Vertical #25 Edición completa digital

ISSN 1851-9954

AÑO 7 - Nº25

FITZ ROY LA GRAN TRAVESÍA || LA MARIPOSA PRIMER ASCENSO || KUNYANG CHHISH NUEVA VÍA EUROPA VIRI TRIP II CIPO CALIZA BRASILERA || COYHAIQUE DEPORTIVA EN EL SUR DE CHILE HIGHLINE TORRE PRINCIPAL CATEDRAL || FESTIBOULDER EL CHALTEN || DOSSIER EZEQUIEL LAPRIDA

ARGENTINA

Julia FRIUMENTO

Will STANHOPE

Nacida en Madryn y mudada a Buenos Aires. Escaladora todo lo que puede. Se recibió de traductora recientemente. Es parte del staff de Vertical. Nuestra correctora y traductora debuta en este número con su primera entrevista realizada en Chaltén durante su viaje de escalada estival.

Escalador profesional canadiense. Entre sus más destacadas escaladas se cuentan por ejemplo la tercera repetición a la vía The Prophet, una línea muy expuesta en El Capitán. También en su escuela local, Squamish, ha realizado primeros ascensos e interesantes repeticiones.

STAFF EDITOR GENERAL ESTEBAN DEGREGORI esteban@verticalargentina.com

EDITOR ALTA MONTAÑA GUILLERMO ALMARAZ guillermo@verticalargentina.com

DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL espaciodinamo@verticalargentina.com

Hansjörg AUER

Polifacético. Desde imponentes solos en grandes paredes. Liberaciones en Yosemite. Vías en Patagonia y expediciones en Asia. Este completo alpinista nos trae un relato de tierras salvajes.

DIAGRAMACION

CORRECCION JULIA FRUMENTO

Viri BORO

Escaladora y una amiga. Mudada a Bariloche, desde allá nos sigue contando sus aventuras en el viaje que duro dos años. Escalada alpina, deportiva y boulder. No hay límite para la escalada en este periplo.

INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN ACCESO

Sebastián

MONTES

Tomas GUOZDEM

Matías KORTEN

Luis SOTO JR.

Ezequiel LAPRIDA

Escalador de Buenos Aires. Viaja por el mundo por trabajo y para escalar. Es uno de los fundadores del muro De Garay, un muro comunitario que agita y motiva para escalar por el país y el mundo.

Vive en Bariloche. Es físico, escalador y toca el trombón. Trabaja en el Instituto Balseiro. Cuando no está en el trabajo se dedica a buscar buenas líneas de escalada. Sus amigos lo llaman El Atómico.

TRADUCCIONES LAURA CACHERO JULIA FRUMENTO

WEBMASTER VICENTE MARINO vicente@verticalargentina.com

Joven escalador oriundo de Bariloche. Explorando los límites del slackline. En esta oportunidad nos cuenta la experiencia de armar un higline en la Torre Principal de las agujas de Frey. Cerro Catedral.

Amigo de la vida. Cronista de lo que sucede en el pueblo de El Chaltén. Nos cuenta en su relato como fue la fiesta de la escalada en el sur del sur… comunión de escaladores y pobladores para festejar el verano.

Fotógrafo y docente. Es el actual director de la Escuela de Escalada del Club Andino Lacar. La pasión por la montaña lo llevo a radicarse en San Martin de Los Andes y desde allí transmite a los más pequeños su pasión por la naturaleza.

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

COLABORADORES GENERALES: Agustín Sisamos, Carlos Vedaba, Diego Nadadura, Eduardo Magali, Marcelo Lisnovsky, Lara Tapia, Lucas Dauria, Nahuel Campitelli.

FOTO DE TAPA. Festival El Chaltén |

M. Rodríguez

AGRADECIMIENTOS: Matt Van Biene, Austin Siadak, Simon Anthamatten, Matthias Auer, Soledad Figueroa, Lucas Kopcke, Martin De Pascua, Camila Quercia, Yael Otero, Melisa Rodríguez, Diego Nakamura, Lucas Alzamora, Carlos Guerra, Macarena Zanotti, Pedro Brown, Ale Micocci, Patricio Payrola Bosio.

www.verticalargentina.com

6 18

FITZ ROY

EUROPA

LA GRAN TRAVESIA | Por Julia Frumento

VIRI TRIP II | Por Viri Bovo

El ultimo desafío de larga duración en Chaltén. Dos máquinas de la velocidad se encargan de cumplir este sueño de muchos. Escalar la línea que se dibuja en el cielo… todo el cordón del Fitz Roy.

LA MARIPOSA PRIMER ASCENSO | Por Will Stanhope

CIPO CALIZA BRASILERA | Por Sebastian Montes

En un valle pérdido cerca de Lago Puelo. La pared más grande y complicada vive su primer ascenso… una aventura completa!

Un fuerte equipo austríaco se lleva el primer ascenso de esta imponente pared del Karakorum. Varios intentos para llegar a esta codiciada cumbre.rma-

¿Dónde vamos en invierno? Un buen destino explorado por un grupo de amigos fanáticos. En el vecino país abunda la calidad y cantidad de vías deportivas para pasar el invierno nacional.

COYHAIQUE

KUNYANG CHHISH NUEVA VIA | Por Hansjörg Auer

Las aventuras de la cordobesa viajera nos llevan a la etapa europea. Francia, Suiza e Italia a través de su particular lente.

DEPORTIVA EN EL SUR DE CHILE | Por T. Guozden

Una comitiva bariloca sale para Chaltén… pero de pasada conocen este paraíso del sur chileno. Buena gente y buena roca, combinación ideal para organizar una visita.ción continua de la comisión de

M. Rodríguez

Camino a los bloques del Festival 2014 |

HIGHLINE TORRE PRINCIPAL CATEDRAL | Por Matías Korten

Los jóvenes quieren rock. Una actividad que va creciendo en nuestro país poco a poco. Esta vez el Highline fue protagonista en las agujas de Frey.

FESTIBOULDER

EL CHALTÉN | Por Luis Soto Jr. La fiesta del sur en su máxima expresión. Calidad de bloques y muchos fanáticos para trepar y divertirse. Otra vez el Club Andino organizó la fiesta del verano…

DOSSIER FOTOGRÁFICO

EZEQUIEL LAPRIDA Magia y color. Definir el trabajo del protagonista de este dossier es difícil. Mejor véanlo ustedes mismos… disfruten de estas increíbles fotos!!!n continua de

08. 10. 12. 14. 16. 88. 90. 96. 98.

EDITORIAL PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÀSICA COMIC BREVES DE ESCALADA TESTEO DE PRODUCTO RECOMENDADOS

Un nuevo año comienza

Vertical en el 2014!

#25

Por Esteban Degregori escalada y placer. Desde que comenzamos soñamos sentido también. Mejor distribución También el sur protagonizo una con llegar al número veinticinco y de la información y más claridad primera ascensión este verano. En aquí estamos… después de un larpara nuestros lectores. las nacientes del rio Turbio IV se engo camino recorrido nos enorgulleLa entrevista y el dossier fotográfico cuentra la reserva de grandes parece lo que hemos realizado en estos hacen su aparición en este número des de nuestro país… ya existen vaaños y la cantidad de colaboradores con una calidad excelente en cada rios ascensos pero había una pared que nos han ayudado en nuestro rubro. La gran travesía al cordón del inescalada. Un fuerte grupo canatrabajo. Que algunas personas crean Fitz Roy se lleva todos los premios diense logro escalar La en un proyecto es bueno, Mariposa… una impopero que muchas crean Esperamos realmente que les guste este nú- nente pared rodeada lo mismo y ayuden a mero… tanto como a nosotros nos gustó ha- de glaciares. sostenerlo es increíble en nuestro contexto nacerlo… les deseamos un año lleno de aventu- Pakistán y Europa tienen su capítulo en este cional. Por eso queremos ras y alegrías! A disfrutar!!! ejemplar, demostranagradecerles a todas las do que es un número personas que de una u muy internacional y variado en mootra manera nos ayudan en este cacomo actividad patagónica de esta dalidades. mino de la comunicación. Para que temporada. La entrevista la realizapodamos contar a nuestra comunimos en Chaltén con los protagonisEl festival de Chaltén se lleva los predad todas las aventuras que ocurren tas recién llegados de su aventura. mios. ¿Existe el lugar de la felicidad? en nuestras montañas y en el resto Dos notas de escalada deportiva No lo sabemos exactamente pero del mundo. acompañan el número presente. este pueblo se acerca bastante! DisPara este número hemos empezado Cipo en Brasil y Coyhaique en Chifrutar de amigos y muchos tipos de una serie de cambios en el diseño le. Lugares imperdibles en polos escalada en el mismo lugar es algo de las notas y las secciones… para opuestos geográficamente. Muy inque no tiene precio. ir mejorando e innovando en este teresantes para planear un viaje de

luis people

iñaqui coussirat

fidel martinez girado FIDEL MARTINEZ GIRADO: oriundo de rio gallegos, saltador base, escalador y rigger. Trabaja en fuerza bruta y vive entre Chalten y el resto del mundo. IÑAKI COUSSIRAT: alpinista de la nueva generación Argentina. De San Juan a las paredes de Patagonia. El futuro llego! LUIS PEOPLE: slaker y escalador. Viaja por el país dictando clínicas de slackline. Veranos en Chalten después quien sabe...

Por Carlos Buduba “En estas bravías regiones es delicioso ganar la cumbre de cualquier montaña. Se siente una secreta esperanza de ver algo muy sorprendente, que aun en el caso de quedar defraudada no deja de volver siempre que se ofrecen nuevas ocasiones. Todo el mundo debe de experimentar las emociones de triunfante satisfacción que comunica al ánimo la vista de un soberbio panorama contemplado desde una altura. En estos países, tan poco frecuentados, se une además la vanidad de ser tal vez el primero en tender la mirada por el horizonte desde un elevado pináculo casi inaccesible.”

CHARLES ROBERT DARWIN (INGLATERRA 12/2/1809, 19/4/1882). Célebre naturalista que recorrió la Patagonia en el navío HMS Beagle al mando del Capitán Robert Fitz Roy.

ARENALES Seguramente hay muchas nubes que no dejan ver la magnitud de Arenales y su tangible potencial, por lo que habrá muchos que no se lo puedan imaginar, quedando fuera de juego. Al que sí, lo invitamos desde la fundación Piedra Libre a participar. “El ultimo libera a todos los compañeros”. En arenales ya se han hecho muchas cosas; desde el descubrimiento, las expediciones, el relevamiento, las aperturas, el refugio, el reequipamiento, las guías, la ordenanza, las películas, la regulación, la compra del terreno, hasta el armado de una fundación ONG. Fundación que tiene como objeto difundir y promover el cuidado del medio ambiente, prácticas de deporte de montaña, enseñanzas de cultura ambiental, formación de escuelas de escalada en todos sus niveles, tanto en la enseñanza formal como no formal y ADQUIRIR, ADMINISTRAR y RESGUARDAR zonas de interés para el montañismo.

La información completa sobre los fines de la Fundación se encuentran en la página de Facebook “Fundación Arenales (O.N.G.)” Pero para que esto se pueda llevar a cabo se necesita de

la colaboración de todos, ya sea con ideas, propuestas, mano de obra o fondos; para realizar restauraciones, mejoras y nuevas instalaciones. Los que ya somos parte necesitamos de la participación real para con la Fundación Piedra Libre. Por eso los invitamos, nuevamente, a sumarse al proyecto. Opinión del Presidente de la Fundación: “Cuando los que andábamos en Arenales buscando, nos fuimos conociendo, construimos este anhelo; Encargarnos de lo que creíamos que nos tocaba a nosotros: colaborar con un Arenales LIBRE de uso social. Muchas cosas… Ordenanzas, sueños y la posibilidad de comprar Arenales… Y como era menester, compramos Arenales. Los que nos metimos en este juego queremos pedirles a todos aquellos que sean hombres de montaña (un poco a

cuidarlas) a participar de este sueño. Nosotros, quienes hemos jugado hasta aquí, estamos totalmente convencidos de que la única manera que sigue es que los que lean sean parte del juego. ¡A JUGAR!” Pueden escribirnos a: - summitmendoza@gmail.com - morarodriguez14@yahoo.com.ar O comunicarse con Yagua al (02622) 155-24895

50 CUMBRES Pablo David González, además de apasionado montañista, es un exhaustivo recopilador de información. Esta guía nace con la intención de compartir parte de su experiencia como explorador de una zona muy transitada pero a la vez poco conocida. Aquí nos presenta 50 cumbres clásicas, de 3000m a 5000m, a lo largo de la ruta 7, desde Uspallata hasta el límite con Chile. En cada descripción nos ofrece los datos necesarios para intentar su ascenso, toponimia, descripción general, altura, way–points, vía de ascenso, dificultad, tiempo necesario, época adecuada, equipo, recomendaciones y datos de interés. A través 271 páginas, 64 mapas, 63 fotografías a color con nombres y rutas marcadas, el lector recibe la información necesaria para planear una ascensión y conocer más de los Andes Centrales de Mendoza. Lejos de ser una guía convencional, esta publicación guarda una doble importancia. Primero, el valor histórico y geográfico, resultado de 15 años de ascensiones. Segundo, el producto final: una guía con detalles de campo de primera mano y la primera de esta zona. Es intención del autor que las cumbres aquí reseñadas sean la excusa para volver una y otra vez a recorrer estos rincones cordillera-

Pero también habrá cumplido su objetivo si puede convertirse en lectura de los amantes de la naturaleza que, aunque no escalen montañas, busquen conocer más detalles de nuestra cordillera.

