Revista Cool 161

cool año 6 2012 161 octubre

Bs 20.-

EXPOCRUZ LO MEJOR DE LA FERIA 2012

CREAMFIELDS LA MAYOR FIESTA ELECTRÓNICA

MODA

ANTOINETTE VAN DIJK

STEPHANIE MOOG

PARA SALIR A BOLICHEAR

EL RETORNO DE UNA DIVA

Brilla con Azaleia

Editorial

Septiembre se vistió de feria

L

cool

revista de publicación mensual

barrio equipetrol calle 9 Oeste. Pasillo 1 Nro.88 teléfonos 3418181 - 3418212 77000152 - 76321760 e-mail direccion@revistacool.com facebook http://www.facebook.com/revistacool

a innovación y el entretenimiento fueron las características principales de la Feria Exposición de Santa Cruz, durante el mes de septiembre. Grandes y chicos visitaron la mayor muestra ferial del país, en busca de novedades tecnológicas, comerciales y por supuesto para disfrutar de la belleza de las azafatas, muchas de ellas reconocidas reinas de belleza y modelos.

En cuanto a tecnología y originalidad, las telefónicas fueron el centro de atención. La innovación y diseños de los últimos modelos de automóviles y motocicletas también se lucieron.

Dos lugares para la diversión se destacaron en esta edición ferial: el Refreshing Lounge de Marlboro, que recibió a los mejores exponentes de la movida nocturna con DJ’s de primera y Kapital Chivas, que contó con artistas internacionales que hicieron bailar a la juventud con sus recordados éxitos.

Otro evento que capturó la atención y aplausos de los miles de visitantes, fue el espectacular show de Las Magníficas de Pablo Manzoni que este año estuvo ambientado en la romántica Venecia de Italia. La organización de la misma Expocruz, se esmeró en brindar shows musicales con los mejores artistas nacionales e internacionales.

Así transcurrió septiembre, con la Expocruz como el punto de encuentro y diversión, dejando como siempre a sus visitantes con ganas de que el año se pase volando para volver a ingresar a la feria.

El Director

Portada Modelo:Stephanie Moog Producción: Carlos Pardo Fotografía: David Grunbaum

staff

roxana schaiman gerencia general brian costas dirección y coordinación roxana schaiman gerencia comercial

daniela sottocorno relaciones públicas erich von landwuest m. creatividad & diseño gráfico juan pablo noé escobar cobertura fotográfica

pablo manzoni colaboración imprenta el deber impresión

37 Antoinette está de vuelta Antoinette Van Dijk volvió a sorprender en el show de Las Magníficas ferial y es imagen de la tienda Carmen Steffens.

41 Sin espacio para el aburrimiento Así es Cancún, lleno de playas exóticas, discotecas llenas de diversión y shoppings de primer nivel.

46 Pasión por el fútbol

contenido 12 Mariana, la New Face de Manzoni Entrevistamos a Mariana Ferreira Ichaso, el nuevo rostro de la agencia de Pablo Manzoni.

14 Moda bolichera

Ericka Suárez Weise, nos da consejos más que útiles antes de salir a bolichear los fines de semana.

26 Lo mejor de la feria

Belleza, innovación, tecnología y diversión. En esta edición, resumimos lo mejor de la Expocruz 2012.

Carlos Arrien Gutiérrez, es un joven apegado al deporte, que pone todo su esfuerzo en el club de sus amores: Oriente Petrolero.

54 Vive la música al máximo LG creó el minicomponente CM9520, con 20,000 watts de potencia, ofreciendo una calidad de sonido que te dejará impresionado.

58 Creamfields 2012

Son 30 los jóvenes cruceños que no piensan perderse el festival de música electrónica más grande del mundo.

ranking cool

Ranking Cool

cien x ciento enamorados las + elegantes Juan Pablo Gutiérrez · María René Antelo

Maria Regina Banegas · Paola Carolini

cien x ciento románticos

las + fashion

cien x ciento presentadora

las + sexys

Roberto Landívar · Laura de Landívar

Anabel Angus

6 cool

Susana Barrientos · Yenny Vaca Paz

Jessler Van Der Werf ·Valeria Saucedo

ranking cool

cien x ciento fotogénica

las + divertidas

cien x ciento mellizas

las + simpáticas

cien x ciento azafatas

los + posadores

Paula Unzueta

Claudia Flores · Fernanda Flores

María Inés Antelo · María Teresa Suárez

María Silvia Justiniano · Ana Sofía Moreno · Mariana Serrano

Xiomara Shirqui · Johana Jessen

María Elva Gutiérrez · Humberto Landívar

cool 7

juntes cool

Empezó a rodar el balón…

El campeonato de fútbol de los estudiantes del Colegio Franco Boliviano ya inició y la sede es la cancha de pasto sintética de la Casa del Camba del Urubó. Una decena de equipos se dieron cita para practicar el deporte y para compartir buenos momentos entre amigos.

1.- Rubén Landívar, Rodrigo Urquidi, Jhonny Spitz, Oscar Suárez, Carlos Cerniewice, Jaime Querejazu y Hugo Kay. 2.- Organizadores del Campeonato.

3.- Carlos Pérez, Julio Valenzuela, Roberto Durán y Diego Chávez.

4.- Camilo Lozano, Bruno Mogrovejo y Sebastián Frerking.

5.- Rafael Roca, Rodrigo Araúz, Luis Enrique Vaca Díez, Marcelo Henicke y Óscar Baron.

6.- Bruno Scanferla, Mauricio Sarabia, Renato Traverso, Rodrigo Pessoa y Jorge Fitcher.

7.- Leonardo Castedo, Alejandro Telchi y Sebastián Ávila.

1

2

5

3

4

6

7

Stephanie festejó con sus mejores amigas Stephanie Wichtendahl cumplió una año más de vida y lo hizo rodeada de sus mejores amigas en los jardines de su domicilio. Sus invitadas le cantaron el ‘happy birthday’ y luego se trasladaron hasta Red Door.

1 1.- Stephanie Wichtendahl.

2.- María Inés Herrera, Jaqueline Estenssoro, Stephanie Wichtendahl, Dayanara Estenssoro y Gabriela Saucedo.

3.- Lucila Quiroga, Andrea Landívar, Daniela Roca y Nathaly Claure.

4.- Karin Urenda, Claudia Urenda, Stephanie Wichtendahl y Eliana Castedo.

5.- Camila Otero, Jéssica Bowles y Sofía Moreno.

6.- María Seminario, María Fernanda Cabrera y Nicole Henicke.

8 cool

3

2

4

5

6

juntes cool

FIESTA del Alemán SE LLENÓ DE SÚPER HÉROES Una mirada al futuro, así se bautizó a la fiesta anual de expromociones del colegio Alemán llevado a cabo en el COE. La celebración giró en torno a los vestuarios, personajes, comic y artistas de rock de la década del 80. La fiesta estuvo a cargo de los integrantes de la promoción 86, quienes se vistieron de súper héroes. Ley CK amenizó el encuentro que se inició con una lluvia de fuegos artificiales y se extendió hasta la madrugada siguiente.

1

5

8

2

6

3

4

7

9

10

1.- Angela Arzadum, Magli Vera, Gabriela Barroso, Fabiola Cortéz, Cecilia Romero y Valeria Kreidler.

2.- Pablo César Álvarez, Humberto Landívar y Jordi Alcalá.

3.- Nicolas Ric y Jorge Luis Parejas.

4.- Tania Matkovic, Paola Mealla, Carolina Banzer, Silvia María Banegas, Jasmín Antelo, Mariam del Río y Mónica Grissi.

5.- Promo 2004.

6.- Marioli Fehse, Nadia Cuéllar y Natalia Bowles.

7.- Juan Carlos Núñez, Roberto Gasser, Alex Justiniano, Richard Vaca Pereira, Fernanda Mucarsel, Ana Cecilia Gómez y Katerine Weise.

8.- Nicole Solares, Sioni Velarde, Caroline Rapp y Patricia Parada.

9.- Selva Rivero, Paloma Peró, Jimena Romero, Gabriela Banzer, Teresa Urioste y Giovanni Gamarra.

