ISSN 1851-9954
AÑO 5 - Nº20
ARG $30.00
ALBARRACÍN BOULDER EN ESPAÑA || PARAPENTE NUEVAS TENDENCIAS || RELATOS
CORDILLERA SARMIENTO PRIMERAS ASCENSIONES || PIEDRA PARADA ROC TRIP 2012
TEPUYS BIGWALL EN LIBRE || DOSSIER USHUAIA || TORRE EGGER CORDADA ARGENTINA
ARGENTINA
20
REVISTA DE MONTAÑA
2
3
STAFF
COLABORADORES
Stéphane Hanssens
Jeremías Palavecino
Escalador deportivo de Bélgica. Asociado a sujetos como los Favresse o Villanueva se pasa días colgado de paredes perdidas tratando de subir en libre y sin colocar expansiones… este sujeto de temer nos cuenta su última aventura en la selva venezolana.
Habitante austral. Es guía y vive en Ushuaia. Desde su pueblo recorre las montañas de la isla en busca de desafíos y formas de disfrutar la última parte de la cordillera de Los Andes.
EDITOR GENERAL
Esteban Degregori esteban@verticalargentina.com
EDITOR ALTA MONTAÑA
Guillermo Almaraz guillermo@verticalargentina.com
DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL
Malena Fernandez
Nicolás Benedetti
Guía afincado en Bariloche. Cargado de pasión por la montaña y la vida. Creador del concepto “vivir a vista” un placer contar en nuestras páginas con sus palabras cargadas de energía.
malena@verticalargentina.com
DIAGRAMACIÓN
Lorena Panini TRADUCCIONES
Natalia Martínez
Guía de montaña e Instructora de Ski. Ha escalado principalmente en los Andes de Argentina central y Patagonia, pero también en Chile, Bolivia, Estados Unidos, Nepal y Canadá.
Laura Cachero WEBMASTER
Vicente Marino vicente@verticalargentina.com
Julia De Lunardo Guillermo Burba
Escaladora y Profesora de Biología en ese orden. Hace diez años que escala deportiva y encaro su proceso hacia la escalada alpina. Radicada en Sierra de los Padres para estar más cerca de la roca y planear sus próximos viajes…
CORRECCION
Julia Frumento PRENSA Y DIFUSIÓN
Nacido en Buenos Aires y viviendo por el mundo. Ya sea deportiva o Boulder, escalar es su motor. Esta vuelta nos cuenta sobre el bosque de Albarracín, una zona mágica para disfrutar con amigos. INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN
Manuel Canale
Leonardo “Cuny” Proverbio
Piloto por definición. Instructor Nacional de Ski. Oriundo de El Bolsón se ha dedicado los último años a explorar nuevos lugares en la Patagonia para el vuelo de travesía y el speedriding.
Aventurero y Guía de Montaña. Buscando destinos para probar su mente y su cuerpo. Esta vez se fue al otro extremo del mundo para conocer una cultura ancestral.
ACCESO
LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.
ISSN 1851-9954 COLABORADORES GENERALES: Federico Zambrano, Agustín Sisamón, Carlos Buduba, Ariel Martorello, Diego Nakamura, Eduardo Maglia, Jeremías Palavecino, Marcelo Lisnovsky, Ángel Armesto, Lara Tapia, Mijel Lofti. AGRADECIMIENTOS: Luciano Fiorenza, Sergio Costa Centeno, Carlos Guerra, Lucas Alzamora, Ana Stingl, Sean Villanueva, Jean Louis Wertz, Agustín Szczepañski, Sebastián Beltrame, Nicolás Wallaniuk, Matías Villavicencio, Joaquín Espinosa, Camilo Rada, Carlos Comesaña, Pablo Magister del Arco, Stefanie Brunel, Raúl Moreno. FE DE ERRORES #19 En la publicidad del Festival de Boulder de MDP, los diseñadores del afiche son: Santiago González y Facundo Rudi, y la foto es de Ana Clara Saenz.
4
Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican. FOTO DE TAPA. Sean Villanueva, Tepuys, Venezuela. J. L. Wertz
www.verticalargentina.com
5
CONTENIDOS
22
TEPUYS
Bigwall en Libre Por Stéphane Hanssens Otra vez los belgas… esta vez por una vía muy desplomada en el medio de la selva venezolana, una aventura de aquellas.
32
DOSSIER: USHUAIA Por Jeremias Palavecino La isla austral se nos presenta como un excelente destino para disfrutar de la montaña en todas sus variantes.
42
TORRE EGGER
Primera Ascension Cordada Argentina
Por Nico Benedetti Dos amigos y un destino, cumpliendo sueños y viviendo el sueño de la Patagonia con letras mayúsculas...
48
CORDILLERA SARMIENTO Primeras Ascensiones Por Natalia Martinez Siempre hay más montañas por explorar… aunque haya que buscarlas en el fin del continente y con el peor clima… siempre están ahí para ser recorridas…
SECCIONES
6
8 10 12 14 16 20
editorial PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÁSICA LA PARED DE ÁNGEL
Escaladores en La Buitrera.
58
PETZL/Lafouche
PIEDRA PARADA Roc Trip 2012 Por Julia De Lunardo Un encuentro de escaladores en la estepa patagónica. Un marco natural imponente, escaladores de 50 países y vías de excelente calidad, que más se puede pedir???
70
ALBARRACIN
Boulder en España Por Guillermo Burba Zona emblemática de la península ibérica. Punto neurálgico donde se encuentran los bloqueros con ansias de gastar sus yemas.
76
PARAPENTE
Nuevas Tendencias
Por Manuel Canale Se puede volar en Ushuaia? Y en Chalten? Si se puede y también hacer speedriding… lo que? Enterate en esta nota!
82
RELATOS Groenlandia
Por Cuny Proverbio De aventura en aventura, nuestro amigo Cuny nos trae algunas impresiones de lo más al norte del mundo…
86 88 90 92 98
COMIC NOTA TÉCNICA TESTEO DE PRODUCTO BREVES DE ESCALADA RECOMENDADOS
7
EDITOR
EDITORIAL
Esteban Degregori
8
Corría el verano del 2008 y montados a ca-
muy poca… finalmente el último mes del
Por todo lo dicho, creo que el artículo prin-
ballo recorríamos el valle del Rio Turbio con
2008 salió el numero uno…
cipal de este número refleja el espíritu al
rumbo al fondo del valle del Turbio IV. La
Ahora está en tus manos el numero veinte!
que todos deberíamos apuntar cuando
idea era escalar alguna vía nueva en roca y
Hemos recorrido un largo camino, difícil,
planeamos una expedición… el objetivo
conocer ese “lugar salvaje” del que varios
vertical y un poco expuesto… pero llegamos
principal es cultivar el alma… los belgas
amigos me habían hablado… en especial
al final del 2012! Esto fue posible gracias
entendieron esa idea y cada aventura es
Pedro Luthi que había explorado y escalado
a la ayuda de todos los que colaboran con
una búsqueda de ese planteo…
algunas “clásicas” en la zona entre salva-
Vertical: nuestro staff, los autores de los artí-
Por otro lado hay muchos artículos varia-
jismos y aislamiento. Junto con el Bicho
culos, los fotógrafos, nuestros anunciantes y
dos, pero uno que destaca es la exploración
Fiorenza divagamos sobre proyectos de
los lectores. Con su ayuda publicamos más
de la Cordillera Sarmiento en la parte más
escalada y de vida (o es lo mismo?). Horas
de 160 artículos y unas 15.000 imágenes
austral de la Cordillera de los Andes, una
de caminar son el caldo de cultivo de más
con una calidad inédita para nuestro país.
actividad de punta en uno de los climas
de un proyecto. Conversando le cuento mi
Queremos agradecer profundamente a toda
más extremos del planeta…
idea de hacer una revista, el Bicho me mira
la comunidad que formamos los montañis-
y me dice: “puede ser”, bueno por lo menos
tas-escaladores, por dejarnos reflejar sus
Lectura para pensar y disfrutar, esperemos
no dijo que no!
historias, sus aventuras y opiniones. Espe-
que encaren este verano con muchos proyec-
La semilla quedo sembrada en mi mente
ramos poder seguir cumpliendo ese rol de
tos! Buenas escaladas y esperamos en la re-
y empecé a investigar de qué se trataba
periodistas de nuestra actividad para cola-
dacción sus noticias para volcarlas al papel…
el tema. Solo había hecho alguna guía de
borar en el crecimiento de nuestra comuni-
escalada antes, así que mi experiencia era
dad a todos los niveles.
Excelente 2013 para todos!
9
Carlos Buduba
PENSAMIENTOS
POR
“Para tener éxito en ascensiones de notoria dificultad es indispensable integrarse al entorno. Ello quiere decir que uno debe saber cómo determinar las condiciones más propicias para el ascenso, de modo que las reservas físicas y psicológicas no se malgasten en largas esperas.” Renato Casarotto (Italia 1948, K2 1986). destacado aperturista en muchas montañas de la Tierra, casi siempre en solitario. Entre ellas el pilar Norte del Fitz Roy (19/1/1979).
Pilar Norte y Cara este del Fitz Roy desde el Paso Guillaumet.
1010
E. Degregori
11
NOVEDADES
HUELLA ANDINA El sendero de largo recorrido que une cinco Parques Nacionales Con una extensión de 540 kilómetros, se trata del
Lago Puelo, El Hoyo, Epuyen, Cholila, Villa Lago Ri-
cultural; y también con la idea de desarrollar un
primer sendero de gran recorrido de la Argentina. Se
vadavia, Villa Lago Futalaufquen, Esquel y Trevelin
producto turístico que también tenga que ver con
inauguró el 60 por ciento de la traza. 3 provincias,
Este recorrido atraviesa los Parques Nacionales
el bienestar, asociado a las prácticas saludables.
5 Parques Nacionales y 14 localidades unidos en
de Lanín, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Lago
Dividido en etapas, cada una no supera en nin-
un proyecto del Ministerio de Turismo de la Nación.
Puelo y Los Alerces, además de reservas provin-
gún caso los dos días, y algunas podrán recorrer-
ciales y territorios fiscales y privados. Se corres-
se a caballo o en bicicleta. Toda la información
La Huella Andina -el sendero pedestre más
ponde además con el territorio que involucra a
al respecto está bien detallada en los carteles.
extenso del país- es el proyecto turístico más
la Reserva de la Biosfera Andino Norpatagónica,
La marca que caracteriza a la Huella Andina, las
importante de esta temporada que, con 540 ki-
declarada así por la UNESCO.
dos franjas, una azul y la otra blanca, ya se des-
lómetros de recorrido, invita a los caminantes a
cubren en el paisaje norpatagónico, invitando a
internarse en los mágicos paisajes de los Andes
“Este es un proyecto del MINTUR y que está lle-
de la Patagonia norte; interactuar con las comu-
vado territorialmente por la Administración de
nidades y descubrir las particularidades de cada
Parques Nacionales (APN). Tiene fuerza, susten-
Todos los tramos de este gran sendero se seña-
uno de los puntos del recorrido.
to y validez con la articulación interministerial del
lizan de forma intensiva a fin de facilitar su re-
seguir el sendero hasta la próxima parada.
MINTUR, la APN, y el Consejo Federal de Turismo,
corrido por caminantes con pocos conocimientos
"Huella Andina evidencia el potencial inmenso
entre otros organismos... Se trata de tres planos
técnicos de orientación y cartografía, pero aque-
que tiene la Patagonia y la Argentina, ya que
claros de gestión: Nación, Provincias y Munici-
llos que tengan una mayor preparación, pueden
existen innumerables senderos actuales y po-
pios”, indicó la directora de Desarrollo de la Ofer-
asimismo dirigirse a los cientos de senderos que
tenciales para la realización de caminatas en
ta de la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico
se interconectan con Huella Andina, y que brin-
lugares de bellezas escénicas asociadas tanto
del MINTUR, Mariana Pérez Márquez.
dan posibilidades de todo tipo.
el ministro de Turismo de la Nación (MINTUR) y
Huella Andina está bajo el paraguas de Senderos
Una de las características sobresalientes del
titular del Instituto Nacional de Promoción Turís-
de Argentina, que es una idea muy ambiciosa que
proyecto fue la participación de una gran can-
tica (INPROTUR), Enrique Meyer.
busca desarrollar una serie de senderos troncales
tidad de actores que conformaron una red com-
al patrimonio natural como al cultural", definió
a lo largo del país para anexar o incluir este tipo
puesta por organismos nacionales, provincias,
El proyecto se sustancia con el desarrollo de un
de experiencias que tienen que ver con la natu-
municipios, clubes andinos y otras organizacio-
sendero troncal que une el Lago Aluminé (Neuquén)
raleza, la valorización del patrimonio histórico
nes no gubernamentales y civiles.
con el área del lago Baguilt (Chubut), pasando por las inmediaciones de localidades tales como Alu-
Un recorrido desde las comunidades mapuches a los galeses
miné, Junín de los Andes, San Martín de los Andes,
El sendero Huella Andina permite, además, co-
corredor de la zona andina de la Patagonia norte.
Villa Traful, Villa La Angostura, San Carlos de Bari-
nocer la historia y cultura de las diferentes co-
“Nosotros, como una mirada nueva, tenemos que
loche, Villa Mascardi, El Manso, El Foyel, El Bolsón,
munidades que se afincaron en la zona.
ver los senderos no como un objeto que sirve para
Recorrer la Huella Andina y entablar contacto con po-
llevarnos de un punto a otro, sino como un sujeto
bladores y prestadores sobre el terreno es la tarea que
que es capaz de comunicarnos un montón de expe-
desarrolla, Horacio Pelozo, un experimentado guía de
riencias y de cosas que nos va a dejar algo más que
alta montaña que fue seleccionado para coordinar la
el haber recorrido un sendero simplemente”, señaló.
tarea de los equipos de trabajo territoriales.
“Yo creo que el caminar en los lugares agrestes,
“La Huella Andina va curiosamente desde el pehuén
en general, es una cosa que no solo lo podemos
hasta el alerce, desde Aluminé hasta Trevelin, desde
ver desde el punto de vista de la salud, que des-
las comunidades mapuches hasta las comunidades
de ya no se discute, pero creo que como expe-
galesas. Esto pinta una referencia de una gama de
riencia personal el contacto con la naturaleza es
cosas muy interesantes; de historias, de valores
algo que le es inherente en lo más ancestral del
culturales, de valores ecológicos, y de paisajes
hombre”, finalizó Horacio “el oso” Pelozo.
diferentes y característicos”, dice este reconocido
www.huellaandina.tur.ar
M. Cora
12
FUNDACION DEL CLUB ANDINO LAGO PUELO El día 22 de Octubre, luego de concluir con los
24 socios fundadores, una comisión directiva de
trámites necesarios, fue otorgada la personería
12 miembros entre titulares y suplentes y una
jurídica al CLUB ANDINO LAGO PUELO. Iniciativa
comisión revisora de cuentas formada por dos
que se concretó un par de meses antes cuando
integrantes. Tiene su sede en la localidad de Lago
se realizó la asamblea fundacional.
Puelo ubicada en el noroeste chubutense y a po-
Desde años atrás y como repuesta a la necesidad
cos kilómetros del Parque Nacional homónimo.
de aunar esfuerzos y compartir proyectos un gru-
A partir del 1 de enero de 2013 se abre la inscripción
po de practicantes de los deportes de montaña de
de nuevos socios y se da comienzo a las actividades.
la zona empezó a darle forma a la idea de tener
Algunos de sus objetivos principales son:
una asociación que los agrupe. Idas, venidas, bu-
- Fomentar, practicar y difundir el conocimiento
rocracia de por medio y muchas ganas, hicieron
de la montaña bajo todos los aspectos y la prác-
generar acciones a estos fines, cuidar la estética
que este año se empezaran a dar los pasos para
tica de los deportes vinculados con la misma.
en las obras, caminos y refugios.
para darle forma al club. Teniendo como base de
- Crear, sostener y acrecentar los vínculos de
- Promover la formación de un grupo de rescate
arranque la palestra local, “El Muro Escalada
amistad y unión entre montañeros, y con las ins-
regional, llamado Comisión de Auxilio de Monta-
Lago Puelo”, y convocando a todos los escala-
tituciones que los agrupen y represente.
ña, cooperando con organismos similares.
dores, montañistas, y amantes de la vida en la
- Crear una sana conciencia montañera dentro de
Damos las gracias a todos los que ayudaron a ha-
naturaleza en general, arrancaron las reuniones,
las zonas de sus actividades y jerarquizar el de-
cer realidad este sueño, a los que nos motivaron, a
se intercambiaron ideas, inquietudes, objetivos y
porte, creando una Escuela Técnica de Montaña.
los que nos inspiraron, a los que prestaron su casa
se fue dando forma al estatuto de la asociación.
- Conocer y hacer conocer el país con interés
para juntarnos y en general a todos los que nos
Así, en Agosto de este año se convocó a la asam-
deportivo, ambiental y cultural, propiciando ante
alentaron a seguir adelante. Esperamos contribuir
blea, se firmó el acta fundacional y el estatuto, se
las autoridades competentes la creación y pro-
a desarrollar las actividades que tanto nos apasio-
designó la primera comisión directiva, se comió
tección de parques y reservas.
nan, saludamos a todos los escaladores, andinis-
asado y se brindo por la meta cumplida.
- Tomar conciencia sobre la conservación de la
tas y montañeros y los esperamos en Lago Puelo.
El Club Andino Lago Puelo cuenta a la fecha con
fauna y la flora autóctona de la región andina y
Contacto: clubandinolagopuelo@gmail.com
Trepa-t Escalada, nuevo muro en Bariloche “Escalar y algo más. Escalar y aprender, escalar
que todos puedan acercarse a este deporte, con
y divertirse, escalar y compartir, escalar y hacer
aprendizaje en la palestra y salidas a la roca.
amigos, escalar y burlar a la lluvia y la nieve...
“Este es un espacio para todos. Grandes, niños,
con esta filosofía nació Trepa-t, la nueva palestra
expertos y principiantes. Y nos gustaría que se con-
de Bariloche que desde abril ofrece su espacio a
virtiera en algo más que una palestra.”. El tiempo
todos lo que quieran hacerse unos boulders, una
lo dirá. Por lo pronto, ya tienen armado el evento
vía y pasar un buen rato”.
pizza, birra y boulder los viernes de por medio en
Así nos lo cuentan los chicos que la armaron con
el que se proponen diferentes boulders, se come
sus propias manos y que ponen toda la garra a
pizza casera y se disfruta de una cerveza artesa-
diario para sacarla adelante.
nal Konna. Y además, de vez en cuando, llevan un
Uno de sus pilares es la Escuelita, en la que ya
profesional de diferentes áreas relacionadas con la
hay más de 20 peques que aprenden a escalar
escalada para que de charlas informativas.
divirtiéndose, perdiéndole el miedo pero no el
Y siguen generando nuevas ideas. Tienen pen-
respeto y aprendiendo sobre todo que este de-
sado celebrar un festival de cine de escalada en
porte forma parte de entrar en contacto con la
los próximos meses y si las cosas siguen funcio-
naturaleza, respetándola y disfrutándola.
nando como hasta ahora, el próximo año quieren
Trepa-t tiene dos salas con boulders de todos
convocar un campeonato nacional.
Pioneros 35 Bariloche
los niveles, una cueva y vías largas con chapaje
“Escalar y algo más. Esa es nuestra filosofía, e
Lunes a Sabados De 10 a 22 Hs
donde aprender lo necesario para luego ir a la
implica moverse y no parar”. Vuelven a remarcar
Domingos De 16 A 22.
roca. También ofrecen cursos de iniciación para
los chicos antes de irse a darle unos pegues…
trepat.escalada@facebook.com
13
NUEVOS PRODUCTOS
VECTOR HELMET HOMBRE Y MUJER
Mochila Ciclon
Campera Windshell 2013
Presentamos la primer mochila Ansilta para ci-
Este clásico se renueva para la versión 2013, por
Nuevo casco ultraligero de Black Diamond para
clismo, la mochila Ciclón, única en el mercado
eso utilizamos un material más liviano, ventilaciones
actividades de montaña.
por sus prestaciones, comodidad y sobre todo
axilares más amplias y un corte más anatómico.
El Black Diamond Vector incorpora un novedoso
su bajo peso (solo 260grs.). Las protecciones de
Una prenda multipropósito como pocas, ofrecien-
y atractivo diseño que unido a su extraordinario
su espalda y los canales de ventilación, hacen
do alta resistencia al agua, ajuste inferior, cuello
confort es especial para la escalada, andinismo
del producto ideal para ser usado bajo cualquier
con cordón elástico y tanka. Ajustes en puño con
o esquí de montaña. Su nuevo diseño incorpora
condición y competencia. Es totalmente compati-
velcro, cierres YKK, bolsillos interiores con gran
nuevos estándares de comodidad que son insu-
ble con los sistemas de hidratación SOURCETM y
capacidad, corta viento, axilas y codo articulado.
perables. Ideal para actividades de compromiso
permite cargar Widepac de hasta 2 litros.
Su confección con Polar Windshell (8000mmH2O/
en los que cada gramo cuenta y para los amates
- Capacidad para Bolsas hidrantes SOURCETM,
5000grs/m2/24hs) para el exterior y red de poliester
del estilo ligero.
de hasta 2 litros.
para el tejido interior hacen de de esta prenda infal-
Tiene una construcción mixta de espuma EPS
- Ajuste pectoral y abdominal con traba lateral,
table para toda salida a la montaña con un excelen-
co-moldeada y carcasa de Policarbonato con ex-
regulable y elastizado.
te nivel de abrigo, compensado con un peso óptimo.
celente ventilación. Incorpora clips para sujetar
- Bolsillo Principal con gran capacidad para lle-
el frontal con total seguridad. Presenta cintas
var alimentos, herramientas, etc.
ajustables para logar un ajuste perfecto y sis-
- Bolsillo Secundario más chico, pero con buena
tema de regulación Ratchet que pesa menos y
capacidad.
se estropea menos que el tradicional sistema de
- Sistema elástico, para transportar prendas,
rosca. La banda de ajuste de la nuca es móvil,
ideal para llevar abrigo liviano. Cuando no se lle-
así que queda dentro del casco para una coloca-
va contenido, éste se puede ajustar para reducir
ción más rápida y cómoda dentro de la mochila.
el tamaño de la mochila.
- Disponible en modelos para mujer y hombre
- Compatible con los sistemas de hidratación
- Construcción mixta de espuma EPS co-moldea-
SOURCETM
da y carcasa de Policarbonato.
- Capacidad: 7,5lts.
DHAULAGIRI II GTX
- Excelente ventilación.
- Peso: 260grs.
De la línea Hiking, es un bota liviana, totalmente
- Clips para el frontal.
impermeable y muy respirable gracias a la in-
- Regulación Ratchet.
corporación de la membrana GORE-TEX® en su
- Banda de ajuste móvil para un volumen mínimo.
construcción. Cuenta con tecnología X-Frame
- Talle: 53 a 59 cm (Mujer, S/M Hombre); M/L
para soporte optimizado de tobillos ideal para
58-63 cm (Hombre)
explorar por largo tiempo senderos difíciles. El
- Peso: 231 gr (Mujer, S/M Hombre); M/L 240 gr
peso promedio del par es 964 gramos.
(Hombre).