Pablo David González, plus passionate mountaineer, is a comprehensive data collector. This guide is born with the intention of sharing part of his experience as an explorer of

a busy area, yet little known. He introduce us to 50 classic summits of 3000m to 5000m, along Route 7, from Uspallata to the border with Chile. In each description, he offers us the necessary data to attempt its ascent, also toponymy, general description, height, way-points, route of ascent, difficulty, time required, proper season, equipment, recommendations and useful data. Through 271 pages, 64 maps, 63 color photographs with names and routes tagged, the reader ges the information needed to plan an ascent and learn more about the Central Andes of Mendoza. Far from being a conventional guide, this publication keeps a double significance. First, the historical and geographical value, resulting from 15 years of climbing. Second, the final result: a detailed guide with first-hand field data, and the first one about this region. It is the intention of the author that the summits here reviewed are the excuse to go back again to visit our Cordillera. But it will have fulfilled its purpose if it becomes a reading for nature lovers, who even they not climb mountains but enjoy knowing our Andes.

GUIA DE ESCALADA PIEDRA PARADA / LA BUITRERA. NUEVA EDICIÒN En los últimos años hemos podido apreciar con alegría el desarrollo de la zona de escalada Piedra Parada, ubicado en la Provincia Chubut en la Patagonia Argentina. Como respuesta a las numerosas aperturas de vías de todos los niveles y de excelente calidad estética, se ha convertido en una de las mejores escuelas de escalada en Sudamérica y atrae

cada vez más escaladores de todo el mundo. Después de mucho trabajo y esfuerzo, la nueva edición de la guía de Piedra Parada/ La Buitrera contiene la información actualizada de casi 300 líneas perfectas desde el 4° grado hasta 8c, de monolargos de 15 a 40 metros y rutas multilargos, repartido en 34 sectores de todo tipo de escalada en formaciones rocosas fascinantes. Descubre un destino salvaje donde encontrarse entre amigos de aventura con una gran cantidad y calidad de roca para nuevas vías tanto para los amantes de la escalada deportiva de dificultad como los que disfrutan la escalada tradicional en terreno de aventura. Sin duda será la herramienta perfecta para pasar unas vacaciones de escalada fanáticas en un lugar único.

IMBA (INTERNATIONAL MOUNTAIN BICYCLING ASSOCIATION)

La función principal de IMBA Argentina en Sud América es generar accesos a zonas determinadas para la práctica de ciclismo de montaña por medio de la negociación con los dueños, guarda parques, o los administradores de la tierra, también ayudar en el proceso a la creación de organizaciones fuertes y duraderas capaces de representar los ideales de IMBA. Todas las sedes IMBA o clubes asociados a IMBA en el mundo promueven el desarrollo de senderos sustentables, ecológica y económicamente para los usuarios y los administradores a través de la realización de senderos con estrictas normas de diseño y construcción, o la recuperación de senderos deteriorados mediante el uso de técnicas sustentables.

IMBA trabaja por y para el desarrollo de los deportes no motorizados, como mountain bike (en todas sus disciplinas), escalada, trekking, y cabalgatas.

Para Conocer más de IMBA Argentina pueden vistar la web: www.imba.com.ar O seguirnos en la red social Facebook: www.facebook.com/IMBA.Argentina. Contacto: info@imba.com.ar prensa@imba.com.ar

Tenemos el agrado de informarles que la organización IMBA (International Mountain Bicycling Association) ya tiene su sede representativa en Argentina en funcionamiento, la misma tiene como objetivo proteger los derechos de los ciclistas de montaña y los practicantes de deportes no motorizados en todo el mundo. Finalmente los ciclistas de montaña ya tienen un representante de sus intereses en nuestro continente. IMBA lucha contra el cierre de caminos teniendo como referente la experiencia de IMBA en el ámbito internacional.

tes y gratificantes resultados que compartieron con nosotros. Si todavía no las conocés, te invitamos a que descubras los nuevos modelos de esta temporada.

CAMPERA NOVA

TNF BLUE RIDGE PACLITE® JACKET

Campera aislante para utilizarse como segunda capa. Prenda ultra liviana y sumamente compactable gracias al abrigo interior de PRIMALOFT® SPORT, tejido Rip-stop altamente resistente 100% Poliester. Calce ajustado sin excedentes de material y altamente confortable para realizar cualquier tipo de actividad Outdoor. PESO: 450 gr. (TALLE M)

www.mediarg.com

De la línea Summit Series de la marca, esta campera es el producto de alta gama de la temporada. Confeccionada con membrana GORE-TEX® PACLITE®, es una prenda extremadamente comprimible, respirable y liviana. El calce es de performance. 100% impermeable, muy respirable, con todas sus costuras selladas. Capucha totalmente ajustable con traba cordón oculto, cierres PU, rejillas de ventilación. La membrana GORE-TEX® PACLITE® está laminada sobre 100% nylon anti desgarro. La prenda pesa solo 400 gramos! Disponible en versiones Hombre y Mujer.

ALPAMAYO VEST

www.ansilta.com

Es un concepto nuevo en abrigo, combinando piel sintética y un altísimo nivel de transpirabilidad, asegura una inmejorable relación de aislación y peso. Junto a su corte entallado, costuras flat simmer y tapa cierre interior con cubre pera, hace la hacen una prenda versátil para todo tipo de actividades outdoors. Se encuentra disponible en colores Negro, Rock y Gris topo.

Esta bota impermeable, liviana, orientada a cumplir con demandas de performance, está desarrollada bajo la tecnología líder de la membrana GORE-TEX®. Cuenta con tecnología CRADLE y una novedosa y liviana suela Vibram® que provee flexibilidad y soporte para moverse activa y livianamente sobre superficies técnicas. Cuenta con membrana GORE-TEX® XCR lo cual garantiza alta respirabilidad y total impermeabilidad. Puntera y laterales en cuero full grain. Puntera en goma reforzada. Empeine respirable.

MEDIAS TECNOLÓGICAS MEDIARG SOXPIGUE S.A., sigue sumando los mejores comentarios respecto de su producto estrella: las medias tecnológicas SOX de Compresión Graduada. Durante los días 6 al 9 de febrero fueron las Medias Oficiales de El Cruce Columbia 2014, Volcanes en Patagonia, la carrera de aventuras más importante de Sudamérica y uno de los eventos deportivos más importantes a nivel mundial. Corredores de más de 30 países las usaron durante la travesía con excelen-

TNF HAVOC MID GTX XCR

www.makalu.com.ar

www.thenorthface.com

Esta vez, querido lector, y siguiendo con las clásicas roqueras, nos vamos a pegar una vueltita por COCHAMÓ (así, con mayúsculas) y buscar la forma, ni muy muy ni tan tan, de subirse a la estrella del barrio, el Trinidad, desde cuya cumbre se ve tooodooo (bueno, ok, el Fitz no...). Este valle, que ha cobrado muchísimo impulso en la escalada estos últimos años, tiene para pasarse una vida, hasta que se nos gasten las manos, las suelas de las zapas y hasta las levas de los camalots... La ruta tiene un nivel para entrar en tema en las vías largas de Cochamó. Sin ser extremadamente larga (“sólo” tiene 9 largos), alcanza para darse una idea de las dimensiones de todo por allá y de las aproximaciones también, ya que es recomendable subirse hasta el pie del Trinidad y dormir ahí para salir más relajados. La ruta se llama EZ does it, un juego de palabras entre las iniciales de los aperturistas y la palabra easy (fácil), que tiene algo de ironía ya que, de fácil, no tanto... Hay que manejarse bien en el 6b metiendo fierros y tiene algún pasito de placa protegido con... ¿con qué era? Una pequeña travesía con patio, un largo que otro con off-width... en fin, ¡todos los condimentos de Cochamó!

Por Nahuel Campitelli

COCHAMÓ Desde la base del Trinidad, se camina hacia la izquierda, hacia el canal por donde se baja de la cumbre. Una vez en el canal, ¡ojo con las piedras sueltas! Se sube hasta casi unos 100 metros del final y se buscan unas pircas que nos llevan, en una pequeña trepindanga, hasta la base del primer largo, una placa que empieza con chapas; después te metés en un diedro. El segundo largo sigue por ese diedro (atento a no pifiarle a la línea). El tercer largo es una rampa fácil hacia la base de lo que son los tres o cuatro largos claves de la ruta: un sistema de fisuras y diedros en los cuales entra de todo y algunos biribiri de lectura sutil que ponen a prueba a más de un ojo afilado. El sexto o séptimo largo es un diedro muuy evidente. La fisura es bastante ancha pero bien protegible; ¡parece un offwidth pero se puede dulferear fácilmente! Al final del diedro, encontrás un par de pasitos en travesía que se

pueden proteger para el segundo si chapeás la primera chapa del largo siguiente, que sigue por una fisura y un diedro en diagonal hacia la izquierda, dobla una esquina y… ¡travesía de manos con mucho patio! A proteger también para el segundo. ¡Ese relevo te deja en una cueva! Al final de la cueva, unos pasos fáciles pero atléticos hacia la luz te sacan de ahí y te dejan en el último largo, sistema de fisurita y diedro que empieza justo arriba de la chapa del relevo. Al final de este largo, unos 300 metros de trepindanga cada vez más fácil y… ¡cumbre! La vista de ahí es de lo mejor que vi en mi vida: el Trona, el Osorno, Frey, el océano. Cochamó fue y seguirá siendo comparado con Yosemite, cosa comprensible. Pero también hay que saber, Cochamó es único y hay cosas que se han perdido en el valle californiano que acá se podrán disfrutar, esperemos, por muchas

Vista del Valle Cochamó

Co. Trinidad Central

generaciones de escaladores: lo salvaje del lugar, las hermosas vistas de las paredes al atardecer, con una luz irreal, con la niebla que entra por los valles desde el océano y ese bosque espectacular con “paredes” de madera tan grandes que, cuando pasás al lado, no podés creer que sean alerces. Lo mejor es que es nuestra responsabilidad cuidarlo y mantenerlo así para el futuro, sin que ningún ranger o empresa tenga por qué venir a decirnos cómo hay que hacer las cosas... ¿No les parece? Pásenla bien, hasta la próxima.

Entrevista por Julia Furmento

El Chaltén | Santa Cruz | Argentina

TRAVESÍA FITZ ROY

El Chaltén

ESTE VERANO EN EL CHALTÉN SE CONCRETÓ UNO DE LOS PROYECTOS MÁS IMPORTANTES. TAL VEZ EL ÚLTIMO GRAN PROBLEMA POR RESOLVER EN LAS CUMBRES PATAGÓNICAS… UNA TRAVESÍA QUE RECORRA TODO EL CORDÓN DEL FITZ ROY. REALIZADA PARCIALMENTE EN VARIAS OCASIONES HE INTENTADA MUCHAS OTRAS. POR FIN SE CONCRETA ESTE ANSIADO SUEÑO DE MUCHOS ESCALADORES. LA CORDADA CONFORMADA POR ALEX HONNOLD Y TOMMY CALDWELL, DOS RECONOCIDOS ESCALADORES AMERICANOS, REALIZO LA ESCALADA EN CINCO DÍAS UTILIZANDO TÉCNICAS DE ENSAMBLE. CALDWELL YA CONOCÍA NUESTRAS MONTAÑAS DONDE INTENTO LIBERAR ROYAL FLUSH Y LIBERO LÍNEA DE ELEGANZA EN EL FITZ ROY. HONNOLD SIN EMBARGO ERA SU PRIMERA VISITA A TIERRAS PATAGÓNICAS… CON USTEDES LA ENTREVISTA

QUE REALIZAMOS EN EL CHALTÉN TRES DÍAS DESPUÉS DE SU ESCALADA.

1.Cordón del Fitz Roy | 2. Los protagonistas |

M. Rodríguez A. Siadak

¿Cómo surgió la idea de venir a Chaltén?

montón. Y cuando Tommy dijo que venía a Patagonia… la verdad es que nunca quise venir porque me daba miedo

AH- Tommy dijo que iba a venir así que decidí venir con él.

pero Tommy quería escalar y yo lo iba a acompañar así que…

TC- No teníamos un plan exacto. Ya vine cuatro veces y apren-

fue perfecto.

dí que lo mejor es venir y escalar donde las condiciones son buenas en lugar de tener un objetivo específico. Tenía varias

¿Y al final dio miedo?

cosas en mente pero nunca pensé que íbamos a escalar lo que escalamos.

AH- ¡Bastante! Sí… Me caí en una grieta, fue una experiencia

AH- A mí ni siquiera me importaba qué íbamos a escalar. Du-

completa. Fue emocionante.

rante 2013 hice otros dos viajes alpinos y los dos se basaron

TC- Nos cayó mucho hielo encima.

más en compañeros de cordada que en lugares u objetivos específicos. En mayo dos amigos míos me invitaron al Ruth

¿Ya habían escalado juntos?

