Vertical #14 Edición completa Digital

2

VERTICAL_#14.indd 2

22/10/2011 23:00:14

3

VERTICAL_#14.indd 3

22/10/2011 23:00:17

STAFF

COLABORADORES

O $ B! %

Qué decir de este titán??? Un alpinista hecho y derecho. Siempre buscando desafíos en los lugares mas interesantes del planeta alpino. Desde Asia a Sudamérica no para de escalar y abrir vías…

EDITOR GENERAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj esteban@verticalargentina.com

EDITOR ALTA MONTAÑA

G& $$' ( A$(! !)

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{ Andinista y escritor. Amigo y compañero en varios proyectos, En esta oportunidad nos trae el adelanto de un libro que le toco terminar, de otro amigo, Darío Bracali.

guillermo@verticalargentina.com

DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL

Nbmfob!Gfsoboef{

C&* P .' +

Esquiador, corredor y alpinista. Todoterreno podría definirse pero con mucha resistencia. Estuvo en la expedición argentina al Everest con oxigeno y volvió

REDACCIÓN

por un ochomil sin oxigeno. Las condiciones no se

Bob!Mbvsb!Bccsv{{ftf

dieron pero ganó experiencia en los gigantes del hi-

ana@verticalargentina.com

malaya.

S ( *' M

malena@verticalargentina.com

Himalayista consumado. Piloto de helicópteros. Ha llevado al extremo el concepto de himalayismo invernal, realizando primeros ascensos invernales en

TRADUCCIONES

Mbvsb!Dbdifsp

varios ochomiles. Incluso el primero en un ochomil

WEBMASTER

ubicado en la cordillera del Karakorum.

Wjdfouf!Nbsjop vicente@verticalargentina.com

G!+ '$ “B ” F '*)!

Padre de familia y explorador. Este gran amigo que ha volcado su pasión por las montañas a la veta náutica. Mezclando una seria de técnicas visita parajes recónditos, solo por el placer de conocerlos antes de que la mano de progreso los transforme.

A$' A$'&

Escalador y guía afincado en Bariloche. De montaña

IMPRESIÓN

Hbmu!T/B/ www.galtprinting.com

PRENSA Y DIFUSIÓN

en montaña para trabajar y escalar, va recorriendo los lugares emblemáticos de nuestro deporte en el continente.

M! ,-* “F "' ” M $ *!

Guía y viajero incansable. Alterna su trabajo de guía

F! &*" J #/

Fotógrafo y montañista. Con un ojo clínico para retratar, precisamente su especialidad, aunque también tiene muy buenas imágenes de todo. Para ver y sentir sin palabras de por medio.

INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN

en Aconcagua con otras guiadas y viajes varios. Esta vez en el norte de África, nos cuenta como es escalar

ACCESO

en la tierra de los beréberes y las arenas eternas…

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 DPMBCPSBEPSFT!HFOFSBMFT;!F'"' Z!(+ !* , A1&#,-* S #!(%*, C! $ # B&"&+!, T (!# V $! 3 , A '$ M! , '$$ , L&-# S , J ., N! &'$ C!(4 ,'$$ , D '1 N!5!(& !, E"&! " M 1$ !, G& " F # ' .

BHSBEFDJNJFOUPT;!C *, ! P' .!, , P' ' V $! !#!&, J " C ( *!#, P!&$! A$'1 ', G&#,!. L # , C R ! "#.

FE DE ERROR DEL #13. La sección La Clásica fue escrita en el #13 por Diego Nakamura.

En las fotos de colaboradores la imagen que acompaña al texto sobre Aníbal Maturano no es de el, sino de Damián Zanotti.

Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina.

Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical.

Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

FOTO DE TAPA. Simone Moro después del GII. C R ! "#

www.verticalargentina.com

4

VERTICAL_#14.indd 4

22/10/2011 23:00:19

5

VERTICAL_#14.indd 5

22/10/2011 23:00:24

CONTENIDOS

20

PERU

Una Temporada Atipica Por Oriol Baró Nuestro amigo nos cuenta esta rara temporada peruana. Intento al Taulliraju, escalada al Chacraraju y casi cumbre en el Jirishanca, por una de las más imponentes tapias de la cordillera Huayhuash.

28

DOSSIER: LOS 6500 DE AMERICA Por Guillermo Almaraz Completo artículo que reseña las montañas mas altas de América, como adelanto del primer libro de Vertical Ediciones!

36

NANGA PARBAT Arista Mazeno Por Cuny Proverbio Partió solo y encontró buenos compañeros. Varios intentos al Nanga y el pésimo clima desembocaron en dos intentos abriendo vía a la Arista Mazeno.

42

ENTREVISTA Simone Moro

Por Guillermo Almaraz Una charla amena con este grande del ochomilismo. Con varias primeras ascensiones invernales a ochomiles. Su último gran logro fue escalar un ochomil en Pakistán y todavía quedan varios sin ascender en invierno… cual será su próximo desafío?

SECCIONES

8 10 12 14 16

EDITORIAL PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÁSICA

6

VERTICAL_#14.indd 6

22/10/2011 23:00:31

CB Cerro San Martín, Pakistán.

50

!M/!Qspcfswjp

HIELO PATAGONICO SUR Exploración

Por Gabriel Fiorenza La primera parte de esta gran aventura, recorrer uno de los territorios mas salvajes con total autonomía y sin tecnología de apoyo, solucionando todos los desafíos a solas…

60

AUSANGATE

Cordillera Vilcanota Por Alejandro Aleuy Al sur, lejos de la conocida Cordillera Blanca. Un territorio poco explorado con posibilidades de primeras ascensiones y aventura asegurada.

70

THAGIA

Escaladas en Marruecos Por Martín Molina En el norte de África, las montañas del desierto esconden joyas de roca rojiza y aéreos recorridos con dificultades variadas. Todo un jardín de vías.

78

DOSSIER FOTOGRAFICO Facundo José

Imágenes de montaña con estilo y la fuerza de transmitir emociones y estados de animo sin palabras en esta escueta selección para ver un gran fotógrafo.

88 90 96 98

TESTEO DE PRODUCTO BREVES DE ESCALADA ÚLTIMO LARGO RECOMENDADOS

7

VERTICAL_#14.indd 7

22/10/2011 23:23:05

EDITORIAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj

EDITOR

A muchos de nosotros nos hubiera gustado

El Dossier merece una mención a aparte. El

oportunidades para ver imágenes que los

nacer a fines del siglo XIX, principios del si-

trabajo de recopilación es la base para con-

sorprenderán… además de todas las sec-

glo XX. En la época dorada de la exploración.

cluir el libro de Darío Bracali sobre los 6500

ciones fijas y la nueva de relatos de aventu-

Cuando todo estaba por descubrir… las mon-

de América. A modo de anticipo el dossier de

ras… esta vuelta en el Continente Blanco.

tañas más altas sin subir y los dos polos sin

este número les muestra de que se tratará la

visitas humanas. A pesar de estar viviendo un

próxima aventura de Ediciones Vertical.

siglo signado por la tecnología que nos acer-

Esperamos lo disfruten y que cerca del verano se motiven para planear su próxima

ca todo tipo de información en nuestra mano,

Marruecos nos da el toque exótico y vuel-

aventura…

ese espíritu de aventura sigue mas vivo que

ve el Dossier Fotográfico, dos excelentes

SALUDOS!!!

nunca. Aunque los desafíos cada vez son mas difíciles de encontrar sigue habiendo partes inexploradas en muchos mapas. Por ejemplo el segundo relato de la exploración del Hielo Sur sin tecnología ni apoyo externo es revivir ese espíritu aventurero que marca el rumbo a seguir en nuestros proyectos.

En otra faceta de la montaña la increíble ascensión invernal del Gasherbrum II. El primer ochomil de Pakistán que se sube en invierno.

Es un hito en la modalidad que comenzaron los polacos y sigue viva planteando hasta donde es posible sobrevivir y subir una montaña con cincuenta grados bajo cero.

En todas las aventuras siempre tuvo una participación especial la documentación de las actividades. Esto lo lleva al extremo Cory Richards, el conocido fotógrafo americano, subió junto con Simone Moro a este ochomil, su primero en invierno, obteniendo un material fotográfico y en video de una calidad excepcional y viviendo el fino limite entre la vida y la muerte.

Las experiencias argentinas en grandes montañas van siendo más comunes. En esta oportunidad un relato distinto nos plantea que pasa por la cabeza de un montañista que emprende una aventura en solitario y termina conociendo a dos grandes del ochomilismo…

Dos notas de Perú van en este número, una del sur y otra del norte. Una serie de aventuras, entre aperturas y repeticiones interesantes. Cordillera Vilcanota, Blanca y Huayhuash son los escenarios para estas aventuras.

Poroto en el Paso Superior.

Dpm/!C/!Cpxfst!

8

VERTICAL_#14.indd 8

22/10/2011 23:00:41

protección liviana en condiciones extremas THE M10 JACKET Las condiciones

inestables

requieren de una protección

dinámica. La tela de la nueva M10 de Patagonia es respirable y resistente al agua. Este shell flexible de tres capas, de 285,5 gramos de peso, brinda una durabilidad inigualable. Protege de las lluvias de la estación del monzón, como de las ráfagas de viento de los precipicios. Entre sus detalles se incluyen cierr es impermeables y un reborde de cuello con mentón de polar. Los cierr es de los bolsillos continúan hasta las axilas para ventilar el cuerpo. La capucha se adapta a 3 tipos de cascos, y se ajusta de un sólo tirón.

Para más información buscá M10 en patagonia.com

© 20 10 Patagonia, Inc.

patagonia.com

VERTICAL_#14.indd 9

9

22/10/2011 23:00:41

C B ! "

PENSAMIENTOS

POR

“¿Qué hay entonces más allá de las montañas si no es el hombre? Practicar el montañismo es uno de los mil modos de ser y de conocerse. Ir a la montaña no debería tener otro significado que el de búsqueda, nunca el de huida, porque en un determinado momento hay que saber volver a la propia individualidad, a los propios sentimientos, el único espacio posible, antes del vacío. Así pues, la montaña debería preparar para ir más lejos. El montañismo es bastante más que una técnica, es bastante más que un récord y que una colección de cimas. No basta con saber atacar una montaña, la curiosidad y la reflexión son mucho más importantes para anticipar, para comprender y para sentir. Lograr que en la montaña trabajen los músculos y el cronómetro será un juego divertido, según dicen algunos, pero tiene bien poco que ver con la aventura creativa. Además, si en nosotros solo está el atleta, antes o después experimentaremos la tristeza del declinar, por estar privados de otros recursos más desarrollados. De aquí surgen las inevitables crisis existenciales.”

WALTER BONATTI (ITALIA 22/6/1930 -13-9-2011). UNA DE LAS FIGURAS INDISCUTIBLES DEL MONTAÑISMO. ENTRE SUS LOGROS SE DESTACAN: APERTURA EN SOLITARIO DE UNA NUEVA VÍA DURANTE EL INVIERNO DE 1965 EN LA CARA NORTE DEL CERVINO. PARTICIPÓ EN LA EXPEDICIÓN ITALIANA QUE VENCIÓ EL K2 (1954). PRIMERA ASCENSIÓN AL GASHERBRUM IV (1958) Y EN LA PATAGONIA, EL MARIANO MORENO Y LA TRAVESÍA COMPLETA DE LAS CUMBRES DEL CERRO ADELA.

Una torre de roca, de casi 200 mts pero de roca muy descompuesta se eleva cerca de los 5700 mts, de fondo una peligrosa cara del Shispa.

M/!Qspcfswjp

10

VERTICAL_#14.indd 10

22/10/2011 23:00:48

11

VERTICAL_#14.indd 11

22/10/2011 23:00:52

NOVEDADES

AAGM - EL PROYECTO NOA El proyecto NOA - AAGM consiste en poner en

Entre el 1 al 13 de octubre 18 andinistas de

Con esto la AAGM pretende completar la cober-

marcha una nueva certificación de Guías, en

seis provincias (Jujuy, Salta, Catamarca, Tu-

tura de cursos a lo largo de la cordillera de nues-

función de los últimos cambios promovidos en la

cumán, Córdoba y Buenos Aires) cuyos Curri-

tro país, abarcando los tres principales niveles

Plataforma de formación AAGM-UIAGM.

culums fueron seleccionados participarán del

de formación de guías.

Curso Taller en Fiambalá – Paso San FranLos profundos cambios obedecen a la necesi-

cisco provincia de Catamarca para realizar

dad de actualizar y modernizar periódicamente

un trabajo de puesta a punto de la propuesta

la propuesta de cursos combinando realidades

AAGM que se instituirá en el NOA en los años

propias y nuevas tendencias.

venideros.

Hace años que la AAGM ha detectado la necesi-

Se proponen dos niveles de formación, Guía de

dad de diseñar una propuesta para la región NOA

Trekking y Guía de Montaña en Altitud, el se-

del país, que presenta importante potencial tu-

gundo correlativo del primero, con diferentes

rístico y una escenario montañoso privilegiado.

módulos teóricos y de ambiente.

NUEVA GUIA SIERRA LA VIGILANCIA Se encuentra en proceso de edición la nueva Guía de Escalada en Sierra La Vigilancia, provincia de Buenos Aires. Finalmente y tras un largo período donde el predio estuvo cerrado. La Escuela de Escalada Acción Directa vuelve a abrir el predio en el mes de Febrero del 2012.

Por este motivo Ediciones Vertical esta preparando la nueva guía de la zona, con un formato moderno y de alta calidad. Para que los que visiten la escuela tengan toda la información disponible de forma clara a través de fotos color, mapas e información general.

Esperamos contar con ustedes con sugerencias y con su presencia en este conocido lugar de Buenos Aires, lleno de buenas vías para probar, sobre todo los característicos techos de la zona serrana.

Para mas información visitar: www.sierralavigilancia.com Contacto comercial: verticalargentina@gmail.com

Nico de Antueno.

N/!Hbmhifsb

12

VERTICAL_#14.indd 12

22/10/2011 23:00:54

ROCTRIP CAPILLA DEL MONTE PRESENTACIÓN

OBJETIVOS GENERALES

MODALIDAD DE LA COMPETENCIA

El “Capilla RocTrip” será el primer evento en Roca

El “Capilla RocTrip” es el evento más importante

- Escalada de dificultad en roca a Flash.

que se realice en Capilla del Monte, con el fin de

que tenemos en nuestra carpeta de proyectos, el

- Cada participante tendrá 2 intentos por vía y 4 hs en

festejar el ciclo cumplido de los 4 años que lleva

objetivo general del acontecimiento es continuar

total para realizar el máximo número de vías posible.

la 1º Guía de escalada, editada por la Escuela de

con la tarea de difusión de las nuevas zonas de

- De los tres mejores de cada categoría se definirá

Escalada G.E.C.U. con la intención de recaudar

escalada, realizando un encuentro Nacional, or-

el ganador con una vía de final.

fondos para continuar con la apertura de vías en

ganizado a la altura de eventos de gran concu-

- Las Vías designadas para los competidores abarca-

la zona.

rrencia como los que se realizan en otros países

ran del 5º al 7c comprendiendo un total de 20 líneas,

En este primer encuentro, se presentará un nuevo

al aire libre.

especialmente equipadas para este encuentro.

sector con unas 20 vías aprox de diferentes gra-

Cumpliendo con los 4 años de la edición de la

Se Dividirá en 4 Categorías:

dos de dificultad.

guía, tenemos preparado un gran festejo luego

Mayores Mujeres - Mayores Hombres - Promocio-

de la competencia, por la noche se realizara una

nales Mujeres - Promocionales Hombres

En los últimos años, Capilla del Monte, se ha con-

fiesta en el campamento con música y proyec-

vertido en uno de los principales lugares para la

ciones.

práctica de la escalada en roca; su preciado cli-

ORGANIZACIÓN Damián Zanotti

ma, cortas aproximaciones, y su gran variedad de

LUGAR DEL EVENTO

- Escalador y Equipador.

vías clásicas, deportivas y boulders, la han posi-

Para este primer encuentro, se eligió una zona de

- Fundador y Director del G.E.C.U (Grupo de Escala-

cionado como una de las escuelas más visitadas

escalada que se encuentra a 10 min. caminando

dores Cerro Uritorco).

por los escaladores del país y extranjeros.

por fácil acceso, dentro del balneario Los Mogo-

- Principal promotor de la escalada en roca de Ca-

Gracias a la gestión de la escuela de escalada

tes. Al ser una zona nueva, nunca se difundió ni

pilla del Monte.

G.E.C.U. encargada de equipar, difundir y regular

se realizaron croquis. Con una franja de 60mts

- Editor de la Guía de Escalada de Capilla del

la actividad junto a importantes escaladores y

de ancho por 25mts la altura máxima, se presen-

Monte.

equipadores de otras provincias, han llevado la

taran 20 vías de diferentes alturas y grados de

- Organizador de Torneos Regionales y Provincia-

escalada capillense al máximo nivel en la prácti-

dificultad, caracterizándose por su verticalidad y

les en Córdoba.

ca de este deporte.

diversidad de agarres y estilos de escalada.

Lucas Alzamora ORGANIZACIÓN DEL EVENTO

- Escalador y Equipador.

La Organización General del evento estará coor-

- Promotor de la Escalada en Barker, Capilla del

dinada por la Escuela de Escalada G.E.C.U. en

Monte y El Sosneado.

conjunto con equipadores y escaladores de gran

- Organizador Del Barker escala.

prestigio Nacional con experiencia en la realiza-

- Editor de la guía de Escalada de Sierras de

ción de eventos de esta magnitud.

Barker.

Cabe destacar, la gran influencia y participa-

- Actualmente está dedicado a editar la pronta guía

ción de la escuela de escalada en los torneos y

de escalada de las agujas del Sosneado en Men-

eventos que se realizan en Córdoba, destacando

doza.

el torneo local que se realiza cada año desde la inauguración del muro en el 2004, en el cual, en

Carlos Guerra

los últimos 3 años, la concurrencia de participan-

- Escalador y Equipador.

tes superó siempre los 100 inscriptos, teniendo

- Fotógrafo Aficionado.

en cuenta que es una fecha abierta provincial en

- Uno de los pilares más importantes de la Es-

un muro relativamente chico (boulder).

cuela de escalada G.E.C.U.

En esta oportunidad, sabemos que este encuen-

- Promotor de la escalada de Capilla del Monte. Y

tro reunirá a más de 200 personas, atraídas por

un incansable equipador

compartir la experiencia de un evento al aire libre

TE ESPERAMOS!!!!

y con las características de organización que nos identifica en nuestros torneos/encuentros.

Macu Zanotti.

D/!Hvfssb!

13

VERTICAL_#14.indd 13

22/10/2011 23:00:55

NUEVOS PRODUCTOS

CARPA MOUNTAIN 35

CAMPERA BASIC

GRIDLOCK SCREWGATE

Tiene capacidad para 3 personas y su tamaño re-

Campera de hombre resistente al viento, alta

Un original mosquetón de seguridad diseñado

ducido es inversamente proporcional a la protección

respirabilidad e impremeabilidad, en Softshell

para el aseguramiento, bien con placas o tubos

que brinda. Presenta puertas duales con vestíbulo

membrana 5000 mm CA, respirabilidad 5000

de freno, aparatos automáticos o con un nudo

frontal, piso completamente sellado de nylon, puerta

gr/m2/24hs. Dos bolsillos frontales con cierres,

dinámico, ya que está homologado como HMS,

frontal de PU, testeada para resistir hasta -50ºC,

pocas costuras, ajuste inferior regulable, medio

pero la gran novedad es su diseño de formas y

ventilación baja y alta, guías reflectivas y cierres

puño elastizado, cierres YKK, terminaciones inte-

cierre con sistema anti-giro.

fosforescentes, 4 estacas para nieve incluidas.

riores en mesh. Precio: $542

Su forma lo hace especialmente indicado para el

La Minibus Mountain 35 pesa 4.57 kilos, con un

aseguramiento y su sistema anti-giro mantiene

área cubierta (x piso) de 4.2 m2. Los vestíbulos ocu-

los aparatos de asegurar o la cuerda, siempre en

pan 1.1 m2 al frente y 0.3 m2 en la parte trasera.

la misma posición, permitiendo que el mosquetón

Precio sugerido: $5.600

trabaje siempre en la posición óptima de máxima resistencia y evitando cargas transversales.

DOWN SWEATER FULL-ZIP HOODY tamente compresible y aislante del frío. Ideal para

CYBORG PRO ACERO CON ABS

usarla en actividades al aire libre, y para llevar a

Grampón automático para escalada en hielo, as-

cabo tus travesías en las montañas más frías.

censiones técnicas y tramos mixtos.

Cuando el sol cae y el viento sopla fuerte, nada me-

Indicado para complejas ascensiones verticales en

jor que una prenda para aislar el calor del cuerpo

hielo y corredores pero perfectamente utilizable en

dentro de tu abrigo como el Down Sweater Hoody.

randonee glaciar, es decir, totalmente polivalente.

Los 800-fill-power de pluma de ganso, protegidos

Consta de doce puntas, las dos delanteras forjadas

por un superfino pero muy resistente shell wind-

con dientes de sierra verticales penetran en el hielo

proof y water-resistant, con dos bolsillos exteriores

con mucha facilidad impidiendo rebotes. Pueden

para las manos, y uno interior que al mismo tiempo

ser desmontadas de la estructura del grampón para

hace de bolsa para guardar la campera, la Down

convertir éste en monopunta o ser sustituidas de

Sweater Hoody de Patagonia cumple con todos los

forma sencilla si se han desgastado en exceso pu-

requisitos para tu próxima aventura. Su capucha

diéndose además variar la longitud y la posición de

tiene 3 medidas de ajuste para casco.

las mismas para lograr diferentes configuraciones.

El Down Sweater de Patagonia es súper liviano, al-

HEDGEHOG MID GTX XCR De la línea Hiking de The North Face, es un calzado liviano de media caña para apto para trekkings de velocidad, enriquecido con membrana impermeable y respirable GORE-TEX® XCR. Combina nobuck resistente a la abrasión con cubierta de sandwich mesh respirable. Plantilla ergonómica. Cuenta con una suela de goma liviana exclusiva Vibram®.

Disponible en versiones Hombre y Mujer.

