UE28 A produção de embalagens de vidro aumentou 1,6% em 2014 no espaço UE28, informa o mais recente relatório da FEVE (Federação Europeia do Vidro de Embalagem).

A produção europeia ultrapassou os 22 milhões de toneladas (aproximadamente 50 mil milhões de embalagens) e evidencia a resiliência do sector. A Turquia (14,8%) e a Polónia (7,4%) foram os países com maiores aumentos. A europa conta com 162 fábricas de embalagens de vidro, que empregam, directa ou indirectamente 125 mil pessoas.

Em Portugal, a produção de embalagens de vidro passou de 1 439 mil toneladas em 2013 para 1 452 mil toneladas, mais 0,9%.

Tetra Pak

Expansão nos mercados do vinho e do azeite O acondicionamento de vinho em embalagens da Tetra Pak tem vindo a aumentar. Esta evolução deve-se ao lançamento de novas marcas, renovação de formatos e mais conveniência com soluções de abertura mais práticas. Em 2014, foram vendidos mais de 197 milhões de embalagens de cartão da Tetra Pak para vinho no mercado nacional e Angola e a previsão para 2015 é chegar aos 200 milhões. Os EUA e o Canadá são dois exemplos de mercados onde o vinho em embalagens de cartão chega com sucesso a um perfil de consumidores mais jovem, urbano e exigente que procura qualidade, inovação e comodidade. Um exemplo é a marca French Rabbit, um conceiro inovador de um vinho de qualidade em embalagens práticas e “amigas do ambiente”.

Lançada pela Boisset, um dos principais operadores no mercado dos vinhos e bebidas espirituosas em França, a French Rabbit foi inicialmente introduzida no mercado canadiano, em parceria com a Liquid Control Board of Ontário (LCBO), revelando os dados daquela organização tratar-se da marca com mais sucesso nos últimos 80 anos naquele país, tendo sido vendidos 200.000 litros em apenas quatro meses. Disponibilizada nas variantes Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon e Merlot, a French Rabbit está já presente nos EUA, Dinamarca, Japão e França em embalagens de cartão.

Além de garantir a segurança e a qualidade do produto (protegem o alimento da luz e do ar e mantendo o sabor e aroma inalterados), as embalagens da Tetra Pak são mais leves e apresentam uma excelente relação embalagem/ produto (93% vinho, 7% embalagem), que se traduz numa expressiva vantagem logística.

Tudo o que se aplica ao vinho é aplicável ao azeite, outra categoria de produto onde as 10

índice

embalagens da Tetra Pak começam a ser consideradas como uma opção para reduzir custos, melhorar o desempenho ambiental e aumentar a conveniência junto do consumidor.

O azeite é, possivelmente, o alimento mais sensível à oxidação pela luz e pelo ar e as embalagens de cartão protegem as propriedades originais do azeite: sabor, aroma, cor, vitamínas, propriedades nutricionais e vida útil, constituindo por isso uma excelente alternativa.

Posicionamentos Embalar vinho em cartão é combater a tradição. A ideia é frequentemente associada a vinhos correntes e de "gama baixa". Mas a embalagem de cartão também é solução para apresentações mais inovadoras para as marcas de vinhos a azeites, salientando aspectos como a diversidade de formato, o perfil ambiental, a conveniência, ou posicionamentos diferentes para o produto.

A percepção do vinho está a evoluir: de “antiquado e tradicional” para “jovem e moderno”, de “um pouco rústico” para “sóbrio e refinado”, de “masculino” para “também feminino”, de “adulto” para “também jovem”, de “popular/básico” para “culto, refinado, aspiracional”, etc..

Em mercados mais tradicionais, como o francês ou o italiano, como em mercados com uma tradição vinícula mais recente, como os EUA ou o Canadá, numerosas empresas têm encontrado nas embalagens de cartão a oportunidade para lançar ou relançar produtos com uma imagem inovadora e jovem, mais prática e segura em qualquer ocasião de consumo, com vantagens importantes em termos operacionais e logísticos e com um perfil ambiental que responde à crescente procura por opções que permitam um consumo mais sustentável.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

11

engarrafamento Egitron

Controle de nível nas linhas de enchimento Reclamações pelo fornecimento de garrafas com vinho em quantidades abaixo do especificado ou legalmente admitido, ou por outro lado a diminuição de rentabilidades devido ao desperdício pelo fornecimento acima da quantidade planeada são consequências de um controlo de nível de enchimento defeituoso ou inexistente.

Para garantir que o produto chega ao cliente na quantidade anunciada e consequentemente evitar a insatisfação do cliente ou a redução do lucro esperado, a solução passa pela utilização de um sistema de controlo do nível de enchimento. Para responder a esta necessidade, a EGITRON propõe o SANE – Sistema de Análise do Nível de Enchimento.

O SANE foi desenvolvido essencialmente para analisar o nível de enchimento de todas as garrafas que passam numa linha de enchimento. Até uma cadência máxima de 8000 garrafas/hora, identifica o nível do vinho (distância do topo da garrafa até ao nível), o comprimento da rolha (distância entre o topo da garrafa até ao fim da rolha) e o espaço entre o nível do vinho e a (headspace), tendo também a capacidade de detectar garrafas sem rolha. Depois de configurado, este equipamento permite a monitorização de vários tipos de garrafas, com vários graus de transparência e várias alturas, permitindo também, sempre que necessária, a adição de novos tipos de garrafas .

O SANE encontra-se equipado com tecnologia de visão artificial que permite um controlo rigoroso de todas as garrafas, tendo a capacidade de efectuar medições com resolução de 0.1mm. Em situação normal de produção, devido à instabilidade provocada pelo movimento do tapete, o SANE consegue assegurar uma resolução de 1mm.

O sistema é instalado logo após o rolhamento da garrafa. Ao entrar na zona de inspecção do SANE, a garrafa é submetida a duas operações de inspecção: uma fotocélula detecta a presença de rolha e uma

12

índice

câmara capta uma imagem da garrafa. Esta imagem é imediatamente processada, identificando as zonas de transição, detectando o nível e os restantes parâmetros. Se o nível estiver fora dos limites, se a garrafa não tiver rolha ou se existir alguma falha na detecção da garrafa, esta é rejeitada. No momento da finalização ou suspensão da ordem de produção, será enviado um email automático para dois endereços configuráveis com o resumo e estado dessa ordem de produção.