10.- Claudia Crespo, Camila Monasterio, Fabiola Subirana y Camila Ybarnegaray.

cool 9

juntes cool

Una kermés a todo dar en el Alemán

El colegio Alemán celebró su kermés anual con la alegría y el entusiasmo de grandes y chicos. El evento, que se organizó después de cinco años, comenzó con un entretenido show de talentos donde los estudiantes demostraron sus habilidades para el canto y la música. La comida alemana, internacional y la típica cruceña fueron los platos que disfrutaron en familia.

1

2

1.- Alejandra Casso, Brigitte Petit, Mariana Ramos, ‘Chichita’ Alí, Carmen Paz, Ángel Aguilera y ‘Charo’ Vázquez.

2.- Natalia Inchausti, Ana Favia Amelunge, Patricia Moscoso, María José Suárez y Camila Monasterio.

3.- Katherine Deutsch, Mariana Vaca Díez, Olivia Grunauer y Ariela Hossen.

4.- Daniela Auzza y Flavia Weise.

5.- Jasoh Reiswig, Leonardo Landívar, Andrés Urioste y Javier Saucedo.

6.- Carolina Gutiérrez, Natalia Ugrinovic y Cassia Rivera.

4

3

5

6

promos de la salle estuvieron de fiesta

Con la música de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los integrantes de la promo 1987 del colegio La Salle hicieron su ingreso a Sonilum, dando inicio a la tradicional fiesta de exalumnos que reunió a más de 1.500 personas, que se divirtieron a lo grande en el encuentro anual de promociones.

1

2

4 10 cool

5

3

6

1.- Ana Paola Fernández, Mariana Antelo, Liliana Limpias, Rodrigo Rojo, Andrés Urenda, Romina Justiniano, Pamela Cirbián y María Elva Gutiérrez.

2.- Mariana Paniagua, María Laura Antelo, María Silvestre Ballivián, Yeraldine Arce y Magalí Vargas.

3.- Jimena Vásquez, Lourdes Stelzer, Rodrigo Suárez y Laura Stelzer.

4.- Silvia Andrea Añez, Yamile Chamón y Karolina Arteaga.

5.- Gabriela Greiner, Jimena Fernández, Paola Álvarez y Verónica Escalante.

6.- Andrea Negrete y Elías Moreno.

Modelo Cool

Mariana Ferreira

Belleza y Creatividad

M

ariana Ferreira Ichaso es nuestra modelo COOL de octubre. Pablo Manzoni la presentó como una de sus New Face en el show de las Magníficas en Expocruz. Además del modelaje, su pasión es el arte. Prefiere el cine y un buen café antes que salir a bolichear. El próximo año vivirá en La Paz por sus estudios. Quiere llegar a ser Top Model y desfilar en Europa.

Tiempo en el modelaje Trabajé tres años como modelo independiente y desde hace tres meses con la agencia de Pablo Manzoni. ¿Cómo incursionaste en el modelaje?

Fue gracias a mi hermano mayor que se hizo modelo (Ignacio Ichaso) y trabajó para Pablo Manzoni. Al comienzo a mí no me gustaba mucho pero poco a poco fui haciendo trabajos y publicidades y fui hallándole el gusto. ¿Y cómo te contacta Pablo?

Gracias a mi hermano que le pidió a Pablo que me asesore un poco y cuando fui a hablar con él, me ofreció un contrato.

12 cool

Modelo Cool ¿Sentiste el cambio entre ser independiente y ser modelo de agencia?

Bastante, es más exigente y tienes que mantenerte en forma, con un dieta más sana y haciendo más ejercicios, pero también me sentí más valorada, porque a veces como independiente no te pagan lo correcto por el trabajo que haces.

Ahora como New Face ¿cuáles son tus expectativas?

Quiero llegar a ser una Top Magnífica. No soy una persona competitiva, pero siempre que trabajo en algo trato de hacer lo mejor y dar lo mejor de mí. ¿Qué haces cuando no estas modelando?

Me gusta dibujar, soy bien tranquila, soy una chica más de casa, me gusta cocinar, mirar películas, me gusta ver cosas artísticas y leer, no soy de las que sale a bolichear.

Cuando quieres salir a divertirte, ¿dónde sueles ir?

Me gusta salir al cine, a tomar un café a Lorca o a tomar un helado en Yogurberry. ¿Qué estudias?

Deje la carrera de Diseño Gráfico porque me voy a ir a vivir y a estudiar a La Paz desde el próximo año, voy a estudiar Artes. Hablé con Pablo y me dijo que no hay problema, que puedo hacer trabajos allá y cuando me necesite también podré volver a Santa Cruz.

Palabras que te definan Creativa, de mente abierta, curiosa y trabajadora. ¿Tienes novio?

Sí, Fernando de La Serna, ya llevamos un año y tres meses juntos. ¿Cuál es tu peor defecto?

Ser ‘fosforito’ ¿Tu mayor tentación?

La comida (risas) El amor es…

Algo primordial, sin amor no podríamos vivir.

Es imprescindible que el hombre sea…

Como él quiera, siempre y cuando me acepte tal como soy. ¿En qué gastas tu dinero?

Me gusta ahorrar para viajar, conozco Alemania, Holanda, Portugal, Chile y Argentina. ¿Cuál es tu clave para mantenerte en forma?

El gimnasio, hago aeróbicos, hago artes marciales, me gusta trotar y el yoga también. ¿Por qué el pelo corto?

Porque va acorde a mi personalidad, me considero bohemia.

Fotografías: Pablo Manzoni.

cool 13

cool style

Ericka Suárez Weise

Cómo lucir

sensacional

para ir a la disco

P

remiada como la mejor diseñadora del año en Bolivia, la joven diseñadora Ericka Suárez Weise, asegura que el arte y la música son la fuente de su inspiración. Hace 14 años que Ericka decidió tomar el camino de la moda. Como toda mujer joven, le encanta salir y disfrutar de un buen momento de música y baile con sus amigos. Ericka nos explica las tendencias de moda nocturna en esta primavera, con consejos más que útiles antes de salir a bolichear los fines de semana.

Para bolichear se está usando muchísimo lo que son las camisas, de preferencia que sean de gaza y transparentes, la tendencia que marca en este momento es el look 'lady like', un estilo que brinda una imagen de una niña bien comportada, con lazos, cuellos bordados, muy Chanel; eso mezclado con transparencias de gaza, donde se deja ver el corpiño por debajo, faldas con lentejuelas, camisas con hombros descubiertos, también se usan mucho las blusas con motas.

Shorts

Los shorts que destacan son los de lentejuelas o sin costura, los colores que mandan en esta prenda son los neones en sus versiones fucsia, verde o amarillo.

14 cool

Vestidos

Se están usando los vestidos ajustados, con hombreras y con cuello, escote a la cintura y con campanitas de gaza, también faldas frisadas largas, con transparencias, dejando ver las piernas.

Accesorios

En cuanto a accesorios se están utilizando mucho las púas, un estilo más gótico, pero llevado a la moda de colores neón: calaveras, cruces, cadenas mezcladas con trenzas de colores, en bijoutería se usa mucho el metal; todo eso acompañado de aros y anillos grandes. Una cartera pequeña de colgar tipo chanel o carteras tipo sobre en tonos de neón con cortes geométricos muy simples, van muy bien con esta tendencia.

Fotografías: Internet

Blusas

Shine!

cool style

Bajo el slogan ‘Lo bonito es brillar’, Stephanie Moog, la imagen de la nueva colecciĂłn de Azaleia, luce radiante con los colores primaverales, mostrando el lado chic, moderno y elegante de la mujer actual.

cool 15

cool style

16 cool

cool style

Sandalias en color miel con detalles calados y un taco grueso para que la combines como tĂş prefieras.

cool 17

cool style

Brilla a cada paso con Azaleia con estas sandalias con plataforma y taco altĂ­simo en color metalizado, simplemente espectaculares.

18 cool

cool style

cool 19

cool style

Cartera tipo maletín combinada con coral y gris, una combinación perfecta para este Verano.

