ISSN 1851-9954
MARZO 2010
ARG $20.00
PATAGONIA VIAS NUEVAS || DOSSIER LA VIGILANCIA || NEPAL ESCALADAS PIRATAS
POTRERO CHICO ESCALADA EN MÉXICO || KALYMNOS DEPORTIVA EN GRECIA || DOSSIER FOTOGRÁFICO DEAN FIDELMAN
ANTÁRTIDA ESQUIANDO EN EL CONTINENTE BLANCO || ENTREVISTA NATALIJA GROS || ENTREVISTA PAULA ALEGRE
7
ARGENTINA
REVISTA DE MONTAÑA
2
3
COLABORADORES
STAFF verticalargentina.com
web
M&$ !% G51 #
Oriunda de San Juan, con la paz a cuestas, esta escaladora y guía de montaña, busca en las montañas la conexión con la tierra, aun estando en las alturas donde se mueve como pez en el agua…
EDITOR GENERAL
Ftufcbo!Efhsfhpsj [esteban@verticalargentina.com]
EDITOR ALTA MONTAÑA
Hvjmmfsnp!Bmnbsb{
O & $ B% 5
Le gusta correr por las montañas, poco peso y mucha garra son las ca-
[guillermo@verticalargentina.com]
racterísticas de este personaje imparable que va superando sus propios límites y empuja a los demás a seguir sus pasos.
DIRECCIÓN DE ARTE
Nbmfob!Gfsoboef{ [malena@verticalargentina.com]
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
J ' K #($2
Guía UIAGM, escalador y esquiador como deporte y trabajo, le encanta ir a laguna El Trébol a nadar en Bariloche, con su perro y novia, romperles los kinotos a sus amigos, hace preguntas todo el día y corta el pasto en su casa…
Kvbo!Dbsmpt!Hjpshj [juan@verticalargentina.com]
REDACCIÓN
Bob!Mbvsb!Bccsv{{ftf [ana@verticalargentina.com]
N% %$:% G )
Escaladora de Eslovenia, fue campeona del mundo en 2007. De visita en Argentina para filmar una película sobre escalada urbana nos respondió unas preguntas sobre su trayectoria y sus nuevos proyectos.
WEBMASTER
Wjdfouf!Nbsjop [vicente@verticalargentina.com]
PRENSA Y DIFUSIÓN
P%($% A$ '
Viaja buscando los mejores lugares para escalar. Nació en Mar del Plata donde empezó a trepar, es guía de la AAGM y ha realizado importantes escaladas en Patagonia, como la que nos cuenta en esta entrevista. INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN
ACCESO
A8 $ V ! M9$$
Referente de Córdoba, este escalador ha viajado por muchos lugares y ha sido uno de los impulsores de la escalada en su provincia natal. En esta oportunidad nos cuenta su experiencia en México.
H !.! B%)(%$"
Marplatense y viajero, casi sinónimos en este ambiente, radicado en USA, viaja por todo el mundo buscando sensaciones e imágenes para contar sus historias, esta vez en el Mar Egeo…
web verticalargentina.com FOTO DE TAPA. Jorge Ackermann y
Tomy Aguiló abriendo su “Historia sin fin” en el Fitz Roy. M/!Gjpsfo{b
D %! F&" $1%!
Escalador americano, comenzó en la década del 70 a escalar y fotografiar la escena americana y sus protagonistas. También es el creador de las imágenes stonenudes, donde retrata su otra pasión al natural.
LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.
ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. DPMBCPSBEPSFT!HFOFSBMFT;!F " &+ Z%1 %! , A'() /! S&)%15!, C% $ ) B("( %, T 1%) V&$% &6 , A & $ M% $$ , M% + $% A! !( &, T !+ 0 A 0 , J($& % D $&!)03, L(+%) A$#%1 %, S%! &%' G% +/%, C%7& I %#% %$, M% /%) V&$$%*&+ !+& 3 T 13 A'(&$5.
BHSBEFDJNJFOUPT;!R M !" #, R $%!" L&!#&!', G() %* K(+-%!, P " G !#.$ #, M% + ) C ++ !&, F !%!" M% /! #, D%!& $% V) $0 , D& ' N%0%1( %, C% $&!% C " , J( B + $2!&0, R%1& B '( , A'() /! T )& 3 M%!( $ M% /! #.
4
Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.
5
CONTENIDOS
NOTAS
18
PATAGONIA
Vias nuevas y segunda ascención femenina al Fitz Roy Por Jorge Ackermann, Luciano Fiorenza y Milena Gómez. Dos actividades argentinas en el Fitz Roy, una nueva via por la cara oeste: La Historia sin fin y otra por la cara norte: Clinica de Aventura, por algunos de nuestros mejores jóvenes alpinistas… Y las chicas nos cuentan la segunda ascención femenina mundial a este cerro y por una vía muy dura.
28
DOSSIER: LA VIGILANCIA Compilado por Esteban Degregori. La escuela más simbólica de la zona este, presentada en este dossier imperdible. Su historia, evolución y futuro contado por algunos de sus protagonistas.
40
NEPAL
Escaladas piratas Por Oriol Baró. Dos conocidos alpinistas españoles nos cuentan sus aventuras ilegales en Nepal. Esta nota trata de cómo se puede escalar en ese país mas allá de la burocracia y los permisos.
48
ANTÁRTIDA
Esquiando en el continente blanco Por Jorge Kozulj. Un amigo nos relata su experiencia guiando en este inexplorado terreno para el freeride. Con un barco como campo base se lanzaron a hacer bajadas de ensueño…
SECCIONES
6
8 10 12 14 16 96
EDITORIAL CORREO DE LECTORES PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LESIONES EN ESCALADA DEPORTIVA
Juan Pablo Bosch escalando Simpatía por el Diablo 8a.Las Chilcas, Chile.
56
!Tfshjp!Dptub!Dfoufop
ENTREVISTA NATALIJA GROS Escaladora eslovena de gran trayectoria, de visita en nuestro país contestó algunas preguntas sobre cómo escalar a alto nivel y competir en el primer mundo.
64
ENTREVISTA PAULA ALEGRE Este verano Paula Alegre se convirtió en la primer mujer en subir al Fitz Roy por la vía Afanassief. Un gran logro deportivo relatado en esta entrevista junto con otras preguntas para conocer la historia y el presente de una de nuestras mejores alpinistas.
72
POTRERO CHICO Escalada en México Por Axel Von Müller. El sitio de escalada más visitado por los escaladores del norte cuando el frio aprieta. Un valle exclusivo para escaladores con vías deportivas y largas de excelente calidad.
82
KALYMNOS Deportiva en Grecia Por Hernán Basualdo. Dos amigos de la casa y un lugar de ensueño. Los condimentos perfectos para esta nota que nos invita a soñar con un lugar y unas vías únicas…
90
DOSSIER FOTOGRÁFICO Dean Fidelman Este fotógrafo americano es una leyenda de la escalada, habitante del Camp 4, retrató la evolución de los StoneMasters (Kauk, Bachar, Long, Hill, entre otros), aquí algunos de sus trabajos y sus sabias palabras…
100 104 108 112 114
EQUIPAMIENTO DE VÍAS DEPORTIVAS COMPARATIVA: CRASH PADS BREVES DE ESCALADA ÚLTIMO LARGO RECOMENDADOS
7
EDITORIAL Ftufcbo!Efhsfhpsj
EDITOR
Todo por delante… Un nuevo año comienza y nuevos proyectos arrancan. El #7 de Vertical viene cargado, mucho material para alimentar nuevas ideas que se transformen en viajes y aventuras. Desafíos personales y de la comunidad, como seguir el camino de la institucionalización de nuestro deporte de cara a la posibilidad real de que la Escalada Deportiva sea olímpica en 2020, todo un proyecto mundial que se va cristalizando. La diversidad de actividades retratadas en este número es la característica principal. Aperturas y repeticiones en Patagonia, Esquí en la Antártida, Deportiva en dos de los mejores lugares del globo: Potrero Chico y Kalymnos. Un poco de alpinismo en Nepal y el dossier de un lugar muy preciado para los que hacemos Vertical… Sierra La Vigilancia, cerca de Balcarce. Las chicas hacen su aparición en estas páginas, la segunda cordada femenina mundial en escalar el Fitz Roy y por una vía muy dura, nos cuentan su experiencia. La eslovena Natalija Gros nos visitó dentro de la filmación de su nueva película de escalada urbana. Recorrió el país subiéndose a estructuras y edificios, mostrándonos una nueva dimensión. Paula Alegre, gran amiga de la casa, nos cuenta su última escalada en el Fitz Roy, que le valió el Piolín de Oro a la mejor actividad alpina de esta temporada patagónica. Sumamos notas técnicas de lesiones en deportiva y equipamiento de la mano de reconocidos referentes de estas facetas del deporte. También comenzamos con una nueva sección de comparación de productos, para orientarte y ver qué hay de nuevo. En esta oportunidad: Colchones para escalada de bloques. El dossier fotográfico merece una mención aparte… ¿Quién no vio sus fotos? Es para nosotros un honor tener en estas páginas a Dean Fidelman, el fotógrafo que retrató a toda una generación de escaladores americanos que marcaron tendencia en la escalada en todas sus disciplinas, en el mundo entero. Nombres como Kauk, Bachar, Hill, Long o Bridwell, han mostrado a través de su lente el concepto de superar los límites. Creemos que este año 2010 va a ser un año muy bueno en todo sentido, esperamos seguir junto a ustedes reflejando las actividades de la comunidad y seguir creciendo con nuevos proyectos que poco a poco se vayan concretando, en definitiva, somos nosotros los que construimos nuestra propia realidad y de nosotros depende ser fieles a nuestras ideas.
Aproximando en Wind Rivers, USA.
8
N%+- E$ #%
¡Buen año y mejores escaladas!
9
CORREO DE LECTORES Envianos tu comentario a correo@verticalargentina.com REFLEXIONES CAED 2009
un tema que habría que analizar bien, al igual que
las mismas vías que mayores, o de vez en cuando
En el primer campeonato oficial de escalada no
la distribución de las fechas en el año que se rea-
algo más fáciles, y pese a eso la transición de cate-
hubo gran diferencia con años pasados, a excepción
lizan todas dentro de un mismo semestre, gene-
goría era muy difícil… esto me hace pensar en qué
de los inscriptos y sedes. La fecha en Campus fue
rando una gran desgaste físico y económico en los
pasara en los próximos años…
la mejor sin lugar a dudas, (de las tres a las que
competidores que quieren participar en todas las
La categoría promocional es un tema aparte. Explí-
asistí, ya que en la cuarta por no tener apoyo no
fechas, sin contar los campeonatos extraoficiales
citamente es extraoficial, pero cumplen el “regla-
estuve presente); a pesar de que el muro no ayu-
de boulder o sudamericanos.
mento IFCS” excepto en Córdoba, rankean solo los
daba mucho al desarrollo de las vías, el reglamento
Con respecto a las vías, aunque mi opinión vale
que están federados a un club FASA, siendo una
y los jueces tuvieron un buen desempeño, algo que
solo en mayores, en la primera fecha fueron bue-
categoría que está por fuera de lo federativo.
no sucedió en Córdoba, donde los jueces oficiales
nas. En la segunda bajaron el nivel, no solo en
Otro tema es que solo un competidor de promocio-
no pudieron contra la mala organización del CAC,
mi categoría sino que más aún en la de mujeres,
nal asistió a las cuatro fechas y algún otro a tres,
ni en Mendoza, pese a la presencia del juez del CI-
dejando muchísimo que desear, ya que las caídas
¿por qué pasó esto? Esta categoría creo que ten-
CELA y el desarrollo de los cursos, otra vez culpa
fueron muy precipitadas. El curso de la tercera fe-
dría que tener un reglamento aparte, que tienda a
de la organización y en parte también de nosotros,
cha garantizó vías de muy buena calidad, con la
la inserción competitiva de los que poseen menos
los competidores, que no terminamos de conocer el
dificultad más acertada al nivel de cada categoría,
nivel, y los ayude a mejorar sus aspectos técnicos,
reglamento para cumplir con los horarios y no pasar
lo cual suele ser un problema, ya que están muy
por ejemplo haciendo las eliminatorias a flash.
el día dentro de la zona de aislamiento.
por debajo de lo que deberían ser. En juveniles este
El 2009 no fue la excepción: la buena onda, el
Algo a destacar es que, no obstante, las fechas
año algunos pasaron caminando y otros tomaron la
compañerismo y la risas no faltaron a ninguna de
estaban confirmadas en marzo. Las organizaciones
decisión de cambiar de categoría porque los nive-
las fechas, pero lo que sí falta es que todos los que
no se pusieron de acuerdo en respetar una línea en
les planteados no los ayudaban a crecer, entonces
estamos en la escalada nos demos cuenta de que
el campeonato y establecer un cronograma igual en
es probable que en algún momento se tenga que
esto es una práctica deportiva y los escaladores
cada fecha, que tenga en cuenta a los escaladores
resolver entre aumentar el nivel de las vías, provo-
somos deportistas, por lo cual, dentro del circuito
que tienen que viajar 500km o 3000km y tengan
cando que muchos se vean muy superados y tener
competitivo tenemos que mantener una línea co-
que ausentarse al trabajo o estudio para competir
menos competidores, o mantener esta diferencia y
herente que corresponda a un entorno deportivo,
el sábado a las “9:00hs”, pese a que luego arranca
que no haya un semillero para que se produzca un
para que la escalada deportiva suba el escalón
a las 11:00hs y termina a las 17:00hs.
recambio de escaladores. Hace cinco años comen-
que hace años viene pidiendo.
El número de competidores con el correr de las
cé a competir en juveniles, que era entre los 17 y 18
Santiago Garcia - Buenos Aires
fechas fue disminuyendo, y esto considero que es
años, y en la mayoría de los campeonatos hacíamos
Campeon CAED 2009
FE DE ERRORES DEL #5: En el resumen sobre las chicas y el 8a omitimos a Ana Buraco que encadeno El Verdugo, en la cueva de Otiñar, Jaén, España. El 8 de marzo del 2007.
80 10
11
PENSAMIENTOS
POR
G S ! "#
“Hay un punto de contacto innegable entre los hielos y el Aconcagua. Nadie vuelve igual de un viaje a esos lugares de excepción. Nadie puede ser insensible a las enseñanzas que entrega la alta montaña como tampoco puede serlo ante las extremas condiciones del hielo continental. Allí se aprenden lecciones de paciencia, respeto a los que saben más, tolerancia permanente y esfuerzo individual combinado con la necesidad de trabajar en equipo sea a la hora de cocinar o de armar un campamento como a la de marchar en fila cumpliendo un itinerario a un ritmo previsto.” “Probablemente no existe en el mundo un conjunto de cumbres tan admirable e imponente como las que rodean al Fitz Roy. No es una cuestión de altura sino de belleza arquitectónica y desafío de la naturaleza buscando elevarse al cielo.” GERMÁN SOPEÑA, DESTACADO REDACTOR, AHINCADO OBSERVADOR Y APASIONADO AMANTE DE LA PATAGONIA. PERDIÓ LA VIDA EL 28 DE ABRIL DE 2001 EN UN ACCIDENTE AÉREO JUNTO A FAMILIARES Y AMIGOS, ENTRE LOS CUALES SE ENCONTRABA JOSÉ LUIS FONROUGE.
La Tarde en el Torre, de Paz Fiorito. Medida: 0,60 m x 0,30 m. Técnica: óleo con espátula.
12
NOVEDADES NUEVA ASOCIACIÓN DE ESCALADA Y MONTAÑISMO EN PERÚ Saludos de los hermanos escaladores peruanos,
en el mes de agosto, y la primera ascensión a
La escaladora Eslovena Natalija Gros estuvo en
que ahora aprovechamos la oportunidad de pre-
la Esfinge por la Ruta del 85 de la AEMH, en-
Argentina rodando su nuevo film que se estará
sentar nuestra reciente Asociación de Escalada
tre otros. La AEMH también ofrece al público en
presentando en Junio del 2010. El mismo es un do-
y Montañismo Huayllay (AEMH), cuyo principal
general cursos de escalada, y salidas a escalar
cumental con una duración de 30 minutos donde se
objetivo es difundir y desarrollar la escalada y el
por el Perú.
ve reflejado todo el potencial de Natalija en un estilo
montañismo en nuestro país.
Si desean darse una vuelta por nuestro país,
no muy común dentro de la escalada, como lo es
Somos un colectivo sin fines de lucro, que con
además de comer un ceviche, y tomar un rico
el “Urban Climbing” ó “Escalada Urbana”. La pe-
el apoyo de escaladores españoles, colombianos
pisquito, nos pueden ubicar o contactar para or-
lícula lleva el nombre de “New Dimension” (Nueva
y la comunidad escaladora peruana en general,
ganizar una buena estadía con climbing y mucha
Dimensión) y tiene el propósito de demostrar que el
hemos decidido organizarnos para promover
diversión.
estilo urbano es una de las modalidades más libre
principalmente uno de nuestros paraísos para la
Un fuerte abrazo a todos, y esperamos verlos
dentro de la escalada, explorando las posibilidades
escalada en el Perú, y quizá en América. Esta-
pronto!!
del medio ambiente urbano como una base de prue-
mos hablando del Bosque de Piedra de Huayllay,
Rodrigo Mendoza Marin – AEMH
bas para la imaginación de un escalador.
ubicado en Cerro de Pasco, a unas siete horas de
Ficha del Documental:
Lima, ciudad capital. Nuestro compromiso va de
Duración: 30 min.
la mano con un desarrollo sostenible de los di-
Protagonistas: Natalija Gros
versos poblados y comunidades vinculadas con
Autores: Jure Breceljnik y Natalija Gros
el Bosque de Piedras, generando un equilibrio
Director: Jure Breceljnik
entre nuestro paraíso natural y nuestra pasión, el
Productor: Erik Kapfer
CLIMBING!! Para mayor información, los invita-
Período de filmación: diciembre 2009
mos a visitar nuestra web: www.huayllay.org
Entrega: junio 2010
Como asociación de escalada, también tenemos
Más acerca de “New Dimension” en:
diversos proyectos, tales como el Huayllay Boul-
http://www.tinyURL.com/newdimension-facebook
der Series 2010, competencia que se desarrollará a nivel nacional en diversas provincias del Perú, así como la expedición al Nevado Tocllaraju
Elias del Solar escalando en el Bosque de Piedras. C# $ % L&
14
NEW DIMENSION
THE NORTH FACE ENDURANCE CHALLENGE ARGENTINA
NUEVAS CHAPAS
The North Face presenta su Endurance Challenge
Cuando decidimos que era hora de “reinventar”
- El nuevo zincado para la protección a la corro-
Argentina, la primer Ultramaratón de montaña en
la chapa que usamos desde hace diez años,
sión ofrece profundidades mayores a la anterior y
nuestro país.
supimos que la mejor manera de entender los
mayor duración en ambientes húmedos,
A partir de un formato que está despertando fana-
aspectos a mejorar era consultando a nuestros
- Las ganancias en resistencia y espacio para
tismos en todo el globo, la Ultramaratón The North
más fieles usuarios y clientes. Así, un grupo de
mosquetones no implican más peso: 60 grs.
Face Argentina, se alinea a la estrategia de la marca
escaladores recibió una serie de preguntas sobre
(igual a la anterior),
a nivel internacional y presenta el capítulo argentino
temas puntuales: Forma, Funcionalidad, Resis-
- Los estampados de Marca y Resistencia a Ro-
de la ya célebre competencia.
tencia mecánica, Resistencia a la corrosión, Ter-
tura, aunque no incluidos en las opiniones, dan
The North Face Endurance Challenge Argentina se
minación de bordes, Color y Precio. El resultado
mayor “confiabilidad” al producto.
realizará en San Martín de los Andes el 17 de abril
de sus opiniones es la chapa que presentamos
Por último, estamos aplicando a la chapa un
de 2010. Las distancias a recorrer incluyen 10k,
aquí y ahora.
nuevo diseño que impide en gran medida que
21k, 50k y 80k para los más experimentados. ¿El
Se han trabajado cada uno de los puntos obser-
ésta se gire y que la tuerca se suelte de manera
dato? Dean Karnazes, el Hombre Ultramaratón,
vados:
espontánea durante su uso: esto se logra me-
vendrá a nuestro país a presentar la disciplina de la
- La resistencia es de 20Kn (ninguna de las
diante un leve pliegue en la base de la chapa. Los
cual es deportista estrella. Sus hazañas deportivas
muestras ensayadas rompió a menos de 2120Kgf
ejemplos de aplicación y uso van a poder verse
han hecho de Dean una de las 100 Personas más
= 20.8Kn),
en www.uhequipamiento.com.ar
Influyentes del Mundo, según la revista Time.
- El filo interno del ojal principal (donde se coloca
Aunque una parte importante, la chapa no lo es todo
The North Face Endurance Challenge es la primer
el mosquetón) se elimina mediante deformación
en el equipamiento de una vía de escalada: hacerlo
ultramaratón de montaña que tendrá lugar en nues-
en frío, con punzón de radio: el resultado es un
requiere de mucha preparación y responsabilidad.
tro país. En Chile, la carrera se viene realizando
canto redondo, muy amigable,
Disfruten de la chapa y ¡buena escalada para
desde hace 3 años. Este año, la versión chilena de-
- En el ojal principal caben 3 mosquetones con
todos!
nominada Ultramaratón de los Andes, tendrá lugar
holgura,
¡UH! equipamiento
en el mes de Octubre. Los recorridos están señalizados y la participación es individual. Las categorías más avanzadas cuentan con topes horarios (con descalificación y con corte de circuito una vez sobrepasados los límites horarios establecidos por la organización). ”En los 50k y los 80k, la carrera no es un paseo por el parque sino un desafío de alto standard deportivo”. Es por eso que en ningún caso los corredores pueden demorar más de 13 horas y media en completar el circuito, manifiesta Clara Gil, Brand Manager de The North Face en Argentina.
15
NUEVOS PRODUCTOS
M’S R1 JACKET
KILIMANJARO JACKET
NUEVO ATTACHE 3D
La R1 Jacket se puede usar sola o debajo de una
Campera hibrida de softshell, combinando en el
El mosquetón HMS original se ha rediseña-
campera para ascensiones alpinas. Es liviana,
exterior polar y supplex elastizado en zonas criti-
do para ser ultraligero. Gracias a una serie de
respirable y absorbe la humedad. El R1 propor-
cas como codos y hombros. Ideal para todo tipo de
cálculos científicos, se ha reducido el peso del
ciona una excelente elasticidad, abrigo, absorbe
actividades outdoor.
ATTACHE 3D a tan solo 50gr. se conserva solo lo
la transpiración y se adapta a una gran variedad
Deportes: Alta Montaña, Escalada en hielo, Esquí,
imprescindible y se mantiene su resistencia.
de temperaturas.
Expediciones, Campamento, Uso urbano, Moun-
La nueva forma 3D ofrece la polivalencia del
R1®: 6.5-oz Polartec® Power Dry® 93% poliéster
tain bike, Carreras de aventura.
ATTACHE tradicional, pero reduce el peso y au-
(60% reciclado) / 7% Spandex. Peso: 357 gs.
Especificaciones: tres bolsillos exteriores, axila
menta la resistencia del eje longitudinal abier-
y codo articulado, bolsillo interior de red, cierres
to. Las superficies del paso de la cuerda en el
impermeables YKK, ventilaciones axilares, ajuste
mosquetón se han optimizado para obtener un
con Quicklon en puños, ajuste con cordón elástico
equilibrio óptimo entre fluidez y peso.
y tanka inferior y en cuello.
En general, el ATTACHE 3D combina la poliva-
Detalle: tejido exterior Polar Windshell (8000mm
lencia de un mosquetón pequeño HMS con un
H2O / 5000grs / m2 / 24hs)
cuerpo compacto y ultraligero.
Tejido interior: red de poliéster.
- El cuerpo 3D es 30% más ligero y 15% más fino. - El casquillo de seguridad Gru-V ofrece un buen agarre. - El diseño del gatillo sin mueca reduce el riesgo de engancharse con una cinta o un anillo, o con el casquillo de cierre del mosquetón.
MOCHILA E RACE BOA®
cintas y anillos.