Precio sugerido: $ 890.-

14

VERTICAL_#14.indd 14

22/10/2011 23:00:57

15

VERTICAL_#14.indd 15

22/10/2011 23:01:03

LA CLÁSICA POR

N # $ C %&'($ '

Cascadas del Pico Agostini Luego de una breve pero necesaria pausa inver-

de las cascadas y gana altura rápidamente. Hay

clásica no quita que sea una señora cascada y

nal, a pedido del dire prosigo entregando la serie

que tener cuidado de no perderla y ante la duda

en un ambiente invernal!

de clásicas para disfrute del amigo lector, de lo

, luego de pasar una pequeña cascadita no he-

contrario me sacan la roja!

lada, tratar de ir por el cause del río, desde que

Esta vez la entrega viene de por acá nomás, de

hay nieve hay hielo así que los grampones son

una cascadita que devino clásica con el correr

recomendables para no andar a los patinazos.

de los años por ser, dentro de las cascadas

Así se llega a la entrada de la cascada de abajo,

cercanas a Bariloche, la de más “fácil acceso”,

que cuenta con dos larguitos con un plano en el

ARRIBA. Pico de Agostini en invierno, las cascadas

término relativo… y dificultad accesible, término

medio. Se puede subir por ésta, o rodearla por

relativo también!

unas pendientes un poco expuestas por la de-

estan a media altura a la izquierda en el corredor en sombras.

Cuando saliendo de Bariloche se encara por la

recha, pero con atención, mirar bien porque hay

ruta a El Bolsón, luego de unos kmts. el paisa-

que moverse por terreno expuesto y no a lugar

je invernal nos deleita con el lago Gutierrez a la

la caída… Una vez que se retoma la pendiente

derecha de la ruta. En la costa de enfrente se

principal, ésta va derecho hacia la base de la

puede ver, a medida que andamos, el centro de

cascada grande. Desde ahí, hay que elegir en-

esqui, la ladera este del macizo de Catedral, con

tre varias líneas, tres son las principales, y ver

la picada a Frey y al sur del Valle del van Titter,

a gusto y piachere cuál es la que más motiva.

una hermosa montaña que es la culminación del

Fijarse que estén bien armadas, no va a ser cosa

Catedral, el pico de Agostini, el cual tiene una

que se caigan… Estas cascadas se pueden

pendiente sostenida desde el lago hasta la cum-

hacer en 2 largos, que a menos que uno se la

bre a mas de 2200 mts. Más o menos a partir

quiera complicar, no pasan de 75°y suelen ser lo

de mitad de subida se ven desde la ruta, dato

bastante grandes como para ir eligiendo buenos

importante para chequear las condiciones, unas

lugares para asegurar y armar relevos. Al final de

excelentes sábanas de hielo que cubren todo un

las mismas hay que bajar por unas pendientes a

resalte de roca de unos 80/100 mts. justo debajo

la izquierda también algo expuestas y enganchar

de un embudo/neve que baja desde la cumbre,

una canaleta de nieve que te deja en la base. Si

y desde ahí hacia abajo, algunas cascadas más

se quiere se pueden dejar mochilas y pasarlas a

de menor tamaño, 60 mts. aprox, dentro de un

buscar a la bajada.

pequeño cañadón. La orientación de toda esta

Como cualquier cascada, estas dependen mucho

ladera es ESE, así que solo ve el sol temprano

de las condiciones, así que fijarse bien si hace

en la mañana.

suficiente frío, si hay peligro de avalanchas, si no

Para acceder a la zona... parte interesante de la

hay demasiada nieve como para llegar… abrir

movida! hay que seguir dicha ruta hasta donde

huella en nieve honda no es lo mas agradable

se termina el lago Gutierrez y buscar la entrada

antes de escalar con frío, y suele ser indicador de

al Camping los Baqueanos, o bien los Bungalows

que puede caer algo de arriba, no olvidarse que

Peuma Hue y, pidiendo permiso para pasar! y

las cascadas están en el embudo de toda una

dejar el móvil, empezar a rodear el lago por la

pala de nieve desde la cumbre del Agostini!

playa hasta enganchar la picada que sube a Frey.

También es recomendable tener bien afiladas

A los 20 minutos de marcha, aproximadamente,

tanto piquetas como grampones y tornillos, para

se llega a un bosque de coihues altos y se busca

que la escalada sea más agradable y segura,

una picada que sube recto hacia las cascadas.

algunos cordines para abandonar en caso de

Abierta en un antiguo raid galoises, esta picada

incidente hacer avalakobs, termo y guantes de

sube a la derecha (subiendo), del arroyo que baja

repuesto. En fin, que el hecho de que sea una

Mucha suerte y buena escalada!

ABAJO. El autor en el primer largo de la cascada de aba-

jo, la "chiquita".

16

VERTICAL_#14.indd 16

22/10/2011 23:01:07

17

VERTICAL_#14.indd 17

22/10/2011 23:01:12

VERTICAL_#14.indd 18

22/10/2011 23:01:16

VERTICAL_#14.indd 19

22/10/2011 23:01:20

UNA TEMPORADA ATÍPICA FOTOS

TEXTO O ' B ) J. C %'* , S. G $+ , O ' B )

Perú HUARAZ ES PARA MÍ UN LUGAR FAMILIAR, MUCHOS SON LOS AMIGOS QUE PUEDO CONTAR EN ESTE RINCÓN DE LOS ANDES, ENTRE PERUANOS Y EXTRANJEROS AFINCADOS O QUE SUELEN ESTAR EN TEMPORADA. A KIKON LO CONOCÍ LA PRIMERA VEZ QUE VISITÉ LA PATAGONIA EN EL 2002, DESDE ENTONCES NOS HEMOS IDO ENCONTRANDO CASI TODOS LOS AÑOS. ESTE MADRILEÑO DE ORIGEN Y LUCIA, SU ESPOSA, VIVEN A CABALLO ENTRE CHALTEN Y HUARAZ.

PERÚ Ivbsb{ Ya hacía dos años que había nacido Kike jr, y yo todavía no había visitado a Lucia, Kikon y el pequeño. Al ser papás, las dos últimas temporadas no habían podido bajar hasta el Chalten y ya reclamaban un encuentro en Perú.

Las dos capitales andinistas suramericanas, además de teHuaraz LIMA

ner muchas cosas parecidas, también tienen mucha gente en común. Las temporadas son opuestas, los más duros meses del invierno austral son los más adecuados para el andinismo en los nevados peruanos, por lo tanto hacer doble temporada es bien común para todos los temporeros de la montaña como Kikon y Lucia.

Todavía en el Pirineo, en casa de Jordi ultimamos los preparativos; conseguimos mosquetones truchos para abandonar

20

VERTICAL_#14.indd 20

22/10/2011 23:01:21

ARRIBA. Panorámica de la cara Noreste del Chacraraju este, con el pilar Norte a su

derecha que es por donde transcurre la vía en su parte final.!

en los rapeles, cuerdas de colores fluo y un buen surtido de

la puso una gripe que el pequeño Kike me había contagiado.

productos de Powerbar. Solo nos quedaba llamar a Zarela

El virus, sumado a la falta de aclimatación y la tozudez, me

para informarle del día y hora en que pensábamos llegar a

dejaron en una situación comprometida, que por suerte fue

Lima con nuestro habitual equipaje abultadísimo. La dieta

solucionada gracias a unos arrieros que me bajaron de la

a base de pollo a la brasa, empezó nada más tocar suelo

montaña a caballo. Necesité una semana de descanso, en

americano, bajamos del avión hambrientos y mientras es-

la que Jordi aprovechó para subir en un ratito al Artesonraju,

perábamos el bus a Huaraz, engullimos el famoso “cuarto

en uno de sus “a pelillos” que tanto le gustan, poco glaciar y

con papas y ensalada”.

pared de hielo de una inclinación moderada.

En Huaraz me encontré con Lucia y Kikon, y después de ha-

Durante la aproximación a nuestro campo base en lo alto de

cer de tío como debidamente tocaba, emprendimos el cami-

la quebrada Santa Cruz mi cuerpo ya funcionaba correcta-

no hacia el campo base del Taulliraju. La línea de hielo de

mente y no nos demoramos en el ataque. Un primer día con

mis sueños nos esperaba, aunque este año durante la aproxi-

largos de hielo muy buenos y dejamos empezada la roca.

mación, pudimos ver que las condiciones de nieve y hielo en

Al día siguiente terminamos el curro, al final fueron dos

las paredes no eran las óptimas. La primera zancadilla me

largos de A3 y dos vivacs en hamaca, los que nos dejaron al

21

VERTICAL_#14.indd 21

22/10/2011 23:01:24

ARRIBA. Jordi porteando a la base del Taulliraju, en nuestro primer intento.!

pie del hilo helado. Pero este no era el año! No pude pasar,

PÁGINA SIGUIENTE. Oriol escalando en los primeros largos de nuestro intento al Taulli.

los tres centímetros de hielo que había, estaban separados totalmente de la roca y todo se desmoronaba.

Después de un día de descanso en el campo base, decidimos intentar la vía de los Guías de Chamonix, en apariencia la más sencilla de la montaña. Una cuerda de 70m y 7.8, dos tornillos y tres friends para un ataque en el día. La cumbre se nos resistió por escasos 20m, a pesar de luchar unas 4h con el merengue somital, no hubo manera de pasar.

Jordi mi compañero, solo disponía de una semana más de vacaciones antes de acudir al encuentro de sus clientes en Chamonix, su último cartucho lo gastamos en el Chacraraju Este. El gran pilar Norte de la montaña, impone respeto lo mires de donde lo mires. Siguiendo el intento esloveno al inicio, la vía original de Terray en la parte central, abriendo una salida directa y con dos vivacs en pared, conseguimos

22

VERTICAL_#14.indd 22

22/10/2011 23:01:31

llegar a la ansiada cumbre a pesar del fuerte viento.

De vuelta en Huaraz, necesité una semana de descanso y vida social, antes de volver a tener ganas de subir a la montaña. Pero cuando Sidartha regresó de su escalada en la Esfinge, emprendimos junto a un equipo de tres argentinos, la marcha hasta el campo base al pie de Jirishanca.

Se dice que en Perú siempre hay sol, pero esta temporada no fue así. Con los argentinos pusimos en práctica las lecciones aprendidas en Patagonia para consultar los diferentes pronósticos en internet. Gracias a las páginas web, antes de salir de Huaraz ya sabíamos que primero teníamos un día bueno y después malo tres días consecutivos.

LA JUMAREADA CON EL MOCHILÓN POR LA CUERDAS GEMELAS DE 7.8 FUE EMOCIONANTE, PERO MUCHO MENOS QUE LOS CUATRO LARGOS QUE NOS SEPARABAN DEL VIVAC. LARGOS DE ROCA QUE SECOS Y CON PIES DE GATO HABRÍAN SIDO DISFRUTONES, SE CONVIRTIERON EN UNA DURA PRUEBA A LA MOTIVACIÓN, LLENOS DE NIEVE INCONSISTENTE Y TOTALMENTE MOJADOS.

En la primera jornada pudimos fijar seis largos de la vía “Suerte”, abierta por un equipo italiano a mediados de agosto del 2003. Caliza vertical, bastante equipada con pa-

23

VERTICAL_#14.indd 23

22/10/2011 23:01:34

ARRIBA. Oriol en el primer largo de artificial en el intento del Taulli.!

ABAJO. Oriol en el Chacraraju, largos de mixto en el primer día de escalada.

PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Cornisas típicas de la región, en plena vía de Terray.

PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. El Sidi disfrutando de las chapas y la buena roca en el Jiris-

hanca.

LAS VACACIONES SE ACABABAN Y APENAS PUDIMOS DISFRUTAR DE DOS DÍAS DE VIDA HUARACINA. LAS VISITAS MATINALES A LAS JUGUERIAS Y LA HOSPITALIDAD DE ZARELA ES LO QUE MÁS VAMOS A EXTRAÑAR EN LAS SIGUIENTES SEMANAS DE TRABAJO. EL SIDI TIRANDO FRANCESES AL AGUA, EN LOS FAMOSOS CAÑONES DE LA SIERRA DE GUARA Y YO GUIANDO ARISTAS CLÁSICAS DE LOS PIRINEOS Y ALPES.

24

VERTICAL_#14.indd 24

22/10/2011 23:01:39

25

VERTICAL_#14.indd 25

22/10/2011 23:01:44

ARRIBA. Complicados rapeles y mal clima, despuĂŠs de la segunda noche en el Cha-

cra.!

ABAJO. Muy altos en el Jirishanca.

26

VERTICAL_#14.indd 26

22/10/2011 23:01:51

rabolts M8. Entre la calidad de la roca y los confortables rayos del sol, la sensación era de estar escalando en nuestras familiares escuelas del prepirineo, no lo podíamos creer.

El equipo argentino, nos deleitó con sus artes culinarias durante el periodo de mal tiempo. Dentro de la carpa cocina, los vapores que desprendían ollas y calentadores mantenían la temperatura agradable, afuera la nevada era incesante.

En el segundo día de reclusión forzosa, amainó el temporal y nos dio tiempo de visitar el campamento de los trekers, donde improvisamos un bar dentro de la choza-almacén de la mamita que vendía cervezas.

Un día más contándonos la vida unos a otros y por fin los primeros rayos de sol. Con una cierta ansia preparamos la mochila y a la madrugada siguiente salimos para arriba. La jumareada con el mochilón por la cuerdas gemelas de 7.8 fue emocionante, pero mucho menos que los cuatro largos que nos separaban del vivac. Largos de roca que secos y con pies de gato habrían sido disfrutones, se convirtieron en una dura prueba a la motivación, llenos de nieve inconsistente y totalmente mojados.

A la salida del confortable vivac, seis largos mas, ahora hielo de un máximo de WI5, para llegar al final de la vía Italiana y que pena, se acabaron las reuniones con chapas! Unos restos de cuerdas fijas de los japoneses o de Egger, anda a saber! nos llevan a la cara norte. A partir de ahí el terreno es más clásico, pero arriba nuestro el panorama es poco alentador. Por suerte conseguimos poner la carpa debajo del gran serac que nos corta el paso. Los restos de cáñamo se funden con el serac y nos dejan claro que no va a haber manera de esquivarlo.

Esa misma tarde podemos fijar el desplome de hielo. A la mañana siguiente la jumareada del serac sirve de calentamiento, después escalada típicamente peruana donde todo es inestable y tiene mucho patio. Cuando el enorme espolón se tumba ya parece que acariciamos la cumbre. Enterrado en la nieve hasta la cintura, una placa de viento cruje y se desplaza un palmo por encima de mí. El Sidi no puede creer a la velocidad que soy capaz de destrepar.

Las vacaciones se acababan y apenas pudimos disfrutar de dos días de vida Huaracina. Las visitas matinales a las juguerias y la hospitalidad de Zarela es lo que más vamos a extrañar en las siguientes semanas de trabajo. El Sidi tirando franceses al agua, en los famosos cañones de la sierra de Guara y yo guiando aristas clásicas de los Pirineos y Alpes.

27

VERTICAL_#14.indd 27

22/10/2011 23:01:54

DOSSIER

TEXTO

G A " "#

Los 6500 de América LOS ANDES ES LA CORDILLERA MÁS LARGA DEL MUNDO, SIN DUDAS LA MÁS DIVERSA Y POSEE LOS PICOS MÁS ALTOS FUERA DE ASIA. HISTORICAMENTE SOLO UNOS POCOS SECTORES FUERON ATRACTIVOS PARA EL MONTAÑISMO MUNDIAL, PERO RECIENTENTEMENTE SE HA REDIMENSIONADO LA CADENA, DESCUBRIÉNDOSE CORDONES HASTA ESE MOMENTO PRACTICAMENTE INEXPLORADOS Y REDIMENSIONADOSE ALGUNOS PROYECTOS QUE ENGLOBAN LAS CUMBRES SUPERIORES A LOS 6500 METROS, AQUELLAS QUE CONFORMAN EL CÍRCULO MAS ALTO DEL MUNDO ANDINO.

2828

VERTICAL_#14.indd 28

22/10/2011 23:02:02

LA CARGA HUMANA La enormidad del rey Aconcagua monopolizó la definición de

Como consecuencia de lo anterior, es prácticamente una

los Andes durante una centuria e incluso antes que el Cen-

necesidad del deporte ordenar programas y sugerir planes

tinela de Piedra, el gran Chimborazo, fue considerado por

para que el movimiento se apodere de la montaña y cada

algunas décadas la montaña más alta del mundo. Los An-

paso se convierta en un escalón que permita llegar más le-

des siempre fueron una cordillera alta pero los aventureros

jos. La obligación es otorgarle estilo y personalidad para no

prefirieron rendirse ante la belleza de los esbeltos picos

caer en una sucesión de repeticiones preestablecidas. Las

patagónicos o de la Cordillera Blanca y dejar de mirar los

listas nacen en gran medida como consenso de expertos

altos picos para centrarse en los bellos.

al no existir reglas preestablecidas para la enumeración.

Hermosura, lindeza, beldad, fueron entonces los sinónimos

Se marca un límite y se agrupa lo que quede sobre él y se

de la cordillera ya que inmensidad, desmesura o enormidad

establece una regla de independencia de cada pico para es-

fueron reservados para el Himalaya. Los andinos Alpamayo

tablecer cuáles son principales y cuáles solo secundarios.

y Fitz Roy fueron signados como las montañas más lindas del mundo junto con el Cervino y el Ama Dablan, mientras

EL PROGRAMA ANDINO

se agrupaban en listas las montañas más altas del mundo

Como un preludio de lo que realmente tardó más de un

(+8000), de cada uno de los continentes (Seven Summits)

cincuenteno, los alpinistas polacos que lograron los prime-

o con más sentido regional, los +4000 en los Alpes y los

ros ascensos del Mercedario, Pissis, Ojos del Salado, Tres

+3000 del Pirineo.

Cruces y del Glaciar de los Polacos en el Aconcagua fueron

Muchas veces menospreciadas y muchísimas más mal in-

los primeros en plantear el plan de ascender los picos más

terpretadas por los mismos protagonistas, que las trans-

altos de los Andes. En la lejana década de 1930 ordenaron

forman en una sucesión de ascensos por las más normales

14 cumbres de +6500 e incluso escalaron las vírgenes a su

de las rutas, los programas de ascensos le permiten a los

alcance. Esa primera lista publicada en la Taternik Nro 32

montañistas dar movimiento a esas listas enfocando sus

(Polonia) incluía al Aconcagua, Ojos del Salado, Merceda-

esfuerzos en conseguirlas.

rio, Pissis, Huascarán, Llullaillaco, González (Walter Penck),

La carga humana le da vida a la inerte montaña y los hom-

Yerupajá, Tres Cruces, Coropuna, Incahuasi, Tupungato, Sa-

bres con su paso le otorgan la posibilidad de poseer identi-

jama y Cachi. Bastante precisa, omitía al Bonete e incluía

dad, historias y hasta personalidad como verdaderos seres

dos montañas que no llegan a 6500 m, pero la cartografía

vivos. El deporte de la montaña insume tanta energía en

defectuosa cobraba su precio.

superar laderas y paredes como en escribir y describir esas

La revista La Montaña (Argentina), en 1968, publicó la lista

aventuras y concluir sobre emociones, mitos y vivencias de

de las mas altas montañas de Argentina y se comenzó a

los montañistas.

formalizar un programa alternativo que implicaba las mas

29 29

VERTICAL_#14.indd 29

22/10/2011 23:02:08

13 x 6500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aconcagua Ojos del Salado Pissis Bonete Tres Cruces Huascarán Llullaillaco Mercedario Walter Penck Incahuasi Yerupajá Tupungato Sajama

6959 6893 6795 6759 6749 6746 6739 6701 6658 6638 6617 6570 6542

Altos Andes Puna Puna Puna Puna C. Blanca Puna Altos Andes Puna Puna Huayhuash Altos Andes Cord. Occidental

Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Perú Argentina Argentina Argentina Argentina Perú Argentina Bolivia

-Chile

-Chile -Chile

-Chile -Chile

La Gran Montaña Cosmopolita El Rey del Desierto La Mágica Cumbre Blanca El Gigante Amigable Majestuoso Tridente de Atacama La Esbelta Montaña Tropical El Santuario Mas Alto del Mundo La Cima que Blanquea el Cielo Cuyano La Ignota Cumbre de la Puna La Mística Casa del Inca La Filosa Cuchilla de los Andes La Montaña de las Tormentas El Soberbio Techo del Altiplano

altas montañas de la cordillera limítrofe argentina – chilena.

En 1993 Marcelo Scanu, luego de un trabajo minucioso en

Esa lista constaba de 14 picos: Aconcagua, Ojos del Sala-

conjunto con el IGM argentino y confiando en la cartografía

do, Bonete, Walter Penck, Tupungato, Pissis, Mercedario,

peruana y boliviana, logró agrupar a los 13 macizos ame-

Llullaillaco, Cachi, Tres Cruces, Lincancaur, Incahuasi, Galán

ricanos que superan los 6500 metros y publicó la lista en

y Muerto. En este caso los errores estaban basados en la

Escalando Nº 4 (Argentina) y en el Anuario del Club Andino

cartografía argentina que asignaba mayores alturas al Cachi,

Bariloche. Ese mismo año el canadiense Greg Horne corrige

Galán y Muerto y que señalaba a una cumbre secundaria del

el error de Reinhard e incorpora al Tres Cruces a la lista

Llullaillaco (Lincancaur) como pico independiente.

publicándolo en Climbing Nº 135 (USA).

En 1990, el explorador norteamericano Johan Reinhard

Con la lista de los macizos establecida, surgió un elemento

se convierte en el primero en sugerir un plan de ascen-

más debido al aporte frío y lógico del británico John Big-

sos integral a las más altas cumbres haciéndolo taxa-

gar, ya que señaló que si bien existen 13 macizos, hay 15

tivamente en la South American Explorers Nº 26, pero

cumbres superiores de +6500, ya que el Tres Cruces y el

chocó contra el muro de una cartografía obsoleta y poco

Huascarán poseen dos cumbres con mas de 600 metros

precisa de los países andinos. Pese a esto quedó estable-

de re ascenso. Si está estipulado que para el Himalaya el

cida una lista de 12 +6500 ordenados como programa:

desnivel requerido es 600 metros (el Lhotse tiene 610 m de

Aconcagua, Pissis, Ojos del Salado, Bonete, Mercedario,

desnivel desde el col sur), parecía que en los Andes consi-

Huascarán, Llullaillaco, Yerupajá, Incahuasi, Cazadero

derar una sola cumbre a los mencionados montes era un

(Walter Penck), Tupungato y Sajama. Reinhard omite al

exceso, ya que en ambos casos hay mas de 610 m (629 y

Tres Cruces, pero su lista es bastante precisa.

645 respectivamente) de desnivel. Pero como decía antes,

3030

VERTICAL_#14.indd 30

22/10/2011 23:02:10

PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. El Llullaillaco nevado y con tormenta visto desde los 5500

ARRIBA. El Incahuasi resplandece sobre la Laguna de San Francisco a metros del tam-

metros en la ruta arqueológica.

bo desde donde los subditos del Inca iniciaban la peregrinacion a la cumbre.