George y pensé que era una buena oportunidad para aprender, porque son dos buenos amigos que son muy buenos en

AH- Sí, sólo un par de veces.

lo que hacen.

TC- Pero cada vez que escalamos, hacemos escaladas enor-

Después hice otro viaje con buenos amigos y aprendí un

mes. O nos vamos a hacer boulder.

AH- Escalamos juntos sólo un par de veces pero cada vez que

TC- Fue un poco sobre cuánta ropa llevar y el sistema de vivac…

escalamos, hacemos que valga la pena.

AH- El sistema de vivac fue lo que más pensamos. ¿Llevamos

Y cuando vino el buen tiempo, ¿cómo surgió la idea de hacer

carpa o no? ¿Bolsa de dormir?

la travesía?

TC- Y al final nos llevamos una carpa entera, con parantes y todo. AH- Cosa que vino tan bien.

TC- En el pasado ya hicimos grandes conexiones de bigwalls

TC- Llevamos solamente una bolsa de dormir así que tuvi-

así que parecía un buen objetivo.

mos que cucharear. [risas]

Siempre pensé que la travesía era una escalada hermosa. Es tan obvia, es la línea del horizonte.

¿Cómo fue la técnica de escalada, hicieron mucho ensam-

Además, me patrocina Patagonia; por otra parte, mi hijo de

ble, short-fixing?

diez meses se llama Fitz… parecía una buena idea desde muchos puntos de vista.

AH- Ensamblamos prácticamente todo e hicimos algo de short-fixing.

Eso explica todo.

TC- Hicimos short-fixing para llegar a la cumbre del Fitz y, nos me duelen demasiado para escalar”.[risas] Y casi no usa-

no sé escalar nada que no sea roca. Y esto era principalmente

mos pédulas, fue todo con zapatillas de aproximación.

escalada en roca, y como hice muchas travesías de ese tipo

AH- Con las zapatillas de aproximación es posible escalar. Las

en las Sierras… una travesía en roca parecía perfecta para

usamos para escalar la mayor parte del Pilar Norte. Hacíamos

nosotros. Si hubiéramos intentado la travesía del Torre, ha-

ese tipo de escalada con zapatillas de aproximación.

bría sido un desastre [risas]. ¡Hielo por todas partes!

TC- Y llevamos sólo una piqueta técnica, dos pares de gram-

TC- Cuando llegamos a la cumbre del Fitz Roy y vimos hielo

pones de aluminio…

por todas partes, pensamos “¡oh, no!” AH- Sí, el Fitz Roy estaba lleno de hielo y nieve.

¿Y cuál consideran que fue el crux de la travesía? ¿El rapel de la Sur de la Poincenot?

¿Qué equipo llevaron? ¿Cuál fue la logística? AH- ¡Sí, tal vez! TC- Preguntamos a los amigos qué llevarían. Tratamos de ir

TC- Podría haber sido el crux pero no tuvimos problemas,

livianos pero no tanto.

funcionó bien.

AH- Creo que no nos costó mucho. Como que ya sabés, “este

AH- De todas formas, nos tomó más tiempo que varios

es el rack que deberíamos llevar”…

otros… Tal vez los largos de arriba en el Fitz. Había mucha

Todo parecía bastante obvio.

3. Llegando a la cumbre de La Guillaumet | 4. Dos vistas de los vivacs realizados | 5. Escalando La Potter-Davis en la aguja |

Col. Caldwell - Honnald Col. Caldwell - Honnald Poicenot

después, en la Davis-Potter, en Poincenot. Alex dijo “Mis maAH- Y también va muy bien con nuestro estilo. Básicamente,

6 ¿Se cruzaron con otras cordadas en la ascensión?

TC- Mucha nieve y condiciones horribles. Caían cascadas jus-

TC- Al principio de todo nos encontramos con Rolo y Colin.

to por donde tenías que ir; nos mojamos todos.

Iban a hacer lo mismo que nosotros pero Rolo estaba mal de

AH- Yo hablé con Kevin Price, que lo había hecho un día y

la cadera así que se bajaron. Nosotros no teníamos los gram-

medio después que nosotros y me dijo que había escalado

pones adecuados y, por suerte, nos dieron los de ellos, cosa

en libre la mayor parte de la vía; la escaló. Yo no entendía una

que fue un lindo gesto.

mierda porque cuando la escalamos nosotros, fue una pesa-

AH- Vimos otras dos cordadas en Guillaumet y después esca-

dilla de hielo y nieve y agua en cascadas. Fue horrible.

lamos durante un día entero sin cruzarnos con nadie. Vimos a

TC- Y los friends se salían de las fisuras por el hielo.

unos estadounidenses en la Silla, en el Fitz. Estaban muuuuy

AH- Y dos días después, cuando Kevin hizo la misma ruta,

abajo, los veíamos delineados en el horizonte. Después, en

hizo dos pasos en artifo y al resto ¡lo escaló en libre! Es que

la cumbre del Fitz, nos encontramos con otros amigos nues-

las condiciones cambian tanto. Y además, como Tommy hizo

tros, dos cordadas estadounidenses.

tanto trabajo de minería, limpió el hielo de tantas partes que,

TC- Y una cordada que nos cruzamos en la Californiana, que

cuando la gente llega dos días después, dicen “Ahh, esto es

nos dejaron pasar.

nieve en la continuación del Pilar Casarotto.

hermoso”.

6. Por el filo entre La Nernoz y el Fitz Roy 7. Cumbre Aguja Rafael 8. Saint Exupery

¿Y qué decía la gente cuando los cruzaba?

algunos otros. La roca de acá es tanto mejor que es como

si estuvieras en Yosemite o algo así. La Potter-Davis, con los AH- No mucho, lo de siempre…

anclajes chapados y las fisuras perfectas, te hacía sentir que

TC- “¡Eeey! ¡Vamos, que van muy bien!” [risas]

estabas en Yosemite. Fue fantástico, muy divertido.

AH- El intercambio de siempre. Después, hacia el final de la travesía, vimos gente en la cumbre de la Rafael Juárez cuan-

¿Tienen algún tramo preferido de la travesía?

do la estábamos rapelando y después algunos en la Saint Exupèry.

TC- Muchos. Es una vía increíble.

TC- Y a lo último vimos magnesio…

AH- La Davis-Potter fue una de mis preferidas porque en serio

AH- Cada vez que veíamos magnesio, nos poníamos conten-

me sentía en Yosemite, escalando fisuras de dedo y mano…

tos. “¡Alguien pasó por acá!” Es que muchas partes de la tra-

pero algunas de las secciones de la travesía en sí eran unos

vesía no habían sido escaladas antes; quién sabe si alguien

pasajes mágicos donde las agujas están tan cerca una de la

escaló algunas partes antes… eso está bueno.

otra que te podés cruzar con sólo un paso; abrís la pierna y llegás. Hubo mucho descubrimiento de pasajes secretos.

¿Y ésta fue tu primera experiencia alpina, Alex?

TC- Creo que encontramos buenas maneras de resolver las cosas. Llegás a un lugar y decís “Uf, ¿cómo lo resuelvo?” y des-

AH- En Patagonia, sí. Pero en mayo y junio de 2013 escalé

pués rapelás, bajás la cuerda… y resolvés con creatividad.

unas vías en Alaska que me parecieron más alpinas porque había más nieve, grandes glaciares y avalanchas por todas

¿Tienen información acerca de estos pasajes secretos?

partes. En muchos aspectos, la travesía fue “menos alpina” que lo que hice en Alaska. Pero también es más grande en

AH- Pasamos mucha de nuestra información a Rolo y él dibu-

jó algunos tramos esenciales en sus topos, como por ejem-

Preguntas a Alex Honnold

plo, qué lado la arista tomar. Creo que dijo que hicimos la

AH-¿Cuál fue tu primer solo integral?

primera ascensión de una aguja que está entre Punta M&M y Kaquito. Es una agujita separada de las otras. Y en todo

Fue hace mucho. Escalé un poquito así cuando era chico, en

ese sector había escalada de calidad, bastante inesperada.

el muro al que iba, después del cierre… pero era más un jue-

Es que uno lo mira y dice “oh-oh…” pero después, vas y es

go. Después, en Lover’s Leap, que es un gran sector de escala-

perfecta, va muy bien. Así que Rolo anotó algunas de esas

da cerca de mi casa, hice una fisura muy muy fácil y después

cosas. Creo que es una buena ascensión para llegar a la Poin-

la que le seguía… un 5.7 (5° grado) de dos o tres largos, muy

cenot; los escaladores podrían acceder por ahí, es una linda

fácil. Y después, fui apuntando más alto sistemáticamente.

aproximación. ¿Qué te llevó a escalar en solo integral? ¿Y qué piensan del pueblo, de sus habitantes? AH-Nací y crecí en California, y me la pasé escuchando histoTC- Chaltén es increíble, me encanta este pueblo. Creo que

rias sobre los Stonemasters y Yosemite, leyendo todas estas

vengo a Patagonia en un 60% por el lugar. Se come muy

historias geniales. Además, son todas fisuras evidentes, se

bien, la gente es genial, los boulders están muy buenos…

prestan a que las escales en solo, te sentís seguro, es diver-

AH- Está bueno que podés mantenerte entrenado en la esca-

tido. Y bueno, siempre pensé que estaba bueno y después

lada aunque sea un lugar alpino… Cuando vas al Ruth Geor-

empecé a probar.

ge, te quedás encerrado en la carpa durante tres semanas. Y venís acá y es… muy tranquilo. Tenés salidas nocturnas, salís

¿Tenés una preparación física y mental para hacer ascen-

a comer, los boulders están buenísimos, la depo va bien…

siones en solo integral?

es increíble. AH-Depende de la vía. Si es difícil, la escalo muchas veces, la Tommy, ¿viniste con tu familia?

ensayo. Depende. La preparación mental no es un conjunto específico de cosas; es más que, cuando estoy listo, lo sé. Me

TC- Sí, vinieron mi mujer y mi hijo; se quedaron dos semanas y ya volvieron a casa…

9. Saint Exupery

emociona la idea, estoy motivado. Me siento preparado.

¿Tenés mentores del solo integral?

qué mierda pasó!” Puede ser desastroso. Estás auspiciado por the North Face. ¿Qué te parece trabajar

AH-En la escalada en solo integral, nunca tuve mentores ni

de escalador? ¿Lo considerás un trabajo?

nada de eso. Es algo muy solo. Pero sí, hay personas como Pe-

AH- Apenas podría llamarlo “trabajo”. Pero es genial. Creo

ter Croft, John Bachar y otros grandes escaladores california-

que a Tommy le pasa lo mismo, somos muy afortunados de

nos que admiraba mucho de chico. Leía historias sobre ellos

hacer lo que nos encanta y que, además, nos paguen.

y sobre otros, los Stonemasters más desconocidos, como

TC- Sí, es increíble poder hacer estas cosas todo el tiempo.

Yabo; leía los relatos desquiciados y pensaba “¡están locos! ¡y está buenísimo!”. Es algo que disfruto mucho. Pero no hay

Entrevista a Tommy Caldwell

mucho de transmisión de conocimientos en el solo integral.

¿Qué pasa con Dawn Wall? ¡Es una lucha personal!

¿Intercambian ideas entre los solistas?

TC- Sí, la cosa sigue, sigo en la lucha. Igual está bueno. Me encanta tener algo que me motive todo el tiempo, un gran

AH-Lo cierto es que no conocí ningún otro gran escalador de

objetivo en el que trabajar. Me parece una buena forma de

solo integral hasta que me asenté en lo que hago. De hecho,

vivir.

una de las cosas más interesantes de cuando hablé con Peter

AH- Fracaso constante. [risas]

es que, aunque hacemos algo muy parecido, las mismas vías

TC- Sí, masoquista...

y en el mismo estilo, tenemos motivaciones muy distintas, venimos de lugares diferentes… Escalaeso debe ser así para la mayoría de los grandes escaladores de solo integral. Cada uno se acerca al estilo de formas relativamente distintas y significa algo distinto para cada uno.

¿Tus patrocinadores influyen en tus

“Mis manos me duelen demasiado para escalar”.[risas] Y casi no usamos pédulas, fue todo con zapatillas de aproximación.

proyectos o los elegís vos? TC- No mucho. Creo que soy muy afortunado y mis patrocinadores confían en que voy a ser un buen representante de su empresa, no es que me quieran arrastrar por tal o cual camino.

¿Tenés algún proyecto en solitario en Patagonia o el resto

AH- Me parece que pasa lo mismo con los demás escalado-

de la Argentina?

res. Como la mayoría de los que trabajan en el patrocinio de las empresas no sabe mucho de escalada, no saben qué es “lo

AH-No estuve investigando al respecto. Cualquiera de estas

nuevo”, son todos gerentes de marketing.

montañas sería genial para un proyecto en solitario, la roca

TC- Parte del motivo por el cual nos patrocinan es para que

es muy buena. Pero me da mucho miedo cruzar glaciares y

nosotros les mostremos el camino de la escalada.

todo lo demás estando solo. Veo el encanto de escalar mucho de todo esto en solitario pero tendría que aprender mucho

¿Podría ser que tu actividad más extrema o más difícil haya

más, acostumbrarme al lugar. Me gustaría volver la próxima

sido en Kyrgyzstan?

temporada, quizás, porque, si no se puede hacer nada más, tenés buenos sectores de boulders para ponerte fuerte y, si

TC- Sí, definitivamente. Fue la más difícil. Pero fue tan extre-

te motivás, podés apuntar a algo más grande. Veremos. Sé

ma que ocupa un lugar distinto en mi cabeza. Aunque, mu-

que Colin Haley estuvo haciendo unas cuantas escaladas en

chas veces, si estoy en la montaña y hace frío y estoy sufrien-

solitario por acá, parte por parte, haciendo distintas vías. Me

do, pienso “esto no es nada comparado a Kyrgysztan” así que

parece que es una buena forma de acostumbrarse. Es decir,

podríamos decir que me ayuda.