Esta mochila es un producto de alto standing para
- Sistema de bloqueo SCREW-LOCK con indicador
corredores profesionales o amateurs. Cuenta con
fijo visible.
el exclusivo sistema BOA® propio de TNF, que
Características Técnicas: peso 50gr.; material:
impide el chapoteo del agua a medida que se con-
Aluminio 7075; resistencia: eje longitudinal
sume liquido de la bolsa de hidratación, ya que va
22KN, gatillo abierto 6KN, eje transversal: 7KN;
ajustando progresivamente el contenedor.
abertura del gatillo: 22mm, fabricado en Francia;
Con un sistema que previene el roce excesivo de la
CE / UIAA; garantía 3 años.
mochila en los hombros del corredor. Cuenta con
Distribuye en Argentina Ecrin SA
un panel trasero E-VAP® que favorece la evapo-
www.ecrin.com.ar
ración del sudor en un mesh suave. Con cinturón frontal anatómico con cierre de Velcro®.
16
- El sistema Keylock facilita las manipulaciones con
17
VIAS NUEVAS
Patagonia 2010 UN TRÍO IMPARABLE, YA LES HABÍAMOS DICHO QUE SEGUIRÍAMOS ESCUCHANDO DE ELLOS… ESTA VEZ NOS TRAEN SUS ANDANZAS POR EL FITZ ROY, DOS NUEVAS VÍAS CON SUS RESPECTIVAS HISTORIAS Y UNA PERSPECTIVA MÁS QUE INTERESANTE, ¿A DÓNDE SERÁ LA PRÓXIMA AVENTURA DE ESTOS MUCHACHOS?
ARRIBA. Luciano, Jorge y Tomy en la cumbre del Fitz Roy.
L. F* +#
PÁGINA SIGUIENTE. Escalando los primeros largos del pilar en la cara oeste.
L. F* +#
UNA HISTORIA SIN FIN… CLÍNICA DE AVENTURA…
QBUBHPOJB C'#$()
Qps!Kpshf!Bdlfsnboo!z!Mvdjbop!Gjpsfo{b En la época del barómetro, donde el clima caprichoso se cansaba de marear a escaladores, la aventura pasaba simplemente por la cumbre, uno sentía que entraba sigilosamente a la jaula del león a BUENOS AIRES
acariciarlo mientras estaba dormido. Algún que otro virtuoso predecía lo que estaba por venir interpretando la dirección del viento, presión, temperatura, y de esta manera lograba escalar cosas más osadas. Todo esto producto de largas temporadas en los campos bases.
Chaltén
Luego aparecieron los pronósticos precisos y todo cambió, la mentalidad es otra, se respira tranquilidad en los vivacs, es la evolución, pero no por esto hay que quedarse estancado, ahora la aventura pasa por otro lado, buscando vías más largas, técnicas, o comprometidas. Sin saltearse pasos obviamente. Patagonia no es
18
19
un lugar para aprender a equipar, empotrar la mano en una fisura, o armar rapeles. Aquí se aprende a “tomar decisiones”. Luego de la racha de diciembre vinieron dos meses de mal tiempo. “Entre la paisanada se rumoreaba que el verano no vendría, ya que los animales habían bajado de la montaña”. Los gringos rumbearon para sus pagos, y los locales estaban desesperados por un rayito de sol. Después de haber estado escalando en Brasil, con la motivación de un proyecto en Patagonia que se disipó por las responsabilidades, (no descuidemos la faz comercial), el buen clima nos juntó por casualidad en Chaltén. Como venía una racha corta seguida de una larga decidimos entrar en calor cada uno por su lado y después juntarnos para hacer algo más comprometido.
ENTRADA EN CALOR Luciano junto a Federico “Pampa” Arletti, abrieron una ruta en la cara norte de la Guilloumet, “La Guillotina” 450mts 7a+. Tomy y Jorgito, esquivando seracs entraron en el Cerro Pollone a la ruta “Mastica sputa” (Nadali-Trippa 530 mts, WI5+1996). El objetivo que nos habíamos planteado: Abrir una línea que transcurre por el pilar oeste del cerro Fitz Roy, justo por el espolón, a la derecha de la Supercanaleta. Solo con un día para preparar todo y descansar, fuimos a ver al “DT”, Rolo Garibotti, que nos dio una idea de cómo podía ser la cosa, ya que había estado en Ensueño (Girardi – Nadali – Sarchi 1700m 7a 1995),la ruta inmediatamente a la izquierda. Rolo nos prestó unas chapas, para poder solucionar cualquier problema nos dijo, lo que agradecimos bastante, ya que nos dio una gran tranquilidad. Tanto los preparativos como la escalada se dio muy natural: siempre de muy buen humor y con mucha predisposición, todos sabíamos bien que hacer, producto de haber escalado juntos antes, en otras movidas también comprometidas.
LA ESCALADA Caminamos siete horas de aproximación hasta la base. Mirando de lejos no le teníamos mucha “fe” al primer zócalo. El granito nos sorprendió con buena calidad y pasos técnicos. Fueron seis largos que nos depositaron en la repisa donde dormimos la primera noche. Como nos quedaban unas horas de luz decidimos fijar dos largos más, unos diedritos verticales de dedos muuuy buenos, ya que el próximo día sería el crux: diez largos verticales sin ninguna repisa. Si se ponía muy difícil tendríamos que pasar la noche colgados de la pared. El segundo día arrancamos jumareando para entrar en calor. Los largos siguientes se dieron sin problemas hasta la base del pilar, donde encontramos una placa delicada con ocasionales se-
20
guros en lajitas y fisuritas. La escalada nos sorprendía con una extraña formación de lajas superpuestas que favorecían las protecciones y hacían una escalada divertida. PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Jorge remontando el pilar de Historia…
L. F* +#
PÁGINA ANTERIOR CENTRO. Jorge y Tomy en el segundo vivac de Historia sin Fin.
L. F* +# PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Imagen tomada por Doerte Pietron desde la vía Afanassief a
Fueron seis largos así hasta salir a una parte más tumbada donde nos pudimos relajar, ya no sería un problema encontrar una repisa para vivaquear.
los chicos en el largo más duro de Historia sin Fin.
D ( P* (
Aprovechando la excitación de haber superado el crux, seguimos esca-
ARRIBA. Luciano en las lajas invertidas de Historia…
T. A-/*$3
lando hasta las doce de la noche, con linternas, intuyendo el camino.
ABAJO. Luciano en la cumbre!
J. A45 #
Con gran intriga por saber en qué lugar exacto nos encontrábamos, buscábamos puntos de referencia con las fotos. Tomy lo único que podía ver era la luz de “las minitas“, Milena Gómez y Doerte Pietron, que estaban en el segundo vivac de la Afanassief, justo en la vereda de enfrente. A la mañana siguiente, como si fuera un gran gallinero, se escuchaba el cacareo de cuatro cordadas. Nosotros disfrutábamos a pleno el amanecer, con unos mates, sabiendo que, aunque sería un día largo, llegaríamos a la cumbre. Después de escalar un largo nos juntamos con la vía Tonta Suerte (Martin-O´Neill 6b+/A1, 2002), a partir de donde la escalada fue por el filo sorteando torres y agujas que a simple vista parecían infranqueables, hasta último momento estábamos con bastante incertidumbre, pero siempre aparecía un pasadizo o un repisita que nos permitía pasar con facilidad sin tener que hacer manejes raros.
21
En la cumbre nos juntamos con Rolo y Colin, luego en los repeles con
El día siguiente, tal lo predicho, se puso bueno el clima, pero hacía
Paula, Manzana, Jimmy y Luciana que habían hecho la súper canaleta.
un frío terrible, así que esperamos que calentara un poco para
La cumbre se festejó con tres corderos “como corresponde”.
salir a escalar, tres horas más tarde de lo planeado, dado que la
Con las manos embadurnadas en grasa, estábamos planeando
escalada empezaba vertical y difícil.
el próximo objetivo, ya que si queríamos aprovechar la siguiente
Las fisuras que creíamos de manos, de repente eran de cuerpo, y
ventana debíamos salir al otro día.
la pared tenia exactamente el doble de lo que pensábamos. Pero
Parecía mentira que después de semejante empresa no podíamos
una calidad de escalada increíble, nos mirábamos perplejos.
relajar y disfrutar, por la motivación de salir a una nueva aventura.
La línea era un sistema de fisuras que cortaba una placa lisa, luego un
Esto es una historia sin fin…
techo con un offwith y una gran travesía a la derecha que desembocaba en una chimenea hasta el filo, la cual esquivamos por la placa.
El próximo proyecto no estaba claro todavía, nos habíamos queda-
Nos llegamos a empachar de tantos offwith, aunque también
do con el gusto dulce en la boca, de esa manzana que probamos,
abundaron las fisuras de manos, diedros, lajas, etc.
queríamos abrir otra ruta, por qué? Quizás esa necesidad incons-
Llegamos al filo a la tardecita. Unos lindísimos largos a través del
ciente de inmortalizarse en la piedra, o ese deseo de perpetuarse
mismo hasta el punto en que se junta con la vía Francesa a la cara
en el tiempo, no sabemos… Por lo menos conscientemente lo que buscábamos era “la aventura”. que da el navegar sin saber bien el camino que encontraremos, esto despierta la curiosidad mezclada con incertidumbre que da juego a la imaginación y la creatividad de elegir el camino, y resolver los problemas sin ninguna información, sin topo, ni grado, ni tipo de escalada. Y así bautizamos a esta salida como una “clínica de aventura”. El objetivo, una nueva línea en la cara norte del Fitz Roy, era bastante ambicioso para la ventana de buen tiempo que se venía, un día bueno, uno malo y dos buenos, y sin estar bien descansados de la escalada anterior. El estilo elegido fue “el italiano”, bien pesados, llevábamos bolsas de dormir, abrigo, comida para cuatro días y un buen “set de cacerolas”. Esta vez Tomy decidió ir a escalar con Milena, así que convocamos a Matías Villavicencio, el Tibu. Debíamos tener una buena estrategia para aprovechar los recursos. Nos adelantamos a la ventana y aproximamos con mal tiempo hasta el vivac de “Piedra Negra”, a 4 horas de Chaltén. El primer día de buen tiempo teníamos que llegar hasta el “Gran Hotel California” y ahí aguantar el día malo… Tardamos tres horas hasta el pie de vía. La línea que elegimos transcurre por unos diedros perfectos a la derecha de la vía de los Polacos (Burzynski-Dasal-Kochanczyk-Kozaczkiewicz 1550m VI A2, 1984), un diedro siniestro que separa el pilar Casarotto del Fitz. Tres largos técnicos de buena calidad! luego nos fuimos pasando por otros diedros a la izquierda hasta llegar a una línea directa al Gran Hotel. Un total de quince largos. El día de descanso, aguantando el mal tiempo, lo pasamos “bárbaro”, salimos a pasear por todos los pasillos y habitaciones del “hotel” mirando fisuras, imaginando líneas, disfrutando del lugar donde estábamos, faltaban las chicas nomás. Parecía mentira que al otro día estaría bueno, había viento, las nubes nos envolvían y de a ratos nevaba, sentíamos que le estábamos dando de comer, de la mano, al “León”.
22
norte (Arpin-Empereur-Ponson-Pouzadoux 1200m 6b+/A2+ 2002). Disfrutamos de los paisajes coloreados por los últimos rayos de sol, contentos de haber logrado el objetivo, de ahí bajamos directo al Gran Hotel. Abrimos 28 largos nuevos con una dificultad máxima de 6c. Al día siguiente bajamos de la repisa hasta Chaltén, contentos de exprimir al máximo la última gota de buen tiempo, más no podíamos pedir… luego, volvimos al mundo real... habrá sido todo un sueño? PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Matías y Jorge en los primeros largos para llegar al Gran
Hotel.
L. F* +#
PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Matías Villavicencio en las chimeneas de Clínica…
L. F* +# IZQUIERDA. Jorge en el segundo largo de Clínica de Aventura. ABAJO. Luciano en el techo de Clínica de Aventura.
L. F* +#
J. A45 #
23
P M*$ # G3 +
Chicas en el Fitz Roy MINIIIITAAS… ASÍ NOS GRITABAN LOS CHICOS, TOMY, JORGITO Y LUCIANO, DEL OTRO LADO DE LA SUPERCANALETA, DESDE LA VÍA QUE ESTABAN ABRIENDO, MIENTRAS NOSOTRAS CON DOERTE PIETRON ESCALÁBAMOS POR LA AFANASSIEF… SI, DOS MINITAS SUBIMOS POR AHÍ.
En enero fui a visitar a Doerte, y entre mate y mate le pre-
la cumbre, en un viaje hacia adentro, no hacia los confines
gunté si tenía compañero para ir a trepar, me dijo que no,
más remotos, sino hacia adentro del ser, hacia el cable que
Rolo, su novio, tenía planes con Colin, y Tomy, mi compa-
te conecta con el todo… y con la paciencia…
ñero de ruta, que todavía no llegaba, ya tenía planes con
Bueno, el plan?? El Fitz, me dijo Doerte con una sonrisa.
Jorge, así que ahí arreglamos para hacer algo juntas…Vino
Quiero ir al Fitz. Así que fuimos a Lago del Desierto para
un mes largo y dos semanas más de espera por una ven-
ver las paredes y desde ahí vimos la ruta. Bueno, parece la
tana, pero ya había pasado más tiempo en la espera de un
más evidente, una escalera hacia la cumbre… Que capos
partner… creo que todos tenemos ese deseo romántico de
los franceses…
un compañero de cordada, algunos más manifiesto, otros
Vino la conocida ventana fría, muchas cordadas salieron
más guardado…
disparadas hacia arriba, y otras hacia abajo, pasaron mu-
Y encontrar a una mujer, o como dicen los chicos, otra mi-
choo frío, y con Doerte emprendimos la retirada desde
nita, es difícil, aun en estos tiempos…
paso del Cuadrado cuando vimos las condiciones de las
Hay un titulo de un libro que es “Mujeres en Tierra de Hom-
paredes, donde se podía ver la Tehuelche, para hacerla con
bres”. Habla de la Patagonia y de lo que se curtían las mu-
piquetas y crampones… así que plan B: La Poincenot, por
jeres aquí…Quizás en el ambiente sí te curtís, pero creo
la Williams, que nos dio un panorama de nuestro acierto en
que la montaña no hace distinción de género, sino que te
cuanto al cambio de planes y también como cordada… Fue
acoge o no, y en este caso nos dio su regazo protector… Así
una linda escalada…
que éramos dos minitas latiendo el mismo pulso de la Pa-
En esos días llegó el trío aperturista Jorge, Luciano y Tomy,
chamama, casi como algo ancestral donde se inician ritos
y salimos una banda hacia arriba, era el 23 de febrero y a
y la luna empieza a crecer, fue como una procesión hasta
las 8 de la mañana empezamos a caminar, a las 3 estábamos al pie de la vía. Teníamos un plan, y unas fotos que Rolo nos había marcado a modo de topo. La idea era escalar en bloque, y el segundo tenía que llevar el mochilón, que después de dos días fue recuperando su figura, para estar más liviano… Y bue… había que llevar la casa a cuestas… así que hicimos 10, 11 largos hasta el primer vivac, que fue mil estrellas, un repisón de 2 por 4… súper cómodo, pantalla al cordón del Pier Giorgio y cielo raso al ciberespa-
IZQUIERDA. Doerte en los primeros largos de la Afanassief.
M*$ # G3 +
PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA ARRIBA. Milena escalando las placas de la parte central de
la vía.
D ( P* (
PÁGINA SIGUIENTE DERECHA ARRIBA. Milena en el largo de artificial.
D ( P* ( PÁGINA SIGUIENTE ABAJO. Segundo vivac con buena vista.
24
D ( P* (
HICIMOS UN BUEN CUCHITRIL, APISONAMOS NIEVE, HIDRATAMOS MUCHO Y DORMIMOS SOÑANDO CON LA CUMBRE…
25
cio… Colchón de cuerdas, mochilas y bolsa de dormir con un arreglo, diseño Pietron, un triangulo de tela con cierres que se adaptaban a los cierres de la bolsa, dándole a ésta su máxima apertura, para que pudiéramos entrar las dos, cosa que por suerte no era muy difícil… las dos somos tamaño peque… Mañana de sol. Plaquittaaas. Al estilo Frey, pero con algún que otro condimento de verglass y culo de muñeco. Y a darlo…A puro corazón, tripas y eso visceral que te viene de adentro, conectarse con el aliento y disfrutar del sol… que
ARRIBA. Doerte en el gran diedro.
M*$ # G3 +
DERECHA. Cumbre! Segunda ascensión femenina al Fitz!
26
D ( P* (
lindo… terminamos las placas que fueron algo así como 10, 11 largos y aparecimos en un filo donde teníamos el campo visual hacia la súper y al espolón que estaban abriendo los chicos. Qué alegría! Nos gritamos, sacamos fotos y seguimos nuestro viaje… Ahora venían los Diedros, también 10, 11 largos. Teníamos una foto donde aparecía Colin esca-
NUEVAS VÍAS EN EL FITZ ROY
lando por ahí, y la idea de lo que teníamos que hacer. La foto no era como tener una estampita del gauchito Gil, pero
ARRIBA. “Clínica de Aventura”, 28 largos 6c
rezábamos para que los largos fueran gauchitos… esta par-
(Ackermann-Fiorenza-Villavicencio),
te era más sombría, así que había más nieve y estaba más
2010. En verde la unión con la vía Afanassief.
alpina, y así fue que llegamos hasta nuestro segundo vivac.
ABAJO. “Historia sin fin”, 40 largos 7a (Acker-
Hicimos un buen cuchitril, apisonamos nieve, hidratamos
mann-Fiorenza-Aguiló), Febrero 2010.
Febrero
mucho y dormimos soñando con la cumbre… solo quedaban un par de largos, el famoso diedro que teníamos que sortear en artifo por la izquierda y después trepindanga hasta la cumbre, las condiciones no dieron para hacer ningún largo en ensamble, recién los últimos 100 metros que eran caminando hasta arriba… ¡y cumbreee!!!! Era la una y media de la tarde, sacamos fotos, miramos todo el horizonte, vimos Chaltén, agradecimos a la montaña, y honramos a los ancestros… Ahora venían los rapeles. Que felicidad bajar por la Franco!! Nunca comparable a bajar por la Afanassief, 45 rapeles!!! No way!! En nuestro descenso cruzamos a los chicos que venían de la Supercanaleta, Jimmy, Luciana, Manza y Paula… Bajando solo se nos enganchó un rapel, que Doerte metió magia, se clavó unos metros de artifo y saco la punta que estaba muy enganchada… y sin ningún otro altercado llegamos hasta abajo, la rimaya estaba gigante, así que bajamos hasta el fondo para después usar unos escalones y salir. Ya en el glaciar sacamos mas fotos de la Luna y el atardecer y rumbo sureste hasta el hogar. Llegamos a Chaltén a las 2 de la mañana… no hay como la cucha… pero bueno, quizás uno tiene que salirse de eso tan confortable, del techo, el cobijo y lo fácil para poder apreciarlo. Que va ‘ser… El ser humano es un bicho raro… La zanahoria siempre adelante. Pero quizás si cerras los ojos ya no ves la zanahoria, sino que ves con otros ojos, miras hacia adentro, ahí está tu cumbre, la tierra, el cielo y las montañas… pero nuestro espíritu es así, le gusta subir para querer bajar, y volver a subir, como la eterna rueda del samsara, de la vida y la muerte… Subir, bajar y volver a subir…Y andar y andar… y trepar y bajar y volver a trepar. Así llegamos las miniitas a Chaltén, y después de unos días Doerte se volvió a Alemania a seguir con su carrera UIAGM, que ya termina… pero con la idea de volver a hacer algo juntas. Quizás la próxima temporada o en algún otro punto de la Pachamama…
27
DOSSIER
COMPILACIÓN
E%( 6# D - - *
Sierra La Vigilancia LAS SIERRAS SIEMPRE ESTUVIERON ALLÍ, SOLO FALTABA QUE ALGUNAS PERSONAS COMENZARAN A VERLAS DE OTRA MANERA… EN LOS COMIENZOS FUERON EL ABRIGO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, EL LUGAR DONDE PODÍAN PROTEGERSE DEL CLIMA Y CONSEGUIR SUS ALIMENTOS. POSTERIORMENTE FUERON LA BARRERA A LA EXPANSIÓN DE LA FRONTERA AGRÍCOLA Y DESPUÉS SE TRANSFORMARON EN ISLAS DONDE SE CONSERVAN LA FLORA Y FAUNA AUTÓCTONA E INTRODUCIDA, RODEADAS DE CAMPOS PRODUCTIVOS. ASÍ COMO SON ISLAS BIOLÓGICAS TAMBIÉN BRINDAN EL ESPACIO DE JUEGO PARA MUCHOS DEPORTES: CAMINATAS, VUELOS Y ESCALADAS TIENEN SU LUGAR EN LAS SERRANÍAS. ESPECIALMENTE EN LA SIERRA LA VIGILANCIA SE DESARROLLÓ LA HISTORIA DE LA ESCALADA EN LA CIUDAD DE MAR DEL PLATA Y EN ESTE DOSSIER INTENTAREMOS CONTAR ESA HISTORIA…
BSHFOUJOB S* #% 7 B#$4# 4
BUENOS AIRES La Vigilancia MAR DEL PLATA
DOBLE PÁGINA. Charly Contartese probando Zeus 8a+.
28
E. D - - *
29
DEL C.E.M. AL CLUB ANDINO MAR DEL PLATA.
zona que hoy llaman El Nido. Escalábamos de primero con
P R 6 ( M) 7 +
fabricar a un herrero amigo. En los pies usábamos zapatos
cuerda Ciro Armeyín, con clavos que Miguel Minaudo hacía Tractor (era un calzado de trabajo), escasos mosquetones,
30
Cuando me incorporé al C.E.M. (Centro de Escaladores
muy poco equipo pero muchas ganas.
Marplatenses) a comienzos de 1982, el grupo de entusias-
En 1983 durante una reunión de comisión se decidió cam-
tas llevaba ya tres años en la actividad. Podemos afirmar
biar el nombre de C.E.M. por el de Club Andino Mar del
como inicio de actividades el año 1979. Voy a nombrar a
Plata. Un grupo nos preparamos para la primera expedi-
los que recuerdo que me antecedieron y pido disculpas a
ción marplatense a Aconcagua, éramos Marcelo Márquez,
aquellos que no nombro por olvido. Marcos Cecotti (era el
Raúl Vacca, Carlos Ressano, Juan Heupel, Marcelo Castillo
presidente), Marcelo Márquez, Miguel Minaudo, Florencio
y quien escribe, Roberto Méndez.
Heredia, Guillermo Pezzatti, Marcelo Castillo, Raúl Vacca
Miguel nos trajo de un viaje a Europa el calzado para la
(a través de quien me conecté al club), Eric, Roberto Vetere
expedición, botas dobles Koflach, también cuerdas Edelrid
que como director del Museo de Ciencias Naturales facilita-
y unas novedosas zapatillas, los primeros pies de gato EB,
ba las instalaciones del mismo.
que pasaron a ser de mi propiedad. Cambia el calzado y
Ese año frecuentábamos la cantera del puerto, Punta Igle-
también la forma de escalar, pero a falta de pies de gato,
sias y algunos fines de semana íbamos a La Vigilancia.
los botines Sacachispas con los tapones cortados pasaron
Subíamos exactamente en el Km. 44 de la ruta 226 a la
a ser la nueva tendencia.
PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. Primeras escaladas en el sector de Las Placas.
R. M) 7 + PÁGINA ANTERIOR DERECHA. Gustavo Kuchan abriendo la “Combinada” 6a/A0.
P. G + $ + IZQUIERDA. Roberto Méndez escalando el Techo del Murciélago A2.
S/!Mjo{joh
ABAJO. Marcos Cocconi con la indumentaria de la época, un grande.