O SANE permite também a ligação a determinados acessórios, tornando-se numa ferramenta ainda mais poderosa. Poderá ser interligado a um leitor de código de barras, ou a um sistema de rejeição automática da garrafa para fora da linha de produção, ou ainda a uma sonda de temperatura para adquirir a temperatura do vinho e efectuar a respectiva correcção dos níveis de enchimento recorrendo a uma curva de dilatação do vinho específica para o tipo de garrafa em análise.

Gestão central da informação Tratando-se de uma máquina para controlo da qualidade e supervisão, o SANE guarda todas as medições numa base de dados local possibilitando a apresentação de resultados estatísticos para facilitar a análise do processo. A base de dados local que se encontra no PC do SANE é responsável pelo armazenamento temporário das ordens de produção, que poderão ser consultadas graficamente. As ordens de produção finalizadas não são eliminadas, mas deixam de estar disponíveis para consulta. Esta limitação é resolvida com o software central de gestão de informação. Com este software serão enviadas todas as informações para uma Base de Dados central possibilitando uma análise mais cuidada de todas as ordens de produção. O utilizador terá a possibilidade de consultar toda a informação registada

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

engarrafamento Gebo Cermex

Reengenharia na Bacardi-Martini

na base de dados (data, nível de enchimento, comprimento da rolha, headspace) e um conjunto de dados adicionais associada a cada garrafa (lote de produção, tipo de produto, tipo de garrafa, etc.).

Através da aplicação do filtro pretendido, é automaticamente disponibilizado ao utilizador o gráfico dos resultados, os valores individuais de todas as garrafas analisadas e também um conjunto de dados estatísticos (média, desvio padrão, máximo, mínimo, Cp e Cpk), facilitando a identificação de tendências, a detecção de problemas e a redução de desperdício.

De uma forma geral, os sistemas habituais de controlo do nível de enchimento da garrafa existentes no mercado apenas identificam se o nível está acima ou abaixo de um determinado limite mas não realizam a medição efectiva do nível e muito menos o registo desses valores.

O SANE, possibilitando não só o controlo do nível de enchimento mas também a sua medição e registo, é um sistema muito superior aos sistemas convencionais, apresentando muitas mais potencialidades e opções.

Para solicitar mais informações sobre o SANE, clicar no ícone ao lado.

Nº 231 Julho 2015

A reengenharia das instalações de Beaucaire (sul de França), envolveu a implantação de duas linhas de alto desempenho em substituição das seis linhas previamente existentes. A Gebo Cermex assumiu a responsabilidade deste projecto, forneceu várias máquinas de embalagem e assegurou a integração de equipamentos de outros fabricantes.

A Bacardi-Martini engarrafa em Beaucaire várias bebidas espirituosas (vodka, tequilla, licores e vermute ), num total de 20 produtos diferentes e 24 formatos de garrafa de vidro, de 200 mililitros a 2 litros. Entre os equipamentos novos, destaca-se a embaladora robotizada e a rotuladora com orientação óptica. Após análise, a solução proposta pela Gebo Cermex consistiu na configuração de uma linha de alta cadência para as grandes séries e outra, de alta flexibilidade, para as séries pequenas e médias. O transporte e a gestão da acumulação são realizados por transportadores e mesas de acumulação Gebo. Cada elemento está ligado a uma arquitectura central modular que agrupa todas as configurações e gere as interações entre os equipamentos. A Linha 1 integra um alinhador sem pressão que funciona à cadência de 300 garrafas por minuto.

A Linha 2, de alta flexibilidade, garante uma cadência de 150 garrafas por minuto. Para servir as duas linhas, foi instalado um robô de embalagem pick & place "AN".

A cada ciclo, o portal com eixos digitais, captura e posiciona 36 garrafas em grupos de 6 por caixa, em 6 caixas ao mesmo tempo.

A mudança de formato de garrafa requer 15 minutos para adaptação. A montante da embaladora robotizada, uma máquina F3 Cermex forma as caixas (tipo americana).

A jusante, a coladora C6 Cermex sela as abas superiores das caixas por cola termofusível. Em seguida, uma impressora jacto de tinta aplica o código de barras, seguindo-se a elevação das caixas para o paletizador.

A ferramenta de medição de desempenho EIT® (Efficiency Improvement Tool), desenvolvida pela Gebo, é um sistema modular e expansível de informação operacional, em tempo real que permite aos operadores determinar as causas primárias das paragens nas duas linhas e facilita a melhoria de eficiência das linhas.

revipackdigital

índice

13

engarrafamento E-Packaging

Soluções versáteis de rotulagem A E-Packaging (Itália) disponibiliza múltiplas e versáteis soluções de rotulagem, desde dispensadores manuais e semi-automáticos a cabeças de rotulagem, sistemas de impressão e aplicação de etiquetas e linhas completas de rotulagem.

As aplicações são múltiplas e especialmente vocacionadas para a indústria alimentar e de bebidas, farmacêutica, cosmética, logística, entre outras, com soluções de rotulagem tecnologicamente avançadas, flexíveis, fiáveis e fáceis de utilizar. Uma das mais-valias da E-Packaging é o facto de adaptar e personalizar todos os seus equipamentos segundo as necessidades de cada cliente.

Todos os produtos e formatos A E-Packaging disponibiliza soluções de aplicação automática de rótulos para embalagens cilíndricas e de secção quadrada, em plástico e em vidro. Criou linhas de rotulagem especiais para garrafas em forma de ânfora ou com formatos irregulares. A versatilidade dos equipamentos permite configurar soluções de rotulagem automática para todo o tipo de produtos alimentares, incluindo óleos e vinagres, frutas e legumes, conservas, produtos em recipiente de plástico rígido, em saqueta, etc., com a possibilidade de imprimir e aplicar dados variáveis, tais como datas de validade, ingredientes e códigos de barras em tempo real.

Para produtos delicados de categoria Gourmet, como compotas, azeitonas e molhos, a E-Packaging oferece ao mercado a linha de rotulagem linear SATURNO COMPATTA 2T (2 cabeças de rotulagem) para aplicação de rótulos no corpo dos frascos, parcial ou totalmente envolventes, e selos de segurança especialmente indicados para produtos com formato cilíndrico, cónico, hexagonal, fabricados em vidro, alumínio e plástico.

O equipamento oferece a possibilidade de orientar o rótulo do corpo da embalagem através da leitura do selo de segurança, da tira de alumínio ou da leitura de dados precisos na embalagem (código de barras, logótipo ou outros).