Créditos: Modelo: Stephanie Moog Producción: Carlos Pardo Fotógrafo: David Grunbaum Marca: Azaleia

20 cool

boliches cool

Red Door está que arde Es el boliche preferido por los jóvenes de Santa Cruz para festejar sus cumpleaños. Y es que la buena música y el excelente ambiente de este boliche pone a todos sus clientes al rojo vivo!

2

1

5

3

6

7

4 1.- Pía Arce, Laura Fisher y Daniela Roca.

2.- Olivia Ribera, Liliana Nieme y María Cristina Núñez.

3.- Gabriela Fernández y Mariana Aguilera.

4.- Carolina Roig y Mariela Haderspock.

5.- Rolando Knez y Cecilia Hinojosa.

6.- Fernando Chávez y Alejandro Salvatierra.

7.- Esteban Mansilla y Eliana Crespo.

Living Room para pasarla bien

Living Room, cada fin de semana reúne a todos los amantes de la movida nocturna que frecuentemente llegan a este lounge club de primer nivel, para confraternizar y pasarla bien.

1 1.- Inés Fernanda de Córdoba, Natalia Suárez, María Andrea Antelo, Fernanda Gutiérrez, Cristina Martin, Dayara Marcos, Niani Casa y Andrea Heredia.

2.- Sebastián Rodo, Stefanie Galindo, Fabiana Moreno, Marisol Arano y Santiago Roda.

3.- Nakai Mirtenbaum y Stephanie Moog.

4.- Adriana Añez y Bruna Feeney.

5.- Grupo de amigos.

6.- Daniel Vaca Paz, Diego Camacho, Mario Gil y Juan Pablo Gutiérrez.

7.- Andrea Bowles, Fabiola Bowles y Paula Becerra.

2

5

3

4

6

7 cool 21

boliches cool

Los ‘After Office’ son de Broadway Cada viernes se pone mejor en el Wall Street Bar del restaurante Broadway, mucho más ahora con su promoción 2x1 desde las 17.00 a las 22.00, dos horas más de lo habitual. Es la apuesta de sus jóvenes ejecutivos a pedido de sus propios clientes.

1 1.- Jean Paul Flores, Pablo Zeballos, Ricardo Issa y Luis Daniel Villagra.

2.- Nicky Bottler, Christian Cronembold y Mauricio Peredo.

3.- Gabriela Lilianfeld y Fabio Serodio.

4.- Juan Carlos Zambrana y Helen Aponte.

5.- Dariana Roca y Humberto Paredes.

6.- Wendy Barrero y Javier Olmos.

7.- Karina Castillo y Marcelo Freitte.

4

5

2

3

6

7

Mia by Set vibró con Dj Tito

Un centenar de jóvenes se dieron cita a la disco Mia by Set para disfrutar del concierto “Turn up night”, de St. Tropez. La fiesta estalló cuando apareció en escenario el conocido genio francés de la música electrónica, Dj Tito, quien con sus canciones puso a bailar a todos los presentes.

1 1.- Mariana Escalante, Teresa Majluf, Zulay Miserendino, Constanza Ferrero, Nadia Zubieta y Lucía Baldomar.

2.- Germán Sánchez, Guillermo Vaca y Carlos Serrano.

3.- Jessica Peña, Natalie Daher e Ingrid Baldivieso.

4.- Daniela Beltrán y Kendra Chávez.

5.- Miguel Majluf y Antonio Majluf.

6.- Natalia Miserendino y María José Zumarán.

7.- Mario Franco y Róger Parada.

22 cool

2

5

3

6

4

7

boliches cool

Jardín de Asia Los clientes de este restaurante ya empezaron a disfrutar de las nuevas variedades que ofrece su menú.

La noche comienza en el moderno y exclusivo ambiente que solo brinda Jardín de Asia.

1

4

2

5

3

6

1.- Gabriela Álvarez, Laura Sofía Serrate, Fernanda Roda, Carolina Viscarra y Tamara Artigas.

2.- Pamela Rocabado, Michael Franco, Marco Rocabado y Pedro Pablo Rodríguez.

3.- Roberto Galindo, Carla Valdez, Ximena Lozada y Juan Pablo Rojas.

4.- Emma Bravo, Daniela Figliozzi, Inés Vera y Claudia Ramos.

5.- Sandra Jiménez, Jaki Mauru Delaunay y Cecilia Ramos.

6.- Luis Aberg, Milagros Licuoma y Antoinette Van Dijk.

cool 23

cool

de feria

Las azafatas más cool de la feria

Andrea Herrera

Andrea Bowles

Jaquelin Arias

Stand Soboce

Stand Luxor

Stand Audi

Daniela Núñez del Prado

María Ingrid Aguilera

Eliana González

Stand de CRE

Stand de Guabirá

Stand Viva

26 cool

cool

de feria

Durante 10 días, las mejores modelos de Santa Cruz se lucieron en los stands y encantaron a todos los espectadores de la feria internacional más grande del país, la Expocruz 2012.

Vivian Donoso

Andrea Landívar

Jessica Bowles

Stand Cotas

Stand Autoplaza

Stand Toyosa

Mónica García

Carolina Paz

Alison Roca

Stand Sedal

Stand Soboce

Stand Pepsi

cool 27

cool

de feria

Expocruz tuvo su

‘Miller time’

La cerveza Miller hizo gala de su sabor y su marca en los lugares más exclusivos del campo ferial. Uno de ellos fue el Refreshing Lounge de Marlboro, donde tres bellas y rubias azafatas le dieron aún más brillo a esta cerveza para el agrado de todos los asistentes. Miller también fue la bebida oficial del ‘After feria’ en el boliche de moda, Red Door.

1 1.- Eduardo Grenier, Sergio Lineras, Óscar Pereyra y Felipe Moreno.

2.- Pamela Bruno, Nadia Vásquez y Claudia Avichacra.

3.- Cecilia Antelo, Cecilia Paz y Cecilia Cronembold.

4.- Blanca Sofía Alaiza y Marcelo Parejas.

5.- Muñeca Simon.

6.- Andrea Viruez y Edwin Vargas.

7.- Farih Eid, Carlos Peña, Sergio García, Selim Majluf, Hjalmar Salomón y Líder Castedo.

2

5

3

4

6

7

Kapital Chivas con artistas de primera Fue uno de los principales atractivos durante la Expocruz, al ritmo de artistas reconocidos como Fulanito, Ilegales, Carro Show además de su fiesta Brazilian Day que tuvo la presencia de tres famosos Dj de ese país.

1 1.- Álvaro Fuentes, Carlos Abuawad, Walter Tarradelles y Tito Benavides.

2.- Alejandra Escalante y Araceli Salvatierra.

3.- Fernanda Franco y Luis Arana.

4.- Hans Voss y Jorge García.

5.- Eduardo Zalzer y Adrianne Henry.

6.- Sdenka Limalobo, Jovita Egüez, Cris Limalobo y Maria René Limalobo.

7.- Natalia Castedo y María René Oropeza.

28 cool

2

5

3

4

6

7

cool

de feria

Refreshing Lounge, by Marlboro Expocruz tuvo una vez más en el lounge de Marlboro, el punto de encuentro de referencia de la juventud cruceña. Las noches se hicieron largas y llenas de diversión, con los ritmos electrónicos de los DJ’s Diego, Hernán Nunzi, Marcelo Carlesso y Liliana Barboza.

1

2

4

5

6

7

8

9

1.- Rony Justiniano, Osvaldo Pereyra, Martín Baldivieso y Andrés Zumelzu.

2.- Rodrigo Otero, Mario Suárez y Juan Pablo Rodo.

3.- Gogo dancers.

4.- Cristina Lozada y Carolina Cortéz.

5.- Marcelo Carlesso y Juliana Barbosa.

6.- Sofía Moreno y Rachel Hardcastle.

7.- Sarah Rivera, Pietrine Wazilewski y Vania Antelo.

8.- Marco Arguedas y Luis Carlos Saucedo.

9.- Gary Guiteras y Javier Gutiérrez.

cool 29

3

cool

de feria

MagnĂ­ficas

un show de lujo

Sara Rivera

Sherill Jordan

30 cool

Cuadro Carmen Steffens

Antoinette Van Dijk

Andrea Herrera

Pietrine Wazilewski

cool

de feria

Fotografías: Pablo Manzoni.