H/!Lvdibo
En el transcurso de 1983, Marcelo Márquez contactó con
nos dejó claro y que era el que correspondía al momento
José Luis Fonrouge que venía seguido a Mar del Plata, ya
fue “escalando no te podés caer”, ante nuestra pregunta,
que poseía una casa en la zona de Chapadmalal.
y si te caes?, la respuesta fue corta y seca, no te podes
Compartimos con él varios encuentros en la sede del club,
caer. Eran tiempos de escalada siempre de primero, recién
donde nos brindó lindas y formativas charlas. Quienes co-
comenzaba la deportiva, donde sí existen los permisos de
nocieron a José Luis pueden pensar que estoy mintiendo,
caídas y vuelos.
pero no, nuestro entusiasmo era tanto que con tirabuzón
Por diferentes circunstancias hubo algunos años en los que
podíamos sacarle palabras, conceptos, historias de escala-
no fuimos a La Vigilancia.
das, vivencias. Él se estaba retirando de la escalada, y co-
Con nuevos compañeros, retomamos la escalada en otros
menzaba con el kayak de descenso, pero luego de algunos
sectores de La Vigi, si mal no recuerdo fue del 87 al 89.
años volvió a la actividad.
El techo de la cuña de madera (Techo del Murciélago A2),
Compartimos con él un día de escalada en las canteras
la Rompepuños (6b o A1) y alguna otra placa del sector,
del puerto y otro en La Vigilancia; fue una experiencia in-
siempre en escalada de primero sin equipamiento fijo, con
olvidable; parecía no tomarse ni pisar la roca, sino flotar.
seguros móviles. Guillermo Toro, Rolando Linzing, Alfredo
Su escalada era sumamente delicada. No usaba pies de
Herrero, Luis Grasso, Roberto Méndez... apenas un puñado
gato sino calzado de suela rígida. A pesar de que las vías
en una sierra muy bella y solitaria.
que le vimos escalar estaban muy por debajo de su nivel,
En 1988 viene a Mar del Plata Jorge Tarditti a dictar un curso
era llamativo su estado de concentración. Un concepto que
de roca por gestión de Elvio Gaido, quien residía en nuestra
31
IZQUIERDA. Gustavo Kuchan abriendo vía con el equipo de la época.
P. G + $ + ABAJO. Pastor Azcona y Pedro González preparando los friends para escalar en las
placas.
H/!Lvdibo!
PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA. G. Kuchan escalando en libre “Rompepuños” 6b, sector
Las Placas.
P. G + $ +
PÁGINA SIGUIENTE DERECHA. R. Méndez en “Movediza” 5+, Sector El Refugio.
Dpm/!R. M) 7 +
ciudad; juntó un buen número de personas que tomaron el
por el C.E.F., pero igual van algunos nombres: Pablo Pilotta,
curso y los lugares de actividad fueron Punta Iglesias y La Vi-
Darío Mugno, el Capi, Yeti, Pastor Azcona, Alejandro Grassi,
gilancia (sector rompepuños). Como culminación se hizo un
Pedro González, Gustavo Kuchan, Guille Almaraz, Rolando
viaje a los Gigantes y en el Cerro de la Cruz pudimos disfru-
Linzing… seguramente olvidé a muchos, sepan disculpar-
tar de vías de 2-3 largos, algo que no era posible en nuestra
me, pero mis recuerdos de esta época son muchos y muy
zona. A pesar de la buena vivencia obtenida en este curso,
felices, tal vez los mejores…
pocas fueron las personas que continuaron en actividad. En 1990 se instaló en el C.E.F. N°1 de Mar del Plata la actial aire libre como en gimnasio hizo que creciera el número
EQUIPO CASERO Y ALGUNAS IDEAS NUEVAS
de escaladores y montañistas. Se construyó una palestra
P G/*$$ A$ # #+
vidad de Montañismo. La práctica regular y periódica tanto
cubierta que tal vez haya sido la primera, una de las prime-
32
ras de nuestro país.
Si Roberto escribió de la prehistoria de La Vigi, yo me re-
La actividad creció y se diversificó. Cada martes y jueves se
feriré a la historia (pero muy cerca de los dinosaurios).
escalaba en zona Varese, fines de semana a Sierra de los
En mi caso éramos un pequeño grupo de entusiastas que
Padres, y muy seguido a Tandil. También Sierra de la Ven-
empezamos a ir a la sierra a caminar y pronto conocimos
tana y Bariloche con dos cursos de hielo. Sería imposible
otros “aventureros” que además de caminar hacían rapel
nombrar en este artículo a todos los alumnos que pasaron
y algunos se animaban a escalar. El equipo que usábamos
era una cuerda de dudosa calidad y nos atábamos con un
amigos o de la adaptación de materiales argentinos a las
cinturón de seguridad que pasábamos dos veces alrededor
necesidades de la actividad. Lo más delicado era el tema de
de la cintura y rematábamos con un “nudo de cinta”.
los mosquetones: o comprabas en Fugate la versión argen-
Teníamos otro concepto del deporte, llegábamos a La Vigi-
tina, o sí o sí los traías de afuera, con un costo elevadísimo
lancia o al Volcán (la sierra de enfrente) y antes de ir a las
para nuestras jóvenes economías.
paredes subíamos a la cumbre, hasta la cruz que había allí,
Además de ir a La Vigi, los mejores recuerdos son los asa-
para cumplir ese rito y recién después nos dedicábamos a
dos en la casa de Miguel Minaudo, donde los adolescen-
escalar. Además todo era desde abajo y el top-rope era para
tes nos podíamos juntar con los grandes. Escuchábamos
entrenar. Por supuesto que el grado era muy bajo, pero era
atentamente y no hablábamos mucho. Había leyendas que
nuestra realidad. Las rutas se seleccionaban en base a lo
se relataban, como un viaje a Ventana donde habían encon-
que veíamos y a la posibilidad de asegurarnos que nos brin-
trado cabezas de antílopes, la expedición al Aconcagua del
daba la fisura elegida. Éramos de la generación de los sa-
84, las andanzas del Vikingo Pezzatti, una gran cantidad de
cachispas y si mal no recuerdo la idea la sacamos del viaje
anécdotas y quizás algunas mentiras o exageraciones.
a Los Gigantes (1988) donde convivimos con escaladores
El curso de Tarditti nos abrió otros horizontes y a fines de
consumados que nos avivaron de algunos trucos, como lo
1988 se formó el actual Club Andino. Las salidas se inten-
del recorte de tapones y la utilización de magnesio (aunque
sificaron y un nuevo grupo de escaladores se comenzó a
era considerado anti deportivo). En esa época conseguir
formar. En 1990 con la creación de la escuela del CEF Nº1
equipo era una odisea, se dependía de viajes a Europa de
se formó un compacto grupo, con quienes escalamos lo
33
IZQUIERDA ARRIBA. Vista del sector central desde la base.
C. I #+#6#$
IZQUIERDA ABAJO. Trogloditas de los noventa, de izquierda a derecha: Juan Canale (el pira),
Andy Casal, Marcelo Galghera, Leo Viamonte, Esteban Degregori y Franco de León. DERECHA. Sebastián Peralta iniciando la apertura de “Manos de Manteca” 6a con un poco de material… E. D - - * PÁGINA SIGUIENTE. Marcelo Galghera en una clásica de la escuela “Titanes en el Ring” 7a.
E. D - - *
máximo posible y se empezó a viajar. De esa época quedan
LOS DEPORTIVOS NOVENTA
rutas como la Yuyito (hoy llamada Gurú 6b), la Anormal
P E%( 6# D - - *
(6a), la Superpepo (5+), “la del arbolito”, un nuevo sector
34
a la derecha de la Rompepuños y la escalada con equipo
Después de un viaje a Europa, Nico Benedetti trajo algunas
móvil de la Yo Soy (5+), sin dudas una de las rutas más
ideas inquietantes que cambiaron el concepto de la esca-
difíciles que intentábamos en esa época. Valía en libre o en
lada en la zona. No hacía falta depender de una fisura o un
artificial, era lo mismo, solo contaba llegar arriba. Caminar
lugar donde poner seguros móviles para escalar. El spit,
primero, escalar lo que se pueda y asado en la cueva era el
que había irrumpido en el viejo continente, habría el juego
programa habitual de un fin de semana en La Vigilancia.
a las placas y techos imposibles de proteger con stoppers
Pronto llegó otra generación y la mía se diluyó entre ambas,
y friends. Una nueva visión de la escalada en roca surgió a
la que nos precedió (yo quedé más cerca de ellos), y los
partir de la apertura de la primer vía con este concepto.
mas ávidos por seguir creciendo en la escalada se fusiona-
Rotpunkt 6b+, 15 metros y tres spits en una placa lige-
ron con los más chicos, que llegaban con más ganas y que
ramente desplomada del sector más imponente de La
convertirían a Mar del Plata en una plaza de escalada como
Vigilancia. Cuando Nico y el Capi abrieron esta vía, ni se
nunca nos atrevimos a soñar en las largas caminatas que
imaginaban lo que esto provocaría… Con martillo en mano,
emprendimos por La Vigi, dando nuestros primeros pasos
haciendo cada agujero, surgió la segunda vía deportiva de
en el deporte de la montaña.
la zona: Mallory (6a+). Corría el año 1994 y el que escribe,
a pocos años de comenzar en el deporte, también debutaba
Córdoba. Esto favoreció el intercambio y las visitas de otros
como equipador. En realidad el grado fue subiendo al paso
escaladores, que aportaron también su trabajo y visión.
de los distintos equipamientos que cada vez proponían lí-
Con la llegada del taladro a batería y el parabolt cayeron
neas más extremas para la época.
muchas barreras técnicas que permitieron equipar vías en
En el 96 un grupo de entusiastas subió un generador a la
techos y desplomes agregando grado y calidad a la escuela.
sierra y se equiparon bastantes vías con rotopercutor. En
En esa época Juan Torres y Andy Casal equipan Zeus, el pri-
esa misma época fabricábamos los denominados rulos,
mer octavo de la escuela que se asentó como 8a+ y ha dado
que se colocaban con Sikadur, en el taller de herrería de
más de un dolor de cabeza a escaladores locales y extran-
la familia Barbosa. Los viejos spits fueron reemplazados,
jeros. Poco a poco el lugar se fue haciendo conocido por
muchas veces a mano, por los nuevos rulos. Algunos nos
escaladores de todo el país y aumentó la cantidad de per-
pasábamos todo el fin de semana escalando y martillando,
sonas que lo visitaban cada fin de semana. En esta época
sumando a todo el que quisiera aprender a “equipar”, es
y exceptuando algunos periodos, convivimos pacíficamente
decir, enganchar a cualquier incauto que martillara un rato
con los propietarios, y a pesar de saber que estábamos en
para aliviar el trabajo…
un campo privado seguimos equipando y llegamos a las
El proceso de evolución fue acompañado por la gran can-
150 vías…
tidad de viajes que hacían los locales en esa época: Patagonia, Europa, Brasil, Perú, Bolivia, Yosemite, Bariloche,
35
ROTPUNKT
gio. Dentro de este grupo había uno más pequeño aun, que
P C#!* I #+ 6#$
pretendía que esta escuela de escalada sea abierta para todo el mundo.
36
Mi gran y viejo amigo la Morsa, me pidió que escribiera
Fue así como junto a Pablo Pilota y Darío Mugno, conse-
algo acerca de esta vía que equipamos con Nico Benedetti en
guimos que el dueño nos alquile dos galpones, que están a
el 93, pero la verdad es que mucho no me acuerdo, aun-
un kilometro de la ruta 226, al pie de las Sierras y lo más
que sí recuerdo que era algo extraño no usar las nueces
importante, de las vías!
improvisadas con tuercas y suplirlas por esas brocas para
Así comenzó el sueño de poder compartir nuestra zona
hormigón llamadas spits. La equipamos, la encadenamos,
de escalada…Nos quedábamos solos durante la semana,
la bautizamos Rotpunkt y fuimos felices. Pero el verdadero
haciendo arreglos, acarreando muebles viejos, donaciones,
Rotpunkt vendría para mi muchos años después.
etc. Tratando de obtener agua corriente, y no tener que lle-
Si bien en “La Vigi” escalábamos desde los 80’ y 90’, era
varla hasta los tanques en carretilla, y lo mejor… abriendo
solo para un grupo exclusivo de amigos, debido a que era
rutas!!!
propiedad privada y no se podía entrar. Teníamos que en-
El viernes a la noche llegaba el malón, escaladores de todas
tablar una amistad con el puestero de turno, vinos de por
partes del país, esos días sabíamos cuando empezaban,
medio, y algunos locales podíamos disfrutar de ese privile-
pero no cuando iban a terminar.
El kilometro de tierra que nos separaba de la ruta, era cues-
PÁGINA ANTERIOR.
tión que cayeran dos gotas para que se transformara en un
IZQUIERDA ARRIBA. Luciano Abrego en “Batman” 7a en el sector Baticueva, abajo Leandro Barbosa, E. Degregori y Juan Torres. C. C (# ( %
barrial de autos encajados, que íbamos a sacar, hasta altas horas de la noche. Música, corderos, muchos se deben acordar de las famosas “Luchas Libres” dentro de los piletones, slackline, fulbito, y por supuesto, escalada. Todas estas actividades y muchas más se desarrollaban en torno a este campo mágico para muchos. Lamentablemente, después de unos años nos vimos obli-
IZQUIERDA CENTRO. Diosas de la sierra: Julieta Montoya, Paula Alegre y Milena Gómez.
E. D - - * IZQUIERDA ABAJO. Rubén Molina en “Todos la vieron” 7c+, Sector El Nido.
S. G + $ + DERECHA. Fernando Irrazabal en “Todos Contentos” 7c, una vía sostenida y con pasos
atléticos abierta por Diego Marsella.
H. C 7
ESTA PÁGINA. IZQUIERDA ARRIBA. Posición habitual: talón arriba! Andrés Kosmal y Leo Viamonte en “El
gados a dejar este lugar, y hasta el día de hoy, son solo
chicken Toto” 7c y “La zambullida” 7a+ respectivamente.
promesas las de volver a abrirlo.
IZQUIERDA ABAJO. Juan Torres en otra vista de “Titanes en el Ring”.
Para mí, esos años de libertad en estas Sierras, fue el ver-
DERECHA. Malena Sabatino en “Je sui perdiu” 6c, en el emblemático sector Las Placas.
dadero Rotpunkt.
F. I #+#6#$ E. D - - *
E. D - - *
37
IZQUIERDA ARRIBA. E. Degregori en “Estreno, estreno, pitufo nuevo” 7b+.
P#/$# A$ - IZQUIERDA ABAJO. Paisaje mágico, entre nubes.
C. I #+#6#$
ARRIBA. Leo Viamonte en “Siempre me acuerdo de Bosch” 6c, la vía debe su nombre a la
etapa en que el taladro se rompió y se volvió a equipar a mano… E. D - - *
COMIENZO DEL SIGLO P E%( 6# D - - * Las condiciones fueron favorables para que a principios de
Durante algunos años vivimos este ambiente y mucha gen-
la década fuera posible abrir el lugar al público general…
te conoció y disfrutó de las placas y techos de la “Vigi”.
Mediante un emprendimiento comercial se abrió un refugio
Pero por diferencias contractuales con el propietario, este
y fue posible acampar, pernoctar y escalar libremente en
período terminó y la Zona Este quedo sin la posibilidad de
La Vigilancia. Un hecho histórico en nuestro país, que dio
escalar en este paraje con características únicas en nues-
a conocer el lugar a muchos deportistas y generó un gran
tro país. Tal vez sea hora de reactivar el tema y comenzar
movimiento. Se llegó a las 200 vías y se realizó un proceso
a armar un proyecto serio y sustentable, para que todos
de reequipamiento en todos los sectores con material na-
podamos disfrutar de La Vigilancia y desarrollar nuestro
cional. También se imprimió la guía de escalada de la zona
deporte.
y se organizaron los accesos y la recolección de residuos. Cerca de refugio, de la mano de Leo Viamonte, se equipó un nuevo sector que se inauguró con una competencia sobre las mismas vías y terminó con asado y cerveza.
38
Av. Costanera Sur 246
tel. 02962 - 493151 labrechachalten@ hotmail.com EL CHALTÉN PATAGONIA ARGENTINA
39
ESCALADAS PIRATAS TEXTO
O !"# B% &
FOTOS
O !"# B% & ' J" (! C" ")!*%+
Nepal PARA TODO ALPINISTA, LAS MONTAÑAS MÁS GRANDES DEL PLANETA SIEMPRE TENDRÁN UN GRAN ATRACTIVO. YA SEA POR LA LECTURA DE LOS CLÁSICOS DE LA LITERATURA DE MONTAÑA, QUE NOS DESCRIBÍAN LAS GRANDES HAZAÑAS DE EXPLORADORES Y ALPINISTAS EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO PASADO, LAS CONQUISTAS DE LOS MAYORES DESNIVELES DE LA TIERRA O SIMPLEMENTE POR LA CURIOSIDAD QUE DESPIERTAN, MONTAÑAS DE DIMENSIONES DIFÍCILMENTE IMAGINABLES PARA LOS PRIMERIZOS.
OFQBM V%##, (,# K-.)/. Los tiempos han cambiado y somos muchos los escaladores que ya no aspiramos a subir a las cumbres a cualquier pre-
CHINA
cio, las expediciones con cientos de porteadores, sherpas de altura y oxigeno embotellado no entran en nuestros ideales del alpinismo moderno. Tal vez el libro “Himalaya alpine style” de Stefan Venables, ha marcado una generación que con la ayuda de los nuevos equipos, simplemente quiere emular a los dioses del himayismo de los años ochenta. KATMANDÚ Tengui Ragui Tau
Kurtyka, Kukuczca, Loretan, Profit… o el omnipresente Messner serán irrepetibles, pero líneas vírgenes para ser intentadas en buen estilo, en el Himalaya no faltan. La mayor cordillera montañosa de la tierra tiene todavía macizos enteros inexplorados, cientos de seis miles y algún siete mil sin cumbre. Pero los gobiernos de Nepal, India y China dificultan enormemente la exploración de nuevas zonas. A la obligación de conseguir un permiso para la ascensión de casi todas las cumbres del Himalaya, se le debe sumar la manutención de un militar durante toda la expedición y la imposibilidad de cambiar de objetivo en función de las
40
ARRIBA. Jordi aclimatando en el Pharcharmo, pico de trekking para el que teníamos el permiso, atrás se puede ver el espolón sur del Tengui Ragui Tau.
condiciones de la montaña. Todas estas trabas hacen que
las compañías aéreas nos suelen dejar llevar dos petates,
intentar una montaña de manera legal, sea tan caro que la
cuando viajamos hacia el otro lado del mudo el equipaje se
mayoría de los alpinistas no lo podamos pagarlo con nues-
reduce a un bulto de veinte kilos, totalmente insuficiente
tros ingresos y nos tengamos que ver obligados a pedir la
para cualquier alpinista. La inventiva de cada uno nos lleva-
plata, con todo lo que esto conlleva. Las ascensiones en
rá a diferentes soluciones; bolsos de mano con cientos de
estilo alpino en los gigantes del Himalaya tienen tan pocas
metros de cuerda, vestidos con abultados plumones y las
posibilidades de éxito que resulta muy difícil conseguir con-
botas de altura puestas. Aunque la mejor opción siempre
vencer a los posibles auspiciantes.
será, que el mas guaperas del grupo despliegue todos sus
La única opción que nos queda, si no queremos prostituirnos
encantos en el mostrador.
vendiendo que vamos a hacer la vía más difícil del mundo o la más peligrosa o la más linda… es el pirateo. Los al-
DESTINO KATMANDÚ
pinistas del este de Europa y los españoles hace años que
Nepal es el mejor destino del Himalaya para un escalador
viajan al Himalaya con piquetas y sin permiso. Para que una
sin permiso, Katmandú es una ciudad fácil, donde podre-
expedición o mega excursión sea fructífera, tenemos que ser
mos encontrar de todo y a buen precio. Las montañas están
hábiles y siempre llegar al campo base sin ser descubiertos,
cerca, el clima es benévolo y en “Thamel”, el barrio de los
¡será nuestra primera cumbre! decía un amigo.
turistas, conseguiremos lo necesario para armar nuestro
Si el presupuesto no nos permite hacer un envío de mate-
campo base. El gobierno nepalí gestiona los permisos de
rial, ya a en el “Check-in” del aeropuerto tendremos que es-
ascensión a casi todas las cumbres, pero hay una lista de
merarnos: a diferencia de los viajes transatlánticos donde
montañas de bajo costo, son los llamados “treking peaks”
41
gestionados por la “Nepali Mountainering Asociation”, el permiso de ascensión a estas montañas es de trescientos dólares para un grupo de siete personas, no se necesita oficial de enlace y nosotros mismos podemos hacer el trámite en la oficina de la NMA en Katmandú, sin necesidad de ninguna agencia. La mayoría son cumbres alrededor de los seis mil metros y están dispersas por los valles nepalíes más concurridos. Pero aunque no tengamos ningún permiso de ascensión, en los transitados caminos del Annapurna, Langtang o Khumbu, nuestra presencia no despertará ninguna sospecha. La mayoría de los trekers llevan porteador y guía, así que cuatro porteadores para dos personas tampoco es tan sospechoso, además siempre podemos jugar a ser glaciólogos, historiadores, fotógrafos… En estos trekings más concurridos no necesitaremos ningún día las carpas, esto facilita enormemente las cosas, pues nuestros porteadores no estarán preparados para aguantar noches a la intemperie. Es importante tener claro el destino final, hasta donde tenemos que contratar nuestros indispensables ayudantes, porque muchos de ellos no conocen más allá de las aldeas y seremos nosotros sus guías en el último día de marcha. También podemos instalarnos cómodamente en el ultimo “lodge” del valle, las paredes quedaran más lejos pero no nos tendremos que preocupar por abastecer nuestro campo base, la dieta y la vida no serán iguales al moderno Chalten pero sí la idea. LA RUTA DE LOS PIRATAS AL SHISHAPANGMA
42
ARRIBA IZQUIERDA. Lodge de Thame que usamos como Campo Base, con el Tenkang-
boche y el Kuwande detrás.
El Langtang es el valle de grandes cumbres más cercano a
DERECHA ARRIBA. Yak, vaca peluda himalaica.
Katmandú, en seis horas de bus llegaremos a Dumche, la
DERECHA CENTRO. Mujer budista rezando con el molinillo de oraciones.
capital de la región del Helambu-Langtang, pero nos convie-
DERECHA ABAJO. Jordi jumareando en el ataque final al espolón Sur del Tengui Ragui Tau.
ne seguir hasta el final de la ruta unas dos horas más, para
PÁGINA SIGUIENTE. Jordi todavía sin encordarnos a 6000m en el Tengui Ragui Tau.
llegar a la confluencia de los dos grandes ríos de la zona. Acababan de derrumbarse las torres gemelas y allí empeza-
LAS CUMBRES SE NOS RESISTIERON, NOVATOS EN ESTOS MENESTERES NUESTRAS MOCHILAS ERAN PESADÍSIMAS, ENCABEZAMOS LINDOS LARGOS, PIQUETEAMOS INTERMINABLES RAMPAS DE HIELO Y PASAMOS MIEDO CUANDO LAS PIEDRAS Y EL HIELO SE DESPRENDÍAN DE TAN ENORMES Y VIVAS PAREDES.
ba mi primera experiencia en las montañas extraeuropeas; dos pirenaicos, cuatro petates, dos mochilas, un calor asfixiante y muchas ganas de empezar a caminar. El regateo con los porters no fue muy duro, sabíamos que quinientas rupias es el sueldo base para portear alrededor de treinta kilos durante una jornada corta. Así que últimas compras y al día siguiente empezamos el treking, inmersos en el estrepitoso ruido del rio, el valle angosto hacía que el camino volara sobre impresionantes puentes colgados de un lado al otro del cauce. Hacía un año que dos catalanes habían caminado por el mismo sendero, con la intención de escalar el ocho mil situado al otro lado de la frontera tibetana las fotos del artículo que publicaron en una revista mostraban infinidad de paredes cerca de su campo base. Eloi y Eduard nos mostraron más fotos y nos detallaron su aventura, la famosa ruta de los piratas al Shishapangma; a principios de los años noventa otra cordada de catalanes acompañados de Chantal Maudit ya había hecho cumbre de la misma manera.
43
IZQUIERDA Y ABAJO. Jordi en dos imágenes de los largos mixtos antes del vivac. PÁGINA SIGUIENTE. Otra vez Jordi en nuestro máximo punto alcanzado, la arista cimera a 6600m, la cumbre cercana pero mis pies estaban como maderas y conseguí convencerle para retirarnos.