La cubierta es de gamuza impermeabilizada. El interior del calzado está premoldeado anatómicamente de manera de alcanzar la flexibilidad
www.rupalnet.com
METTER DOME Carpa para 8 personas, resistente, liviana y de rápido armado. Cuenta con 3 grandes puertas dobles, vestíbulo removible, muy buena ventilación, aleros para nieve. Bolsillos internos.
deseada. La plantilla cuenta con tecnología NorthOtic y pads acolchados para los dedos. La mediasuela es de PU de doble densidad y EVA inyectable moldeada. La suela es exclusiva, marca Vibram Trek, diseñada específicamente por el terreno variado con clavos autolimpiables que proveen tracción superior y estabilidad al pie.
14
15
La Clásica TEXTO Y FOTOS
Mijel Lofti
Aconcagua
16
Es difícil escribir una síntesis sobre una monta-
que se tramitan en la ciudad de Mendoza (Subse-
gar, la siguiente etapa es caminar hasta Plaza de
ña tan compleja y sobre la que se han escrito
cretaría de Turismo) sin excepción.
Mulas, el famoso campamento base del Aconca-
tantas cosas entre libros, manuales, revistas y
En cuanto a como se puede coordinar la logís-
gua a 4.300 metros de altura sobre el nivel del
guías. Lo cierto es que la ruta normal del cerro
tica, es importante saber que existen operando
mar. Se suele demorar entre 5 y 9 horas para ca-
Aconcagua (6.962 m), se ha convertido en una
en el lugar alrededor de 15 empresas que ofre-
minar este trecho y la mayoría de los deportistas
clásica de nuestro imaginario colectivo. Si somos
cen servicios variados; desde mulas para llevar
llegan cansados. En este campamento conviene
apasionados montañistas, alguna vez se nos
equipo hasta el campamento base y porteadores
aclimatar debidamente y tomarse las cosas con
habrá pasado por la cabeza hacer un intento a
para llevar pertenencias a los campamentos de
calma ya que es el último sitio en el que poder
la montaña más alta del continente. Cuando te-
altura, hasta guías de alta montaña y trekking,
estar con ciertas comodidades. Es aquí donde
nía 14 años y comencé a subir montañas, se me
internet, comidas elaboradas y baños. Dentro de
nos encontraremos nuevamente con nuestras
pasó por la mente la idea de subir alguna vez. El
los montañistas que intentan ascender hasta la
pertenencias si las mismas fueron enviadas con
tiempo pasó y la primera vez que intenté ascen-
cumbre, existe un abanico de estilos representa-
el servicio de alguna empresa y sus mulares.
der, fue en el año 1986. Recuerdo con mucho ca-
dos gráficamente en dos polos. En un extremo,
Dependiendo de nuestra aclimatación previa, de
riño esta excursión con amigos del Club Andino El
están los que no contratan casi ningún servicio,
la experiencia y de múltiples factores que esca-
Salto hasta Plaza de Mulas (campamento base).
siendo autónomos en todo sentido; éstos son la
Éramos 12 entusiastas adolescentes, todos me-
minoría. En el otro extremo, están los que con-
nores! En esas épocas no hacía falta tener per-
tratan todos los servicios nombrados que se
misos de ascenso ni nada de eso. Todo era más
ofrecen; diría que son la mayoría. Por suerte así
rustico y salvaje que ahora. Si bien estaba decla-
hay fuentes de trabajo en el Parque Aconcagua
rada área protegida, no existían guardaparques,
que justifican que cada verano se desempeñen
patrulla de rescate ni control de ningún tipo. La
allí laboralmente 500 personas entre porteado-
basura que se acumulaba allí, le daba al paisaje
res, campamenteros, guías, cocineros, arrieros,
una extraña combinación de repulsión y belleza.
guardaparques, policías de la Patrulla de Res-
Hoy el panorama ha cambiado y las actividades
cate, médicos, operadores logísticos, pilotos de
están reguladas. La basura se recolecta y se en-
helicópteros, etc. Parece concurrido y así lo es,
vía fuera del Parque y las necesidades se deben
pero en el mismo lugar, todavía se encuentran
bajar de la altura sin excusas.
muchos rincones salvajes y de soledad… hay
La ruta normal del monte Aconcagua, que sigue
que saber ver más allá de lo clásico!
la cara noroeste, se ha convertido en una clásica
Volviendo a la clásica… desde Horcones se ca-
a nivel internacional, y tanto es así, que integra el
mina por la quebrada homónima hasta el cam-
circuito de las llamadas “Seven Summits” (las ci-
pamento intermedio Confluencia (3.400 m), de 2
mas más altas de cada continente). Por eso, cada
a 5 horas según estado físico, peso de mochilas
verano un promedio de 7000 personas ingresan al
y demás. Parada casi obligada para quienes
Parque Provincial Aconcagua, en la provincia de
deseen aclimatar como corresponde y además
Mendoza, ya sea para intentar subir hasta la cima
recuperar energía para los días que siguen. Acti-
o para disfrutar de un trekking por la zona.
vidades que pueden ayudar a no aburrirse son: el
La vía normal del Aconcagua comienza en la Que-
recomendable trekking a Plaza Francia (4.000 m,
brada de Horcones, lugar al que se puede acceder
entre 3 y 6 horas) desde donde se puede apreciar
desde la ciudad de Mendoza en vehículo particular
la increíble pared Sur del Aconcagua con sus casi
o a través de los colectivos que diariamente hacen
3.000 m de desnivel. Y para los escaladores vale
su recorrido por la famosa ruta 7. En Horcones,
la pena una visita a los boulders de Confluencia,
es obligatorio registrarse con los guardaparques
a sólo 100 metros del campamento.
provinciales mostrando los respectivos permisos
Habiendo pasado así de 2 a 3 noches en este lu-
Ruta Noroeste o Normal
C3 Cólera (5.950 m)
Cumbre 6.962 m
Cumbre Sur Filo del 6.930 m Guanaco
Gran Acarreo C2 Nido de Cóndores (5.400 m) C1 Canadá (5.000 m)
ARRIBA. Plaza Cólera. ABAJO. Via normal.
17
La Clásica
pan de esta breve descripción, los andinistas
Travesía es larga, agotadora y con viento helado
Sobre lo que sigue, no hay mucho misterio. Pero
duermen aquí entre 3 y 7 noches. Esos días se
dándonos en la parte derecha de la cara por más
recordemos que el descenso es lo más importante
suele utilizar para aclimatar haciendo incursio-
de una hora. En contrapartida, el paisaje acá es
de la montaña y que llegar abajo a salvo es el arte
nes a la altura y aprovechando estas caminatas
increíble. La sensación de estar lejos y en lo alto
de todo buen montañista que se defina como tal.
para ir llevando equipo y comida a la altitud.
se ve incrementada por la pendiente, cada vez
Ojalá hayan disfrutado este corto relato que, des-
Otros pasan alguna noche en un campamento
que uno mira hacia el Gran Acarreo.
de una óptica personal y sin recaer en demasiados
alto para luego descender al Campo Base nue-
Terminada esta Travesía llegamos a La Cueva
tecnicismos, trata de reflejar una gran clásica de
vamente. Algunos prefieren subir cerros menores
(base de la Canaleta) a 6.700 m. En este punto
montaña. Hasta la próxima y a entrenar!
como el Bonete (5.004 m). Es recomendable una
conviene tomarse otro respiro y descansar un
o mas visitas al consultorio médico para hacer
rato. Lo que sigue a continuación es la famosa
los chequeos que corresponden y preguntar por
Canaleta. Tramo empinado y en partes expuesto
el pronóstico del tiempo para los siguientes días.
donde hay que estar con las “luces prendidas”
Existen varios planes para lograr aclimatarnos
todo el tiempo. Acá la sensación de “estar alto”
mejor y cada propuesta tiene pros y contras,
es realmente fuerte. Paso a paso se gana altura
siendo lo difícil encontrar el plan que mejor sirva
y en 2 o 3 horas uno llega al Filo del Guanaco.
para nuestro organismo. Es importante aclarar
Desde este punto ya se pueden ver la cumbre sur
que no hay recetas determinantes y lo que hay
(6.930 metros) e incluso la parte superior de la
que saber es que cada uno tiene sus tiempos de
pared sur. Desde acá, en “sólo” 20 o 30 minutos
aclimatación y de ello dependerá cómo sigue el
agotadores, en los que se ascienden unos 50
plan de ascenso hasta la cumbre.
metros de desnivel, se llega a la cumbre principal
Los campamentos siguientes que más se suelen
(6.962 m) con su cruz característica. No hay que
usar son los llamados Canadá (5.000 m), Nido
subir mas! Conviene disfrutar al máximo el corto
de Cóndores (5.400 m) y por último, Cólera o
tiempo que estemos en este lugar magnífico.
Berlín a casi 5.950 metros. Cómo moverse entre ellos dependerá, como dije, de muchos factores… Lo importante es que si hemos hecho todo correctamente y tenemos la suerte de estar en vísperas del tan ansiado día de cumbre, hay que prever un día agotador de entre 8 y 15 horas entre la subida y la bajada. Parece tonto aclararlo pero muchas accidentes ocurren ese día por una sumatoria de errores. Por eso hay que saber dosificar la energía y estar atento a los síntomas del Mal Agudo de Montaña y sus complicaciones. Desde Cólera o Berlín, en 2 a 4 horas, se llega a un antiguo refugio destruido llamado Independencia, a 6.400 m. Parada obligada para tomar algo o alimentarse brevemente. Lo que sigue es el Portezuelo de los Vientos y desde allí, la Travesía a la Canaleta. En términos de esfuerzo físico, hay quienes dicen que la Canaleta es la peor parte de la montaña. Para mí, la parte más dura es la Travesía hacia la Canaleta. Esta
18
ARRIBA. Cumbre Aconcagua. ABAJO. Nido de Cóndores.
LA PARED DE ANGEL
POR
Angel Armesto
Al ton, al ton, al ton pirulero! Enciendo el tubo de rayos catódicos, y veo un muy
garon sus vidas, para intentar salvar a nuestro
bien presentado periodista, hablando con total
colega. Y tan solo se dejó oír a esos especialistas
certeza y seguridad, sobre como debería modi-
involucrados unas semanas después, luego que
ficarse la ley de adopciones. Continúa el bloque
pasaren de los picos de audiencia.
alarmándonos por un zonda que destruirá todo
Y esa fue la idea que se difundió sobre el turismo
mañana…( Nota aparte) y acto seguido, la voz
de expediciones para el publico en general, por
en off critica a un fiscal, por su proceder en un
un largo tiempo...
caso de supuesto abuso. Remata el bloque una
Nadie cubrió, pasados tres meses, la nota sobre
nota tierna del jardín de infantes humilde, que lo-
la muerte del padre de Fede. Al pobre viejo, ni
gró una donación.- Musiquita dulce incluida.
mas ni menos se le rompió el corazón, al haber
Si Discépolo viviese, nos hablaría a través de un
perdido su hijo... Yo sostengo, que se le partió
Tango, pero como no lo tenemos entre nosotros,
apenas el video salió al aire en horario central.
hago un paréntesis y recuerdo su ”Siglo Veinte Cambalache”...
Imágenes así son conocidas para los guías. Apren-
En el tercer milenio, dominado por el Wifi, blutú,
demos a digerirlas, como parte del trabajo, tal como
Lady Gaga y H1N1, la obra del profético y queri-
el cirujano se acostumbra a la sangre del quirófano.
do compositor, sigue tan vigente, y actual como
Y nos protegemos de ellas, con una coraza de moral,
hace ochenta años.
idéntica a los guantes que se usan en una cirujía... Nadie cubrió el dolor de todos los que allí arriba
Cuando el Tubo mostró a Federico agonizante, y a
salvaron a tres italianos... Todos los que subie-
un grupo de “gente de buena voluntad”, algunos
ron y sufrieron por sus dedos enfriados, mientras
amigos míos, tratando de ayudar. Se marcaron
abrían huella, con una nieve difícil de superar.
picos de rating, día tras día... Todas las corbatas
La desesperación y lágrimas de todos, al tener que
ajustadas criticaron duramente a quienes arries-
dejar morir un colega, porque sus propias vidas ya
IZQUIERDA. Campo 2 Cho Oyu. F. González DERECHA. Campo Base Cho Oyu. F. González
20
estaban en riesgo, no fueron suficientes tampoco
prado un ticket de cumbre y que no creen en ellos
contra el fantasma de sus propias limitaciones.
para llenar un titular, ni siquiera un zócalo.
antes de iniciar el viaje.
Es mucho mas fácil para el pasajero (y barato)
Nadie cubrió, nadie cubrió... Al ton, al ton, al ton pi-
En mayor o menor medida, todos hemos padeci-
echarle la culpa al guía, que aceptar que no estaba
rulero... Cada cual, cada cual, atiende su juego!!!...
do estas cuestiones, que en el campo, afectarán
a la altura del desafío. Así, su amor propio perma-
mas o menos, según cada individuo. Para defen-
nece intacto, al tiempo que regresa a su casa cul-
Hoy el guía, en desventaja mediática, se esmera
dernos en carne y hueso, tenemos la palabra,
pando al pobre infeliz que hizo todo lo posible por él.
por lograr ese delicado equilibrio entre hacer bien
nuestra experiencia, como respaldo y la buena
Muchas empresas de turismo aventura, dan más
su trabajo y dejar contentos a los pasajeros, que
voluntad para actuar en beneficio de los grupos.
importancia a esas quejas infundadas, que la
no creen en él, porque creen en algunos medios
Pero contra algo publicado virtualmente, no po-
razón por la que dejamos a alguien insatisfecho.
masivos de comunicación.
demos, y por eso hago un espacio para criticar
Si un pasajero va tropezando cada tres pasos, otro
Creen en ese señor de corbata, y la redacción
los portales de sugerencias de viajeros, donde
tiene 23 de presión arterial y evidencia de altera-
que busca mediciones de audiencia en lugar de
cualquiera puede opinar, menos el guía.
ciones neurológicas, otro no puede ni responder
sentido de información.
La pesadilla mas grave que uno puede tener es una
una simple pregunta, y por eso terminas bajándo-
Creen en algunos Best Sellers, de tapa dura y her-
nota negativa en Trick Adbizor, o BBB. Literalmente,
los, pero los tres se ponen de acuerdo... Se te pue-
mosa encuadernación como el escrito por el cliente
estos sitios basados y fundados en la opinión de
de armar una!!!... Eso si. -¡¡¡Si hay algún problema
estadounidense Krakauer, relatando trivialidades, y
gente inexperta pueden dejar al guía sin trabajo.
porque seguiste la decisión de los clientes, y al-
dejando de lado la raíz del problema en cuestión:
No importa cuantos cientos de opiniones positivas
guien sale herido todos se lavan las manos, miran
Muchas veces, la presión del Medio y Clientes
tengas. –Si un pasajero afectado por el dolor de
a un lado y dicen “Yo no fui, él se equivocó”!!!
sobre los guías y no la errónea valoración de és-
no haber alcanzado una cumbre, y sintiéndose fra-
Los guías de profesión, trabajamos tanto para
tos, han sido el factor causal de, por ejemplo:
casado, deja un comentario negativo, y se enzaña
alcanzar el sueño de los pasajeros, como por el
la tragedia del 96, y la de muchas otras que no
con vos, te pueden dejar al sin empleo. -No im-
buen dormir de la familia amorosa que nos espera
cobraron muerte (no voy a decir Vida) en papel.
porta que hagas para dar vuelta ese número en la
a éstos en casa. Y nunca en nuestro pensar cabe
Y también creen en La Era de los Reality donde
Tela de Araña Mundial, conocida www. Si no tenés
el “Regresar con todos los clientes menos uno.”
esa ficción guionada para parecer LA VERDAD,
dinero, quedarás escrachado muchísimo peor que
demuestra o mejor dicho muestra, en la pantalla
en el Veraz, y para colmo, con tu palabra virtual
El guía que hoy trabaje en montañas masivas,
de cada hogar, camaradería, intercambio de opi-
valiendo menos que la de un pasajero que nunca
deberá ser mas psicologo que escalador. Y por el
niones, y un tipo de consenso que hace parecer al
se puso una mochila antes de ése viaje. (Pero que
bien de su propio trabajo deberá hacer lo imposible
guía, un mero recopilador de planillas de opiniones.
igualmente opina y hace daño...)
por evitar exponerse a una queja. -Si no llega con
A todo esto me pregunto: -Estas publicaciones
alguien, ya contagiado por todo lo que describo,
Si con un Múltiple Choice pudiésemos solucionar
forman o deforman la opinión publica del futuro
arriesga ser demandado o sufrir una queja formal.
el incontable numero de variables que suceden,
Turista de Aventura?
- Pero si alguien sale lastimado, él es responsable.
previo a esa gran noche, -donde el aire puro las-
Entre tanta presión, pierden todos, pero muy en
tima de lo frío, y la ceguera de cumbre nubla los
Como puede ser que muchos pasajeros, sin querer
sentidos- dejaríamos de ser artistas y luchado-
aceptar las decisiones, pero remarcándole al guía
res, Magos de Oz y vendedores de ilusiones de un
su responsabilidad contractual, exigen la cumbre,
Ojalá con los años, esa mezquindad que tantas ve-
momento, que vale toda una vida de sacrificio y
a todo o nada, sin sopesar consecuencias y ries-
ces vemos en eso destinos, cambie. –Por el bien del
un largo camino de superación.
gos, poniéndolo entre la espada y la pared?
turismo de montaña, del turista, y el de los guías.
especial la industria de las montañas masivizadas.
La respuesta sale a flor de piel. Tanta informa-
Ahora, a una semana de empezar mi temporada,
Conozco muchos guías de palabra sabia, que
ción, sin analizar sus fuentes, y tomada como
espero que todos cosechemos cumbres, buenos
han aprendido a hacer, y han hecho sabiendo,
una verdad absoluta, termina generando un
recuerdos y nuevos amigos con los que recordar
quienes deben tragar hiel por la incomprensiva
caldo de cultivo que en un pasajero con nivel
en el futuro, los viejos y gratos tiempos de nues-
mirada de los pasajeros que creen haber com-
de egoismo elevado, lo expondrá a enfrentarse
tra profesión de hoy.
21
BIG WALL EN LIBRE
TEXTO
StĂŠphane Hanssens Jean Louis Wertz
FOTOS
Tepuys
Sean encadenando, una de las piezas principales de Apichavai.
22
VENEZUELA
Parque Nacional Canaima
CARACAS Ciudad Bolívar
¿Escalar big walls en Venezuela? ¡Pero si no hay! ¿Qué van a hacer allá? Sólo está Hugo Chavez con su socialismo bolivariano del siglo XXI, petróleo y uno de los índices de criminalidad más altos del mundo. No se crean. Hay más Big walls de los que un escalador podría hacer en una vida. El Salto Ángel (que a partir de ahora llamaremos Kereparkupai Vena), ¿lo conocen? Es la cascada más alta del mundo, con una caída de cerca de 1000m. Y quien dice cascada dice pared. También dice humedad, es cierto. Y es allá, en Venezuela. Para orientar a los intelectuales, pueden pensar en El Mundo Perdido, de Sir Arthur Conan Doyle. Sino nosotros, la plebe, podemos pensar en esa película de dibujitos “Up!”. Las dos historias pasan en esa región. Les cuento así se hacen un poco la idea.
23
Éramos cuatro, Nicolas Favresse, Sean Villanueva, Jean-Louis Wertz y yo, y habíamos decidido viajar hacia allá para explorar el sur del país y la región de los Tepuys. Es toda una cadena montañosa que se extiende hasta la frontera con Brasil y con la Guayana, y ocupa gran parte de Venezuela. Surgió en la era proterozoica precámbrica, un período que abarca de 2500 a 500 millones de años atrás. Supongo que esta cifra no les dirá gran cosa. Bueno, a mí tampoco. Pero si comparamos, los Alpes nacieron en el período Oligoceno, de 34 a 23 millones de años atrás. En otras palabras, no son nada comparados con los viejos Tepuys.
ARRIBA. Un porteador lleva la Mandolina a Nico que toma un descanso en el segundo día de la aproximación al Amuri Tepui. Nuestros instrumentos musicales son equipos importantes para nutrir el alma. ABAJO. Jean-Louis preparado para disparar fotografías, posa para ser fotografiado.
S. Hanssens. PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Arco iris mágico junto a la cascada Tuyeren. PÁGINA SIGUIENTE CENTRO. Vista desde la oficina.
Nos encontramos en el sur del país, justo en el borde de la selva amazónica. Sólo imagínense todos los peligros con que podemos encontrarnos en esa región y todos los botiquines de primeros auxilios, bombas para succionar veneno, purificadores de agua y demás cosas que nos llevamos. Estamos en la mismísima selva, con sus serpientes, escorpiones, arañas y
PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Nico encuentra un reposo sin manos en el centro del techo
demás alimañas monstruosas. Salimos de Caracas hacia Ciu-
grande en la vía María Rosa.
dad Bolívar, donde nos espera una avioneta para ir a Yunek, un pueblito del que nunca nadie oyó hablar y que no aparece en ningún mapa. Perfecto. Después de algunos inconvenientes con un piloto alemán que la noche antes de partir nos quiere cobrar 2400 dólares extra, finalmente encontramos un piloto local, muy simpático y más grandote que su avioneta, que con gusto nos lleva hasta allá. Después de dos vuelos en Cessna aterrizamos en Yunek: nosotros cuatro y trescientos cincuenta kilos de material en el medio de la selva, en un pueblito indígena. Un cambio de aire interesante. No más internet, no más celular, no más televisión ni todo lo superfluo que conforma nuestra vida de hombre moderno. Es una locura. Y es maravilloso. Estamos en medio de los Tepuys, que son montañas amesetadas como la Mesa de Ciudad del Cabo, cada una de ellas repleta de vegetación única. Tienen una antigüedad de… no, mejor la corto con el curso de geología.
Nos llegó la data de que una de estas mesetas podría llegar a ser ¡el big wall más desplomado del mundo! Ni más ni menos. Está a entre tres y cinco días de marcha desde el pueblo. Vamos a necesitar porteadores para llevar la carga, por lo menos diez. Ellos cargarán 15 kilos, nosotros, el doble. Ellos no comen casi nada. Llevan escopetas, cañas de pescar y una especie de harina. Más tarde nos enteramos de que se trata de mandioca. Primera diferencia entre ellos y nosotros, los gringos. Además no usan protector ni repelente de mosquitos u otros bichos chupasangre. No les hace falta, nos contestan con una gran sonrisa, sobre todo porque hay sangre fresca. Evidentemente hablan de nosotros. Segunda diferencia.
24
Primeros pasos por la selva “virgen”. Estamos como locos. Está bueno, somos una mezcla de Tarzán, Mowgli e Indiana Jones. Tenemos que prestar mucha atención a dónde metemos las manos y los pies por las serpientes, escorpiones, arañas y demás animales salvajes que pueden aparecer. Los indígenas no. Están en su patio o, mejor dicho, su terreno de caza.
Al atardecer paramos cerca de un río para tomar agua y comer algo pero, principalmente, para darnos un chapuzón. ¡Qué decir de cuatro tipos bañándose en pelotas en medio de la selva! Antes de tomar el agua, la purificamos con un filtro a bomba. Ellos la toman así nomás. Tercera diferencia. Después aprendemos que el agua de los Tepuys es muy rica en taninos, que le dan un color amarillo pis e impiden la formación de bacterias, cuestión que la
25
hace potable. Pero no queremos correr riesgos recién empezado el viaje. Nada de indigestiones mientras cargamos las mochilas.