B/!Hjnfof{!

PÁGINA ANTERIOR DERECHA. El Mercedario desde el este con sus glaciares de la Hoyada

y el Caballito.

!!!H/!Gbwb

!H/!Npsfop ABAJO IZQUIERDA. La pared sur del Aconcagua desde la cumbre del Penitentes.

F/!Obnvs ABAJO DERECHA. Las cumbres del Huascarán.

!!E/!Gvuzbo

31

VERTICAL_#14.indd 31

22/10/2011 23:02:15

el consenso de expertos en esta oportunidad coincidió en

LOS PROGRAMAS

que serían 13 +6500 y no 15.

América Top Ten: Este proyecto fue logrado por muy pocos andinistas, ya que varios que anunciaron conseguirlo

Sin dudas el proyecto ideal sería subir todos los +6500,

habían escalado cumbres secundarias o simplemente lo

programa asimilable a los 14 +8000, cuyo límite es la cota

habían intentado. En marzo de 2003 Darío Bracali, con la

de altura y no se limita a las 10 montañas más altas del

cumbre del Tres Cruces logra ser el primero en cumplir

mundo. En el caso de los Andes, la actual situación del

con el plan. El proyecto le llevó 6 años habiéndolo iniciado

Yerupajá que ha convertido sus peligros objetivos en deter-

en el Aconcagua en 1998. El escocés John Biggar con su

minantes (la última cumbre data de 1987), hace al menos

ascenso al Incahuasi en 2007 también culmina el proyecto

en la actualidad imposible buscar ese logro.

que le insumiera desde 1993. El suizo Michel Siegenthaler

Para los memoriosos, existe en julio de 2001 un ascen-

llevó adelante entre 2004 y 2005 el proyecto 60 seismiles

so del ecuatoriano Santiago Quintero hasta un punto de la

a los 60 años y dentro de los ascensos afirma haber esca-

arista cumbrera muy cercano a la cumbre, aunque a los fi-

lado las 10 mas altas de América, iniciando con el Ojos del

nes de un programa de ascensos no cuenta ninguna escala-

Salado en octubre de 2004 (el verdadero primer paso sería

da que no culmine en el punto más alto de la montaña. Con

el Aconcagua en 1992, fuera del proyecto) y finalizado en el

el impedimento de tener como posible el proyecto de todos

Huascarán en junio de 2005. El programa del helvético se

los +6500, surge un plan alternativo con las 10 cumbres

basaba en la extraordinaria cantidad de cumbres y puede

más altas de los Andes o América Top Ten. Actualmente

ser que hayan existido errores de ubicación de la cumbre

este proyecto es la propuesta consensuada para nuestra

principal del Bonete y del Tres Cruces, por lo que hay que

cordillera.

considerar provisorio el hecho de que haya completado el

3232

VERTICAL_#14.indd 32

22/10/2011 23:02:19

PÁGINA ANTERIOR. El Walter Penck, el mas ingnoto de los +6500 se levanta sobre el Campo Negro al norte de la Laguna Celeste.

H/!Bmnbsb{ ARRIBA. La Cara SO del Bonete, la cuarta cumbre de América.

H/!Bmnbsb{

CENTRO IZQUIERDA. El Sajama se levanta solitario sobre el Lago Chungará.

H/!Bmnbsb{ CENTRO DERECHA. La cara sur del Tres Cruces observada desde Tres Quebradas.

E/!Csbdbmj ABAJO. El Pissis desde la Laguna Negra.

H/!Bmnbsb{

33

VERTICAL_#14.indd 33

22/10/2011 23:02:23

IZQUIERDA. La cara E del Tupungato en pleno invierno.

E/!Csbdbmj

ABAJO. La filosa cuchilla del Yerupajá corta el cielo de Huayhuash y corta cualquier

sueño lógico de culminar el programa +6500.

E/!Csbdbmj

+6500 GUÍA DE ASCENSOS Darío Bracali comenzó a recolectar información para dar forma a la primera guía de los 6500 andinos en 2002. Luego de su desaparición en 2008 en el Dhaulagiri, completé el trabajo y le di forma final con el empuje de Paula y Alberto, esposa y padre de Darío respectivamente. El libro finalmente será editado en los primeros meses de 2012 y posee el más amplio detalle de accesos, aproximaciones, rutas y características de cada uno de los +6500. En una primera parte se aborda a Los Andes como marco general, luego se detallan los programas de ascensos, se reseña cada país andino y cada región y por ultimo se abordan ciertos aspectos fundamentales para desarrollar un andinismo seguro y responsable.

La parte especial reseña 132 rutas en los 13 macizos con sus respectivas aproximaciones, distancias, desniveles, waypoints e infografías. Además reseña aspectos geográficos e históricos de cada montaña.

Mas de 400 páginas resumen con una visión personal el proyecto de los +6500 e invitan

+ INFO

al lector a redescubrir el mundo Andino.

www.andes6500.org

34

VERTICAL_#14.indd 34

22/10/2011 23:02:26

proyecto. A la fecha nadie más escaló las 10 cumbres más altas de América.

Top 3: Programa de ascenso al Aconcagua, Ojos del Salado y Pissis. Puede realizarse durante una misma expedición en menos de 30 días. Es un proyecto ya logrado por muchos andinistas y ofrecido como paquete por empresas en especial europeas. El primero en lograrlo fue el norteamericano Johan Reinhard con el ascenso al Pissis en 1985 y el segundo el noruego Sverre Aarseth con el Pissis en 1994, habiendo iniciado en el Aconcagua en 1984.

Las 10 más altas del límite argentino – chileno: Consiste en ascender las 10 mas altas de América, menos el Huascarán (Perú) y sumando el Tupungato (Argentina – Chile) Es el programa más intentado y más simple de lograr para un argentino. El primero en conseguirlo fue Jaime Suarez (entre 1986 y 2001) y luego Darío Bracali (entre 1997 y 2003), Fernando Santamaría (entre 1987 y 2005) y Eduardo Dangelo (entre 1986 y 2006).

Corona de Atacama o Estrella Diaguita: Consiste en alcanzar las cumbres mas altas de la Puna o Andes de Atacama.

A su vez son los volcanes mas altos del mundo y cuenta con los dos santuarios de altura mas altos del orbe. Son 7 x 6500: Ojos del Salado, Pissis, Bonete, Tres Cruces, Llullaillaco, Walter Penck e Incahuasi que comparten situación geográfica y características técnicas, pero sobre todo lo que lo diferencia es el entorno cultural donde se fusiona altura, historia precolombina, arte e identidad andina. El primero en conseguirlo fue Jaime Suarez y a continuación los mismos escaladores que lograron las 10 mas altas del limite argentino chileno.

MISCELÁNEAS El viaje a los +6500 implica vivir Latinoamérica con todo lo que implica. Cultura, deporte, arte, música, hielo, roca, arena, historia y más cultura aflorará a cada paso y cada montaña será el disparador de otra cantidad de experiencias que van mucho más allá de la escalada misma.

Vivir cada expedición de manera integral con el entorno humano es el gran desafío para el que inicie el recorrido, respetando costumbres, estilos y ritos. La recompensa será enorme, las cumbres se sobredimensionarán.

Desde aquí queda planteado, el viaje por los +6500 andinos como una explosión de color con estilo propio y con un final aun sin escribir. Quien será el primero que logre 13x6500?

35

VERTICAL_#14.indd 35

22/10/2011 23:02:30

ARISTA MAZENO

TEXTO

C $% P & '

Nanga Parbat HE OLVIDADO CASI TODO Y MUCHAS COSAS IMPORTANTES, PERO AÚN RECUERDO EL PRIMER DÍA QUE MI PAPÁ ME LLEVÓ A LA MONTAÑA, A LA MONTAÑA DE PIEDRA. TENÍA PUESTO UN JARDINERO Y UNAS BOTITAS AZULES CON REALCE PARA LOS PIES CHUECOS. BAJAMOS DE LA CAMIONETA POR ENCIMA DEL LAGO, HABÍA SOL Y MI PAPÁ ME DIJO DOS COSAS QUE AÚN RECUERDO, TAL VEZ PALABRAS MUY FUERTES PARA UN NENE PERO DOS VERDADES QUE ME ACOMPAÑAN Y ME SIRVEN HASTA HOY: "VOS PENSÁS QUE SABÉS TODO, A PARTIR DE AHORA TE VAS A QUEDAR CALLADITO Y ME VAS A ESCUCHAR TODO LO QUE TE DIGA Y LO VAS A HACER "… Y “ ACÁ HAY QUE ESTAR ATENTO PORQUE LA MONTAÑA NO PERDONA".

QBLJTUÁBO

Recuerdo trepar las piedras grises, para mí verticales y gigantes, con mi papá detrás por si me caía. Después me ató con la soga que

CHINA

usaba para atar los sillones de la tapicería en la caja de la camioneta. Llegamos hasta un ventana en la piedra donde había un pedazo de fierro metido en la roca y me dijo que de ahí en Nanga Parbat ISLAMABAD

adelante iban los escaladores experimentados. Bajamos hasta una repisa y nos sentamos a reponer energías, me colgaban las botas, podía balancear los pies y veía el lago. Comíamos paté con galletitas express y justo ahí sentí en el aire un ssshhhh… fue la primera vez que vi un cóndor y que un cóndor me vio a mi, porque pude ver sus ojos que nos miraban.

Después tiramos la lata del paté al precipicio, porque en esos tiempos, tan diferentes a los actuales, se hacía así, y nos fuimos.

Acá en la gran montaña lejos del hombre, no hay reglas, leyes ni estilos, nadie juzga, ningún dedo señala, todo da igual. Solo

Amanece en el Nanga Parbat, sobre la roca podemos ver la cima con forma de trapecio a 8125 metros, casi 4200 metros de desnivel por encima del Campo Base, en la vertiente Rupal, justo detrás del Diamir la pared tiene 4500mts siendo esta el mayor precipicio de la tierra fuera de las fosas oceánicas. Hacia la derecha comienza la Arista Mazeno.

existen esas vivencias que traen sensaciones, que acarrean pensamientos y maneras nuevas de ver la vida, de ver a los demás y verse uno mismo, solo o entre iguales. No soy valiente pero hace rato que ya no me importa casi nada, por eso ya casi

36

VERTICAL_#14.indd 36

22/10/2011 23:02:36

no tengo miedo. Aprendí a ver sin mirar, a oír sin escuchar, a ha-

diciendo, como me pasa a mí.

blar sin pensar. Hasta sin entenderlo he visto mi cuerpo desde

Eso sí, me tomé el trabajo de llegar y volver… de ganar y de-

arriba, desde fuera de mi, y en sueños veo a mi amigo Germán

jarme perder, de amar y de fingir amor con quién lo fingía…

del otro lado de un río ancho y calmo sobre el verde y corto

me tomé el trabajo de dejar que me mientan para simplemen-

pasto, que sonríe con dos monedas, una sobre cada ojo.

te ver la realidad, la cruda verdad de ciertas cosas.

Yo soy, desde que me acuerdo, un cabeza dura. Alguien po-

Porque en la montaña, si deseas más de lo que podés, lo vas a

día decirme algo pero hasta que no lo hacía yo mismo no lo

pagar, o el otro que esté con vos lo hará. Un sabio, como parte

entendía, no lo asimilaba ni lo sentía. Para saberlo había que

de su felicidad, sabe controlar y elegir sus deseos… yo no.

hacerlo, hay que lograrlo y tenerlo, luego podrás saber si es

¿Qué es la realidad? ¿Es lo que la mayoría cree? ¿Es lo que el

bueno o no, o si te gusta, o valió la pena. Podrás sacar tus

más fuerte dice? ¿Lo que la cultura, el país, la religión o nues-

propias conclusiones u opiniones muy diferentes a las mías,

tros seres cercanos nos digan que es? Tal vez la realidad sea lo

pero eso sí, hay que tenerlo y dejarlo ir.

que cada uno cree que es, y por lo tanto de cada realidad obte-

Hay una línea donde termina la imaginación y comienza la

nemos una verdad y una serie de leyes, personales y sociales.

cruda realidad. Esa línea es el momento en el que el culo deja

Pero acá llegamos al problema de los hombres, la incapacidad

de tocar el colchón y los pies reciben el peso del cuerpo, cuan-

de trasmitir y recibir sensaciones .Podemos trasladar mucha

do pisás el mundo. Cuanto más se parezca lo que imaginás en

información, datos, conocimiento. Son pocos los humanos

tu mente a la realidad, más chance de éxito tendrás en lograr

que pueden sentir. Pero son millones los que pueden entender.

lo que deseas; y a mayor diferencia, seguramente terminarás

Quien no puede sentir, no puede respetar la realidad de otro, y

dándote la cabeza contra algo, aunque los demás te lo estén

de aquí comienzan los problemas de la sociedad humana, de la

37

VERTICAL_#14.indd 37

22/10/2011 23:02:41

ARRIBA IZQUIERDA. El campo base del cerro General San Martín junto al glaciar Pasu I a 4000mts, preparando el equipo para intentar remontar este glaciar, atrás la carpa cocina comedor y al fondo derecha se ve una canaleta posible pero muy peligrosa que también lleva a la cima.

ARRIBA DERECHA. Monte mi pequeña pero liviana tienda donde pase la noche muy cerca de la cima para aclimatar, a un metro de la carpa metí el pie en una grieta, así que calculo que la carpita estaría medio en el aire.

ABAJO DERECHA. Karim y Babu contemplan la vista de esta perdida región de Pakistán

de camino al Campo 1 del Cerro San Martín (derecha) donde me ayudaron a llevar la carga.

sensibilidad y la comunicación. Imaginá cuantas veces querés decirle algo a una persona delante tuyo y no podés ser directo, ya que quedaría mal o incorrecto. Que fácil sería conectar los cerebros con un cable USB y que todo lo que piensa y siente de verdad cada uno pase al otro. Acá en la montaña me gusta ver a las personas y a mi mismo con la soga al cuello y he visto cosas tan tristes y tan terroríficas que no puedo contar, he visto al hombre animal dar la espalda y dejar morir.

He visto la nieve absorber la sangre como esponja, derritiéndose y congelándose otra vez, quedando negra en la noche.

He visto gente mirarme desde el piso con su mejor mirada amable para que no lo dejes morir y yo he mirado con esos mismos ojos a otros para que me ayuden. No hace falta hablar, sólo sentir, he aprendido que sólo los fuertes pueden ayudar porque el que se está muriendo, por mas corazón que tenga, si no tiene las manos firmes y las piernas derechas no puede hacer nada más que esperar junto al otro hasta que el frío y el instinto de vivir le hagan abandonar. He visto al débil volverse fuerte y he visto al fuerte poco a poco quedarse vacío y quebrarse en espíritu y cuerpo. Me he visto a mi mismo hacer lo que no quería, estar donde no quería estar, sin fuerzas y forzarme a seguir y de golpe sentirme mejor. Entender y tener fuerzas otra vez, sentirme orgulloso de no haberme rendido.

Pero más, también me he sentido feliz de aprender a dar la vuelta en el momento justo, de salir de la trampa. Quién sepa

38

VERTICAL_#14.indd 38

22/10/2011 23:02:48

IZQUIERDA ARRIBA. En el campo base del Nanga con la Arista Mazeno de fondo, después de cenar y reír junto a Miguel, que manejo la linterna, tomamos esta foto con la Nikon D7000.

IZQUIERDA ABAJO. Alberto Zerain en el campo II del Nanga Parbat por encima del muro

Kinshofer derrite agua para hacer unos Ensure de cena y pasar la noche. Siempre feliz y con la mejor buena onda me explico y me enseño muchas cosas.

DERECHA ARRIBA. Entre el campo 1 y 2 del Nanga Parbat hay 1300mts de desnivel con secciones de hasta 65 grados de hielo y al final 200 metros de roca casi vertical es un día largo y peligroso por las piedras y las avalanchas que barren la vía.

DERECHA ABAJO. En el Nanga se encuentran manojos de cuerdas viejas y quemadas por

el sol, peldaños de aluminio muy antiguos y pedazos de carpas y restos de vivacs, se sube como se puede, vale todo. Siempre conviene asegurarse con el jumar, un tibloc (o mejor un ropeman) y la cinta de autoseguro la pones en algo también, así entre todos haces un posible buen seguro.

hacer eso siempre, tal vez viva algunos años más.

La distancia se mide en metros, pulgadas, años luz… El dinero se cotiza en dólares, euros, oro, acciones... El tiempo se mide en milésimos, minutos, días, años, siglos. Pero la vida, vivir, no se mide en distancia ni se cotiza en acciones, ni se cronometra ya que es una cuenta regresiva con un fin fijo de aproximadamente noventa años y uno variable que puede ser ahora.

La vida se mide en vivir. Es animarse a intentar, ser, decir y hacer lo que cada uno sienta que le toca ser en el lugar donde debe estar, sólo o con quién desee. Usar la vida es ser valiente, aunque mueras en la calle con una ametralladora en la mano, o estés solo en una gran montaña, o salgas por ahí vestido de mujer con un caniche rosado, eso es vivir. Porque un día, en un segundo vas a ver pasar las nubes desde el suelo o vas a ver la tierra y los zapatos de los que te intenten ayudar con tu propia sangre. O vas a ver el tubo fluorescente del hospital y vas a sentir la sabana limpia, planchada, rígida y con un olor diferente a la de tu casa. Vas a sentir el olor a la muerte, porque la muerte también tiene olor. Vas a mirar con tu mejor mirada amable

39

VERTICAL_#14.indd 39

22/10/2011 23:02:52

a ver si te ayudan, pero te van a responder con resignación y cariño. Vas a entender que te vas a morir, sencillamente, como otra cosa más que a todos les pasa y en ese segundo vas a ver pasar tu vida, tus recuerdos, tus vivencias y tus sensaciones.

Vas a verte a vos mismo y a sentir que lo darías todo, pero todo tu dinero por volver atrás, a ese día, a esa hora, a ese segundo.

Cruzarías toda la distancia de la tierra por hacer, decir o ser lo que realmente sentías.

Aunque hubieras muerto ahí mismo, intentándolo… porque la vida no se mide en distancia, no se mide en tiempo ni en valores. La vida se mide en vivir...

Yo no soy nadie para hablar, simplemente estuve en el lugar justo en el momento indicado para sentir o imaginar los pensamientos que te conté.

Ahora, a mi modo de ver las cosas, les voy a contar como es intentar escalar el Mazeno por una ruta nueva.

En el filo superior de la arista Mazeno, al final del valle sobre el glaciar, parados como gigantescas aves de presa, guardianes invisibles, los dragones blancos se lanzan al vacío por los flancos de la vertiente Rupal del Nanga Parbat y el Diamir eleva nubes de nieve polvo y avalanchas. Golpeando con fuerza y estruendos las fortalezas y castillos de roca de la arista Mazeno. Nosotros, los caballeros de la armadura de plumas, avanzamos escondidos entre fosas de grietas, puentes y paredes de hielo, calabozos y dragones.

En las cimas de las montañas no hay nada, solo están hechas de piedra, hielo y nieve. Cada material en sus diferentes tipos y estados más las extrañas combinaciones de unos con otros. En la cima de las montañas solo hay más de lo mismo, no hay magia ni ángeles, ni habita paz interior alguna. No te va a decir los secretos de la vida, somos nosotros, los hombres, los que intentamos llenar algún vacío natural del alma, del espíritu o la mente.

Es el hombre quién tiene la capacidad de ver y crear la belleza donde sólo hay rocas, hielo y nieve. La belleza habita en nosotros.

ARRIBA. En el cerro Mazeno abrimos 1500mts de desnivel por roca hasta 5 grado al

final del día la nieve comenzó a caer fuerte y nos vimos obligados a mover piedras para hacer una repisa y pasar la noche como se pudo. Grandes torres recorren los filos por encima de los seracs que barren todo cuando caen.

ARRIBA MEDIO. Escalamos con las botas triples, usamos dos cordines de 6mm y 80 metros, 6 stoppers, 3 tornillos, cintas y cordines, ese día Txingu Arrieta fue una maquina, atrás se ve el tipo de terrero que para rondar los 6000 metros es bastante técnico.

ABAJO MEDIO. En la segunda ruta que abrimos sobre el Mazeno escalamos solo en hielo por 2500mts de desnivel hasta 70 grados, lo que vemos es el segundo día donde seguimos la arista y por la dureza del hielo nos vimos obligados a entrar en terreno mixto a la izquierda, era muy jugado seguir así, solo teníamos 80 metros de cordin y tres tornillos.

ABAJO. Alberto sobre una arista del Mazeno con 1500 metros para cada lado y el valle Diamir de fondo, fue un día de escalada maravilloso rodeados de las vistas mas hermosas que puedan imaginar.

40

VERTICAL_#14.indd 40

22/10/2011 23:02:55

41

VERTICAL_#14.indd 41

22/10/2011 23:03:00

ENTREVISTA

TEXTO

G A " "#

Simone Moro “LA EXPLORACIÓN ES EL CONCEPTO MÁS IMPORTANTE PARA EXPLICAR CÓMO ENTIENDO YO EL ALPINISMO. LA EXPLORACIÓN ES ALGO MÁS QUE SUBIR MONTAÑAS TÉCNICAMENTE, ATLÉTICAMENTE; LO QUE ME GUSTA DEL HIMALAYA ES QUE PUEDO CONTINUAR LA AVENTURA Y LA EXPLORACIÓN” (SIMONE MORO).

“Una de las cosas que me gustaría que la gente comprendiera, es que todo es posible. Aunque nadie creyera en la posibilidad de hacer una cumbre en invierno en el Karakorum, lo importante es creer en un proyecto, en un sueño. Para las personas que no saben nada de alpinismo, ésta puede ser la metáfora de la vida: que no hay nada imposible, nosotros ponemos el límite” (Simone Moro).

4242

VERTICAL_#14.indd 42

22/10/2011 23:03:09

Simone Moro y Denis Urubko disfrutando de los primeros rayos de sol despuĂŠs de la noche en el Karakorum, el dĂ­a de cima a 7500m del GII.

43 43

VERTICAL_#14.indd 43

22/10/2011 23:03:14

Soy parte de una generación de mon-

nes inexploradas, se diluía a medida

tañistas que nos formamos viendo lo

que pasaban los años. Parecía que la

que hacía Messner en el Himalaya.

era de la exploración había termina-

Esa misma generación tenía por pró-

do, que no quedaba nada por escribir

ceres del pasado a Mallory, Hillary,

y que quedarían eternos pendientes.