Ya en el último lodge nos adivinaron las intenciones, al res-
Salimos ilesos y con el hematocrito por las nubes nos fui-
ponder a la clásica pregunta acerca de nuestra nacionali-
mos a dar la vuelta al macizo de los Annapurnas, caminan-
dad y ver aparecer nuestros cuatro porteadores, el cocinero
do con una pequeña mochilita sin los engorrosos petates.
lo vio claro y exclamó ¡Shishapangma! Nosotros le conta-
Disfrutamos del Nepal armado para los turistas, el turismo
mos el cuento que teníamos armado, yo era el guía de mon-
a pie y vimos claro que había que volver. Tantas y tantas
taña de confianza de mi amigo geógrafo y recorreríamos el
cumbres solitarias nos impresionaban, la mayoría de los
camino que anduvo el explorador inglés Hagen allá por los
alpinistas amontonados en los ochomiles y cientos o miles
años cincuenta, pero Pasang después de enseñarnos una
de paredes que no interesan a nadie, paradas y fáciles, ro-
campera que le había regalado Eloi el año anterior, la tenia
queras y nevadas, escaladas de todos los tipos.
clara, nos dijo que allí todos eran exiliados tibetanos y que
44
les gustaba que los escaladores subieran al ocho mil sin pa-
VALLE DEL KHUMBU
gar al gobierno de los invasores chinos. Ahí ya le contamos
Uno de los trekings más concurridos es el que nos con-
nuestro proyecto y le dimos los saludos de parte de Eloi y
duce hasta las inmediaciones del campo base, en la cara
Eduard. La vida en nuestra explanadita de pasto a cuatro
sur del Everest. Aunque tomando un bus a Jiri ya podemos
mil ochocientos metros, llamada Pentang Karpo Karka, fue
empezar a caminar, el famoso aeropuerto “Sr. Edmund
bastante dura para unos primerizos como nosotros. Des-
Hillary” en Lukla, reduce a dos jornadas cortas el treking
pués de pasar los terroríficos dolores de cabeza y armar
hasta Namche Bazar, capital del Khumbu y de la etnia de
las pircas más gigantescas del lugar, pudimos escalar. Las
los Sherpas. Desde Namche las vistas de grandes cerros
cumbres se nos resistieron, novatos en estos menesteres
ya son excepcionales y el rio se divide en tres valles que se
nuestras mochilas eran pesadísimas, encabezamos lindos
adentran en la cordillera. La fila de trekers nos llevará hacia
largos, piqueteamos interminables rampas de hielo y pasa-
Lobuche, caminando frente a los majestuosos Kangtega y
mos miedo cuando las piedras y el hielo se desprendían de
Tamserku con el Ama Dablam en el horizonte, el sendero
tan enormes y vivas paredes.
más concurrido inevitablemente llega hasta Kala Patar, el
más famoso mirador del Everest. Pero para el alpinista inquieto cualquier dirección será acertada, si seguimos caminando hacia el norte, a los dos días de marcha la impresionante pared sur del Cho Oyu nos cortará el paso hacia las planicies tibetanas, la excursión bien habrá valido la pena, las canaletas paradas Cholatse y la vista lejana del pilar
EN EL ATAQUE FINAL NOS LLEVAMOS LAS BOLSAS DE DORMIR Y NOS CAYÓ UN VIVAC A SEIS MIL TRESCIENTOS. EL SOL NOS DESENTUMECIÓ DESPUÉS DE LA FRÍA NOCHE, PERO AL SALIR AL FILO DEL ESPOLÓN EL VIENTO NOS ABATÍA Y LA CUMBRE SE NOS RESISTIÓ.
oeste del Makalu no nos dejarán indiferentes. Tal vez el más histórico de los caminos es el occidental, que comunica a los Sherpas hacia el oeste con el valle del Rowaling a través del collado “Tashi Labsa” a cinco mil setecientos metros y hacia el norte con el Tibet cruzando el mítico “Nangpa La” a más de seis mil metros. Este paso natural al otro lado de la cordillera, todavía hoy en día, cuando los invasores chinos lo permiten, es atravesado por las caravanas de yaks de los comerciantes tibetanos que abastecen los mercados de Namche Bazar. La muralla norte que se extiende desde la pequeña población de Thame hasta el “Tashi Labsa”, ya hacía algunos años que me parecía una muy buena opción para escalar de forma bastante cómoda en el Himalaya. En los últimos años mi compañero para este tipo de aventuras solía ser Jordi Corominas, el también había ido en una ocasión a inspeccionar esa muralla y ahora teníamos buenas fotos
45
NEPAL 7c E3 530mts. Fiorenza-Tartari-Poyares 2002 Espolón Sur del Tengui Ragui Tau vía “Cyber Sherpa” 1000m de desnivel ED, de 5600m a 6600m. Hasta 6000m todo hielo y nieve grado 4 máximos, después 7 largos mixtos difíciles M5/A1, antes de terminar el último vivaqueamos a unos 6300m, y después ya con mucho viento y frio dificultades glaciales de 4+ para llegar a la arista. El descenso por la misma vía hasta 6000m y después por una línea de rapeles más segura hasta nuestra carpa.
46
del equipo de jóvenes alpinistas españoles, que habían es-
por encima del “Tashi Labsa”. Desde el pico de treking lo
tado en la zona el año anterior. El once de septiembre nos
habíamos podido ver y parecía que la sección parada era
tomamos el avión, dos noches en Katmandú disfrutando de
cortita. El clima estaba malo, nos fuimos de excursión a los
los jugos naturales y los yogures batidos fueron suficientes
cybercafes de Namche para chequear el pronóstico, pare-
para armar la mini expedición, teníamos hasta permiso!
cía que en dos días venia una brechita. Aprovechamos el día
El vuelo a Lukla siempre es emocionante, esta vez tuvimos
bueno subiendo a más de seis mil, donde dejamos un largo
suerte y en la primera intentona la avioneta aterrizó en la
fijado y montamos los rapeles hasta la carpa por un lugar
diminuta pista. Allí ya nos esperaban los porters y empe-
seguro. Con la montaña ya preparada tuvimos que esperar
zamos a caminar, después de cuatro días entre viaje y bu-
una semana a que el clima mejorara. En el ataque final nos
rocracia necesitábamos estirar las piernas. La inevitable
llevamos las bolsas de dormir y nos cayó un vivac a seis
globalización también hace estragos en los altos valles del
mil trescientos. El sol nos desentumeció después de la fría
Himalaya, la señal para el celular ha llegado y ahora los
noche, pero al salir al filo del espolón el viento nos abatía
porters manejan teléfonos de última generación. Instalados
y la cumbre se nos resistió. Concluimos nuestra escalada
en un cómodo lodge en Thame, los días de lluvia pasaron
en la arista cumbrera a más de seis mil seiscientos metros,
entre novelas y veladas entorno a la salamandra de la sala.
bajo nuestros pies, un quilómetro de abismo.
Con la primera noche más o menos estrellada ya salimos
Yo me tuve que ir corriendo, no me quería perder la opor-
a aclimatar e investigar. A pesar de las nubes pudimos ver
tunidad de volver al Chalten en noviembre. Jordi se quedó
que nuestra línea no tenía hielo y en tres días subimos al
casi dos semanas más, no desaprovechó el buen clima y en
pico de treking para el que teníamos el permiso. Todavía
un ataque fugaz escaló la cara sur del Ama Dablam. Esta
no hacía mucho frio, parecía que este año el monzón no se
fue una temporada diferente en el Himalaya Nepalí. Zeus,
quería marchar; a partir del mediodía las nubes nos envol-
el dios del clima, quiso que el viento estropeara los días de
vían y siempre dejaban algo de precipitación. Decidimos
cumbre en los ocho miles… en cambio premió a los alpinis-
intentar un pilar mixto que se alza majestuoso, mil metros
tas pacientes que supieron esperar su hora.
47
ESQUIANDO EN EL CONTINENTE BLANCO TEXTO
Antártida
J" 0, K"1.#2
BAJÁS DEL ZODIAC CON LOS ESQUÍES EN LOS PIES Y EN POCO TIEMPO ESTÁS EN UNA CUMBRE, MIRANDO HACIA ABAJO A 40 GRADOS DE PENDIENTE, DONDE LA ÚLTIMA CURVA TERMINA EN UN OCÉANO INTIMIDANTE COLOR PETRÓLEO CON ALGUNOS PINGÜINOS EN LA COSTA, AHÍ TE DECÍS: “HASTA DÓNDE QUIERE LLEGAR EL SER HUMANO? OBVIAMENTE EL PAISAJE ES HERMOSO PERO, QUÉ TIENE QUE HACER UN SER HUMANO EN UN LUGAR ASÍ?... LOS PINGÜINOS SIGUEN AHÍ, MIRÁNDOTE. LA ANTÁRTIDA ES MÁGICA MÁS ALLÁ DE LO EXTREMO O NO QUE HAGAS, LA VIDA SALVAJE, EL MAR… ES UN LUGAR DONDE POCOS SERES VIVIENTES ESTÁN ADAPTADOS PARA PASAR SU VIDA…
48
ANTÁRTIDA
Península Antártica
BOUBSUJEB P,*3*+.#% A*45 4!6%
Cuando uno tiene la oportunidad de escribir una nota se siente una gran responsabilidad con lo que va a transmitir y es difícil unir una nota deportiva con una idea filosófica o una forma de ver la Vida, pero van juntos, porque la idea filosófica nos llevó a materializar, a hacer realidad este proyecto… fue por pensar de cierta manera que pudimos dejar un montón de cosas por lo que uno creía que era su prioridad. Así que espero que esta pequeña nota deje algo bueno… Quizá lo bueno sería dejar el mensaje de que soñar y realizar son posibles. Y que si algo se desea fuerte, sucede… Este fue un excelente año para mí como Guía Especializado en Ski de Montaña. No solo porque logré ir a la Antártida, sino porque se confirmó una vez más que todo pasa por algo, que no hay casualidad, los años con Pedro Luthi… repitiendo una y otra vez… no hay casualidad ¡!! (con acento suizo-alemán),y lo experimenté una vez mas… En esta nota van a encontrar una descripción técnica del viaje a la Antártida, pero antes que esto quisiera compartir con ustedes otra cosa… Para mí esquiar y haberme formado como Guía de esquí surgió solamente por la pasión de esquiar y sucedió sin buscarlo IZQUIERDA. Subiendo el primer día en Cierva Cove, Península Antárctica.
K/!Lp{vmk
49
casi, la Vida me fue trayendo paso a paso hasta acá, ya que me críe en Venezuela, en la horrible ciudad de Caracas, y de repente en 1986 aterrizamos en Bariloche, donde ni me imaginé lo que vendría. Recuerdo que ese abril subí con nueve años hasta arriba de intermedia en Catedral a tocar la nieve y rompí tanto las p… para tener un pase de seis días que logré convencer al viejo de ver de qué se trataba… Y de ahí… La adolescencia la pasé tomando el 50 hasta el cruce y
FINALMENTE CUANDO PENSÁS
haciendo dedo hasta Catedral, como alto porcentaje de los
QUE SE VA A HACER DE NOCHE, EL
chicos de Bariloche, ya que el bus al cerro era impagable, y de esta forma el boleto valía la mitad. De ahí le alquilaba
SOL EMPIEZA A SALIR DE NUEVO Y
a Carlos Oertle los esquíes más viejos y baratos que tenía,
COMIENZA OTRO DÍA DE NOVEDADES…
caminaba hasta fin del primer tramo y me colaba. Me quedaba hasta que cerraba el cerro, y me acuerdo la gastada
DORMIR FUE DIFÍCIL ANTE TANTA
del lunes a la mañana en la escuela…. Che paga el pase
BELLEZA
ratón! Bueno, no tenía a “Rich daddy” así que me colaba… Luego vino la época de Frey, donde Nico de la Cruz siempre lo dió todo para soportarnos, no creo conocer otra persona que haya aguantado tanto a un grupo de malcriados deportistas, dando trabajo a esquiadores y escaladores, a los que les prestaba equipo, les daba de comer y encima… les pagaba! C´mon, un Ser Humano con Valores muy Dignos.
50
DE LO MÁS LINDO QUE HE VISTO,
PÁGINA ANTERIOR. Disfrutando el paisaje en el Canal Neumeyer en Anvers Island, el Clipper Adventure espera abajo y al fondo el Mt Franze de 2756 mts, uno de los cerros más altos de la Península. K/!Lp{vmk IZQUIERDA ARRIBA. El Clipper Adventure navegando en el Canal Neumeyer.
K/!Lp{vmk IZQUIERDA CENTRO. Esquiadores en la línea del Cielo... tocando el cielo en Cierva Cove,
Península Antárctica.
K/!Lp{vmk
IZQUIERDA ABAJO Y DERECHA. Pingüinos y otra fauna en Bahía de la Medialuna, Livings-
ton Island.
!K/!Lp{vmk
Recuerdo una vez viendo por la ventana del micro a Marcela Antonutti y Fernán González (92-93) que se iban a Frey con las fijaciones Nepal y esquíes rectos… para mí estaba claro, eso era lo que quería hacer… y esa gente inspiró sin saberlo!!! Un octubre estaba Max Odel viviendo en Frey y habían esquiado la Y, una canaletita de Frey de 45 grados, yo lo veía como un sueño imposible… Pedro (Luthi) esquiando con rígidas, Max también, otra historia… luego se cumplió. Finalmente una cosa lleva a la otra, como todo, y llegué a laburar como pistero un mes en Catedral 2001, pero sentía que perdía el tiempo y que había que esquiar los cerros atrás de Catedral, entonces renuncié dejando un día la Patrulla y luego de ese invierno me empecé a dedicar al esquí de travesía, gradualmente más y más hasta que pufffffffffffff , gajaljñljñajñfaj, jpeiurowmaa,……… click… Así, pateando, pateando, seguí conociendo más lugares... PN Nahuel Huapi, Mendoza, zona de Cerro Castillo, San Lorenzo, Alaska… bah. Este año conté que guié 70 días sobre los esquíes propiamente dichos, que trabajando un día sí y uno no, son 140 días, o sea 4 meses y 20 días, es un montón, esto contando volcanes, Tronadores, Ushuaia, Antártida!... buen año.
51
Con razón me tratan de “trabajólico”… éste párrafo me en-
Mucha intriga, será distinto de todo lo que ya he hecho?
canta:
Finalmente, como todo, de lejos se ve terrible, inhumano,
“EL MAESTRO EN EL ARTE DE VIVIR NO DIBUJA ABRUP-
y cuando te acercás no es tan grave, así que poco a poco,
TAS DISTINCIONES ENTRE EL TRABAJO Y EL JUEGO. SU
de más leve a más empinado, fuimos probando distintos
TRABAJO ES SU OCIO, SU MENTE ES SU CUERPO, SU
lugares interesantes, esquiando pendientes hasta 40-45
EDUCACIÓN Y RECREACIÓN. DIFÍCILMENTE SE DA CUEN-
grados, en general sobre nieve dura, no hielo, pero digamos
TA CUÁL ES CUÁL. SIMPLEMENTE PERSIGUE SU VISIÓN
“nieve primavera” apenas descongelada y luego cualquier
DE EXCELENCIA A TRAVÉS DE LO QUE ESTÁ HACIENDO,
tipo de terreno acorde al nivel de los clientes y grupos. En
Y DEJA QUE LOS OTROS DETERMINEN QUÉ ES TRABAJO
pocos casos algo de nieve nueva, muy liviana.
Y QUÉ ES DIVERTIRSE. PARA ÉL, SIEMPRE PARECE QUE
Esto fue un viaje guiando donde trabajé gratis a cambio de
ESTÁ HACIENDO AMBOS”
subirme al barco, donde había que combinar objetivos per-
Francois Auguste René Chateaubriand - extraído del libro
sonales con el grupo a cargo, o sea que el límite lo ponían
de I. Chounaird
los participantes y había que adaptarse. Pero para mí era la única posibilidad de ir a la Antártida, la belleza y el apren-
Noviembre de 2009, nos disponemos a cruzar el Pasaje de
dizaje interior lo viví igual, y quizá mi Destino es compartir
Drake en dos días. Me quise hacer el fuerte y no tomar
la pasión de esquí de montaña con clientes mezclándola
nada para el cruce intercontinental y el mar me mató con
con mis objetivos personales… hmmm, no sé si es lo mejor
las nauseas, estuve tirado en el camarote varias horas. Cru-
pero a mí me funciona muchas veces.
zando tenía tal dolor de cabeza que no me podía parar, le dije a mi clienta, yo te cuido en la montaña, vos cuidame acá!… que mareo! Finalmente llegamos a la Península Antárctica a las 6am del 7 de noviembre, subimos al deck y yaaaaaaaaaaa!!!! Merengue tras merengue, y merengues con chocolate, todo helado, todo blanco, fotos, fotos, fotos… una masa, lagrimones, emoción, viendo qué líneas se podían bajar, por dónde acceder, por dónde montarse al continente, mucho glaciar roto… uhhh, cuestionamientos, todo lo empinado parece helado, tendrá nieve o será hielo azul pintado por poca nieve?… condiciones de avalancha?… largavistas… bueno, imagínense.
52
Bueno, ya estábamos en la Península, vistas impresionantes… Como lo más difícil de llegar a la Antártida es el transporte, en nuestro barco éramos 107 personas, 20 guías, 20 turis-
PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA. Meaghan llegando a la cumbre de un cerrito virgen aun en
las Islas Shetlands del Sur. !
K/!Lp{vmk
PÁGINA ANTERIOR DERECHA ARRIBA. Los zodiacs dejándonos en la costa desde el Cru-
tas que no esquiaban y 80 esquiadores, lo cual parece mu-
cero, enfrente Mt Franze en Anvers Island con más de 2500 mts de desnivel (no lo esquiamos, desgraciadamente!). ! K/!Lp{vmk
cho pero en un territorio tan extenso ni te percatás ya que
PÁGINA ANTERIOR DERECHA ABAJO. Elizabeth esquiando hacia el mar en la Isla de Li-
cada zodiac llevaba 8 personas y nos dejaba con 2 guías, o
vingston...!
sea mi colega y yo en una bahía y subíamos nuestros obje-
ABAJO. Explorando las cercanías de Cierva Cove en la Península Antárctica, glaciares
tivos diarios haciendo base en el barco.
K/!Lp{vmk
gigantes y montañas de ensueño.
K/!Lp{vmk
Participaron tres grupos de filmación, entre ellos Warren Miller, con Xavier de la Rue y Jeremy Jones, que son leyendas del Snowboard desde hace 10 años o más y estuvieron ahí.
restos de mar congelado, pero pasamos bien con el crucero
La Antártida, a partir del tratado de la IAATO, tiene muchas
sin agujerear el casco gracias al Capitan Sueco que mane-
restricciones, el tipo de programa en el que nos dejaron ir
jaba el timón ayudado por GARMIN, un amigo inigualable
solo nos permitía desembarcar por el día y volver con todos
para navegantes de mar y luz plana!! Hace unos años se
los residuos a bordo.
hundió el Antartic Explorer al golpear con un Iceberg... así
Obviamente la curiosidad de meterse en más valles o subir
que yo iba cruzando los dedos!
más cerros es inmedible, hay tanto, tanto, tanto para subir,
Para irnos de este canal partimos a eso de las nueve de
esquiar, o escalar que realmente habría que invertir una vida
la noche, todavía con un sol radiante. A lo largo del canal
en explorar este territorio.
veíamos seracs y cerros cayendo al mar directamente, el
El barco se trasladaba de bahía en bahía tarde cada día,
atardecer es infinito, eran las doce de la noche y la luz se-
para navegar durante la noche y arribar a nuevo destino en
guía ahí, interminable.
la madrugada. Realmente un sueño!...
De lo más lindo que he visto, finalmente cuando pensás que
Luego de esquiar el primer día en Cierva Cove, fuimos a uno
se va a hacer de noche, el sol empieza a salir de nuevo y
de los lugares más lindos que he visto en mi vida, el Canal
comienza otro día de novedades….
Neumeyer en Anvers Islands, donde todavía había muchos
Dormir fue difícil ante tanta belleza.
53
De ahí, esquiamos en las South Shetlands Island, cerca de Prince George Island y en Livingston Island. Este fue el mejor día sin duda. Pendientes fuertes que llegaban hasta el mar con poco recorrido. Ese día hicimos más de 1500 mts de desnivel. Luego visitamos algunas otras bahías pequeñas donde hicimos otras subidas lindas y tranquilas. La vida animal es muy interesante: colonias de Pingüinos, Focas, Focas Leopardo… Algo muy interesante de mencionar es que si alguno tiene la oportunidad lea la historia del Naufragio de Nordeskoljd, de cómo sobrevivieron esos hombres el invierno y cómo fueron rescatados. La historia de Shackleton obviamente es muy conocida también y vale la pena leerla. ARRIBA. Atardecer de varias horas en el Canal Neumeyer... tears in my eyes burn... (Bob Marley). Kpshf!Lp{vmk
Pensar que el hombre puso su pie en este continente recién en
ABAJO. El autor esquiando hacia el mar cercano a King George Island. !!!
en ese momento y cuánto arriesgaban por lo desconocido.
Gsbodjtdp!Mjop AGRADECIMIENTOS. Aprovecho la nota para agradecer a Doug Stoup, Karyn Stanley,
Elizabeth Dupuis, H. Gosse, Nico de La Cruz, Pedro Luthi y algunas fotos de Francisco Lino, Doug Workman y Adrienne Benson
54
1820 es algo increíble, y pensar cuán importante era la naútica Aprovecho la nota para agradecer Doug Stoup, Karyn Stanley, Elizabeth Dupuis, H. Gosse, Nico de La Cruz, Pedro Luthi y Doug Workman y Adrienne Benson por algunas excelentes fotos.
55
ENTREVISTA POR
E+4,/%* D,0 ,0" !
Natalija Gros
UNA PEQUEÑA GRAN ESCALADORA. CONFIESO QUE ME SORPRENDIÓ NATALIJA EN LOS DIAS QUE ESTUVE ESCALANDO CON ELLA POR MAR DEL PLATA, SU ENERGÍA Y PROFESIONALISMO SON LLAMATIVOS. LA FORMA DE VER EL DEPORTE Y CÓMO PROYECTA SU VIDA DENTRO DE LA ESCALADA SON DIGNOS DE MENCIONAR. AYUDADA POR UN MARCO INTITUCIONAL EN UN PAIS CON MUCHA TRADICIÓN EN LA MONTAÑA, NOS DEJA UN EJEMPLO DE CÓMO PODRÍA SER NUESTRO DEPORTE EN ARGENTINA.
ARRIBA. Escalada urbana en Puerto Madryn. !
Kvsf!Csfdfmkojl PÁGINA SIGUIENTE. Psicobloc “al natural” en Mallorca.
Kvsf!Csfdfmkojl
56
57
DERECHA ARRIBA. Retrato de Natalija Gros en Crni Kal.
Tbnp!Wjejd DERECHA CENTRO. Playa Bonita, Puerto Madryn.
Kvsf!Csfdfmkojl DERECHA ABAJO. Escalando estructuras urbanas, Puerto
Madryn.
Kvsf!Csfdfmkojl
PÁGINA SIGUIENTE. Cualquier casa abandonada es buena
para la escalada urbana.
Kvsf!Csfdfmkojl
¿Cuándo comenzaste a escalar? Comencé a escalar a los seis años. Hice un curso de escalada en mi ciudad natal Škofja Loka y luego comencé a escalar en un muro artificial que aún se encuentra allí. No hubo ninguna razón en particular por la cual comencé, fue solo una coincidencia. Ni siquiera mis padres escalaron alguna vez en sus vidas, por lo tanto no hay ninguna historia detrás de mi comienzo. Me gustó desde el primer momento que apresté una toma. ¡Desde ahí mi vida cambió! En esa época hacía además gimnasia deportiva, ¡pero tres años más tarde me di cuenta de que escalada era lo que yo quería hacer! Contanos acerca de tu país y su tradición en los deportes de montaña… Eslovenia es un país que tiene de todo, desde nuestra propia costa hasta enormes montañas, pero el alpinismo y la escalada deportiva tienen una enorme tradición. Tuvimos y tenemos de los mejores alpinistas del mundo, además de los mejores escaladores deportivos. Somos solo dos millones de habitantes aproximadamente en 20.000 kilómetros cuadrados, y allí se encuentran algunos de los mejores en estas disciplinas deportivas relacionadas a la montaña y escalada.