Andar por los ríos es bastante parecido a andar por la selva. Al principio no nos animamos a nadar río adentro. Nos preguntamos si no habrá bichos malignos como pirañas, serpientes, sanguijuelas, cocodrilos… Sean nos cuenta que había visto un documental sobre un insecto acuático que, si hacés pis en el agua, va y se te agarra al pene con unas especies de ganchos. Gracias por la historia. Dejamos pasar un buen rato hasta que uno de nosotros se anima a mear en el agua. Pero pronto entendemos que el agua de allá no es muy peligrosa porque estamos en medio de una cadena montañosa. De todas formas, tuvimos nuestra cuota de encuentros interesantes.
Pasamos los primeros dos días de marcha sobre las mesetas de la sabana. Nada de selva ahí, o muy poca. Es un lugar que los indígenas evitan. El paisaje es magnífico, pero el sol es abrasador. Estamos casi en el ecuador, a cierta altura sobre el nivel del mar, y nosotros venimos de regiones algo más frías. Cuando nos fuimos, Bélgica estaba a -20°C. Había habido una buena ola de frío. Donde estamos ahora deben hacer más de 30°C. Estamos prendidos fuego, literalmente. Y cuando entramos en los manchones de selva en los que esperamos sacar partido de la sombra es como si nos metiéramos en un sauna. Dicho de otra forma, estamos hasta las pelotas. El último día de aproximación consiste principalmente en una subida de varias horas en plena selva, hacia el pie de la pared. Es la tercera
ARRIBA. Stéphane hace un pegue al largo sobre el vivac, quinto largo de María Rosa.
o cuarta vez que los indígenas vienen para estos pagos. De golpe hay que abrir camino y, sobre todo, señalarlo para poder volver. Después nos perdemos varias veces, aunque tiene un cierto encanto el encontrarse perdido en medio de la selva.
en la mitad del muro, en la vertical de la cascada. Son amigos
Nosotros transpiramos de a litros, y los indígenas tampoco
nuestros, y es una casualidad que estemos en el mismo sitio.
parecen estar pasándola muy bien. Eso nos tranquiliza.
Nos habíamos enterado de que vendrían un tiempo antes de viajar. Ellos se van en unos diez días. Nosotros nos abastecimos
Por fin llegamos al pie de la pared, algo decepcionados porque
con víveres para veinte días. En el pueblo dejamos para casi lo
no nos habíamos cruzado con muchos animales ni bicharracos.
mismo, y lo iremos a buscar cuando sea necesario. Así que te-
Algunos pájaros que sólo pudimos escuchar, monos, una vibori-
nemos comida para un buen rato. Pero una cosa que no había-
ta, y eso sería todo. Bueno, había mosquitos, mosquitas chupa-
mos pensado es que 2012 es múltiplo de cuatro y por lo tanto
sangre de a millones. ¿Y los cocodrilos, las boas, los escorpio-
año bisiesto. De golpe tenemos un día de más, se nos suma el
nes gigantes, los tigres y todo lo demás? Por lo menos el muro
29 de febrero al período de expedición. Tarde piaste. Tendremos
responde perfectamente a nuestras expectativas, y el lugar es
que ajustarnos un poco más los cinturones.
increíble. Para dar una idea de la inclinación, la cascada cae a
26
más de ciento cincuenta metros del pie de la pared. Además,
Después de deliberar un rato, decidimos atacar una línea re-
frente a nosotros tenemos una vista alucinante de la sabana, la
lativamente visible sobre la izquierda de la pared. Ésta será
selva y los Tepuys. Ya por eso vale la pena el viaje.
nuestra primera cumbre. Una vía magistral. La escalada es
Ahora nos toca buscar una vía posible sobre esta cara abruma-
bien aventurera: bloques inestables, plantas y tierra en las fi-
dora. No hay nada muy evidente. Vemos que hay otra expedición
suras, y algunos animales interesantes (escorpiones y arañas).
Hay que bancársela. Personalmente me impresionan bastante el muro y el tipo de escalada. Nos quedamos colgados durante nueve días, sin poner una sola chapa y escalando largos de una dificultad bastante sostenida, 7a y 7b pero no más. Después llegamos a la cumple de Tepuy, otro lugar increíble. Estas mesetas casi no han tenido visitantes humanos. Hay plantas únicas que no existen en otra parte del mundo. También una calma increíble. Decidimos dormir ahí dos noches y después rapelar por una vía abierta hace dos años sobre el costado oeste de la pared. El desplome nos da algo de trabajo pero, después de unas horas, llegamos al pie de vía sin haber dejado nada en la pared. Hace bien volver al suelo. Nos tomamos un día de descanso y después vamos al pueblo, porque tenemos que reabastecernos. También aprovechamos para cargar las baterías: lo que sigue promete ser un poco más “picante”. La primera vía había sido realmente muy linda, pero demasiado fácil para nuestro equipo.
Los indígenas de acá son interesantes. Son bautistas, seguramente convertidos a principios del siglo XIX. Eso les da un cierto rigor que respetan. Contrario a otros lugares que he visitado, no están pervertidos por nuestra sociedad. En Baffin, los esquimales aprendieron lo peor que nuestra civilización pudo darles: alcohol, cigarrillos, chicas embarazadas a los 13 años, cosas inútiles de todo tipo. Acá no hay nada de eso. Son una sociedad sencilla que vive con sencillez, y se alegran de acogernos en su comunidad. Aprovechan lo que les da la naturaleza que los rodea. Tampoco tienen un poder centralizado fuerte; más bien,
ARRIBA. El equipo posando delante de la cascada Tuyuren en la vía María Rosa.
hacen más o menos lo que quieren. Su relación con la muerte también es distinta a la nuestra. Nosotros teníamos las fotos que habían sacado algunos escaladores que habían ido hace algún tiempo. Nuestro guía nos señaló a todos los que habían
no subir todo el material de entrada. Primero nos vamos a
muerto, jóvenes ahogados en el río, un niño mordido por una
fijar cómo es la cosa, y después resolveremos. Esto nos va a
serpiente, todo sin manifestar tristeza. Así es la cosa.
permitir adaptarnos en caso de tener que cambiar de planes.
Volvemos a la selva para abrir una segunda vía. Más dura, más
Las cartas están echadas. El equipo explorador vuelve poco
interesante. Queríamos encontrar una línea en el desplome de
después diciendo que hace demasiado calor. Es cierto que la
la parte derecha de la pared. Hacemos nuestro tradicional “pie-
pared recibe el sol hasta las 10 u 11 de la mañana y después
dra, papel o tijera” para sacar quién va a empezar. Siempre es
se va para atrás, así que decidimos esperar un poco. Jean-
un momento especial el del “piedra, papel o tijera”. A veces
Luis ya se voló y cayó sobre un árbol. Esto parece prometedor.
querés ganar y a veces preferís perder. En este caso, yo no tenía
Nos damos el gusto de reírnos un buen rato. Sean encara un
muchas ganas de hacer los primeros largos. Prefiero estar un
poco más tarde y avanza. Primer largo terminado. Opinamos
poco más alto. El suelo está más lejos y es menos peligroso en
que los dos primeros largos no son tan duros. Lo que viene
caso de caída. Sean y Jean-Lou van a empezar. Nico y yo termi-
después, en cambio, es verdaderamente el crux: una sucesión
namos de armar los petates y los llevamos al pie de vía.
de techos y desplomes que no sabemos aún por dónde pasaremos. Intentamos distinguir varias posibilidades pero desde
La estrategia será un poco distinta de la de la escalada ante-
el suelo nada se ve con claridad en esta roca. A veces creemos
rior. Vistas nuestras pocas probabilidades de éxito, decidimos
ver bellas fisuras y en realidad son juegos de sombras, y a
27
28
veces es al revés. Es imprevisible, hay que subir para ver. En
Además, el suelo iba a estar mucho más cerca. Pero en fin. Lo
el segundo largo, Sean se mete en un combate histórico como
malo es que Jean-Louis tiene las manos quemadas. Se le debe
los que le gustan. Se pasa varias horas escalando. Tiene que
haber deslizado la cuerda durante muchos metros. Es el me-
limpiar las fisuras, encontrar la vía, encontrar la protección,
nos fuerte del grupo e indudablemente Sean es el más pesado.
nos grita desde lo alto. Desde abajo sólo vemos sus codos que se mueven hasta que lo inevitable pasa. Una volada. Nada
Sean no piensa en otra cosa que en volver. Está medio sacado.
grave. Por suerte había podido proteger bien ese tramo. Nos
Nosotros nos enfriamos un poco. Finalmente, Nico, que siem-
dice que hasta ahí no estuvo especialmente lindo, y podemos
pre trata de pasar en libre, me pide los estribos, el martillo,
confiar en lo que dice. En primer lugar una volada es una caí-
los clavos y otros materiales de artificial. Está complicado. Le
da, claro está, pero en segundo lugar es tener que rehacer
harán falta cinco horas para llegar al final del largo. Durante
el largo. Nuestro objetivo no es sólo llegar a la cumbre, sino
ese tiempo me quedo asegurándolo desde el relevo, colgando
que también queremos encadenar cada largo en libre, y, de
como un pedazo de fiambre y comiendo, tomando, mirando
ser posible, sin poner chapas. Para detener las caídas usamos
los pájaros (el colibrí es un ave superior) y meando. No es nada
stoppers y friends. A veces vamos con clavos o ganchos, cosa
fácil mear colgado de un arnés. No sabemos si podrá pasar en
que nos obliga a usar un martillo y así perdemos puntos a nivel
libre, pero Nico se mantiene optimista, cosa que es siempre
ética. Al final de la lista están las chapas, que son realmente el
una buena señal.
último recurso, sobre todo porque hay que contar con casi una hora para hacer el agujero en este tipo de roca, que es parti-
Y así pasan los días en la pared. Trabajamos divididos en dos
cularmente sólida. Meter chapas es casi como hacer trampa,
equipos para avanzar más rápido. Lo único es que, con las
pero en fin, si ésa es la única salida que nos permite escalar
quemaduras de Jean-Louis, hubo que cambiar la táctica. No
con seguridad, hay que hacerlo. Sean se niega. Prefiere no ser
son heridas graves, pero él no puede dar seguro ni escalar, así
él el que se ensucie las manos. Es así, cada uno su ética.
que es sólo uno el equipo que puede trabajar. De entrada vamos a ir más despacio. Encima tenemos que esperar un poco
Al día siguiente Sean vuelve para encadenar su largo. Nico y
para asegurarnos que las quemaduras no se infecten y que se
yo nos vamos a explorar el principio de la sección interesante.
mejore. Jean-Louis se quedará en el suelo un poco más del
Pensamos que es posible pasar por la derecha. Hago un pri-
tiempo previsto, y el problema es que tenemos que bajar cada
mer largo en travesía, bastante fácil pero con heladeras ines-
tarde y subir jumareando al día siguiente. En primer lugar, esto
tables. Hay que prestar atención. Sean se pega otra volada,
nos demanda bastante tiempo; segundo, nos exige físicamente
se le suelta un bloque del tamaño de una maceta. Después
y, tercero, nos hace dar la impresión de que no estamos total-
sale Nico, prueba unos pasos en libre, uno nunca sabe. Más
mente sobre la vía. Es algo intermedio.
abajo, Sean sale de nuevo, asegurado por Jean-Louis. Él sube, nosotros no mucho, no se avanza muy rápido. De repente es-
Finalmente al quinto día instalamos nuestros portaledges en el
cuchamos a Sean aullar. Nos damos vuelta y lo vemos caer.
relevo 5. Metemos una chapa para asegurarnos mejor porque
Grita. Sigue cayendo. Jean-Louis también grita. Sean cae de
no tenemos una fisura neta a mano. Este relevo nos deja en el
cabeza, grita y sigue cayendo. Yo estoy horrorizado, ya lo veo
centro mismo de la zona difícil. Estamos justo sobre el largo
estampado contra el piso, seguro. Y entonces él se frena, en-
de Nico. Un largo más abajo está el de Sean y hacia arriba está
redado entre las cuerdas. Enseguida agarra la cuerda estática
el mío. Finalmente Jean-Louis se reúne con nosotros. Está en
que tiene al lado y hace un nudo para asegurarse. Está por de-
un crucero vertical all inclusive, cosa que nos encargamos de
bajo de Jean-Louis, no muy lejos del suelo. Y se ríe, no se hizo
recordarle seguido, y de a poco sus manos mejoran. Mejor así.
nada. “¿Estás bien?”, le pregunta a Jean-Louis. “Me quemé un poco las manos”, responde él. Sean voló casi 40 metros. Por
Nos tomará catorce días encadenar todos los largos de esta
suerte el muro desploma, así que no tocó nada. Había metido
vía. Calculamos que, de los quince largos que tiene, el más
tres friends de 0.75 y 1, fierros grandes que por lo general
duro debe ser un 8a+, además de que hay cinco que son 7c o
aguantan bien, en la fisura donde ayer ¡sólo había metido uno! No aguantaron la volada y se saltaron. Lo mismo pasó con dos o tres más abajo. Al final fueron los pequeños nuts los que
PÁGINA ANTERIOR. Nico escala el anteúltimo largo de roca excelente de María Rosa.
lo aguantaron. Si no lo hacían, lo que seguía era el relevo, y
PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Steph descifra el movimiento clave del largo duro en Apicha-
todos sabemos que caer sobre el relevo no está nada bueno.
vai, un pasaje que al principio pensamos que no sería posible subir libre.
29
MARIA ROSA. 7b+, N. Favresse, S. Villanueva, J.L. Wertz, S. Hanssens. Febrero 2012 A LA IZQUIERDA Variante en libre: 18 febrero KIDS WITH GUNS. 7c, A3 M. Kinloch Earl, S. Vanhee, G. Ulrich, Sam. Febrero 2012 APICHAVAI. 8a+, N. Favresse, S. Villanueva, J.L. Wertz, S. Hanssens. Marzo 2012
Maria Rosa + Free variation
Kids with guns
Apichavai
más. La llamamos Apichavai, el nombre de un héroe local que había matado un águila comedora de hombres que habitaba los Tepuys. Si hacen el cálculo, hicimos un promedio de un largo por día. Dicho de otra forma, avanzamos de 30 a 40 metros por día. Bastante poco, cosa que muestra la dificultad y la energía que nos exigió avanzar en este muro. Tuvimos que esforzarnos al máximo. Lo peor llegó al final. Cuando superamos la zona difícil rápidamente, hacia el séptimo día, pensamos que a partir de ahí íbamos a correr hasta la cumbre. Cada día partíamos del campamento diciéndonos “hoy es el día, esta vez vamos a la cumbre”, y todas las tardes volvíamos con la cola entre las patas por no haber sabido progresar rápidamente. Pero bueno, al cuarto día de tentativa somital llegamos por segunda vez a la cumbre del Tepuy. Pero esta vez no nos relajamos tanto en las alturas. Una foto y de nuevo vuelta al campamento. Allá abajo todavía nos quedan algunos largos por encadenar, y como estuvimos tantos días en el muro nos queda menos tiempo para la marcha de regreso.
Tenemos previsto tomar el barco para volver y mandar nuestras cosas por avión. Navegar durante dos días hasta un lugar donde una 4x4 nos lleva hasta una ciudad en la que tomaremos un ómnibus y viajaremos durante toda la noche hasta Ciudad Bolívar, que es nuestro punto de partida inicial y el lugar donde tendrían que llegar nuestras cosas. Dicho de otra forma, esto nos tomará como mínimo tres días, mientras que en avión son sólo dos horas. Pero nos parece más interesante, más vinculado con el enfoque que tiene la expedición, lo menos fast-food posible.
Como siempre, queremos agradecer a nuestro conjunto de patrocinadores, que nos apoyaron tanto individualmente como colectivamente para llevar a cabo esta expedición. Por el equipo, al Club Alpino Belga, que nos sigue apoyando después de tantos años; a Seeonee, a A et G Aviation, Five-Ten, Julbo, Care plus y el CAB-Brabant. Y podemos agregar a PETZL, Boreal, CRUX, Béal, Five-Ten, Patagonia, Sterling, Black Diamond, que han ayudado a por lo menos un integrante del equipo.
30
31
DOSSIER
TEXTO
Jeremias Palavecino
Ushuaia Bien, ¿cómo empezar uno de estos dossiers? La mejor manera que tengo es contándoles de todo un poco e invitando a amigos a que cuenten sus travesuras y aventuras en esta hermosa tierra. Los invito a inundarse los ojos de estos relatos, a que el bichito del “¿cómo será?” los invada y que vengan a conocer la isla en cualquier época del año.
ARGENTINA Ushuaia
Ushuaia, con más de 60.000 habitantes, es la capital de Tierra del Fuego. Hoy invadidos por la nanotecnología, los hombres miran relojes, manejan y marchan a su trabajo. Bien, hasta ahora tenemos la misma historia que cualquier lugar en el mundo. BUENOS AIRES
Lo bueno es que acá se puede ir al trabajo y antes esquiar en un glaciar. Si te toca turno cortado podés ir a escalar en roca, o en invierno llenarte la cara de polvo por un buen canal a minutos de la ruta, escalar una cascada de hielo y volver a cambiar pañales y así montones de promos fueguinas a una caminata de distancia. En la isla, la cordillera fueguina corre con una orientación Oeste-Este. Posee varias cadenas montañosas que confor-
Ushuaia
man la geomorfología de la isla y cuenta con amplios valles, recovecos, lugares vírgenes, metros de terreno para el buen freeride, centenares de cascadas de hielo para descubrir,
3232
ARRIBA. Monte Olivia.
A. Szczepañski
mixtos al estilo de Escocia, y mucho más que se nos escapa
sible, escalar una de las torres. Después de unas 4 horas de
de nuestros propios límites.
marcha con algo de peso a cuestas, atravesamos el valle del Cerro Bonete y subimos a la ladera de la derecha (la este) has-
Escalada clásica
ta pasar el límite de vegetación, donde buscamos un lugar de
Cordón Alvear
acampe cerca del pie de vía, a unos 5 minutos. Armamos cam-
Por Agustín Szczepañski (el Chepan)
pamento, conocimos el pie de vía y esperamos el atardecer divagando con el paisaje. Luego la comida y a esperar el día.
Torres del Pingui (Vía ‘Lanormal’ 200mts, 5+/6a. 6L cara
Amaneció como pocas veces, mucho sol y nada de viento.
Sur, terreno de aventura)
Tomamos el desayuno pin-pan-pun y nos encordamos, lis-
Es la torre inferior de una serie de agujas ubicadas arriba
tos para lo desconocido. Empiezan a pasar los primeros
del glaciar Ojo del Albino y atrás del cerro Bonete.
largos: muy buena roca y excelentes anclajes. Después del
Aperturistas: Nicolás Chizzini – Agustín Szczepañski (enero
cuarto largo cruzamos una pequeña sección caminando;
de 2011).
después hicimos dos largos más y llegamos a la cumbre. A
En el verano de 2011 aproximamos a esta zona junto a Nico
levantar campamento y a las casas.
Wallrrior con la idea de conocer un poco el lugar y, en lo po-
Es una buena zona para la exploración, un circo variado: gla-
33 33
ciares, agujas, montaña, valles, pasos. Este grupo de torres
Ese anhelo de subir, escalar, bajar, explorar, admirar. Son
se puede apreciar desde la Laguna Mariposa (Valle Carvajal).
todas cosas que generan en uno sensaciones que no se olvidan, que quedan grabadas a fuego en el alma y arrugan
Nota: Las graduaciones de dificultad en Ushuaia suelen
la cara de felicidad.
ser medianamente bajas, un promedio de 6a+/6b, pero las
Este año no pudimos dejar pasar lo anotado en aquel pa-
montañas y las torres de origen sedimentario o metamórfi-
pelito de proyectos: tenía que ser este año. Las nevadas
co tienen un grado altísimo de exposición. De mejor calidad
que precedieron en el invierno, el constante frío de Tierra
y menor exposición son los afloramientos (torres, agujas,
del Fuego y las heladas posteriores dejaron las condiciones
tapias) de origen volcánico. Está más que claro que en el
perfectas para que se pudiera realizar esta travesía de 50
reparto de roca por la Cordillera de los Andes nos tocaron
km. Concretamos la unión de dos de los valles más impor-
las migas del tarro, pero no por eso se dejará de escalar.
tantes que tiene la parte sur de los andes fueguinos: el Valle de Carvajal y el Valle de Andorra.
Esquí de Exploración en Tierra del Fuego
Estos dos valles corren paralelos, con la misma orientación
Por Sebastián Beltrame
con turba. Se los ve muy pocas veces con nieve, porque por
Este-Oeste. Los dos son inmensos, mayormente planos y la superficie corren grandes ráfagas de viento que general-
3434
Empezamos a hablar directamente de montañas sin nom-
mente los dejan “inesquiables”. No tenés una temporada
bre, corredores interminables, líneas de mixto, bajadas de
específica del año para ir, sino que tiene mejores condicio-
freeride por donde veas, nieve de la mejor calidad, cascadas
nes que otras en diferentes etapas del año, ya que si lo aga-
de hielo, valles de altura, lagunas congeladas, etc., etc. …
rrás con nieve nueva se hace muy pesado el tránsito, y si lo
PÁGINA ANTERIOR. Apertura cara S.O. del Domo Blanco vía "Los de atrás vienen conmiA. Szczepañski
go".
IZQUIERDA. Tercer día de exploración, zona Monte Vinciguerra. ABAJO. Cara N.O Monte Vinciguerra "aun virgen".