Una vez más, Pablo Manzoni se llevó los aplausos de la ciudadanía con su magnífico show en el que participaron más de cuarenta espectaculares figuras entre modelos de su agencia e invitadas especiales.

La escenografía se inspiró en la romántica ciudad italiana de Venecia, donde hermosas rubias y morenas salieron con una variedad de vestuarios diseñados por Yvera, Marlene Flambury y Bernarda Peláez. Uno de los principales auspiciadores fue Paceña, que presentó cuatro cuadros.Los miles de espectadores que se dieron cita al evento quedaron maravillados con la puesta en escena de las mujeres más bellas del país.

Marcia Avila

Jimena Ardizzone

Jimena Jiménez

Fabiana Villarroel

Cuadro Sedal

Davinia Fernández

Jessler Van Der Werf

Nicole Pulino

cool 31

cool

de feria

Aniversario y novedades en

AUTOPLAZA

Autoplaza celebró con un cóctel su primer aniversario de operaciones comerciales en Bolivia y además presentó su nueva vagoneta, Lifan X60 en su stand de la Expocruz. Acompañaron a los invitados, la Reina de Santa Cruz, Vivian Donoso y bellas azafatas. Conceptos organizó el cóctel.

2

1 1.- Rodrigo Bedoya y Vivian Donoso.

2.- Camila Otero, Gonzalo Bedoya, Marco Salas, Rodrigo Bedoya, Marianela Montaño y Andrea Landívar.

3.- Claudia Mansilla y Pedro Indaburu.

4.- Gustavo Sulzer y Dolly Masanés.

5.- Gerardo Licona y Miguel Ángel Lozada.

5.- Gabriela Guillén, Vanessa Guillén y Gonzalo Guillén.

4

3

5

6

Toyosa volvió a sorprender

Toyosa exhibió sus exclusivas marcas de automóviles considerados los número uno del mundo. En un renovado y moderno stand, cinco bellas azafatas atendieron a los visitantes.

1

2

3

1.- Stand Toyosa.

2.- Edwin Saavedra, Julio Roda y Daniel Sánchez.

3.- Erik Saavedra, Erika Saavedra, Danilo Saavedra y Daniela De La Fuente.

4.- Jaquelin Castedo, Jimena Baglivo y Lorena Saavedra.

5.- Mauricio y María Belén Mendívil.

6.- Nathaly Justiniano.

4 32 cool

5

6

cool

Audi con innovación y tecnología

de feria

La marca alemana Audi fue una de las más destacadas en Expocruz 2012. Hansa este año presentó el AUDI Q 3, un 4 x 4 urbano de lujo, y lo hizo con un còctel lleno de color y tecnología. Sus bellas azafatas también cautivaron a sus visitantes y clientes.

1

4

2

5

1.- Stephanie Wichtendalh y Paula Peñarieta.

2.- Show Audi.

3.- Andrés Aguilar y Zvonimir Versalovic.

4.- Joakim Högset y Tery Méndez.

5.- Enrique Barrancos y Katia Mendoza.

6.- Felipe Schayman, Eduardo Zbinden y Saúl Paniagua.

6

Ford

con nuevos modelos 1

2

3

Christian Automotors SA, distribuidor oficial de Ford Motor Company para Bolivia, presentó su nueva línea automotriz 2013 con tres modelos llenos de lujo y confort. Se trata de los nuevos Ford Ecosport y el Ford Scape, dos vehículos modernos y potentes, y la nueva camioneta Ford Ranger.

1.- Constanza Eterovic y Andrea Mertens.

2.- Cristian Jacir, Onésimo Rivera, René Rivas y Reinaldo Faga.

3.- Hans Von Riegen e Ignacio Monje.

cool 33

3

cool

de feria

Harley - Davidson se lució en Expocruz

Harley-Davidson, la marca americana de motocicletas número uno del mundo, llegó a Bolivia de la mano de Saavedra Corporation Ltda. y se presentó por primera vez en la 37 Feria Internacional de Santa Cruz.

Otra de las sorpresas que brindó esta empresa fue la reaparición de la bella modelo Andrea Vilaplana.

1

1.- Erik Saavedra y Jimena Rico Toro.

2.- Sergio Ybarnegaray, Fernando Cortéz y Rita Lorleberg.

3.- Andrea Vilaplana.

2

3

BNB

dedicó su stand a los jóvenes 1

2 34 cool

Este año el Banco Nacional de Bolivia inauguró su stand en Expocruz 2012 mostrando su nuevo servicio destinado a los jóvenes de Bolivia con su línea comercial “Banca Joven” cuyo público objetivo está entre los 18 y 30 años de edad.

1.- Mario Solares, Pablo Bedoya y Ramiro Argandoña.

2.- Jaquelin Arias.

3.- Ronico Cuéllar animando los concursos

3

cool

de feria

Ducati con línea exclusiva 2

1

4

5

3

La prestigiosa marca de motocicletas Ducati exhibió sus últimos modelos en Expocruz, como Diavel, Street Fighter y Multiestrada. Roberto Aponte, gerente general de esta empresa en Bolivia, dijo que existen ya varios pedidos de la Ducati Diavel AMG de edición especial, que está valuada en $us 45.000.

1.- Mahogany Marcos y Ximena González.

2.- Ximena González, Roberto Aponte, Julio Roda y Steffy Ortiz.

3.- Jorge Saavedra, Sonia Aponte, Catherine Justiniano, Jorge Justiniano y Roberto Aponte.

4.- Luigi de Chiara y Roberto Aponte.

5.- Steffy Ortiz y César Ortiz.

2

Mercantil Santa Cruz

convirtió a sus visitantes en ‘estrellas’ El Banco Mercantil Santa Cruz, realizó su presentación oficial en la Expocruz con la presencia de Emilio Butragueño, exfutbolista del Real Madrid y bajo el slogan “Puedes ser una estrella y alcan-

zar todos tus sueños”. Además, ofreció un espacio de sesión fotográfica y shows interactivos a cargo de Ian Vega y Sergio Mier, miembros de Chaplin.

1

3

4

1.- Hernán Gonzales, Mauricio Porro, Kathia Moreno y Óscar Caballero.

2.- Ana Laura Cuéllar y Stefanie De Chazal.

3.- Liliana Moreno y María Cristina Suárez.

4.- Sabine Hesselbarth, Esteban Foianini y Percy Añez.

cool 35

cool

de feria

1

3

Viva fusionó belleza y tecnología

4

5

2 Con una masiva asistencia de espectadores, la telefónica Viva inauguró con última tecnología y sensaciones extremas su stand en la Expocruz.

Además de sus atractivas azafatas, contaron con el Team Viva para los diez días de feria. Con un renovado stand color verde y el novedoso Simulador 5D, Viva dejó locos a sus visitantes.

1.- Daniel Velasco, Julio Roda, ‘Buby’ Suárez, Ricardo Reimer, Graciela Cuéllar y Mario Herrera.

2.- Tania Suárez, María Teresa Roca, Paula Unzueta, Fernanda Flores, Claudia Flores y Andrea Arana.

3.- Eliana Morales, Rafael Loayza, Liliana Méndez, Marco Ribera, Norma Jaldin, María René Suárez, Liliana Cuéllar y Cristian Campos.

4.- Equipo Viva de Expocruz 2012.

5.- Rolando Araoz, Armando Lara y Miguel Ángel López.

Tigo premiado por su originalidad Con una fachada en forma de una gran esfera y un espectáculo tecnológico de proyección en 360 grados, la telefónica impuso un concepto innovador en la feria y fue escogida por tener el stand más original de Expocruz 2012.

1 1.- Andrea Castellanos, Karen Eberhardt, Noelia Parada y Flavia Rojas.

2.- Luis DanielYbarnegaray y María Belén Lijerón.

3.- Juan Pablo Saucedo, Juan Carlos Salame y Saúl Álvarez.

4.- Lourdes Chávez, Carla Rojas y Gabriela Peña.

5.- María Paz, Fabiola Suárez, Tatiana Tapia, Nadine Altmann, Ana Paola Fernández, Janine Egüez y María Laura Mendoza.