58
59
¿Dónde vivís y cómo es un día de tu
veinticinco y mi objetivo es competir
¿Qué sentís cuando escalás una vía
vida?
como máximo dos años más, luego
tan dura como 8c+?
Ahora vivo, desde hace casi seis años,
de lo cual me quiero focalizar en otra
En 2008 logré escalar Histerija (8c+).
en Ljubljana, donde estudio en la Uni-
cosa o escalar más en roca, probar
En ese momento estábamos filmando
versidad de Deporte, pero soy además
proyectos duros y escalar 9a o más.
mi primer documental llamado “Chalk
empleada de la Policía Eslovena como
Pero de momento quiero seguir com-
& Chocolate” (Magnesio & Chocolate),
escaladora profesional. La policía y la
pitiendo en ambas modalidades, Difi-
dirigido por Jure Breceljnik, el cual ha-
armada eslovena emplean a deportis-
cultad y Boulder, como hasta ahora lo
bla acerca de mí como escaladora pro-
tas de elite como una fuente de tra-
vengo haciendo, y estar entre las tres
fesional, de los bajones y subidas en
bajo, así nosotros podemos entrenar
primeras en ambas. ¡Creo que es posi-
el rendimiento deportivo, acerca de las
más y obtener un salario. Pero a veces
ble hacerlo al mismo tiempo!
lesiones y los entretelones de la escala-
tenemos que asistir a diferentes ceremonias y cosas de ese tipo para cumplir con nuestras obligaciones. Mis días comienzan con un estiramiento en la mañana y algunos ejercicios, luego de los cuales suelo ir a entrenar en sesiones de boulder indoor. En Eslovenia no tenemos muchos muros altos y grandes centros de escalada casi no existen, así que la mayor parte del entrenamiento es en muros bajos y cuando podemos vamos a escalar a la roca, casi siempre a Osp y Mišja Peč, que son las escuelas de escalada más famosas de mi país. Después de entrenar me voy a trotar y luego hago algunas otras cosas que hace la gente, salir con amigos, novio, etc. Pero mi objetivo es que el entrenamiento no se convierta en una rutina, así que trato de encontrar la mayor cantidad de posibilidades de escalar afuera, en centros de escalada o escalada outdoor como en Francia, Italia, etc. ¿Cómo es el ambiente de las competencias internacionales? Yo he participado en las copas del mundo por muchos años y el ambiente es competitivo como siempre. Diferentes nacionalidades y escaladores de todo el mundo tratando de dar lo mejor de sí mismos y demostrarlo en las competencias. Cada año escaladores más jóvenes vienen a competir, algunos ni siquiera han cumplido aún los dieciseis años. Yo ahora tengo
60
ABAJO. En el puente del centro de Mar del Plata.
Kvsf!Csfdfmkojl
da deportiva profesional, y el principal punto se centra en encadenar Histerija (8c+) y los pegues que le doy, y al final,
IZQUIERDA. Natalija Gros en Mišja Peč, una de las escuelas clásicas de Eslovenia. Tbnp!Wjejd ABAJO. Haciendo boulder en el Parque San Martin, Mar
¡en el último pegue logro encadenarla!
del Plata.
Contanos acerca de “New Dimensions”
en Playa Bonita de Carmen de Patago-
(Nuevas Dimensiones) en Argentina.
nes, algunas paredes urbanas en Puer-
Después de mi primer documental
to Madryn, donde además encontra-
“Chalk & Chocolate”, que salió en mar-
mos dos grandes boulders naturales al
zo de 2009, me dispuse a realizar otro.
sur cuando ya no encontrábamos nada
Luego de mi temporada de competen-
más de estilo de escalada urbano, etc.
cias viajé a Argentina a filmar nueva-
Además conocimos escaladores lo-
mente, con un estilo un poco diferente
cales que nos mostraron lo que ellos
de escalada: boulder urbano. Vine a
escalan en sus lugares. Y la cosa más
Argentina además para poder ver algo
importante, que me impresionó, ade-
de su hermosa naturaleza, con sus ani-
más de la increíble naturaleza e inmen-
males, es un país increíble, especial-
sidad que sentí en mi viaje desde Bue-
mente por el Fitz Roy y el Cerro Torre. Y
nos Aires a El Calafate y vuelta, es que
a pesar de eso me focalicé en Boulder
había escaladores sin posibilidades de
Urbano y en conocer nuevos escalado-
escalar en roca, y se las arreglaban
res que practican este particular estilo
con muros urbanos para entrenar. Su
de Boulder. Tuvimos suerte, encontra-
deseo por escalar, por entrenar para
mos cosas interesantes en el camino
mejorar más y más, ¡eso realmente
como un puente en Mar del Plata, otro
me impresionó! Pasamos también por
Kvsf!Csfdfmkojl
61
Mar del Plata, de hecho paramos dos veces, a la ida y a la vuelta, y fue justo al final que conocimos a Esteban, que nos guió a lugares claves que no habíamos visto en nuestra primera visita. Él nos mostro cómo cada piedra, cada pared, puede ser usada para escalar si vos querés apretar. Fue realmente un gran encuentro y una jornada magnífica a lo largo del sur de Argentina. Me enamoré de este país y de seguro voy a volver, la próxima vez para visitar lugares de escalada en roca real y boulders que no hice esta vez. Pero de cualquier manera lo disfruté mucho y de seguro, ¡va a ser una gran película! ¡Cuídense y les deseo buenas escaladas y buena suerte! ARRIBA. Bloque errático cerca de El Chaltén.
Kvsf!Csfdfmkojl ABAJO. UIAA Freeclimbing World Cup Finals.
Tbnp!Wjejd
62
63
ENTREVISTA POR
E D !" !#"$
FOTOS O"$#%
B "& ' P (% A% !"
Paula Alegre ES UN PLACER PRESENTAR A ESTA ALPINISTA, UN CLARO EJEMPLO DE HASTA DÓNDE SE PUEDE LLEGAR CON MUCHA MOTIVACIÓN Y GANAS DE APRENDER. TRABAJA Y VIVE EN LA MONTAÑA BUSCANDO ESE DIFÍCIL EQUILIBRIO QUE PERMITE ENCONTRAR EL MOMENTO JUSTO PARA UNA GRAN ASCENSIÓN. TAMBIÉN BUSCA SU LUGAR Y DEMOSTRAR QUE LAS CHICAS ESTÁN MUY FUERTES ENCARANDO PROYECTOS INTERESANTES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO…
PÁGINA SIGUIENTE. Paula Alegre el segundo día de escalada en la Afanassief.
¿Cuándo, cómo y dónde descubriste la
produciendo un cambio de actitud, un
dos días francos después de ocho días
montaña?
nuevo estilo de vida.
de trabajo en Calafate, salir corriendo
No me olvido mi primer contacto con
64
a Chaltén, aproximar, escalar y volver
la montaña, fue en Vallecitos, Men-
En tu vida deportiva, ¿qué lugares has
al trabajo en Calafate, como hicimos
doza, no tenía mucha idea pero ya la
visitado y qué actividades deportivas
con el Negrito Barbosa en el Mocho,
curiosidad y las ganas de conocer la
destacarías?
y con las chicas cuando fuimos a la
sensación de estar en la montaña me
Bueno, como todos los que escalamos,
Guilloumet, podría decir que fueron
empujaron hasta 5000 metros, filo del
siempre queremos conocer lugares di-
los días francos mejor aprovechados
Vallecito.
ferentes, o tenemos en la cabeza algu-
de cualquier trabajo!
En el 2004 me fui a vivir a Bariloche,
na montaña que queremos subir, y así
empecé a salir más la montaña y co-
siempre estamos organizando algún
¿Cuál es tu trabajo en Calafate? ¿Po-
nocer los cambios con respecto a la
viaje. Estuve en varios lugares dentro
dés compatibilizarlo con el deporte?
época del año, ya que hasta ese mo-
de mi país, y también fui a Brasil, Perú,
Soy guía de montaña, trabajo por tem-
mento solo conocía Frey y en verano;
USA, España, Pirineos y los Alpes.
porada y no tengo un trabajo fijo, voy
fue muy diferente aproximar en la pri-
Destacar alguna actividad deportiva,
viendo la motivación de cada momen-
mavera abriendo huella para llegar a la
no sé, creo que en mí todas tienen im-
to, a veces me canso de ciertos luga-
base de las agujas. Así de a poco no
portancia, y depende mucho del nivel
res y esta bueno cambiar de montañas
solo fue conocer la montaña, sino des-
que tenía yo en cada una de ellas, pero
para no quemar. Voy tratando de mez-
cubrir en mí una motivación que fue
una escalada en Patagonia durante los
clar un poco de trabajo con otro poco
65
de escalada, pero en los momentos de
Pera fuimos a la Rafael Juárez el año
donde la naturaleza se expresa de una
estar trabajando es muy difícil estar a
pasado y también 4 chicas escalamos
forma muy intensa y el consumo casi
tope con la escalada, ya que la tem-
la Guilloumet; Luciana Tesio subió el
no existe, hay personas que no se adap-
porada es muy intensa. Lo bueno de
Pilar Casarotto con Doerte Pietron.
tan y otras quedamos atrapadas bus-
mi trabajo es que estoy todo el tiempo
También está Mercedes Sahores (la
cando ese toque de adrenalina que le
en actividad, y de alguna manera esto
Teti) que subió el Everest, siendo reco-
da la escasa facilidad de las cosas en
me ayuda para mantener la condición
nocida como la primera mujer Argenti-
este lugar. Con mucho orgullo siempre
física.
na en lograr esta cumbre.
que me preguntan de dónde soy, me en-
Desde mi punto de vista, sería impor-
canta responder: vivo en la Patagonia.
¿Qué opinás sobre el alpinismo feme-
tante conocer o tener planes en otros
La capacidad de encontrar alegría en
nino en nuestro país?
lugares fuera del país, como para am-
el solo hecho de subir una cumbre es
Somos pocas chicas dentro del país
pliar los conocimientos y alcanzar un
una sensación muy fuerte y que depen-
las que nos dedicamos al alpinismo,
nivel de confianza mayor. No me pa-
de de la intensidad de la motivación
parece que la dificultad en la escala-
rece muy bueno que los viajes sean
que uno tiene en el objetivo marcado.
da deportiva, alcanzar un grado más,
siempre de escalada deportiva detrás
Mi interés por subir el Fitz se convirtió
atrapa a muchas escaladoras, pero a
del grado, como en el caso de España,
en una obsesión, estaba desde hacía
algunas también nos gusta cargarnos
siendo un lugar éste con grandes pare-
un año o más pensando todo el tiempo
una mochila llena de fierros y llegar a
des para practicar el alpinismo con sol
en esa montaña, y fue una gran emo-
una cumbre después de varias horas
y muy poca aproximación.
ción para mi estar ahí en la cumbre. De
de escalar. Esto se va viendo de a poco
66
alguna manera me demuestra la evo-
y cada vez más en la Patagonia, y cada
¿Qué significa Patagonia y el Fitz Roy
lución que hice en todo este tiempo,
tanto alguna cordada femenina tam-
para vos?
desde hace ocho años cuando fui por
bién se empieza a apuntar: con Paula
Al ser la Patagonia un lugar inmenso,
primera vez a Chaltén y vi el Fitz, no
PÁGINA ANTERIOR. En los primeros metros de roca del
Fitz Roy. IZQUIERDA ARRIBA. Descendiendo del paso del Cuadra-
do. IZQUIERDA ABAJO. El largo más lindo de la ruta. ABAJO. Oriol cerca de la cumbre, con las torres de la
supercanaleta a sus espaldas.
me olvido de haber observado la grandeza de la pared y lo veía como algo en ese momento para mí imposible, pero ya después de la primer ascensión en Patagonia, que fue la aguja de la S, en el 2002, quedé pegada a volver y sentir esa satisfacción única donde no importa nada, es como que todo pierde valor y lo único que importa es bajar a festejar la cumbre con los amigos. ¿Cómo fue escalar el Fitz Roy y por la vía Affanasief, una vía sostenida y siendo además la primer mujer en lograrla? El 30 de Noviembre terminé de trabajar en Calafate, en el glaciar Perito Moreno, y después de casi cuatro meses tenía muchas ganas de hacer alguna movida, de estar ya en la montaña. Oriol vino con la noticia, parece que se viene una racha buena, lo cual generó en mí una alteración tal que no podía
67
68
ARRIBA. El largo de A1, que marca el fin de las dificulta-
Satisfecha de ya haber hecho algo a
a casa a armar la mochila y descargar
des.
solo tres días de estar en Chaltén, me
las dudas que teníamos de meternos en
PÁGINA SIGUIENTE. Relevo en el filo del espolón de la
agarró la desesperación cuando vi que
una vía tan larga. Con los nervios y tra-
Afanassief.
estaba todo despejado y yo durmiendo
tando de no pensar mucho, al otro día
la siesta! Me fui en la bicicleta a dar una
estábamos caminando hacia pie de vía.
vuelta y chequear el pronóstico, aho-
El día estaba perfecto y la pared se veía
ra sí que parecía que iba a estar muy
bastante limpia, fueron ocho horas de
bueno por casi cuatro días, guau! Sentí
caminata hasta llegar a la base de la vía
una cosa por dentro, tenía una acelera-
donde nos terminamos el último trozo
ni dormir. El mismo 30 estaba en Chal-
ción, miraba la montaña y sentía una
del motivador sándwich de milanesa y
ten armando la mochila para salir para
presión, Oriol ya sabía que para mí era
empezamos a escalar unos largos para
arriba, y el 1 de diciembre empezamos
un gran deseo subir el Fitz. Ahora el
disminuir la inmensa pared que nos
a caminar hacia Polacos con la idea de
problema era qué vía hacer. En mi ca-
esperaba. Hicimos unos 300 metros
escalar la aguja Poincenot por la cara
beza estaba la Franco Argentina, pero
de recorrido y encontramos una repisa
oeste, y bajar por la este. La movida
desde Chaltén la pared se veía cargada,
muy confortable donde pasamos la pri-
fue buenísima, aunque el frio y el vien-
y como dudábamos lo fuimos a ver a
mera noche. La vía es muy larga, reco-
to no nos dejo completar la vía tocan-
Rolo. Él se encargo de llevarnos hacia
rre una arista que va por la cara oeste,
do la cumbre, a mi me gustó mucho
la Affanasief, creo que casi no nos dejo
son 2300 metros de recorrido, y la difi-
la vuelta de entrar por un valle y salir
dudar de la vía, nos hizo un topo con fo-
cultad no es alta, hay un gran promedio
por el otro.
tos y nos pasó toda la info. Así volvimos
de entre 5+ y 6a.
69
70
El segundo día empezamos a escalar a las 8 de la mañana, se veía fácil y tirábamos varios metros en ensamble, hasta llegar a una parte más vertical y constante, donde hubo que bajar un cambio. Fueron 9 largos, creo que los mas lindos de la vía. Ese día dormimos en una repisa no muy cómoda, la noche estaba perfecta pero mi cansancio no me dejo permanecer mucho despierta. El siguiente día hicimos más o menos 450 mts de recorrido, pasamos un largo de artificial que nos demoró una hora y ya a lo último era ir por donde parecía más fácil apuntando a la cumbre que se veía muy cerca. Alrededor de las 13:30 estábamos en la cumbre, ahí nos quedamos a disfrutar del hermoso paisaje, todo el campo de hielo invadido por montañas nos demostró una vez más la inmensidad de la Patagonia. Hacia el otro lado un pequeño pueblo que nos esperaba, o mejor dicho, éramos nosotros los que esperábamos estar ahí para realmente festejar nuestra cumbre! Rapelamos por la vía Franco Argentina, cara este, y llegamos al paso superior. Por suerte la mayoría de los escaladores habían bajado así que rápidamente encontramos una cueva vacía, nos instalamos a comer lo último de polenta que nos quedaba, extendimos la bolsa de dormir y nos acostamos con esa sensación de cansancio que se manifiesta a través de una sonrisa y que se mantiene por un largo tiempo…
PÁGINA ANTERIOR ARRIBA Y ABAJO IZQUIERDA. Dos fotos de
cumbre, por fin el sueño cumplido! PÁGINA ANTERIOR DERECHA. Últimos largos…
71
ESCALADA DEPORTIVA EN MÉXICO TEXTO
A) % V# M*%% "
Potrero Chico ¿QUÉ NOS LLEVA A IR A ESTE HERMOSO PAÍS DEL NORTE A HACER ESCALADA DEPORTIVA, SIENDO QUE TENEMOS INNUMERABLES LUGARES EN NUESTRO PAÍS, EN EL RESTO DE SUDAMÉRICA, Y NI QUE HABLAR DE EUROPA? LA RESPUESTA ES MUY SIMPLE, POTRERO CHICO SUPERA AMPLIAMENTE LAS EXPECTATIVAS DE CUALQUIER ESCALADOR DEPORTIVO, POR TRES RAZONES FUNDAMENTALES. LA PRIMERA Y PRINCIPAL ES EL LARGO DE LAS VÍAS, EL CUAL RESULTA DIFÍCIL DE ENCONTRAR EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, VÍAS DE ESCALADA DEPORTIVA DE HASTA VEINTIDÓS LARGOS Y NOVECIENTOS METROS. LA SEGUNDA ES LA CALIDAD DE LA ESCALADA, QUE COMBINA DESPLOMES SALVAJES DE TUFAS (CHORRERAS), CON PLACAS VERTICALES DE HUECOS Y REGLETAS; Y LA TERCERA Y NO MENOS IMPORTANTE ES LA CANTIDAD Y ACCESIBILIDAD DE LAS VÍAS, MÁS DE CUATROCIENTAS RUTAS A LAS QUE PODEMOS LLEGAR EN QUINCE MINUTOS. ESTAS INAPELABLES RAZONES, FUERON LAS QUE NOS DECIDIERON A VISITAR ESTE MARAVILLOSO PARAÍSO DE ESCALADA EN EL ESTADO DE NUEVO LEÓN, AL NORTE DE MÉXICO, CERCANO A MONTERREY.
MÉXICO
P# " "# C+$,#
Mi primer contacto con Potrero Chico se dio leyendo con Manu Rapo una revista Climbing y flipando con el artículo de Jeff Jackson, Kurt Smith y Pete Peacock, de Estados Unidos. Allí relatan las peripecias para la apertura desde abajo de “Sendero Luminoso”, en su momento la vía de escalada dePotrero Chico MONTERREY
portiva más larga del mundo, una increíble vía de 650mts. Acostumbrados a rutas deportivas de pocos largos, sonaba increíble embarcarse en quince largos a puro apriete y con dificultades de hasta 7c (ahora decotada a 7b/7b+). Así fue
MÉXICO D.F.
como con Juan Pablo Bertinotti, amigo y compañero de numerosas escaladas, decidimos hacer el viaje y conocerlo. Apenas llegamos a Monterrey ya se podían apreciar las ca-
72
PÁGINA SIGUIENTE. Juan Pablo Bertinotti escalando en Milesky Wall, al fondo el Cerro El
racterísticas de la roca de Nuevo León. Muy cerca de allí, en
Toro.
la ciudad de Santa Catarina, se encuentra el Cañón de La
A) % V# M*%% "
73
Huasteca, la primera escuela local de escalada, con interminables paredes de calcáreo muy verticales. Pero nuestro principal objetivo era Hidalgo, un pequeño pueblo distante unos treinta y cinco kilómetros al noroeste de Monterrey, desde donde podíamos acceder a Potrero Chico. En cuanto llegamos al pueblo vislumbramos una inmensa pared de roca llamada El Toro, que es la principal pared de Potrero Chico y donde se encuentra el “Sendero Luminoso”. Unos cinco kilómetros separan a Hidalgo del ingreso al Potrero, que no es otra cosa que eso, un circo de montañas de rocas calcáreas con un solo ingreso, su nombre se debe a que los ganaderos de la zona lo utilizaban para llevar a pastar el ganado y por supuesto que las vacas no se podían escapar, ¡a no ser que pudieran treparse una pared vertical de mínimo doscientos cincuenta metros! Bueno, en resumen, eso es Potrero Chico. Nos alojamos en “Quinta Santa Graciela”, propiedad de Homero Gutiérrez, para los siguientes cuarenta días “a pura depo”. La quinta en cuestión se encuentra literalmente en la base de El Toro, ¡parecía que las infaltables piedras que se desprenden de la pared podían caer en el techo de la casa! En el mismo ingreso a la Quinta se puede leer un cartel que dice: “Propiedad Privada, Exclusivo Escaladores”, no se podía creer, acostumbrados a pelear para ingresar a Valle Encantado, ahora éramos “clientes exclusivos de Potrero Chico”. No habíamos terminado de desensillar en lo de Homero que ya estábamos arrancando hacia las paredes. Creo que trepamos unas cuatro o cinco rutas en solo un par de horas y no seguimos porque ya no se veía nada, nuestro entusiasmo era inagotable por la propia motivación de conocer un lugar nuevo.
74
DERECHA. Hermita rodeada de camionetas, imagen típica de la Zona de Monterrey.
I! ,$# A% $# DERECHA ARRIBA. Quinta Santa Graciela de Homero Gutiérrez, lugar donde se suelen alojar los escaladores mexicanos y los hispanoparlantes. Al fondo el Cerro el Toro por cuyo flanco izquierdo se encuentra el recorrido de El Sendero Luminoso. !
I! ,$# A% $# DERECHA ABAJO. ¡¡¡Ojo que es exclusivo para nosotros los escaladores eh!!!
A) % V# M*%% " PÁGINA SIGUIENTE. The Outrage (La Infamia), 250 metros a pura tufa, huecos y des-
plome, donde se encuentran las vías más estéticas de Potrero Chico. A) % V# M*%% "
75
Al día siguiente, salimos nuevamente a la “carga”. Fuimos a
los antebrazos, ese tipo de agarre que en las escuelas de
una pared denominada “Las Estrellas”, estábamos rodeados
deportiva de Argentina no tenemos incorporado, ¡¡¡y ni les
de escaladores estadounidenses y sobre todo canadienses,
cuento cuando se trata de un salvaje desplome!!!
que eligen a Potrero Chico para poder escalar en enero, ya
Al cuarto día, por primera vez cruzamos efectivamente el
que durante el invierno es imposible hacerlo en Canadá. Los
ingreso a Potrero Chico, que tiene un guardaganado, como
escaladores mexicanos vienen sobre todo los fines de sema-
cualquier potrero, pero en vez de tener postes a los costa-
na. Trepamos un par de rutas para entrar en calor, mientras
dos, hacia el lado derecho tiene una pared de quinientos
que muy cerca de nosotros, un escalador texano, Aarón, esta-
metros con una ruta llamada “Yankee Clipper” de quince
ba terminando de abrir una nueva ruta. Nos ofreció probarla,
largos de 4/5 y un largo final de 7b, abierto por un gran
y claro, con nuestra exacerbada motivación, no pudimos ne-
amigo vasco llamado Iñigo Baisterra, que pasara por Ar-
garnos. Juan Pablo se calzó las zapatillas de escalada y para
gentina en innumerables ocasiones. Del otro lado del guar-
“arriba”, viene encadenando, cuando de repente y a cuatro metros de la cadena, se arranca una presa de tamaño considerable, que al caer pasa muy cerca de mi cabeza y golpea nuestra cuerda. Al revisarla descubro un perfecto orificio. Luego de la complicada maniobra para que Juan bajara, nos damos cuenta de que era nuestro segundo día de escalada y teníamos nuestra cuerda partida al medio. Por suerte Aarón se solidarizó con nosotros, por cargo de conciencia por habernos embarcado en esta prueba, y nos dejó su cuerda a un módico precio. Ufff… zafamos, como se imaginarán, uno nunca sale con suficiente dinero como para andar comprando equipo por ahí, ¡el objetivo es viajar y escalar lo más que se pueda, y no andar comprando equipo! Recuperados de este incidente, nuestro objetivo principal era escalar el “Sendero Luminoso” quince largos en total, diez largos de séptimos. Pero para poder hacerlo debíamos ponernos a tono con el lugar y el volumen de escalada por día. Así fue que nos sistematizamos, dos o tres días de escalada y uno de descanso. El tema es que con las ganas de escalar que teníamos, trepábamos cuatro o cinco rutas y los dedos nos quedaban a la miseria. La escalada que podemos encontrar en Potrero es de dos tipos, uno con los desplomes a pura fuerza con pinzas sobre tufas y agujeros, y el otro con las placas técnicas con orificios llamados “gotas de agua” y fisuras ciegas. Estos últimos, en términos de la “escuela Frey”, son tomas piraña, es decir verdaderas gillettes sobre las cuales uno aprieta para escalar y que te pasan “factura” sobre la piel de los dedos, de una manera poco agradable, sobre todo pensando en que uno se va a pasar todas las vacaciones escalando con ellos. Las tufas en cambio, hay que pinzarlas y queman sobremanera DERECHA ARRIBA. Frente al inmenso desplome de The Outrage se yerguen The Spires
(Las Agujas). Ese días se estaba abriendo una ruta nueva de varios largos con lo cual, y por la cantidad de material que arrojan los aperturistas, el sector completo estaba cerrado para escalar. A) % V# M*%% " DERECHA ABAJO. Un clásico, Space Boyz, se puede ver el trabajo de hormiga que reali-
zan los abridores para limpiar las líneas.