¡son montañas bastante grandes! Dan algo de miedo, hay

AH- Me da ganas de que también me hayan secuestrado los

tanta nieve, y las condiciones cambian tanto que tomaría

terroristas. [risas]

mucho tiempo sentirse cómodo. No es como en Yosemite,

TC- Comparada a esa experiencia, todo lo demás es bastante

donde caminás hasta el pie de vía y sabés que va a ser per-

relajado.

fecto. Acá llegás y de golpe decís “¡Hay hielo por todas partes,

mos con otras perspectivas. Y creo que

Hace más o menos quince años que estás siempre subien-

También pensamos en filmar algo pero veremos.

do tu límite en la escalada. ¿Sentís una presión por estar

TC- Tal vez hagamos algo de roca, algo que no nos tome mu-

siempre forzando tus límites?

cho tiempo. AH- Nos gustaría hacer alguna buena vía en roca. La roca acá

TC- Creo que la motivación para seguir forzándolos viene de

es increíble, me gustaría un poco de escalada en serio. En la

dentro de mí. Si ya no la sintiera, dejaría de escalar. No se tra-

travesía fue más una especie de trepindanga por aristas.

ta de presión. Se trata de pasión por la vida que vivo. ¿Qué mensaje dejarían a los escaladores que quieren ser ¿Y ahora qué sigue?

profesionales o que quieren mejorar acá en la Argentina?

AH- ¡Los boulders! Mañana

TC- ¡Uf! No creo que sea posible acá en Argentina [risas]. Creo que es algo que tiene que pasar, no es algo que tengas que forzar. Si la escalada te lleva hasta ahí, es genial pero creo que

AH- Sí, pero nos vamos el 26. Quizá tratemos de hacer algo.

la escalada tiene que estar primero.

Pero hay una ventana el 25…

Tommy Caldwell

Hijo de un escalador de bigwalls, Tommy Caldwell nació con las grandes paredes como casa. Si bien es un escalador de todos los estilos, el que más desarrolló y le dedica más tiempo es al bigwall en estilo libre. Ya sea forzando en libre recorridos o buscando líneas, recorre paredes de todo el mundo en busca de roca. Amigo y compañero de cordada de Chris Sharma en los tiempos juveniles, ambos dieron un gran empujón a la escalada deportiva norteamericana. Encadenando piezas de calidad como Kryptonite (9a) o Flex Luthor (9a+?) en EEUU estableció su perfil deportivo para poder saltar a lo que sería su carrera como escalador de grandes paredes. Tommy es un fanático de Yosemite, donde se crió con su padre escalando todas las líneas posibles. Ya acabadas las líneas en libre dio el salto a la liberación de las grandes clásicas de artificial. Así cayeron The Nose, Free Rider, Lurking Fear y la mega-clásica del valle, Muir Wall. En 2001 un accidente doméstico le cercenó parte el dedo índice de una de sus manos. Este accidente no detuvo la carrera y ni bien recuperado, pero con una falange de un dedo menos siguió con su cosecha de encadenes, dando muestras de increíble adaptación a las circunstancias. En 2006 se acercó a la Patagonia argentina con la intención de probar sus habilidades de velocidad y escalada libre en grandes paredes pero en terreno alpino. Línea di eleganza fue la elección para liberar en el Cerro Fitz Roy. La ruta no se le resistió y de una A3 pasó a ser un 7mo duro duro en ambiente patagónico. Este año junto a Alex Honnold volvió a Patagonia para realizar lo que Rolo Garibotti nombró como la “madre de todas las travesías”, la línea-de-horizonte del cordón Fitz Roy. Que no se ha dicho o escuchado o VISTO de este chico. Con un perfil muy parecido al de Tommy pero agregando el solo integral al curriculum. Escalador de velocidad de grandes paredes, autor de algunos records en Yosemite, Alex no se detiene en un estilo, boulders, deportiva, bigwall o alpino, él va. Si la cuerda es un impedimento, se la saca y la deja abajo. De su lista dorada se pueden citar solos integrales de los más locos: Moonlight buttrress 5.12 (Zion National Park EEUU), la Regular al Half Dome en solo entre decenas de rutas duras del valle y de Zion escaladas casi todas en solitario integral. En 2008 viajó a la tierra del “hard grit” en Inglaterra asombrando a muchos con los solos de rutas emblemáticas como Meshuga E9, Parthian Shot E9 y la no apta para cardíacos Gaia E9 (la había escalado a vista con cuerda un día antes). A comienzos de este año se fue a Potrero Chico, México, y realizó un solo impresionante a Sendero Luminoso una ruta de más de 500mts. de caliza graduada en 7c !! Este año luego de Sendero... se acercó a Patagonia por primera vez y se llevó uno de los ascensos más emblemáticos que se recuerden en los últimos años. Alex, tranquilo como suele ser, describió la travesía al Fitz como una salida de “extreme backpacking”.

Texto: Julia Furmento | Fotos: Matt Van Biene

MARIPOSA

LA PRIMERA VEZ QUE PAUL MCSORELY ME HABLÓ DEL VALLE TURBIO FUE EN EL VERANO DE 2008. ESTABA EN EL REFUGIO FREY CUANDO VIO UNA FOTO DEL CERRO MARIPOSA, UNA BIG WALL HERMOSA CON GLACIAR CUMBRERO. “¿DÓNDE QUEDA?”, HABÍA PREGUNTADO. NADIE LE QUISO DECIR. GRACIAS A SU ESPAÑOL FLUIDO Y A SU NATURALEZA SOCIABLE, CARISMÁTICA, FINALMENTE PAUL LES SACÓ EL DATO DE LA UBICACIÓN DE LA PARED A LOS LOCALES RETICENTES: HACIA LAS PROFUNDIDADES DEL RÍO TURBIO, CERCA DEL PUEBLO HIPPIE AGRÍCOLA EL BOLSÓN. EN SQUAMISH, PAUL ME CONFIÓ LOS RUMORES: APERTURA ETERNA DE UN SENDERO A MACHETAZOS, GAUCHOS BORRACHINES, RAFTING Y MONTONES DE PAREDES VÍRGENES. EL LUGAR ERA

Lago Puelo | Chubut | Argentina

DEMASIADO ATRACTIVO. TENÍAMOS QUE IR.

Lago Puelo

10. La pared de La Mariposa 11. Aproximando por el RĂo Turbio 12. Rancho de Gabliez Rapoport 13. Cruzando la tirolesa 14. Refugio en el Valle de La Oreja

n febrero de 2009 fuimos al valle con Andrew Querner. El

subir el Cerro Mariposa. Algo preocupados por el glaciar cum-

cruce del Lago Puelo en bote, seguido de dos días a caba-

brero, deseábamos desesperadamente encontrar una línea pro-

llo, continuó con una semana de abrirnos paso a mache-

tegida en alguna parte de la pared. Esta vez, estábamos arma-

tazos por un bosque frondoso y pinchudo. Intimidados por el

dos con balsas más resistentes porque, además de navegar río

rumor de las caídas de roca en el Cerro Mariposa, cambiamos de

abajo para salir, teníamos que cruzar un lago (el Lago Mariposa)

objetivo y fuimos a las Piritas, tentadoras torres de roca que no

para llegar a la base de la pared.

tenían glaciares amenazantes en la cumbre. Fue un muy buen

Después de que los gauchos nos alcanzaron hasta un punto,

viaje y abrimos dos vías nuevas en las Piritas. Después de la es-

una semana de porteo nos dejó bajo la tan remota pared, ya

calada, hicimos rafting río abajo con unas balsas diminutas, de

listos y preparados.

esas para nenes.

Después de pasar medio día fijando un par de líneas, estábamos

Toda la experiencia –la cabalgata, la escalada y el rafting– fue

listos para intentar la ascensión. Aparte de un par de puntos en

como estar en un mundo aparte.

que una de las cuerdas se peló hasta encogernos el estómago,

Sabía que no habíamos terminado con este valle mágico.

la ruta no presentó mayores inconvenientes. Encontramos una

El enero pasado volvimos con Matt Van Biene, de Seattle, EE.UU.,

línea que estaba más o menos protegida de la caída de rocas.

y Marc-Andre Leclerc, de Squamish, Canadá, con la intención de

Durante la mayor parte de la vía, unos cóndores gigantes vola-

15. Preparando el material en la base de a pared 16. Primeros largos

ron sobre nuestras cabezas, creo yo, como si nos hubieran esta-

Puelo. Increíblemente, habíamos tenido la suerte de pasar por

do alentando. El largo más peludo se vino justo arriba, donde el

dos semanas de clima perfecto. No teníamos teléfono satelital

joven Marc, de veintiún años, desplegó el equipo de artifo y se

así que pronosticamos el tiempo a la manera de la vieja escuela:

montó en un knifeblade mínimo, dado vuelta, dando un paso

escudriñábamos las nubes y opinábamos si aquella nube difusa

largo. Todos contuvimos el aliento pero el

con forma de cangrejo era un presagio bueno o malo. Para el

pibe nos mostró su repertorio de técnicas y nos condujo con

momento en que terminamos la primera cerveza, la ventana de

seguridad hasta el borde. Después de cuarenta y cinco minutos

buen tiempo había terminado oficialmente y los típicos vientos

de chapotear en la nieve, alcanzamos la cumbre, bañada por el

y lluvias patagónicos habían regresado.

sol. Era un lugar hermoso: un panorama gigantesco, de paredes vírgenes y naturaleza increíble. Después de un vivac a cielo

Primera ascensión del Cerro Mariposa, La Vuelta de los Cóndo-

abierto cerca de la cumbre, rapelamos durante medio día hasta

res (700m, 5.11/6c - A2)

nuestras bolsas de dormir, que estaban al pie de la pared.

Gracias al Bicho Fiorenza, Anna Margolis, Jorge Kozulje y Lucas

Tuvieron que pasar unos días más de caminata y rafting hasta

Jacobson por toda su ayuda. Sin ustedes, no lo habríamos po-

que salimos y brindamos con Heinekens en los bancos de Lago

dido hacer.

17. Rumbo a la cumbre por el glaciar superior. 18. Rapelando.

19. Regreso al Lago Puelo.

Texto: Hansjörg Auer Fotos: Hnos. Auer y Simón Anthamtten

EL KHUNYANG CHHISH ESTE ES UNA CUMBRE SECUNDARIA DEL MACIZO DEL KHUNYANG CHHISH, EN HISPAR MUZTAGH, KARAKÓRUM. CON UNA CUMBRE PRINCIPAL DE 7852 M S.N.M., ES LA VIGÉSIMO PRIMERA CUMBRE MÁS ALTA DEL MUNDO. LA PRIMERA ASCENSIÓN FUE POR PARTE DE UN EQUIPO POLACO ENCABEZADO POR ANDZEJ ZAWADA EN 1971. A PESAR DE VARIOS INTENTOS, NADIE HABÍA HECHO CUMBRE EN EL PICO ESTE HASTA AHORA. EL MEJOR INTENTO HASTA EL MOMENTO LO HABÍA HECHO LA CORDADA ESTADOUNIDENSE DE STEVE HOUSE Y VINCE ANDERSON EN 2006. LAMENTABLEMENTE, A TAN SÓLO 300 METROS DE LA CUMBRE, TUVIERON QUE BAJAR DESPUÉS DE VER SUS ESFUERZOS FRUSTRADOS POR UN PASO DE ROCA MUY EMPINADO. DURANTE MUCHOS AÑOS LA CARA SUDOESTE DEL KHUNYANG CHHISH, DE 2700 METROS, REPRESENTÓ UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS ALPINOS QUE QUEDABAN POR RESOLVER.