36 cool

2

4

3

5

entrevista cool

Antoinette

Van Dijk el retorno de una diva

E

s una de las modelos más exitosas de Bolivia en el exterior, inscribiendo su nombre en las pasarelas más fashion del mundo. Trabajó en París, Madrid, Barcelona, Londres, Milán, Berlín, y Bruselas. Hablamos de Antoinette Van Dijk Lozano, que volvió a la carga, con una brillan-

te participación en el Show de las Magníficas ferial y también como imagen de la tienda Carmen Steffens. Luego de su divorcio, está dedicada exclusivamente a sus dos hijas y a su negocio, aunque no pierde las esperanzas de que en un futuro encuentre a su compañero de vida. ¿Después de cuánto tiempo vuelves a ser imagen de una campaña publicitaria?

Se puede decir que después de

casi un año, vuelvo para esta campaña, de una firma bastante grande como es Carmen Steffens con una línea muy fina para gente muy exclusiva, entonces me hicieron la invitación para participar de una selección y tuve la suerte que me eligieron a mí, por supuesto que ayudó mucho el ser representada por la agencia de Pablo Manzoni. La propuesta que me hicieron me gustó mucho, quedé súper contenta, la

cool 37

sesión de fotos se realizó en Las Lomas de Arena, con la colección de verano 2013 y será una campaña muy publicitada.

Con toda tu trayectoria, te das el lujo de escoger tus propuestas?

Lo que pasa que yo empecé muy joven (a los 9 años) como modelo publicitaria, y luego como modelo de pasarela, realicé muchas campañas de tiendas y empresas muy importantes, entonces ya llega un punto en la que una escoge con quien quiere trabajar, con quien se siente a gusto para trabajar, acompañada por supuesto de una oferta económica interesante, porque yo tengo mi tienda de ropa (Doble A) , soy madre de dos niñas, mi día empieza a las 6 de la mañana, entonces para hacerme un espacio entre toda esa agenda, tiene que ser por algo que valga la pena. Pero mi idea no es perderme del mundo del modelaje tampoco, por ello, este año después de mucho tiempo volví a desfilar con Las Magníficas en la Expocruz.

38 cool

entrevista cool

Y hablando de tu tienda, ¿cómo te ha ido estos años?

Me ha ido muy bien, comencé hace cuatro años atrás en un local pequeño, en la calle Independencia, recuerdo que medía 40 m2, luego pasamos a ser una de las tiendas principales de la calle Velasco en un ambiente más amplio y cómodo para nuestras clientes de 145 m2, con ganas de abrir una segunda tienda en la zona de Equipetrol, pero aún estoy buscando el lugar más adecuado. ¿Qué novedades estás ofreciendo ahora para tus clientes?

Manejo tres marcas argentinas de primera calidad, como es Jazmín Chebar, de una diseñadora fantástica que sus prendas son muy peleadas en Buenos Aires.

También tengo la línea de María Cheer, otra de las principales marcas en Argentina, es ropa muy moderna y quizás un poquito más arriesgada. Luego tengo Cora Groppo que es una diseñadora argentina que incluso exporta sus prendas a Europa y tiene tiendas propias en Milán y Tokio. Estoy incorporando también muy pronto una nueva línea argentina, llamada Lupe que es bastante moderna, con cosas de seda bien sueltas, fáciles de llevar que tendremos para el verano. ¿Cómo te va en tu rol de mamá?

Muy bien, me encanta ser mamá, tengo dos hijas maravillosas, una es Rafaella de 4 años, y la menor es Carlota de 2 añitos.

Me llevo muy bien con ellas, siempre serán mi prioridad.

cool 39

entrevista cool

¿Ya te dijeron alguna vez que quieren ser modelos como la mamá?

La pequeña todavía no se da cuenta, pero a la mayor le fascina, se toma fotos, dice que quiere ser modelo, quiere ponerse tacos y pintarse, y cuando me ve en la televisión se emociona mucho, también le llena de orgullo y a veces me pongo roja, porque se presenta: “soy Rafaella Gutiérrez Van Dijk, la hija de Antoinette” (risas).

Y del corazón, ¿cómo anda Antoinette?

Yo estoy abocada a mis hijas, a lo que es mi trabajo, mi tienda, ya recuperada de un divorcio (hace más de un año de su separación con Andrés Gutiérrez), del que como todos, es muy difícil superar, sobre todo cuando tienes un montón de responsabilidades. Pero gracias a Dios, las niñas pueden apoyarse en su papá, porque es muy buen padre, pueden apoyarse en sus abuelos de ambos lados también, que las quieren muchísimo. Pero en general, tranquila, contenta. ¿Luego del divorcio, te hiciste más hogareña o igual salís a divertirte?

Yo creo que en la vida todo tiene su momento, yo siempre he sido bien de mi casa, pero también me encanta salir, me encanta reír y divertirme con mis amigas como cualquier persona normal, me gusta ir a lugares muy tranquilos, como los cafés del centro, también me gusta ir a cenar con mis amigas y de vez en cuando ir a algún boliche de moda. ¿Cómo te ves de aquí a 5 años, de repente con una pareja nueva, formando un nuevo hogar?

Esa es una pregunta que hasta ahora no me hecho, todavía es muy pronto, pero uno nunca pierde la esperanza de poder encontrar a ese compañero de vida, que te haga crecer como persona y caminar juntos hombro a hombro.

40 cool

Fotografías: Pablo Manzoni.

¡Vamos a Cancún!

hello mundo

playa, sol y mucha diversión

C

ancún es considerada como uno de los destinos turísticos más importantes de México debido a la gran belleza natural que posee. Sus playas azul turquesa, sus arrecifes de coral y la blancura de su arena, logran la combinación perfecta para asombrar a sus visitantes.

En Cancún no hay espacio para el aburrimiento, ya que desde que sale el sol hasta que se pierde en el horizonte, hay opciones de sitios por visitar y cosas para hacer. En el centro de la ciudad, se hallan diversos conjuntos comerciales, de diversión, deportivos y de entretenimiento, que cumplen con los más variados gustos y necesidades de los turistas.

Vida nocturna en Cancún Está dicho que Cancún tiene algo para cada quien, y esto sucede especialmente al anochecer. Entre las discotecas más populares y frecuentadas está Basic, con un concepto único. Está construida sobre una laguna en la zona hotelera, con un diseño semiabierto y minimalista que permite vistas impresionantes. La música es electrónica, de hip hop y reggaeton. Otra discoteca muy visitada es The City, la más grande de Cancún, tiene 9 niveles con secciones VIP y Lounge. En su escenario recibe a artistas y DJ’s de talla mundial como, 50 Cent, Sasha, Tiesto, Paul Van Dyk, por mencionar algunos.

La experiencia The City incluye efectos especiales y la presentación de show acrobáticos. Cocobongo, ubicado en Plaza Forum, es una de las mejores

cool 41

hello mundo

discotecas del lugar. Es un sitio muy conocido por turistas y muy exclusivo, con música electrónica y un ambiente de lujo. Uno de los bares más conocidos es Barezzito, un sensacional y moderno bar que logra reunir a lo largo de la semana a lo mejor de la sociedad cancunense. Con grupos en vivo, excelentes bebidas y un inmejorable ambiente, Barezzito Cancún es el lugar para ver y ser visto. Y para cerrar con broche de oro, está Señor Frog’s que presenta dos facetas: es un divertido restaurante de ambiente tropical durante el día, y al caer el sol se transforma en un

42 cool

lugar ideal para la fiesta en donde se vale de todo, desde bailar desenfrenadamente al ritmo de la música, hasta participar en divertidos concursos, cantar en el karaoke, e inclusive aventarse desde el tobogán que va del restaurante hacia la laguna.

De compras en Cancún El Kukulcan Plaza es el centro comercial más exclusivo y de gran lujo de Cancún y la Riviera Maya ubicado en la zona hotelera, donde se encuentran los principales hoteles de 5 estrellas.