76
N ,+# A% $#
daganado, comienza la pared llamada “La Mota”, con numerosos séptimos de uno y dos largos, y que al final se continúa con “Milesky Wall”, otra de las paredes de hasta tres largos más recomendables del lugar, placas netas, muy verticales, con huecos y regletas. Pasando el guardaganado y ya dentro del potrero, a la derecha empieza una de las paredes más bellas del lugar, “La Infamia” (The Outrage), un increíble desplome interminable de entre cinco y siete largos, envidiado por muchas de las más famosas escuelas europeas. En esta pared todas las rutas son recomendables, pero por su estética sobresalen “Habanero” (7a), “Fit for life” (7b), “The Mothership Connection” (7c). Lo que sí, no se olviden de chapar las express al rapelar y por si se olvidan, lleven consigo siempre un Tblock y el Grigri, porque los desplomes de esas vías hacen que uno apenas comienza a descender ya se separe cinco metros de la pared. Una mención especial se merece “Celestial Omnibus”, una chorrera muy desplomada de 7a+, una de las más bellas escaladas de la zona. Frente a “La Infamia” se yerguen “The Spires”, dos estéticas agujas, cada una con varías vías, pero con muy mala calidad de roca; lo bueno es pasar y calentar en la Spires y luego ir muy cerca de allí donde podemos encontrar el sector “Surf bowl”, una increíble gruta de treinta y cinco metros, pero que deploma unos diez metros, con “Surfer Rosa” (7c+) como una de sus mejores opciones de escalada. Nuestra primera incursión en la pared principal de Potrero Chico, llamada el Toro porque las caprichosas formas de la roca calcárea le han dado la apariencia de un inmenso Toro de trescientos metros por trescientos metros verticales, no se hizo esperar. Así fue como decidimos entrarle a “Land of the Free” (450mts 7a+), apenas unas decenas de metros a la izquierda de nuestro principal objetivo, “Sendero Luminoso”. La ruta, con varios largos de séptimo, no nos ofreció resistencia alguna y salió completamente a vista. Así es que estábamos tomado confianza, para meternos en el Sendero. Los días pasaban, las rutas también, nos íbamos entonando cada vez más, pero en algún momento teníamos que decidir encarar el temita “Sendero Luminoso”, razón principal por la cual habíamos llegado hasta a este lugar. El Sendero es una ruta de 650mts. y quince largos, muy vertical, con numerosas ARRIBA. Largo 5 de El Sendero Luminoso, el recorrido de la vía transcurre en su mayo-
ría por fisuras ciegas verticales y gotas de agua. Una escalada muy técnica y delicada de pies. Cada tanto nos cruzamos algunas palmeras en la vertical que sirven como “seguro natural”. J( P %# B " $ # $ ABAJO. Juan Pablo Bertinotti escalando en Motta Wall, otro clásico sector de Potrero
Chico. Al fondo en el centro se puede observar The Outrage; y bien sobre la izquierda y abajo de la foto se vislumbra una pequeña (35 metros) y muuuy desplomada pared llamada Surf Bowl llena de tufas para reventar los antebrazos. A) % V# M*%% "
palmeras que sobresalen de la pared cual si fueran brazos, algunas de las cuales pueden incluso utilizarse como seguros naturales, imposibles de no pasar, ya que sobre ellas quedamos necesariamente asegurados de una caída potencial. La existencia de palmeras en la pared del Toro no le quita verticalidad a la escalada, de hecho el Sendero tiene siete largos de 7b, tres de 7a+, uno de 7b+ (largo N°2), la mayoría de
77
IZQUIERDA. Juan Pablo Bertinotti dirigiéndose hacia una de las tufas más conocidas de Potrero Chico, la de Celestial Omnibus (7a+) en The Outrage, luego de una noche previa de puerco asado invitado por Homero Gutiérrez. ! A) % V# M*%% " DERECHA. El comienzo de otras de las clásicas vías largas de Potrero, Yankee Clipper;
ubicada justo en el ingreso del Potrero Chico. El tinglado de la derecha, más que un tinglado es un colador por las piedras que suelen desprenderse de la pared y lo perforan. J(%$ R#
sulta imposible equiparla como una depo a la que estamos acostumbrados. Los relevos tienen dos chapas con bolts y además dos descuelgues químicos, lo cual hace que el descenso pueda realizarse en dos horas desde la cumbre. Nuestra infructuosa primera incursión al Sendero terminó en las repisas del quinto largo a las dos de la mañana con una lluvia interminable, así es, en zonas áridas como Nuevo
78
cuarenta metros o más. Tengo que aclararles que, al igual que
León también suele llover, y ¡de qué manera! Aproximada-
en otros países, hay escuelas con dificultades más duras que
mente a las diez de la noche estábamos descansando en el
otras. Potrero Chico es una escuela de escalada con la difi-
relevo luego de haber encadenado a vista todos los largos,
cultad bastante accesible, así que no se entusiasmen tanto si
excepto el segundo (en realidad el más difícil de la ruta,
van, porque cuando les toque una escuela difícil…
aunque según la guía es el largo 12), y nuevamente comen-
Por la sostenida dificultad que ofrecía el Sendero, nuestra
zó a lloviznar, la llovizna pronto se transformó en lluvia y no
idea era realizar los primeros cinco largos, los más largos
paró en toda la noche. A la una de la mañana decidimos ra-
y de dificultad continua (por lo menos 7a), luego de los
pelar para dejar la pared mojada y el aire helado, que hacía
cuales vienen unas tres o cuatro repisas, con el tamaño
imposible que pudiéramos continuar al día siguiente. Aún
justo para una persona, para descansar ahí la noche y al
nos quedaba bastante tiempo en Potrero y a este tipo de
otro día completar los diez largos siguientes y rapelar hasta
rutas hay que escalarlas en condiciones óptimas, para po-
el piso. La ruta está perfectamente equipada con chapas y
der disfrutarlas. Esa noche la terminamos frente a la estufa
parabolts, pero con bastante aire bajo los pies, no es una
de la Quinta Santa Graciela. Desde las cuatro de la mañana
ruta deportiva tradicional, ya que está abierta de abajo y re-
y por tres días duró una ola de frío generalizada en toda la
zona, pero que no nos impidió seguir escalando en sectores cálidos, como el “Outrage”. Pasaron unos diez días y volvimos a la carga, esta vez con un tiempo mucho más estable, aunque un poco más cansados que en el intento anterior, porque en esos días de espera escalamos a morir. Esta vez con Juan Pablo invertimos los roles del intento anterior, él primereaba los largos que yo había hecho antes y viceversa. Me tocó el segundo largo, pero de primero, al igual que Juan la vez anterior, me tuve que colgar. De ahí en más, todo fue un placer, cada largo mejor que el otro. El vivac estuvo magnifico, viendo las luces de Hidalgo frente a nosotros. Al día siguiente, un poco entumecidos por los treinta y cinco días previos a pura escalada, pero motivadísimos con terminar el Sendero, continuamos con los diez largos siguientes que salieron todos a vista, excepto el largo doce (7b) en el que Juan Pablo, ya habiendo pasado el crux, se cayó por una toma de mano que se rompió. Del largo diez en adelante la calidad de la roca desmejora bastante, pero no le quita en absoluto calidad a la vía. La cumbre de la pared del Toro (en realidad es uno de los cuernos del Toro) llegó temprano a nosotros, tipo 16 hs, y tuvimos una sensación hermosa porque en depo no estamos acostumbrados a hacer cumbre, sino a encadenar, y aquí se dan ambas cosas a la vez. En la cumbre nos encontramos un libro en el que dejamos nuestras firmas. Muy relajados, nos pusimos a leerlo porque teníamos bastante tiempo para rapelar. La ascensión anterior la había registrado Tomy Caldwell de USA y su padre (¿jumareando supongo?) en siete horas y todo a vista. Nosotros, como no podía ser de otra manera, escribimos: Juan Pablo y Axel de Córdoba Caaapital, Argentina, la tierra del Cuarteto y de Los Gigantes (ver Vertical Nro. 3), en dos días, sudando la gota gorda, pero encadenando a vista casi todos los largos. Dos horas más tarde ya estábamos en el Depósito del Toro, también propiedad de Homero Gutiérrez, tomando unas cervezas Carta Blanca, junto a Homerín, el “pequeño” hijo de Homero. En verdad les puedo recomendar que si tienen oportunidad, vayan a este lugar a escalar, y les dejo algunas recomendaciones, una es que no se olviden del casco, no se agranden por las rutas a vista, porque salen muy bien y cuando vuelvan no van a ser más musculosos que antes y se van a patinar como siempre en las rutas locales, y otra es que tengan cuidado cuando escalen porque suele haber muchas rocas sueltas, sobre todo en las rutas de varios largos y siempre con mucha gente dando vueltas. ¡Los saludo y les deseo que tengan la oportunidad de ir a Potrero Chico, en el país del mezcal, el chile y los tacos picantes!
79
80
81
DEPORTIVA EN GRECIA TEXTO
H " - B ( %.#
Kalymnos LA PERLA DEL MAR EGEO QUE CON SUS ENORMES CHORRERAS Y SUS MÁS DE 900 VÍAS REPARTIDAS EN 43 SECTORES, INVITA A DISFRUTAR DE UNA ESCALADA ATLÉTICA Y TRIDIMENSIONAL.
HSFDJB Lbmznopt Está amaneciendo al mismo tiempo que alcanzamos a divisar la isla. Nos apresuramos a salir a cubierta y las paredes comienzan a tomar forma desde la lejanía. El sol lentamente se asoma y todo parece cobrar vida. La luz naranja abraza todo a nuestro alrededor y la roca resalta aun más. Nos quedamos sin palabras mientras observamos hacer su aparición a la Grande Grotta, esa cueva majestuosa de desplomes infernales y con sus mocos colgantes. Poco tiempo queda para atracar y la vista sigue siendo magnífica, las lanchitas pes-
ATENAS Kalymnos Pothia
queras comienzan a salir y el pueblo parece estar pintado. Con sus calles angostas bajando de las laderas y sus casas de colores pastel, Pothia nos da una bienvenida tan calurosa como la que nos daría más adelante su gente. Después de catorce horas de navegación llegamos a Kalymnos, esa isla del Dodecaneso que promete tanto y que no hace más de veinticinco años fue uno de los mayores
ARRIBA. Hernan “Galo” Basualdo finalizando Fouska 7a+ sector Odissey.
P ,+( M " / 0
82
centros de producción y comercialización de esponjas del mundo. Todavía se pueden ver los locales que comerciali-
83
ARRIBA. Pachu Martínez en Carpe Diem 6b+ sector Panorama.
G %# B ( %.# ABAJO. Hernán “Galo” Basualdo chapando en Kastor 7a sector Arhi. !!
P ,+( M " / 0 PÁGINA SIGUIENTE. Llegando al puerto de Pothia.
G %# B ( %.#
zan distintas variedades de esponjas traídas de islas aledañas, Turquía y Egipto, lo que sigue siendo aún hoy uno de sus atractivos turísticos. Debido a una rara enfermedad que arrasó con las colonias de esponjas, y con el principal recurso en decadencia, los habitantes se volcaron al turismo y fue así que la escalada pasó a ser uno de los principales ingresos económicos de la isla. Uno de esos turistas fue el escalador italiano Andrea Di Bari, quien regresó después de dos años con un taladro y sus amigos para empezar a equipar una de las zonas de escalada deportiva más prometedora del mundo. Fue en el 2000 cuando la Asociación de Montaña de Grecia organizó la primer competencia de escalada presentando a Kalymnos internacionalmente, pero sin lugar a dudas ha sido el Petzl RockTrip en el 2004 quien la lanzó al estrellato. Tomamos la única línea de autobús que nos llevaría a Massouri, nuestro próximo destino. Eran quince los minutos que
84
duraría el trayecto, suficientes para conocer a ese viejito sim-
que dan el aspecto de ser las venas de las paredes y que
pático y longevo que nos ofrecería alojamiento en los depar-
por momentos sentimos que estan vivas.
tamentos de su hija. No podíamos haber conseguido mejor
La picada nos saca justo a la Grotta y no nos equivocamos,
lugar… el balcón apunta a la franja de piedra caliza que pa-
es el mejor lugar para empezar con este tipo de escalada
rece no terminar y que contiene numerosos sectores, entre
tan única y espectacular. Las chorreras cuelgan por todos
ellos algunos clásicos como Espartacus, Panorama, Poets y
lados y el tamaño de la cueva es impresionante, con rutas
el que se lleva todos los premios: la Grande Grotta.
de hasta 55 metros. Sacamos la guía y ubicamos cada una
Estamos a principios de Febrero y en plena temporada
de ellas, todas de excelente calidad, siguiendo sistemas de
baja. La mayoría de los negocios están cerrados, salvo un
chorreras de formas inimaginables y “mocos” que llegan
restaurante y el negocio de escalada al que hay que llamar
a colgar más de 4 metros. El sector alberga 15 vías que
para que vengan a abrir. Compramos la guía y ya estamos
van del 6a hasta el 8a+ y la escalada es de otro mundo,
listos para salir a escalar… y ahora por donde empezamos?
físicamente demandante y tridimensional. Priapos (dios de
Nos dirigimos hacia los sectores que más cerca se encuen-
la virilidad) es un 7c de 35 metros que es la fiesta del 3D
tran caminando por la calle mientras escuchamos las olas
en estalactitas y que en uno de sus descansos, la chorrera
mover las piedras de la playa, tan rítmicas como un reloj.
sale horizontal y se yergue como un pene tamaño termo de
La isla perece estar dormida y nosotros listos para empe-
medio litro, donde después de pasar un buen rato sentado
zar nuestro día de escalada. Encaramos la senda y comen-
recuperando, muchos dudarán de sus afinidades sexuales y
zamos a sentir la magia del lugar que de a poco se iba
varias terminarán con una sonrisa.
mostrando puro y encantador: el milenario olivo, las cabras
Arranco calentando con Monahiki Elia, un 6a+ que empie-
que se acercan y nos miran cual guardianas o las chorreras
za con unas pelotas que por su textura parecen coliflores
y cambian a chorreras desplomadas. Sigo con Taz, un 6c que pone a prueba los dedos y pinzamientos en chorreras serpenteantes. Más allá, dentro de la cueva, se encuentra Elefanten-himmel, un 7a+ con una sección totalmente ho-
POCO TIEMPO QUEDA PARA ATRACAR Y LA VISTA SIGUE SIENDO MAGNÍFICA, LAS LANCHITAS PESQUERAS COMIENZAN A SALIR Y EL PUEBLO PARECE ESTAR PINTADO. (...) POTHIA NOS DA UNA BIENVENIDA TAN CALUROSA COMO LA QUE NOS DARÍA MÁS ADELANTE SU GENTE.
rizontal en la que vas pasando de moco en moco y con un final potente. Como esta cueva resguarda muy bien la lluvia, decidimos dejarla para los días de mal tiempo y nos pasamos al sector Panorama que está a un lado. Este se caracteriza por una escalada variada en placas desplomadas, contiene 39 vías entre el 6b y el 8a+, aquí el largo de las vías promedian los 30 metros. Solo llegamos a sumar una vía más por hoy, Carpe Diem (6b) y sin darnos cuenta el día se nos va. Las paredes se van tornando naranjas mientras el sol da sus últimos minutos con un atardecer fantástico, dejando ver las siluetas de las islas contiguas detrás de Telendos, una pequeña isla que fue separada de Kalymnos en un terremoto ocurrido hace alrededor de 800 años. Comenzamos a bajar disfrutando de la ultima luz y tras una ducha nos vamos a visitar el restaurante Tsopanakos, atendido por sus dueños, una familia de cabreros nativa de la isla
85
DERECHA ARRIBA. Chorreras en la Grande Grotta.
G %# B ( %.#
DERECHA ABAJO. Vista desde el pueblo de Massouri, a la izquierda se divisa la Grande
Grotta. !
G %# B ( %.#
PÁGINA SIGUIENTE. El autor reposando en Eros 7b+, uno de los clásicos del sector Arhi.
P ,+( M " / 0
y que de sus animales se abastecen para preparar sus exquisitos platos típicos, todo casero desde el pan hasta el queso feta y también el clásico postre griego, yogurt con miel. Otro día arranca y con él nuestro rito motivador: mates y pan con manteca mirando por el balcón los sectores. Hoy vamos para Odyssey. Este tiene 68 vías, para todos los gustos, entre el 4to grado y el 8b. El largo de las rutas varía de los 15 a los 35 metros y la pared del sector se extiende por 400 metros intercalando placas, desplomes, aplomos y cuevas. La escalada es de bastante pila y alterna chorreras y agujeros. La roca es de excelente calidad, una de las mejores de la isla. Me dedico a montar vías para Pachu ya que en la Grotta mucho no pudo hacer y así voy ganando mas pila. Ya para el final del día me paso a dos 7a, Fouska y Dionysos, ambos con buenos cantos y con el crux en las cadenas. Son las cinco y media, el sol nos brinda su espectáculo de luz una vez más y el día de escalada termina. Por desgracia solo pudimos escalar un día en este lugar, ya que después de una tormenta de tres días todo quedó mojado, y el poco sol que recibía a la tarde no alcanzó a secar las vías. Es nuestro día de descanso, nos levantamos temprano y vamos a lo de Sakis, un personaje de la isla, que además de tener alojamiento, alquila motos. Sacamos una y salimos a recorrer. Esta es una de las cosas para hacer si no se está escalando y así poder ir a visitar pueblitos y sectores a los que el autobús no llega. Nuestra primera parada es el mirador de Pothia, que deja ver todo el pueblo con su puerto, la isla vecina de Kos y la costa de Turquía. En la bajada nos perdemos entre las calles pintorescas y empinadas, memorizando los negocios para hacer los aprovisionamientos de comida. En el puerto pasamos por un depósito que comercializa esponjas, el dueño nos invita a pasar y nos muestra los procesos a los que las someten para ser limpiadas antes de la comercialización. Seguimos camino por la costa y llegamos a Vathi, bastante verde para el clima seco de la isla, está rodeado de arboles que le dan un toque especial, de aquí proviene el aceite de oliva. Aquí se encuentran pocas vías, pero en la entrada de su pequeño puerto hay varias paredes para hacer Psicobloc. Continuamos atravesando la isla y nos dirigimos al sector de Sicati para echarle un vistazo. Luego de dejar la moto y caminar
86
ARRANCO CALENTANDO CON MONAHIKI ELIA, UN 6A+ QUE EMPIEZA CON UNAS PELOTAS QUE POR SU TEXTURA PARECEN COLIFLORES Y CAMBIAN A CHORRERAS DESPLOMADAS.
87
40 minutos por un sendero poco marcado lo tenemos a la
y unos proyectos de 9a, las de mayor dificultad se encuen-
vista… un agujero gigantesco en la tierra, una cueva sin
tran en la cueva y las de menor grado, hasta el 6c+, en las
techo con un diámetro de 50-60 metros y 70 metros de
placas bastante verticales. Tanto la roca como la escalada
profundidad en algunas partes, sus paredes están llenas
son excelentes, con menos cantidad de chorreras y más
de chorreras, estalactitas y a diferencia de la Grotta tiene
regletas y agujeros. Este sector es especial para el invierno
muchos agujeros.
por su orientación, ya que recibe el sol desde las diez de la
Una ola de frio sacude Europa y la tormenta no tarda en
mañana. A estos dos sectores, que están un poco retirados
llegar, trayendo consigo temperaturas bajo cero por prime-
de Massouri, llegábamos a dedo, que por cierto funciona
ra vez registradas en Kalymnos. Nos comenzamos a sentir
de maravilla en la isla.
parte de su historia al presenciar caer nieve en la isla y tres
Como todo viaje, tiene un final y nos vamos preparando
días de lluvia nos aislaron en la Grotta hasta que las chorre-
para la partida. Empacamos nuestras posesiones y mar-
ras comenzaron a mojarse. Con el temporal vinieron más
chamos para el puerto a tomar nuestra embarcación de
escaladores que escapan del frio de sus países, la mayoría
regreso a Atenas. Son las nueve de la noche y vemos las
polacos, alemanes y españoles, que con ellos traen el sol.
luces de Pothia desaparecer lentamente en el firmamento
Ahora los sectores los elegimos por la cantidad de sol que
y las imágenes de nuestra estadía comienzan a recorrer
reciben y así llegamos al sector Ghost Kitchen, que por sus
mi mente. Sin lugar a dudas es un paraíso y uno de esos
chorreras psicodélicas y sus vías de excelente calidad, me-
lugares a los que voy a volver, pero le faltó algo para ser el
rece ser visitado. También concurrimos al sector Arhi, uno
lugar perfecto: AMIGOS.
de los que más visitamos y el primero en ser equipado en la isla. Tiene 65 vías repartidas en dos placas y una cueva central que posee buen tamaño. Las rutas van del 5to al 8c
88
ARRIBA. Telendo y uno de los tantos ocasos espectaculares.
G %# B ( %.#
89 89
DOSSIER FOTOGRÁFICO
Dean Fidelman MUCHAS DE SUS IMÁGENES NOS HICIERON SOÑAR QUE LA GRAVEDAD NO EXISTÍA. NOS MOSTRÓ EL LADO PERFECTO DE LA ESCALADA EN MUCHOS ASPECTOS Y NOS SIGUE SORPRENDIENDO CON SU TRABAJO. UN MAESTRO DE LA LENTE VISITA NUESTRAS PAGINAS…
90
¿Cómo comenzaste a escalar y particu-
dores en un lugar de práctica llamado
larmente cómo fue que comenzaste a
Stoney Point, en Los Angeles.
sacar fotos de escalada?
Cuando llegué allí vi a una mujer esca-
Comencé a escalar y a tomar fotos de
lando un pequeño boulder, le saqué fo-
escalada en el mismo momento; cuando
tos a su mano y la seguí alrededor de
tenía 15 años (1971), mi profesora de
su recorrido por la roca. En ese mismo
fotografía de la escuela secundaria me
momento comenzaron ambas pasiones
dio como tarea tomar fotos de escala-
(la escalada y las mujeres)…
ARRIBA. Una imagen de StoneNudes en Colorado, USA. PÁGINA SIGUIENTE. John Bachar en El Molar, Joshua Tree,
California 1978.
ARRIBA. Nieves penitentes sobre roca volcánica. Campo
2 volcán Maipo, Mendoza. Canon EOS 5D, lente 70210 mm f2.8 1/320 f9 ISO 100 PÁGINA SIGUIENTE. Nido de Cóndores. Parque Aconcagua, Mendoza. Canon EOS 5D, lente 17-40 mm f4 1/1000 f8 ISO 100
91
DERECHA ARRIBA. Jim Bridwell, Bill Westbay, Jay Fiske y
Fred East entre otros en la cumbre de El Capitán, después de la apertura de Pacific Ocean Wall, 1975. DERECHA CENTRO. Ron Kauk y John Bachar haciendo
dedo en Yosemite, 1975. DERECHA ABAJO. Mike Lechinski en el boulder Kandyland, Valle de Yosemite, 2007. PÁGINA SIGUIENTE. Steph Davis escalando en solo Outer
Limits un clásico del valle.