Kunyang Chhish | Pakistan

KHUNYANG CHHISH ESTE 7400M) PRIMERA ASCENSIÓN POR LA CARA SUDOESTE

Kunyang Chhish – Pakistan

37 1. Hans en medio de la pared a 5600 m

Estábamos caminando por la morrena del Glaciar Hisper

mara desde Berna para avisarme que había resuelto las cues-

cuando nos encontramos por primera vez cara a cara con

tiones del pasaporte, llamó mi hermano, Matthias, que esta-

nuestro proyecto. En un terraplén verde en Dachigam, desde

ba camino al hospital porque se había herido gravemente un

donde veíamos nacer el glaciar Pumari Chhish de la base del

pulgar. Después de recibir las noticias quedé confundido; me

Khunyang Chhish, le susurré a Simon: “No lo puedo creer. De-

senté y traté de calmarme. Habíamos invertido tanto tiempo

finitivamente, es un monstruo”. Me abrumaron las dimensio-

en este proyecto, tanta investigación y entrenamiento. Era

nes. El gran anfiteatro, formado por las cumbres sur, principal

como si el globo hubiera estallado. Pero al fin y al cabo, los

y este, es uno de los lugares más salvajes que vi. Seguimos

obstáculos son parte del rico tapiz de la vida y así Simon y yo

avanzando hacia el campamento base. De repente, Simon se

decidimos seguir con el proyecto y adentrarnos en lo desco-

detuvo otra vez. Las nubes se estaban levantando y entonces

nocido.

pudimos ver toda la cara sudoeste hasta la cumbre piramidal del Kunyang Chhish Este. Nos miramos, el silencio se volvió

Exactamente veinte días más tarde, hicimos nuestro primer

ensordecedor cuando nos dimos cuenta de que antes había-

intento a la Cara Sudoeste del K. C. Era el 25 de junio. Ha-

mos visto solamente la mitad del pico.

bíamos dedicado los días anteriores a aclimatarnos. Lenta-

La expedición no comenzó según lo planificado. Al principio,

censiones y escaladas breves cercanas al campamento base

tuvimos problemas para obtener el permiso para acceder al

y, como paso final, hicimos cumbre en el Ice Cake Peak (6400

Khunyang Chhish Este y la expedición se demoró unos días.

m s.n.m.) y dormimos arriba. Cuando bajamos, nos quedaba

Por desgracia, cinco minutos después de que Simon me lla-

solamente un día de descanso antes de armar las mochilas

mente, nos fuimos acostumbrando a la altura haciendo as-

2. Hans durante la aproximación | 3. Portadores rumbo al campo base

para hacer nuestro primer intento a la K. C. Este.

ciones durante las situaciones complicadas en la montaña. Pero de golpe, alrededor de las ocho de la mañana, supe que,

Mientras tanto, Matthias había llegado pero debido a su le-

si no reaccionábamos en ese momento, la montaña reaccio-

sión y a que no había logrado aclimatar, no iba a poder acom-

naría. Guardamos todo y luchamos para descender hasta la

pañarnos. Ni siquiera había podido ir con nosotros a la ascen-

base de la pared. Después de catorce horas, con mucho frío,

sión del Ice Cake Peak, y eso lo afectó mucho pero, cuando

destrozados y aturdidos, nos recibió Matthias, feliz de vernos

uno juega con el Khunyang Chhish, no queda más opción que respetar las reglas. Simon y yo nos sentíamos muy fuertes para el primer intento al K. C. Este. El tercer día, cuando el clima empezó a cambiar y los vientos se pusieron cada vez más fuertes, llegamos a un vivac reducido, a 7000 metros. No eran más de las 14

con vida, y nos ayudó a llevar las mochi-

“No lo puedo creer. Definitivamente, es un monstruo”. Me abrumaron las dimensiones. El gran anfiteatro, formado por las cumbres sur, principal y este, es uno de los lugares más salvajes que vi.

horas pero las condiciones no nos permitieron seguir con la escalada. El vivac estaba en un sector

las hasta el campamento base. Cuatro días después, hicimos otro intento pero las avalanchas constantes y las toneladas de nieve reciente nos obligaron a retroceder hasta los 5600 m.s.n.m. Escalamos hasta el tercer serac y esperamos mientras las avalanchas barrían la pared. Habíamos empezado demasiado temprano para enganchar la ventana

de buen tiempo. Estábamos enojados pero en la alta monta-

muy expuesto. Nunca me voy a olvidar de la noche que pasé

ña, todo tiene que ser perfecto. La diferencia entre el éxito y

rogando que el viento no nos volara hacia la oscuridad del

el fracaso es diminuta y no se perdona ningún error. Decepcionados, volvimos al campamento base. Aunque to-

carpa. Por lo general, soy muy bueno para eliminar las emo-

davía teníamos tres semanas, estaba claro que solamente

Karakórum. A la mañana siguiente, el clima estaba todavía peor. La nieve se nos metía a través del cierre diminuto de la

nos quedaba un intento. Los intentos fallidos son desgastan-

Durante los diez días que siguieron, no hubo mucho que

tes. Tratamos de relajarnos, dormimos una noche y después

hacer. El mal tiempo, los vientos súper altos y la nieve en el

entendimos que nos quedaba una última oportunidad. A

campamento base demandaban mucha paciencia. La expe-

darlo todo.

dición nos perturbaba la mente. Habíamos llegado cerca de

Matthias todavía no había logrado aclimatar al nivel que te-

forma la cumbre estaba a nuestro alcance.

la cumbre en nuestro primer intento; la última cornisa que níamos Simon y yo. Podía subir solamente hasta los 5500 metros, altitud insuficiente para el K. C. Este.Tenía que llegar por

En la noche del 13 de julio, Karl Gabl, nuestro meteorólogo,

lo menos al Ice Cake Peak. Él y Simon fueron allá en un tirón

nos comunicó un pronóstico prometedor desde Austria. No

de dos días y yo me quedé descansando en el campamento

era la ventana perfecta pero por lo menos las condiciones de

base, buscando algunos boulders.

la pared estarían aceptables, con noches frías y despejadas.

Ahora sí se nos sumaba Matthias. El 14 de julio a las cuatro de la mañana, con la cordada completa, dimos comienzo al último intento.

la mañana, mientras amanecía, arrancamos. La parte mixta que seguía era dura, los pies y las manos estaban congelados

Los primeros dos días fueron bien. Después de un vivac es-

y la larga travesía para salir a la arista era fatigosa por el hie-

pectacular sobre un hongo de nieve chico y expuesto, el se-

lo endurecido. A los 7000 metros hicimos una pausa breve

gundo día escalamos sin problemas hasta los 6600 metros.

antes de atacar la arista final. El primer paso para ganar la

Las corrientes descendentes y la ventisca dificultaron un

altura de la arista no resultó ser tan complicado como lo ha-

poco la escalada durante los últimos largos mixtos. Pasamos

bía descrito Steve House. Traveseamos directamente por la

otra noche complicada y nuestra carpita casi se vino abajo

pendiente más empinada y accedimos a un terreno más fácil.

por la nieve que tenía encima. Los vientos seguían siendo fuertes y la ventisca continuó durante toda la noche. La mañana siguiente estaba gris y fría. Tratamos de subir un poco más pero no pudimos. Después de 200 metros encontramos una

grieta angosta con un túnel que nos llevaba hacia adentro. Un refugio perfecto, sin viento, sin ventisca, que nos permitió aguantar el tiempo durante los dos días que siguieron. En la mañana del 18 de julio los vientos se apaciguaron y se despejó el cielo. Parecía nuestra última oportunidad. A las seis de

Las condiciones climáticas empeoraban a medida que subía-

mos alcanzado el clímax del último mes y pudimos disfrutar

mos pero sabíamos que en poco tiempo íbamos a estar en

el panorama maravilloso que se elevaba entre el mar de nie-

la cumbre. Avanzábamos cada vez más lento, traveseando

bla de la Cordillera del Karakórum, de donde se asomaban

hacia el punto más alto hasta que se hicieron las 00:30. No

solamente los picos más altos. Khunyang Chhish Este tuvo

lo podíamos creer. No podíamos subir más: era la cumbre.

su primera ascensión y finalmente, un gran proyecto de las

Se nos llenaron los ojos de lágrimas y nos abrazamos. Había-

Karakórum ha sido completado.

Los hechos: Altitud de la cumbre: 7400 m s.n.m. Altura de la cara: 2700 metros Exposición de la cara: Sudoeste Equipo: Simon Anthamatten (SUI), Matthias Auer (AUT), Hansjörg Auer (AUT) Primera Ascensión: 14 a 18 de julio de 2013 Intentos anteriores: 25 a 28 de junio de 2013, hasta los 7000 m s.n.m.; 2 de julio de 2013, hasta los 5600 m s.n.m. (ambos por Simon y Hansjörg) Tiempo en el campamento base: 12 de junio a 21 de julio de 2013 Período de la expedición: 5 de junio a 25 de julio de 2013

Europa

europa

EUROPA Texto y Fotos: Viri Boro

DE LO DESCONOCIDO A LO MÁS CONOCIDO (DEL ESTE AL

go Andy, que me esperó con la mejor onda y me enseñó su

OESTE)

tierra. Recorrimos praderas y montañas tan, tan verdes como las que tenía en mi imaginación en los cuentos de Heidi o a

Y, luego de las experiencias vividas en la desconocida Euro-

las publis de la vaca Milka (dicho sea de paso, me dijeron que

pa del Este, emprendí camino a la conocidísima Suiza, donde

la vaca no es suiza, ¡sino alemana! ¡Qué decepción!).

me esperaban lugares impresionantes, gente muy copada ¡e increíbles paredes para escalar!

ALPNACH DORF (SUIZA)

Desde Eslovenia, me fui para la zona de Lucerna (como conté en el número anterior, en un auto compartido desde Lijubija-

Andy trabajaba por la mañana así que, cuando llegaba de

na), más precisamente a Alpnach Dorf, el pueblo de mi ami-

trabajar, nos íbamos a escalar casi todos los días.

45 2 Los sectores estaban entre 10, 15 y 30 minutos de su casa,

cular sector, cercano a Interlaken, llamado Gastlosen… ¡Ufff!

¡una locura! Uno de los más lindos fue Engelberg (en la zona

Kilómetros de pared de caliza, vías de tradicional, deportiva,

de Schlenken): placas verticales con regletas, ¡la escalada

multilargos… ¡Alucinante! ¡Con un entorno de no creer! So-

que más me gusta! Zarpados paisajes, cascadas , montañas

lamente escalamos deportiva. Lamentablemente, a ninguno

nevadas de fondo, pinos, verde, verde y más verde… Ayyy,

de los demás participantes los convencían los multi-largos

qué hermosura, perfección por donde se mire; nada fuera de

ni la tradicional, por lo menos en ese momento. Así que nos

lugar, todo estrictamente ordenado, limpio, pulido, simétri-

instalamos cerca del sector de depo y acampamos en un bos-

camente acomodado… Demasiado perfecto, diría yo.

que de pinos (generalmente está prohibido pero los chicos

Pasamos días alucinantes, con asado en el lago incluido (el

hablaron con el dueño del campo y nos permitieron hacerlo).

cual consta de una parrillita de 50 x 30 centímetros, tipo a la

La deportiva es muy linda, en su mayoría bien vertical y de

canasta; es decir, cada uno se lleva y SE COCINA su propia co-

buenos cantos o ¡¡súper regletas!! Esas que yo quisiera que

mida: pollo, chorizos, salchichas, etc.), unas cervecitas, baños

haya en Capilla o La Ola, jajaja.

en el hermoso lago de las afueras de Alpnach Dorf… muy

Uno de esos findes fuimos cuatro: Andy, dos amigos de él y

hermoso lugar, más con un par de escaladores con quienes

yo. Fueron cuatro días porque se pidieron francos (¡¡¡síii, los

compartirlo.

suizos aman trabajar pero, si son escaladores, piden fran-

Fuimos también dos fines de semana a escalar a un especta-

co!!!). Nos agarró un día completo de lluvia, por lo que tuvi-

1. La laguna de Cheserys a 2133 m. | 2. Annecy

mos que acovacharnos e improvisamos una mini tienda: con

de agua y rodeada de montañas, con un perfecto lago azul

la camioneta y unos palos armamos un especie de toldo don-

para aprovechar en verano, paredes de deportiva muy cer-

de pasarla bien comiendo, tomando mate, haciendo planes

canas al centro, ¡y está a 30 kilómetros de Chamonix y 50 de

para el día siguiente, mirando los topos y charlando para ma-

Les Aravis, entre otros! Una cultura de montaña que me dejó

tar el tiempo (lo que todos hacemos cuando se viene pes-

anonadada: gente moviéndose todo el tiempo, parapentes,

to). Al otro día, para aprovechar las malas condiciones para

bicicletas de montaña, kayak, escalada, corridas por la mon-

escalar, las paredes mojadas y demás, hicimos una caminata

taña, trekking… ¡Alucinante!

copada por toda la zona. A pesar de las inclemencias del cli-

Así que, en estos días, hice de todo un poco allí. Oli me pre-

ma, ¡la pasé muy bien!

sentó algunos amigos, yo conocí algunos otros en diferentes

Los días en que Andy estaba muy ocupado, me iba a pasear

ocasiones, y así fue como me fui desenvolviendo en ese pa-

por ahí en bicicleta a conocer algunos lugares, como Lu-

raíso de actividades de montaña. Hice mi primer descenso en

cerna, una ciudad preciosa e interesante que se encuentra

bici de montaña por un sendero a 2000 msnm (al cual llega-

a unos 30 kilómetros de Alpnach Dorf. ¡Vale mucho la pena

mos en un colectivo híper preparado para eso: subís al bondi

conocerla!

con la bici ¡y ahí tenés donde colgarla y todo! Jaaa); también

Luego de doce días, me fui a visitar a mi primo, el Ale, que

kayak en el lago de Annecy, ¡que te deja los hombros que

estudia y vive en Ginebra. Me tomé el tren y hacia allá fui,

parece que nunca hiciste una dominada en tu vida! También

con ganas de descansar un

nadamos en ese lago in-

poco y conocer .

creíble, hicimos trekking (1291 m, 850 metros de

El Ale me esperó en el an-

desnivel) y, por supuesto,

dén (¡un ídolo!) y me llevó

durante esos veinte días,

a la residencia estudiantil

escalamos deportiva con

donde vivía. Me llevó a co-

varios personajes: Julien,

nocer la city y me presentó

Tibault, Sabine, Mumin,

a su gente. Pasamos una

Loic, entre otros, en todos

semanita muy entreteni-

los alrededores de Annecy.

da, ¡hasta festejé mi cum-

Uno de los sectores que

ple ahí!

más visitamos está frente

Ginebra es verdaderamen-

al lago y se llama “Le Biclo-

te alucinante, súper cosmopolita, muy cultural y organizada.

pe”. Es muy conocido porque, según me contaron, es donde

Lo que sí, extremadamente costosa; creo que es uno de los

entrenaba por 1940 Louis Lachenal, famoso alpinista francés,

lugares más caros a los que fui.

reconocido por ser el primero en hacer cumbre en el Annapurna (8091 msnm).Es un sector de más de 200 vías deporti-

ANNECY (FRANCIA)

vas, ¡muy disfrutonas!