J. Palavecino
S. Beltrame
agarrás con nieve dura es más llevadera la travesía. Hay in-
de más y salimos para arriba, a una montaña que se llama
contables valles secundarios que atraviesan montañas, con
El Colorado, que tiene un glaciar colgante. Apretando ca-
lo cual el acceso con esquíes es rápido y seguro. Este año
chetes por la dureza de la nieve llegamos arriba, al col del
todas las condiciones estaban dadas, las climatológicas, las
Colorado, desde donde pudimos ver el valle que se separa
níveas y las humanas. Desde el comienzo la banda era de
del Carvajal y que termina en el col que conecta con el de
ocho. Por un lado Mariano Rodríguez, Julián Fehrman y Lilén
Andorra. Ahí mismo se encuentra el increíble Vinciguerra
Sosa, que se iban a subir la Torre de la Yaya en honor a la
(la segunda montaña más alta de la porción argentina de
abuela de Mariano, “la Yaya”. Por otro lado, nuestro equipo,
Tierra del Fuego), con su glaciar colgante, sus líneas de
que se conformaba así: de arquero, Steve Dautrey, llegado
subida y bajada y su hermosa cara noroeste de pendiente
de Inglaterra; en la defensa, “Guadaña” Palavecino; en me-
continua y cascadas de hielo. Daba la impresión de estar
dio campo, “Chapa” Ferrari y “Bolo” Beltrame, y en la de-
en el paraíso mismo. La bajada, en cambio, para qué con-
lantera del equipo Paulita “Gafini” Volonte y “el Flaco” Lois.
tarla… Dura, muy dura... pero al final siempre ablanda, así
El estilo de la travesía era “todo por las dudas” y avanza-
que nos sacamos las ganas de la crema primaveral del día.
ríamos por el valle central a ver qué pintaba por ahí. La
El segundo día amaneció increíble. Desayuno, mochilas, es-
vuelta ya la teníamos decidida de antemano, por el valle
quíes en las patas y ¡p’adelante nomás! El valle se iba cerran-
de Andorra. Y así una madrugada salimos, con todito en
do de a poco. Pasamos lagunas congeladas, castoreras bajo
la espalda a ver qué pasaba con el “innombrable” clima
hielo, bosques abiertos y bosques muy cerrados, lomas, vis-
fueguino. Las cascadas pasaban, la baba caía, las líneas se
tas, cascadas, risas y más risas y al final, después de un “pe-
alejaban y caía más baba… Y así llegamos al campamento
queño” extravío, llegamos al pie del Vinciguerra. Ahí nomás
1, donde apresuradamente tiramos todo lo que teníamos
salimos con Jere para ver qué nos mostraban la cara noroeste
35 35
del Vinci y el col al que iríamos al día siguiente. Bajaron las
entre las piedras para poner las carpas y dejar que la ima-
nubes y no llegamos al col, así que volvimos como quien no
ginación inquieta jugara entre las montañas dejadas atrás.
quiere la cosa. Después de un largo debate entre hacerle un
El último día en el Valle de Andorra amaneció con viento y
pegue al Vinciguerra o pasar hacia el otro lado del col para ver
amenazante. Luego de horas y horas de paso entre árbo-
qué había decidimos que lo mejor era ir directamente al col.
les caídos, bosques cerrados y abiertos, ríos con vueltas,
¡Segundo día de equipo de escalada guardado en la mochila!
turbales extensos, bosta de caballo en las pieles y risas
El tercer día amaneció frío, muy frío. Seguramente hacían
y más risas llegamos a la olvidada civilización: la famosa
-8 C°, y las caras lo demostraban. Por suerte no pudimos
Tranquera de Andorra.
ver la cara del Vinci por la niebla (sino uno se tienta, vio)
Así terminó nuestro proyecto, con 4 días invictos de NO
hasta que llegamos al glaciar que nos dejaba en el col. Sa-
tocar el equipo de escalada que por supuesto llevamos a
lió el sol, las nubes se alejaron y descubrimos que estába-
pasear en el fondo de la mochi por los hermosos valles de
mos en la blancura total. Un glaciar enorme bajo nuestros
Tierra del Fuego.
esquíes, dos pequeños Horn alrededor, la cordillera rebo-
Estos valles y todos los que se derivan de ellos son increí-
sante de invierno y el Vinci que nos decía chau. Fue una
blemente hermosos y tienen mucho para ofrecer y que co-
de las imágenes más increíbles de toda la travesía, y las
nozcamos, así como toda la Tierra del Fuego. Nos quedaron
que me motivan para futuros proyectos. Este lugar amerita
muchos más proyectos en el tintero, además del total enamo-
internarse durante días para la explorarlo.
ramiento por esta tierra que todavía seguimos explorando.
Cuando pasamos el col llegó lo más esperado… ¡la bajada! Conectamos con otro glaciar sobre las Lagunas Escalonadas,
Paredones del Cañadón Negro
que por supuesto estaban todas congeladas. Fue la parte más
Por Nicolás Wallaniuk
divertida de toda la travesía: esquiar sobre hielo de laguna,
3636
algo poco practicado por estos lados. ¡Hasta nos dimos el lujo
Escalada en roca
de jugar un partidito de ski-hockey sobre una de las lagunas!
Por muchos años, y sin menospreciar a nadie, en el mundi-
Después dejamos las incontables lagunas y cascadas con
llo de la escalada local reinó la creencia del tipo de “acá no
entreveros y yeites que salían al paso y buscamos refugio
se puede escalar en roca, la piedra fueguina es sólo laja”.
Pero afortunadamente, en los últimos 10 años la apertura
PÁGINA ANTERIOR. Pie de vía "Torres del Pingui".
A. Szczepañski
de vías de roca alpina, clásica y deportiva creció enorme-
ARRIBA. Skihockey en las Lagunas Escalonadas.
S. Beltrame
mente. Así es como la forma en que los escaladores lugareños ven hoy las montañas puede reflejarse mejor en frases
las últimas placas antes de llegar al último largo. Éste consis-
del estilo de “quien busca encuentra”. Sólo fíjense:
te en pasos de baja de dificultad, pero la roca baja de calidad y la exposición aumenta, especialmente en la montada final,
Escalada Alpina
donde la sutileza para llegar a la reunión es indispensable.
Paredones del Cañadón Negro. (Vía “Infinito Ferrari” 300
Más allá de estos últimos 40 metros de roca descompuesta,
mts. 6a/6a+. 8L, Cara Norte, terreno de aventura). Apertura:
los restantes 260 metros son de roca confiable y muy asegu-
Diciembre 2011 (L. Sosa, J. Palavecino, A. Lois, N. Chizzini).
rable. Lo mejor de todo es que una vez en la cumbre podemos
Este paredón, donde pudimos escalar roca de muy buena
bajar caminando por la cara opuesta, por un acarreo muy
calidad, se encuentra en el Valle de Andorra, justo detrás de
claro que nos deposita nuevamente en el bosque.
Ushuaia y muy cerca del sendero de trekking de 2 días más
Con esta experiencia del verano pasado descubrimos que en
conocido de la ciudad, que es el que va hacia la Laguna del
este lugar tan cercano y transitado la calidad de la roca es ex-
Caminante. Se llega al pie de vía en dos horas, andando por
celente (en el contexto de la cordillera Fueguina, ¿no?) y que
este sendero y desviándose del mismo hacia el Cañadón
los Paredones del Cañadón Negro cuentan con un potencial
Negro, aproximadamente durante 1 km.
enorme para la apertura de nuevas vías alpinas y clásicas.
Esta vía, la única abierta hasta ahora en los Paredones del Cañadón Negro, comienza por un evidente diedro enorme
FREERIDE
y algo tumbado, de unos 80 metros de largo, que unos 20
Por Jeremías Palavecino
metros antes de su finalización debemos abandonar montándonos hacia la derecha por unos pasos de 5º, para llegar a
¿Freeride o esquí de travesía? ¿Por qué no las dos a la vez?
unos lindos buenos metros de placas sólidas de cuarto que
Antes se hacía esquí de travesía para trasladarse de un lu-
nos depositan en la sección más vertical del itinerario, donde
gar a otro. La idea era atravesar valles, conectar pueblos
unos pocos pasos de 6a/6a+ nos dejan listos para transitar
y demás. Hoy de a poco se empieza a cambiar la peli y se
37 37
ARRIBA DERECHA. Mar de montañas, mar de proyectos foto sacada desde el "el col del
Colorado" primer día de expedición al fondo del valle instalaríamos nuestro segundo campamento. S. Beltrame ABAJO IZQUIERDA. Canaletas del Olivia freeride a la puerta del auto. pañski ABAJO DERECHA. Cuarto día volviendo a casa. Valle de Andorra.
A. Szcze-
J. Palavecino
PÁGINA SIGUIENTE. Primer día de la salida al fondo la Yaya, Cerro Picone y Cerro Tres Picos. F. Mazzini
busca llegar alto para poder bajar rápido, de puntas, que
“Algo” me hace levantarme. Bajo en puntas de pie. Taza,
la adrenalina te saque el gris de la ciudad, que te salga un
mates y salgo; cargo los esquíes y todo el material en el
grito de alegría y que el corazón se descarbonice un poco.
auto sin hacer ruido, lo prendo, miro la ventana de la pieza
¡Para esto los esquíes son FAT y se usa casco!
y arranco. En unos minutos, todavía con la cara llena de
Ushuaia ofrece uno de los mejores escenarios para la prác-
sueño, me miro y tengo las botas puestas.
tica del freeride: canales, buenas rocas para volarlas, mu-
Despierto en un desierto blanco; miro hacia atrás y la ciudad
cho terreno virgen para los esquíes, palas con inclinaciones
empieza a amanecer. Miro el reloj; pasaron como dos horas
que te hacen apretar los bastones en cada vuelta… y bueno,
y media desde que salí de casa. En el col del Glaciar Martial
estamos en el culo de mundo, hace mucho frío y siempre
me saco los esquíes para mirar el pueblo, que empieza a
Ushuaia se lleva el mejor paquete de la temporada de la
andar a lo Manhattan city, y para el otro lado, hacia el Nor-
Patagonia…”no sé si más al norte empieza hacer más ca-
te, las pupilas se me inundan de montañas, buenas líneas,
lor”, acá si vas más al sur te convertís en pingüino.
palas inmensas ¡y más y más terreno virgen para explorar! Como animal de costumbre miro el reloj: 9:00 am. Ajusto las
3838
5:45 am. Suena el reloj ¿Dormí? ¿Qué pasó? ¿Qué estoy ha-
botas, me miro los guantes y los veo a través de unas antipa-
ciendo? Me doy vuelta y veo a mi compañera con mi hija,
rras. En la cabeza, un casco. Pienso y otra vez no lo creo: ¡¡a
acurrucadas, juntas, unidas, madre e hija. Hay que ser para
dos horas nomás!! ¡Rápido, que a las diez se trabaja!
creer, la familia es lo más hermoso que hay. Bueno, sigo yo;
Respiro, pienso, una risa me invade el cuerpo y voy. Frente
¿me acurruco o salgo?
a mí están el canal de Beagle, Ushuaia y las puntas de los
esquíes. Floto, sonrío, una vuelta más y freno, me dice la
Freno al lado del auto, me saco las tablas, miro el reloj:
cabeza, el corazón la calla con un baño de nieve en la cara.
9:45 am. Todavía un poco transpirado, bajo rápido a la ciu-
Sigo, paso la canaleta en dos vueltas, sigo más rápido, em-
dad. Guardo los esquíes en el auto, me saco el cubre, apago
piezo a tomar velocidad, siento cómo el sonido del esquí
el ARVA, me aplasto el pelo y sale el primer buen día a mis
corta la nieve, una vuelta más y freno.
compañeros de trabajo. El resto de la mañana transcurre como cualquier otra. Pasado el mediodía estoy almorzando
El silencio
en casa, miro a mi hija a los ojos y en voz alta digo “¡Y pen-
Todo se detiene. No hay nada y hay todo a la vez. El cora-
sar que hace un rato estaba esquiando!”
zón bombea fuerte y de un momento a otro me encuentro
Así es Ushuaia. Las caminatas de aproximación no existen,
gritando de alegría, sacudiendo los brazos como si un esca-
todo está cerca y más allá, a uno o dos días de caminata,
lofrío pasara por todas mis células. Nadie me mira. Sacudo
queda la exploración pura.
la cabeza sin entender lo que me está pasando.
Promos como ésta salen en sus variables de canaletas de es-
¿Es ése el instante que se busca? ¿Cómo llamarlo?
calada mixta o cascadas de hielo de monolargo, y así, entre los
¿Ése es el “algo” que me hizo levantar?
días de semana, nos vamos aceitando para el pegue del finde.
Miro las huellas de la bajada, respiro. Queda el vallecito de
La mejor época para el freeride es la primavera: un manto más
altura y la pista del centro de esquí Luis Martial. Llego al
estable, buena calidad de nieve, días más largos y un poco de
estacionamiento. La gente del pueblo empieza a llegar para
sol de regalo. Como siempre, a la hora de transitar por terre-
disfrutar del único medio de elevación que tiene el lugar.
nos nevados no hay que olvidar la pala, el ARVA y la sonda.
39 39
NUEVA GENERACIÓN Por Jeremías Palavecino ¡Qué título! Y, sí: hoy ya estamos más en lo que hacíamos o en
truncada, en su límite austral, por el estrecho de Magalla-
lo que tendríamos que hacer. Mientras tanto, la nueva gene-
nes que, como una enorme hendidura, separa del continen-
ración de fueguinos vienen de norte a sur dando que hablar.
te el archipiélago de Tierra del Fuego. Al sur del estrecho
Los responsables son Mariano Rodríguez y Guido Porcofis-
vuelve la cordillera a tomar su carácter elevado y monta-
her. Ellos dieron la primera vuelta de rosca para que la es-
ñoso, dando lugar –en las Islas Desolación, Santa Inés,
calada de perfil bajo y simpleza se transmitiera a los chicos.
Clarence y Dawson– a numerosas cadenas de montañas
Todo empezó, al menos eso creo yo, con la construcción de
con elevaciones poco superiores a los mil metros, en parte
la palestra del Club Andino Ushuaia, allá en la primavera
revestidas de campo, nieve y glaciares. Pero en un punto
de 2001. Antes de eso nosotros hacíamos top-rope en En-
de la vertiente occidental de la isla denominada Tierra del
senada. En la sede del club habían puesto dos fenólicos
Fuego, la Cordillera de los Andes asume su verdadera mole
que Mati Jiménez gastaba hasta no poder más. ¿Escalada
gigantesca en un complejo grupo de montañas cuyos picos
deportiva? Ni se hablaba de ese deporte en la Ushuaia.
alcanzan alturas de hasta 2.300 y 2.400 metros y conser-
Después llegó la pale al poli. Llegaron las primeras pédulas
van una altitud media de 1.500 metros.
y así, de un año a otro, comenzó la escuela de escalada de-
Este importante sistema orográfico, limitado al sur por el
portiva en el club, de infantiles a juveniles. Mucho deporte
canal de Beagle y al norte por el Seno Almirantazgo, se ex-
y mucho corazón fue lo que llevó a Marian y a Guido a sacar
tiende cien kilómetros desde el fiordo Contralmirante Mar-
las “nuevas generaciones”.
tínez, a levante del monte Sarmiento, hasta el Valle de Yen-
Hoy nos representan en todas las disciplinas del monta-
degaia, que delimita la vertiente oriental del monte Bove.
ñismo. Muchísimos nombres se me vienen a la cabeza: el
Un inmenso campo de hielo y de nieve cubre las altas cuen-
campeón argentino de escalada deportiva Facu Ferrari; Juli
cas, envuelve las lomas, sube hasta las cumbres y descien-
Fherman se clavó el Fitz por la Afanassieff sin decir mu-
de después a la profundidad de los valles hasta alcanzar las
cho; Mariano Fherman y Nico De Antueno se pasearon por
aguas del mar, semejante a los festones de una inmensa y
la Mermoz a toda velocidad; Lilén Sosa encadena 7c+ con
blanquísima alfombra.
puro estilo; Nico de Antueno la rompe en la compe de Mar-
Las dos vertientes ofrecen un aspecto bien distinto. La que
del… Y podría seguir. De esa camada hoy algunos son guías
desciende al canal de Beagle es muy escarpada y abrupta,
de montaña, otros estudian para serlo, pero lo más lindo y
y no posee grandes ensenadas. La vertiente boreal, bañada
rescatable es la buena onda de estos pibes y el amor que
por el agua del Canal Magdalena y el Seno de Almirantazgo,
tienen por lo que hacen. ¡Eso sí que es difícil de transmitir!
está por el contrario cortada por largos y estrechos brazos
Espero que este pequeño homenaje a Marian y Guido motive a
de mar, que penetran hasta el corazón de la cordillera y
los chicos que empiezan a regresar a la isla. ¡A por más futuro!
forman grandiosos y pintorescos fiordos, los más amplios y hermosos de Tierra del Fuego.
“Es una verdad indicustible que Tierra del Fuego posee tan grandiosos e imponentes paisajes y panaromas, que nada
AGRADECIMIENTOS
tiene que envidiar a Suiza ni a los Alpes, Sus numerosos
¡A los cumpa que pudieron escribir!
fiordos igualan, si no superan, a los decantados de Noruega
Sin su motivación la nota no hubiera salido.
y, en cuanto la rigidez de su clima lo permite, puede figurar
¡Gracias a la familia por el aguante!
entre las más pintorescas regiones de la tierra.”
Y ellas por estar.
Alberto M. De Agostini. Contacto: guiasdelsur@hotmail.com.ar
Darwin
www.gdspatagonia.com.ar
Por Alberto M. de Agostini
face/guías del sur trekking-patagonia
“El patio del oeste, tan lejos, pero tan cerca…” La gigantesca Cordillera de los Andes queda bruscamente
4040
41
entre ángeles y demonios FOTOS
TEXTO Nicolás Benedetti Matías Villavicencio y Nicolás Benedetti
Torre Egger Abro los ojos y todo está oscuro… ¿Dónde estoy? Entré en un sueño profundo en el cual estoy totalmente perdido. Frío, mucho frío. Me concentro en un tipo de respiración yóguica que me reactiva, dándome calor corporal. Hace tiempo, mucho tiempo, desde mi juventud me preguntaba internamente hacia dónde vamos en este viaje a lo desconocido. Un impulso interno siempre se imponía ante la posibilidad de dejar este estilo de vida por una vida más cómoda, más “normal”. Mucha energía y tiempo invertidos en hacer nada “concreto” era la voz del ego que luchaba por imponer sus ideas. Nunca pensé que algún día tendría mi respuesta.
Argentina Chaltén
Empiezo a no sentir las piernas, dormidas por la posición de estar sentado por horas sin poder moverme. Apenas puedo descargar peso de una gamba para pasarla a la otra. Estoy dentro de un capullo en la oscuridad total y mi mente esta parada, no hay nada, no sé dónde estoy, floto en un eterno presente. BUENOS AIRES
Una noche de invierno tengo un sueño-visión en el que veo una torre con una estrella brillando en su cumbre. Esta energía me llama pero estoy sin compañero. Decido escalar en solitario, pero una voz me dice que no… Este recuerdo me acompañaría por mucho tiempo. De a poco empiezo a recordar. ¡Uh, no estoy en casa! Son
Chalten
las 3 de la mattina. ¡Estoy sentado en una funda de vivac a 500 m del glaciar, en la cara noreste de la Torre Egger! Febrero de 2012. Un año que se va hacia el olvido, otro que empieza y no sabemos si vamos a terminar. Tanto se ha dicho últimamente del 2012 que por las dudas me propongo aprovechar la supuesta racha que se avecina. La mega racha de
PÁGINA SIGUIENTE. La imponente Torre Egger, por esta cara discurre la vía Titanic y en
su parte inferior la variante Martin-O’Neill.
4242
enero la vi pasar inmerso en obligaciones, pero alguien cercano me dijo “Tranqui, que en febrero tendrás tu oportunidad.”
43 43
IZQUIERDA ARRIBA. Hacia la travesía de la muerte. IZQUIERDA ABAJO. Primeros largos entre granito y la falla de basalto. DERECHA. Granito perfecto del segundo tercio de la pared.
44
La Torre Egger siempre fue para mí un sinónimo de belleza
to presente, entregado por completo a la Pachamama y a
y humildad, una aguja que siempre se mereció mi mayor
la intuición del corazón. Heroicamente buscás un lugar en
respeto. Si bien es más baja que el Cerro Torre, posee para
donde encontrar tu esencia en consonancia con la pureza
mí el encanto de no haber sido ultrajada como el Torre,
de la naturaleza.
tan asediado por tantas cordadas con sed de gloria. La To-
En ese viaje vamos siempre solos y a veces almas bondado-
rre Egger se mantuvo siempre a la sombra del Torre, con
sas deciden acompañarnos un rato y nosotros a ellos, como
muchas historias de aperturas con cuerdas fijas durante
tribu, como hermandad forjada a fuego.
los setenta y ochenta y siempre con el aura de montaña
Hace tiempo que la vivencia cobra total importancia. Cuan-
enigmática con su hongo final que siempre cambiaba se-
to más genuina, más enriquecedora, sin tanta preparación
gún las condiciones que uno se podía encontrar. Una vez
y con mucha entrega, sobre todo del corazón.
un amigo me mostró una foto en donde se podía ver una
Ya en Chaltén. Me encuentro solo, sin compañero, caminando
virgen mirando hacia el cielo. ¿Qué enigma guardaba esta
a la deriva por las calles del pueblo y se me viene el recuer-
montaña? Cada vez sentía más fuerte el llamado del alma
do del sueño en el cual la voz me advertía que solo no… en
para embarcarme en un intento por descubrir su misterio.
ese mismo instante aparece como por arte de magia el Tibu
Llega febrero a Bariloche y un amigo empieza a insinuarme
(Matías Villavicencio) en bici y le propongo así como así ir a
que se viene una racha de tres días, y si quiero subirme
“Titanic” en la Torre Egger. Mi propuesta me sonaba como si
a la montaña rusa de sensaciones ya conocida. Luego de
lo hubiera invitado a hacer unos boulders, ya que nunca había-
varios días de duda, entre las obligaciones y los colegas de
mos salido juntos a la montaña, pero me arriesgué esperando
Calafate y Chaltén que no se juegan por el pronóstico como
una negativa, que era lo más “lógico” de esperar.
nosotros, que no lo ven tan seguro, decidimos partir, ya que
Su mirada me lo dijo todo. No lo podía creer. “Sí,” me dijo
se venía lluvia en Bari e íbamos a poder aprovechar para
“¡pero tengo que laburar y acomodar unos trabajos!” Fue
“descansar” después de tanto laburo veraniego.
tan fulminante y presente su respuesta que no le creí.
De repente toda realidad cobra vida en el momento que
Por las dudas me le pegué y lo acompañé a los lugares de
partís para la aventura, al todo o nada, sabiendo que se
arreglo y al rato se fue a laburar al Glaciar Torre. En las ho-
avecinan momentos muy intensos de mucha emoción. Con
ras de espera, la paranoia se adueñó de mí y se convirtió en
actitud de sobreviviente te movés con el flujo del momen-
el chiste del cricket. Cuando Tibu volvió casi le tiro ¡Yo sabía
que ibas a amarronar!” Pero en tono tranquilo Tibu selló el pacto con otra mirada de serenidad. “¡Sí, Bicho, tranquilo que vamos! Me voy a ver al viejo Elio.” A la vuelta me contó que Elio le había dicho “No sabé Matía, a la fine di tutto en la ruta ¡encuntramo un buco così en el fungui!” Ése sería nuestro eslogan para el viaje; entre risas repetiríamos “¡Un buco così!”, con gestito de mano incluido, cosa que nos daba risa y esperanza a la vez. A la comitiva se suman el Buey, la Jana y Miquel, que hacían cordada y subían a Niponinos con nosotros, además de Cristina, amiga de Tibu. Antes de partir el capi me pasa unos pantalones que me quedan un poco grandes y me dice: “Tomá, eran de Poroto.” Con gran emoción ante la partida acepto sin dudarlo, ¡él vendrá con nosotros! Así comenzamos la tan esperada aventura, como otros hermanos que aprovechan el buen tiempo para “cazar” sus propios sueños. En la entrada al glaciar nos encontramos con alpinistas que no nos dan noticias alentadoras sobre las condiciones. “¡Está todo cargado!”, nos dicen, y con Tibu nos miramos un poco tristes pero, sabiendo que en la Patagonia no hay planes fijos, decidimos continuar y buscar una alternativa. De camino voy pensando que otra vez será, habrá que buscar otro objetivo… la montaña estará siempre ahí, me digo para convencerme. Viajo entre tribulaciones pensando que la duda siempre esta ahí, para probarnos a cada instante, para entender que no son importantes los objetivos sino la experiencia subjetiva que nace en compañía de amigos. A nuestra llegada hacemos una caminata de reconocimiento y las condiciones nos parecen bastante aceptables, con lo que decidimos esperar un día a que descargue un poco. El campamento se anima con la compañía de los amigos que hacen más divertida y familiar nuestra estadía. Me alegra saber que tengo la posibilidad de escalar con el Tibu y continuar con mi proyecto de escalar y conocer a los amigos en la montaña, compartir momentos inolvidables que crean lazos para toda la vida. Se me viene la canción de Roberto Carlos “Eu quero ter um milhão de amigos e bem mais forte poder escalaaar…” El día de espera pasa y la hora de salir llega, navegando de noche entre acarreos y piedras. El glaciar pasa rápido y estamos ahí, al pie, con las primeras luces que lo bañan todo de naranja suave. Al pie de vía, un cono de avalancha proveniente del glaciar medio nos avisa los que nos espera. Somos ángeles y demonios tratando de encontrar una respuesta que quizás esté en la montaña. Luchamos por ARRIBA. Variante de 7a para evitar los diedros mojados de la vía original.
superar los miedos que afloran de tanto en tanto. El compa-
ABAJO. Caminante del Cielo.