14

índice

Este sistema de rotulagem (que aceita rótulos com alturas de 50-100-140 a 190mm) e o tapete motorizado estão montados sobre uma base em aço inox. Possui interface do operador com ecran táctil a cores e sincronização de todos os passos da rotulagem via PLC. Memoriza 40 diferentes formatos (sendo possível prever mais).

O equipamento inclui um sistema espaçador, para a correcta separação dos produtos.

Rotulagem de bebidas Vinhos: Para a Indústria específica dos Vinhos e Bebidas Espirituosas, a E-Packaging estudou e concebeu em conjunto modelos lineares para produções standard pequenas e médias e linhas rotativas com 6 ou 9 aplicadores de rótulos frente/costas e gargalo, com opção de tampa em estanho ou PVC. Cervejas: Para este sector foi criada a linha SATURNO, ideal para aplicações personalizadas de rótulos wrap-around frente/costas e para gargalos pequenos e médios.

Estão ainda disponíveis outras soluções com aplicações automáticas de rótulos.

A linha SATURNO, fabricada em aço inox, está disponível com 1 ou 2 cabeças de rotulagem, com largura máxima de etiqueta de 100-140-190-230-260mm. É indicado para produtos cilíndricos, ovais e planos. Água Mineral: A E-Packaging possui também sistemas de rotulagem para garrafas de plástico desde 0,5Lt a 2Lt e ainda sistemas especiais destinados a garrafões ou dispensadores de água em formato cilíndrico ou quadrado até 20Lt. Sleeves: O modelo SIRIO – 150/250 é o mais recente dos equipamentos da E-Packaging para aplicação de manga retráctil. Atinge cadências de 9.000 a 15.000 embalagens/hora e está especialmente vocacionado para a aplicação de cintas rectráteis de segurança para tampas ou para o corpo das embalagens.

Inovação, segurança, versatilidade e uma boa relação qualidade/custo são os pontos fortes que tornam este modelo altamente competitivo.

A E-Packaging é representada em Portugal pela Logomark.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

15

engarrafamento Orizon Vision

Inspecção de tampas Num dos seus mais recentes projectos, a Orizon Vision instalou uma máquina de inspeção de tampas para um dos maiores produtores nacionais de embalagens e tampas PET. Neste cliente, a verificação de defeitos das tampas à saída do molde era feita de modo manual, para detecção de gitos, rebarbas, microfuros ou manchas de óleo.

Como resposta a este desafio, a Orizon Vision desenvolveu e instalou um sistema de inspecção, com rejeição das tampas com os defeitos citados. Esta integra: um tapete, 4 câmaras monocromáticas, 4 câmaras policromáticas e um sistema de rejeição por sopro. O sistema é alimentado por uma panela vibratória com um cadenci-

ador e todo o sistema é controlado por um PLC. O sistema tem flexibilidade para 4 modelos diferentes e faz a inspecção de tampas de diversas cores, num total de mais de 50 combinações.

O equipamento é flexível e ajustável para uma variedade de cores e modelos de tampas.

A Orizon Vision é uma empresa de visão artificial focada na indústria alimentar e de bebidas. Apresenta um vasto portefolio de soluções, incluindo inspecção de garrafas, etiquetagem e impressão assim como inspecção da qualidade de tampas e cápsulas.

A empresa caracteriza-se pelo seu foco em inovação, com várias parcerias com universidades e um projecto aprovado no âmbito do programa Europeu Horizon2020.

Etiquetas para azeite

Rótulos personalizados para vinhos

Os papéis Adercote™, da finlandesa Munksjö são indicados para a impressão de etiquetas auto-adesivas para vinhos, azeites, óleos e outros produtos que exijam elevada opacidade e resistência à gordura.

Regra geral, a protecção contra gorduras é conseguida com revestimentos de silicone, processo que tem suscitado objecções por causa da dificuldade de reciclagem. Entretanto, a empresa belga RecuLiner patenteou tecnologia de reciclagem que permite transformar papéis revestidos a silicone em isolamentos de fibra de celulose (CFI, Cellulose Fiber Insulation), que podem ser usados no isolamento térmico e acústico de edifícios.

A Munksjö é especialista em papéis auto-adesivos revestidos. Estará presente na LabelExpo Europe 2015 (29 de Setembro a 2 de Outubro, em Bruxelas) para apresentar os novos papéis Acti-V®.

As séries especiais e as garrafas personalizadas têm uma importância crescente no marketing dos vinhos, mas as pequenas e médias empresas do sector não têm recursos financeiros para investir em equipamentos de impressão de rótulos promocionais ou personalizados.

A Primera propõe uma solução acessível baseada nas impressoras de jacto de tinta a cores LX900e, que asseguram resoluções de 4800 dpi, e nos aplicadores AP362e.

A solução foi adoptada no Reino Unido pela Yorkshire Heart Vineyard.

16

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

embalagem de vidro Verallia

Vidro azul garrafas para a noite As novas cervejas Super Bock Mix Vodka Limão e Super Bock Mix Caipirinha, da Unicer, destinam-se a um segmento de mercado jovem e receptivo a cervejas com aromas especiais. “A Super Bock Mix é uma cerveja que vem dinamizar a categoria e reforçar a presença da marca no território pré-noite e noite. É uma bebida que acompanha a nova tendência junto do público mais jovem, que gosta de momentos de convívio mas que demonstra maior apetência por estas cervejas mais fáceis de beber”, refere Rui Freire, administrador de Marketing e Comunicação da Unicer.

Super Bock Mix Vodka Limão é uma cerveja mais forte, aromatizada com vodka e limão, ligeiramente doce e fácil de beber.

A Super Bock Mix Caipirinha destaca-se pelos aromas a aguardente de cana (cachaça) e lima, e tem um sabor suave e moderadamente doce.

Verallia

Nível de enchimento de 70mm A Verallia alterou o nível de enchimento nas garrafas Bordalesa ECOVA Elite para responder às necessidades dos engarrafadores. As variações de temperatura causam expansão volumétrica do líquido e o consequente aumento da pressão interna. Para manter esta ao nível mais baixo possível, o nível de enchimento tradicional de 63 mm foi alterado para 70 mm. Depois dos bons resultados obtidos nas garrafas branco-azulado, a Verallia anunciou a mesma alteração nas garrafas de côr canela e branco.

Nº 231 Julho 2015

Ambas devem ser consumidas a uma temperatura de 5ºC. Produzidas pela Verallia, as novas garrafas têm tonalidade azul, pouco usual nas cervejas, e rotulagerm em cores fortes (azul e vermelho).

Vinho para brindar Dupla felicidade Jann Lim, trabalha como designer em Kuala Lumpur (Malásia).