Basándote en tus diferentes viajes, ¿qué pensás de los StoneMasters Generation (Generación de los Maestros de la Roca) respecto a los escaladores en tu país y fuera de él? Yo creo que los Maestros de la Roca fueron una banda de escaladores muy libres y deportistas sin límites ni fronteras. Nosotros queríamos vivir la vida a pleno, necesitábamos confiar solo en nosotros mismos. Sentíamos que si no podíamos cambiar la forma en que la gente escalaba, no se podía seguir escalando. Creo que nuestra apuesta por la escalada en libre y nuestra sed por vivirla les permitió a las generaciones venideras forzar los límites con estilo. Hacer su propia historia, no mirar nunca atrás… ¿Qué buscás en tus fotos? ¿cuál es tu objetivo final? Busco compartir la experiencia, mostrarle al que ve la fotografía cómo yo siento la escalada y la roca. Con los StoneNudes (Desnudos en Roca, ver www.stonenudes.com), trato de tomar imágenes que no vendan nada, combinar mi arte con mi pasión. Yo tomé mucho de la comunidad de escaladores y ahora quiero devolverles.
92
93
DERECHA ARRIBA. StoneNudes en Patagonia, Piedra Pa-
rada, Argentina. ABAJO. Dean Potter en Zen Crack, Moab, Utah. PĂ GINA SIGUIENTE. Ivo Ninov en Lost in Translation, El
Capitan.
94
¿Qué equipamiento y soporte técnico
¿Qué pensás de la nueva generación
Creo que el deporte está volviendo a
usas?, y porqué?
de escaladores?, ¿hacia dónde crees
eso, se está volviendo real nuevamen-
Uso una Pentax 6x7 (formato medio)
que va el deporte?
te, no solo un número por escalar, sino
con película, disfruto en tener y obser-
Realmente disfruto con la nueva gene-
una forma de vida…DF.
var un negativo. Amo el blanco y negro
ración de escaladores, tienen un gran
porque es un extracto de lo que tengo
espíritu respecto a los anteriores. Sien-
frente a mí, no una grabación pero si
to que el deporte y la gente en él están
una expresión. No utilizo usualmente
tratando de ser libres, salir del siste-
digital porque me gusta ver las cosas
ma. La vida en la escalada le permite
desde adentro, sorprenderme con
a uno mucha más libertad, a veces tal
una salida. La perfección es suficiente
vez demasiada, pero la posibilidad de
y ver las cosas instantáneamente es
conectarse con el mundo a este nivel
demasiado para mí.
no puede ser comprada ni vendida.
95
NOTA TÉCNICA
Lesiones en escalada deportiva Por Ricardo Pedraza En este artículo voy a hacer referencia a dos lesiones en particular, las cuales son las que generan más visitas al consultorio. Primero la lesión de poleas en los dedos de la mano, es una de las más comunes y la más invalidante. La segunda es la lesión en el complejo articular y músculotendinoso del hombro, ésta es muy común y poco tomada en cuenta, pero a largo plazo produce daños importantes. Las lesiones en la escalada cada vez son más frecuentes y abarcan mayor rango de escaladores tanto principiantes como avanzados. Los escaladores principiantes son los que se lesionan más seguido porque no tienen el cuerpo adaptado al stress que demanda este deporte y se producen sobrecargas en ligamentos, tendones y músculos, sumado a que en ocasiones se escala por encima del nivel que poseen. Este es el caso del escalador que en el muro es muy fuerte, ya que desarrolla fuerza en los brazos, pero en la roca no rinde porque se le suma el uso de técnica de pies y el factor psicológico al que no están habituados. Otra gran característica de los principiantes es tener miedo “a volar”, lo que los hace realizar un esfuerzo muy grande para evitar la caída, este es un ejemplo muy común donde se producen las lesiones en la mano y en el antebrazo.
DERECHA. Julian Casanovas haciendo boulder en Puerto Irma, El Calafate. Nbsdfmp!Hbmifsb
96
LESIÓN DEL SISTEMA DE POLEAS
La inflamación y hematoma sumado a la pérdida
Mientras tanto se pueden realizar otros ejercicios
Las lesiones más comunes aparecen en las vai-
de movimiento y dolor son señales de que hay
en otras partes del cuerpo como dominadas, si
nas de los tendones flexores y en el sistema de
una estructura dañada en el dedo, estos sín-
es que no hay dolor, abdominales o ejercicios de
poleas de los dedos. El ligamento más común
tomas también se pueden acompañar con un
core training. Es mejor parar a conciencia duran-
afectado es la polea A2. Si una polea está rota,
chasquido seco bastante audible, señal de que
te unos días que parar después más tiempo.
el tendón al flexionarse sufrirá un desplazamien-
algo se rompió.
to o una luxación fuera de su lugar, a esto se lo
Las roturas parciales o totales de las poleas
- Aplicar hielo y realizar ejercicios de movi-
denomina cuerda de arco. Una polea rota cambia
y vainas son las más comunes y no tanto los
lidad en los dedos, son buenos para mejorar
los puntos de apoyo del tendón y como resultado
desgarros en los tendones flexores, aunque una
la circulación y favorecen a retirar el hema-
hay pérdida de fuerza y tensión. Piensen en el
cosa puede llevar a la otra.
toma, tendremos menos dolor.
tendón como una caña de pescar y las poleas
El diagnóstico suele ser complicado ya que el do-
son las anillas por donde pasa la tanza, si se
lor o molestia pueden aparecer sólo con la carga
- La vuelta a la escalada puede ser pro-
rompe una anilla queda la tanza con mayor re-
y no en reposo.
gresiva, primero con tomas grandes para
corrido sin soporte, lo cual recarga el sector. El
Este tipo de lesiones se presentan tanto en el
estimular de a poco el cuerpo y si es de
dedo que mayor lesiones sufre es el dedo anular
muro como en la roca, a los avanzados como a
tope rope mejor, y de a poco aumentar la
y es porque tiene menos ayuda de sus vecinos, el
los principiantes; el objetivo de este artículo, más
dificultad.
resto de los dedos tiene dos vecinos fuertes y el
allá de aclarar qué es lo que sucede, también es
anular solo uno ya que el meñique es muy débil y
informar al escalador para ganar en tiempo, en-
- El vendaje de dedos es bueno para prote-
por ende ayuda menos en la carga.
tonces, si estás en una situación parecida a la
gernos y a modo preventivo pero no es bueno
Los mecanismos más comunes que la producen
descripta anteriormente, lo mejor es concurrir al
usarlo siempre porque de esa forma le saca-
se dan cuando patinamos y quedamos colgados
médico y realizar los estudios necesarios.
mos información a nuestra mano y dedos, es
de las manos sin pies, cuando hacemos un diná-
decir que le sacamos información al cerebro
mico a una regleta o toma pequeña o al retorcer
- Mantener reposo de escalada hasta la pérdi-
porque empieza a trabajar la cinta y no los
los dedos en un bidedo y traccionar.
da de síntomas de dolor e impotencia funcional.
receptores de movimiento de nuestra mano.
97
En síntesis, al lesionarte cualquiera de tus dedos es bueno parar unos días, ir al médico y tratar de quitar el dolor e inflamación de la mano, y volver a escalar de a poco a medida que los síntomas se reducen. LESIONES DE HOMBRO Las lesiones en la articulación de hombro últimamente han sido muy frecuentes y de a poco se transformaron en algo serio y a tener en cuenta por el equipo médico. El hombro trabaja en equipo con otras siete articulaciones más, con las que conforma la cintura escapular (tórax, acromion, clavícula, escápula, vértebras), y varios otros músculos del cuello, tronco y pelvis, que trabajan para el movimiento del hombro. Por ende estamos hablando de algo muy sofisticado y sensible. La articulación del hombro es muy móvil pero a la vez muy inestable, gracias a ese espectro de movimientos trabajamos, nos comunicamos, comemos, escalamos y realizamos nuestras tareas. La escalada pertenece a la categoría de deportes denominados over head, como la natación o el baseball, donde se realizan movimientos por encima de la cabeza en forma repetida y esto produce un deterioro de estructuras. Las lesiones más comunes son las tendinopatías, Slap, desgarro del manguito rotador. Todas éstas llevan a grandes contracturas musculares de cuello y espalda. TENDINOPATÍA Son las mal llamadas tendinitis, se inflama la vaina del tendón y se producen por un movimiento mal realizado muchas veces. Duelen pero al entrar en calor ceden. LA LESIÓN DE SLAP Es muy común pero poco diagnosticada, se lesiona una estructura llamada labrum y el tendón del bíceps. Produce un dolor en dicho
DERECHA. Julieta Montoya en Guia Papeador V4, Sierra de Los Padres. Nbsdfmp!Hbmifsb
98
músculo y también en la cara posterior del hombro. El mecanismo de lesión es cuando quedás colgando de la mano sin pies en una caída brusca. DESGARRO DEL MANGUITO ROTADOR. El manguito rotador es en grupo de cuatro músculos que coaptan, estabilizan y deprimen la cabeza del húmero sobre la glena humeral. La lesión es muy común y básicamente se produce por un desbalance muscular. Los escaladores desarrollan mucha fuerza en el plano anterior del cuerpo pero muy poco en el posterior donde se encuentran estos músculos. La mejor manera de prevenir esta lesión es fortalecer dichos músculos. INESTABILIDAD DE HOMBRO Esto se produce por la conjunción de varios factores como la falta de musculatura, sumado a un mal movimiento y algún componente que está en nuestro cuerpo y que traemos de nacimiento como la laxitud. Son muy comunes los casos de inestabilidad de hombro y que conllevan a algo peor, que es la luxación de la articulación gleno humeral. La luxación debe ser reeducada por un médico o una persona capacitada, si has tenido episodios de luxación es bueno que recurras a un profesional y empieces un programa de rehabilitación para el hombro, ya que cuando se sale una vez se seguirá saliendo, presentando en cada oportunidad menos contención y a la vez se romperán aún más estructuras en tu articulación. Si has tenido más de tres episodios de luxación es posible que necesites una cirugía. Las recomendaciones son las mismas que para cualquier lesión, pero le podemos agregar mucha elongación de músculos escapulares y del cuello, lo que favorece a mantener músculos saludables y evita compresiones nerviosas y circulatorias que producen dolores de cabeza o cosquilleos en el brazo. CONCURRIR AL MÉDICO EN CASO DE DOLOR, FALTA DE MOVIMIENTO O LIMITACIÓN EN EL RANGO DE MOVIMIENTO.
99
NOTA TÉCNICA Equipamiento Por Manu Rapo
de mucha responsabilidad que va mucho más allá de la colocación de una chapa (la cual debe salva-
100
Lo que a continuación se presenta es un repaso por
guardar la vida de los escaladores que se mosque-
algunos aspectos significativos a tener en cuenta
toneen a ella).
por un abridor de vías deportivas. La intención es
Un abridor debiera ser un escalador experimentado
poner la temática sobre la mesa, de ninguna mane-
con suficiente actitud crítica como para poder des-
ra se puede considerar un manual y mucho menos
cubrir errores en las vías que ha transitado y así no
un reglamento. Eso sería imposible debido a la mul-
cometer los mismos en sus propias vías.
tiplicidad de topografías que presenta la roca pero,
No vamos a detenernos en los aspectos técnicos
además, y por sobre todo, debido a que es una ac-
de cómo colocar la chapa propiamente dicha: cómo
tividad humana cargada de subjetividad e intuición.
hacer un hueco, tensión del párabolt, etc. Para ello
Casi se puede decir que abrir vías es todo un arte.
es bueno estudiar los manuales de los productos.
Es importante tener en cuenta que es una actividad
Los catálogos de la marca Petzl son un buena y
ABAJO. Descuelgue colocado muy alto, esto hace que
la cuerda raspe las salientes de la roca y aumente su desgaste. Si no hay otra opción de colocación debe rapelarse de esa instalación. Nbov!Sbqp
completa guía. Nuestra idea es hacer un análisis
pas: cuanto más zig-zag más rozamiento de cuerda
superador más referido al diseño de las vías en sí.
y más dificultad en la escalada del último tramo de vía. Por eso es recomendable marcar con magnesio
DE LA VISIÓN
los lugares donde pensamos que tienen que ir las
Diseñar la vía requiere estudiar muy bien la pared,
chapas y ver la vía completa desde abajo para ter-
tener creatividad y criterio para poder sacar el ma-
minar de decidir.
yor provecho de la misma y no echarla a perder. La mayoría de las veces la línea se dibuja sola y clara,
DE LA CHAPA
pero otras es necesario decidir por dónde llevarla:
Llama la atención en muchas vías abiertas ac-
¿hacer una vía al medio o aprovechar y sacar dos
tualmente que las chapas están mal ubicadas:
con un mismo relevo? ¿hacer la entrada directa por
puestas en concavidades (comprometiendo cinta
una piedra mala o hacer un rodeo? En definitiva,
y mosquetones que se raspan y/o tuercen con las
juega un papel primordial el sentido común, ya que
caídas); puestas en lomos o muy cerca de fisuras (o
es fácil equivocarse y forzar las cosas. Un caso tí-
sea lugares donde la piedra es más débil); puestas
pico es querer hacer que los escaladores vayan por
fuera del alcance innecesariamente (obligando a
un lugar que para nosotros es más lindo pero que
complicar la escalada).
al final resulta más difícil y todos terminan yendo por un lado más fácil, lo cual puede implicar situaciones de peligro porque se complica mucho más el chapaje. Limpiar bien la pared es fundamental para así evitar que los que vienen después vuelen innecesariamente o le caiga una piedra al asegurador. DE LA MÉTRICA Es recomendable probar de tope-rope todos los pasos, aunque más no sea hipotéticamente, con gestos que los imitan, cuando el grado de la vía nos supera. Si es posible, mejor hacerlo entre varios escaladores, ya que así se puede discutir cuáles son los mejores lugares para ubicar las chapas (a mano de presas grandes, que protejan bien los crux, etc). DIBUJO 1 Es importante ubicar muy bien las primeras chapas ya que son las que están más comprometidas en que el escalador se pueda caer hasta el piso: en rutas de baja dificultad hay que tener muy en cuenta a los inseguros que siempre buscan chapar lo antes posible, o sea que recuperan mucha cuerda para chapar bien alto. En la medida que nos alejamos del piso las chapas se pueden alejar ya que la soga tiene más trayectoria y por ende más elasticidad. Se trata de buscar el equilibrio ya que de esa manera se le reduce al escalador el gasto de energía en chapajes pero se aumentan los nervios por la distancia entre chapas. Prestar atención al recorrido que deberá hacer la cuerda por las cha-
101
FOTO ABAJO. La cinta expres roza la roca provocando un
excesivo desgaste en la parte blanda del anclaje, evitable si se coloca la chapa en resaltes o zonas planas donde el conjunto trabaje mejor. Nbov!Sbqp
DEL RELEVO DIBUJO 2 En lugares donde la piedra lo permite, es eficiente (sobre todo para el bolsillo), usar un relevo para varias vías. Pero es muy importante ubicar el mismo de manera tal que cuando a uno lo baja se evite el rozamiento de la cuerda. Obviamente esto no siempre es posible, pero hay innumerables vías en las que corriendo el relevo tan solo 50cm se extendería la vida útil de muchas cuerdas. De cualquier manera también están los que prefieren hacer los relevos en el final de las dificultades, cosa que generalmente implica que allí la pared se tumba. Allí el escalador tendrá que decidir si lo bajan (con el obvio desgaste de soga) o rapela. Hay que insistir en que en los relevos en que a uno lo bajan es mejor poner una chapa arriba de la otra DIBUJO 3. De esta manera se evita el rizado de la cuerda y además la anilla de abajo no sufre desgaste. DE LA ÉTICA Pongamos por caso que abrimos una vía en la que se sale una toma fundamental. ¿Qué hacer? ¿tallar otra en su lugar? ¿dejar así y ver si alguien puede sacar el paso? ¿volver a pegarla? Es difícil decidir.
102
Otra: una pared en cuya parte superior la calidad de la piedra es excelente pero abajo, el pie de vía, la piedra está podrida, inescalable. ¿Qué hacer? ¿tallar tomas para poder salir desde el piso? ¿pegarle presas de resina (como he visto en algunas simpáticas paredes en España?) ¿colgar cuerdas con nudos hasta la primer toma buena? ¿llevar una escalera? o ¿rapelar desde arriba hasta un relevo inicial? Como muchos saben, quien escribe es defensor de respetar la piedra, no solo por no dañarla, sino también porque es la que nos regala riqueza a la escalada. Al transformarla, nunca alcanzaremos esa virtud. Las primeras vías que se abren en un nuevo sector de alguna manera sientan un precedente, establecen un criterio y un estilo de escalada. La tendencia general es poner cada vez más chapas, inclusive donde se pueden poner seguros móviles, ya que aquellas son mucho más cómodas y permiten aumentar el grado. Pero hay otros criterios. En Inglaterra, por ejemplo, se busca evitar la chapa y las rutas además del grado de dificultad tienen el grado de exposición (llámese el grado de peligrosidad), poniendo en juego la variable de la capacidad mental para superar las dificultades. Así como uno se descuelga para poner las cintas en las chapas para intentar un encadenamiento, también se puede descolgar y dejar bien puestos seguros móviles (como friends, tricams o stoppers). Esto permite encadenar la vía pero deja abierta la posibilidad de un paso más: encadenarla colocando los seguros.
ME PARECE IMPORTANTE QUE ENTRE ABRIDORES SE VAYAN DISCUTIENDO ESTOS TEMAS. DE HECHO SERÍA MUY BUENO HACER UN ENCUENTRO DE ABRIDORES, COSA DE COMPARTIR CRITERIOS, IDEAS Y OPINIONES. POR SUERTE VIVIMOS EN UN PAÍS DONDE HAY MUCHA PIEDRA PARA DISFRUTAR, Y MUCHA TAMBIÉN POR DESCUBRIR. A MI ENTENDER, LO PREOCUPANTE EN LA ESCALADA DEPORTIVA ES QUE LAS PAREDES SE CONVIERTAN SÓLO EN GIMNASIOS. SERÍA BUENO IR DESARROLLANDO LUGARES CON OTRAS FILOSOFÍAS TAMBIÉN.
103
COMPARATIVA Crash Pads
En esta oportunidad les presentamos tres colchones para escalada de bloques, todos de marcas nacionales, algunos con años en el mercado y otros más nuevos. Hicimos el testeo evaluando los siguientes puntos que nos parecen los más importantes en este tipo de productos: amortiguación, resistencia de la tela, sistema de transporte, hebillas y accesorios. Los testeos se realizaron a lo largo de dos meses en Sierra de Los Padres, por escaladores locales y visitantes que gracias a las marcas que participaron, pudieron probar los colchones en bloques de variadas dificultades y con distintos tipos de caída. Después de leer las características de cada
05
3 ARRIBA
fabricante, los invitamos a leer nuestros co-
Los Crash 05 son de cordura negra en los dos
Tela cordura de nylon con doble costura.
mentarios de usuarios y la tabla comparati-
modelos, con 5 cm de foam y 5 cm goma es-
20 mm de espuma de polipropileno de celda cerrada.
va. ¡Esperamos que les sirva!
puma.
70 mm de espuma de poliuretano de 18 kg/m³.
Las hebillas son de diseño propio, posee mochi-
20 mm de espuma de polipropileno de celda cerrada.
la para transporte además de las manijas para
Mochila con cinturón y manijas. Bolsillo con cie-
RAM CLIMBING Modelo: RM-01
trasportarlo cerrado. Logos bordados.
rre. Tres modelos de colores. MEDIDAS:
Confeccionado en cordura 500 importada con
Viene en dos medidas: 1 x 1m de dos cuerpos
abierto: 140 x 100 x 11 cm
costuras reforzadas. El interior es en 3 capas,
(4Kg.) y 1.5 x 1m (6Kg.) de tres cuerpos, los dos
cerrado: 70 x 100 x 22 cm
la superior e inferior son de espuma de polieti-
modelos cerrados quedan en 1m x 0.50cm.
(70 x 100 x 27 cm con complemento)
leno de 30mm de espesor en 45kg de densidad
Valor 2 cuerpos: $350
PESO 4.9 kg - Valor: $540 ó $690 con comple-
y la capa central es de poliuretano espumado
Valor 3 cuerpos: $500
mento.
en 28kg de densidad. Todos los crash RAM vienen con hebillas de cierre rápido hechas en aluminio 5052 cortadas por CNC, diseñadas específicamente para los crash. Las correas de transporte están diseñadas teniendo en cuenta aspectos ergonómicos para transportar el volumen de los crash con la mayor comodidad. Los crash RAM miden 1m x 1,50m x 12cm de altura abiertos. Valor: $580.
104
RAM
05
3 ARRIBA
LO QUE NOS GUSTÓ: Diseño original y con muy
LO QUE NOS GUSTÓ: Diseño simple y muy buena
LO QUE NOS GUSTÓ: Diseño original sin uniones,
buenos detalles. Buena evacuación del aire y
amortiguación en bloques altos. Correcto siste-
creando una zona de caída compacta. Cómodo
amplia zona de impacto. Alta resistencia de la
ma de transporte en la espalda y lateral en los
sistema de transporte y hebillas de plástico duro.
tela y costuras. Buenas hebillas originales y du-
dos modelos. Hebillas originales y duraderas.
Tela resistente. Original bolsillo para elementos
raderas, posee una tercera hebilla que permite
pequeños. La colchoneta de accesorio brinda la
trasportar dentro una mochila mediana. Excelen-
PARA MEJORAR: La tela se muestra un poco
posibilidad de complementar la protección en
te sistema de transporte para la espalda.
frágil en las zonas de rocas filosas y su relleno
bloques bajos o en zonas que requieran mayor
más duro hace que se perfore con más facilidad,
amortiguación.
PARA MEJORAR: Las manijas de trasporte que-
solucionable colocando una capa más blanda en
dan hacia arriba cuando se está escalando y pro-
la parte que queda hacia el piso. Las hebillas son
PARA MEJORAR: El relleno es blando y las distin-
duce ocasionales enganches de los pies, solucio-
interesantes pero necesitan un sistema para que
tas capas se desplazan cuando se abre y cierra
nable colocando la manija del lado de la unión
no se salgan de la correa y se pierdan.
el colchón, a mejorar con el pegado de las distin-
así queda debajo del colchón cuando se escala.
tas capas. Las manijas de transporte podrían ser
A nuestro gusto podría ser el relleno más duro,
más chicas para evitar enganches.
igualmente esto depende del usuario y qué tipo de bloque practica, podría ser una opción comercializar distintos tipos de amortiguación…
105
106
107
.
BREVES DE ESCALADA RESUMEN TEMPORADA PATAGÓNICA 2009-2010
hasta el hombro de la vía Williams y descienden
y M5. Les costó cuatro días en estilo alpino y
por el Paso Superior. Después de descansar unos
condiciones invernales. También escalaron la vía
Redacción Vertical
días y con muy buen clima escalan la vía Afanas-
Californiana (Chouinard-Dorworth-Jones-Flores-
sief (Abert-Afanassief-Afanassief 1979 / 2300m
Tompkins 1969 / 1300m ED) al Fitz Roy y la Ram-
A principios de diciembre hubo una racha impor-
ED) al Fitz Roy (ver entrevista Paula Alegre en
pa Wiliams a la Poincenot antes de abrir la vía.
tante en la zona de El Chaltén. Los argentinos
Vertical #7).
Los argentinos Roberto Treu y Juan Aguada es-
Santiago Scavolini (Cba) y Luis Molina (Mza)
En la misma racha, Nico Benedetti y Este-
calan la Supercanaleta al Fitz en una corta ra-
escalan la Supercanaleta (Fonrouge-Comesaña
ban Degregori, escalan la cara sur de la Aguja
cha de febrero. Después suben también Victor
1965 / 2400m ED) al Fitz Roy y Martin Heredia y
Poincenot, la idea original era repetir la vía de
Godoy (Bariloche) y Nicolao (Brasil). También
Manuel Quiroga (por segunda vez), ambos guías
Fonrouge-Rosasco (1000m ED), por falta de in-
en la misma racha suben la Supercanaleta Ma-
de la zona, también suben esta vía, lo que los
formación empezaron mas a la derecha, abrieron
tías Villavicencio con Agni Morales (Colombia)
convierte en los primeros guías internacionales
seis largos nuevos y conectaron con la parte su-
y Diego Simari (Bariloche). Destaca Matías que
en subir el cerro por esa vía con un cliente.
perior de la vía original hasta empalmar con la
realizaron un vivac de subida y uno de bajada
Otra cordada activa fue la de Oriol Baro (España)
vía Williams, por donde bajaron.
a -20° y que las condiciones de la pared fueron
y Paula Alegre (Argentina); primero escalan la vía
Los suizos Simón Gietl y Roger Schäli abren una
casi invernales.