Terray o Bonatti pero Messner y luego

Pero una nueva generación retomó

Kukuczka, Wielicki o Loretan eran se-

el espíritu que se había aletargado a

res contemporáneos que jugaban en

principio de los 90’ para terminar de

otras ligas. Era una cuestión similar

escribir la historia. Otra vez aparecía

a Maradona, Messner había uno solo,

el concepto de cordada, otra vez se

pero existía y podías abrir revistas y

hablaba de ochomiles por vía nuevas,

estaba ahí. Los otros astros eran casi

travesías o invernales pero incluidos

iguales, pero no llegaban a ser el 10.

en un plan global. Anatoli Bukreev era

ARRIBA. Simone Moro negociando la pasada en la parte baja de la cascada de hielo.

Esa generación gloriosa un día ter-

el nuevo líder y su visión inspiraba a

ABAJO. Simone Moro asoma de su congelada bolsa de

minó y los astros se apagaron en el

los jóvenes como Simone Moro, Iñaqui

Himalaya, dando lugar a una genera-

Ochoa de Olza, Denis Urubko o Ueli

ción que pareció que buscaba “el qué

Steck.

sobre el cómo”, tener los ochomiles

He leído que Anatoli, en aquella corda-

sobre cómo lograrlos. La vanguardia

da que formaba con Simone, cumplía

se había trasladado al alpinismo de

un rol de maestro y Simone el del joven

dificultad y a veces esa vanguardia

ambicioso. El equilibrio era total, pero

trazaba una nueva línea imposible en

en 1997 una avalancha sepultó en el

el Himalaya.

Annapurna a Anatoli, y Simone sobre-

Parecía que la esencia del montañis-

vivió milagrosamente y a partir de ese

mo era reemplazada por una carrera

momento, afrontó lo que yo definiría

hacia la dificultad, aquello que había

como el liderazgo de la nueva genera-

nacido como exploración y aventura

ción. Una generación que recupera la

en busca del conocimiento de regio-

exploración, que se plantea exigentes

dormir en la noche mas fría (-51grados) a 6395m.

PÁGINA SIGUIENTE. Denis Urubko descendiendo una cor-

ta sección por el filo que separa el campamento 2 de la ruta a 6395m uno de los pocos días de buen tiempo.

44

VERTICAL_#14.indd 44

22/10/2011 23:03:17

objetivos y los logra, que rompe mitos

Las tres primeras invernales sobre-

y demuestra que los sueños son posi-

salen dentro de tus logros. ¿Qué fue

bles y se concretan con esfuerzo. Los

necesario para lograrlas?

nuevos escaladores “quieren ser Simo-

Es importante estar capacitado para

ne”, les juro que lo escuché en varios

sufrir, saber esperar, estar mentalmente

campos base. Simone es real, es hu-

preparado para sobrevivir en un refrige-

mano, tiene familia y dice que entrena

rador por dos meses o más y no tener

mucho y por eso logra sus objetivos.

miedo de un eventual fracaso. Es im-

Describe el futuro y lo hace realidad.

portante estar lejos de la mentalidad de

Me hace acordar a Messner.

simplemente coleccionar los ochomiles.

Principales Logros 1992 Everest (intento, altura alcanzada 7400m).

1993 Aconcagua. Ascenso invernal.

1994 Lhotse. Acenso en velocidad.

1995 Kanchenjunga (intento, altura alcanzada 7600m).

1996 Shisha Pangma Central.

¿Qué te motiva a buscar objetivos ex-

¿Son Krzysztof, Wielicki y sus com-

tremos en el Himalaya?

pañeros polacos referentes actuales

1997 Annapurna (intento), desaparece Anatoli

Siempre seguí el estilo y la manera en

para vos, o los sitúas en otra época?

Bourkreev.

que, para los pioneros, la exploración y

Krzysztof es un buen amigo, con 61

la aventura eran el elemento principal

años actualmente. Lo considero el hé-

1999 Leopardo de las Nieves en la misma temporada

de cada expedición. En la actualidad las

roe de los ochomil en invierno, nues-

con Denis Urubko. Pc. Lenin, Korjenevska, Comunismo,

escaladas invernales, las nuevas rutas o

tro mentor. Pero ahora no está más

Khan Tengri, Pobeda.

ir por una montaña inescalada, siguen

en actividad como para continuar sus

manteniendo esos elementos. En una

ascensos invernales, aunque desea

ruta normal a un ochomil, o una esca-

retornar al Himalaya en invierno. En-

lada clásica, ese elemento está perdi-

tonces yo, como Messner, considero a

2001 Lhotse Pared Oeste (Intento). Abandona la esca-

do y no se genera en mí la energía que

Wielicki un ejemplo a seguir.

lada para rescatar a montañero ingles.

En cambio, cuando siento que la explo-

Siendo parte de la elite del alpinis-

2002 Cho Oyu. Ascenso en velocidad (10.30 hs).

ración y la aventura están aseguradas,

mo mundial actual, ¿quién fue la fi-

fácilmente me doy cuenta de que estoy

gura, a tu criterio, más destacada en

frente a mi próximo objetivo.

la historia del alpinismo?

2000 Everest con Denis Urubko.

necesito para afrontar mis proyectos.

2002 Everest. Cara Norte.

2003 Broad Peak. Ascenso en velocidad (29 hs). Elbrus (en 3:40 hs). Kilimanjaro e intento al Nanga Parbat por nueva vía.

2004 Annapurna (intento). Khali Himal.

2005 Shisha Pangma. Primer ascenso invernal.

2006 Everest. Primera travesía en solitario de sur a norte.

2007 y 2008 Broad Peak. Intento de primer ascenso invernal.

2009 Makalu. Primer ascenso invernal.

2010 Everest. Acenso en velocidad (48 hs CB –Cumbre– CB.) 2011 Gasherbrum II. Primer ascenso invernal.

45

VERTICAL_#14.indd 45

22/10/2011 23:03:18

ARRIBA. Simone Moro entrando en una sección mixta en

la parte baja del couloir que conduce al campo 2.

ABAJO. Simone escalando un serac colgante en la ruta que

conduce al campo 3 a 6850m durante el ataque a cumbre.

PÁGINA SIGUIENTE. Cerca de los 8000m, con mal tiempo

en camino. Simone cerca de la cima con el G1 detrás.

“Si intentas llevar a cabo una forma distinta de alpinismo, si te expresas en varias lenguas y escribes tus propios libros, sin dejar que otros lo hagan por ti, si te mueves bien por cualquier terreno, si aceptas las victorias y las derrotas con el mismo tono de voz, entonces estarás mal visto por los gurús del panorama alpinístico mundial” (Simone Moro).

46

VERTICAL_#14.indd 46

22/10/2011 23:03:22

Por supuesto Reinhold Messner. Él me

aunque actualmente no tiene ninguno

ustedes rescataron la esencia del

inspiró y es quien escribió las mejores

en alpinismo.

montañismo, retomando el criterio de exploración y aventura?

páginas de la historia del montañismo. Desde las Dolomitas, los Alpes,

Luego del primer ascenso invernal

Probablemente si. No quiero pare-

hasta el Himalaya. Por lo tanto lo con-

al Makalu, Messner declaró que “el

cer arrogante o poco humilde, pero

sidero en el primer lugar. Ahora tam-

montañismo no se había desarrolla-

probablemente lo que Messner dijo

bién nos hemos convertido en amigos

do bien en los años recientes, pero

es simplemente la realidad. Denis y

y aunque él tiene 67 años, está super

que Simone y Denis Urubko estaban

yo seguramente no somos los únicos

activo y lleno de proyectos de vida,

en el camino correcto”. ¿ Sentís que

montañistas que están descubrien-

Simone Moro Nació en Bérgamo, Italia, en 1967. Influenciado

Además de sus innumerables logros, se destaca

por su padre deportista, se inició en el montañismo

especialmente por el rescate extremo que llevó

caminando con su familia por los alrededores de

adelante solo, a mas de 8000 metros y sin oxigeno

su ciudad. Desde 1992 participó en más de 40 ex-

adicional, en la pared oeste del Lhotse en 2001,

pediciones de montaña en los cinco continentes y

donde decidió abandonar la escalada para salvarle

la Antártida. Alpinista de elite, padre de dos hijos,

la vida a un escalador ingles. Por este hecho re-

piloto de helicóptero, paracaidista, doctor en Cien-

cibió varios reconocimientos a nivel internacional.

cias del deporte y autor de dos libros.

UN AVENTURERO COMPLETO

47

VERTICAL_#14.indd 47

22/10/2011 23:03:25

do la esencia del alpinismo. Muchos

Anatoli ha sido un gran amigo, un

otros lo han hecho, incluso antes que

gran maestro y cambió mi vida luego

nosotros. Pero probablemente Denis

de su muerte. Probablemente nunca

y yo somos una cordada y no solo la

hubiera conocido a Denis si Anatoli no

sumatoria de dos montañistas indi-

hubiera muerto. En un libro describo

viduales. Quiero decir que también la

cuán fuerte era mi amistad con Ana-

amistad y el equipo de dos hombres

toli y nuestra trágica expedición, ex-

fue parte de la esencia y desde hace

ploro mis sentimientos y sensaciones

once años escalamos juntos y com-

y cuento mi verdad.

partimos el éxito, los fracasos y por A propósito del libro que mencionas,

sobre todo las experiencias.

está pronto a salir en castellano “Es-

“Espero que los jóvenes empiecen a hacer un alpinismo de exploración, creyendo que todo es posible, pero utilizando la cabeza, sabiendo que se puede regresar sin cumbre” (Simone Moro).

Denis Urubko y Simone Moro es una

trellas en el Annapurna”, escrito en

sociedad, como fueron en su mo-

2003. ¿Escribirás sobre las primeras

mento Messner – Habeler, Messner

invernales?

– Kammerlander, Kukuczka-Wielicki ,

Exactamente, al que me refiero es a

Troillet-Loretan?

Estrellas y en estos días va a ser publi-

Pienso que si y es algo que me genera

cado en español, así que consíganlo y

mucho orgullo. Actualmente es muy

léanlo, podrán explorar más a fondo a

raro y difícil encontrar un equipo du-

Simone y sus sentimientos.

radero, que además sean amigos, en

En el libro escribí sobre la trágica ex-

el alpinismo. Denis y yo somos como

pedición invernal al Annapurna, don-

hermanos inseparables con ambicio-

de estábamos los tres, Anatoli, Dimi-

nes parecidas, energía similar y sue-

tri Sobolev y yo, y me tocó volver a

ños en común. Probablemente nos

casa solo. Anatoli y Dimitri se queda-

sentimos como un par de hermanos

ron debajo de una gran avalancha y yo

como eran los Iñurrategui (vascos), o

sobreviví milagrosamente. También

actualmente los Huber (alemanes) o

describo la intensidad de mi amistad

los Pou (españoles).

con Bukreev y a mi manera, le rindo un justo homenaje

¿Cómo Bukreev?

influyó

en

vos

Anatoli Has marcado una clara tendencia al lograr tres primeras invernales. ¿Cuáles son tus planes pendientes?

El próximo invierno voy a volver al Karakorum, al Broad Peack, esperando que sea la única expedición en esa montaña. Voy a estar con Denis y Cory, exactamente como el invierno pasado en el GII, con el mismo estilo y espero que con el mismo resultado.

IZQUIERDA. Dos de Febrero el equipo en la cumbre, de

izquierda a derecha Denis Urubko, Simone Moro, y Cory Richards.

48

VERTICAL_#14.indd 48

22/10/2011 23:03:26

49

VERTICAL_#14.indd 49

22/10/2011 23:03:30

EXPLORACIÓN

TEXTO

G!"#$%& F$'#%()!

Hielo Patagónico Sur BRRRRRRRRRRR….. SUENA EL MONÓTONO MOTOR “PETROLERO” DE LA LANCHITA, Y LA SILUETA DE LOS FIORDOS QUE SE RECORTA SOBRE LA OSCURIDAD DE LA NOCHE SIN ESTRELLAS. ME PARECE UN SUEÑO EXTRAÑO, MEZCLADO CON TANTOS MOMENTOS Y PAISAJES TRANSCURRIDOS EN LOS ÚLTIMOS 16 DÍAS. HABRÁ SIDO TODO UN SUEÑO? ESTAMOS FLOTANDO EN LA OSCURIDAD ABSOLUTA Y DE REPENTE: BUFFF!...LOS DELFINES, QUE PARECIERAN VENIR A DESPEDIRNOS. ME INCLINO SOBRE LA PROA Y CON LA LINTERNA LOS ALUMBRO JUGANDO BAJO LA QUILLA, CURIOSOS POR LAS LUCES SE ACERCAN CASI HASTA PODER TOCARLOS CON LA MANO… ¿TOCAR UN ANIMAL MARINO SALVAJE, EN MEDIO DE LA NOCHE EN LOS FIORDOS DEL SUR DE CHILE?...

DIJMF P*%#+' N!+!&%,

Toda esta aventura comenzó hace mucho tiempo, con la ansiedad y apuro de conocer estos últimos lugares salvajes antes de que las garras del “progreso” lo arruinen para siempre.

Comenzamos dándole la vuelta al Hielo Patagónico Norte SANTIAGO DE CHILE

en febrero 2010, y ahora vinimos por el Hielo Sur, por la primera etapa de nuestro peregrinaje hacia Puerto Natales.

Vinimos a sentirnos pequeños, efímeros y fugaces sobre esta corteza terrestre, a encontrarnos con lo grande, inexorable, hermoso y hostil…o: lo “mágico” y “natural”, como

Hielo Sur Puerto Natales

dicen los Bolsoneros. Esta vez Anna se queda en casa, pero viene Neal Wight en su reemplazo. Oriundo de California, Neal es un amante de la aventura, rastreador de animales, buen pescador y muy experimentado con los botes “Pack-

50

VERTICAL_#14.indd 50

22/10/2011 23:03:33

ARRIBA. Corrugada superficie del glaciar Pío XI.

Raft”, además de ser un buen amigo. El resto del grupo

visionamiento, como también nuestras disponibilidades de

éramos los mismos de año pasado: Walter Jimmy Leckie de

tiempo libre, decidimos plantear la primera etapa: Caleta

Bolsón, Santi Hardt y yo de Bariloche. Sin dudas éramos un

Tortel-Puerto Edén (280km), para este verano. Así que, lue-

grupo fuerte y con experiencia, pero el recorrido planteado

go de largos preparativos y un viaje Express a la región de

y los incontables “imprevistos” que seguramente surgirían

Aysen, nos encontrábamos listos para afrontar las dificul-

requerían de “algo mas”…: suerte?

tades que nos depararía el camino. Comenzaba el mes de

El recorrido total por detrás del Hielo Patagónico Sur (HPS)

febrero de 2011.

consta de 730 kms aproximadamente, comenzando cerca de Caleta Tortel, pasando por Puerto Edén (isla de Welling-

COMIENZA LA AVENTURA

ton) y terminando en Puerto Natales. El territorio carece

Lo primero grande que encontramos fue el Río Pascua, que

de caminos o poblados, y tan solo se lo transita de vez en

corre rápido y turquesa hacia los fiordos del pacifico. Este

cuando por canales marítimos bastante más al oeste de

gran río es el desagüe del Lago San Martín/O’Higgins, y si

nuestra ruta. Analizando las distancias y puntos de reapro-

bien entramos luego de los largos cañones, ya en las pri-

51

VERTICAL_#14.indd 51

22/10/2011 23:03:37

meras horas tuvimos problemas con los remolinos “chu-

Por suerte Don Urrutia, quien vive al fondo del fiordo, no está

pabotecitos”, viento en contra y lluvia….como para entrar

en casa. Así que desarmamos los botes, cargamos las pesa-

en tema.

das mochilas (30-35 kg), y empezamos a remontar el valle si-

De todas formas pudimos recorrer 27 kms en el primer

guiendo picadas al principio, huellas de animales mas tarde.

día, llegando hasta donde el río se funde en el mar: Fiordo

Todo rastro humano quedaría atrás y no veríamos más ca-

Calen.

sas ni personas por un buen tiempo.

Al día siguiente la tormenta se puso peor, y presagiando largas horas de remo en aguas abiertas y con viento en contra,

DÍA 5

decidimos quedarnos a esperar. Neal pescó dos buenas tru-

Cada tanto encontramos alguna huella de vacuno, pero la

chas las cuales se asaron al palo, como para complementar

perdemos entre mallines, vadeos, matorrales y pantanos.

con nuestra dieta de deshidratados.

Pasado el medio día llegamos a la Laguna Ventisquero, donde un par de glaciares colgantes se precipitan al va-

DÍA 3

cío. Por suerte no nos toca ir por ahí, así que remontamos

Parece que está calmito, pero ni bien los botes tocan el

agradables faldeos buscando un paso natural que nos lleve

agua se levanta viento… en contra. Ya estamos en el baile,

hacia otros valles más al sur. No llueve y disfrutamos del fo-

así que apretamos los dientes y los remos. Cada 2 horas

goncito y la merecida cena, risotto con pollo deshidratado,

debemos hacer una parada en alguna playita aislada para

con su respectivo postrecito, Brownies con dulce de leche

mover las piernas, tomar algo caliente y descansar brazos y

deshidratados.

mandíbulas. La Punta Glaciar se puede describir como “La Coctelera”, de rocas escarpadas que caen a pique a un mar encrespado, y un viento que no permite dejar de remar ni una fracción de segundo. Así se pasan horas, peleando un mar combativo, obligados a no parar hasta que pasemos la punta y cambiemos rumbo al Sur, en busca de aguas más calmas y costas más amables.

A última hora de la tarde estábamos tomando café con leche y pan casero con dulce de manzana en la casa de Don Landero y su señora, antiguos pobladores de este fiordo, acostumbrados a recibir a los esporádicos viajeros con infinita hospitalidad.

Desde las ventanas de esta casita se aprecian miles de témpanos a la deriva, desprendidos del glaciar Jorge Montt.

Esta pareja lleva 40 años domando este paisaje hermoso y hostil. Antes remaban 15 horas hasta Caleta Tortel a vender carne y comprar víveres!... Ahí, nos miramos y pensamos en lo ridículo de nuestra mísera hazaña del día de hoy.

Al día siguiente cuesta ponerse la pilcha fría y mojada.

Luego de despedirnos sin dar muchos detalles de nuestro lejano destino, para no preocuparlos, nos metemos en los botes y enfilamos hacia el Fiordo Ventisquero esquivando témpanos, pero ya sin viento. Hacemos otra visita por el camino. Don Velásquez nos invita con café, pan y queso casero…si seguimos así no vamos a llegar más!

ARRIBA. Frente sur del Glaciar Pio XI que cae al Fiordo Eyre.

ABAJO. Jimmy Leckie y su "mochibote" sorteando obstáculos.

PÁGINA SIGUIENTE. Arribando a Pto. Edén (Isla de Wellington) después de 16 días de

remo y marcha.

52

VERTICAL_#14.indd 52

22/10/2011 23:03:38

Neblinas nos dan los buenos días, igual debemos avanzar.

el hielo patagónico sur hasta el mar. Más atrás, el Volcán

Encadenamos 4 lagunitas en lo más alto del paso (600 mts

Lautaro brilla blanco y distante. Desembarcamos luego de

s/n/m) y nos descolgamos a un profundo valle desconocido

remar todo el día bajo un sol radiante y sin vientos.

y sin nombre en los mapas, pero con un río que a puras

Una planicie morrénica con arbustos pequeños nos ofrece

vueltas se escapa hacia los fiordos. De mediano caudal,

una caminata sin contratiempos, en busca de un buen lugar

este río nos permite inflar los botes y ahorrarnos la cami-

donde acampar cerca del frente del glaciar. De repente un

nata. La vegetación tupida no hubiese sido fácil de caminar,

Huemul hembra se cruza en nuestro camino y quedamos

pero el río tampoco fue regalado: innumerables árboles caí-

sorprendidos por la confianza que nos tiene. Santi la acosa

dos de lado a lado hicieron del descenso un tremendo ejer-

con la cámara pero ella parece indiferente a su presencia:

cicio que solo terminó cuando llegamos a las cascadas…

sigue comiendo chauras.

ahí caminamos obligatoriamente.

Al día siguiente, durante los mates mañaneros junto al

Mas tarde llegamos al Lago Ofhidro, donde se aprecia el

fogón, nos visita un joven macho Huemul que pasa curio-

Glaciar Ofhidro Norte que desciende de la gran pampa he-

seando por medio del campamento…lo fusilamos con las

lada y termina mojando en él sus pies. Aquí podemos ver

cámaras.

que el lago antiguamente tenía otro nivel muy superior al

Inflamos los botes y cruzamos remando el lago proglaciar

actual, lo cual permite deducir que la morrena frontal que

hasta el otro lado, donde comenzamos a ganar altura para

lo contenía colapsó. Salimos del lago por el río, sin rápidos

evitar los acantilados que caen sobre el glaciar Bernardo.

de temer, rumbo al Fiordo Ofhidro. Flotando tranquilamen-

El tiempo sigue brillante, y el día nos regala una vista es-

te pasamos al lado de 3 huemules, un macho, una hembra

pectacular del glaciar y sus numerosos brazos que con-

y un juvenil, lo suficientemente cerca como para “capturar-

vergen en un frente gigante. Seguimos viendo numerosos

los” en impresionantes fotografías.

ejemplares de Huemules entre extensos pastizales y on-

Acampados junto al fiordo, pero a buena altura por esto de

dulaciones morrénicas, y finalmente llegamos al gran lago

las mareas…no vaya a ser que los montañeses cometan

semi-vaciado del Glaciar Témpano. Este Glaciar excavó una

nuevamente ese error! Saboreamos la cena junto al fuego

gran cuenca en sus avances y retrocesos la cual se inundó

y nos preparamos para un próximo día radiante, pues las

formando un lago de variados niveles, según atestiguan di-

estrellas se presentan de a billones!

ferentes marcas horizontales en los faldeos circundantes.

Dicho y hecho!..todo brilla hoy, y sin viento! Nuestros botes

Según nuestras imágenes satelitales, de hace un año atrás,

surcan las aguas como flechas (a 5 km x hora!) y algunos

este lago debería estar hasta el borde de la morrena. Pero

delfines se nos acercan para curiosear.

no hace mucho una morrena colapsó y se abrió un boquete

Salimos del Fiordo Ofhidro y entramos en el Bernardo.

que permitió el paso de toda esta agua hacia el Glaciar

Desde lejos ya vemos la descomunal dimensión del glaciar

Bernardo. El río de desagüe original se secó, y la cuenca del

Bernardo que fluye como un gran mar congelado, desde

lago quedó como una gran bañera vacía, llena de gigantes-

53

VERTICAL_#14.indd 53

22/10/2011 23:03:40

cos témpanos recostados en el lecho rocoso. Obviamente

al avance, y para esto implementamos nuestra técnica de

todo este paisaje esta en construcción todavía!