'The Red Glass' é uma ideia para rótulagem de vinhos que apenas deverão ser vendidos em casamentos.

Usando a combinação negro-vermelho-dourado, criou um rótulo de alto contraste.

O vermelho, com efeito de luz, recorta a silhueta do copo, que surge a negro. A cor ouro serve apenas para a marca 'The Red Glass' e para um caracter chinês que significa "Felicidade".

Os rótulos são feitos em pares simétricos, de modo que as garrafas lado a lado representem o toque dos copos. A ideia é sugerir o brinde tradicional dos casamentos chineses: "Dupla Felicidade!".

revipackdigital

índice

17

18

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

embalagem de vidro 2º Concurso de Criatividade Verallia

Como os jovens designers vêem a embalagem de vidro Todos os alunos de Design e Artes matriculados no Ensino Superior no ano letivo 2014-2015, foram convidados a participar na 2ª Edição do Concurso de Design e Criatividade, organizado pela Verallia, com projectos originais para facilitar a utilização ou um gesto do quotidiano com base na inovação e na diferenciação para chegar a novos consumidores. Os alunos tinham de relembrar as qualidades de proximidade do vidro com o consumidor e propor soluções que possam simplificar, agilizar o dia-a-dia com a criação de embalagens em vidro que sejam práticas e fáceis de utilizar. Os resultados ultrapassaram as expectativas, com 88 projectos submetidos ao concurso.

No dia 26 de Junho, foram apresentados os resultados da votação do júri, formado por quadros da Verallia, de empresas engarrafadoras, designers e jornalistas.

Cristina Nobre, Paulo Pinto (Verallia Portugal), com Márcio Coelho, vencedor do 1º Prémio

Sara Silva, da Escola Superior de Educação de Coimbra, ganhou o 2º Prémio com a garrafa Degusta, para vinho. Sem revolucionar o conceito de garrafa, Sara Silva conseguiu um modelo sem grandes desafios de industrialização, mas com fortes características de diferenciação da marca.

"Design simples, com leves ondulações" foi a opção e é suficiente para criar uma percepção distinta, visual e táctil.

Márcio Coelho, da Universidade da Beira Interior, ganhou o 1º Prémio com a garrafa Aureus para aguardentes e licores.

O jovem designer propôs uma garrafa com personalidade forte, secção hexagonal, linhas rectas, e com "ombros" amplos.

A imagem de marca é completada com a decoração directa (texto preto, logo a traço azul e branco) sobre vidro transparente.

1º Prémio Garrafa Aureus

A cerimónia de entrega de prémios foi bem mais que uma formalidade.

Os estudantes tiveram a oportunidade de ouvir palavras de encorajamento de administradores de empresas produtorasengarrafadoras de referência.

Os engarrafadores estão receptivos ao design e à inovação e fizeram questão de o dizer aos jovens designers.

Adélia Marques, da mesma escola, apostou forte na diferenciação visual. Para além do formato, sugere um revestimento em cores vivas para promover marcas de espumantes. A garrafa Drink Pic tem um corte lateral que pode servir de suporte para deixar um cartão, flores ou simplesmente para servir de suporte do telemóvel para tirar uma"selfie"…O objectivo de conquistar um público mais jovem mereceu o 3º Prémio.

3º Prémio Garrafa Drink Pic

2º Prémio Garrafa Degusta Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

19

embalagem de vidro Paulo Oliveira, da Escola Superior de Tecnologia e Gestão da Guarda, imaginou uma garrafa "envolvida num vestido e posteriormente congelada deixando que se perceba a beleza da sua silhueta, que evoca os movimentos do seu jogo de sedução".

A garrafa Engold, ideia "quente" para "climas frios" (garrafa de vodka), recebeu o 4º Prémio.

4º Prémio Garrafa Enfold

5º Prémio Garrafa Diagonolive

Lisa Resende, também de Coimbra, revoluciou a garrafa de azeite gourmet com o projecto Diagonolive. Sem fugir da simetria, propõe uma abertura na diagonal, para tornar o gesto de verter mais fácil e mais impo.

O júri atribuiu-lhe o 5º prémio.

Ricardo Brás, da Universidade Lusíada do Porto, substituiu a secção circular da garrafa de vinho por uma secção trapezoidal.

A garrafa Wine Fit é mais fácil de empilhar, sem necessidade dos tradicionais suportes de garrafeira.

2ª Menção Honrosa.

Duolive, uma ideia de Filipa Gomes, da Universidade Lusíada do Porto, retoma o tema das garrafas geminadas, com um formato original fortemente inspirado na gota, na azeitona e na folha da oliveira. Os dois compartimentos permitem que a mesma garrafa possa transportar azeite comum e azeite aromatizado, mas também sugerem uma utilização posterior, por exemplo, como galheteiro, já que o modelo tem formato reduzido. Para fechar, a garrafa Duolive, traz duas rolhas de cortiça, com topo também original.

1ª Menção Honrosa.

1ª Menção Honrosa Garrafa Duolive

Pedro Silva, da Universidade Lusófona de Lisboa, criou a RRR - Water Bottle, uma alternativa para águas que apela à reutilização. Destacam-se a boca e tampa largas, para abrir o leque das utilizações subsequentes. 4ª Menção Honrosa.

4ª Menção Honrosa Garrafa RRR

2ª Menção Honrosa Garrafa Wine Fit

3ª Menção Honrosa Garrafa Grip

Rui Antunes, da Universidade Lusíada de Lisboa, criou a garrafa Grip, em vidro âmbar, para cervejas. Os vários ajustes no formato foram justificados com o propósito de ser uma garrafa mais fácil de agarrar e menos propensa a cair.

3ª Mensão Honrosa.

20

índice

revipackdigital

5ª Menção Honrosa Garrafa Gin Premium

Luis Gonçalves, da Escola Superior de Tecnologia e Gestão da Guarda, apostou no vidro negro para um novo formato para gin. A garrafa Gin Premium, ovalizada e com relevos distintivos, mereceu a 5ª Menção Honrosa.

Nº 231 Julho 2015

novas embalagens

Cores vibrantes

Cerveja em barris PET

A nova gama de produtos para cabelo Be Gorgeous da Phil Smith Haircare começou a aparecer nas lojas Sainsbury’s (Reino Unido), com coloração e decoração em cores vibrantes. As novas embalagens chamam a atenção para novas formulações, apresentadas com nomes com toque de humor.