Carrington-Rouse (1977 / 1000m ED), que discu-
nueva vía en la cara este de la Poincenot: “Siénte-
Milena Gómez (Arg.) y Doerte Pietron (Alemania)
rre por la cara oeste de la Aguja Poincenot, llegan
te fuerte, pero no inmortal” queda como 6c A3+
suben la Aguja Poincenot por la Rampa Williams (Williams-Cochrane 550m TD+ 1962), convir-
ABAJO. Stefan Glowacz y Horacio Gratton en Royal Flush.
K F ! "
tiéndose en una de las pocas cordadas femeninas que asciende esta aguja satélite del Fitz Roy. Luciano Fiorenza y Federico Arletti abren una nueva vía en la cara norte de la Aguja Guilloumet. Diez largos por fisuras perfectas con dificultades hasta 7a. La llamaron “La Guillotina” y la recomiendan por su cómodo acceso y la posibilidad de escalar reparado del viento. Tomy Aguiló y Jorge Ackermann escalan en el Cerro Pollone la vía italiana Mastica sputa (NadaliTrippa 530 mts, WI5+1996), vía de hielo y con muchos seracs. De vuelta la cordada Gomez-Pietron, aprovechando una muy buena racha de fin de febrero, escalan la vía Afanassief al Fitz Roy, realizando la tercera repetición y primera femenina al Fitz por esta vía y la segunda ascensión femenina mundial a esta emblemática cumbre. (Ver nota
108
de Milena Gómez en este número)
do nuestras ansias, este lugar queda cada vez
utiliza la del revoleo de cintas para enlazar una
En la misma racha Jimmy Heredia (por segunda
más lejos, como dice el Yeti, y es que el tiempo
roca dentro de una fisura ancha.
vez) y Luciana Tessio ascienden la Supercanaleta,
pasa… Llegamos y nos instalamos. Hay mucha
De a poco vamos viendo que estamos muy a la
junto con Manzana Renzachi y Paula Pera de Cala-
movida en el vivac, escaladores y el equipo que
derecha de la que pensamos es la vía original,
fate. También Pedro Fina y Ale Lewi.
filma una película arman un lindo circo. Prepa-
apuntamos a un col lejos sobre nuestras cabezas,
ramos todo para intentar mañana la Exocet en la
vamos trazando una diagonal hacia la izquierda,
Aguja Standhardt. Cuando suena el despertador
(después nos enteramos de que abrimos una va-
ROYAL FLUSH EN ONE PUSH
el clima no aporta motivación y la realidad es
riante). Al llegar a la base del diedro de la Fonrou-
Por Horacio Gratton
que estamos molidos, por unanimidad seguimos
ge vemos para arriba y queda un trecho largo, así
durmiendo. Cuando el calor aprieta salimos a
que optamos por armar el vivac. Empezamos a las
Los primeros días de diciembre intentamos con
retorcer un poco los huesos, vamos a mirar la
siete de la mañana y son las diez… Se suceden
Stefan Glowacz, la imponente Royal Flush (Al-
pared más de cerca y salimos de excursión.
las tareas de instalarse, derretir nieve, comer algo
bert-Arnold-Gerschel-Richter 1995 1100mts 7c)
Donde comienza la subida nos ponemos a observar
y a tratar de acomodarse los dos en una bolsa!
en la cara este del Fitz Roy. La idea era encararla
la pared, esta re cargada, no solo esa aguja sino
Forzados por la incomodidad a las seis estamos
sin preparar la vía, a vista y en el día. Comenza-
todo el cordón del Torre. Estando inmersos en ese
arriba, desayunamos una sopa y a escalar, quie-
mos muy bien y tardamos nueve horas en llegar
letargo intrascendente, como diría mi compadre,
ro trepar lo más posible con los guantes pero a
al largo 17, liberando todos los largos. De ahí
vemos acercarse tres figuras tambaleantes, son
poco de salir hay que empezar a apretar! Ahora
en más continuamos con muchas dificultades
Charly Cabeza, Pablo Pontoriero y Julián Casanovas,
estamos en el camino que eligió Fonrouge para
debido al hielo en las fisuras. Cuando llegamos
vienen de probar Exocet y no les fue muy bien, es-
terminar esta pared, es increíble que en 1968
al largo 24 se ponía peor el panorama así que
taba muy cargado y pasaron un vivac memorable al
decidimos bajar cuando faltaban solo seis largos
ritmo del castañeo de sus dientes. Caminamos un
para terminar… Faltó poco para hacerla en el
poco juntos y volvemos al vivac mirando con cariño
día y en libre, esta ruta es increíble y súper esté-
las oestes del cordón del Fitz…
ABAJO. Nico Benedetti en los largos finales de la Fonrou-
tica, la próxima será…
Por la tarde está decidido, iremos a la vía Fon-
ge-Rosasco.
ARRIBA. Vista de la cara oeste y sur de la aguja Poincenot con la vía escalada. F/!Efhsfhpsj
F/!Efhsfhpsj
rouge-Rosasco en la cara sur de la Poincenot, no tenemos topo pero la línea se adivina en se-
POINCENOT
mejante pared como uniendo los puntos débiles,
Por Esteban Degregori
eso esperamos. Armamos un equipo liviano que incluye el jetboil y una bolsa, prevemos un frio
Cuatro de la tarde en Mar del Plata, suena el te-
vivac en algún lugar lo más alto posible.
léfono, es mi amigo el Capi residente en El Chal-
A las tres suena el despertador! Desayunamos
tén: se viene una racha larga, vayan viniendo!
algo y cruzamos el glaciar para llegar a la altura
Al mejor estilo bolsa de valores se desata una
de Polacos, ahí nos unimos al Yeti, Ale y Martín
corrida vertiginosa; hablo a Nico en Bariloche:
que van a la Angloamericana de la Aguja Rafael.
che viene la racha, sacá el pasaje!… voy a la
Entre risas y patinones, llegamos cada uno a su
agencia y saco el mío, mañana me voy a Chaltén
pie de vía. Hacemos unos fideos para arrancar
mi amor, en diez días vuelvo, besos a los niños y
con la panza llena, el clima está muy frio y co-
al bondi para Buenos Aires.
mienza a neviscar. Encaramos en ensamble los
Después de un día ajetreado y de encontrarme
primeros largos, el pronóstico marcaba esta des-
en el mismo avión con Nico, estamos en Chaltén
mejoría pero nos hace dudar, al final largo a largo
acodados en una barra tomando un Fernet. Entre
se va componiendo y vemos como los chicos en
amigos y recuerdos vamos juntando el equipo
la Rafael disfrutan del sol mientras nosotros en
que falta para salir mañana al mediodía tranqui
la cara sur estamos con las camperas de pluma.
para Niponino. Por la mañana pasamos a buscar
Todos los largos nos tienen preparada una dura
unos chocolates por lo de Anabel, armamos el
batallita, viene bien y de repente una sección
macuto gigante pensando en quedarnos unos
de offwith, algo de hielo, alguna placa expo…
seis días y hacer algún doblete.
todo muy entretenido y nos exige utilizar todas
El día se hace largo y los kilómetros van calman-
las técnicas conocidas, incluso en un largo Nico
109
.
subiera por acá! Los largos son duros y aun
y comienza a malabarear para subir una agujita
con el equipo moderno son comprometidos y
que nos abre el camino a una travesía que inclu-
expuestos, como dijo Salvaterra cuando hizo la
ye un rapel. Esto nos deja bien en la cara oeste
FESTIVAL DE BOULDER 2010, CENTRO ANDINO EL CHALTÉN
primera repetición. A media mañana y después
y después de hacer un largo más ya estamos en
Por Cesar Acuña
de arrastrarme por el ultimo offwith llegamos al
terreno fácil. Sale con fritas el ensamble y des-
hombro donde llega la Carrington-Rouge, lo que
pués de una caminata larga llegamos al hombro
Después de mucho trabajo y mucha búsqueda, se llevó
vemos es bastante desalentador, estamos muy
donde termina la rampa Williams. Momento de
a cabo el tan esperado Festival de Boulder organizado
lejos de la parte central de la aguja y no se ve
vacilación, es tarde y no conocemos los rapeles,
por el Centro Andino El Chaltén. La fecha oficial que
claro como seguir. Nico toma la punta candente
así que decidimos iniciar el descenso.
era el 6 de febrero, tuvo que pasarse por mal tiempo al
La nieve está en su punto justo… para hundirse
domingo 7, con mas de 20 bloques nuevos para cada
IZQUIERDA. E. Degregori escalando en el primer tercio de
y putear en arameo, rapeles y caminata hasta el
categoría abiertos a puro ingenio y fuerza bruta, ya que
la pared.!
Paso Superior, pique rápido y le metemos pata
muchos bloques tuvieron que ser movidos muchos
ABAJO. Uno de los relevos en la cara sur con muy buena
para usar la última luz en la parte más compli-
metros para despejar los inicios de los problemas, ¡gra-
vista.
cada de la bajada hasta la laguna. Mezclando
cias a todos los que trabajaron en tan noble tarea!
culipatin con hundimientos hasta la cintura lle-
El día arrancó con 170 participantes provenientes
gamos a la laguna que está en su punto justo:
de todo el mundo, unos 10 minutos de caminata
congelada pero no tanto… estamos fritos, así
hasta el sector secreto y a trepar .Como siempre,
que encaramos por el medio, cinco pasos, una
un día de escalada con amigos, el festi contó con
pata se hunde, paso tras paso y caminando con
divertidos bloques bonus, donde la fuerza estaba
los brazos abiertos como Cristo llegamos a la ori-
de más, las categorías más aguantadoras veni-
lla, ufff, lo más extremo de los últimos días.
dos a menos y bienvenidas a más, lo dieron todo
Lo que siguió puede describirse como dos amigos
hasta que el frio no dio tregua.
bajando con las botas por el bosque, montañas
La entrega de premios se llevo a cabo en el Bar
increíbles iluminadas por la luna llena, charla
Aires Patagónicos, donde se presentó la nueva
interminable y alucinaciones por el cansancio, yo
película del amigo Ramiro Calvo, se entregó el
vi una renault expres entre los árboles! Poco a
Piolín de Oro, que este año fue para la señorita
poco se ven las luces de Chaltén.
Paula Alegre, por la primera ascensión Femenina
Hace cinco días estaba muy lejos de estas monta-
a la arista Affanasief al Cerro Fitz Roy, concurso de
ñas, ahora, después de escalar y caminar, me sien-
camisas peleado, pero con un ganador absoluto,
to un poco más cerca… hasta la próxima vez.
Tito de la Gente. La noche siguió con DJs invitados
O/!Cfofefuuj
O/!Cfofefuuj
y mucha fiesta. El Centro Andino quiere agradecer a todos los que nos apoyan todos los años, jueces, abridores, fotógrafos y cebadores de mate. Los esperamos a todos el año que viene! Abridores: Cesar Acuña, Fernando Irrazabal, Leonardo Viamonte, Manuel Quiroga, Nicolás Giudici y Leonardo Basanta.
110
PODIO Juveniles 1. Nicolás Canteros 2. Julia Paz - C.A. El Chaltén 3. Gastón Canteros Venidos a Menos:
ROCK MASTER FREY 2010 Y FESTIVAL DE CINE
Pablo D´Antueno y Julián Onyszczuk, directores
Por Toncek Arko
cal, Julián López, proyectaron varias películas
de Ushuaia Shh..., como así su coordinador loseleccionadas en la Tercera Edición del Festi-
Durante el fin de semana el refugio Emilio Frey,
val y confirmaron la IV Edición, a realizarse en
1.Guillermo Navaro. C.A. El Chaltén 2. Numa Paperli - Bariloche
en el Cerro Catedral, fue epicentro de un inédi-
la capital de Tierra del Fuego en junio próximo.
to festival de cine de montaña, realizado al aire
Cabe recordar que el año pasado ganó la película
3. Max Odell - C.A. El Chaltén Bienvenidas a menos:
libre en medio de la naturaleza. Durante cuatro
“El Dedo del Cesar”, del realizador barilochense
1. Elisa de - Chile 2. Cristina Canteros - C.A. El Chaltén
horas, más de un centenar de personas disfrutó
Ramiro Calvo.
de cortos y películas proyectadas en pantalla
El festival de Ushuaia logró posicionarse muy
3. Nacha Méndez - Calafate Venidos a más:
gigante, con muy buen sonido, frente a las insta-
bien en el ámbito del cine de montaña, donde
laciones del albergue.
cuenta con muy buena crítica de los expertos.
1 .Nicolás Antueno - C.A.Usuhaia 2. El húngaro
La iniciativa corrió por cuenta del actual en-
Es organizado por un grupo de jóvenes, en forma
cargado del refugio, el guía de montaña Nahuel
privada, y no recibe subsidios del Estado.
Alonso, y los organizadores del “Festival Inter-
En primer término se proyectaron los cortos
nacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh...”,
“Uruka”, del brasilero Erick Grigorovski, “Som-
quienes subieron al refugio y se ocuparon de
mething missing”, del alemán David Benedek y
todos los aspectos técnicos de la proyección.
“Com Penjar-se”, del español Jordi Canyigueral.
3. Tomas Huber y Tomas Miirs Bienvenidas a más: 1 .Milena Gómez - C.A. El Chaltén 2. Julieta Becette - Escalando, Buenos Aires 3. Paula Pera – Calafate y Aintzane - País vasco
También se exhibieron los largometrajes “PataPÁGINA ANTERIOR. Lucas Chiesa en otro de los excelentes bloques del festival. M # R$%"&! '
gonia Deams” de Bélgica, realizado por Michael
IZQUERDA ARRIBA. Caminando hacia el nuevo sector del
alemán Arnold Fanck. También se pudieron ver
festival.
M # R$%"&! '
IZQUIERDA ABAJO. Nico D´Antueno ganador del festival,
Lecomte y “El infierno blanco de Pitz Palú”, del los cortos “Danilo Pereyra en directa Challenger
M # R$%"&! '
8b Bariloche”, de La Pared Films, “La Caja”, del
ABAJO CENTRO. Thomas Huber apretando en los nuevos
argentino Manuel Lo Bianco, “Los Mendocinos”,
bloques.
del francés Serge Vitalli y “Brian Storming”, de
por fin con buen look.
M # R$%"&! '
DERECHA ARRIBA. Escalando en el sector nuevo abierto
para el Rockmaster: El Zonzo, entre El Nabo y El Tonto.
Mariano de Antueno.
N# ( P ) T $ DERECHA ABAJO. Festival de Cine en Frey.
N# ( P ) T $
111
ULTIMO LARGO HACIA UN EQUIPAMIENTO RESPONSABLE
me paré y me fui para atrás. No quería verlo, me
palda. Yo estaba arriba del peñón, sin cuerda y
imaginaba lo peor. No podía creer cómo en un
sin chapa para bajar, imposibilitado de brindar
Por Lucas Alzamora
segundo podía cambiar todo. Estábamos disfru-
ayuda a los chicos. Carloncho empezó a revolear
tando tanto de ese lugar, de esas fisuras, del sol,
la cuerda hasta que la pude agarrar, puse un
Seba me pidió si podía bajar primero, hacía un
de esa gente tan amable…
friend y bajé, esperando que éste no se arranque
tiempo que él no escalaba en roca y prefería que
De repente, sentí a los chicos que le hablaban,
y las cosas se agraven aún más.
yo controlara toda la maniobra del rapel, más
trataban de calmarlo. No podía creer que se ha-
Al sacarle las pédulas, los pies se le pusieron
teniendo en cuenta que había una sola chapa de
bía salvado. Me asomé y lo vi recostado en el
como globos: era obvio que estaba complicado.
descuelgue.
piso con mucho dolor y una tremenda expresión
Le dolía mucho la espalda y casi no sentía las
Estábamos sentados en la parte alta de un pe-
de inquietud en su cara. Todos estábamos atur-
piernas. Lo abrigamos bien, y salimos corriendo
ñón, uno de los tantos con fisuras que hay en An-
didos por la situación.
con Carloncho como podíamos, ya que la altura
tofagasta de las Sierras (Catamarca). Habíamos
Aztlán había podido desviarle la caída antes de
nos quitaba el aire. Nos subimos a la camione-
terminado de hacer una ruta, y la única manera
que toque el suelo, y así evitó que cayera de es-
ta y fuimos lo más rápido posible a la sala de
de bajar era por esa chapa, que estaba al final de una fisura offwith que habíamos probado hacía un rato. No sé por qué instinto natural no me auto-aseguré yo también a esa chapa. Preferí quedarme sentado con las piernas en el aire, y desde ahí darle una mano a Seba. Él se aseguró, pasamos la cuerda por la chapa, la pasamos por la placa, y cuando estaba todo listo tomé su cuerda así sacaba tranquilo su auto-seguro. Pedí a Aztlán que tenga las cuerdas desde abajo por las dudas. Carloncho sacaba fotos. Seba se ubicó en posición, le alcancé las cuerdas y en el momento en que puso los pies planos contra la pared para separarse, sentí un sonido seco (como un corcho al salir de una botella de vino). En milésimas de segundo sentí un suave campaneo: era la chapa junto con el parabolt volando por el aire. Recuerdo cada instante, cada segundo, el grito de Seba, su rostro pálido con una incertidumbre en los ojos que me dejó helado. Antes de que su cuerpo tocara el piso, dejé de mirar. Me di vuelta,
112
ABAJO. F. Irrazabal en Ciflador, Sierras de Balcarce.
H. C$%*
primeros auxilios. Al llegar, contamos lo que nos
equipamiento.
base de información –seguramente en Internet-
había pasado y dónde estaban los chicos. En
Muy a menudo, vemos que se dictan cursos de
donde podamos debatir, poner ejemplos y buscar
menos de cinco minutos, se puso en marcha una
equipamiento. Quienes aprendimos algo en base
la forma de corregir los errores cometidos, es
maniobra de rescate inimaginable en ese lugar.
a la experiencia de equipar vías, ¿está bien que
una buena manera de empezar a trabajar. Es im-
Un médico salió de inmediato en moto, minutos
cobremos por transmitir este conocimiento? En
portante también fomentar reuniones y charlas-
después salió una ambulancia 4x4 con más mé-
definitiva, ¿no es un bien para todos?
debate no sólo para equipadores sino también
dicos y enfermeros, otros vinieron con nosotros, y
A una persona que tiene ganas de comenzar a
para escaladores, donde puedan expresar sus
alguien fue a pedir que encendieran la usina que
equipar debemos ayudarla y brindarle todos
dudas y desacuerdos.
da luz al pueblo por la noche para tener luz en la
nuestros conocimientos para realizar vías segu-
Año tras año, las escuelas de escalada se in-
sala cuando llegáramos con Seba. A los veinte
ras. Esta persona hará que existan más vías de
crementan, y tenemos que buscar que sea de la
minutos del accidente, estábamos subiendo a
escalada en nuestro país, y eso es un beneficio
mejor manera posible.
Seba a una tabla rígida con casi diez personas
directo para el deporte.
Confío en que esta unión va a llegar, y juntos va-
trabajando y poniendo lo mejor de sí. Ahí comen-
Pero sostengo que quienes hoy equipamos de-
mos a poder desarrollar una escalada deportiva
zó otra odisea que duró varios días, ya que la
bemos unirnos y trabajar en un plan de manejo
más segura. La propuesta está hecha.
ciudad con infraestructura más cercana es Cata-
de vías, destinado al correcto equipamiento y
marca, distante unos 600 km., con caminos para
mantenimiento de las zonas de escalada. Y los
todos los gustos (ripio, curvas, cuestas, etc.).
clubes deberían brindar todo el apoyo posible,
A los tres días del accidente se consiguió un tras-
básicamente con los materiales a utilizar (tala-
lado a Córdoba, donde podrían brindarle mejor
dro, chapas, parabolts, etc.). Recordemos que,
atención, y cirujanos y especialistas más capaci-
comúnmente, quien equipa vías no sólo se toma
tados para atender sus fracturas de pies, tobillos
el trabajo de hacerlo sino que también pone de
y vértebras de la columna.
su bolsillo todo el material.
Hoy, a menos de un año del accidente, Seba está
En Argentina hay muy buenos equipadores, gente
caminando nuevamente.
muy experimentada que ha trazado líneas her-
Seguramente nos confiamos demasiado de los
mosas de escalada. Creo que generar una buena
relatos que habían aparecido en una revista, donde se aclaraba que se debía colocar para-
ABAJO. L. Köpcke en Un cónsul fuera de control , Sierras de Balcarce.
F/!Efhsfhpsj
bolts de los más largos porque la roca no era muy buena. El parabolt que se salió era todo lo contrario: el más corto que viene, de 7,5 cm. No es momento de buscar culpables o deslindar responsabilidades, creo que es la ocasión de comenzar a armar las bases para un equipamiento de vías más responsable. Es momento de unificar criterios y desarrollar una sola forma de equipamiento para vías deportivas en Argentina, donde se mantengan conceptos de seguridad y evaluación previa de la zona que vamos a desarrollar. Quizás un parabolt más largo hubiera evitado el accidente, quizás no. Seguramente otro tipo de anclaje funciona mejor en roca mala (rulos de hierro con químico), éstos son puntos a desarrollar y no podemos permitir que se nos pase el tiempo y que ocurran más accidentes. Quienes equipamos vías asumimos una responsabilidad muy grande. Por la misma vía pasarán, seguramente, cientos de personas. Y no creo que nadie pretenda generar un accidente por un mal
113
RECOMENDADOS POR
A! +& S# ,$
ABOVE THE BONES MISHKA
LA MONTAÑA CANÍBAL FERNANDO ALOMAR
Febrero de 2009
Ediciones Desnivel - Junio 2007
Para seguir con el estilo del número anterior y
y escuchó de todo, desde rock contemporáneo y
Novela ganadora del Premio Desnivel de Literatura
terminar el verano con “buena onda”, esta vez
Juluka de Sudáfrica, Burning Spear y Bob Mar-
de Montaña 2007. Un grupo de alpinistas españo-
les recomiendo el disco “Above the bones” de
ley. Mientras vivía en Nevis en 1992, Mishka se
les parte con el objetivo de escalar el Gasherbrum
Mishka. Este exponente del roots-reggae con
dedicó a escribir y tocar, conectando con per-
IV, una de las magnéticas cumbres del Karakórum
sus letras socialmente conscientes, seductora
sonas a través de su esencia y la intimidad de
(Paquistán). A la espera de su éxito y regreso
voz y surcos de reggae hipnótico ha cosechado
su música. Sus letras hablan de su perspectiva
queda en Madrid un grupo de mujeres: esposas-
un sólido culto en todo el mundo desde 1999.
atractiva en la vida, desconfianza de la autori-
novias-compañeras, una madre y una hermana.
Mishka nació en Bermudas y se crió en un velero
dad, el desagrado por la corrupción y la fe en el
Todas ellas representan diferentes actitudes ante
de 40 pies construido por sus padres, que que-
amor y en las personas de nuestro mundo.
la vida y ante la cuestión de “cómo sobrevivir al
rían cumplir un sueño de criar a su joven familia
La primera mitad de “Above the Bones” co-
alpinismo de tu ser querido”. Cuando llegan a
por el océano. Inspirado por su entorno natural,
mienza muy fuerte y optimista, desacelerando
España unas noticias confusas de la desaparición
Mishka ha cantado desde antes de sus prime-
hacia la segunda mitad. Mishka claramente ha
de todo el grupo en la montaña, da comienzo un
ros recuerdos. A los 10 años, Mishka adquirió
encontrado su estilo, y con este álbum seguro
período de tensa expectación, que ayudará a un
un reproductor de cintas y de pronto descubrió
encontrará una buena cantidad de fans. Un
grupo de personas a descubrirse a sí mismas, a
el mundo de la música que lo atrajo. El primer
disco agradable que disfrutarán los fans de Bob
conocer mejor a aquéllos con quienes comparten
disco que compró fue “Avalon” por Roxy Music,
Marley.
la vida y a establecer nuevos lazos. Una buena novela para ponernos un poco del otro lado y entender cómo viven nuestros viajes nuestras familias. Y también por qué no, para recomendar o acercar a nuestros padres y parejas, para que entiendan por qué escalamos, por qué vamos a la montaña y por qué seguimos haciéndolo a pesar de que las cosas puedan o hayan salido mal.
114
115
116