El Ale y sus amigas se súper motivaron cuando les dije que

Con Oli y Noem (otra amiga del Oli) fuimos a escalar multi-

luego me iba a Annecy (a unos 20 kilómetros de allí) y me

largos en estilo tradicional a Les Aravis, ubicado hacia el Este,

propusieron ir en su auto a pasar el finde. Acampamos cer-

cerca del límite con Suiza. Acampamos ahí sin problemas; es

ca del lago y pasamos dos lindos días juntos. Luego, me

un lugar indescriptible, rodeado de una naturaleza que ena-

encontré con mi amigo el Oli (personaje francés que estuvo

mora.

viviendo en Argentina un año y medio) ¡y me recibió de lujo!

Fuimos sólo por la noche y al otro día escalamos una larga ruta

Me alojé en su casa y compartimos muchas escaladas y otras

de unos 200 metros, Malle à Malice. Muy hermosa.

actividades juntos.

A la semana siguiente, organizamos para ir a conocer ¡Cha-

Durante esos días, descubrí que Annecy es uno de los lu-

monix! Sólo por dos días, pero bueno… Escalamos en el sec-

gares que conozco que más me gustó. Es una ciudad de no

tor “Les Dalles de Chéserys” y en “L’Aiguillette d’Argentière”.

más de 15.000 habitantes, de arquitectura colonial, canales

Son vías multilargo equipadas. También caminamos por la 3. La Aurora en un 7a+ bien vertical, Gastlosen, Fribouerg, Suiza | 4. Gastlosen, Suiza.

una tarde al Mont Veyrier GINEBRA (SUIZA)

montaña hasta la laguna Chéserys, a 2133 metros, y la baja-

Oli me propuso ir una semana a escalar a Dolomitas (¡Italia!)

mos al trote, con perdida de por medio por hacerme la loca y

ya que, luego, él debía guiar un grupo allí. No lo pensé más:

separarme del grupete pero ¡qué felicidad estar ahí!

organizamos equipo y demás y partimos en su auto con el

La noche siguiente, unos amigos de Oli cumplían años así

siguiente recorrido: Annecy (Francia) - Ginebra, Lausanne,

que fuimos a disfrutar del festejo con unos buenos vinos y

Zurich (Suiza) – Vaduz (Lichtenststein) - Feldkirch, Innsbruck

comida sabrosona, además de un baño al vapor en una es-

(Austria) - Cortina d’Ampezzo (Italia), unos 760 kilómetros en

pecie de carpa ideada para tal fin y, después… ¡chapuzón a

unas 8 ó 9 horas, turnándonos el volante, ¡¡hasta la alucinante

la pelopincho con agua fría! (¿¿costumbres francesas?? Jaaa).

Cortina D’Ampezzo!! ¡¡No podía creer donde estaba!!!

Por suerte, era julio (verano), por lo que el clima estaba per-

fecto. Claro que, teniendo en cuenta que estábamos muy

DOLOMITAS (ITALIA)

cerquita de la montaña, por la noche la temperatura era algo

En un principio, Oli (como buen europeo que es) dijo de bus-

baja.

car un camping donde quedarnos. Cuando averiguamos y

Durante esa fecha, hubo un festival de músicos callejeros y

nos dijeron que salía 12 euros la noche… ¡casi me infarto,

performances en las callecitas de Annecy, por lo que también

jaaaa! Así que yo (como buena argentina que soy) opiné que

hubo oportunidad de salir a hacer un poco de vida cultural,

buscáramos algún lugarcete donde acobijarnos que no estu-

escuchar buena música, bailar y conocer gente.

viese tan expuesto (ya que, en realidad, no permiten acam-

Luego de veinte divertidísimos y bien aprovechados días,

par por la zona).

Oli (como buen europeo pero, también, como buen aprendiz de nuestra cultura luego de un año de vivir en la pampa criolla), dijo: “Dale, boluda”, con un acento argentino que, cual-

quiera que lo escucha, muere de risa, es buenísimo… Así fue como, esperando que oscurezca, nos introdujimos en un perenne y tupido bosque al lado de un hotel para desplegar nuestras cosas y descansar el averiado cuerpo luego de varias horas de viaje… Claro que el campamento se armaba y desarmaba en horarios donde la luz no nos delataba. Y nos fue muy bien, excepto la noche número 5, la penúltima, en la cual la POLIZIA italiana nos vino a “golpear” la carpa para avisarnos que no podíamos estar ahí, ante lo cual, con total lucidez (imaginen que recién me despertaba y veía a un tano hablar y gesticular a mil por hora con un traje que parecía ser de un oficial o algo similar), finalmente entendí que nos estaban echando y que nos quedaban 10 minutos para desaparecer de ahí… Le dije que “habíamos parado a descansar, estábamos en viaje”… No me dieron las manos pero creo que en 5 minutos ya estaba todo listo… ¡¡no vaya a ser que por no pagar 12 euros por noche termine pagando 500 de multa y, encima, sin las comodidades de un camping!! La moraleja dice: ¡No pienso pagar un camping lleno de familias en motor home por 12 euros! ¡¡¡12!!! Y nos fuimos a buscar otro bosquecito un poco más protegido donde acampar por última vez y descansar.

5. Andy en un 8a de Glastlosen | 6, 7 y 8. Tres vistas del sector Ailefroide, Les ecrins, Francia | 9. Festejo en la cumbre después de escalar la vía Auera, Dolmitas, Italia | 10. Final masculina campeonato de Francia.

Esos cinco días escalamos muchas rutas largas en estilo tra-

No me quedó más opción; Oli me llevó hasta Bolzano, donde

dicional:

me tomé un tren a Milán. Pasé una noche en una especie de

El primer día, el Col dei Bos (2488 m) por la ruta “Alvera” (356

posada cerca de la terminal. Al otro día, un bus al aeropuerto

m desnivel, 13 largos, 5+); el segundo día, en Cinque Torri, es-

desde donde, finalmente, viajaría de Milán a Delhi sin esca-

calamos la Torre Grande por la ruta “Miriam” (cara Sur, 187 m,

las… ¡¡¡wow!!!

8 largos, 5 grado); el tercer día, la Torre Luisa por la ruta “Ghedina” (113 m, 4 largos, 5+); y el cuarto día, la última ruta fue en

SALTAR EL CHARCO, OTRA VEZ…

el primer pilar del Tofana di Rozes (2700 m, 430 m desnivel,

Cambio de continente… extremos opuestos totales… ¿qué

14 largos, 5+). ¡Terminamos liquidados pero muy felices! Y, a

sensaciones y qué reacciones me llevaría a tener este gran

pesar de todo, nos dimos el lujo de probar algunas vías depo

cambio de aire, de cultura, de gente, de todo lo que puedas

en el sector Falzarego.

imaginar? Me fui con lagrimitas en los ojos… dejando atrás amistades,

Sin darme cuenta, esas habían sido mis últimas escaladas

experiencias, paisajes inolvidables en mis ojos, sensaciones

en Europa, ¡por lo menos por ahora! Ya se vencía mi visa eu-

inexplicables, recuerdos imposibles de olvidar… Asia tenía

ropea… Últimos dos días y me tocaba irme a ese lugar tan

mil caras y colores aún para mostrarme el resto del viaje…

anhelado como lo era India pero que ahora no deseaba del

las caras y los colores que más me enamoraron.

todo… ¡¡estaba deseosa de seguir trepando ahí!!

Brasil | Belo Horizonte

Belo Horizonte

Texto: Sebastian Montes Fotos: Sole Figueroa

SERRA DO CIPO 1

DESPUÉS DE VARIAS IDAS Y VENIDAS, QUE SALIMOS PARA OCEANÍA, QUE NO CONSEGUIMOS LOS PASAJES, QUE VAMOS A ALGÚN PAÍS DE SUDAMÉRICA, QUE QUÉ BUENO ESTARÍA METER PLAYA, Y YA FUE; DESPUÉS DE SEIS MESES DE PLANEAR UN VIAJE A NUEVA ZELANDA, SE DECIDE CAMBIAR EL RUMBO A BRASIL, ¡¡LA TIERRA DEL PENTACAMPEAO!! DONDE PENSÁBAMOS QUE ÍBAMOS A IR DOS, CON EL SIEMPRE FIEL COMPAÑERO DE VIAJE JAVE DE GRADO, SE SUMÓ UN TERCERO, JAVI PÉREZ, AQUEL QUE TAMBIÉN SUPO SUMARSE A UN VIAJE SIMILAR POR COLOMBIA, APORTANDO TODA SU CALIDAD Y DISFRUTE POR LA FOTOGRAFÍA. DESPUÉS CAYÓ ROGE AMIL, AMENAZANDO CON ROBAR COMO MÍNIMO UN BANCO PARA PODER SUMARSE Y DARLO TODO, FIEL A SU ESTILO, Y CON ÉL FUIMOS CUATRO. ÚLTIMA CAYÓ SOLE FIGUEROA, CON QUIEN VENÍAMOS LIMANDO HACE RATO CON METER UN VIAJE, DARLE FORMA A ALGO, RETRATAR LO QUE HACEMOS, Y ASÍ FUE QUE SE LA JUGÓ Y TRAJO SU CÁMARA ¡Y TODAS SUS PILAS! Y QUEDÓ EL GRUPO. ¿QUE ARRANCAMOS EL PRIMERO…? QUE YO PUEDO, QUE YO LABURO, QUE YO TAMBIÉN PERO YA FUE. ¿Y EL PRIMERO QUÉ CAE? ¿MARTES? UH, BOLUDO, CREÍ QUE ERA LUNES, ¡VÁMONOS NOMÁS! ENTRE QUILOMBOS DE ORGANIZACIÓN, EN UNA SEMANA SE RESOLVIÓ TODO Y YA TENÍAMOS TRES DESTINOS DE LUJO PARA CONOCER; METER VÍAS, FESTIVAL, BLOQUE Y PSICOBLOQUE.ESCALADA Y PLAYA TERMINARON ALINEÁNDOSE DE UNA FORMA INCREIVEU.

1 y 2. Impresinantes vistas de la Serra Do Cipó

terrizamos en Belo Horizonte a eso de las dos de la mañana. Después de pasar un rato despertando a brasileros por teléfono en búsqueda de alojamiento y hablando en un portugués pésimo, sólo conseguimos que nos

cortaran varias veces y algún precio carísimo. Sale noche en el aeropuerto. Como ya es costumbre, volvimos a llegar poco organizados… Mañana será otro día. A las 6 de la mañana nos despiertan Jave y Javi: “Conseguimos taxi! Ya fue dormir, aprovechemos el día!” Después de averiguar varios precios, era más barato ir los cinco en taxi que ir hasta la terminal y conseguir un micro. 100 kilómetros después, llegamos a Serra do Cipó. El tachero, muy copado, nos llevó por todo el pueblo intentando conseguir alojamiento, pero sólo conseguimos peores precios. Nos quedaba un dato más, Renata y su Abrigo Quilombo, del que ningún local había escuchado hablar… Pero con ese nombre ¡tiene que ser EL lugar! Pasó una hora de pateada, guitarreando algo de portugués para poder comunicarnos y llegamos… ¡Eh! ¡¡Llegaron!! ¿Dónde está el resto? Tirados en la ruta…

Denme 5’ y vamos en auto a buscarlos. ¡¡JOYA!! ¿Y qué planes tienen para hoy? Y, dormimos dos horas pero ¡vamos a TREPAR! Y con un beleza fuimos a buscar a la galera y ya para las 11 estábamos a pie de vía, petando como locos en un 6b de 35 metros; acostumbradísimos al plástico y al bloque de Balcarce, cualquier cosa de más de 10 metros era un octavo. Hicimos un par de vías más interesantes, cena en tenedor libre a base de feijoada, carne y más por dos mangos, birras, pelis motivadoras, desmayo. Con el pasar de los días, la cosa cambió radicalmente. Los brazos se acostumbraron a los metros, las cabezas se termi-

naron de sacar la ciudad de encima y entramos en ritmo de disfrute pleno. Cipó tiene todo lo que nos gusta. Lo primero, un lugar donde parar como el Abrigo Quilombo, a cargo de Renata Terzi, quien no sólo fue una guía, sino que se terminó convirtiendo en amiga. Nos recomendó los mejores lugares: para comer, para relajar, para escalar... Nos llevó, nos trajo, nos recomendó, una por una, rutas acordes a nuestros gustos, estilos y grado, sin dudar un segundo en ponerse el arnés y subirse a probar nuestros proyectos, ¡y llevarnos a probar los suyos! ¡Con una pasión y una buena vibra contagiosas de mais! A pesar de que Cipó es un pueblo chico, como está tan cerca de Belo Horizonte, tiene de todo; se puebla bastante los fines de semana y hay una buena oferta de bares, pubs, restauran-

55 3. El pueblo de Cip贸 | 4. Roge Amil en Olhos de Tundera 8a+

tes y posadas por doquier, y ni hablar de los increíbles luga-

disfrutar desde las regletas clásicas de Especialidade da casa

res para hacer trekking, ciclismo, kayak, un poco de psicoblo-

a las regletas romas de la muy famosa y transitada Herois da

que y muchísima escalada.