A produção das novas embalagens é da M&H Plastics (RPC Group), a partir de conceitos de design desenvolvidos pela Laleham Health & Beauty.

Os novos barris de cerveja DOLIUM®, de 20 e 30 l , são a mais recente alternativa em PET aos barris metálicos reutilizáveis.

Resultam de um desenvolvimento da Dispack Projects, com o suporte técnico da Quadrant Creative Molding & Systems (Quadrant CMS), de Tielt (Bélgica).

Nº 231 Julho 2015

Os novos barris de uso único são recicláveis e incluem acessórios produzidos por injecção (igualmente recicláveis) para garantir a estabilidade e resistência e também para facilitar a manipulação. Os vários sistemas de válvula em plástico (poliamida reforçada com fibra de vidro) são igualmente recicláveis e compatíveis com os acoplamentos metálicos usados no mercado.

A mudança dos barris de aço para os barris em PET não implica alteração do sistema de enchimento.

revipackdigital

índice

21

tampas e cápsulas GCS

PROCAP

Nova tampa CRC

Tampa segura para agroquímicos A tampa 63 PROCURVE é a mais recente proposta da PROCAP para tornar mais seguras as embalagens de produtos agroquímicas. É uma tampa conforme com as exigências da homologação UN, tem abertura fácil, um novo design de fecho, pré-cinta de segurança tipo "ratched" e junta de espuma standard em PE multi-camada. Foi projectada especialmente para embalagem de PEAD e Coex com abertura de 63 mm e capacidade acima de 1 l.

O novo sistema de fecho é indicado para produtos como herbicidas, insecticidas, pesticidas e fungicidas, com apresentação em pó ou líquido, de base aquosa ou solventes.

A tampa 63 PROCURVE assegura um fecho totalmente hermético e seguro, mesmo depois de várias aberturas e fechos. As dimensões da tampa permitem a sua utilização nas linhas de enchimento e fecho com um mínimo de modificações.

Fabricada em Espanha pela GCS, a tampa Hector é a mais recente alternativa para o mercado de detergentes e outros produtos de uso doméstico. É uma tampa ANB (angle neck bleach) à prova de crianças (CRC, child resistant closure), como se exige para este tipo de produtos, em conformidade com a norma IS0 8317:2003.

A tampa é formada por duas peças: a abertura requer a combinação dos movimentos de apertar e rodar fácil para um adulto, mas não para uma criança. Está disponível nas cores azul, verde, amarelo e vermelho e adapta-se bem a todos os formatos em PET, PP ou PE, incluindo o formato "pescoço de cisne".

A primeira marca a utilizar as novas tampas Hector foi a empresa espanhola Mediterrânea de Produtos de Limpeza.

Incap

Novas tampas dispensadoras potenciam embalagem A nova geração de tampas dispensadoras da Incap (Hong Kong) vêm dar resposta à procura de soluções para segmentos de mercado especiais, tais como as embalagens reutilizáveis para consumo nómada ou para "bebidas funcionais", enriquecidas com ingredientes especiais. O conceito Dispensing Caps 2.0 foi desenvolvido pelas empresas Hähl (Alemanha) e Teamplast (Holanda) para transformar num produto para ponto de venda.

22

índice

Para evitar o uso de conservantes e a perda de eficácia dos aditivos em períodos longos, as tampas incluem uma câmara separada que pode conter aditivos secos ou líquidos. Ao rodar a tampa, o produto é libertado e a mistura só ocorre no momento imediatamente anterior ao consumo. O modelo patenteado pela Incap Ltd. foi melhorado no sentido da maior liberdade de design, da diversidade de formas de apresentação dos aditivos (em granulado ou líquido), e também da aplicabilidade a bebidas lisas ou carbonatadas. Como o fundo está hermeticamente selado, a tampa pode ser comercializada como parte da embalagem de bebida ou como recarga de aditivo vendida em separado. Isto significa que os jovens podem levar consigo os seus aromas preferidos, os atletas podem levar consigo os seus aditivos, etc..

A tampa dispensadora Incap tem design complexo com efeitos ópticos e tácteis, bem como aspectos de conveniência, seguranca e higiene. A espessura das paredes é inferior a 1 mm mas a tampa suporta pressões elevadas a várias temperaturas. Para este projecto, a Hähl contribuiu com a prototipagem e os moldes-piloto, e a Teamplast, especialista em tampas, apoiou a Incap na optimização para a produção em larga escala.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

embalagens flexíveis Enplater

Axion Recycling

Enplater investe na impressão digital

Reciclagem de embalagens flexíveis

Ao longo de mais de uma década, a Indigo, adquirida pela HP, marcou presença nas principais feiras com propostas de impressão digital para os fabricantes de embalagens flexíveis. A tecnologia digital amadureceu o suficiente para convencer. A Enplater, fabricante espanhol de embalagens flexíveis, adquiriu uma linha HP Indigo 20000, demonstrada na INTERPACK 2014 e operacional em fábrica no último trimestre de 2014.

O projecto REFLEX, liderado pela Axion Recycling (Reino Unido), está a estudar as possibilidades de melhorar a reciclabilidade das embalagens flexíveis. Nas estruturas multi-camadas, o projecto visa substituir as combinações difíceis de reciclar por combinações de polímeros compatíveis na reciclagem, sem afectar as característicias técnicas das embalagens de produtos alimentares ou detergentes.

O projecto envolve também o recurso à tecnologia NIR (near infra-red) para separar poliolefinas (PE e PP) designadamente em embalagens de doces, bolachas e pão.

As embalagens flexíveis representam, cerca de um terço do peso total das embalagens de plástico.

O projecto REFLEX envolve também as empresas Amcor, Dow, Interflex, Nestlé, Suew Environment, Tomra e Unilever.

Para mais informação sobre o projecto REFLEX,clicar no ícone ao lado.

A impressão digital permite incluir nas embalagens códigos aleatórios bem como imprimir simultaneamente vários formatos.

A Enplater registou em 2013 um valor de vendas de 40,83 milhões de euros, dos quais 10,81 M€ fora de Espanha (Europa e Norte de África).

Jindal Films

Etiquetas para apertar A Jindal Films apresentou na EMBALLAGE o novo filme Label-Lyte™ 52LLC247 para impressão de etiquetas auto-adesivas, com características melhoradas de adaptação à forma da embalagem, incluindo embalagens para apertar.

A redução dos vincos e pregas nas embalagens é relevante para manter a boa apresentação das embalagens ao longo de todo o ciclo de utilização.