“mochibote”: bote inflado y sujeto a la mochila. La alter-

Atravesamos el río seco y varios pantanos y mallines no tan

nancia de caminata y remo se hace rápidamente, sin tanta

secos, en busca del fiordo Témpano, distante aun. Encon-

pérdida de tiempo. Solo dos cosas pueden dificultar esta

tramos un par de lagunitas no glaciares, donde pegarnos

técnica, especialmente durante el transporte en tierra: la

un chapuzón y seguir la caminata bajo un sol radiante.

vegetación cerrada, y el viento.

Obviamente nos tocó viento… en contra.

DÍA 9

Armamos campamento casi bajo la morrena que contiene

Zarpamos de madrugada, y surcamos las aguas tranquilas

el lago Hammic. Revisando el itinerario en los mapas que-

del fiordo, rumbo a canales que nos lleven hacia el sur. El

damos satisfechos con nuestro avance del día: 35 kms!… a

Glaciar Témpano nos despide con una hermosa panorámi-

un costo de 14 horas de marcha…

ca de hielo y estruendos que retumban dentro de los abrup-

Cuesta madrugar y prepararse para otro día extenso y ar-

tos fiordos por kilómetros. Un lobito de mar se nos une en

duo. Por suerte los mates van estimulando el cuerpo, las

la remada y parece entusiasmarse demasiado, porque ya

mentes y el espíritu. Un buen desayuno también: panque-

está saltando y haciendo piruetas osadas entre los botes…

ques de banana con dulce de leche!... la hidratada tarda un

De repente se me acerca como si fuera un perrito: con la

ratito, pero vale la espera.

cabeza fuera del agua y mirándome a los ojos. Pero lo ame-

Así comenzamos uno de los días más duros de la travesía.

nazo con el remo y le grito: “juera mierda!!!”… no vaya a ser

Nubes espesas no tardan en derramar lluvia. Intentamos

que me salte arriba del bote el muy confianzudo.

avanzar en un lago glaciar repleto de témpanos de todos los

Pasado el medio día llegamos al desemboque del lácteo Río

tamaños y pronto nos encontramos en un laberinto que pa-

Hammic, que enturbia el agua de los fiordos con millones

rece no tener solución. Saltando de témpano en témpano,

de litros x segundo. Luego de 25 kms de remada almor-

con el bote y la mochila a la rastra, vamos entendiendo que

zamos junto a un fuego y hasta nos echamos una siestita.

así no vamos a llegar a ningún lado, o quizás al fondo del

El cielo anuncia cambios no tan agradables: lenticulares y

lago! Buscamos la orilla procurando mejores condiciones

viento oeste.

de progresión y seguridad, pero terminamos enredados en

La tarde se nos va remontando el valle por donde viene

un bosque de turba sin fondo, que nos deja al borde de un

bajando el Río Hammic, que por suerte es amplio y de ex-

acantilado de rocas pulidas y tapizadas con musgos resba-

tensos playones de arena y rodados que nos permiten un

losos. La cosa viene complicada, encima el viento y la lluvia

avance eficaz. Vadeamos el río en varias oportunidades con

apuran las decisiones… y no es lugar ni momento apropia-

los botes, siempre buscando la orilla con menor resistencia

do para cometer errores. Una pata rota significaría al me-

54

VERTICAL_#14.indd 54

22/10/2011 23:03:42

PÁGINA ANTERIOR. La humedad gobierna estos valles, todo se cubre de musgos, lique-

nes y hongos... todo es resbaloso!

IZQUIERDA. Neal presumiendo con un pequeño rápido que todos caminamos.

ABAJO. Frente colgante del glaciar HPS # 3.

nos una semana de evacuación hacia algún fiordo o canal

río que se abrió paso ente las morrenas para caer furioso

donde nos pueda divisar alguna embarcación y rescatar.

y apurado y sobrealimentar la cuenca del Hammic con mi-

No tenemos ningún tipo de comunicación con el exterior,

llones de litros.

ni tampoco nadie sabe exactamente en qué punto de este

Este río es el nuevo desagüe del Lago Greve.

enmarañado y complejo laberinto de fiordos y montañas

A esta altura del viaje ya estamos acostumbrados a que

debemos estar.

“todo es grande e inexorablemente geológico”, pero igual

Decidimos destrepar los resbalosos acantilados y volver al

quedamos sorprendidos por la violencia de este río que es

agua donde los témpanos parecen dejar un estrecho paso,

imposible de vadear o navegar en su corto, pero abrupto,

no totalmente visible, ni factible, aun. Ya estamos jugados, y

trayecto entre los lagos.

suben las apuestas! Por suerte encontramos musgos no tan

A última hora llegamos a orillas del Lago Greve, donde en-

resbalosos, verticalidades no tan verticales, y dificultades

cendemos un fuego bajo la lluvia e intentamos inutilmente

no tan difíciles… pero por sobre todo: por suerte nadie se

secar algo de pilcha. Tan solo 15 Kms para hoy…

cayó! Terminamos saltando al agua con los botes inflados

El Lago Greve es un embalse natural. El gran glaciar Pío XI,

y nos internamos nuevamente en el laberinto de témpanos,

que desciende del Hielo Sur, genera un lago casi tan grande

pero ya bastante más cercanos al lateral del glaciar, donde

como el Nahuel Huapi. Como el glaciar debe arrastrarse

una gran muralla de torres agudas de hielo se desploman

por el lecho rocoso sin dejar suficiente espacio para que el

con gran alboroto. Sin querer llegamos a una isla de rocas

agua drene por allí abajo, el nivel del lago fue subiendo por

redondas y pulidas como lomos de ballenas, y buscamos la

años hasta desbordar por su costado mas bajo, horadando

forma de ganar altura para descubrir nuestro futuro próxi-

un surco en los faldeos, inundando la cuenca del Hammic.

mo: “Canal Casino”. Este estrecho canal entre las torres de

Bosques enteros fueron quedando sumergidos bajo las gri-

hielo que se desploman y los acantilados de roca pulida y

ses y gélidas aguas del lago, y a medida que el agua profun-

resbalosa, no tiene más de 30 mts de ancho y unos 300 de

diza el boquete de desagüe, el nivel baja lentamente descu-

largo, pero es quizás la apuesta mas fuerte que haremos en

briendo mástiles muertos que afloran de la superficie. Este

estas vacaciones de lujo.

detalle no es muy alentador para nuestras embarcaciones

Todos apostamos la vida en un casillero que dice: “no se

inflables.

caerá ninguna torre de hielo mientras pasen”… y juro que remamos rápido, mirando de reojo cada centímetro de hie-

DÍA 11

lo a nuestro paso.

Otro día duro para el recuerdo. Gris, nublado, frío y vento-

Así pasamos a otro lago mas pequeño, encerrado entre al-

so, el lago no esta amigable hoy. De todas formas debemos

tos faldeos y un codo lateral del glaciar Hammic, y un gran

avanzar y encaramos sus frías aguas. Pronto izamos velas

55

VERTICAL_#14.indd 55

22/10/2011 23:03:46

IZQUIERDA ARRIBA. Glaciar Bernardo bajo un día impecable.

IZQUIERDA ABAJO. "Pechando" viento en el valle del Río Hammic.

PÁGINA SIGUIENTE. Espectacular cascada en el Río sin Nombre, justo antes de llegar

al Fiordo Ofhidro.

aprovechando viento en popa, lo cual nos ayuda bastante.

Las velas las diseñé con el clásico sistema “prueba y error”, en varios ensayos allá en el Nahuel Huapi, donde nunca falta el viento. Están fabricadas con elementos reciclados: tela de Wichi (material hidrófugo para techos), bastidor de parantes de carpa viejos unidos por elástico y codos para manguera de riego. Todo pesa 250 grms aprox.

Quizás andemos por los 8 kms por hora, en medio del lago, bajo la lluvia y empujados por el viento hacia un embotellamiento de témpanos gigantes. Ya lejos de las costas intentamos divisar algún pasaje claro y seguro entre la barrera de témpanos, pero estos también se mueven empujados por el viento, y las brechas se abren y cierran a voluntad de Eolo. Es importantísimo navegar todos juntos, antes de perdernos entre las montañas de hielo flotante; pero Walter es un puntito allá adelante, y Santi se quedo atrás filmando.

Intuyo que se nos está complicando en serio: podemos quedar

trarnos con el frente norte del Glaciar Pío XI.

atrapados (o aplastados) entre grandes témpanos a la deriva,

La dimensión de este glaciar es descomunal: baja del Hielo

todos separados, cada uno a merced de los elementos.

Sur, choca con un cordón montañoso y se bifurca, con una

A los gritos tiro ordenes claras y precisas de alcanzar unas

cabeza al Norte (Lago Greve) y otra al Sur que cae al mar

pequeñas islas hacia la izquierda y esquivar la barrera de

(Fiordo Eyre).

témpanos movedizos. Quizás desde unas altas estribacio-

El Glaciar Pío XI, también conocido como Glaciar Brüggen,

nes podamos elegir mejor nuestro destino.

Forma parte del conjunto de glaciares que componen el

Mientras Walter prepara un fuego, con Santi trepamos a

Campo de Hielo Sur, siendo el mayor de todos ellos con

unas lomas altas y musgosas. El siniestro panorama nos

sus 1 265 km² de superficie. Desciende por la vertiente oc-

decepciona: un lago infinito repleto de témpanos a la deriva

cidental de éste a través del Fiordo Eyre en un recorrido

que se amontonan en una angostura sin dejar paso hacia el

de 64 km, convirtiéndolo de esta manera en el glaciar más

sur. El viento y la lluvia empeoran.

largo del hemisferio sur fuera de la Antártica. A diferen-

“No se si me toca ser el jefe hoy, pero de acá NO nos mo-

cia de lo que sucede con la mayoría de los glaciares en el

vemos hasta que no cambien las condiciones”. En un rin-

mundo, el Pío XI ha experimentado un importante avance

concito a sotavento, en una isla minúscula y de aspecto

en las últimas décadas. En 1999 lo vimos desde la cumbre

siniestro encontramos la seguridad. La fogata gigante nos

del Volcán Lautaro como una gran oruga que repta hacia

da calor y de a poco nuestras piernas entumecidas van re-

territorios lejanos y desconocidos, y ahora estábamos allí,

cobrando vida. Allá afuera el viento se enfurece y ya es ob-

conociendo lo lejano y lo desconocido, aunque sin la vista

vio que debemos esperar.

del Lautaro por culpa del mal tiempo, arrastrados por esa

Esa noche de lluvia y viento todos tenemos pesadillas: bo-

incontenible curiosidad que acosa a los exploradores, y que

tes que se vuelan, la carpa que se desgarra, el fogón que se

a más de uno lo metió en problemas.

aviva e incendia toda la isla... Amanecemos agradecidos de

Desembarcamos muy cerca del glaciar, desesperados por

seguir vivos y sin mayores pérdidas.

mover y reavivar las piernas. El aire frió y húmedo, sumado al cielo plomizo y la llovizna, dan a este lugar un aspecto

DÍA 12

tétrico, estéril y hostil… los árboles muertos no ayudan a

Tercer día de paliza. Sigue la lluvia pero ya casi sin viento.

mejorar la visión ni tampoco nuestro ánimo.

Remamos los 17 kms que nos quedan de lago hasta encon-

Walter intenta encender un fuego con palitos mojados. Está

56

VERTICAL_#14.indd 56

22/10/2011 23:03:48

entumecido y me doy cuenta que no trajo cubrepantalon

DÍA 14

para la lluvia!... y nadie trajo uno extra. Tardamos como

Pío XI “en el bolsillo”! Contentos de subirnos a los botes

dos horas en encender una fogata y tomarnos 3 lts de cho-

y no cargar mochilas, nos vamos alejando del gigante de

colatada mezclada con café. Recién ahí el ánimo empieza a

crestas de hielo, bajo un cielo parcialmente nublado pero

mejorar, y ni hablar cuando Neal encuentra “La Cueva”!

sin viento. El Fiordo Eyre se pierde hasta el infinito hacia

Resulta ser un alero, con mucho musgo y algunas goteras,

el sur, y desde allí seguro han de venir los barquitos que

pero para nosotros es un Hotel cinco estrellas. Hacemos un

de vez en cuando traen turistas a fotografiar el glaciar. Por

fueguito con leña seca y secamos la pilcha mientras hidra-

suerte hoy no aparece ninguno. Hacia el oeste se nos des-

tamos la cena y comentamos las vivencias de las últimas

cubre una hermosa bahía, de aguas cada vez mas claras,

jornadas.

de frondosas orillas y cerros no muy escarpados. Al fondo, encontramos el paso tan deseado que nos llevará hacia el

DÍA 13

canal abismo (Messier), y nuestro destino “no tan remoto

Arrancamos con una caminata simpática, ascendiendo

ya”: Puerto Edén.

gradualmente por pampitas de césped rustico entre pa-

Remontamos un río que nos deja en un primer laguito, de

redes y bloques de granito gris. Según los mapas debe-

allí caminamos hasta el segundo, lago K’cuol, según los lo-

mos subir por faldeos hasta una cota de 500 mts s/n/m

cales, donde encontramos una misteriosa chalupa (bote de

para no toparnos con ningún precipicio.La vista del Gla-

madera) estacionada en uno de los extremos del lago.

ciar Pío XI se va extendiendo hasta casi el infinito… es,

Cruzamos el lago buscando un buen lugar para acampar,

sin duda, el glaciar más grande que hemos visto! Viene

en lo posible: plano, seco, con leña seca y buena pesca…

bajando de entre las nubes, choca contra el macizo mon-

ya nos estábamos poniendo muy exigentes!

tañoso por el cual caminamos y se bifurca en dos largas

Ya junto al fogón y revisando los víveres que nos quedan, nos

lenguas. Entre el frente Norte que cae al lago Greve y el

sorprende una confiada zorrita colorada que se refriega afrodi-

frente sur que termina en el Fiordo Eyre hay poco mas

síacamente con las medias de neoprene de Neal. Al rato tene-

de 13 kms. A última hora llegamos al fiordo Eyre donde

mos todas las zapas y medias colgadas a 2 mts del suelo. Neal

acampamos a orillas de las aguas salobres. Encendemos

no pesca nada así que a comer guiso de lentejas otra vez…

un fueguito y se larga a llover, como para no perder la

Calculamos que mañana o pasado estaríamos llegando a

costumbre…

destino, así que doble postre hoy!

57

VERTICAL_#14.indd 57

22/10/2011 23:03:50

El día siguiente parece regalado: descenso por un río que

Con viento en contra remamos hasta el final del Fiordo

transcurre tranquilo por un valle boscoso sin mucho desni-

Raindeer, donde nos escondemos en una pequeña caleta,

vel. Pero pronto vamos confirmando que nada es “regalado”

prendemos un fuego y nos dedicamos a tomar el último

por estos pagos… Cientos de troncos y ramas atraviesan el

mate y esperar a que el viento aminore la furia para cruzar

río de lado a lado, cada uno debe ser esquivado, saltado,

el canal.

caminado, resbalado… un milagro que no hayamos pincha-

Son las 16 hs y tan solo estamos a unos 7 kms de Puerto

do ningún bote. Incluso Walter cayó de su bote al agua por

Edén, podríamos llegar hoy, pero el viento sopla endemo-

quedar enganchado en unas ramas en medio de un rápido

niado… y en contra. Del último mate pasamos al último

menor. Lo tortuoso del recorrido del río y los innumerables

café, luego al último té…

obstáculos hacían que las horas, y las energías, se esfu-

A eso de las 20:30 hs parece que va calmando la cosa…

maran rápidamente. Hasta que el río empezó a bramar:

y sin mucho análisis saltamos a los botes y encaramos el

rápidos y cascadas!

Canal Abismo. Pronto nos habríamos de arrepentir.

Neal no quiere abandonar el agua, pero el resto estamos

La “Ley de Murphy” diría que el viento dejó de soplar lo jus-

decididos a no arriesgar y guardando los botes empezamos

to y necesario para que nos aventuremos hacia “la boca del

a pechar monte en busca de un lugar alto que nos de una

lobo”. Si bien podríamos habernos “batido en retirada” y en

idea de nuestra posición.

cuestión de minutos haber regresado a nuestra protegida

Quizás sea este un buen momento para mencionar que NO

caleta del Raindeer, nadie quiso ser el “maricón” del grupo

traemos GPS, tan solo buenas cartas topográficas y algu-

con semejante idea conservadora.

nas imágenes satelitales, las cuales fueron previamente es-

Así que allí estábamos, en medio del Canal Abismo, venda-

tudiadas al detalle, ayudados por Google Earth.

val en contra, un mar encrespado con olas rompientes, ya

Avistamos el fiordo Raindeer, y confirmamos que el río que

casi en la oscuridad de la noche…

veníamos navegando empieza a descender varios metros en

A los gritos le pido a Santi que nos mantengamos todos

pocos kilómetros, lo cual significa: aguas blancas.

juntos, y la próxima sugerencia ya va en tono de orden:

Seguimos por praderas cruzando algunas franjas de bos-

apuntamos al faro!

que tupido hasta que caemos a orillas del fiordo. Sabemos

Con el viento y el oleaje debemos de avanzar a 2 kms en la

que no nos falta mucho para Puerto Edén, tan solo 10 kms,

hora, sin embargo cada remada es “a muerte”, nadie debe

pero habrá que cruzar el Canal Abismo: 4,5 kms de aguas

aflojarle ni un milímetro. La luna casi llena se asoma de

abiertas… y expuestos a los vientos.

entre las nubes y nos ilumina el siniestro escenario: millones de olas que vienen a nuestro encuentro, y la lucecita del faro que parece no acercarse jamás. Mas lejos aun se ven algunas luces de Puerto Edén, pero nuestra meta para

IZQUIERDA. En el Lago Greve pudimos desplegar "Wichi-Velas" y aprovechar el viento

esta endemoniada noche es el faro. Ese faro que viene a

a favor.

ser como el objetivo urgente y fundamental de nuestras vi-

DERECHA. Ya mojados y con frío, intentando resolver el laberinto de témpanos en el lago frontal del Glaciar Hammic.

das. Las mandíbulas apretadas, los brazos agarrotados y las mentes que empiezan a buscar Fe de la cual aferrarse.

58

VERTICAL_#14.indd 58

22/10/2011 23:03:52

Yo pienso en mi Anna querida, y cómo no quisiera hacerla

con toda la generosidad del sur chileno, y hasta nos llevó a

sufrir: remo, a toda maquina, para mantenernos unidos,

“marisquear” una mañana, para luego darnos una panzada

para llegar al maldito faro de la isla.

con lo recolectado, a tan solo 100 mts de su casa!

Casi a media noche desembarcamos al pie del faro, a luz

Pudimos comprar pan, vino,… cerveza!… parecía que re-

de linternas, entre rocas y sargazos, con alto riesgo de

descubríamos esos deliciosos sabores olvidados.

pinchar los botes entre los filosos campos de mejillones.

Luego vinieron tres días de burocracia, negociaciones y

Recién ahora todos comentamos lo mismo: “que ganas de

“truco”, que hasta el Yankee Neal aprendió a jugar! Obvia-

arriesgarnos al pedo”!

mente hubo que responder preguntas de las autoridades, pero lo más difícil fue conseguir que alguna embarcación

A la mañana siguiente, JORNADA #16, nos levantamos sin

nos llevara de regreso a Caleta Tortel, distante a 215 kms

apuro, sabemos que estamos a pocos kilómetros de Puerto

entre canales y fiordos. Habíamos previsto regresar con

Edén y que hoy llegaremos al reencuentro con “la civiliza-

una lancha subvencionada por el estado de Chile, pero se

ción”… con las autoridades.

rompió y ahora resulta que deberíamos pagar más dinero

Creo oportuno mencionar que NO hemos pedido ningún

del que traíamos para poder regresar al continente. Hasta

tipo de permiso a ninguna autoridad, ni Carabineros, ni

pensamos en comprar comida y salir remando, o en subir

Capitanías de Puerto, ni CONA. Puerto Edén es una loca-

al trasbordador Navimag y terminar sin un mango en Puer-

lidad tan pequeña que no pasaremos desapercibidos, y

to Natales (500 kms al sur). O hasta incluso en vender los

tendremos que responder varias preguntas, para las cua-

botes y alguna pilcha… pero “Lorena” nos salvó.

les ya habíamos elaborado esquivas y complicadas res-

Los únicos que aceptaron llevarnos de vuelta a Caleta Tortel

puestas.

por la plata que teníamos fueron dos hermanos, dueños

Remamos los 3 kms que nos separan del pueblito, obvia-

de una lanchita amarilla y roja destartalada, con un motor

mente con viento en contra, y veo que Santi no encuentra

gasolero de tractor…: “Lorena”. Como pescadores y maris-

mejor lugar para el desembarco que en el muelle de los

queros conocían muy bien estos fiordos y canales, y tam-

“Pacos” (Carabineros de Chile). “Al tiro” bajan 3 uniforma-

bién conocían bien su embarcación, y por eso cargamos

dos y nos preparamos para lo peor. “¿Nos podemos sacar

un motor fuera de borda extra. Nosotros sentíamos alguna

una foto con ustedes?” pregunta uno de ellos, y ahí nos

desconfianza, pero nos hicimos a la mar con aquellos des-

relajamos e intentamos unirnos en un abrazo con los poli-

conocidos marineros con tal de salir de aquel puerto aisla-

cías… “No, no, abrazados no, es una foto oficial y debe ser

do y regresar pronto a casa. Luego siguieron interminables

algo mas formal”.

horas (30), sentados en cubierta (descubierta), tanto de

Ya más relajados aun, nos dedicamos a buscar alojamiento,

día como de noche, incluso bajo la lluvia. La lanchita care-

y mas tarde daríamos nuestros datos para el control oficial

cía de luces para la navegación nocturna, apenas tenía una

de visitantes.

lucecita de posición, sin embargo no chocamos contra nada

Fuimos a parar a lo de Don Abraham, verdadero Chilote

en medio del laberinto de canales e islas, en plena y ab-

de la isla de Chiloe, quien se vino hace como 30 años en

soluta oscuridad. Los 215 Kms hasta Caleta Tortel fueron

busca de trabajo como pescador y marisquero. Nos atendió

larguísimos, pero a media noche pudimos avistar las luces del pequeño poblado costero y desembarcamos, felices de

DATOS ESTADÍSTICOS DE INTERÉS

pisar tierra firme otra vez.