ñero fiel acompaña en la batalla y libra sus propias luchas en solitario mientras el otro viaja sin más hacia adentro.
45
montaña me ha tomado por sorpresa y sólo salgo del trance cuando la luz naranja vuelve a acariciar mi rostro. El nuevo día comienza a todo o nada con ritmo frenético. Volvemos a la vida y de a poco el sol empieza a calentar. Tenemos que ir tirando malabares para poder acceder a la travesía que nos depositaría en la goulot final hacia el segundo nevero. En camino hacia la esperada escalerita al cielo, la ruta es interceptada por una cascada de agua que corta el camino. ¡¡Can Can!! ¡¡¡Sacatuplacutun!!! Hacia arriba y hacia abajo, sólo granito liso y vertical. Peleamos bajo el agua para no patinarnos ni mojarnos al extremo y salimos del otro lado, mojados pero felices por lo que encontramos a la vuelta: la famosa goulot. El Tibu toma la punta y lo voy viendo alejarse hacia el cielo; a su izquierda se ve el hongo somital cual nube fija en el firmamento. Ya en el nevé arranco para inspeccionar una variante más hacia el sur, ya que el famoso “buco” de Elio no existe y en su lugar un tétrico hongo desplomado se cierne sobre nuestras cabezas. Logramos travesear hacia el sur. El Facha Martel lo da todo en los mixtos verticales de la cara sur y una arañada en nieve vertical para llegar al último largo, una travesía ascendente ya por terreno hongal pero más tumbado. Son las 18 y estamos arriba entre nubes. ¡La pared norte del torre se ve impresionante! ARRIBA. Mágico amanecer del segundo vivac.
El grito de cumbre de Tibu se hace oír por todo el valle. Me
ABAJO. En la cumbre con el Torre de fondo.
miro los pantalones y con un guiño del alma le mando un hasta siempre a Poroto, que nos mira desde arriba. Estamos en el chakra coronario de la virgen, punto de unión con el infinito, disfrutando de nuestra hermandad en la cumbre.
Apostamos por llevar la nada, lo justo y necesario para no cargar de más con nuestros miedos. En el segundo largo se nos daña una cuerda, como si la montaña nos estuviera tratando de dar un nuevo aviso, pero en un acto de fe no nos decimos nada, como si nada hubiese pasado, encomendándonos a ¡San Benito de les Cordes! El día pasa y la lucha es constante. No hay tregua, el glaciar colgante larga su rugido y nos habla en el lenguaje de las avalanchas, lo vemos de cerca a cubierto pero no deja de intimidarnos. Del nevé central nos caen nevaditas con pleno sol. Seguimos la variante de Timmy y Nathan y entramos en una parte no tan clara. La llegada al vivac ya es en sombra y la lucha del Tibu entre roca podrida y slabs mojados, por terreno desconocido y a vista total es para sacarse el sombrero. Al llegar veo que el esperado vivac no es más que una terracita de 40 cm de ancho por 1 m de largo, ¡nada más! Es temprano pero decidimos parar y prepararnos para “descansar”. Nos convertimos en fakires por unas horas. Estoy tenso, la
46
La angelical situación se va tornando demoníaca a la hora de emprender la vuelta. La luz del ocaso filtrada por las nubes lo pone todo lúgubre y dicta sentencia. Un descuido de principiante hace que pierda mi placa de descenso y no me quede otra que hacerme cargo de bajar primero desenredando las cuerdas a cada paso. En los rapeles de la travesía nos dejamos la vida para no pendulear, desescalándolos entre el verglás de la cascadita, la niebla, las lajas podri y la noche…. Máxima atención, máxima tensión… El miedo me ataca de sorpresa, ¿mis hijos cómo estarán? El demonio anda suelto, ¡debo extremar las precauciones! En el último rapel al vivac quedo a tiro de Daisy ya que las cuerdas no llegan. ¡Debo realizar maniobras sólo aprobadas por la EAEAAPPGM! ¡Ya está, estamos de nuevo “a salvo” en fakirlandia! Esta vez logro descansar mejor, con la experiencia de la noche anterior nos convertimos en gárgolas nuevamente, entre nubes y humedad. A medida que la noche avanza, entre sueño y realidad me vienen recuerdos de mi juventud, sensaciones únicas de extrema
belleza y simplicidad, asociadas a la inocencia y pureza del
nutrirse. “Nadie es más y nadie es menos, somos todos uno”
ser, que con el paso del tiempo fui perdiendo por las “obliga-
rezan los sabios de todos los tiempos.
ciones imaginarias de la vida” en las que a veces nos vemos
En el silencio de la noche, sin que se percate, le agradezco
atrapados. Con nostalgia trato una y otra vez de hacer surgir
a Mati por haber creído en nosotros y haberse entregado en
esta sensación de mi interior, ya que afuera no hay nada.
cuerpo y alma desde el primer momento, con esa fe ciega
Y de repente ahí está otra vez la nada y ese punto de luz que co-
que hace mover montañas.
mienza a iluminarlo todo en la total oscuridad; una especie de
La noche pasa rápidamente y los primeros rayos de luz nos
éxtasis se apodera de mi ser, poniendo luz a una verdad conoci-
devuelven las alas de ángel perdidas en el descenso. Somos
da por todos pero nunca antes comprendida y experimentada.
testigos de una escena nunca antes vivida en la Patagonia, ¡es-
Como en el camino del yoga: el camino hacia la realización
tamos arriba de un mar de nubes que lo cubre absolutamen-
personal entraña fuerza de voluntad, paciencia, valentía
te todo de norte a sur y de este a oeste! Las montañas que
para enfrentarse a uno mismo, dedicación, entrega total,
se yerguen flotando en las nubes proyectan su sombra sobre
amistad, amor incondicional hacia todo y todos y una fe en
este mar blanco de indescriptible belleza. Un regalo más de la
lo divino que está en nosotros.
Pachamama, que siempre tiene algo escondido en la manga.
Cosas que vamos cultivando a lo largo de nuestras experien-
Paradójicamente no nos queremos ir; la escena es tan
cias en la vida, en nuestro caso subiendo montañas desde las
conmovedora que no podemos movernos y por horas nos
que una vez arriba entregamos nuestra energía genuinamente
quedamos en silencio contemplando la inmensidad. Pero la
ganada, como ofrenda a los dioses y diosas, y ellos en re-
hora de partir llega: los nuestros nos esperan.
compensa nos devuelven mucho más, para poder compartirlo
Mágicamente, a medida que descendemos las nubes se van
con todo y con todos, sin guardarnos nada ni esperar nada a
apartando a nuestro paso.
cambio. Nada de gloria egoica por un “logro deportivo”, sino
“¡Al final nos ganamos el cielo!” le grito a Mati emocionado
un compartir en la hermandad, que es nuestra religión andina
mientras atravesamos las nubes para aparecer al otro lado
y que sólo los que caminan en este sentido pueden entender y
de la realidad.
47
PRIMERAS ASCENSIONES FOTOS
TEXTO Natalia Martinez Camilo Rada y Natalia Martinez
Cordillera Sarmiento Un poco más allá de la seguridad del continente hay una Cordillera Solitaria. A su alrededor soplan vientos helados que suman sus fuerzas con el mar, creando una región de poderosas y persistentes tormentas. Allí, dentro de ese torbellino climatológico, se esconden las más bellas montañas, que dibuja entre las nubes un cordón duro, violento, solitario, frío y escarpado.
Chile
Provincia de Ultima Esperanza La Cordillera de Sarmiento es uno de esos pocos lugares del planeta privilegiados por una magnífica combinación de geografía, naturaleza e historia. SANTIAGO DE CHILE
Ahí conviven los últimos testigos de tiempos remotos, con selvas lluviosas y bosques que tapizan de verde las escarpadas laderas junto al azul intenso de sus glaciares. Puerto Natales
Este cordón se encuentra a sólo 60 kilómetros en línea recta de Puerto Natales, capital de la Provincia de Última Esperanza, en la Región de Magallanes, Chile, y se extiende 65 kilómetros en dirección Norte-Sur por una estrecha península, entre el Fiordo de las Montañas y el Estrecho Collingwood.
Es una región que se caracteriza por las pésimas condiciones meteorológicas reinantes. Situada en la zona conocida como los Furiosos Cincuenta (el espacio comprendido entre los paralelos
48
Cerro Alas de Ángel (1767m), tercera cumbre de la Cordillera de Sarmiento.
Camilo Rada
50 y 60 de latitud Sur), los fuertes vientos de hasta 150 kilóme-
por el 1557, o Sarmiento de Gamboa, que siguió sus pasos algunas
tros por hora son una presencia habitual, dueños y despiadados
décadas después. O Fitz Roy a comienzos del siglo XVIII, entre otros.
tiranos de estas montañas, de cuya influencia nada escapa. A pesar de estas exploraciones, el área cayó en el olvido, esDonde las leyendas de pioneros cobran vida entre
condiéndose tras un manto de nubes permanente. Las cróni-
amaneceres y olas
cas de montaña la ven reaparecer de la mano de Eric Shipton,
En estos sinuosos canales patagónicos habitó durante siglos el
que en 1973 la describe como “un magnífico cordón de cúspi-
pueblo de los kawésqar, que convirtieron esa adversa geografía
des aún vírgenes”.
en su hogar. Pero bastó que llegaran los invasores del viejo mundo para que sus vidas se convirtieran en una larga agonía.
La primera huella la abre en 1977 el norteamericano Jack Mi-
Condenados a morir en el meridión americano, silenciosamen-
ller, quien regresa en 1992 liderando una expedición de Natio-
te se convirtieron en fiordos, en nubes y montañas, haciéndose
nal Geographic. Más tarde una expedición anglo-neozelandesa
parte de la implacable tierra que los vio nacer.
liderada por David Hillebrandt visita la Cordillera en el año 2000. Todos buscaban alcanzar La Dama Blanca, la cumbre
La visión de la naturaleza inhóspita de los canales patagónicos de-
más alta de la zona, cuya primera ascención fue lograda por
bió de ser desoladora para aquellos marineros que nunca habían
un equipo vasco liderado por Iñaki San Vicente, luego de lo
visto nada semejante, como Juan Ladrillero, quien la descubriera
cual la región cayó nuevamente en el olvido.
49
La llamada de un mundo por explorar
ARRIBA IZQUIERDA. Buscando la ruta de acceso entre las grietas del Glaciar Bernal. Natalia Martínez
CENTRO. Camilo frente al segundo campo de grietas. Al fondo el macizo del Alas de Ángel entre las nubes. Natalia Martínez DERECHA. Hermoso amanecer desde el campamento alto.
Natalia Martínez
Nace el proyecto Uncharted, que cautiva y motiva nuestro deseo de explorar las maravillas de una naturaleza intocada, un recorrido por esta tierra olvidada y desconocida, un canto a su deslumbrante vida salvaje y un acercamiento a su implacable ferocidad. Es un proyecto orientado a la recuperación y la investigación de
ABAJO. IZQUIERDA. En la medida que se derrite el hielo, los cauces de los ríos subglaciares asoman a la superficie. Natalia Martínez
áreas remotas, con la filosofía de rescatar el espíritu explorador.
DERECHA. Entre velos de nubes se vislumbre la silueta del Cerro Trono. Camilo Rada
donde la vida permanece en su estado original: pura, tenaz, vio-
Es también un canto a uno de los últimos rincones del mundo
lenta y salvaje pero, sobre todo, profundamente hermosa.
Atraídos por tan misteriosa Cordillera, tomamos el pulso a la historia rescatando del olvido los nombres de aquellas montañas vistas desde los navíos o ascendidas por los primeros exploradores, intentando dar continuidad a la labor de aquellos primeros pioneros a través de la confección, impresión y distribución gratuita de mapas de las zonas de Patagonia donde la cartografía es nula o deficiente. Es un trabajo cartográfico minucioso y de investigación histórica.
Este trabajo nos permitió descubrir la existencia de muchas hermosas cumbres inescaladas que nos sedujeron para realizar una expedición en busca de las dos más altas: El Cerro Trono (1879 m) y el Cerro Alas de Ángel (1767 m).
50
IZQUIERDA. Retomando los trabajos de ingeniería del hongo cumbrero del Cerro Trono. Natalia Martínez DERECHA ARRIBA. Superando el primer escalón del Alas de Ángel mientras las nubes comenzaban a rodearnos. Natalia Martínez DERECHA ABAJO. Saludo al sol, el cuál no volveríamos a ver durante varios días. Natalia Martínez
Casi el mismo trabajo pero más complejo aún se está llevando a cabo para armar el rompecabezas de la historia de la cordillera Darwin, caracterizada por contradictorios entredichos de navegantes, exploradores y científicos acerca de los nombres dados a muchos iconos de su geografía.
En la Cordillera Estamos navegando por el canal de las Montañas. La tarde está admirablemente tranquila y nos deja gozar del grandioso espectáculo que ofrecen los grandes picos con sus cumbres nubladas que parecen levantarse hasta el infinito. Allí estamos: el reconocido científico y escalador chileno Camilo Rada y quien les escribe, compartiendo este extenso territorio de belleza indescifrable.
Ya en tierra firme, entre renovales de coigües encontramos un buen lugar para armar el campamento base. Un poco más allá, en las entrañas de la Cordillera, asoma entre la bruma un glaciar que desciende desde lo alto de un enorme macizo que suponemos es el Alas de Ángel.
La fuerza de la naturaleza patagónica comienza a manifestarse, expresándose a través de un paisaje majestuoso de fuertes vientos y abundantes lluvias. El agua está en todo
51
IZQUIERDA. Natalia en las entrañas del Glaciar Bernal.
Camilo Rada
DERECHA ARRIBA. Bajo el peso de mochilas monstruosas nos despedíamos del campamento alto. Camilo Rada DERECHA ABAJO. Cerro Trono (1879m), visto desde el Fiordo de Las Montañas. Fernando Viveros / www.onaspatagonia.com
nuestro horizonte, se manifiesta en todos sus estados. El
Por la mañana todo ha pasado y nos encontramos bien. Nues-
cielo ha quebrado sus cántaros y el espacio se ha dado vuel-
tro destino y el viento que lo controla todo se han convertido
ta como una tortilla; el mar cae desde el cielo. Durante días,
en el foco más importante de la expedición.
el agua cae sobre el agua. Tras varios porteos, debemos armar un iglú en un lugar muy expuesto para evitar bajar
A medida que vamos subiendo, nace un reino estéril, salvaje y
hasta el campamento base y así protegernos de los proyec-
mineral; sin embargo, en su pobreza extrema, en su desnudez
tiles de hielo que, lanzados por los aires, se ensañan con
total, ofrece una riqueza que no tiene precio…
nosotros. El aire cargado de hielo y en brutal carrera hace imposible respirar.
El hielo se derrama en un caos de grietas enmascaradas por la nieve, ofrece ahora una helada visión del camino y somos
Sólo hay agua en descenso, retumba como un trueno exten-
lo suficientemente atrevidos para aventurarnos en su interior.
dido fuera del iglú que nos protege, pero bate alas de mosca sobre la superficie que golpea el techo. La nieve asordina los
Aunque estas cataratas de hielo parezcan inertes e inmóviles,
ruidos a un extremo tal que la tormenta no es más que silencio
la presión que les ha dado forma continúa en juego, haciendo
en nuestro pequeño cubículo.
posible que puedan derrumbarse y cerrarse otra vez en cualquier momento.
52
Caminamos con cuidado sobre el silencio mientras nuestros oídos lloran por él. A cada paso la nevada se hace más y más espesa.
ABAJO. Mapa de la Cordillera de Sarmiento realizado por el Proyecto UNCHARTED a escala 1:75.000, interesados en obtener la versión a tamaño completo, favor contactar natalia@unchart.org
Nos encontramos exhaustos y, ya sin visibilidad, decidimos montar nuestro campamento alto sobre la platea del glaciar, lo que nos deja, según nuestro gran amigo GPS, a los pies de los dos objetivos a cumplir. Pero abajo aún quedan cosas por portear.
Al día siguiente, ante un descuido de la naturaleza, el cielo se abre por escaso tiempo. Las nubes, arrastradas por una brisa firme, se alejan hacia el horizonte y el sol ilumina la belleza radiante del Cerro Alas de Ángel. Por primera vez podemos vislumbrar la ruta, la que trazamos a vista esperando nos lleve a la cumbre.
Sólo nuestra memoria y algunas fotografías nos servirán para recordarla y seguirla entre la bruma. Su imagen incentiva nuestras emociones y nuestros sentidos.
El Cerro nos mira desde la inmovilidad y su figura blanca va acercándose paso a paso.
La cara Noroeste tiene un glaciar en cascada por el centro de la cual va la ruta que escogimos. Nos apresuramos a pasar los conos de deyección que se entrecruzan al frente para ganar terreno seguro en el centro del glaciar, por donde avanzamos rápidamente con los crampones mordiendo un excelente hielo. Con frecuencia estos glaciares de alta pendiente forman una estructura escalonada, y aquí tenemos tres escalones que superar. El primero se gana fácilmente por una estética chimenea de hielo de hasta 60° apenas más ancha que nosotros mismos. El segundo escalón está defendido por una pared de hielo con unos 10° de desplome, en cuyo centro un empinado talud de nieve permite ascender bastante, dejándonos poco menos de dos metros por escalar.
Ya encordados, nos estiramos como podemos para clavar el piolet sobre la sección extraplomada. Apoyándonos en un tornillo y apretando con todas nuestras fuerzas logramos superarlo, al tiempo que oleadas de nieve nos sepultan por instantes, canalizada ahí desde las pendientes superiores.
Seguimos haciendo buen progreso. El tercer escalón es otro embudo que presenta una pasada corta de 70-80° un poco expuesta pero que pasamos rápidamente aprovechando el ritmo que traemos.
De los recovecos entre las nubes ya no queda nada. La certeza desaparece y sentimos el frío viento de las alturas, cuyo avance observamos con gran respeto.
53
Más adelante nos encontramos con las dos rimayas que está-
cada uno decidió salir de la esfera conocida y experimentar
bamos esperando y finalmente llegamos al portezuelo y a la
el desafío de seguir más allá, en lo que apenas se dejaba ver.
incertidumbre, pues el filo y pared norte son de roca vertical, cubiertos de escarcha y sin líneas evidentes, por lo que nues-
Al llegar a las secciones verticales, en la confusa maraña de
tra apuesta es la pared oeste, cuya vista la niebla ahora nos
hielo se iban dibujando líneas, regalándonos pequeñas chime-
negaba.
neas de hielo y canalones que serpenteando se iban uniendo para darnos salida en cada callejón que creíamos cerrado. Pa-
Después de pensarlo más y ganar algunas vistas entre las nu-
sos de escalada duros, muy inestables y psicológicos nos per-
bes hacia los fiordos del Oeste, y a pesar de que las avanza-
mitieron ir pasando de un canalón a otro hasta que de pronto
dillas del temporal empezaban a agitar la calma, decidimos
lo que creíamos imposible estaba bajo nuestros pies. Desde
hacer un largo de cuerda en una expuesta travesía a ver que
ahí, tras el susto de la antecumbre, descubrimos un filo ancho
encontrábamos 50 metros más allá.
que trepaba en el hongo cumbrero, motivándonos a realizar el heroico acto de coronar la primera de nuestras cumbres en
Afortunadamente encontramos una especie de terraza que co-
estos parajes desolados. La emoción es profunda, se respira
rría paralela a la base de los hongos y que nos brindó terreno
un aire de alturas…
muy rápido para travesear y ganar altura. El temporal que nos rodeaba se estaba convirtiendo en una La providencial terraza terminó abruptamente frente a un abis-
ventisca huracanada. Debíamos retirarnos.
mo vertical cubierto de carámbanos de escarcha y dominada desde arriba por una pared tenebrosa, vertical y cubierta de
En su fría majestuosidad…
exuberantes coliflores de escarcha asomándose entre la niebla.
Luego de los descansos merecidos, había que bajar en busca de más equipo. Sin embargo, la luz es la que domina y cambia
El miedo puede ahogar las ansias de exploración, pero la crea-
nuestros planes, la simple luz del sol que muestra generosa-
tividad de la naturaleza está siempre trabajando. Es así que
mente a estos dos mortales la hermosa silueta del Cerro Trono.
CERRO ALAS DE ÁNGEL Ruta Primera Ascensión Cerro Alas de Ángel, 1.767 m (3ª cumbre más alta de la C. de Sarmiento), Pared NE, 550m, D+. 25 de agosto de 2012 por Natalia Martinez (Argentina) y Camilo Rada (Chile)
CERRO TRONO Ruta Primera Ascensión Cerro Trono, 1.879m, (2ª cumbre más alta de la C. de Sarmiento), Pared Oeste, 500m, ED. 2 de setiembre de 2012 por Natalia Martinez (Argentina) y Camilo Rada (Chile). Línea roja primer intento. Línea naranja, día de cumbre.
54
Como dice H. W. Tilman: “En estas regiones un día de buen tiempo no se recuerda por su escasez, sino que por su perfección.”
Sin vacilar vamos al portezuelo para poder dilucidar sus misterios. A la vista de la pared nos detenemos bruscamente. Nuestro intelecto nos dice que la cumbre no es para nosotros, es un caminar en lo prohibido. Obviamente es para aquellos que tienen la fortaleza necesaria para lograr grandes cosas y poseen grandes talentos y dones técnicos. cidimos acudir a las ideas. Así cambiamos un piolet por una Como para añadir más leña al fuego, nuestra voluntad comienza
pala y comenzamos a perforar y tirar carámbanos de hielo.
a vacilar y confunde el camino a seguir. Nos sentimos achicados, sin la capacidad para enfrentar un desafío de esa envergadura,
Pasaron las horas y la tarea no resultaba tan fácil como ha-
una actitud de “no hacer nada” corrompe nuestro espíritu.
bíamos esperado, y tras remover varias capas de escarcha y hielo sólo habíamos logrado descubrir intrusiones de hielo
El viento sopla donde quiere, oímos su sonido pero no pode-
duro pero agujereado como un queso, que librado de las ca-
mos decir de dónde viene o adónde va… nuestra voluntad, a
pas más sueltas revelaba una serie de protuberancias en una
veces fuerte y poderosa, se nos va como "hojas al viento".
bizarra disposición tridimensional que se escapaba a nuestras habilidades, hecho puesto en evidencia por una caída oportu-
Soportando este estado por algunos días, finalmente decidi-
namente detenida por un tornillo de hielo. Sentimos que no es-
mos intentarlo.
tamos logrando nada, es como si estuviésemos suspendidos, congelados entre el cielo y la tierra. No tenemos la humildad
La primera sección no daba muchas opciones y los dos pri-
suficiente para darnos cuenta de que no podemos hacer nada;
meros largos de cuerda fluyeron rápidamente, como por un
entonces decidimos seguir en artificial, colgándonos uno a
tubo. Erramos de un lugar a otro buscando, con no más de
uno de tornillos puestos a escasos 40 o 50 centímetros unos
40 metros de visibilidad entre hongos, terrazas, rimayas, fi-
de otros, según se puede encontrar un pedazo de hielo sufi-
los y paredes evaluando y escogiendo. Un largo de anhelado
cientemente sólido. Así ganamos un par de metros ensanchan-
hielo duro y compacto, con unos cuantos metros verticales,
do un túnel natural. Cuando asomamos la cabeza, un intenso
nos embocó en una seguidilla de rampas y canales que nos
viento blanco no dejaba ver nada. Sin la más mínima pista de
llevaron a una amplia terraza cerrada por una rimaya que nos
lo que deparaban los siguientes metros, con un tiempo que no
permitió movernos lo suficiente para darnos cuenta de que el
ayudaba y un frío penetrante, el momento comenzaba a tener
siguiente nivel del cerro estaba flanqueado de lado a lado por
el sabor de aquellos en que se trata de escuchar a la experien-
un borde florecido de hongos y carámbanos de hielo extraplo-
cia, la ansiedad se guarda en la mochila y se da la espalda a
mado, cerrándonos el paso por todos los puntos en que in-
una cumbre que podría estar a un par de metros. Deporte al
tentáramos aproximarnos o que la niebla nos dejaba entrever.
límite… soledad de montaña… mucha conversación interior.