Stand Up Para o fabrico de bolsas stand up, a Jindal Films propõe os novos filmes BOPP Bicor™50SuP490. Os novos filmes selantes permitem reduzir a espessura comparativamente quer aos filmes de PELBD e PEBD, quer aos filmes PP cast. Apesar da redução de espessura, têm o dobro da barreira à humidade e por isso são indicados para embalagens de produtos em pó, snacks, frutos secos, rações e produtos de confeitaria.

Metalizado A terceira novidade da Jindal é o filme de PP orientado Metalyte™MM688, metalizado e imprimível, destinado a embalagem automática (HFFS). Permite soldadura a baixas temperaturas. O revestimento no lado interior e a metalização no lado exterior permitem uma boa maquinabilidade, a par com boas propriedades barreira.

A Jindal Films tem várias fábricas na Europa e nos EUA. Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

23

embalagens flexíveis RKW

Full HD Flexo A RKW, um dos maiores fabricantes mundiais de filmes plásticos, apresentou na EMBALLAGE várias novidades na sua área. É um dos primeiros fabricantes certificados pela Esko na utilização da tecnologia Full HD Flexo. Boa definição, nitidez, transições suaves, cores vibrantes e compatibilidade com os filmes mate são as principais características desta tecnologia, que alarga as perspectivas da flexografia na impressão de embalagens de produtos de grande consumo.

No capítulo dos sacos industriais para produtos em pó, os sacos RKW ProVent®, lançados há cerca de uma década, têm agora uma segunda geração - ProVent

24

índice

Advanced - com o dispositivo de desaeração AirVent 2.0 integrado.

O novo saco tem uma face totalmente isenta de soldadura, impressão até 8 cores, melhorando a apresentação de produtos de marca. Com estes novos sacos, a RKW quer conquistar mercado aos sacos de papel em segmentos alimentares (farinhas, rações, etc.) e não alimentares (cimentos, etc.).

Outro desenvolvimento da RKW é a gama de filmes FPO® com aparência similar à do papel. Podem ser usados quer como material único, quer em laminados.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

logística

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

25

codificação e etiquetagem ALE

Jacto de tinta a duas cores para produtos químicos Para cumprir as regras de marcação de produtos perigosos, designadamente os pictogramas do sistema mundial harmonizado de classificação e etiquetaqgem de produtos químicos, é necessário usar as cores preta e vermelha. A ALE (França) desenvolveu uma impressora de jacto de tinta com duas cabeças de impressão e tinteiros que permite assegurar este tipo de marcação de forma económica.

A comercialização dos sistemas de jacto de tinta ALE em Portugal é assegurada pela DADOS-ID.

HERMA

Etiquetadora pronta para serialização

Sato

A HERMA apresentou na feira ACHEMA 2015 a nova etiquetadora 132M HC equipada para serializazação.

Trata-se de uma etiquetadora envolvente (wrap around) destinada à indústria farmacêutica e inclui autómato Allen-Bradley ou Siemens (opção do cliente), impressora de jacto de tinta Videojet e sistema de câmara Laetus para inspecção da qualidade de impressão.

Espera-se que a serialização das embalagens de medicamentos se torne obrigatória em 2017 ou no início de 2018. A HERMA destaca ainda a rapidez de setup e mudança de formatos.

26

índice

Etiquetas na hora A impressora SATO TH2 serve para a impressão de etiquetas em pontos de expedição ou venda, para reetiquetar ou modificar a marcação de preço, para acrescentar informação nutricional, para cumprir menções obrigatórias, etc. Pode trabalhar com rolos de etiquetas auto-adesivas ou com etiquetas de cartão para produtos têxteis. Pode imprimir textos, logótipos e vários tipos de códigos de barras. A comercialização em Portugal é assegurada pela DADOS-ID.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

27

impressão Flint Group

Verniz UV para impressão digital O Flint Group lançou uma gama de vernizes UV para impressão digital, com aprovação da HP. Os vernizes DigiCoat HP na sequência de um programa de ensaios nas máquinas HP Indigo, em que revelaram boas propriedades de adesão, resistência ao risco e ao atrito.

Os vernizes asseguram a protecção das imagens impressas em etiquetas e embalagens e podem ser aplicados com e sem tratamento corona.

A nova gama é composta por três vernizes: UXH00026 (bilhante de alta resistência), UXH00080 (brilhante) e UXH00090 (mate).

Sistrade

Novas funcionalidades no software MIS/ERP Domino

Impressão digital a 7 cores A MPS Bristol é a primeira empresa do Reino Unido a investir na aquisição de uma máquina Domino N610i a 7 cores para impressão de etiquetas auto-adesivas.

A máquina permite personalizações e toda a informação variável típica da impressão digital. Assegura impressão com resolução nativa de 6700 dpi e cadência até 75 metros por minuto. A impressão até 7 cores permite obras com brancos opacos, acabamentos tipo serigrafia e detalhes finos em metalizados e etiquetas transparentes.

28

índice

Com a release 8.0, o software MIS|ERP Sistrade® Print passou a incluir novas funcionalidades nas áreas dos recursos humanos, da gestão de ordens de produção e da recolha de dados de produção.

A nova funcionalidade de simulação de remunerações permite calcular o salário base a partir do salário líquido (processamento invertido), para além do cálculo normal do salário líquido a partir do salário base.

Na gestão de ordens de produção foram introduzidas modificações para melhorar a comunicação entre os departamentos comercial e de produção, sendo agora possível a actualização das ordens.

No registo dos dados de produção, existe uma nova funcionalidade útil para os casos em que o processo de produção se baseia no número de série por cada unidade produzida.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

Nº 231 Julho 2015

revipackdigital

índice

29

máquinas igus

Componentes isentos de lubrificação para a indústria alimentar A igus GmbH fornece componentes económicos e isentos de lubrificação, fabricados em plásticos de elevado desempenho para aplicações móveis na tecnologia alimentar. Entre eles conta-se uma ampla gama de componentes com certificação FDA/EU, tais como a película de baixo atrito em iglidur A160 ou o rolamento de esferas em polímero detectável xiros M180.

Os casquilhos deslizantes em polímero iglidur A160 e iglidur A181 estão presentes já numa grande variedade de aplicações, desde os sistemas de enchimento, passando pelas máquinas de sacos tubulares, até às máquinas de esterilização.