Recorrido: Río Pascua-Pto. Edén: 280 Kms Duración: 16 días, del 3 al 18 de febrero 2011.

Regresando a casa empezamos a despertar de aquel sue-

Promedio de avance: 18 kms x jornada (caminata, remo,

ño fantástico lleno de aventuras, y nos sumergimos poco a

descenso de ríos).

poco en el mundo “real” y “civilizado”, donde ya no importa

Glaciares avistados: HPS 2, HPS 3, Ofhidro Norte, Bernardo,

de dónde viene el viento, si llueve, si hay luna llena o nueva,

Témpano, Hammic, Pío XI

si se extinguen los huemules… donde no es necesario en-

Clima

cender un fuego para sobrevivir…

Días soleados: 2

Pero yo ya estaba soñando con el próximo verano… y con la

Parcialmente soleados: 5

continuación de esta gran aventura por el último confín de

Nublado con viento: 2

la Patagonia, rumbo a Puerto Natales.

Lluvia: 7

59

VERTICAL_#14.indd 59

22/10/2011 23:03:52

CORDILLERA VILCANOTA

TEXTO

A&%-!(.#' A&%*/

Ausangate DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO RECORRIENDO LAS MARAVILLAS DEL PERÚ Y SU HISTORIA, A PRINCIPIOS DE JUNIO ME ENCUENTRO CON MI AMIGO PERA EN CUZCO, “EL OMBLIGO DEL MUNDO”, UNA CIUDAD CON UNA PERSONALIDAD MUY PARTICULAR.

PERÚ C*)0'

El plan: … no existía, solo pasarla bien y una buena dosis de montaña.

Finalmente decidimos dirigirnos donde van los pocos trekkers que visitan la zona, la vuelta al Ausangate. Por suerte, Pera ya había estado en la zona y tenía el contacto de Don Cayetano Crispin, con lo que la logística fue mucho más fácil.

Primero viajar desde Cuzco hasta Tinki y el primer día, luego de pocas horas de andar, llegamos a Pacchanta y para

LIMA Cuzco

nuestro deleite, sus piletones de aguas termales donde hervir nuestras ansias de hermosas escaladas.

Al otro día bien temprano a levantar campamento, no sin

60

VERTICAL_#14.indd 60

22/10/2011 23:03:53

ARRIBA. Aproximación, a la derecha el Mariposa y a la izquierda el Ausangate.!!

!

!!!!!!Bmf!Bmfvz

antes un desayuno en las termas y… a caminar. Anduvimos

HORA DE MUDAR CAMPAMENTO.

medio día y quedamos ya metidos dentro de la cordillera.

El Ausangate, con sus 6384 MSNM, pese a ser un gigante blan-

En el viaje por la ruta, desde lejos, se veía la mole del Au-

co lleno de aristas y corredores, cuenta con muy pocas vías y

sangate y a la izquierda el cordón del Pocapunta. Ahora

las pocas ascensiones que tiene por temporada se hacen por

estábamos justo ahí, en el medio.

su vía normal. Esto es debido, por un lado, a la cantidad de seracs y cornisas que dificultan imaginar una vía más o menos

En el campamento Pacchanta nos quedamos 5 días, duran-

segura y por otro lado, a la escasa concurrencia de escalado-

te los que pudimos aprovechar a subir al cerro Mariposa

res. La cordillera blanca se lleva por su belleza, su grandeza y

(5800m), y tener una de las mejores vistas del Ausangate,

su “fácil” logística, todo el público escalador que llega a Perú.

bien cerquita. Luego de dos días memorables expulsando

En Vilcanota solo está explotada comercialmente la vuelta al

frijoles asesinos, pudimos por fin subir al Campa 1 (5550m)

Ausangate y alguna ascensión aislada a la misma montaña por

y abrir unos 200 mts. 5+ de roca en el espolón NE del Cam-

la Normal. Si van a cualquiera de sus otras montañas, no en-

pa 2, algo más bajo.

contraran más que arrieros en los mallines de altura.

61

VERTICAL_#14.indd 61

22/10/2011 23:03:56

DESPUÉS DE RECORRER VARIAS HORAS VERDES VALLES ESCOLTADOS DE GIGANTESCAS MONTAÑAS VESTIDAS DE BLANCO, LLEGAMOS AL “CAMPAMENTO BASE DEL AUSANGATE”, DONDE EXISTE UN IMPRESIONANTE REFUGIO MUY BIEN MONTADO.

Después de recorrer varias horas verdes valles escoltados

ARRIBA. Escudo SO desde el campo base.!

de gigantescas montañas vestidas de blanco, llegamos al

PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA ARRIBA. Momentos de trekking en las cercanías de laguna

“Campamento base del Ausangate”, donde existe un impresionante refugio muy bien montado. Por las dudas ni preguntamos cuánto costaría y armamos carpa rápidamente; apro-

Pocacocha, Aguja que nunca sintió a nadie en su cumbre.

Bmf!Bmfvz

PÁGINA SIGUIENTE DERECHA. Escudo SO y filo cumbrero, Ausengate.

Bmf!Bmfvz

PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA ABAJO. Vista del Pocapunta desde el oeste, sin rutas que lo

recorran!.

Bmf!Bmfvz

vechamos el día de descanso para llevar el equipo a la base de la pala y escalar su primer largo, un resalte mixto de unos 70-80º de unos 50 mts. Al otro día bien tempranito salimos con rumbo a la cumbre con la intención de subir el escudo SO y de ahí por su larga arista hasta la cumbre. Cargamos equipo para vivaquear y arrancamos a remontar la morrena movidos por esa extraña fuerza/pasión, como devotos que acuden al templo. Pero sobre todo movidos por la confusión de tanto madrugar en ese frío que envuelve la noche.

Una vez en la pala nos fuimos convenciendo de a poco de que era mas grande de lo imaginado, al demorarnos mas

62

VERTICAL_#14.indd 62

22/10/2011 23:03:58

PÁGINA ANTERIOR. Después de terminar el escudo SO, al fondo se ve la arista que lleva

a la cumbre, y el col donde nos unimos a la vía normal.

Qfsf!Wjmmbsbtbv

IZQUIERDA Y ABAJO. Momentos del corto resalte de mixto y descansando en el glaciar

norte de los campas antes de abrir el espolón de mala y colorada roca del campo II mientras aclimatábamos. Qfsf!Wjmmbsbtbv

del doble de tiempo estimado en recorrerla. Una rampa que comenzaba con 60° y una linda nieve dura para ir empinándose gradualmente hasta, luego de recorrer unos 700 mts, llegaba a unos 75° y una nieve blanda donde abrir huella fue agotador. Al montarnos en la arista y luego de un rato recorriendo sus cornisas, nos unimos donde la vía normal forma el C2, justo después de superar su característico resalte (180 mts 60°) Ya era casi medio día y no lo dudamos entre seguir hundidos arriba de la rodilla en nieve inconsistente por la arista, o sobre seguir la huella durita como sendero donde solo entra la punta de los granpones. Ahí, a los 5900m. terminaba nuestra aventura aperturista y nos uníamos a la vía normal y su interminable navegar entre grietas y seracs hasta la cumbre.

El descenso nos encontró motivados y recorriendo toda la vía normal conseguimos perder altura rápidamente y con

63

VERTICAL_#14.indd 63

22/10/2011 23:04:02

UNA RAMPA QUE COMENZABA CON 60° Y UNA LINDA NIEVE DURA PARA IR EMPINÁNDOSE GRADUALMENTE HASTA, LUEGO DE RECORRER UNOS 700 MTS, LLEGABA A UNOS 75° Y UNA NIEVE BLANDA DONDE ABRIR HUELLA FUE AGOTADOR.

64

VERTICAL_#14.indd 64

22/10/2011 23:04:05

PÁGINA ANTERIOR. Después de terminar el escudo SO, al fondo se ve la arista que lleva

a la cumbre, y el col donde nos unimos a la vía normal.

Qfsf!Wjmmbsbtbv

IZQUIERDA Y ABAJO. Momentos del corto resalte de mixto y descansando en el glaciar

norte de los campas antes de abrir el espolón de mala y colorada roca del campo II mientras aclimatábamos. Qfsf!Wjmmbsbtbv

la última luz, llegar de nuevo a nuestro campamento base, perdiendo así la esperanza de un frio y estrellado vivac de montaña.

Al menos dos días nos demoraremos para llegar nuevamente a Tinki, nuestro punto de partida y de aterrizaje en este periplo. El primer día de caminata pasamos por la laguna Pocacocha, algo así como un pseudo paraíso donde poder practicar todas y cada una de las actividades de montaña que imagines, desde Boulder hasta largas vías técnicas en altura.

A modo de despedida, en Upis, a los pies de la cara Norte del Ausangate pudimos darles las gracias al “Apu” esa ener-

65

VERTICAL_#14.indd 65

22/10/2011 23:04:08

INFO La Cordillera Vilcanota queda a unas 3 horas al sur de Cusco, excelente ciudad para tener como base. Normalmente el pueblo desde donde comenzar es Tinki donde se puede contratar servicios de arriero y demás. trekingausangate@hotmail.com es el contacto de Cayetano Crispin, guía local, quien se encargo de los detalles logísticos.

Para los amantes del treking la vuelta al Ausangate es un destino maravilloso rodeado de paisajes únicos y de la sim-

A MODO DE DESPEDIDA, EN UPIS, A LOS PIES DE LA CARA NORTE DEL AUSANGATE PUDIMOS DARLES LAS GRACIAS AL “APU” ESA ENERGÍA PRESENTE EN LAS MONTAÑAS, POR CUIDARNOS DURANTE TODA LA VUELTA Y GUIARNOS Y MOSTRARNOS SUS CUMBRES Y PAISAJES.

plicidad de la gente de campo, con la posibilidad de lindas ascensiones a este seis mil o a alguno de sus vecinos. Para los que buscan la verticalidad del asunto, garantizadas aventuras, terreno virgen y solitarias montañas por descubrir. Lo demás está en nosotros.

gía presente en las montañas, por cuidarnos durante toda la vuelta y guiarnos y mostrarnos sus cumbres y paisajes.

Otros baños termales para relajar las piernas y mimarnos un poco mas y vuelta a la maquina y sus vicios citadinos.

No puedo olvidar y dar las gracias a la cálida compañía de Eladio y Justo (“apu chiri”) nuestros arrieros, que sin ellos y sus caballos hubiera sido imposible esta experiencia… y también, claro está, a la noche cusqueña y su bailonga bienvenida.

IZQUIERDA. Pere Villarasau en la cumbre del Ausangate.

Bmf!Bmfvz

66

VERTICAL_#14.indd 66

22/10/2011 23:04:10

67

VERTICAL_#14.indd 67

22/10/2011 23:04:14

68

VERTICAL_#14.indd 68

22/10/2011 23:04:20

69

VERTICAL_#14.indd 69

22/10/2011 23:04:23

ESCALADAS EN MARRUECOS

TEXTO Y FOTOS

M!#+1( M'&$(!

Thagia ¡OTRO ENGAÑA PICHANGA!!!!!!! GRITO UN PENSAMIENTO AL HÚMEDO VACÍO DE LA TARDE Y EVITO EL ESQUIVO TOMÓN DE LA DERECHA, PARA TRANSITAR UNA FINA SERIE DE REGLETAS FILOSAS HACIA LA IZQUIERDA.

NBSSVFDPT T2!3$!

Faltan cinco largos para salir y nos abraza la lluvia; la hormi me mira con duda, ¿nos bajamos desde aquí?

Embriagado por la euforia le digo que no, ya no importa nada, desde aquí solo hay una salida y es por arriba.

Con la certeza de haber pasado lo más duro del octavo largo de “Shucran”, un 7b técnico de delicados movimientos sobre regletas, la soberbia recibe su escarmiento.

Jugándole una veloz carrera a la lluvia y sin prestar atención MARRAKECH Taghia

a la roca mojada, levanto la cuerda… y en el momento justo de hacer el chapaje, un patinazo me acelera en vuelo vertical. La interminable caída me hace comprender la longitud del aleje en esta parte de la vía, un par de golpes y el tiempo va más lento, mientras mi cuerpo se sigue acelerando. Y en el aire dejo viajar las imágenes inertes, detenidas, ajenas al tiempo y al espacio; suspendido en este paradójico nirva-

70

VERTICAL_#14.indd 70

22/10/2011 23:04:24

ARRIBA. Amanecer en el Oujdad.

na, me transporto a aquella noche de inusual encuentro de

aventuras, se moldeaban las letras de la rosa de los vientos

amigos entre birras, risas e ilusiones, allí, justo donde nacía

para dar un nombre a las ansias. Faltó solo descorchar un

la aventura de escalar en Taghia, en la lejana cordillera del

buen vino de las tierras mendocinas para brindar por el desti-

atlas, norte de África.

no; TAGHIA daba con la talla de aquella noche de reencuentros y el espíritu desbordaba a la imaginación con aquellos hori-

TAGHIA. REMOTO DESTINO DE ESCALADA EN EL OLVIDO

zontes lejanos de la cordillera del atlas en el norte de África.

DEL TIEMPO.

Otra vez la aventura de lo desconocido, a redescubrir, como

Un déjá vu, esa extraña sensación de haber vivido una situa-

en un reflejo sobre aquellas tapias retorcidas de los vientos,

ción anteriormente, indica que estamos en el lugar indicado.

un poco más de nosotros mismos.

Y desde sus inicios, el viaje ha llevado este trazado mágico, ordenando los sucesos con una precisión impecable, como

El EQUIPO

si estuviéramos destinados a pasar por estos senderos per-

En principio los miembros del team éramos solo dos, Juan

didos del tiempo.

Midana, rulo, y yo, que tras una serie de contradictorias cir-

Una serie de circunstancias vaticinaban un cambio, cuando

cunstancias buscábamos una bocanada de aires nuevos, de

una noche de cervezas en un conjuro de amigos de muchas

aventuras bien básicas, sentir ser los directores de la orques-

71

VERTICAL_#14.indd 71

22/10/2011 23:04:26

ta de nuestro tiempo, que la rutina fuera inventar algo nuevo para cada minuto, así las piezas se fueron acomodando hasta delinear el destino.

La motivación fue creciendo y la decisión estaba tomada, y como si fuera un agujero negro en el espacio, intentábamos sumar a quien fuera en nuestro proyecto, para mover en manada.

Ya en España habíamos incorporado a Gustavo López, el Turu, que se había dejado mansamente seducir por nuestros delirios.

Solo faltaba un pilar en la arquitectura del equipo para que fuera perfecto, y fue que mágicamente aparece Cintia Percivati, la hormiga, que tras cuatro días de haber llegado a España, ya se había prendido con la invitación a una panzada de escalada en tierras remotas.

Una noche tardó la toxina en hacer su suave efecto y por la mañana la decisión estaba tomada, ella sería el cuarto

cos como para coordinar la logística, pero llegando la fecha

miembro, y el equipo argentino estaba completo, como si

de partida, aparecían en el camino las personas indicadas

fuera parte de alguna revelación.

para darnos la información y el apoyo necesario para que todo fluyera sin inconvenientes.

VIAJE A MARRUECOS.

El día 4 de mayo arribamos al aeropuerto de Marrakesh y

En principio toda la información necesaria estaba en la red,

nos esperaba el taxista, a quien identificamos por su cartel

pero no habíamos podido contactar con la gente en Marrue-

que marcaba claramente: “FIDEO”.

72

VERTICAL_#14.indd 72

22/10/2011 23:04:30

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Cintia en el noveno largo de Shucran 7a+, en la pared del

Ougdad.

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Cintia Percivati en el tercer largo de, Le bas, 7b en la pared del Tagoujimtn Tasouinant.

ARRIBA Y DERECHA. Mujeres y niños del lugar.

ABAJO. El Toujdad a la izquierda y la naciente de agua del Oujdad a la derecha.

Nuestro guía local no pronunciaba palabra en español, francés o ninguna otra lengua, pero desde el principio comprendía exactamente lo que necesitábamos. Así nos llevó al supermercado local para abastecernos de chocolates, frutas secas y otras delicatesen, luego quedamos librados a sus artes de manejo durante tres horas por las oscuras rutas marroquíes.

Sacudimos el polvo de las pestañas y entre la incomodidad del taxi despertamos en un pueblo en el medio de la misma nada, unos borrachos regurgitan alguna canción en su propio lenguaje gutural y sin espantarnos de la escena surrelista, quedamos entregados a la noche.

Entre los fantasmas de lo desconocido continuamos en un Land Rover más incomodo aun, y a las tres de la mañana llegábamos a salvo a Sauia, último sitio al que se accede por transporte a motor, para por fin descansar en la gite de Mohamed.

Amanecimos en un pueblo mimetizado con el entorno, sus construcciones de materiales propios del lugar se confundían con los marrones barrosos de las laderas montañosas.

Desde aquí solo quedaba una caminata de unas dos horas, que hicimos al mejor estilo turista, cargando todas las mo-

73

VERTICAL_#14.indd 73

22/10/2011 23:04:34

ARRIBA. Cintia Percivati en los largos técnicos de "Shucran" (380mts. 7b+ AVO).

chilas en un burro de pequeñas dimensiones, que sin proble-

agua como de roca, nos vamos a nuestra primera vía a solo

mas llevaba nuestros 60 kilos de equipo más los 80 kilos del

unos 15 minutos de nuestra humilde locación.

burrero que, sin remordimiento alguno, posaba su bien ali-

Tras 10 largos de hasta 6b+, y habiendo saciado nuestra gula

mentado trasero sobre el diminuto animal. Sin prisa disfru-

de roca, caminamos tranquilos de bajada al pueblo, ahora

tamos del recorrido serpenteante por el valle, entre cultivos

mirando con más detenimiento el entorno y apreciando con

escalonados deslumbrantes de su verde primaveral y el colo-

calma la exuberante belleza de la cordillera del atlas.

rido vestir de sus gentes, que se asoman por las ventanas a

Al llegar al pueblo, un toro nos marca su territorio, corre-

ver pasar el candombe de pálidos argentinos.

teándonos en busca de la embestida, hecho que desata las

Los niños corren a nuestro encuentro, y se roban unas sonri-

risotadas de toda la comunidad.

sas y alguna que otra chuchería, la menos beneficiada es la

En la gite el ambiente de escalada se respira en todos los rin-

hormi, que termina regalando casi todos los clip para sos-

cones. Las cuerdas colgando en cada pared, los topos de las

tenerse el pelo.

vías, las fotos y los adornos, las revistas de distintos países y

Por fin en TAGHIA, nos acomodamos en la gite de Said, un

todos los huéspedes hablan de escalada y así, a pesar de las

cuarto rudimentario, sin lujos, solo cuatro colchones en el

distintas nacionalidades, en un momento nos encontramos

piso y una terraza que domina las vistas de todo el pueblo,

comunicándonos todos en el mismo idioma.

el valle y las paredes. Casi sin detenernos a saber más, ya

Locos, fanáticos empedernidos, algunos jóvenes y otros no

hemos sacado todo el equipo de escalar y tan sedientos de

tanto, al ritmo de los chasquidos de mosquetones, se pasean

74

VERTICAL_#14.indd 74

22/10/2011 23:04:38

RESUMEN DE LAS ESCALADAS 5/5/2011 - Cintia y Fideo, “Belle et berber” 300 mts 6b+ Rulo y Turu,”Clase montagne espinal”, 185 mts 6c+.

6/5/2011 - Cintia y Fideo, “Cañon apache”355 mts.

6c+.

Rulo y Turu “Sebda”…..260 mts. 7b+.

7/5/2011 - Cintia,fideo, Turu y Rulo, “Baraka” 700 mts 7b.

9/5/2011 - Cintia, Fideo, Turu y Rulo, “Le bas” 500mts, 7b.

11/5/2011 - Cintia y Fideo, “Aunom de la reforme” 300 mts 6c. Turu y Rulo “Le rivierspurpres” 500 mts 7b+.

12/5/2011 - Cintia y Fideo “Shucran” 380 mts 7b+.

13/5/2011 - Rulo y Turu “Cañon apache” 355 mts.

6c+.

14/5/2011 - Cintia y Fideo, “Rivierspurpres”, 500 mts 7b+. Rulo y Turu, “izquierda de cañon apache” 300 mts

por las retorcidas líneas de las verticales sendas calcáreas.

vida en constante comunión con la naturaleza, donde cada

Gladiadores a los cuales el tiempo no ha cambiado un ápice

día es un festejo a la vida, sin ademanes ostentosos, pero

su espíritu de aventura y van como niños tras la misma sen-

con la sabiduría de procurarse a cada momento una sonrisa

sación de hace años, con el mismo entusiasmo van dejando

de alegría en el silencio.

sus huellas y en silencio una sonrisa hincha el pecho tras

Una basta serie de recuerdos resumen un viaje inolvidable.

haber experimentado la misma ilusión de antaño.

Aquellos largos desayunos en los días de descanso entre

La vías son una mejor que la otra, ninguna tiene desperdi-

charlas fanáticas de paredes perdidas y futuras escaldas, las

cio, hemos viajado livianos y solo hacemos rutas equipadas,

tardes contemplando el enrojecer de las paredes entre filosó-

y hay tantas que el tiempo se hace demasiado corto, y el

ficas conversaciones que no cambiarían el mundo, los pasos

cuerpo pide descanso, pero le damos lo justo como para no

en roca perfecta con mucho aire, los relevos colgando y el

desperdiciar la estadía, y así y todo no alcanza.

delirio de cada movimiento, uno mejor que el otro. La com-

Se suceden situaciones y momentos que por sencillos e irre-

pañía de los amigos y las risas de la convivencia, los partidos

petibles quedan en la conciencia y la única manera de recrear-

de fútbol de cada tarde en el potrero inclinado humeante de

los es dejarse llevar por la magia de una nueva aventura, un

tierra, sin arcos, corriendo una pelota desinflada entre los

viaje a lo simple, un pasaje directo a los tiempos remotos, que

tantos niños del pueblo; las mujeres, madres y abuelas con

en un suspiro de quince días dejan el alma cambiada para

las espaldas dobladas de sabiduría, lavando sus coloridos

siempre, con la fiel sensación de ya no ser los mismos.

trapos al ritmo de la corriente cansina del rio.

Nos marchamos con el espíritu tocado por la humildad y

El vuelo incansable y audaz de las golondrinas que revolo-

empatía de su gente y la elegancia de su sacrificado estilo de

tean como aviones al ataque de los lentos avances de los tre-

75

VERTICAL_#14.indd 75

22/10/2011 23:04:40

FICHA TECNICA Taghia es un pequeño pueblo de apenas 300 habitantes,

INFORMACIÓN Y RESEÑAS

que se encuentra inmerso en el corazón del Atlas, situado

Se puede conseguir una gran variedad de topos por inter-

a casi 2.000 mts de altitud y rodeado de enormes paredes,

net, también en la gite en Taghia se consiguen todos los

algunas de las cuales sobrepasan los 800 mts.

topos y por último se puede conseguir la guía de escaladas

Las montañas más vistosas que rodean el pueblo son el

de Christian Ravier.