Ofrece artesanías, boutiques de firmas internacionales de pres-

tigio, finas joyas de reconocidos diseñadores, perfumerías, restaurantes y boliches. Definitivamente una excelente opción para ir de compras. Pero también está La Isla Shopping Village, un impresionante centro comercial y de entretenimiento que marca diferencia por su modelo, diseñado con una serie de canales y pequeños puentes para darle un aspecto Veneciano. ¡No te puedes perder esta única experiencia de compras en Cancún! Tampoco se quedan atrás, centro comerciales como el Plaza Flamingo y Plaza Las Américas que se presentan como una magnífica opción para

hello mundo pasar una tarde de compras. Cuentan con tiendas en las que podrá encontrar los más variados artículos de las mejores marcas, desde lentes de sol, bikinis y pareos hasta joyería finamente trabajada, artesanías y platería. Además, tienen restaurantes de franquicias internacionales.

Otro paseo comercial digno de recomendar es el Mercado 28, un enorme mercado de artesanías situado en el corazón del centro de Cancún. Es un sitio divertido donde comprar souvenirs, artesanías mexicanas y joyería de plata a mitad del precio pagado en la Zona Hotelera. Junto a este mercado se encuentra Plaza Bonita, construida a semejanza de un pequeño pueblo mexicano con arquitectura colorida y tiendas que venden artesanías mexicanas y piezas de arte de buena calidad.

Fotografías: Internet

Paquetes de viajes

Tropical Tours indica que existen vuelos diarios a Cancún con las aerolíneas Copa, Lan, Taca y American Airlines con una sola conexión, la cual depende de la compañía aérea. Esta agencia ofrece paquetes en hoteles de 4 y 5 estrellas,

Rudolph Von Landwuest El viaje a Cancún fue buenísimo, con mi promo la pasamos muy bien. De todos los boliches el que más me gustó fue The City porque es un lugar grandísimo y por sus shows que ofrece.

También me gustó muchos los paseos en barco y el recorrido en carritos de golf por toda la isla. Las playas son muy bonitas.

para los meses de noviembre y enero de 2013, con precios que varían entre los $us 1.677 a 2.557 por personas, durante 8 días y 7 noches, con traslados del aeropuerto al hotel, más toda la alimentación.

Fabiola Suárez Viajé a Cancún con 9 amigas, conocimos Islas Mujeres un lugar paradisíaco de arena blanca y aguas celestes donde hicimos snorkeling y parasailing. Los boliches que conocimos fueron impresionantes, el que más me gustó fue The City, el más grande de Latinoamerica. Para mí fue una experiencia inolvidable.

Bruno Gallardo Fui dos veces a Cancún, primero con mi promo y luego con amigos de mi comparsa. Volví porque los boliches son muy buenos, es una experiencia totalmente diferente a la cultura que tenemos en Santa Cruz. TheCity y Cocobongo son los boliches más buenos. Otra cosa que me gustó mucho fueron los paseos de Jungle Tours.

cool 43

look

Todo lo que debes saber antes de una

Cirugía estética

A

pesar de que cada vez son más comunes las cirugías estéticas en nuestra ciudad, aún existen ciertos temores o dudas antes de hacerse una lipoes-

44 cool

cultura, un lifting facial o una mamoplastía. Dos reconocidos cirujanos plásticos nos ayudan a tomar una decisión correcta antes de animarse a pasar por el bisturí.

“Hay muchas personas realizando procedimientos cosméticos; y algunas son muy riesgosas para la salud, por lo que los pacientes de-

ben asegurarse que esa clínica o centro de estética sea certificado por un colegio médico”, dice el doctor Luis Burgos que opera en la Clínica Niño Jesús I. Burgos recomienda a sus pacientes que analicen muy bien por qué desean hacerse una cirugía estética. Por su lado, Tito Barzola dice que lo mejor es “ser cauteloso y honesto con el paciente, hacerles muchas preguntas y asegurarse de que la persona tenga confianza en el profesional”.

Barzola recomienda no tomar una decisión a partir del precio, ya que un procedimiento médico no es ir de compras. “No negociaría el precio, sino la calidad”, dice. ¿Que incluye la primera consulta?

Se analizará el problema que preocupa al paciente y las razones que lo motivan a someterse a estos tratamientos y sus expectativas. Se repasa su historial

look

médico, antecedentes y hábitos.

Después de un diagnóstico, se planificará el tratamiento necesario y se explicarán los detalles técnicos. Se calcula un presupuesto incluyendo hospital, insumos médicos, anestesia y honorarios profesionales. ¿Quién es el candidato ideal para una cirugía estética?

Son aquellos que gozan de buena salud y sobre todo que tengan expectativas reales en cuanto a los resultados de la cirugía y que estén conscientes de las limitaciones de la medicina, de las variaciones en las características de cada paciente. Pacientes con enfermedades cardiacas, tensión arterial elevada descontrolada o diabetes son malos candidatos para cirugía estética. Los fumadores deberían dejar de fumar al menos dos semanas antes de la cirugía y dos semanas después. ¿Qué debería saber antes de la cirugía?

Mientras más conocimiento tenga el paciente acerca de aspectos técnicos del tratamiento, del post-operatorio, su recupera-

ción y su convalecencia será más fácil. La cirugía estética mejorará su apariencia y su autoestima, pero ella por sí sola no cambiará su vida. Cada persona tiene variaciones en sus reacciones físicas y en su capacidad de sanar, esto hace que en el proceso de recuperación exista la posibilidad de “retoques” en el futuro. ¿Hay riesgos?

Todo procedimiento quirúrgico, por más simple que sea, conlleva cierto grado de riesgos y la posibilidad de complicaciones que ocurren muy rara vez, pero que no deben ser tomados a la ligera. Cuando un médico calificado realiza el procedimiento, con poca frecuencia se dan complicaciones. Sin embargo, siempre existe la posibilidad de una infección, hemorragia o una reacción a la anestesia. ¿Me quedarán cicatrices?

Toda cirugía se cura, dejando una cicatriz permanente y que no puede ser eliminada. Sin embargo, se toma mucha precaución y cuidado para tratar de que las cicatrices queden como unas líneas bien delgadas y muy

discretas y ubicarlas en áreas donde puedan ser fácilmente camufladas. ¿Costos?

El costo de los diferentes procedimientos quirúrgicos, varía en cada operación de acuerdo al grado de complejidad del problema, el lugar donde se realice, el tipo de anestesia, etc. Una cirugía de liposucción cuesta entre 1.500 y 2.000 dólares, una cirugía de nariz alrededor de 700 dólares y una prótesis de busto entre 1.200 y 1.500 dólares. ¿Cuánto tiempo necesitaré para recuperarme?

El período de recuperación varía de un paciente a otro. Algunos procedimientos permiten retomar sus actividades laborales en unos 2 días, mientras que otros requieren de 1 a 2 semanas.

cool 45

en forma

Carlos Arrien su pasión es el fútbol

“Para las salidas ya habrá un tiempo, pero para mí, este es el momento de realizar mi sueño”

C

arlos Arrien Gutiérrez, es un joven apegado al deporte, que pone todo su esfuerzo en el club de sus amores: Oriente Petrolero. A pesar de ello, cuando sale con sus amigos por las noches sabe cuidarse pues se considera muy disciplinado. Este joven deportista salió bachiller del colegio Eagle’s y además de jugar en Oriente estudia Ingeniería Automotriz en la UDI.

46 cool

“Entré a jugar fútbol desde pequeño en la Tahuichi, a mis 11 años tuve mi primer viaje con la Academia a Paraguay y salimos subcampeones, y así seguí jugando y viajando con la Tahuichi” recuerda Carlos.

Gracias a ello, a los 17 años los dirigentes de Oriente lo ficharon con la tarea de que siga jugando en ese club porque aseguran que es un buen aporte, “y como soy hincha de Oriente entonces hablé con mi padre y con mucho gusto acepté” dice.

Ya lleva tres años jugando con los ‘refineros’ y su mayor satisfacción fue el

en forma 2010 cuando debutó en primera división ante Wilstermann en Cochabamba. “Yo mismo estaba sorprendido porque recién empezaba a jugar y me dieron la confianza, mis compañeros con más experiencia también me apoyaron, y de yapa ese mismo año fuimos campeones con el profesor Gustavo Quinteros”.