Resistencia, además de desplomes de calidad en rutas como

Los sectores están ubicados dentro del Morro da Pedreira,

Olhos de Tundera y Escamoso; todas estas se encuentran en

encerrados dentro de un APA o

el sector G3, el más recomendable

“área de protección ambiental”,

para una estadía corta. Si hay un

con unas 200 rutas de escalada tra-

sol que parte la tierra, hay para es-

dicional y unas 150 rutas deporti-

calar a la sombra; si llueve, hay ru-

vas de primer nivel distribuidas en

tas de 20 y 30 metros secas; si que-

cuatro sectores distintos. La roca,

rés vías largas, deportivas de sexto

sedimentaria y mármol (que, nos

a octavo grado de 35 a 60 metros

contaron, es una roca metamór-

(¡que tampoco se mojan!); y, si la

fica derivada de la caliza, afortu-

resistencia no es lo tuyo, un sector

nadamente, de mala calidad para

entero de menos de 10 metros de

la construcción civil y EXCELENTE

altura con nombres de pitufos. La

para nuestro deporte), nos deja

mejor época para escalar, entre

5. Glauce Ibrahim 6. Javi en Olhos de Tundera 7. Otra vista de Roger en Olhos de tundera 8. Jave de Grado en escamozo 7b+ 9. Roge en 7b+ 10. Otra toma de olhos de tundera

11. Vida nocturna en Cipo. Bloques y camping

entre julio y agosto. Si con todo esto les parece que todavía falta algo, a dos horas de distancia existen bloques de calidad en Conceição do Mato Dentro. Lo dimos todo. ¿Día de descanso? Tirados en una piedra al

G1: Setor da Aracnofobia, Setor Sonho de Consumo, Vale de Blair, Vale do Papagaio.

lado del agua, haciendo psicobloque, pegándonos algún po-

G2: Grupo Foda, PCC, Coliseu.

rrazo y disfrutando de una buena caña local. Fuera de eso, arriba temprano, y a escalar la mayor cantidad de vías que se pueda, intentando y consiguiendo superar nuestros máximos. Fueron nueve días de disfrute pleno, de querer que esa fuera nuestra casa, de ya estar planeando el regreso, motivando con futuros proyectos, propios y ajenos, siempre con el compartir como punto de partida. Pero la agenda estaba apretada y había un festival al que no podíamos faltar.

G3: Setor da Melzinho, Setor do Cangaço, Setor da Lamúrias, Caverna do Dragão, Sala da Justiça, Setor da Ninhos, Segundo Andar, Vale Zen, Setor do Anões, República Chilena. G4: escalada tradricional.

59 www.accesobuenosaires.org

/accesoBsAs

Texto: Tomás Gouzden | Fotos: Lucas Kopcke y Martín De Pascua

Coyaique | Chile

COYHAIQUE

Coyaique

-Pucha, qué ganas de conocer la parte de Chile abajo de Chiloé… -Los pibes de Coyhaique que estuvieron en casa nos invitaron, estamos saliendo con Martín los primeros días de febrero. ¿Te venís? -¿Posta? ¡Dale! -Venite liviano así vamos cómodos en el coche. Nomás un par de bultos, la bolsa de dormir, ropa, arnés y las pédulas. Nada de mochilotas ni bolsones. Claro, había que acomodar tres monos más bártulos en un Peugeot 106 tres puertas. Días más tarde llega un mensaje que dice: “Mañana tipo 6?”. Y arrancamos. Salimos por Villa Lago Gutiérrez, derecho pal Bol-

són, pasando por los lugares lindos de siempre, con el panorama de cerros que no deja de sorprender. Ya en Bolsón pusimos nafta y seguimos pasando Puelo, Epuyén con la pared de Carlos y, a continuación, la estepa. Reggae mediante, pasamos por el desvío de Piedra Parada y, dejando de lado Esquel, llegamos a Tecka a recargar tanques. Nuevamente retomamos el camino pero no alcanzaron a sonar tres temas que llegamos a Gobernador Costa y paramos por combustible otra vez. Según el chofer, nada peor que cortar clavos con poco combustible en la Patagonia. Pero había casi una vuelta manzana de cola así que mitigamos la espera con unos chipaces y una pizza con paleta. Ya era pasado el mediodía. Seguimos viaje y más y más estepa y vistas y lugares para empacharse. El sol y el calor se hacían sentir así que paramos en el cruce del río Senguer. Llenamos un par de botellas y sacamos dos fotos. Al rato llegamos a Río Mayo, una localidad árida y con mucho viento. Capital nacional de la esquila, tenía un monumento hecho de fierros en la rotonda de bienvenida. Llamaba también la atención la base militar, en la que vi algunos tanques de guerra es-

1. Uno de los mejores sectores cerca del pueblo

tacionados. Nafta por última vez y algunas facturas, y seguimos hacia el oeste. No me acuerdo de hace cuánto ya estábamos en ripio, pero sí me acuerdo de unos temas que escuchamos de una especie de mix electrónico con música de los Balcanes. Al poco tiempo, y ya cuando caía el sol, estuvimos en el paisaje estepario más impactante del viaje, con lengas en las partes altas. Antes de llegar a la aduana paramos en un caserío que rezaba “Café”. Resultó ser un lugar muy curioso, lleno de antigüedades como billetes, lámparas, retratos y hasta un piano entre otras yerbas. Comimos budín y pan recién hechos con manteca

y mermelada casera. Estaba todo preparado para la gente de

2. Camila apretado en las placas verticales | 3. La hospitalidad de la familia Quercia

vialidad, que llegó justito cuando nos fuimos. Terminamos lle-

El centro es una plaza en forma de pentágono pero que te das

gando a la aduana ya por la tardecita. No sé qué drama había

cuenta de los cinco lados solamente si la ves en el mapa. Llaman

con el sistema; la cosa es que salimos de Argentina ya casi ca-

la atención una torre revestida en chapa de cobre y una mega

yendo la noche.

bandera gigante que da para colgarse un buen rato mirándola

Cruzamos a Chile por Coyhaique Alto. En la aduana chilena

ondear. Hay una feria de artesanías, llena de puestitos y cositas

había muy buena onda pero los del SAG me encontraron dos

para pasarse un buen rato. También hay una peatonal y algunos

tomates y una manzana que se me habían traspapelado. Lucas

perros vagabundos muy macanudos. Nosotros adoptamos un

miraba, aterrorizado. Ya en Coyhaique fuimos a la dirección que

husky

teníamos anotada aunque con pocas esperanzas, porque Cami-

blanco de escolta durante todo el paseo.

la había dicho que iba a volver más adelante. Y así fue, nadie en

Y listo, pasado el mediodía, el Rafa terminó con sus labores y

casa. Eran más de las diez de la noche. Boyamos unos minutos

la fuimos a buscar a Cami que, para ese entonces, volvía desde

hasta que dimos con la señal de wifi del suntuoso centro cultu-

Chile Chico para trepar con nosotros. En el camino vimos mucho

ral. Ahí nomás nos comunicamos con el Rafa, que nos invitó a

campo que antaño había sido un bosque de lengas y afloracio-

pasar la noche. Conversamos un rato y, ya pasada la mediano-

nes de piedra por doquier. Mucha plantación de pinos, incluso

che, duchita y a la cama. Como reyes. Al otro día amanecimos

en las laderas más escarpadas. Así y todo, a lo lejos se distinguen

deslumbrados por un cerro lleno de columnas hexagonales

los bosques de lenga remanentes, madera que abunda en la

de basalto, visible desde casi todos lados. Era el cerro Mackay,

zona y que es el material principal en la construcción. Íbamos

y nos cuenta Camila que todos los años le abren nuevas líneas

en dirección a la Muralla China, que queda al pasar una roton-

de escalada tradicional. Fuimos a dar una vuelta por la ciudad,

da con un mate gigante, porque en Coyahique se toma mucho

aprovechando para comprar el boleto de la barcaza para cruzar

mate y se escucha chamamé.

el lago Carreras. Coyhaique es muy lindo, un pueblo de alre-

La muralla es una pared increíble. De una calidad tal que se pres-

dedor de cien mil habitantes ubicado en la confluencia de los

ta para tirar un cuadriculado de chapas y escalar por cualquier

ríos Simpson y Coyhaique, en la zona central de lo que en Chile

línea elegida al azar. La pared desploma levemente, y muchas

llaman “Región de Aysén”. El paisaje es todo verde, lleno de las

de las rutas tienen alrededor de treinta metros. Para llegar, esta-

típicas casitas chilenas de madera y chapa que se animan a las

cionamos pasando el lugar y caminamos unos quince minutos,

formas y colores más divertidos pero siempre funcionales, sim-

llegándole a la pared por detrás. Ese día estaba bien fresco, nu-

ples y elegantes.

blado y con mucho viento. Pero con muchas ganas de trepar.

habíamos salido el día anterior, el asunto no podía ser mejor. La roca resulta ser caliza y la escalada, distinta a lo que conozco, con muchos romos y formas extrañas que muchas veces tiran laterales o invertidas. En la muralla hay veintipico de vías, como veinte en la pared principal y tres o cuatro en una cueva que está más abajo, donde hay un proyecto. Los grados van desde 5+ hasta 7c+/8a. El ambiente es espectacular, con vistas al río Simpson y a un panorama sin igual. Al día siguiente hicimos una

combinación de sectores; pasamos primero por uno que se llama Ensenada, que estaba de paso. En Ensenada la roca es conglomerado y, hasta ahora, hay algo así como quince rutas equipadas en distintos lugares. Otro día combinamos con un bloque que hay detrás de una distribuidora de gas, súper entretenido y con muchas posibilidades. Dejamos Coyhaique con muchas ganas de volver y retomamos el rumbo sur. En el camino pasamos cerca del cerro Castillo y bajamos por la Cuesta del Diablo, dos panoramas para no perderse. Y en poco tiempo más llegamos a Puerto Ibáñez, sobre la costa norte del lago Carreras. El pueblo tiene una costanera hecha recientemente, con escalones y otras formas en hormigón por las que un pibe

andaba en bici. Eso sí, salvo por ese chico, no se veía un alma

dejar las puertas abiertas en el auto por el viento.

más. Chusmeamos un rato las barcazas y fuimos a hacer unas

Y estaba soplando. Conversamos y elegimos un lugar de coiro-

compras. Y arrancamos para el Maitenal, un sector que prome-

nes, bien mullidito, especial para el vivac. Cerquita pastaban tres

tía mucho a unos diez kilómetros en ripio de donde estábamos.

llamas, muy simpáticas. Fuimos a caminar un rato y volvimos

En el camino vimos algo que confundimos con el humo de un

con mucho hambre pero esa noche nos dimos cuenta de que lo

incendio pero

único que teníamos para cenar era sopa instantánea y una latita

que, después, nos dimos cuenta de que era el Salto de Puerto

de choritos. Dedujimos que en Coyahique nos habían malcria-

Ibáñez. Así de violenta es la poderosa cascada que forma el río

do demasiado.

Ibáñez, una de las principales atracciones turísticas de la zona.

Luego de una noche plácida y serena, la mañana amaneció

Vimos varias paredes candidatas a sectores de escalada de ca-

ideal, casi sin viento. Así que derecho al sector. Las paredes en el

lidad. No cabían dudas, el Maitenal tenía que estar bien bue-

Maitenal son excelentes. La roca es parecida a la de Valle Encan-

no. Nos recibieron Lili y Gerard, una pareja de pobladores que

tado, y las vías que probamos eran bien verticales. Escalamos

compró el campo hace unos diez años. Gerard es alemán y hace

cerveza. La primera recomendación que nos dieron fue la de no

solamente en uno de los sectores, que tiene más de veinte vías, entre sextos y séptimos. Todos de muy buena calidad. Nos quedaban ganas de seguir trepando pero ese mismo día teníamos boleto en la balsa para cruzar el lago así que nos fuimos a media tarde. El cruce en balsa fue una aventura en sí misma. Lleno de gente, coches, una camioneta con un caballo y un burro, otra con leña y una moto enduro, santiaguinos, turistas, locales, de todo.

4, 5 y 6. Mucho potencial en los alrededores | 7. Calidad de roca y vías | 8. Buena gastronomía y execelente lectura 9. Balcón con vistas para escalar | 10. Vista del Cerro Castillo | 11. Estancia de la Familia Quercia | 12. La banda de Bari con parte de los locales.