Taoujdad, Oujdad, N’Tsouïant y Taradrate.

La belleza y espectacularidad del lugar, las dificultades sos-

MATERIAL

tenidas y sobre todo la calidad de la roca caliza, hacen de

Para las vías que están equipadas: casco, unas 15 o 20 cin-

este destino uno de los más recomendables para quienes

tas + R, algún unos aros de cinta, cordinos y navaja para los

buscan dificultad en grandes paredes.

rápeles, autoseguro y doble cuerda. Algunos seguros móviles no estan de mas, llevar un juego de frends y estopers.

CÓMO LLEGAR

En las vias desequipadas un juego completo de friends y

Desde España hay vuelos económicos hasta Marrakech.

otro de stopers y algunos clavos, ganchos, etc, dependien-

Una vez en Marrakech, una carretera nos conduce a través

do de la via.

de pequeños puertos, hasta Zaouia; desde aquí se continúa a pie por unas dos horas hasta el pueblo de TAGHIA. El

PELIGROS

transporte desde la ciudad se divide en dos, primero hasta

El agua: es conveniente potabilizar toda el agua que beba-

el pueblo de azilalen un taxi común, allí generalmente se

mos.

cambia a un transporte 4x4 hasta Zaouia, desde aquí se

Ante un accidente, aquí no hay ni grupo de rescate, ni heli-

pueden usar mulas para llevar el equipo a muy bajo costo.

cóptero, ni médico. Cualquier problema habrá que solventarlo de forma autónoma.

ALOJAMIENTO EN TAGHIA La Gîte de YoussefRezki, en la parte alta del pueblo.La Gîte

ÉPOCA-CLIMA

de Said, en la parte baja del pueblo Alguna cueva en los

En general las temperaturas son benignas en primavera y oto-

barrancos es una buena opción para las paredes más aleja-

ño, pero llevar ropa de abrigo ya que por la noche refresca.

das. En las gîtes nos darán desayuno y cena, pero es siem-

En verano es muy caluroso y en invierno puede ser muy frío,

pre lo mismo, es recomendable llevar algo para variar.

con severas nevadas.

padores, el te de las tardes a la espera de la repetitiva cena de tagin, couscous o pasta, las bajadas de cimas perfectas entre serpenteantes caminos Berber de cabreros ancestrales y de árboles retorcidos de los años al viento, las casitas construidas con la misma tierra y piedras del lugar, mimetizándose entre el valle y el monte; la noche clara de luna llena, que asoma detrás del Tougdad y para dejarnos hipnotizados por su luz entre las sombras de los gigantes de piedra y los paseos en el mercado, cansadoras caminatas esquivando los vendedores de Marrakesh, haciéndole frente a un regateo incansable para salir sin comprar nada.

Inevitablemente, Taghia merece otra oportunidad.

IZQUIERDA. Cosmopolita festejo en la cumbre del Ougdad, por la ruta Baraka, de iz-

quierda a derecha, Rulo, Turu, Isabel Boavida, Veronique Homans, Fabien Chartier, Cintia Percivati, Martin Molina.

76

VERTICAL_#14.indd 76

22/10/2011 23:04:42

77

VERTICAL_#14.indd 77

22/10/2011 23:04:46

DOSSIER FOTOGRﾃ：ICO

Facundo Josﾃｩ

78

VERTICAL_#14.indd 78

22/10/2011 23:04:50

79

VERTICAL_#14.indd 79

22/10/2011 23:04:54

PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. Paine, 2010. Canon 40d. Lente Canon EF-S 10-22 mm.

f/22, 13 segundos. ISO 100.

PÁGINA ANTERIOR DERECHA. Diego Marsella en Tarugos y Bananas (8c), Paredes Blan-

cas, Bariloche, 2008. Canon XTi. Lente Canon EF-S 18-55mm. f/5, 1/160s. ISO 400.

ARRIBA. Lago Nahuel Huapi, 2010. Canon 40d. Lente Canon EF-S 10-22 mm. f/22, 2,5

segundos. ISO 100.

ABAJO. Camino al Cerro Mirador, Parque Nacional Nahuel Huapi, 2007. Canon XTi. Len-

te Canon EF-S 18-55mm. f/14, 1/320s. ISO 100.

PÁGINA SIGUIENTE. Laguna Azul, Parque Nacional los Glaciares, 2010. Canon 40d. Lente

Canon EF-S 10-22 mm. f/5.6, 1/50s. ISO 100.

80

VERTICAL_#14.indd 80

22/10/2011 23:04:58

La fotografía empezó a llamar mi atención en los noventas,

viajeros en caminatas de montaña, las imágenes de estos

cuando hice unos pocos rollos con una reflex analógica.

lugares fueron y son algo que me gusta hacer y tener. Pero

Mis imágenes ilustraban principalmente mi pasión por la

la fotografía que más me interesa en la actualidad es aque-

escalada en Frey y otros lugares de Bariloche. Luego me

lla en la que la gente es protagonista; los retratos, personas

regalaron una cámara digital muy simple y pequeña, con

en espacios públicos -street photography, lo llaman los nor-

la que seguí experimentando, para finalmente saltar hace

teamericanos-, expresiones, miradas; una búsqueda de la

unos cinco años a un equipo más serio que me daría más

belleza en lo cotidiano.

posibilidades, al tiempo que iba alejándome de la escalada, algo que había ocupado mi tiempo libre por 20 años.

Muestro las imágenes que considero más interesantes en mi sitio web www.facundojose.com.ar, y afortunadamente

Como tengo la suerte de vivir en una zona con muchos

se me están presentando cada vez más oportunidades de

atractivos naturales y muchos días al año trabajo guiando

trabajar en ésto. El tiempo dirá.

81

VERTICAL_#14.indd 81

22/10/2011 23:05:01

82

VERTICAL_#14.indd 82

22/10/2011 23:05:06

PÁGINA ANTERIOR. Lago Nahuel Huapi, 2010. Canon 40d. Lente Canon EF-S 10-22 mm.

f/8, 1/60s. ISO 200.

ARRIBA. Diego Vallmitjana en el Cerro Ventana, detrás se ven las torres del Catedral, 2007. Canon XTi. Lente Canon EF-S 18-55mm. f/10, 1/250s. ISO 100.

IZQUIERDA. Cabra curiosa y Oscar Pandolfi en Piedras Blancas, Bariloche, 2007. Canon XTi. Lente Canon EF-S 18-55mm. f/7.1, 1/500s. ISO 100.

DERECHA. Señora de La Cumbrecita, Córdoba, 2008. Canon XTi. Lente Canon EF-S

18-55mm. f/5.6, 1/25s. ISO 100.

83

VERTICAL_#14.indd 83

22/10/2011 23:05:11

RELATOS DE AVENTURAS

TEXTO

F!"!#$%& G'#($)*&

La odisea de Shackleton

84

VERTICAL_#14.indd 84

22/10/2011 23:05:15

HOMBRES DE HIERRO

SHACKLETON Y SUS EXPEDICIONES ANTÁRTICAS Shackleton nació en Irlanda en 1874 y a la temprana edad

SIR ERNEST SHACKLETON Y SU EXPEDICIÓN IMPERIAL

de 17 años ingresó a la Marina Mercante. Realizó varios

TRANS-ANTÁRTICA

viajes en los que ganó una vasta experiencia. Con tan solo

La historia de la exploración antártica ha sido exclusiva de

24 años, el joven Shackleton era nombrado capitán.

unos pocos hombres con temple de acero, hombres de fé-

Su primer viaje a la Antártida, en 1901, se llevó a cabo a bor-

rrea voluntad que han podido torcer, en algunas ocasiones,

do del Discovery, bajo el liderazgo de Robert Falcon Scott.

un destino trágico. Son muchas y admirables las crónicas

Años más tarde, Shackleton organizó otro viaje al continen-

propias de las primeras avanzadas al continente blanco,

te más frío del planeta, la llamada Expedición Imperial o

pero en mi humilde opinión, pocas representan una hazaña

Nimrod, nombre del barco utilizado en aquella ocasión. El

tan grande como la de Ernest Schackleton en su expedición

principal objetivo de Shackleton en esta oportunidad fue

Imperial Trans-Antártica. Si bien estuvo lejos de lograr los

alcanzar el Polo Sur. Tan sólo a 180 kilómetros de aquel

objetivos propuestos de esta difícil travesía, sin quererlo su

punto no conquistado hasta entonces, el valiente capitán y

periplo hizo ecos en la posteridad, y se tornó en una de las

su grupo debieron regresar. La gloria de ser el primero en

historias de supervivencia humana más extraordinarias de

llegar estaba reservada no para los ingleses, sino para los

todos los tiempos.

noruegos, de manos de Roald Amundsen. Scott llegaría al

IZQUIERDA. El Endurance, orgulloso de su juventud, abriéndose paso por los packs de hielo antárticos, al inicio de la expedición.

DERECHA. El regreso del sol.

85

VERTICAL_#14.indd 85

22/10/2011 23:05:17

IZQUIERDA. El Endurance aplastado a muerte por los packs de hielo del mar de

Weddell.

DERECHA. La larga, larga noche. El Endurance en la oscuridad del invierno antártico,

atrapado en el mar de Weddell.

cuando comenzaban las hostilidades de la Primera Guerra Mundial. Shackleton ofreció poner al servicio de su patria su barco y sus hombres, sin embargo, los soberanos ingleses mandaron al valiente explorador a que continuase su viaje.

Polo Sur muy poco tiempo después de él, sin embargo, ello

Pero los hechos no se sucedieron como lo previsto, y Shac-

le costaría la vida.

kleton debió renunciar a sus objetivos cuando su barco

En aquel contexto, la Patria inglesa se sentía mancillada.

quedó atrapado en el hielo cerca de su destino. De a poco,

Entonces fue que Shackleton planeó su expedición más cé-

debido a la inconmensurable fuerza de las gigantescas ma-

lebre, aquella que lo llevó a la inmortalidad en el mundo de

sas heladas, el resistente buque se fue destrozando como

los hombres: la expedición Trans-Antártica.

si estuviese hecho de papel. Conforme pasaban los días, su arboladura, otrora esqueleto de un ejército de gruesas

SHACKLETON DOBLA LA APUESTA

velas, se fue quebrando. Su porte de gigante, su arrogancia

Alcanzar el Polo Sur ya no constituía una novedad por esos

de navío a prueba de todo, se fue desvaneciendo junto a los

tiempos. Por esta razón, y también para recuperar la “honra

sueños de Sir Ernest Shackleton. El no lo sabía aún, pero ya

perdida” en aquella carrera hacia el polo, Shackleton decidió

nunca llegaría al ansiado Polo Sur.

doblar la apuesta. Pasaría por el Polo Sur, pero también atravesaría el continente blanco desde el sur del mar de Weddell

LA INCREÍBLE LUCHA POR SOBREVIVIR

hasta la isla Ross, en una marcha de no menos de 3000

Primero en trineo a través del mar de Weddell, y posterior-

kilómetros. Para aquel viaje se construyó un barco llamado

mente en bote hacia la Isla Elefante, los miembros de la

Endurance (resistencia). De alguna manera y casi sin querer-

expedición se desplazaron con sus pocas pertenencias a

lo, el rótulo de aquel navío sería un vaticinio de lo que necesi-

cuestas. Frank Hurley, fotógrafo de la expedición, inmortali-

tarían Shackleton y su tripulación en su difícil odisea.

zaba en placas los momentos más difíciles. Aún se conservan aquellas tristes imágenes en donde se ven los mástiles

EL FINAL DEL ENDURANCE

torcidos del Endurance emergiendo del hielo, como si fue-

La expedición partió de Londres el 1 de agosto de 1914,

sen una pequeña mano pidiendo ayuda.

86

VERTICAL_#14.indd 86

22/10/2011 23:05:20

Una vez en la isla Elefante, reconstruyeron el James Caird,

dado por el piloto Luis Pardo Villalón, fue el navío encargado

uno de los botes del barco devastado. Con esta peque-

de llevarse sanos y salvos a los miembros de la tripulación.

ñísima cáscara de nuez de tan sólo 6,7 metros de eslora,

Debido a que todos los integrantes de la expedición sobrevivie-

Shackleton y cinco de sus hombres navegaron hasta la isla

ron, las decisiones y la conducción de Shackleton son toma-

San Pedro, en las Georgias del Sur. Aquella arriesgadísima

das como un modelo de liderazgo en situaciones extremas.

singladura a través del mar embravecido, difícilmente encuentre un viaje que pueda comparársele en la historia de

SU ÚLTIMA EXPEDICIÓN A LA ANTÁRTIDA

la navegación. Tocaron tierra, y casi sin respiro, otra vez

En 1921 Shackleton organizó otra expedición al continen-

se puso a prueba la decisión y el coraje del valiente líder.

te blanco, en un navío de nombre Quest (búsqueda). Entre

En una marcha de 36 horas ininterrumpidas, atravesaron

sus miembros se encontraban algunos de los antiguos in-

la cordillera interior de la Isla —aún sin cartografiar hasta

tegrantes del viaje del Endurance. Pero mientras esperaban

entonces— hasta llegar hasta el puerto ballenero Strom-

fondeados a que el tiempo mejorase en el puerto de Gryt-

ness. Antes de arribar, escucharon un silbido, lo que los

viken, en Georgia del Sur, Shackleton murió de un ataque

embriagó de júbilo. Aquel había sido el primer sonido ex-

cardíaco. A pesar de que trasladaron su cuerpo a Inglate-

terno escuchado en 17 meses. Con los pies congelados

rra, su esposa pidió que fuese enterrado en Grytviken. Su

y casi en estado de hipotermia, los extenuados hombres

voluntad se cumplió y fue enterrado allí, y en su tumba se

fueron atendidos. Una vez recuperados, pudieron organi-

erigió una estela funeraria. Hoy es visitada por miles de

zar el rescate.

turistas que arriban a la Isla en cruceros.

Desde Punta Arenas, gracias a la ayuda dispensada por el

La historia de Shackleton no sólo es un gran ejemplo de

gobierno chileno, Shackleton pudo rescatar a los 22 hombres

liderazgo, sino también de heroísmo, coraje y optimismo,

que habían permanecido en la Isla Elefante. El Yelcho, coman-

virtudes muy necesarias en situaciones límites.

87

VERTICAL_#14.indd 87

22/10/2011 23:05:22

TESTEO DE PRODUCTO FRIEND WILD COUNTRY HELIUM Por Diego Nakamura

Corría el año 1978 cuando la escalada cambió

Los tiradores (2) se encuentran a una distancia

para siempre luego de que Ray Jardine introdu-

cómoda en la ergonomía de la mano, siendo

jera en el mercado un dispositivo de levas, hoy

suaves al momento de tirar para contraer las

comúnmente denominado “Friend”.

levas y a su vez se ha incorporado el apoyo

Este artefacto fue comercializado inicialmente

ranurado (3) para el dedo pulgar al final del

por la firma Inglesa, Wild Country y logró sobre-

vástago.

pasar los límites de la escalada clásica, aumen-

El chapaje de la cuerda puede realizarse en el

tando los niveles de seguridad y facilitando la

loop del vástago (4) o bien utilizar la nueva cinta

escalada por itinerarios antes impensados.

en Dyneema™ de 12mm (5).

Han pasado 33 años de su invención y la innovación constante ha llevado a los nuevos modelos

OTRAS CARACTERÍSTICAS

de Friends, llamados Helium que presentan des-

- Código de color en levas y cinta, para reconocer

tacadas características.

los tamaños a simple vista.

Hoy los escaladores más exigentes quieren lo

- Ángulo constante de contacto de las levas de

mejor de su equipo y las nuevas tendencias se

13.75°.

inclinan a lo ultra liviano. Los Helium han sido

- 9 talles disponibles desde el #0 al #4 (6).

rediseñados para bajar su peso y se ha logrado

- 12Kn de resistencia para todos los núme-

disminuir hasta el 6% respecto de versiones an-

ros.

teriores. Como ejemplo podemos tomar el tama-

- Sistema clásico de leva con eje simple (7) y

ño #1.5 con rango de 24-38mm y solo 104g.

pestañas de tope (8).

También se ha optimizado el rango de trabajo de las levas (1), siendo éste bastante amplio por

Este es el friend que estará en los porta-mate-

unidad, cubriendo de esta manera con pocos

riales más exigentes y ligeros de los escaladores.

números una variedad en tamaños, lo que nos

Comodidad, precisión y estilo son las cualidades

permite tener menos talles para cubrir todas las

más sobresalientes de este excelente equipo ya

fisuras posibles.

disponible en Argentina.

8888

VERTICAL_#14.indd 88

22/10/2011 23:05:24

89

VERTICAL_#14.indd 89

22/10/2011 23:05:29

CAED FECHA CÓRDOBA

CAC tiene en las instalaciones del Polideportivo

Por Jose Suarez

Municipal General Paz, al que cada año se lo amplía y mejora para la práctica del deporte, y

BREVES DE ESCALADA

Los dias 27 y 29 de agosto de 2011, tuvo lugar en

particularmente para la realización de este tipo de

Córdoba la 1ª fecha de modalidad “dificultad” del

eventos. En esta ocasión, se prepararon especial-

CAED 2011 (Campeonato Argentino de Escalada

mente más de 300 tomas impecables, y se adqui-

Deportiva), organizada por el CAC (Club Andino

rieron otras cien nuevas, lo que garantizó el trán-

Córdoba), en las instalaciones de la palestra que

sito de los escaladores sobre las diversas rutas.

posee en el Polideportivo Municipal General Paz, y

Con iluminación nueva, sistemas de seguridad en

en el marco de la FASA (Federación Argentina de

la “trastienda” del muro, para el movimiento se-

Ski y Andinismo).

guro de los abridores, fotógrafos y camarógrafos,

El desarrollo del torneo, contó con la participación

en esta oportunidad el muro fue el mejor escena-

de Juanjo Fernández, de Chile, único abridor inter-

rio para la competencia, reflejando la ardua tarea

nacional en Latinoamérica reconocido por la IFSC,

llevada a cabo por la Subcomisión de Escalada del

ejerciendo las funciones de Jefe de Armadores de

CAC y el equipo de Encargados que llevan el día a

ruta, y quien en los cuatro días previos dictó un

día de las instalaciones.

curso de abridores con el apoyo de la FASA para

Todo el desarrollo fue supervisado por los Jueces

10 deportistas de Córdoba (Capital y Capilla del

Nacionales Blas Lagger y Esteban Piskulich, el

Monte), Buenos Aires, Mendoza y Bariloche. Todos

primero a cargo de la conducción del equipo de

ellos, como cierre y evaluación de su participación

jueces de ruta; y el segundo a cargo de todos los

en el curso, tuvieron la responsabilidad de efec-

aspectos de inscripciones, planillas y resumen

tuar la apertura de las rutas de la competencia,

organizativo de la fecha, produciendo informes de

bajo la supervisión de Juanjo y de Ariel Martorello,

los resultados dentro de los tiempos estipulados

del CAB (Club Andino de Bariloche), quien actuó

por el reglamento FASA para las competencias.

como asistente del instructor del curso. Excelentes recorridos, que en el caso de las finales de las máximas categorías (damas y varones) fueron encadenadas sólo por los ganadores de cada una de ellas, obteniendo el aplauso de una concurrencia de más de 200 espectadores.

Las rutas se desarrollaron sobre el muro que el

IZQUIERDA. Ángela Gelvez buscando un lugar en la final.

DERECHA. Franco Toscana en las clasificaciones.

PÁGINA SIGUIENTE ARRIBA. Juveniles A minutos antes de

previsualizar.

PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Walter Maldonado a un paso de

encadenar.

T/!Njbob!

9090

VERTICAL_#14.indd 90

22/10/2011 23:05:31

La fecha contó con la grata presencia de escalado-

la semana en el albergue del mismo Polideporti-

stands de exposición y venta a lo largo de todo el

res de distintas provincias del país en las categorías

vo General Paz donde se desarrolló el encuentro,

desarrollo del evento.

Juveniles A y B, Senior (damas y caballeros), Pro-

gentileza de la Dirección de Deportes de la Mu-

Durante toda la extensión de la competencia,

mocionales, y los inefables microbios, que deleita-

nicipalidad de Córdoba, la que dedicó además

hubo presencia de personal idóneo de paramé-

ron a todo el público en su condición de promesas

la totalidad del Gimnasio principal de sus ins-

dicos (sábado) y médico (domingo), contando

del deporte, y reafirmando el compromiso del CAC

talaciones para el público asistente durante el

además con el respaldo de una conocida presta-

para con el desarrollo de la actividad, desde esta

desarrollo del Campeonato.

dora de servicios de emergencias para eventua-

rica etapa inicial. En la jornada del sábado se desa-

Las distintas vías fueron seguidas por los jueces

lidades mayores, no habiendo sido necesario su

rrollaron las series clasificatorias, con la modalidad

de ruta, y registradas por videos, según el regla-

utilización en ningún caso.

“flash”, y el domingo -en modalidad “a vista”- tu-

mento FASA, a los efectos de dejar constancia de

En pos de atender al público asistente, se brindó

vieron lugar las semifinales y finales.

lo actuado, en caso de posibles incidentes, no

en la tarde del domingo café y alfajores, así como

Los competidores (al igual que los participantes

habiéndose registrado ninguno.

el sorteo de interesantes premios. Por otra parte

del curso de abridores) se alojaron durante toda

Por su parte los aseguradores de rutas, quienes

la presencia de una cama elástica y un slackli-

controlan que los competidores se encuentren

ne, congregaba al disfrute de los espectadores y

en condiciones técnicas, y brindan su apoyo

participantes más pequeños.

para que efectúen su escalada en las mejores

La difusión previa del evento se efectuó por

condiciones de seguridad, fueron rotándose y

diversos medios, desde los clásicos afiches y

renovándose a efectos de agilizar las distintas

volantes, spot televisivo en un programa local,

pasadas. Además en esta oportunidad se pudo

hasta los más actuales como Web, redes so-

contar con el satisfactorio apoyo de la firma GAE-

ciales y mailing para la distribución viral de la

TANI Hnos. la cual proveyó de sus nuevas cuer-

información.

das homologadas para el exclusivo desarrollo de

Es importante mencionar, en conclusión, que

la competencia.

el desarrollo del Campeonato fue posible por el

Los distintos momentos de la competencia, fue-

trabajo de más de 50 personas, en su mayoría

ron narrados por locutor oficial, registrados por

socia del club, que brindaron el apoyo desintere-

fotógrafos y camarógrafos profesionales, inclu-

sado en cada una de sus tareas, para aportar al

yendo la cobertura de un medio televisivo del

logro de la fecha.

circuito nacional.