Esperamos, no siempre con paciencia, mientras avanzábamos a través de caminos desconocidos, siempre encontrando uno
Una oscuridad desciende y en ella no hallamos reposo ni nos
nuevo por recorrer, una tenue luz nos guiaba. Fue así como
renovamos. Es una oscuridad que nos mantiene aún más des-
llegamos a un hombro que parecía ser el menor de los males
piertos, anhelando otra oportunidad.
y que alcanzamos con una travesía de 60 metros en hielo muy descompuesto.
El desafío que ayer dejamos a medias fue una belleza. Reponemos fuerzas.
Una vez ahí, fue claro que ninguna de las técnicas que algún día habíamos dominado podía dar fruto para sobrepasar los
Una batalla aérea
coliflores de hielo y escarcha que crecían unos sobre otros,
Nubes altas comenzaban a dibujarse mientras caminábamos ha-
cada vez más grandes, formando un extraplomo de 30 o 40
cia la pared y, tras los primeros dos largos, un espeso manto gris
grados. Alentados por el GPS, que hablaba de menos de 30
cubría ya el cielo. La caída de un serac nos forzó a cambiar el
metros de desnivel entre nosotros y la supuesta cumbre, de-
largo de hielo bueno por otro más de escarcha descompuesta, en
55
la que de a tramos había que hacer una zanja y remover medio
Puede que en la actualidad estemos mejor equipados que nues-
metro de hielo y escarcha para poder progresar.
tros antecesores, pero nada es suficiente para subyugar la naturaleza indomable de estas cumbres. El viento se desploma con-
Ya en la gran terraza y con buena visibilidad trazamos una ruta
virtiéndose en violentas ráfagas, que recogen nieve y gránulos de
al portezuelo que salió rápidamente.
hielo con los que azotan a la oscuridad y a nosotros como si se hubieran propuesto barrernos fuera de este lugar.
Ansiosos, nos asomamos para ver el hongo desde el Este, pero en vez de la pasada que buscábamos encontramos un majes-
A su paso deja un paisaje modelado de esculturas, crestas y mo-
tuoso espectáculo de verticalidad donde el hongo, extraploma-
numentos que dan testimonio de su poder. A lo largo del camino
do por varias decenas de metros, se fundía con la pared Este
nos deja vislumbrar pistas sobre nuestro propio e incierto futuro.
que seguía a pique hasta el Glaciar Hermann y el fiordo ho-
La bajada se transforma en una interminable y desolada lucha
mónimo. Sabíamos que el cerro contaba con dos cumbres de
contra el incuestionable poder del viento.
similar altitud. Habiendo fracasado antes en la Sur, partimos hacia la Norte, anhelando que fuera más alta. Ansiosos, cada
A unos escasos 15 metros antes de llegar se divisa la carpa, que,
diez metros nos volteábamos para cotejarla, pero poco a poco
emergiendo de un mundo de hielo, nos ofrece la salvación.
la vista iba matando nuestras esperanzas. Retazos de nubes predecían un cambio de humor. Al alcanzar la cumbre nos abra-
Protegidos de las mordeduras del viento por nuestro refugio de
zamos. Sin embargo la cumbre sur era la más alta y, por su
tela, pensamos simplemente en descansar.
carácter, tenía todo el derecho de ser la verdadera cúspide del Cerro Trono, montaña fuerte.
Pero esto ha sido sólo una escaramuza; en pocos días el viento regresará con vigor renovado para barrer las montañas y recla-
Aquí es donde la paciencia madura, la paciencia para perseve-
mar sus cumbres nuevamente.
rar. Hay que ganar nuevamente el hombro y la base de nuestro
Su impulso continúa sin disminución conduciendo a los glacia-
“túnel”. Conociendo ya cada movimiento de escalada artificial
res en su inexorable marcha hacia el mar.
ante nosotros, nos miramos e interiormente nos decimos “hasta el final”. Ganamos rápidamente los metros hasta el último pun-
Desde el principio de los tiempos el viento ha sido aquí la fuerza
to alcanzado y luego, nuevamente cual gusanos reptamos y nos
dominante, esculpiendo esta tierra según su diseño como no lo
contorsionamos en esa chimenea de hielo. Basta poner los pies
ha hecho en ningún otro lugar del mundo. Puede que otras fuer-
donde en aquella oportunidad había quedado la cabeza para ac-
zas, humanas tal vez, den forma a un dramático nuevo episodio
ceder a terreno más fácil y luego, sin demora, al filo. El estado de
de su historia, pero sean cuales sean los cambios él será siem-
levitación que se vive desde esas alturas bien hace valer la pena
pre el gran amo y señor de esta tierra.
el esfuerzo requerido y el dolor sufrido al trepar. Después de dejar atrás los pasos de montaña, vienen a nuestro La lucha por obtener el Trono, símbolo de monarcas y dioses
encuentro. Un capítulo más se cierra en la historia de estas be-
desde épocas antiguas, ahora es utilizado para alzar a estos dos
llas tierras patagónicas.
plebeyos y coronarlos por un minuto, reyes de la soledad y de las nubes. La sucesión del Trono es rápida, regresando la corona al
Agradecimientos
viento, que siempre reinará en esta audaz cumbre.
Damos las gracias a Outdoor Research, cuya vestimenta técnica nos permitió seguir adelante en condiciones hostiles.
Pero el acechante viento está por mostrar su lado siniestro. Du-
A ExpeNews por facilitarnos su práctica plataforma de comuni-
rante nuestro regreso, el viento ha estado cobrando fuerza. La
cación para expediciones, gracias a la que mantuvimos el con-
brisa juguetona se ha transformado en un brutal vendaval.
tacto con nuestros amigos desde esta remota región. A Carlos Comesaña y Rodrigo Jordan por su apoyo al proyecto
56
Este es el punzante asalto que hizo fracasar a muchos explorado-
UNCHARTED. A Ana María Rada y Daniel Bruhin por hacernos
res antes de nosotros. Tenemos que aprovechar oportunidades
sentir el calor de la hospitalidad magallánica. Y a Jack Miller,
entre una viciosa embestida y otra. El viento se asemeja a la
David Hillebrandt, Iñaki San Vicente, Felipe Howard, Pablo Osses,
furiosa respiración de alguna enorme bestia helada. Cada demo-
Manuel Bugueño y Juan Antonio Villarroel por su valioso aporte
ledora expiración parece interminable.
en esta primera etapa del proyecto UNCHARTED.
57
TEXTO
Julia De Lunardo
Vista del Cañadón de Las Buitreras desde el Alero.
E. Degregori
Roc Trip 2012
En medio de la rutina laboral… casi llegando a fin de año, sale un viaje de escalada, obvio siempre bienvenido… destino: Provincia de Chubut, Piedra Parada. Desde hace 10 años la marca Petzl organiza este evento llamado ROCK TRIP, es así que este año el destino elegido fue nuestro país. La zona de escalada es un impactante cañadón en el que se habían abierto vías hace bastantes años pero este evento propone algo diferente, la elaboración de una guía, el reequipamiento y la apertura de nuevas vías. Hace años que escalo y una de las cosas que más me interesaban de este encuentro es que quedaría abierto un sector de escalada público, sin restricciones en el acceso y obvio con vías abiertas por escaladores de todo el mundo.
5858
Vista general del Cañadón.
C. Guerra
ARGENTINA Chubut Llegué unos días antes; el Roc Trip era jueves, viernes, sábado y domingo, el lunes viajamos junto con los atletas hasta el lugar y me sorprendió el despliegue que la provincia de Chubut había armado: tres domos en los cuales se les daría de comer a BUENOS AIRES Piedra Parada
asistentes, periodistas y organizadores, uno para asistencia medica, otro con agua mineral, el lugar es muy seco por lo cual el tema del agua no es un tema menor.
ESQUEL
El lugar de acampe es un camping que se encuentra a unos 5 minutos caminando al cañadón donde están las vías, Mario Moncada (dueño del camping) abrió las puertas del lugar para que 1500 escaladores acampen, en este lugar los participantes se inscribían en el evento y podían acceder a la guía,
59
remera, una cena y acceso a la zona de acampe. La organización del evento preparo los sectores con baños y canillas con ARRIBA. Entrada y mapa de los sectores.
agua potable.
J. de Lunardo
ABAJO. Panorámica del sector Ojos de Buda y la Aguja de la Virgen. PÁGINA SIGUIENTE. Michel Fusilier escalando en La Calavera.
C. Guerra
Petzl/Lafouche
Amanece a las 5 y oscurece a las 9 de la noche, así que el día es largo, para escalar deportiva conviene escalar temprano y por la tarde, en el medio ir al rio o descansar a la sombra. Caminábamos por el cañadón y la sensación era la de ver arañas en las paredes… miles de personas al mismo tiempo colgadas escalando, muy impresionante. Se abrieron más de veinte sectores y así y todo en algunos lugares teníamos que hacer cola para escalar alguna que otra vía. Se hicieron presentes escaladores de todo el país y muchos extranjeros, amigos de Brasil, Colombia, España, Francia, Chile, etc. La motivación se hacía presente en todo momento, llegar a un sector y encontrar amigos es algo que no tiene valor, nos encontramos con gente que años anteriores habíamos estado compartiendo temporada en Frey, Valle Encantado y otros destinos. Era imposible no planificar este verano con todos, la pregunta era ¿qué vas a hacer en el verano? Y la motivación continuaba.
60
61
Las vías estaban todas tremendamente buenas!!! Y en cada sector algún amigo nos tiraba el dato de cuál era la más linda o donde estaba el pasito difícil…. Escaladores de la organización se repartían por los sectores para dar una mano y controlar que la gente no se mande ninguna macana, el uso del casco fue obligatorio, la piedra en algunos lugares no es muy buena y caían desde la altura, para evitar accidentes se hizo hincapié en ese tema aunque la mala suerte le jugó en contra a una escaladora argentina que, con el casco y todo, no pudo zafar de un buen golpe. Había vías para todos los niveles de escaladores, para los atletas Petzl se abrieron vías de 8a, 8b, 8c que cautivaron la atracción de todos los espectadores. Como admiradora y seguidora pude ver escalar en directo a Dani Andrada, Dave Graham, Sean Villanueva, Steve McClure y demás atletas quienes pelearon varios días el encadene de algunas vías durísimas. Se montaron cuerdas fijas en las que fotógrafos podían seguir cada pegue de los atletas, nosotros desde el piso con la boca abierta y diciendo “escalan igualito a nosotros jajajaja”, su nivel es muy bueno y su dedicación es absoluta.
IZQUIERDA. Dani Andrada en Yolanda 8c.
C. Guerra
DERECHA ARRIBA. Mayan Smith-Gobat en Ojos de Buda 8a. DERECHA ABAJO. Dave Graham encadenando Yolanda 8c.
62
C. Guerra C. Guerra
Después de andar todo el día en el cañadón entre amigos, mates y escalada, volvíamos al camping de Moncada donde nos encontrábamos con más gente que comenzaba a preparar la cena, entre cerveza y charla se preparaba el escenario en el que todas las noches algo nos sorprendía. Es importante destacar el aporte que hizo la provincia de Chubut. En la Argentina, (así como en muchos países latinoamericanos), la escalada no un deporte reconocido y mucho menos avalado por el Estado. Bueno, no fue el caso, Bomberos, Policía, Ministerio de Salud, Seguridad Vial, Secretaria de Pesca, la escuelita 7706 de Piedra Parada, etc. realizaron un trabajo impresionante, ante los accidentes las ambulancias estaban al pie del cañón y todos trabajan en conjunto para
IZQUIERDA. Los callejones del sector Calavera guardan muchas vias por encadenar. J. de Lunardo
que todo salga a la perfección. Llegó la hora de la noche y como les contaba mucha escalada pero,…mucha diversión. Pasaron por el escenario bailarines de tango, bandas de folklore, como no podía faltar Dani Andrada, Dave Graham y otros atletas mostraron videos y nos contaron sus aventuras. Los belgas sorprendieron con el video de la liberación de la Sifuentes-Monti en Frey. ¿Sabían que Graham es DJ?…si, si. El jueves por la noche se armo una fiesta de música electrónica que descontrolo a más de uno…muy buena!!! Los puestos de cerveza casera vendieron a granel y la noche termino a las 5 de la matina. El domingo, se despedía el Rock Trip. Los atletas hicieron su demostración a las dos de la tarde en la Piedra Parada. Esta piedra tiene vías deportivas pero también vías de varios largos que te llevan a la cumbre. La demostración fue en las vías deportivas, varias vías de octavo grado se abrieron para que los escaladores encadenen sin ningún problema. Los pueblos de los alrededores; Paso del Sapo, Gualjaina y Esquel armaron durante el evento una serie de puestos en los que se vendían comidas, panes caseros, vinos y verduras. Una muy buena opción para quienes, luego de un día largo de escalada, no querían prender el calentador para hacer la cena. La última noche, el gran ASADO, un gran trabajo de la gente de la zona quienes hicieron cordero, asado y choris para todo el mundo, antes se realizó una doma de caballos y una pallada muy divertida. 1500 personas reunidas por la escalada, creo que ese es el balance del evento. Un deporte que crece sin parar y que pone
63
Escaladores en el sector Ongi Etorri.
PETZL/Lafouche
65
en contacto al hombre con la naturaleza, escalando es una linda manera de conocer este país sorprendente que nos da lugares como este para poder practicar el deporte que nos apasiona. Encontrarnos con amigos que no vemos mucho y poder compartir unos días de escalada es el mejor balance del evento. Es un lindo lugar para recomendar a los escaladores, eso sí, con casco!!! Agradecimientos: Petzl Argentina (Michel, Santi y Cristian), Erwan le Lann y Eric Wynn (Petzl Francia) Ana María Stingl Secretaria de Turismo y Áreas Protegidas de Chubut, Ramiro Calvo, Ezequiel Manoni, Matías García Cicco, Lucas Alzamora, Lucas Kopcke y Nahuel Campitelli (Organización y seguridad en el evento) a todos muchas gracias!
LA COCINA DEL ROCTRIP Por Ana Stingl Tal cual charlaba con ustedes, debe ser la primera vez que un Gobierno Provincial pone tanta "carne al asador" para apoyar este deporte, y eso creo debería ser digno de mencionar. No se si alcanzaron a conocer a Martin Buzzi, nuestro Gobernador, hubiese sido interesante que pudieran charlar un poco con él, fue el primero en declararlo de Interés Provincial el 9 de marzo. Tiene muy claro que el Evento marca un antes y un después del desarrollo turístico de la meseta chubutense, no solamente por lo que significa un nuevo lugar en el País para la practica deportiva, sino porque ha propiciado la difusión de los atractivos turísticos de la zona. El Roctrip 2012 tuvo además otras declaraciones de interés: El 3 de Mayo, de Interés Deportivo Provincial,
el Ente
Chubut Deportes; el 14 de Junio , de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo de la Nación, el 17 de septiembre de Interés Municipal por el municipio de Esquel y finalmente Interés Deportivo y Turístico de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. Tal como les conté, cuando en enero me entero que esto estaba en marcha y nadie tomaba cartas en el asunto (ya que para marzo se venía el bolting trip), y habiendo sido escaladora , (allá lejos y hace tiempo, en Córdoba, en el CAC, junto al “Yuyo” Tarditti), teniendo un hijo practicante del deporte y una nieta de un año y 11 meses que ya tiene su pequeño arnés, me dije....esto va a ser algo muy grande y muy bueno para el deporte y la promoción turística de nuestra Provincia. Los primeros meses fueron difíciles porque nadie entendía muy bien la importancia del evento, es más, sectores conservacionistas trataban de boicotearlo !!! pero yo seguí, convencida de que había que apoyarlo.
66
DE ARRIBA A ABAJO.
Ana Stingl.
Col. A. Stingl
Dave Graham pinchando discos en una de las fiestas. Cadáveres ordenados.
PETZL/Lafouche
J. de Lunardo
Capi, Ticho y Chiquito rompiéndola en el concurso de bandas climber.
E. Degregori PÁGINA SIGUIENTE. Luquitas Bonangelino en Vino Malbec un 7c de la Calavera. C. Guerra
Recién tres meses antes del evento, y luego de que asumie-
Eso sumó también a la sensación placentera que tenía de
ra Carlos Zonza Nigro (el nuevo Secretario de Turismo de la
haber podido contribuir a que tengamos hoy un lugar tan
Provincia), logré formar el equipo definitivo que ayudó en la
especial en nuestro país para la práctica de la escalada
organización y convocatoria a todas las áreas de gobierno,
deportiva.
y todo lo que se puedan imaginar
Y la frutilla del postre: homenajear a nuestros deportistas,
que había que resolver.
Damián y Willy Benegas, con una frase merecida “Homena-
Lo más difícil fue el día del paro (martes 20), ya había
je del Gobierno y el Pueblo de Chubut a Damián y Guiller-
mandado a Carla y María Eugenia para calmar los ánimos
mo Benegas, quienes con esfuerzo y dedicación lograron
porque no llegaba el agua, ni el generador, ni el camión de
conquistar las alturas y así llenarnos de orgullo”, grabada
frío, ni nada que hubiese que trasladar en camiones porque
sobre una piedra y entregada frente a la comunidad depor-
cortaban las rutas y no dejaban circular vehículos de gran
tiva mundial en el sitio donde en 1993 armó la primer vía
porte (y ya había más de 400 personas en el camping!!!)
sobre la Piedra Parada.
encima, el VIP Tour, varado en Buenos Aires !!!
Un abrazo!!!
Hasta el jueves a la mañana me quede resolviendo las últimas cuestiones en Rawson, la capital, a 600 km del even-
Área Responsable de la Organización por la provincia del
to!!!
Chubut: Dirección de Relaciones Institucionales de la Se-
Pero salió todo bien!!! Fue un éxito, y eso me pone feliz,
cretaria de Turismo y Áreas Protegidas
aunque nadie llegó a saber que tres mujeres con las pilas puestas a full, como Carla, María Eugenia y yo, fuimos quienes llevamos adelante semejante locura!!!
Recién cuando con Carla (Silveti) y María Eugenia (Rabal),
Con mi hijo, (que vino de Bs As.), abrazados, la ultima no-
dos “laderas” de fierro, comenzamos a hacer la lista de to-
che, mirando desde lejos el espectáculo en el escenario,
dos los que participaron para el éxito del Roctrip en nuestra
nos reímos mucho juntos cuando le dije... "Hijo, que te pa-
querida Chubut, vimos que fueron un montón!!!
rece la fiestita que te armó Mamá?
67
COLABORARON: - Subsecretaría de Áreas Protegidas: Sistema Provincial de Guardafaunas - DIRECCION GENERAL DE DEFENSA CIVIL: DELEGACION ESQUEL; DELEGACION GOLONDRINAS; DELEGACION PASO DE INDIOS; SEDE CENTRAL RAWSON - BOMBEROS PTO MADRYN - BOMBEROS RAWSON - BOMBEROS TRELEW - BOMBEROS COMODORO RIVADAVIA - BOMBEROS TREVELIN - GEOP (Grupo Especial de Operaciones Policiales) - POLICIA DEL CHUBUT - MINISTERIO DE SALUD - AGENCIA PROVINCIAL DE SEGURIDAD VIAL - SUBSECRETARIA DE PESCA CONTINENTAL - REGIMIENTO DE CABALLERIA DE EXPLORACION 3 DE ESQUEL - MINISTERIO DE EDUCACION: COLEGIO PROVINCIAL SECUNDARIO Nº 7706 de Piedra Parada - SECRETARIA DE CULTURA - CHUBUT DEPORTES S.E.M. - SUBSECRETARIA DE BOSQUES, SERVICIO PROVINCIAL DE MANEJO DEL FUEGO - MINISTERIO DE AMBIENTE Y CONTROL DEL DESARROLLO SUSTENTABLE - SUBSECRETARIA DE ASISTENCIA LOGISTICA DE LA GOBERNACION - DIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIONES OFICIALES - SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE MULTIMODAL - DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS PUBLICOS - ADMINISTRACION DE VIALIDAD PROVINCIAL - MINISTERIO DE LA PRODUCCION - SUBSECRETARIA DE RRII DE LA GOBERNACION - LU90 TV Canal 7 Rawson - INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA - INSTITUTO PROVINCIAL DE LA VIVIENDA - PETROMINERA CHUBUT
ARRIBA. Macu Zanotti encadenando Liberen a Willy 7a.
- PATAGONIA BROKER SEGUROS
ABAJO. Dani Andrada encadenando No pain no dágaines 7c.
C. Guerra C. Guerra
- COMUNA RURAL DE PASO DEL SAPO - COMUNA RURAL DE LOS ALTARES - MUNICIPALIDAD DE GUALJAINA - MUNICIPALIDAD DE EPUYEN
68
- MUNICIPALIDAD DE LAGO PUELO
ro Rivadavia, Esquel y Rawson)
- MUNICIPALIDAD DE ESQUEL
- IDES Instituto de Estudio Superiores de Trelew
- MUNICIPALIDAD DE PUERTO PIRAMIDES
- Universidad Nacional del Comahue
- BUREAU DE CONVENCIONES DE COMODORO RIVADAVIA
- Universidad Nacional de Quilmes
- VOLUNTARIOS DE:
- Instituto Superior de Formación Docente 804 - Esquel
- Universidad Nacional de la Patagonia SJB (sedes Comodo-
TRADUCCIONES: Guía Andrés Roberts (5 idiomas)
69
Boulder en España FOTOS
TEXTO Guillermo Burba Pablo Magister del Arco
Albarracín Nadie puede decir que no le gusta el boulder sin pasarse primero por la Sierra de Albarracín. Esta comarca aragonesa situada al suroeste de la provincia de Teruel puede hacernos entender que las buenas salidas de escalada no siempre son con cuerda.
España Aragon
Esa mañana parecía uno de los festivales de boulder de Mardel, colchonetas hasta donde alcanzara la vista, un paisaje colorido que armonizaba con el bosque y el color rojizo de sus piedras. Era un día cualquiera en Albarracín, los autos comenzaban a agruparse en el parking y mientras unos analizaban la guía seleccionando el plan del día, otros nos acercábamos a la panadería del pueblo por unos croissants calentitos y pan MADRID Teruel
casero para el almuerzo. Todo parece de ensueños, este pueblo medieval con sus calles laberínticas y estrechas y la inconfundible arquitectura elaborada con arcilla roja, rodeada por los restos de una gran muralla que servía de protección en los tiempos antiguos. Sin duda una de las ciudades más
70
Guille Burba en "Efecto Mariposa" 7a+ en el sector Los Techos.
Pablo Magister
bonitas de España, que fue declarada Monumento Nacional.