Las salidas con los amigos Carlos Arrien confiesa que es bolichero, le gusta salir a divertirse y colabora a sus amigos como relacionador público de Living Room los fines de semana, pero cuando sale, sabe que no puede beber todo lo que quiera, “en ese sentido soy muy responsable y mis amigos me comprenden y no me insisten para que yo consuma bebidas alcohólicas”. A pesar de su corta edad, con la rutina sacrificada que exige el fútbol, Carlos no cree que se esté perdiendo de su juventud, es más, de forma muy madura responde que en la vida todo tiene su tiempo y que para él este momento es su carrera como futbolista pro-

fesional. “Además ya tengo experiencia, me ha tocado de perderme navidades, año nuevo o algún cumpleaños en mi familia por estar concentrando con el equipo” dice.

Carlos es de la comparsa Desdichados y le gusta salir con su corteja Susana Rivero y aunque a ella no le gusta mucho el fút-

bol es la principal ‘fan’ de Carlos y lo apoya en todo. El sueño de Carlos es sobresalir como futbolista, jugar en Argentina y ser convocado a la selección nacional. Dentro del fútbol nacional admira al defensa Ronald Raldes y a nivel internacional es seguidor del portugués Cristiano Ronaldo.

cool 47

en forma

A vibrar con

Power Plate Es un aparato y un sistema de entrenamiento que ofrece una novedosa y apasionante manera de estar fuerte, en forma y flexible.

48 cool

P

ower Plate® es una máquina que incluye un programa de Entrenamiento por Aceleración que está revolucionando el área del bienestar físico. Se trata de un dispositivo de vibración de alta calidad que utiliza los principios del Acceleration Training para estimular la respuesta natural del cuerpo a la vibración.

Estas vibraciones transmiten ondas de energía por todo el cuerpo, activando las contracciones musculares entre 25 y 50 veces por segundo, lo cual mejora el rendimiento general en sesiones de sólo 30 minutos diarios, tres veces a la semana. Un entrenamiento regular con Power Plate, combinado con una

dieta, ayuda a los participantes a lograr una sostenida pérdida de peso de hasta un 10% mensual.

Para Karina Ibáñez, representante de Techfit y distribuidora exclusiva de Power Plate en Bolivia, la ventaja de este sistema es que ahorra tiempo, pues los 30 minutos de entrenamiento con aceleración equivalen a 2 horas de un entrenamiento tradicional (gimnasio, caminatas, trote, aeróbicos, etc.) y las personas pueden ver ya resultados en el primer mes. Según Karina, en el mercado hay muchas máquinas vibratorias, pero Power Plate es la única marca en el mundo que tiene vibración armónica, que es la que hace que esta máquina no sea dañina para la salud.

La empresaria también resalta las

en forma bondades de este sistema para personas de todas las edades, además que en su centro se brinda una atención personalizada, con instructores debidamente capacitados. A pesar de que existen varios puntos en la ciudad, solo su centro de Equipetrol tiene el Power Plate Pro6, que ofrece un trabajo en 3D y ayuda a realizar más de 200 ejercicios en estático y en dinámico gracias a un moderno sistema de cableado.

Celebridades como Madonna, Claudia Schiffer, Demi Moore, Heidi Klum, entre otros y de deportistas como Rafael Nadal, Zinedine Zidane, Shaquille O´Neal, la Selección de fútbol de Alemania y de España entrenan bajo este sistema.

Beneficios del Power Plate:

• Incrementa la tonicidad muscular.

• Mejora la flexibilidad.

• Aumenta la circulación sanguínea y el drenaje linfático.

• Aumenta la densidad mineral ósea.

• Reduce los niveles de stress.

• Incrementa niveles de hormonas clave como la testosterona, la hormona de crecimiento humano y la serotonina.

• Aplica masajes.

• Previene y combate la celulitis.

cool 49

eventos cool

Kotex lanzó su ‘evolution’ Kimberly Clark- Bolivia lanzó su nueva línea de protección femenina Kotex Evolution, con un toque osado, único y femenino. María Regina Banegas es la imagen oficial de la marca. El evento se realizó en el salón Principal del Hotel Los Tajibos con varios y bellos escenarios donde los invitados disfrutaron del humor de Chaplin, de la belleza de Las Magníficas y del asesoramiento de belleza de Helga Fleig. Conceptos se encargó del evento.

2

1 1.- Mónica Foianini, María Regina Banegas y Paola Carolini.

2.- Rodrigo Calvi y Gabriela de Rada.

3.- Show de Las Magníficas.

4.- Daniela Justiniano, María René Ampuero y Cindy Cors.

5.- María Elva Gutiérrez, Laura Jabif y Gabriela Antelo.

6.- María Inés Vera, Magalí Vera y Eduardo Cardona.

7.- Carla Domínguez y Nataly Mojica.

8.- Brizza Foianini y Marco Cuéllar.

9.- Carolina Roca y Helga Fleig.

10.- Martín Parada y Stephany Brunner.

11.- Erika Mayer y Rodrigo Mercado.

12.- Pamela Brosovic y Emilio Saucedo.

13.- Carmelo Rivero y Katherine Wagner.

14.- Alberto Lanfranco y María Inés Vera.

4

5

7

11 50 cool

3

8

12

6

9

10

13

14

eventos cool

140 años de gran trayectoria El Banco Nacional de Bolivia (BNB) festejó su 140 aniversario con un cóctel para sus clientes, amigos y funcionarios. El acto se realizó en el salón Exhibición del hotel Los Tajibos. El momento destacado de la noche fue la entrega de un reconocimiento a Fernando Bedoya, presidente vitalicio del BNB, por su gran trayectoria.

1

3

2

4 1.- Sarah María Gutiérrez y Raúl Amaral.

2.- Alex Tavera y Ximena Gaya.

3.- Sandra Manrique y Jaquelin Arias.

4.- Mario Solares y Pablo Bedoya.

5.- Luis Fernando Martínez y Leila Klein de Martínez.

6.- Claudia Callaú y Eliane Gutiérrez.

7.- Cristian Daher y Marcia de Daher.

5

6

7

Copa Airlines tendrá 11 vuelos semanales Con el fin de ampliar las conexiones de sus pasajeros con el mundo, la aerolínea panameña Copa Airlines, confirmó que a partir del próximo 3 de diciembre, aumentará sus vuelos de Santa Cruz con cuatro frecuencias adicionales hacia Panamá, con horarios más convenientes y tarifas competitivas.

3

2

1

1.- Gustavo Esusy, Roxana Schaiman, Luly Mosqueira y José Carlos Birhuet.

2.- Camila Bernal, Marcela Chávez y María Carrizosa.

3.- Gustavo Esusy y José Carlos Birhuet.

4.- Silvia Breere y Laila Salome.

5.- María Justiniano y Margorie Vega.

6.- Zeina Chequer y Karla Vélez.

4

5

6 cool 51

eventos cool

Kosiuko impone su tendencia En una noche inolvidable y llena de color y belleza, Kosiuko realizó el lanzamiento de su nueva colección Primavera– Verano en su sucursal del paseo Los Cusis. La colección denominada Belle Du Jour muestra una mujer con estilo natural y femenina pero con un toque punk y rockero que marca una actitud imponente.

1

3

2

4

1.- Andrés Martín Rivero.

2.- Cristina Paz y Claudia Mansilla.

3.- Eliana Gonzáles y Kristof Michalsky.

4.- Jefferson Oliveira y Stphanie Wichtendahl.

5.- Miguel Ángel Banegas y Marioli Morón.

6.- Jefferson Oliveira y Fernanda Flores.

7.- Daniela Zelada.

5

6

Nuevos aromas en Fragance

1.- Personal y modelos de la perfumería.

2.- Patricia Moscoso y Patric Le Clere.

3.- Fabiola Subirana y Cristian Andrés Rojo.

52 cool

Flavia y su hija fabiana son imagen de un shopping Celebrando la llegada del amor y la primavera, la inmobiliaria CON4T, presentó a la nueva imagen de su centro comercial Beauty Plaza. Se trata de la modelo Flavia Schwenk y su hija Fabiana Cuéllar, hermosas mujeres que simbolizan el concepto de feminidad y glamour creado por la compañía.

1 La perfumería Fragance presentó su nueva línea francesa Urlic D Varens, en fragancias de hombre y mujer con aromas amaderados, dulces y cítricos.