Graças à elevada resistência ao desgaste, reduzida absorção de humidade e resistência a químicos, os casquilhos igus são especialmente adequados para aplicações em que exista o contacto directo com alimentos. A partir do material iglidur A160, a igus

30

índice

apresenta igualmente a película de baixo atrito com 0,5 mm de espessura. Esta pode ser aplicada de diversas formas, conferindo uma grande flexibilidade no revestimento de superfícies deslizantes de exigência elevada.

A película distingue-se pelo baixo preço e pela sua elevada resistência ao desgaste, estando além disso em conformidade com a certificação FDA, tal como o rolamento de esferas em polímero xiros M180. Entre as vantagens contam-se, tal como em todos os produtos xiros, a ausência de manutenção e de lubrificação. O rolamento de esferas xiros M180 é, além disso, detectável é resistente a líquidos. No sector da tecnologia linear, a igus lançou a guia drylin W de aço inoxidável com novos tamanhos. Esta guia linear resistente à corrosão combina flexibilidade com capacidade de carga. Graças à utilização de aço inoxidável V4A, todos os componentes são extremamente resistentes a químicos.

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

máquinas SEW-EURODRIVE

Tecnologia de accionamento certificada para aplicação em áreas limpas A SEW-EURODRIVE tem vindo a desenvolver um abrangente portfólio de soluções de accionamentos para uma ampla gama de aplicações em ambientes industriais, incluindo ambientes ou áreas especialmente limpos.

Aplicações especiais em várias indústrias, incluindo as indústrias química, farmacêutica e cosmética, a biotecnologia, a indústria alimentar e a engenharia médica, bem como a indústria de semicondutores e produção de painéis solares, requerem uma elevada qualidade do ar e o correspondente número e tamanho das partículas.

O sistema de accionamento mecatrónico MOVIGEAR® satisfaz essas necessidades por completo: tem uma baixa emissão de partículas e é de fácil limpeza. Para além disso, possui outras vantagens, como um consumo energético 50% inferior ao das tecnologias de accionamento convencionais.

Toda a superfície deste accionamento se caracteriza pelas curvas suaves e tem um revestimento especial não aderente que facilita as operações de limpeza. Ao contrário dos revestimentos convencionais, este revestimento é aplicado antes da montagem e moldado no material do cárter. Deste modo, evita-se o problema do "descascar" do revestimento junto dos vértices. O revestimento permanente evita acumulações, é extremamente fácil de limpar e resiste às tensões mecânicas.

O MOVIGEAR® não requer ventoinhas, não cria turbilhões de ar, o que também reduz consideravelmente a emissão de ruído, permitindo que sejam mais facilmente respeitados os limites de protecção sonora na área de trabalho. Certificado pelo Instituto Fraunhofer para Engenharia da Produção e Automação, o accionamento MOVIGEAR® clean room satisfaz os requisitos de pureza do ar até à classe 2, de acordo com a ISO 14644-1, dependendo da velocidade do motor.

Isto torna-o ideal para quase todas as aplicações de accionamento em ambientes ou áreas limpas.

Nº 231 Julho 2015

O sistema de accionamento mecatrónico MOVIGEAR® é uma unidade compacta constituída por um redutor, um motor e a electrónica do accionamento. Várias interfaces de comunicação, tais como a binária, a AS-interface, o SBus específico da SEW (baseado em CAN) , bem como a inovadora Instalação de Rede em Linha Única (SNI - Single Line Network Installation), abrem opções de rede de fácil utilização.

A SNI utiliza o cabo eléctrico de potência para a comunicação e transferência de dados reduzindo assim, consideravelmente, o trabalho necessário para a instalação e a colocação em funcionamento.

MOVIGEAR® Binary e MOVIGEAR® AS-Interface A série de accionamentos mecatrónicos MOVIGEAR® foi recentemente alargada com o lançamento do MOVIGEAR® binary e do MOVIGEAR® AS-Interface. As duas inovações foram desenvolvidas pela SEW-EURODRIVE para proporcionar uma solução económica para aplicações stand-alone e sistemas com funções básicas de accionamentos.

Destaca-se a economia de energia até 50%, dependendo da aplicação, comparativamente às soluções tradicionais de accionamentos. Graças ao know how da SEWEURODRIVE e aos anos de experiência em tecnologia de accionamentos descentralizados, os dois novos produtos são fáceis de operar. O arranque é rápido e pode ser efectuado sem PC, usando os micro interruptores e o potenciómetro integrados, enquanto a opção de operação on-site/manual usando entradas binárias torna a operação extremamente prática. Outra nova funcionalidade é a integração da função de segurança STO (Safe Torque Off), que permite o arranque das máquinas e sistemas em conformidade com as actuais normas de segurança.

revipackdigital

índice

31

máquinas

Design higiénico de máquinas De entre os factores que influenciam a prevenção dos riscos de contaminação alimentar está o design das máquinas de processamento e embalagem. Através do design podem reduzir-se os riscos de falha dos procedimentos de limpeza. Por isso, os construtores de máquinas e os seus utilizadores devem olhar para alguns aspectos básicos, antes de colocar uma máquina no mercado ou antes de a adquirir. Destacamos em seguida alguns desses aspectos básicos.

- Eliminar, tanto quanto possível, as concavidades, recessos, frisos, fendas, cantos e recantos, nos quais se pode acumular sujidade e todo o tipo de contaminantes, que persistem e resistem às operações de limpeza. Este aspecto afecta não só a configuração geométrica das várias partes da máquina, mas também as técnicas de fixação.

- Simplificar e ordenar as ligações, tubos e cablagens.

Frequentemente, as máquinas incluem vários tubos de ligação, designadamente de produtos, de ar comprimido, outros fluidos, etc., bem como cabos para ligações de dados ou energia. É essencial que todas estas ligações estejam, reduzidas ao mínimo, ordenadas e tanto quanto possível protegidas. Os tubos e cabos desordenados são uma fonte de contaminação e um obstáculo à limpeza. Na construção e na instalação da máquina, devem respeitar-se regras de passagem (routing) e de protecção, com o objectivo de minimizar as superfícies a limpar.

- Reduzir as esquinas e planos horizontais ao mínimo.

Para que os procedimentos de limpeza sejam eficientes (em tempo e em descontaminação), há que assegurar uma boa drenagem. Por isso, o design da máquina deverá tirar o melhor partido possível da gravidade, e preferir as transições arredondadas em vez de quinagens apertadas.

- Facilitar o acesso para intervenção e limpeza.

Idealmente, a máquina deve poder ser limpa com o mínimo de remoção de componentes. No caso de a remoção ser inevitável, é desejável que possa ser feita sem ferramentas e sem pequenas peças que possam soltar-se (tais como parafusos, vedantes, etc..).

alimentos ou medicaments devem ter procedimentos de limpeza claramente definidos. A classificação universal dos graus de protecção (IP) deve ser respeitada e claramente apresentada.