Podemos encontrar más de 1600 bloques abiertos y de va-
Pero el encanto mayor de Albarracín es, para nosotros, el
riada dificultad. También hay lugar para dar rienda suelta a
paraíso de rocas que hace de ésta la mejor escuela de boul-
la imaginación y crear nuevas líneas. La única condición es
der del sur de Europa, por su cantidad, calidad y variedad
respetar escrupulosamente las normas del juego: además
de estilos. Miles de bloques de arenisca compacta, rodea-
de su riqueza medioambiental, alguno de sus bloques abri-
dos de densos bosques de pinos, sabinas, arces y robles
gan una de las mejores muestras de arte rupestre levanti-
hacen el paisaje natural del lugar.
no. Por lo tanto, respetar las restricciones para que todos
La ciudad de Albarracín está situada a 1.171 metros sobre
puedan seguir disfrutando de este paraíso... y sus bloques.
el nivel del mar. Esta altitud condiciona su clima, que se puede clasificar dentro de los mediterráneos de montaña,
El clima de la zona es ideal para blocar, frío en invierno y
con una temperatura media anual de 11º y su precipitación
sin demasiadas lluvias. ¿A quién no le ha tocado ir a Fon-
de 480 mm.
tainebleau y pasar una semana viendo llover? Además de
71
IZQUIERDA ARRIBA. Vista del pueblo de AlbarracĂn desde la cima de la muralla. Pablo Magister
IZQUIERDA ABAJO. Guille Burba sacando a vista "Supernafamacho" 7b, sector Peninsula. Pablo Magister DERECHA ARRIBA. Entrada a la zona de boulders.
Isabel Rossignoli
DERECHA CENTRO. Camino principal a los diferentes sectores.
Isabel Rossignoli
DERECHA ABAJO. Isabel Rossignoli en uno de los clasicos 6b+ del sector Peninsula. Pablo Magister
72
todo esto, el lugar parecer estar geográficamente situado en un punto estratégico para que todos los bloqueros de la
Pero el encanto mayor de Albarracín es, para nosotros, el paraíso de rocas que hace de ésta la mejor escuela de boulder del sur de Europa, por su cantidad, calidad y variedad de estilos. Miles de bloques de arenisca compacta, rodeados de densos bosques de pinos, sabinas, arces y robles hacen el paisaje natural del lugar.
península se encuentren allí los fines de semana. Semanas antes de ir había escuchado que el mismo Paul Robinson había visitado la zona, que repitió los clásicos duros e incluso estableció un nuevo problema, "Helicopterz on Beachez 8B+" uno de los más difíciles de la zona. El tipo de roca de Albarracín hace que las yemas duren todo el fin de semana y que sean los músculos los que pidan descanso, ya que, salvo en algunos bloques, no tenemos excusa para decir que el tacto no es bueno para los dedos. Además se pueden encontrar diversas pistas forestales bien señalizadas, que atraviesan el bosque y permiten hacer recorridos en bici o a pie, para los días de descanso o si se tiene pensada otra actividad. La luz va cayendo y el bosque comienza a iluminarse con pequeñas luces de frontales que retornan al parking como tropas de bloqueros, con sus ropas manchadas de magnesio, abatidos por una buena sesión, cargando crashpads como escudos de guerra; se asoman de todas partes del
Guille Burba en "Gato con Botas" 7a+, sector Los Techos.
Pablo Magister
73
bosque para agruparse en un mismo sitio. Algunos puristas con sus frontales esperan su último pegue bueno del día. La noche es una fiesta, se puede sentir el aroma que sale de las cacerolas de todos los hornillos del parking. Para dormir podemos hacer vivac en el parking techado que hay antes de los sectores, pero sin montar tienda. Para los días de más frío también hay un camping en el pueblo y hostales baratos. Para el agua hay una fuente potable en el parking del pueblo y otra junto al área recreativa. Probamos todo tipo de bloques ese fin de semana; cortos, de travesía, techos y algunos high boulders con muchas colchonetas y espoteadores españoles que gritan al unísono "¡Ale, Ale! ¡No te preocupes, si te caes te cogemos! ¡A muerte Bicho!” Uno todavía no se acostumbra a las pequeñas diferencias del idioma y me hace soltar una sonrisa… pero no me dejo caer.
ARRIBA. Guille Burba en un divertido 6c "Lancelot", sector de Los Dinos. Pablo Magister ABAJO. Guille Burba en "Eclipse" 7b.
74
Pablo Magister
75
NUEVAS TENDENCIAS
TEXTO FOTOS
Manuel Canale Stefanie Brunel
Parapente A pesar de las condiciones inestables del clima y los vientos fuertes, el vuelo libre en la Patagonia tiene todo su sentido y su belleza. Moverse en el aire y por las montañas del Sur da al vuelo un sabor aventurero. Acá hay pocos sitios oficiales de vuelo y, sobre todo, pocos pilotos. Así, todo se puede hacer, ¡y queda un montón por descubrir!
Ushuaia, El Chaltén, Moquehue, El Bolsón… el cli-
vela, necesitábamos el equipo: pieles de foca, ARVA, pala, son-
ma cambia pero igual se vuela.
da, y a veces piqueta y grampones. Un total de 8 kilos, y con
Tierra del Fuego podría llamarse Tierra de los Vientos. Es un lugar
la comida y el agua para el día se sumaban unos kilos más.
para jugar con el viento y surfearlo. Acá el vuelo consiste,
Empezamos por el glaciar del Martial y seguimos más aden-
más que todo, en mantenerse en una ola invisible, donde
tro de los valles: el Olum, el Cerro Tres Mujeres (entre el Bo-
sólo tenés que mantenerte surfeando el aire.
nete y el Domo Blanco) y después se nos ocurrieron un mon-
Dentro de la isla se abre en invierno un lugar ideal para
tón de ideas: el Alvear, el Vinciguerra… ¡y la cordillera Darwin!
combinar montañismo y vuelo, andar por las montañas en
76
busca de lugares con linda pendiente para bajar en speed
Bajar esquiando una linda pendiente, de repente despegar
riding. Esa vela chiquita te permite esquiar y volar, tocando
para pasar unas rocas y aterrizar suavemente para seguir
la nieve o volando de vez en cuando, cuando quieras.
esquiando más abajo… Mezcla de sensaciones de nieve y
Empezamos en el centro de esquí Cerro Castor, donde las
aire… ¡Deslizamiento total! Ya no se leen de la misma ma-
pendientes son una buena escuela para empezar a jugar con
nera las «rutas» para deslizarse por las montañas. De a
las velas y donde se pueden hacer varios descensos por día.
una aparecen muchas más opciones para descubrir nuevos
Después nos metimos en las montañas. Ahí, además de la
lugares. Se abre el panorama.
ARRIBA. Volando por el Rio Turbio.
El Chaltén, montañas espectaculares… Hay vuelos que, en
y las cañas para llegar los 2000 metros de altura, donde
sí mismos no tienen nada técnico: subir una loma y bajarla
encontramos un lugar perfecto para despegar.
volando. Pero cuando se trata de hacer eso en el Chaltén,
Como decía el pronóstico, no había viento. A las 13 horas se
de frente al Torre, el vuelo toma una dimensión fantástica.
desarrollaron unos muy lindos cumulus, señal de que em-
En ese lugar el aire está lleno de energía, una energía que
pezaba la actividad térmica. Despegamos los tres (Martin,
es imposible de describir en palabras, como si estuvieras
Manu y Stefi) casi juntos; media hora después ya estábamos
en un barco en el medio del mar calmo con la sensación de
a 3000 metros de altura, y pasada otra media hora, ¡a 4000!
que de repente puede venir una ola de 70 metros y hacerte
¡Cómo describir lo que sentimos a esa altura! La vista es de
volver a la nada. La mezcla del paisaje excepcional con las
las que se te graban en el alma para siempre: al Oeste, la
duras condiciones meteorológicas te dejan una sensación
estepa y los lagos Aluminé y Moquehue, perfectos espejos
de insignificancia.
del cielo. Del lado de la cordillera se podían ver todos los volcanes de la zona. Del Sur al Norte veíamos el Lanín, el
Moquehue, un recuerdo inolvidable… ¡Tanta altura, tanta
Quetrupillán, el Villarica, el Sollipulli, el Llaima, el Sierra
vista sobre los volcanes! Ese día salimos caminando de Mo-
Nevada, el Lonquimay y el Tolhuaca.
quehue por el cerro Mocho, 3 horas entre las araucarias
Nos quedamos una hora más volando, disfrutando de esos
77
paisajes increíbles, entre plenitud y euforia, entre concentración y relajamiento. Lo más difícil de todo fue tomar la decisión de aterrizar. Estábamos tan bien allá arriba… pero el clima evolucionaba muy rápido y se estaba poniendo «heavy» ¡Los cumulus se estaban por transformar en congestus y nimbus! Encima
78
ARRIBA IZQUIERDA. Cerro Alvear de fondo en el Cerro Krum.
se veían varios diablitos en el Moquehue mismo, donde te-
ARRIBA CENTRO. Arriba del Moquehue.
níamos que aterrizar. Nos costó bajar, las térmicas estaban
ARRIBA DERECHA. Bolsón y Tres Picos de fondo.
fuertes. Cuando aterrizamos nos abrazamos, llenos de ale-
ABAJO. Atardecer en Bolsón.
gría, conscientes de que ese tipo de vuelo es único.
El Bolsón. Montañas y lagos… Ahí está nuestro lugar de vuelos vivac… ¿Cómo es el vuelo vivac? Bolsa de dormir, ollita, fuego y algo de comer… todo eso en la silla del parapente con la idea de pasar la noche en una cumbre y seguir volando al día siguiente (o no). Equipado así te podés mandar por cualquier lugar, volando de cerro en cerro sin preocuparte demasiado por dónde vas a aterrizar.
ARRIBA IZQUIERDA. Moquehue con Lanin de fondo.
Cómo olvidar esa noche en el filo del Pirque, una noche estre-
ARRIBA CENTRO. Playa Larga Ushuaia.
llada y sin viento, durmiendo en la bolsas sobre las velas… ¡O
ARRIBA DERECHA. Valle de Tierra Mayor.
ese vuelo que hicimos hasta el Turbio! Ese día volamos sal-
ABAJO. Volando por el Moquehue.
79
80
tando de montaña en montaña, escapando de una tormenta
para pasar la noche y ganas de pasarla bien, aunque las
que avanzaba detrás de nosotros. Al final del día, después
condiciones no sean las mejores. Creo que en Patagonia no
de ya 4 horas de vuelo, decidimos aterrizar en un campo
existe el vuelo de cross, sí el vuelo vivac».
del otro lado del lago Puelo, donde empiezan las picadas al cerro Plataforma y al cerro Tres Picos. Ahí nos tocó dormir
Más que todo, para volar en la Patagonia hay que saber
en la casa de Chelo, un lugareño que sale cada cuatro u ocho
analizar bien las condiciones aerológicas, los vientos de
meses para buscar lo que le hace falta. Después de un asado,
valles y de alturas… También aprovechar cada ventana me-
con jabalí y alguna trucha pescada por nosotros (no olvidar:
teorológica. Y saber disfrutar con respeto de cada vuelo.
¡tanza y cucharita!), nos fuimos a dormir para, al otro día, empezar la vuelta al Bolsón. Después de una mañana sembrando papas con los dueños, nos llevaron hasta la orilla del lago en carreta tirada por un caballo y después cruzamos el lago en lancha para llegar al muelle norte del Puelo. El vuelo de vuelta fue una aventura muy fuerte. En la Patagonia no te queda otra que hacer vuelo de distancia porque hay pocas rutas. Y es muy fácil quedarse lejos de todo y tener que caminar mucho para llegar a una ruta donde tus amigos te puedan pasar buscar. Como lo explica muy bien Martin Vallmitjana, piloto e ins-
PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Speed Riding.
tructor, pionero de ese tipo de vuelo: «yo vuelo preparado
PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Cerro Castor – Krum speed riding.
81
RELATOS DE AVENTURAS
TEXTO
Cuny Proverbio
FOTOS
Raúl Moreno
Aventuras en Groenlandia Itinerario
y cantando. Y estaban los tuniqs, unos temibles gigantes que
Pasé 3 meses trabajando como carpintero en la construc-
medían cinco veces el tamaño de un inuit. Los tuniqs eran
ción de un hostel, luego como campamentero y guía de hielo
violentos guerreros, y les gustaba capturar a los inuit para
en el Fiordo de Fletanes, a 2 horas de navegación de Narsaq.
comerlos. Sin embargo, su inteligencia no era tan desarrolla-
En mis tiempos libres exploré las rocas intentando hacer
da, y los inuit se las ingeniaban para esquivar sus ataques.
boulder y recorrí varios cordones de mesetas y montañas.
Pero un día, un cazador fue visto por un tuniq, quien comenzó a perseguirlo para devorarlo. Al ver esto, otro ham-
82
El Origen de las Montañas
briento tuniq se sumó a la persecución, y aunque el inuit
Hace miles de años, cuando el primer inuit siguió al caribú
era veloz y mucho más ágil que los gigantes, se vio atrapa-
a nuevas tierras, se encontró con tierras habitadas por dos
do por ellos. Al no tener escapatoria, les preguntó el inuit:
tipos de personas. Estaban los pequeños duendes que ca-
"¿Por qué quieren atraparme?" A lo que respondieron am-
bían en la palma de la mano y que estaban siempre alegres
bos al unísono: "Porque estoy hambriento y quiero comer-
te". Entonces el inuit, haciendo uso de su astucia, les dijo:
El Tupilaq
"Sólo soy un pequeño inuit, ¡mi carne no sería suficiente
Cuando un esquimal tenía un enemigo realizaba hacia él
para alimentar a dos grandes tuniqs! ¿Cuál de los dos me
un hechizo juntando partes de animales y partes de niños
comerá?". Con esto, ambos gigantes quedaron estupefactos
muertos, cosiendo y uniendo todo hasta formar un ser que
y comenzaron a pelear por su derecho sobre el pequeño
después de pasar por un ritual y ser arrojado al mar cobra-
inuit. "¡Yo lo vi primero!", "¡Gracias a mí lo atrapaste!". Luego
ba vida e iba hasta la casa del enemigo. Pero si el enemigo
de unos momentos de discusión, el inuit propuso que am-
era más fuerte de espíritu que el hechicero, el tupilaq se
bos tuniqs lucharan entre sí, y se ofreció voluntariamente a saltar dentro de la cacerola del vencedor. Entonces comenzó la lucha más terrible de la historia del hombre. Durante días y noches completas los tuniqs se golpearon y se arrojaron al suelo. Y con cada golpe y estrellón en el suelo de la tierra, ésta se moldeaba, formando profundos valles, suaves colinas y grandes quebradas. La pelea no cesó por muchos días, hasta que cayeron agotados con el último gran golpe de sus cuerpos. El inuit, que esperaba pacientemente el final de la lucha, cuando vio a ambos gigantes exhaustos, atravesó sus corazones con flechas y regresó a su poblado. Miles de años después, cuando ambos gigantes y este astuto inuit habían desaparecido de la faz de la tierra, las montañas y los valles continuaban en su lugar, dando testimonio de la gran lucha de los gigantes.
PÁGINA ANTERIOR. Aurora Boreal. IZQUIERDA ARRIBA. Inuits en plena faena. IZQUIERDA ABAJO. Fiordos infinitos. DERECHA ARRIBA. Boulder norteño. DERECHA ABAJO. Equipo básico para reforzar la zona.
83
ARRIBA. Paisaje desde la ventana.
ARRIBA. Cazado...
ABAJO. Cazador...
ABAJO. Mágico espectáculo boreal.
volvía en su contra y lo destruía, a menos que pidiera per-
y la pesca y pasando largos inviernos fríos y en condiciones
dón públicamente y confesase haber hecho el tupilaq.
salvajes. Con el tiempo fueron obteniendo más fuerza y velocidad, aguantando el frío y nadando en el mar, aprendiendo a
El Duelo de Música
camuflarse hasta ser casi invisibles, y los más fuertes incluso
Si dos jóvenes vecinos o de una misma aldea se tenían odio
podían enviar su espíritu a otros lugares para verlo todo.
mutuo, se realizaba un duelo musical. Dentro de un gran iglú
Por pasar tanto tiempo solo lejos de Narsaq (último pue-
toda la comunidad se reunía y los contrincantes comenzaban a
blo) y aislado en algunos períodos por tormentas de viento
cantarse canciones acompañadas de un pequeño tambor pla-
foehn o hielo de banquisa que cerraba los fiordos, los capi-
no, intentando dejar mal al rival y lograr que todos los demás
tanes esquimales comenzaron a llamarme “cunytoq” y a la
oyentes se rieran de sus rítmicos insultos. Turnaban posiciones
vez me asustaban con que el qivitoq siempre me miraba.
repetidas veces; era importante no perder los nervios al escuchar al contrincante cantar, ya que ahí se perdía la contienda.
El Viaje En el sur de Groenlandia me encontré con el que era antes,
84
El Qivitoq
con el verdaderamente salvaje, con el espíritu con que me
Hubo algunos hombres que habían cometido errores imper-
crié, entre los ríos, los lagos, el campo, cazando, pescan-
donables, como un asesinato, o que estaban enamorados de
do, sin ningún objetivo fijo de llegar a ninguna parte, sim-
una mujer que no les correspondía o que, sobre todo, con la
plemente estar ahí porque es ahí donde pertenecemos los
llegada de los hombres blancos y la modernización que ter-
hombres, donde uno no va en busca de algo ya que en su
minó con su estilo de vida antiguo, decidieron habitar solos en
debido momento las cosas llegan solas. Fui lejos, sin nada,
islas lejanas, casi sin elementos, viviendo otra vez de la caza
y cuando digo nada es nada como un animal. Sentí temor
Una cámara que le regaló su padre cuando tenía 16 años y un libro de fotografía fueron los detonantes para que Raúl Moreno se diera cuenta de que quería ser fotógrafo. Estudió fotografía en la escuela Efti de Valencia y en la Agencia Cover. Sus inicios están marcados por el fotoperiodismo, aunque con el paso de los años se ha ido decantando por la fotografía documental, interesado en captar el lado humano y la relación hombre-naturaleza. Su espíritu aventurero lo ha llevado a recorrer medio mundo. Ha viajado, entre otros lugares, a Groenlandia para captar los efectos del cambio climático y cómo éste afecta a los inuit. En Chernobyl ha recogido el dolor y la vida que se entremezclan en uno de los lugares más contaminados del planeta. Ha publicado en distintos medios nacionales e internacionales y ha realizado varias exposiciones en solitario: Museo Municipal (Albacete), Museo Comarcal (Hellín), Casa de la Cultura (Morón de la Frontera), Rectorado Universidad Hispalense (Sevilla), Casa Colón (Huelva), Casa de la Provincia (Sevilla), Biblioteca Rafael Alberti (Madrid), Palacio de la Merced (Córdoba). Entre sus trabajos destacan “KalaallitNunaat” y “Chernobyl, el enemigo invisible”, que actualmente se encuentra expuesto en Kiev, con motivo de la Eurocopa. Es miembro fundador del colectivo Abphoto.
de ser presa y me di cuenta de lo débil y frágil que somos desprovistos de nuestras herramientas. Pasé frío, comí bayas silvestres y peces crudos que cacé con mis propias manos hasta que finalmente me convencí a mí mismo de que somos animales inteligentes, astutos, sociables, temerosos y, por naturaleza, creadores de religiones y dioses para protegernos inclusive de lo desconocido. Fui invitado a la casa de Jorgen, el esquimal de quien me hice amigo. En invierno compartimos con su familia el mejor pescado, fletán seco, y junto a él en la timonera escuché todas las historias de su pueblo, de sus largas horas en el mar, de sus antepasados, de lo que los viejos cazadores opinaban del hoy, de cómo y cuándo cazar, de leyendas y de cuentos, de todas las cosas que no están en los libros y que hacen a los hombres sabios. Vi desde el oscuro mundo las auroras boreales danzar en el cielo ártico, cortinas verdes y rojas, extensas autopistas fluorescentes rayando la cúpula, me sentí tan pequeño. Los zorros cambian su pelaje negro para ser blancos. Cambian tanto y son el mismo, el mar se comienza a congelar.
85
COMIC
POR
8686
Lara Tapia
87
NOTA TÉCNICA Resistencia de las anillas de seguridad del arnés: Cuándo darlos de baja? Por Daniel Bastías Éste articulo fue escrito por Kolin Powick y el
¿Cuánto tiempo dura un arnés?
equipo de ingenieros y control de calidad de
Una vez más, las Instrucciones de BD:
Black Diamond luego del accidente fatal de Todd Skinner en Yosemite cuando la anilla de asegura-
Cuidado y Mantención
miento de su arnés se rompió. Además del suce-
Lavar el arnés con agua tibia en modo suave.
so, continuamente el equipo de BD recibe correos
Usar un jabón suave, sin blanqueador. Secar al
de personas que preguntan sobre éste tópico, por
aire seco, alejado de la luz solar directa.
tales motivos decidieron hacer algunas pruebas
No debe entrar en contacto con materiales co-
para despejar algunas dudas.
rrosivos como ácido de baterías, disolventes, gasolina o cloro.
88
¿Cuán resistente es la anilla de asegura-
No dejar expuesto a temperaturas superiores a
miento del arnés?
60°C o por debajo de -62°C.
De las Instrucciones del arnés BD: La anilla de
No coser, no quemar o chamuscar los hilos
aseguramiento de un arnés tiene una resistencia
sueltos, no blanquear las cintas, no modificar o
de 15 kN(3372 lbf).
cambiar las partes de uno por las de otro.
Certificación CE
Almacenamiento y Transporte
Su ensayo dicta que la anilla de aseguramiento
Nunca guardar mojado o húmedo.
del arnés debe resistir 15 kN durante un periodo
Guardar en un ambiente limpio y seco, alejado
de 3 minutos.
de la luz solar directa y lejos de fuentes de calor.
Los datos reales de ensayos en BD muestran que
Mantener las costuras lejos de roedores y ani-
las anillas de aseguramiento resisten normal-
males domésticos.
mente más de 30 kN, con un promedio histórico
Si ha sido correctamente almacenado durante
alrededor de los 25 kN.
diez años o más, darlo de baja.
Figura 1: Anilla de aseguramiento
Figura 2: Corte al 50%
TIPO DE DESGASTE
RESISTENCIA (lbf) (CE=3372 lbf)
Corte transversal hasta el 50%
3480
Hasta el 75%
2918
Hasta el 90%
777
2 de 4 costuras desgastadas
3970
Todas las costuras desgastadas
5280
Desgaste estructural de la anilla
4805
Figura 3: 2 de 4 costuras rotas
Con el uso normal y cuidados apropiados, la vida
cil creer que su anilla de aseguramiento se hubie-
Palabras finales
útil es aprox. de tres años, pudiendo ser mayor
ra roto, debido a su gran resistencia. Pero sucedió
¿Este incidente va a provocar que todos los es-
o menor dependiendo de la frecuencia y de las
que efectivamente se rompió la anilla!
caladores usen dos anillas de aseguramiento, o
condiciones de uso.
Con los hechos se planteó las siguientes interro-
atar una anilla de aseguramiento adicional al ar-
Los factores que reducen la vida útil son:
gantes:
nés o lanzar lejos el arnés y comprar uno nuevo?
- LAS CAÍDAS
¿Podría la anilla de aseguramiento haber estado
No debería. Los fabricantes hacen las anillas de
- ABRASIÓN, CORTADURAS, DESGASTE
tan gastada como para que se rompiera con su
aseguramiento realmente resistentes! No olvidar
- CALOR
peso corporal? ¿Podría haber sido afectada por
que hay algunos aspectos negativos sobre el uso
- LA LUZ SOLAR
alguna otra circunstancia externa que causara
de dos bucles de aseguramiento.