Finalmente, el corazón de la competencia son, ni

Una mención especial merece la premiación

más ni menos, los competidores.

que este año se otorgó a los ganadores de cada

Deportistas avanzados algunos, promesas que

categoría. Todos los que subieron al podio fue-

se están concretando otros, aquellos que aún

ron galardonados -además de las medallas o

no se animan y se inscriben en promocionales....

trofeos, según el caso- con importante equipo

una selección de jóvenes entusiastas, sorpren-

de escalada, comenzando con los ganadores de

dentes y sorprendidos, que honran la actividad y

las categorías Senior (damas y varones) quienes

que van por más en cada ocasión.

se llevaron, entre otras cosas, cuerdas para es-

Los podios quedaron conformados de la siguien-

calada; en los otros casos, arneses de primera

te manera:

marca, y diferentes equipos que dejaron a todos gratamente sorprendidos y satisfechos.

El equipo de trabajo que buscó, contactó e instó a los sponsors que proveyeron los premios es el gran responsable de este nivel alcanzado; con gran profesionalismo -a pesar de tratarse de trabajo voluntario y vocacional- lograron impor-

SENIOR VARONES Nomine, Baptiste Bosch, Juan Pablo Maldonado, Walter

tantes adhesiones, reflejadas en la acción publi-

SENIOR MUJERES

citaria de diversos tipos y formatos que enmarcó

Montepeluso, María Sol Graneros, Sofía Gelvez, Angela

la competencia. Casas de venta de artículos de montaña de Córdoba estuvieron presentes con

N/F N/F C.A.C.

C.A.M. C.A.B.A. C.A.M.

91

VERTICAL_#14.indd 91

22/10/2011 23:05:32

FESTIVAL DE BOULDER EN SAN JUAN

RESULTADOS MAYORES

Por Anibal Maturano

MUJERES INTERMEDIAS

Desde el año 2008 el Club Andino Mercedario organiza diferentes encuentros de Boulder, varios de los

Estefanía Vendemmia Club Andino Mercedario, San Juan Gimena Plaza

Club Andino Mercedario, San Juan

Sabrina Rojas

Club Andino Mercedario, San Juan

HOMBRES INTERMEDIOS Lucas Sala

Club Andino Mercedario, San Juan

cuales se han llevado a cabo en la misma sede o

Daniel Calle

Club Andinista Mendoza

bien en diferentes escenarios naturales con los que

Santiago Grafigna

Club Andino Mercedario, San Juan

cuenta la Provincia de San Juan como son: Zonda, La Sal y Las Caletas. Este año, con gran aceptación

MUJERES AVANZADAS

Sol Montepeluso

Club Andinista Mendoza

por parte de la comunidad escaladora reflejada en

Marcia Cano

Club Andino Mercedario, San Juan

el número de competidores que superó los 60, el

Rosario Grafigna

Club Andino Mercedario, San Juan

Sebastián Sardá

Club Andinista Mendoza

Damián Pavía

Club Andinista Mendoza

Gabriel Fava

Club Andino Mercedario, San Juan

evento fue indoor y contó con 35 problemas especialmente diseñados por los abridores. La jornada

HOMBRES AVANZADOS

estuvo acompañada con buena música, camaradería y se caracterizó por un buen nivel deportivo e importantes premios.

ARGENTINOS EN LA COPA DEL MUNDO

de formar parte del equipo argentino que compitió

auspiciantes, entre ellos a la Revista Vertical, que hicieron posible la realización de este evento.

Por David Saikin

Por primera vez participé en una prueba de esas

El Club Andino Mercedario agradece a todos los

características y fue una experiencia increíble.

Los resultados fueron:

DBN

representando al país.

El 19 y 20 de agosto se celebró la última fecha de

Considero que fue fundamental como “diagnósti-

la Copa del Mundo de Boulder en Múnich, Alemania

co” de nuestro nivel y de nuestras posibilidades

y junto a Tomás Vilá, Ignacio Bilmes y Juan Martín

frente a los mejores del mundo en la modalidad.

Miranda (Marvin), como entrenador, tuve el orgullo

Ciertamente hay una gran diferencia frente a los escaladores que alcanzaron los primeros puestos pero la dificultad de los bloques está perfectamente dentro de nuestro nivel. La diferencia pasa más por una cuestión de eficiencia a la hora de resolver ¡Por supuesto que los boulders son duros! Pero no son imposibles, no son algo que cualquiera de nosotros no pueda resolver. La cuestión, claro, es resolverlos en sólo 5 min bajo la presión de la competencia.

En esta primera experiencia jugaron demasiado los nervios, la ansiedad ya que cada uno de nosotros dedicó mucho esfuerzo para poder llegar ahí; se jugaban muchas cosas. Entrenamos duro y realizamos un gran esfuerzo económico. Personalmente creo que la carga emocional que implicaba estar ahí por primera vez ha hecho que, a pesar de dejar todo en cada bloque, no pudiera rendir al 100%.

Más allá del resultado fue una gran experiencia que sirve de base para próximos eventos. Espero poder tener una mayor participación en el circuito los próximos años y en algún momento, incluso poder asistir a todas las fechas del mismo.

Estoy seguro de que el año que viene, en las próximas competencias obtendremos mejores

92

VERTICAL_#14.indd 92

22/10/2011 23:05:34

resultados. La diferencia fundamental respecto de otros escaladores es justamente la experiencia; la mayoría de ellos lleva años compitiendo a nivel internacional, prueba tras prueba.

En cuanto al viaje, llegamos a Múnich unos 5 días antes de la compe para adaptarnos al cambio horario, descansar del viaje y poder entrenar allá.

Entrenamos en un mega muro: Bouldervelt. Es un muro muy grande con muchísimas tomas, todas muy buenas, con todo tipo de planos e inclinaciones y lleno de apliques. La verdad muy bueno. Un día coincidimos con el equipo alemán que entrenaba ahí también; todos muy fuertes!

La gente fue muy agradable con nosotros y nos hicieron sentir muy cómodos en todo momento.

El jueves 18 se realizó la acreditación de los competidores y la charla técnica. Ahí nos encontramos con todos los escaladores. Estaban todos los más grosos, los que uno ve en los videos, en las revistas y tuvimos la posibilidad de conversar con ellos e incluso de salir a cenar con algunos.

El viernes 19 por la mañana se realizó la clasificatoria para semifinales, a la que pasaban los mejores 20. Primero fue el turno de los hombres y luego siguieron las mujeres. Como saben, uno no ve a los demás competidores escalar y espera su turno en una zona de aislamiento donde hay comida, bebida y donde se puede entrar en calor.

El formato de competencia es el internacional, el mismo que se utiliza acá en el Campeonato Nacional organizado por la FASA. Cada competidor debe resolver 5 boulders en un tiempo de 5 minutos para cada uno, con un intervalo de pausa de 5 minutos también. Se puede dar la cantidad de intentos que cada uno quiere o necesita, pero es fundamental saber regular bien el esfuerzo ya que dar muchos intentos a un bloque puede significar perder la posibilidad de encadenar el siguiente por estar fatigado. Los puntajes dependen de la cantidad de tops alcanzados, de la cantidad de intentos requeridos para lograrlo, de la cantidad de tomas bonus alcanzadas y de la cantidad de intentos requeridos para alcanzar los bonus.

El sábado se realizaron las semifinales y las finales que ¡¡fueron realmente un espectáculo!! Los finalistas de ambas categorías demostraron por qué son los mejores del mundo. Y por la noche se realizó una fiesta para los competidores, entrenadores y organizadores en un ambiente muy distendido y de buena onda.

93

VERTICAL_#14.indd 93

22/10/2011 23:05:36

Quiero felicitar a mis compañeros Tomás y Nacho

Rocódromo, Baobab Super-camping, familia, ami-

FESTIVAL SHH

por la representación que han realizado y por el

gos y especialmente a Marvin (www.marvinclim-

Por Esteban Degregori

esfuerzo y el compromiso con el que encararon

bing.com) por las horas dedicadas al entrenamiento

este proyecto. Y a Tomás felicitarlo también por el

por el apoyo y por acompañarnos en todo momento.

En la V edición de este prestigioso festival, fui invi-

excelente resultado logrado en el Campeonato Ju-

Agradezco también por supuesto al Centro Andino

tado para participar como jurado de las 28 pelícu-

venil. Así también aprovecho a felicitar a María Sol

Buenos Aires y a la FASA (Federación Argentina de

las presentadas en competencia.

Montepeluso que compitió nada menos que en el

Ski y Andinismo) por brindarme la posibilidad de

El jurado lo compartí con Paula Félix Didier y Fa-

Campeonato del Mundo de Arco representando a la

competir en el exterior y por contribuir al desarro-

bio Manes, dos referentes del cine en argentina

Argentina, en el mes de julio.

llo de la Escalada Deportiva en la Argentina, que

y excelentes personas. Fue una experiencia muy

Y finalmente quiero agradecer a todos los que me

creo, aunque hay mucho por hacer, va por el buen

interesante y quiero agradecer especialmente a los

han apoyado para poder concretar este proyecto:

camino.

organizadores por la invitación y por el excelente trabajo que realizan año a año para difundir el cine de montaña en este profesional evento.

Este año hubo una variedad interesante de películas, aunque se notó la falta de producciones nacionales. Cabe destacar el ciclo de Historia del Cine de Montaña donde Fernando Martín Peña y

IZQUIERDA Y CENTRO. Distintas tomas del mundial.!!!!!!!

Fabio Manes nos mostraron algunas joyas en fíl-

!!!!!!N/!Njsboeb

mico de principio de siglo, donde pudimos ver el

DERECHA ABAJO. Jurado y participantes del SHH 2011.!!!!!!

rol de la montaña en el imaginario de la época.

!!!!!!K/!ef!Mvobsep

Los premios quedaron así: MEJOR LARGOMETRAJE: Le monde de Gastón Rébuffat de Gillez Chapaaz y Denis Steimberg (Francia) MEJOR CORTO: Línea Continua de Herve Barmasse, Giacomo Berthet y Damiano Levati (Italia) MEJOR FOTOGRAFÍA: L’Artegiano Glaciare de Alberto Moroni (Italia) MEJOR AVENTURA: Asgard Jamming de Sean Villanueva (Bélgica) MEJOR PERSONAJE: The broken moon de Marcos Negrao y André Rangel (Brasil) PREMIO DEL PÚBLICO: Life Cycles de Derek Frankowski y Ryan Gibb (Canadá)

94

VERTICAL_#14.indd 94

22/10/2011 23:05:40

95

VERTICAL_#14.indd 95

22/10/2011 23:05:45

ULTIMO LARGO De Deidades y de Hombres Por Ángel Ezequiel Armesto

Hubo un tiempo en que los que se atrevían a de-

creer en nosotros para crecer, como individuos

safiar las cumbres eran hombres enteros y con

y como montañistas.

un corazón entero. Por esas fechas nadie osaba

Estos años, más de la mitad de mi vida, que

intentar alcanzar un punto de la geografía más

he pasado en las montañas, me ayudaron a

elevado de lo que fuese su espíritu. Esas cosas,

poder ver la miseria de gente que pretende

como muchas otras, han cambiado. Hoy los

soñar que SON, observar a quienes todavía no

hombres suben a las montañas para demostrar

se han encontrado con Si-Mismos, mareados

lo perfectos que son, en lugar de rendir tributo

por tanto alboroto y ruido de egos ensordece-

por la perfección que ellas representan. Así,

dores. Por eso amo el silencio de mis montañas

vacío de contenido el montañismo está volvién-

y bosques, mas allá del mercado, donde está

dose, sin que pueda hacerse nada al respecto.

lleno de moscas que aunque no maten, no de-

Lo que antaño fuese poesía, hoy es estadística,

jan dormir. Creo además que no estoy para ser

puntos de GPS y marcas de ropa.

espantamoscas, y si se me recuerda como al-

Como para mí la importancia está casi siem-

guien, que no sea por hacer que los insectos se

pre en el futuro, se que no es raro que se me

muevan. Mi más profundo deseo es hacer que

considere lunático. Desde hace tiempo he re-

muchos que pueden pensar y crear, se decidan

nunciado al reconocimiento del presente, y ya

a hacerlo.

solo espero que en el caso de que alguna de mis

Estando aquí en la tierra de Tibet, con un paisaje

locas ideas sean inmortales, adquieran la gloria

que me recuerda tanto a la hermosa Mendoza

de la posteridad.

donde he vivido por años, he visto una vez más,

Espero que alguien sea tocado por lo que digo,

la maravilla del ser humano reflejada en los ojos

y lo ayude. Deberán antes de leer, saber que lo

de un lama que vive en medio de la nada, y que

único que busco a través de estas y las demás

por su condición de asceta no deja que le saquen

líneas es hacer entender a todos, que debemos

más fotos que las de la viva retina.

9696

VERTICAL_#14.indd 96

22/10/2011 23:05:47

He dicho que he visto la maravilla del Hombre, y

El humano, al saberse interrogado respondió.

un mortal que pisó antes que él el camino y lo dejó

también he escuchado de sus miserias. Quiero

- Regreso porque no soy digno de esta cumbre,

marcado. Ese humano, sentido hijo de la Diosa Tur-

demasiado al Hombre, por eso también hablo de

aunque eso no me afecte. Lo único que me tras-

quesa, alcanzó en otra oportunidad la cumbre. Fué

sus miserias, y no niego las mías.

torna el sueño ahora, es el ruido de las moscas

en un día soleado, durante la temporada de los

Y quiero contar, que de entre tantos té y oracio-

zumbando a mis oídos, y que no me dejan descan-

pastos verdes y los yaks gordos.

nes, me contaron en Nylam una fábula que ya

sar. Todas hablan de las glorias y de como debo

El otro humano vuelto a insecto, sigue arrastrán-

había escuchado, pero que ahora oí en detalle...

regresar relatando éxitos y conquistas, pero nunca

dose, pero ya no puede ver a la montaña con la

Dice más o menos así.

un fracaso. Por eso solo bajaré y contaré lo mara-

vista firme, todavía no pidió perdón a la Madre

villoso que es allí arriba!!

Tierra. Todavía no sabe del regocijante frío de la

LA FABULA DE LA DIOSA TURQUESA

A lo que el enorme pariente de Odan respondió.

caricia de las cumbres más altas, en sus manos.

Estaban el hombre y el dios en la gran montaña

- No te aflijas. Tu no has alcanzado la gloria en

Y hasta que se perdone a sí mismo, nunca podrá

que se llama La Diosa Turquesa. Del lejano frío

este día de tormentas, y yo lo haré gracias al sa-

mirar a la Diosa Turquesa con la mirada en alto,

Norte el dios, y de las bajas tierras plateadas de

crificio de un humano, que ahora se encuentra en

deberá caminar como el Hermano Yak, avergonza-

aire limpio el humano.

la tierra de las pasturas rojizas y flacos yaks. Éste

do por sus actos.

Al dios, viniendo desde las tierras nórdicas de ca-

pequeño hombre de gran fortaleza, venido desde

zadores y vikingos, lo volvió humano, imponiéndo-

lo más ancho del planeta, está ahora contando

Angel Armesto es guía de montaña con 12

le esa única condición para dejarlo subir. Al fin y

cuan maravilloso ha sido su logro, aun sin haber

viajes al Himalaya y en este post monzón está

al cabo, éste ya sabía de las glorias y fracasos en

alcanzado el trofeo de esta esquiva cumbre. Él y

guiando un grupo en el Cho Oyu. Bajo el influjo

otras de las más grandes cumbres que se elevan

yo ahora somos hermanos, y la diosa Turquesa nos

de la Diosa de las Turquesas y luego de haber

por encima de las nubes y la ahora nueva condi-

quiere a ambos. En cambio tu si persistes, con tu

compartido unos tragos con Maximo Kausch, el

ción de mortal sólo probaría lo puro de su espíritu,

falsa historia de éxito, harás que la Madre Tierra te

guía nacido en Córdoba, pero radicado en Bra-

ante la casi segura retirada...

niegue el sabor dulce de tenerte entre sus hijos.

sil, que consiguiera el año pasado repetir el Cho

Y al humano, solo lo dejó ser... Aunque fuerte de

Y con un dejo de ironía, el insignificante humano

Oyu, dejó fluir su pluma y recordando también

cuerpo y espíritu, nunca llegaría. Él no sabía de

ahora transformado en humano-insecto replicó:

conversaciones con el escalador ecuatoriano

las altas cumbres ni de sus glorias, así que con el

- En la pluma y mi palabra encontraré la gloria y

Santiago Quintero, volcó en estos párrafos una

fracaso, lo volvería fuerte e iluminado. Muy sabia

el orgullo que la cumbre no me dió, y esas moscas

fabula inspirada en hechos ocurridos no hace

la Diosa Turquesa pensó: Dichoso del hombre que

que solo rondean en busca de cuentos de éxitos o

tanto en la montaña que hoy domina sus sue-

se ría de sus fracasos, porque este abraza su super

tragedias, tendrán lo que quieren escuchar. No me

ños.

hombre!!!. Pero la Diosa no sabia nada de hombres.

molestarán más. Allí donde nada saben de Dioses

En el día de cumbre la Diosa Turquesa decidió que

Daneses ni de yaks, mi historia hará ilusionar al

nadie llegaría a ver lo grande que es el mundo por en-

hereje, y mi voz resonará tan fuerte y alto como

cima de ella, y extendió su blanco manto con furia.

la tuya, o más.

Según cuenta la fábula, a ninguno le importó y aún

- Pero nunca volverás a ver las altas cumbres con

sabiendo que no podrían retratarse en la cúspide,

la frente en alto!!! Deberás arrastrarte miran-

salieron hacia ella.

do con ojos caídos y hacia el suelo, tal como el

Pasaron horas y el dios del Norte, volvió su mirada

hermano yak lo hace al caminar por mentirle al

en medio de la tormenta para ver al minúsculo

hermano Búfalo! Y así el fuerte dios, dejó caer una

humano regresarse, sintiendo al instante una

lagrima que nadie sabe si fué de rabia o de triste-

profunda tristeza dentro de su corazón, al saber

za, al ver al humano volverse insecto.

que ya ése no alcanzaría la gloria, ni sentiría el

- Yo vivo en el mercado, y el tumulto nunca oirá la

regocijante frío de la caricia de las cumbres más

voz callada que se grite en donde muchos creen

altas, en sus manos.

que el aire es totalmente puro y de donde nada

Sabiéndose el dios conocedor de las glorias y

malo puede surgir. Negaré a quien me niegue y

fracasos del Hombre, concentró su mirada en el

seguiré negando.

corazón del mortal para leer sus sentimientos, y

Ésas fueron las últimas palabras del Humano-

hablándole sin palabras, le preguntó la razón de su

insecto, y ya no habló más...

retirada, sintiendo al mismo tiempo, el mismo dolor

Dicen que el dios llegó a la cumbre. Dicen que lle-

y angustia del mortal en su ahora mortal carne.

gó, y todos saben de esto, gracias a los pasos de

PÁGINA ANTERIOR. Cho Oyu. ABAJO. Campo base Cho Oyu.

!!G/!Hpo{bmf{ !G/!Hpo{bmf{

97

VERTICAL_#14.indd 97

22/10/2011 23:05:47

POR

A S! "#$

RECOMENDADOS

PEARL JAM TWENTY Música para el documental Twenty de Pearl Jam. Dos discos que incluyen 15 grabaciones en directo en el primero de ellos, y 15 caras B, rarezas y demos en el segundo.

El documental está dirigido por Cameron Crowe. Un filme realizado a partir de más de 1.200 horas de película con imágenes inéditas, más de 24 horas de entrevistas y grabaciones en directo realizadas en varios conciertos.

La película Pearl Jam Twenty recorre la vida de la banda desde los años de su formación hasta el éxito, con los periodos de caos, el paso por el lado oscuro, la consolidación de la amistad y el sistema de trabajo. Es un filme sobre la libertad creativa que ha permitido a Pearl Jam conservar sus seguidores y mantener su amor a la música. "He querido reflejar lo mejor del pasado y del presente de Pearl Jam y ofrecer al público un documento de amor a la música, protagonizado por un grupo que se ha ganado a pulso su presencia en la historia del rock" dice Cameron Crown, que fue el colaborador más joven de la revista Rolling Stone en toda su historia. "Sólo podía hacerlo con Pearl Jam y estoy muy satisfecho de haber tenido la oportunidad de realizarlo".

SUR ERNEST SHACKLETON Editorial Südpol presenta la primera versión en español del libro Sur, de Ernest Shackleton: Sur es la historia del viaje más importante de Sir Ernest Shackleton, narrada por él mismo: la Expedición Imperial Transantártica. Sintiendo que el orgullo de su patria, Gran Bretaña, estaba perdido al no haber sido el primer país en alcanzar el Polo Sur geográfico —el noruego Roald Amundsen lo había conquistado en 1911—, Shackleton planificó un nuevo viaje con grandes ambiciones. No sólo se proponía llegar al Polo Sur, sino que soñaba con atravesar a pie el vasto continente blanco, desde el mar de Weddell hasta el mar de Ross, una distancia total de 2900 kilómetros.

En los albores de la Primera Guerra Mundial, en 1914, zarpó la expedición a bordo del Endurance. Las condiciones climáticas ese año fueron más rigurosas que nunca, y su poderoso barco quedó atrapado en la inconmensurable presión de los packs de hielo. Sin poder hacer nada para salvarlo, los valientes tripulantes debieron abandonarlo y verlo morir aplastado en el abrazo implacable de las grandes masas heladas.

Desde ese momento, Shackleton y sus hombres debieron luchar contra el clima hostil y resolver la forma de ser rescatados lo antes posible. Shackleton dio significativas muestras de coraje y de resolución al enfrentarse a hazañas tan peligrosas como la navegación de un mar embravecido con un pequeño bote de siete metros de eslora y a la marcha ininterrumpida de 36 horas a través de las amenazantes montañas y glaciares de la isla Georgia del Sur. Sur no es una simple crónica; este libro es el testimonio de una de las más grandes historias de supervivencia de todos los tiempos.

Para más información y para ver nuestro catálogo, visite www.sudpol.com.

98

VERTICAL_#14.indd 98

22/10/2011 23:05:49

Trekking en la cordillera Huayhuash.

F/!Efhsfhpsj

99

VERTICAL_#14.indd 99

22/10/2011 23:05:53