O construtor deve poder proporcionar ao utilizador as opções de limpeza (seca, húmida ou por jacto de água) adequadas ao seu processo.

- Selecção de materiais adequados, tendo em conta o ambiente em que as máquinas vão trabalhar e os produtos a cujo contacto vão estar expostas. Em regra, deve optar-se pelo aço inoxidável.

- Assegurar a compatibilidade com os processos. No caso dos produtos alimentares líquidos e cremosos, o processo pode ser limpo, ultra-limpo ou asséptico. Os construtores de máquinas devem estar aptos a comprovar a compatibilidade com estas classificações e a documentar essa compatibilidade de forma objectiva e quantitativa.

- Respeitar as mesmas regras nas intervenções de manutenção, reparação modificação ou melhoria da máquina.

O design higiénico das máquinas pode representar um custo acrescido na construção e aquisição da máquina, mas esse eventual sobrecusto pode ser compensado pela economia de custos nos procedimentos de limpeza. Uma fixação de duas chapas por porca e parafuso pode parecer a solução mais barata, mas o tempo, a água e o detergente gasto na limpeza diária dessa parte da máquina implicam um custo acrescido muito superior ao de uma fixação mais higiénica.

A segurança alimentar não pode ser uma preocupação exclusiva dos produtores-embaladores. Os construtores de máquinas podem não ser responsáveis pela higiene dos processos, mas se as suas máquinas tiverem design higiénico, terão certamente uma vantagem competitiva.

- Definir procedimentos e graus de protecção. Todas as máquinas para processamento e embalagem de

32

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

máquinas Illig

BEUMER

Termoformagem para café expresso

Ensacagem industrial

A popularidade crescente das cápsulas de café expresso levou a ILLIG a desenvolver a máquina RDM-K para termoformagem de cápsulas plásticas. Actualmente cerca de 95% da produção de cápsulas plásticas para café é assegurada por estas máquinas, que asseguram elevada precisão e estabilidade dimensional, indispensáveis para o bom desempenho das cápsulas nas máquinas de café.

A termoformagem de cápsulas está a ser usada sobretudo para cafés, mas também para chá e estão em desenvolvimento sistemas de cápsulas para refrigerantes. No caso das cápsulas com orifícios na base, a máquina RDM-K é integrada com uma unidade de empilhamento PH. No caso das cápsulas com orifícios, a integração é feita com uma unidade de empilhamento e perfuração STPL.

A Beumer (Alemanha) tem um programa de fabrico de linhas de ensacagem e paletização de cimentos e outros produtos para construção. Os sistemas fillpac® asseguram enchimento preciso e sem perdas de produto, com controlo por peso, evitando as estações de controlo e rejeição a jusante da estação de enchimento.

Os sistemas de enchimento são configurados de acordo com a densidade aparente e as características de fluidez e granulometria dos produtos (cimentos, argamassas, gessos, etc.), recorrendo a sopradores ou turbinas para fluidizar os produtos quando necessário. A ensacagem ocorre num sistema rotativo com 4 a 12 módulos de enchimento. A cadência pode variar entre 1200 a 3600 sacos de 25 kg por hora. Em alternativa, para cadências menos exigentes, pode optar-se por uma enchedora linear com 1 a 4 módulos de enchimento e com cadência entre 300 e1200 sacos de 25 kg por hora.

Para produtos free flow e granulados finos, tais como cimentos ou gessos, a Beumer recomenda as enchedoras de turbina com impulsores motorizados, que asseguram um enchimento rápido e compacto, dispensando a posterior ventilação dos sacos. Estas enchedoras estão igualmente disponíveis em versão rotativa (até 20 módulos) ou linear.

Bosch

Sistema modular com robôs delta Combinar normalização e customização é o propósito da plataforma modular D3 da Bosch, que permite configurar máquinas automáticas, para embalagem primária ou secundária, baseadas nos robôs delta da série GD. A plataforma modular é especialmente indicada para linhas de embalamento de cereais, bolachas, chocolates, produtos de confeitaria e outros produtos de enchimento vertical. A versatilidade dos sistemas robóticos permite que a mesma máquina possa ser utilizada para lidar alternadamente com produtos e formatos diferentes.

Nº 231 Julho 2015

Com o controlador e software Gemini 4.0, é possível simular o processo de novos produtos e formatos sem necessidade de usar produtos físicos, o que reduz os tempos de programação da linha.

A construção "open frame" facilita a manutenção e a higienização e aumenta a visibilidade do funcionamento.

As partes móveis são reduzidas ao mínimo, aumentando a segurança.

Os armários eléctricos estão colocados no topo das máquinas e permitem acesso pela frente e traseira da máquina.

revipackdigital

índice

33

software Sistrade

Nova ferramenta de gestão de energia A SISTRADE desenvolveu uma ferramenta que permite controlar os consumos de energia e identificar os equipamentos ou máquinas que provocam consumo acima do esperado para que a empresa utilizadora possa tomar as medidas necessárias.

A nova ferramenta regista os dados de forma simples e automática, assegurando a recolha de parâmeros em tempo real e permitindo a supervisão via web do layout fabril com indicação em tempo real do consumo energético. O utilizador pode programar a emissão de alertas em postos específicos do processo, sempre que ocorram determinados desvios entre os consumos reais e os consumos optimizados.

A disponibilidade de dados e alertas em tempo real representa uma vantagem decisiva, já que a localização dos problemas, a identificação das causas e a definição das medidas correctivas podem ocorrer mais cedo. Para além da melhoria da eficiência energética, a nova ferramenta de gestão de energia permite aumentar o termpo de vida útil dos equipamentos e melhora o desempenho ambiental da empresa.

A ferramenta da SISTRADE pode ser integrada com outros sistemas de gestão implementados na empresa. É também um auxiliar precioso para a certificação ISO 50001.

A SISTRADE é uma das principais empresas nacionais de desenvolvimento de software de gestão para empresas industriais. Tem uma vasta experiência e implantação internacional, especialmente na área dos sistemas MIS para as indústrias de impressão e transformação de materiais.

34

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015

mercado embalagem alimentar

cartĂŁo canelado

caixas e paletes de madeira

agentes de limpeza

NÂş 231 Julho 2015

revipackdigital

Ă­ndice

35

36

índice

revipackdigital

Nº 231 Julho 2015