- CORROSIVOS
su rotura durante el rappel?
Arneses y anillas de aseguramiento (en particular), son súper resistentes, pero no podemos
Inspección y Retiro
Algunos experimentos iniciales
olvidar que se desgastan. Cada escalador tiene
Dar de baja un arnés de inmediato si (y destruirlo
Probaron la resistencia máxima de varias ani-
la responsabilidad de conocer la historia de su
para evitar su uso futuro):
llas de aseguramiento con diferentes niveles de
equipo y actuar en consecuencia. Cuando la
- Hay cintas quemadas, derretidas, rasgadas,
desgaste.
gente pregunta a BD acerca de productos des-
perforadas o decoloradas por la exposición a la
Los experimentos no son concluyentes (mu-
gastados o equipo que se ha caído o sufrido un
luz ultravioleta.
chas variables no fueron consideradas), pero
acontecimiento extraño o peculiar, siempre la
- Hay costuras con abrasión, cortes o desgaste.
los resultados eran los esperables. Las anillas
respuesta bajo el escenario conservador es "en
- Hay alguna hebilla agrietada, corroída, dañada
de aseguramiento son resistentes (muy resis-
caso de duda, darlo de baja".
o deformada.
tentes) como para tener una rotura por el peso
Para ver éste y otros interesantes artículos visí-
¿Qué pudo haber pasado a la anilla de Todd?
de una persona. Quizás en cargas de choque
tanos en www.rupalnet.com/journal/
Cuando sucedió el accidente, Kolin Powick pensó
provocadas por un rappel, se podría conseguir
que Todd había fallado en clipear su grigri a la
una rotura, pero bajo una conjunción de ciertos
Fuente
anilla de aseguramiento del arnés, porque es difí-
factores que lo hacen poco probable.
Black Diamond Equipment Ltd.
89
TESTEO DE PRODUCTO alimentos liofilizados nacionales Nutrilisto Por Diego Nakamura
9090
Atrás quedaran esos recuerdos de mochilas car-
meses. Algo impensado hasta hace poco tiempo.
gadas y voluminosas, ya que nuestro material
Actualmente, Nutrilisto tiene disponible dos pla-
de escalada cada vez es más pequeño y liviano.
tos, el primero es un mix de lentejas, arroz y pa-
Pero hasta hace poco tiempo nada se podía hacer
pines patagónicos en un pack para una persona,
con los alimentos, que resultaban ser uno de los
y unos medallones de carne. El primero tiene un
limitantes para nuestras estadías prolongadas en
peso de 90gr y una vez hidratado alcanza algo
la montaña.
más de 300gr. Hay que tener en cuenta que este
La ciencia avanza y con ello nuestras comodida-
mix, viene sin condimentar, por lo que se debe
des. Actualmente una empresa argentina ha co-
agregar sal, pimienta y condimentos a gusto para
menzado a preparar alimentos liofilizados, bajo la
darle sabor, como a cualquier típico plato de arroz
marca Nutrilisto.
y lentejas con papas. Algo interesante a tener en
En realidad no es algo nuevo, sino ya presente
cuenta es que este plato particular, si se quisiera
hace varios años en el mundo, pero siempre ha
preparar en forma convencional requiere mucho
sido un producto difícil de conseguir por ser impor-
tiempo de cocción y combustible. Pero con el mix
tado y normalmente de precio elevado.
liofilizado sólo se debe calentar una taza de agua,
La fabricación nacional asegura que la materia pri-
con lo que nos ahorramos tiempo, combustible,
ma es de muy alta calidad (carnes rojas y blancas,
espacio en nuestra mochila y peso de todo el
hortalizas y verduras) y su precio accesible para
conjunto.
nuestro mercado.
El segundo plato disponible es un medallón de
¿De qué se trata la comida liofilizada? Es un proce-
carne. Su sabor es admirable para una hambur-
so por el cual se quita el agua en un comestible y
guesa casera de carne picada liofilizada, con muy
ello se logra colocando el alimento en una cámara
bajo contenido de grasa y sodio.
a muy baja temperatura (-45 grados) y aplican-
Por cada 100gr de carne se agregan 50gr de ce-
do vacío, de manera tal de evaporar el agua que
bolla, ajo y perejil. Recordar que no se utilizan
se ha congelado. A este proceso se lo denomina
conservantes, pero el alimento puede durar hasta
sublimación, donde el agua pasa de estado sólido
6 meses y sin estar refrigerado.
(hielo congelado) a estado gaseoso (vapor), sin
Siempre uno de los grandes limitantes fue tener
haber pasado por el estado líquido.
carne en nuestras salidas, ahora esto ya es algo
Lo interesante del proceso es que se logra quitar
resuelto. Sugerencias, son hamburguesas con
hasta un 98% del líquido contenido, lo que resulta
puré, trozada en la salsa de las pastas o hasta
un porcentaje muy alto de su peso.
donde llegue nuestra imaginación como fajitas con
Como resultado el alimento pesa muchísimo
carne y verduras.
menos, con las ventajas de conservar todos sus
La empresa se encuentra actualmente trabajando
nutrientes (vitaminas, minerales, proteínas, etc.),
en nuevos desarrollos y pronto estará disponible
pero manteniendo su tamaño y color verdaderos,
una pechuga de pollo, verduras, puré de papas
sin ningún tipo de conservantes, que es lo más im-
con leche y frutas, como duraznos y arándanos.
portante. Por lo cual tampoco se modifica su sabor
En resumen, la comida liofilizada promete: menos
original y es saludable.
de un tercio del peso normal del plato; duración
Para su consumo sólo será necesario agregar agua
prolongada del alimento sin refrigeración; mante-
hirviendo en un recipiente, dejar unos instantes
nimiento de todos los nutrientes sin conservantes;
para que se hidrate y remover el excedente de
bajo contenido de sodio y grasas; alimentos salu-
agua. De esta manera en muy poco tiempo el ali-
dables; sabor, aroma y tamaño originales; velo-
mento se encuentra a temperatura adecuada y en
cidad de preparación instantánea, con lo cual se
condiciones de consumirse.
redunda en ahorro de combustible y tiempo. Todo
La otra gran ventaja es que pueden mantenerse a
ello a precio accesible aproximado de $12 para el
temperatura ambiente, sin necesidad de refrigera-
mix de lentejas y $13 por medallón de carne. Una
ción, esto es lo que posibilita llevar carnes a nues-
excelente opción para cubrir nuestra cuota diaria
tro campamento con tiempo de vencimiento de 6
de calorías en actividades outdoors.
91
BREVES DE ESCALADA
Cerro Castillo
para la aproximación hay que vadear un par de
Por Daniel Pons
ríos con agua hasta las rodillas y, sin más, así se hace. Uhuhuh, a secar y ponerse las medias
9292
Y la máquina estaba en marcha. Ya habíamos
enseguida. Después de unos diez minutos de
quedado con Charly en hacer algo antes de su
caminata sentimos los pies nuevamente. Charla
partida a Patagonia Norte, aunque no estaba bien
y pateada, así le damos la vuelta al macizo y
definida la aventura. Tal vez la Guillo por el Amy
tipo 3 pm divisamos la cumbre con sus 100 m
ya que en estos días el couloir estaba bueno, o
de escalada vertical. El día se mantenía bueno
tal vez otra cosa. La idea de volver a la Guillo
y se veía todo: el Mayo, Paine, Pietrobelli, Mu-
me atraía; habíamos estado ahí con Aníbal y el
rallón... con una trepindanga y desencordados
Pelado un mes atrás. La subimos por la Fonrou-
llegamos a la base del diedro por donde proba-
ge-Comesaña en un día espléndido y rapelamos
blemente se podría subir, aunque nadie lo probó
por el Amy, así que esta vez subir por el couloir
antes. Así que vamos a darlo todo y p’ arriba.
podía estar bueno; hacerle dos pegues por vías
Roca basáltica inconsistente y quebradiza con
distintas sonaba bien. Entre mates y fotos salió
salvadoras vetas ferrosas y todos los vericuetos
la idea salvadora: el Castillo, enfrentado a El Ca-
para armar los relevos, "clásicos" según Charly.
lafate y símbolo del Club Andino Lago Argentino,
Fueron tres largos de 30 m con dificultad de
había sido intentado en repetidas ocasiones pero
hasta 5°. Hay que llevar un rack completo, in-
sin ningún éxito. La roca es bastante podri, razón
cluso un número 4. Y por fin cumbre. ¡Estamos
no menor, eso ya lo habíamos comprobado en
arriba! El viento empieza a hacerse más fuerte,
pegues anteriores nosotros y también amigos del
las ráfagas muestran nubes cerradas del oeste
club andino que habían ido unos años antes. No
que comienzan a cubrir el campo de hielo. 20 m
le buscamos más peros y dijimos: ¡VAMOS! Ob-
a la cumbre y foto de rigor con la última batería
tener el permiso con el encargado de la estancia
de la cámara. La pucha, que no aguanta nada
llevó su tiempo, comentándole que la actividad
la batería… la explicación la da el termómetro:
sería sin fuego ni campamento y además sin
-7° C. ¡Mucha alegría! Pero sabemos que hay
ninguna molestia hacia la estancia en sí y sus
que poner la máxima ahora en los rapeles; más
dueños. Llegamos a un acuerdo y lo hicimos en
todavía porque está oscureciendo. Fueron cuatro
forma alpina. Dale, organicemos material, cuer-
rapeles, en el segundo se hizo de noche y en el
das, clavos, fierros, comida y demás. El pegue
tercero empezó a nevar. Estas condiciones nos
sería en el día (lo que es bueno para mantener
acompañarían hasta casi la base de la monta-
a la familia calmada). A la noche me llega un
ña. Para abajo y con cuidado, así salimos por
mensaje de Charly que dice: “Che, lo invité a
el oeste de la montaña, completando la vuelta
Gonza, ¿todo bien?” Buenísimo, le digo, y a las
integral al cerro. ¡Qué escarcha, che! Vadeamos
5 am estamos en marcha hacia el otro lado del
los últimos ríos y a las 3:00 am llegamos a la
Lago Argentino. 7:00 am, noche otoñal todavía, el
camioneta salvadora. Así, comiendo y tomando,
termómetro marca -5° y lo mejor está por venir:
nos volvimos a Calafate aguantándole al sueño.
Finalmente a las 6:00am estábamos en casa,
A finales de septiembre pegamos una racha de
después de casi 25 horas de actividad en total y
buen tiempo y calorcito. Llegamos con la chata
con la sonrisa grande dibujada en nuestras caras
bien cerca y en sólo una hora de pateada llega-
por varios días.
mos a pie de vía a ver qué onda. Le dimos por la
Integrantes: Dany Pons, Charly Cabezas y Gonza-
parte más obvia y fuimos ganando terreno por
lo Gorrochategui.
un sistema de fisuras. La roca nos sorprendió después del primer largo, con fisuras de manos,
Cerro Moyano x 2
bien protegible y con pasos de adherencia. El se-
Ubicado a 10 km al suroeste de Calafate, a 1550
gundo largo era una fisura transversal protegible
m.s.n.m, decidimos abrir una de sus canaletas
hasta una repisa; después lajas expanding y con
el día del amigo. Dejamos la chata en la Ruta
protecciones naturales hasta conectar la arista.
15 y a las 8 am arrancamos con los esquíes
Fisuras de dedo con buenos pies, casi escalo-
de travesía, siguiendo la Cruz del Sur hasta el
nes. Buscando lo más fácil, la vía nos llevó a una
principio de la canaleta, que comenzaba en un
acumulación de lajas muy expuestas y difíciles
depósito de avalancha que había purgado por
de asegurar hasta que pudimos poner un clavo y
sí sola. Empezamos con una pendiente de 40°
salimos a otra repisa. Después nos montamos a
o 45° y de inmediato nos cargamos los esquíes
la arista letal que nos obligó a cabalgarla hasta
en la mochi. Así seguimos sin encordarnos hasta
la cumbre. El 40 % de la vía es en roca buena
encontrar un muro de 65° de unos 50 m que hi-
y el resto, gran parte de la arista, lajas y roca
cimos de a largos. De ahí subimos en ensamble
podrida, delicada de escalar con seguros alpi-
hasta otro muro de hielo vertical que nos llevó
nos. Así hasta la cumbre. Descendimos por una
hasta la cumbre. Una vía superclásica al estilo
canaleta dirección sureste hasta la camioneta.
de las de los años treinta de Europa, abierta en
Muy contentos pensábamos que la aventura
el 2012 en Patagonia Sur. Cumbre con frío y ba-
había terminado, pero nos quedamos encajados
jamos esquiando por la normal hasta la chata.
en un mallín letal y la única solución era seguir
Durante esa escalada vimos la arista sur con
corriendo al pueblo, ¡y así hicimos! Al final lle-
grandes posibilidades para abrir una vía. Quedó
gamos al pueblo a las 21 horas después de un
“El couloir del amigo" 500m AD 65° protegible.
excelente día de training ¡y más de trece horas
Junio 2012. Integrantes. Dany Pons, Charly Ca-
de actividad al palo!
bezas y Juan Legolas.
Integrantes: Charly Cabezas y Dany Pons
ABAJO IZQUIERDA. Cumbre Cerro Moyano. ABAJO DERECHA. Cumbre en el Cerro Castillo.
93
TORNEO METROPOLITANO DE BOULDER 2012 4ta FECHA GOLEM ESCALADA Por Gustavo Rodríguez / Fotos P. Díaz Rosas Después de un ajetreado fin de año, con una competencia por mes, el pasado 10 de noviembre se dio por concluida la última fecha del Torneo Metropolitano de Boulder, en el muro Golem Escalada, en Avellaneda.
Nicolás Pacheco Campus Rogelio Amil Realization Fernando Angueira Cdlla. de los Andes DAMAS MAYORES Mariana Desio Rustik Julia Millan Bloque - Carlos Paz Macarena Orgueira Realization PROMOCIONALES A
torias de las diferentes categorías, comenzando
Santiago Schmidt Alejo Ponce Nahuel Gómez
por Promocionales B, Damas Promocionales y
PROMOCIONALES B
Bien temprano comenzaron las rondas clasifica-
Damas Mayores, hasta llegar a Promocionales A y Mayores (las más esperadas). Como ya es costumbre, Golem Escalada cum-
Román Cambiasso Facundo Gari Emiliano Ermini
Campus El desplome S. Luis El Muro
Escalando El muro
plió con una excelente organización, brindando
DAMAS PROMOCIONALES
a escaladores y espectadores un excelente tor-
Rocío Becerra Vanesa Stieb Julia Di Benedetto
neo, con bloques clasificatorios acordes a cada categoría. Además, este año presentó una placa
94
VARONES MAYORES
El desplome S. Luis Golem Oxigeno
desplomada adicional con 3 bloques, que ayudó a que los 25 boulders no se cruzaran así que la rotación de los escaladores era más fluida. Por otro lado, el equipo Golem Escalada preparó una fisura de 3,50 metros de alto, que se pudo escalar tanto en Dülfer como con técnica de fisura pura. Esta fisura resultó ser una gran innovación. Asimismo, durante todo el torneo hubo montadas dos líneas de highline y una de slackline, para asombro de escaladores y público en general; todo un espectáculo. Las finales, acordes a cada categoría, pusieron el broche de oro a un torneo con una organización impecable, que premió -como cada añohasta el quinto puesto. Los bloques de las clasificatorias y finales estuvieron a cargo de: Silvio Alfonso, Martín Montero, Javier Gil y Gustavo Rodríguez. Gustavo Rodríguez y Silvio Alfonso, directores de Golem Escalada, agradecen a los sponsors y a toda la gente que apoyó el torneo, ya que sin su apoyo no se podría haber organizado esta fiesta. Agradecemos a nuestros sponsors por el apoyo y por confiar en nosotros: ROTPUNKT, NAKA OUTDOORS, MAKALU, LIBO Y DESAFÍO, LEPAU, KENDE, FUGATE, WILD LIFE, REVISTA VERTICAL, JURAX, STONE MONKEY, MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA, X HOLDS, UNDER, SOUTHSIDE, FILO SUR, CRUZ PAMPA EDITORES, ALTO IMPACTO, MUTANT-T, POWERBALL, AL BORDE.
95
Festival de Boulder MDP 2012
a Nico D’Antueno y Agustina López, los profes de
Karma, Rotpunkt, La Casualidad, Pirka, Revista
la escuelita del CAMP por su trabajo antes y du-
Vertical, Dedos Colgantes, Lolet, Manar, Totem y
Por Esteban Degregori
rante el festival.
Tortuga MDQ.
La merienda, la clase abierta de yoga, la compe
Los esperamos el año que viene en la edición
La edición número trece del tradicional festival
de Slack, la cena muy rica y el recital de la banda
numero catorce!!!
fue un éxito. Pero analicemos por que fue un éxito.
“Déjame Libre” más la musicalización de la DJ
Fue una fiesta y un fin de semana de encuentro
Carolina Ciotta fueron el marco ideal para que
con amigos de todas partes. El objetivo principal
todos se diviertan y preparen la cabeza para la
se cumplió ampliamente: juntar a los escalado-
jornada del domingo.
res alrededor de una buena fiesta y unos buenos
El sector “El Pato” lo conocemos hace rato, pero
bloques. Más de 350 inscriptos y un total de 500
por distintos motivos no pudimos hacer el festi-
participantes hicieron posible que esta fiesta sea
val ahí los años anteriores… este año pudimos y
una realidad por décimo tercera vez.
todos conocieron un hermoso sector con más de
Pero hay que mencionar que esto no habría sido
60 bloques abiertos. Con sol o con sombra, gra-
posible sin las personas que están detrás de
dos para todos los gustos y un paisaje hermoso.
toda la organización: los socios del Club Andino
Lo más destacable es que el lugar sigue abierto
Mar del Plata. A ellos queremos agradecerles
para ir cuando quieran!!!
especialmente todo su trabajo y dedicación para
El día transcurrió con sol y muchos pegues… a
que el festival llegue a buen puerto.
la tarde vinieron las finales abiertas por Juancho
Desde los socios que cosieron colchones, los de la
Torres, Matoco Erroz, Luciano Degorgue, Facun-
escuelita de adultos que estuvieron cocinando, los
do Lorenzo y el que escribe. Muchos colchones
aperturistas de los bloques, transporte, los que or-
y sobre todo muy buenos cuidadores!!! Algunos
ganizaron la fiesta, los titanes de las inscripciones,
escaladores iban derecho fuera de la zona de im-
los del diseño y todos los que de alguna manera
pacto y gracias a los atajadores los volvían a los
dan una mano todos los años con la organización.
colchones… espectacular!!!
Este año por segunda vez armamos la categoría
Las clasificaciones pueden verlas en la página
infantil de boulder. Una categoría no competitiva
del club www.clubandinomardelplata.com
que tiene como fin difundir nuestro deporte entre
Agradecemos especialmente a nuestros patroci-
los más pequeños. Agradecemos especialmente
nadores: Makalu, Naka Outdoors, Jurax, Pump,
IZQUIERDA. Pedro Degregori en los bloques infantiles. F. Aguilá CENTRO. Rogelio Amil en la final.
F. Aguilá
DERECHA ARRIBA. S. García en el bloque final. M. Martínez
DERECHA ABAJO. Santiago García en el bloque de la semi M. Martínez
final.
IZQUIERDA. Diego escalando la via "403" 8c.
Tristan Perez Martin DERECHA. En Sátiva Patática 8a.
Tristan Perez Martin
96
97
POR
“Leyendas de los Andes Argentinos” Marcelo Scanu
RECOMENDADOS
“Los pueblos que olvidan sus tradiciones no saben de dónde vienen ni saben adónde van, y se convierten en un conglomerado amorfo sin dirección ni sentido…” Sabias palabras de Jaime Dávalos. El autor de este libro, Marcelo Scanu, comenta sobre el mismo: “Adentrarse en las leyendas andinas de nuestro país es entrar a un mundo maravilloso. Hay historias de época prehispánica que se hunden en la noche de los tiempos, otras de época colonial y algunas contemporáneas, representativas desde Jujuy hasta Tierra del Fuego. Todas tienen una base cierta y con ellas el hombre de nuestros Andes trataba de explicar lo para ellos en muchos casos inexplicable. Orígenes de los animales y sus características, fábulas, formas e historia de las montañas y otros accidentes del terreno en el cual muchas veces los cerros toman atributos humanos y se aman o pelean, y por supuesto muchas leyendas de oro, tesoros y cogotes de guanacos escondidos esperando su descubrimiento. Y no me olvido de las atragantes narraciones sobre fantasmas y aparecidos, muchas veces son espectros de personas fallecidas en situaciones violentas y trágicas. Como comentaba en otro párrafo, se ha tomado material de otros trabajos, muchos de ellos difíciles de conseguir, lo cual le da un valor mayor al igual que las recolectadas in situ por Evelio, por otros montañistas o por mí. Muchas veces, luego de entablar amistades con los lugareños, gendarmes o viales, ellos me brindaban su conocimiento lo cual me ha permitido conservarlos para la posteridad. Seguramente las 163 páginas del libro serán ampliadas en los futuros años.” En que montaña limítrofe se asegura que bailan los fantasmas de indios antiguos en un plato de oro? ¿Dónde se enterró el Tesoro de Atahualpa? ¿Y el Oro de Hitler? ¿Quién es el misterioso Jinete sin Cabeza? ¿Poqué se venga el Aconcagua? ¿Qué cerros se enojan y desconocen? ¿Qué cumbres cuida el Toro de astas de oro? ¿Donde mora la Pachamama? ¿Cuáles son los misterios del Llullaillaco? ¿Quién fué la Reina del Cerro? ¿A quiénes maldijo el padre Aimón? ¿En qué laguna se descubre al "Destapao" y se ubica la historia de la "Yegua que cayó del cielo"? ¿Qué secretos guarda el Famatina? ¿En qué socavón siguen laborando los fantasmas de los antiguos mineros? ¿Qué relatos contaban los Mapuches? ¿Porqué el Lanín se llama así? ¿Porqué los Yámanas temían al Arco Iris? ¿Qué historias atesoran el Chaltén y el Cerro Torre? ¿Dónde aparece la Ciudad de los Césares? Estas y otras respuestas sobre las montañas de nuestro país en este atrapante y apasionante libro.
Café Tacuba El objeto antes llamado disco Hacía 5 años que Cafe Tacuba no editaba un disco, y la experiencia de grabar un álbum, en el sentido clásico como lo conocemos, seguirá estando ausente. Porque si bien hay una nueva producción en la calle, la tarea se llevo a cabo de una manera completamente distinta y original. La placa se llama "El objeto antes llamado disco", y los mexicanos decidieron grabarlo en un estudio pero no en privado, sino con un público privilegiado y reducido, en 4 ciudades diferentes: Buenos Aires, México, Santiago de Chile, y Los Ángeles. En cada sesión invitaron a unas 200 personas por Facebook y Twitter, y registraron en vivo las tomas que dieron como resultado esta interesante experiencia, con canciones como "Pájaros", "Andamios", "De este lado del camino", "Tan mal" y "Zopilotes", y bajo la producción medida de Gustavo Santolalla y Joe Chiccarelli. Se trata de un experimento único, registrado con cámaras y un total de 10 canciones que se publican en formato CD y DVD, bajo el sello Universal Music.
98
Agustín Sisamón
99
100