La decoración estuvo ambientada en un Jardín Secreto, y los invitados disfrutaron de un cóctel de primavera.

7

2 2

3

1.- Peter Verschoren y Martha Cristina Franco.

2.- Fabiana Cuéllar.

3.- Flavia Schwenk.

1 3

Innova Cool

Vive la vida al máximo con

L

La vida hay que vivirla al máximo, por eso LG creó el minicomponente CM9520, con parlantes X-Metal Bass, fabricados con un material especial que brinda 20,000 watts de potencia, ofreciendo una calidad que lo dejarán impresionado.

Cuando sus ritmos favoritos suenan con 20,000 watts de potencia a través de las bocinas X-Metal Bass CM9520 de LG, la fiesta se transforma en algo impresionante; porque gracias

X-Metal CM9520 de LG a esta tecnología, la música aumenta su calidad a medida que sube el volumen.

“Este equipo le permitirá experimentar la mayor potencia, porque sus 20,000 watts (PMPO) y 1,800 watts (RMS) lo convierten en el equipo más poderoso del mercado en su categoría”, comentó Ninoshka Torrez, Product Manager HE de LG. Uno de los secretos que hacen sonar la música con máxima potencia, son sus parlantes inclinados y el avanzado tweeter en forma de cuerno circular, que llevan el ritmo directo a sus oídos

con una calidad impresionante.

El minicomponente CM9520 de LG, viene con Latin Beat Box, función que convierte su canción favorita en electrónica, cumbia y otros ritmos más; mientras el Latin EQ da ecualización perfecta a sus ritmos tropicales preferidos.

“Hay tantas maneras de pasarla bien, que usted podrá organizar sus fiestas en la casa de su amigo, o donde quiera. Solo debe llevar sus ganas de pasarla bien, porque la “máxima potencia, máxima diversión”, la pone el minicomponente CM9520de LG”, finalizó Torrez.

cool 53

itinerario

Camila te sugiere dónde ir el ‘finde’ Camila Otero Canedo es la responsable de armarnos la agenda de fin de semana en esta edición a través de nuestro itinerario. Ella es modelo independiente, salió bachiller del colegio Saint George, estudió Comunicación Estratégica y Corporativa en la UPSA y ahora trabaja como Social Media Management en la empresa Twiiti.com Los fines de semana, cuando no está trabajando le gusta salir a divertirse con sus amigas y en pareja. Aquí sus sugerencias.

Un restaurante para almorzar con la familia Tapekua Le Mayen, por varias razones. Es lejos de la ciudad, lo cual nos permite estar en contacto con la naturaleza, respirar el aire fresco del campo, disfrutar de bellos paisajes y por supuesto la exquisita comida francesa. Es el lugar ideal para compartir un domingo familiar.

Un restaurante para cenar en pareja Michelangelo, ahora su cava es el lugar perfecto para estar en pareja, rodeados de ladrillos, en un ambiente romántico a la luz de las velas, el aromático olor del vino acompañado de su deliciosísima pasta hacen que definitivamente sea el lugar perfecto para una velada romántica.

Un boliche para compartir entre amigos Red Door tiene buena música, una moderna pero clásica decoración, buena distribución y por supuesto el buen ambiente.

Un salón de té para ir con las amigas Recomiendo Las Cazuelas, el olor a las masitas recién salidas del horno y el café son el punto de partida para empezar la charla tupida con las amigas, disfrutando de su refrescante mocochinchi y su riquísimo sonso de yuca.

54 cool

cool-inaria

El envolvente sabor de

Los Hierros Grill

L

os Hierros Grill ofrece comida rápida pero gourmet, un nuevo concepto que ha pegado bastante bien entre la gente que disfruta de la comida rápida como hamburguesas, sadwiches, costillas de cerdo en salsa agridulce entre otros, pero con la calidad y elegancia en sabor y presentación del estilo gourmet.

El edificio está construido al lado de la churrasquería tradi-

56 cool

cional Los Hierros, pero éste se diferencia por el estilo que busca mostrar Los Hierros Grill, con líneas muy modernas y descontraídas que marcan la diferencia a la hora de elegir un restaurante para compartir con la pareja o grupo de amigos.

Carola Cronenbold y Moira Gasser son las socias propietarias de este reconocido local ubicado en el boulevard de la Monseñor Rivero.

Ellas tomaron la dirección del restaurante de manos de sus padres Carlos Cronenbold y Fernando ‘Buby’ Suárez hace 9 años. Con el

fin de crear un ambiente más moderno y juvenil tipo ‘lounge bar’ es que hace cuatro años abrieron el Grill con tan buena recepción de sus clientes que a diario disfrutan de su delicioso menú de comidas, postres y bebidas. Ambas coinciden en que la calidad de atención que se brinda a los comensales es el secreto de su éxito.

Carola y Moira comentan orgullosas que los platos favoritos de sus clientes son los distintos tipos de sándwiches, las hamburguesas, como también las brochetas de camarón. En cuestión

cool-inaria de bebidas, la más requerida de un selecto grupo de tragos, es el Martini de Achachairú y entre sus postres manda el Petit Gateau, seguido del mousse de maracuyá.

Tanto el ambiente, la fina atención, como los más de 30 platos que sugiere Los Hierros Grill, son la principal carta de invitación de este reconocido restaurante.

Andrea Vilaplana

Me gusta la variedad de tener la comida rápida del grill y por otro lado sus ensaladas y postres que son exquisitos. La atención también es excelente, los mozos son de toda la vida y de confianza y me encanta que me reciban muy bien, son muy detallistas en ese sentido y la carne ni que se diga!.

Rony Justiniano Me gusta porque la atención es buena, siempre mantienen sus mismos estándares de calidad, la ubicación también le ayuda, sus ambientes son muy agradables. Me encantan los sándwiches, especialmente el de lomito, también pido de postre el Petit Gatou, mi favorito.

cool 57

espectáculo

Con boleto al…

Creamfields

2012

Una vez más, Buenos Aires contará con los artistas más afamados de la música electrónica.

C

reamfields, uno de los festivales de música electrónica más importantes del mundo, se vuelve a festejar este 2012. Será el sábado 10 de noviembre en el Autódromo de Buenos Aires, Argentina.

Para esta versión, el lugar contará con siete escenarios simultáneos y atracciones relacionadas con la tecnología y el arte visual. El principal escenario lleva el nombre de MainStage y los secundarios suelen llamarse Cream Arena, Arena 1, Arena 2 y otros nombres que varían cada año. Además, un festival tan grande necesita varias comodidades por lo que hay carpas con barras, comida, guardaropa, agua y merchandising. El año pasado se presentaron

más de 60 DJ’s y fueron más de 60.000 personas a presenciar el espectáculo. David Guetta, Calvin Harris, Paul Van Dyk, Gorillaz,Tiësto, The Chemical Brothers y Hernán Cattáneo, son algunos de los artistas que ya confirmaron.

José Parada, es el líder de un grupo de jóvenes cruceños que no piensan perderse este evento. Hasta ahora son 15 los confirmados de un máximo de 30 que se espera viajarán hasta Buenos Aires. De acuerdo a José, el paquete incluye pasaje aéreo ida y vuelta, transporte del aeropuerto al hotel y viceversa, hotel de 3 estrellas (del 8 al 13 de noviembre), city tours por Buenos Aires y los días previos al Creamfields podrán ingresar a las discotecas exclusivas: Jet y Pacha, todo esto por $us 760.

Eliana Suárez

José Parada

Estoy muy emocionada, no solo por el Creamfields sino porque anhelo unas vacaciones y vamos a ir un grupito de amigos. Es la primera vez que asisto a esta fiesta en Argentina y solo espero pasarla fuera de serie. Mis colegas José Parada y Adriana Eterovic que ya fueron me animaron y tenemos planes para todos los días.

58 cool

Emocionado de volver a participar de un Creamfields, es la mayor fiesta de música electrónica del mundo, además de los artistas y DJ's que se presentan, estás rodeado de un espectacular ambiente, con un marco de gente impresionante que llega de todas partes, escenarios de primera con pantallas LED y juegos de luces, todo eso en un día lleno de diversión.