Llegamos a Chile Chico, bajamos de la barcaza y Camila nos guío

Al otro día encaramos en multitud las paredes de Chile Chico.

hacia la hostería donde trabaja su familia, que además tiene un

No recuerdo bien pero yo alcancé a contar cuatro séptimos du-

camping. En el terreno tienen una parte sembrada con alfalfa

ros y cinco o más sextos. Todas vías excelentes, sobre todo las

porque en la zona el clima es apto para los cultivos, además de

más difíciles. En especial un 7b bien técnico que Lucas se desa-

que aprovechan un sistema de acequias para el riego. El paisaje

yunó entrando en calor pero que a Martín y a mí nos costó mil

está rodeado de hileras de álamos y justo había un montón de

colgadas nomás para llegar a la cadena.

árboles de damascos repletos, para darse un atracón.

Después de cuatro o cinco pegues, entró el sol así que nos mo-

vimos a un pasillo que forma la pared a pocos metros, con muy

el lector.

buenos boulders. Y así pasamos el resto de la tarde, meta pegue

El sur de Chile es maravilloso. Siempre, en todos los viajes que

tras pegue.

hice, me encontré con la calidez de la gente, la belleza del pai-

Esa noche les preparamos a nuestros anfitriones unos bifecitos

saje y la sencillez y armonía de sus construcciones. Y la escalada

de lomo de cerdo al disco cocidos sobre una cama de abundan-

está creciendo a paso fuerte, acercando a personas de todas

te cebolla y verduras. Para dar el toque final, me metí en la tina

partes a que aprecien la belleza del lugar. Tal vez, así se piense

de agua caliente a leña, con todas las estrellas alrededor. Era la

un poco más sobre qué progreso se quiere para la región. Sobre

última noche porque al día siguiente partíamos hacia los Anti-

todo en estos días, en los que se considera embalsar sus valles

guos, rumbo al Chaltén, donde nos recibieron choiques y gua-

y entubar sus ríos.

nacos. Pero estos son lugares que probablemente ya conocerá

Texto y Fotos: Matías Korten

HIGHLINE EN LA AGUJA PRINCIPAL DEL CERRO CATEDRAL PARA LLEGAR A CAMINAR UNA CINTA SE DEBE TRANSITAR UN PROCESO DE APRENDIZAJE: EL SENTIDO DEL EQUILIBRIO SE FORTALECE MUCHÍSIMO EN LAS PRIMERAS VECES QUE TE SUBÍS. ES UNA ACTIVIDAD DE PARQUE DIVERTIDA, RELAJADA Y ESPECIALMENTE APTA SALIR A RESPIRAR UN RATO EN LAS GRANDES CIUDADES.

AHORA BIEN: EN UN HIGHLINE LA COSA ES MUY DIFERENTE. YA ANTES DE DAR EL PRIMER PASO, HAY UN INSTINTO AUTOPROTECTOR QUE LA MENTE DEBE VENCER. EN MILES DE AÑOS DE EVOLUCIÓN APRENDIMOS QUE LAS ALTURAS SON PELIGROSAS. ESCALAR YA ES UN DESAFÍO DE POR SÍ. PERO ESTAR PARADO EN EL AIRE, DONDE EL ÚNICO PUNTO DE APOYO ES UNA CINTA DE UNA PULGADA QUE, ENCIMA, SE MUEVE, Y CON CIENTOS DE METROS DE CAÍDA PARA CADA LADO, ESO ES ALGO REALMENTE FUERTE.

1. Vista de Bariloche desde la Torre Principal

Esta historia comienza una semana antes: el fin de semana del

Climber de Petzl, francés, se partió las vías más duras del festival

21/2. Era el Rockmaster en Frey y ya el viernes habíamos subido

y repitió el techo de la Sifuentes-Monti (7c+ de Frey) de taquito.

con toda la motivación. La idea era aportar con lo nuestro: un

Cuando le pregunté al respecto, su comentario fue que la vía

highline ahí, muy cerquita de las que iban a ser las paredes del

estaba sobreequipada.

festival. El evento fue un éxito por donde se lo mire: más de 180

En la semana posterior al evento tuve que bajar obligado pero

escaladores probaron las rutas de excelente calidad abiertas por

los chicos se quedaron y se divirtieron con la cinta en El Abuelo

los bariclimbers de siempre. Uno al ladito del otro, los titanes

durante varios días.

descosían proyectos que andaban por el octavo grado y los que escalaban por primera vez vivían la mejor experiencia en las pa-

La ejecución

redes graníticas del sector Pan Dulce. Ahí conocí a Alejandro Salvó. Flor de persona, slacker motivadí-

El viernes de carnaval Ale bajó de Frey y lo primero que hizo (to-

simo y dueño del récord actual de highline en la Argentina: 65

davía no se había bañado) fue llamarme: me quería tentar con ir

metros, en el río Ñirihuau, Bariloche. Fue en esos días que Ale

para la Princi. Los chicos habían estado planeándolo durante la

tuvo su primer encuentro con la escalada. Él había subido con la

semana pero la misión requería mucho esfuerzo. El proceso de

expectativa de probar el ya famoso highline del El Abuelo-M2,

convencerme duró aproximadamente cinco segundos. Ense-

equipado en 2011 y reequipado por nosotros hacía poquito.

guida nos fuimos a juntar con Enzo en el hostel, ultimamos de-

Charla va, charla viene, nos encontramos con Yoel Otero en el

talles y sellamos nuestro pacto con una buena birra de Konna.

refugio. Yoel estaba en Frey escalando por la temporada; ya se le

Al día siguiente Enzo, Ale y yo salimos para el Catedral. Cuando

notaban las manos curtidas de tanto fisurear y la cara quemada

Yoel nos vio llegar al refugio, no lo podía creer: recién volvía del

por el buen clima que nos acompañó este fin de verano en Bari.

Campanile y estaba detonado. Pero el tren

La ultima figura, Enzo Oddo, no necesita mucha presentación.

Los personajes

ya estaba en marcha y se tuvo que subir. Acomodamos el equi-

po, comimos algo y a dormir temprano. Cualquiera pensaría que si nos levantábamos a las 6 am íbamos a ser los primeros pero, más o menos a esa hora, doscientos corredores de la Cuatro Refugios Nonstop pasaron por el refugio. Lo bueno: ligamos desayuno de cereales y frutas con lo que había sobrado de la carrera. 7 am. Salimos para la Princi bastante cargados: comida, equipo de escalada, de highline y lo necesario para vivaquear. En el camino todavía le agregamos 5 litros de agua cada uno. 20 kilos cada uno, y a escalar con la mochila puesta. 9 am. Mientras los demás nos poníamos los arneses y nos mentalizábamos para subir, Enzo se ató a la punta de una cuerda e hizo el primer largo de la Normal en solo. Ale, el de menos experiencia, fue su compañero designado. La segunda cordada, Yoel y yo, no fue tan ágil. Sentíamos que los quintos se convertían en séptimos mientras progresábamos lentamente con las enormes mochilas que se atoraban en todos lados. Cuando finalmente alcanzamos el col antes de la cumbre, ya estaba todo listo para el próximo paso. Separamos el equipo

Equipando el highline El paisaje en la cumbre es increíble. Mis ascensos anteriores habían sido dos: uno con mal clima y otro de noche. Pero esta vez se podía ver todo: el refugio, sus lagunas, las agujas, los valles, los lagos, la ciudad, el Tronador, el Puntiagudo... y unos cóndores curiosos que completaban el panorama. Aquí nos volvimos a separar: Enzo y yo rapelamos en dirección al Pilastro, con la punta de la cinta atada al arnés, mientras los otros preparaban todo de este lado. Dos rapeles y una corta travesía nos dejaron en la base de la pequeña fisura que compone el 7b+/A1 de la cara norte del Pilastro. Los clavos están en estado lamentable pero Enzo, sin problemas y con móviles propios, la subió en artificial en cuestión de minutos, conmigo a la rastra. En el Pilastro colocamos como anclajes cuatro parabolts de 10 mm que ahora también sirven como un rapel seguro por el frente. Del lado de la Aguja Principal, un rapel de 6 metros lleva a una pequeña repisa en la cual Ale y Yoel instalaron los otros cuatro.

2. Montando el Highline | 3. Increíbles vistas con el Tronador de fondo | 4.Vacío bajo tus pies...

y todos arriba por la última plaquita de 6a.

72 5

6 5 y 6. Los protagonistas y su arte

¡A caminar!

y calma. A la mañana, desayuno de campeones y, para mí, la expectativa de ver si iba a poder caminar. La cinta, de no más de 17

Cuando la cinta estuvo lista, me tiré contra una roca a observar;

metros, me presentó todo un desafío.

el cuerpo ya no quería más por ese día. Ale la cruzó al primer

Todavía recuerdo tener la mirada fija en el Pilastro y sentir el

intento y Enzo también; Yoel trató pero no logró más que unos

horizonte montañoso moverse detrás. Todo parecía estar mal.

pasos. Coincidimos en que la cinta era mucho más difícil de lo

Definitivamente, es la cinta más expuesta que caminé.

esperado: extrañamente, incluso más dura que la del Abuelo, que tiene el doble de largo.

Al final, yo también la pude cruzar. Hicimos un pegue cada uno

Nos volvimos a reunir en la cumbre, bajamos al col y a ver dónde

y, pasado el mediodía, desarmamos. A rapelar y a caminar hasta

vivaqueamos. En la línea

el refugio. Los chicos se quedaron festejando, yo bajé a estudiar.

de la Clemenzó encontramos una plataforma enorme, muy se-

Doce horas después de flotar en lo más alto del Catedral, me

gura, con vista al refugio y a la ciudad de Bariloche. Comimos

encontré nuevamente en las orillas del lago, en la comodidad

un arroz y nos acostamos. Fue una noche hermosa: estrellada

del hogar y con ganas de volver.

Texto: Luis Soto Jr. | Fotos: Melisa Rodriguez

FESTIVAL DE BOULDER 2014 74

ENTRENAMIENTO DE TITANES VERSIÓN 10.0 PARA AQUELLOS QUE ESTUVIERON PRESENTE EL PRIMER FIN DE SEMANA DE FEBRERO EN EL CHALTÉN, ESTE FESTI FUE ALGO ESPECIAL. PRIMERO NOS CLAVAMOS UN FIESTÓN LA NOCHE DEL 1 DE FEBRERO EN LA SEDE DEL CACH, AL DÍA SIGUIENTE ESCALAMOS BLOQUES ZARPADOS Y A LA NOCHE VOLVIMOS A ROCKEAR.

1. Caminando hacia los bloques | 2. Cintia Percivati en el Festival | 3. Mucho look 80`S en este Festival

4. Agitadores y protagonistas del festival | 5. Motivación y compañerismo | 6. Calidad de bloques.

ntre el 1 y 2 de febrero se realizo una nueva edición del festi d e boulder, organizado por el Centro Andino El Chaltén. Fueron muchos los comentarios y las criticas

positivas del evento que contó con más de 15 bloques nuevos y un fiestón en la nueva ampliación de la Sede del CACH. Debido a las condiciones meteorológicas de la jornada del 1 de febrero, se pospuso la escalada, a raíz de las lluvias que se desarrollaron casí todo el día en el valle del Río las Vueltas. Temprano por la mañana un grupo de jueces certificaron las malas condiciones de muchos bloques, empapados la mayoria. Luego de un breve analisis de la situación y el anuncio vía web, de la llegada de buen tiempo para el día posterior, los miembros de la organización decidieron realizar las activida-

des en bloque el día 2 de febrero.

7 No obstante quedaba la noche. Cuando se disciparon las nubes, empezaron a caer las estrellas y luis People tiraba magía en las cintas casí cercano al record de 4:30 hs saltando y tirando trucos. La barra del Centro Andino despachaba bebidas espirituosas, chori y hamburguesas, Dj Paio animaba la jornada con buena música y 300 personas le pusieron alma a uno de los fiestones más grandes que tuvo El Chaltén esta temporada. Tanta fue la energía concentrada en la sede del club, que cercano a las 23.30 saltó el fusible aéreo del poste de luz, lo cual fue solo una excusa para que entrára en acción el equipo de emergencías de Servicios Públicos, quienes en menos de 20 minutos solucionaron el problema y arrancamos de nuevo. Cerca del crux (2 am), DJ Paio abandona las bandejas, para que entrará en escena DJ Javi de El Calafate, quién condujo la fiesta hasta la cumbre, con poderosos sets musicales que hizo bailar los cuerpos hasta que salga el sol.

La noche fue larga y se sintió, pero a las 13 horas del 2 de febrero partieron de la sede del CACH, cerca de 100 participantes, muchos escaladores locales y otros provenientes de El Calafate, Río Gallegos, Ushuaia, Bariloche, Capital Federal, Japón y sucursales. A pedido del publico la organización del evento logró abrir bloques nuevos en un circuito con posibilidades para las 5 categorías compuestas por venidos a (–) y venidos a (+), chicos y chicas. Juveniles convocó a más de 15 participantes y fue la categoría más motivada. Mucha variedad de bloques, explosivos, técnicos, techos, bajitos y altos, en fin, más de 6 horas trepando y pasandola bien. Un día alucinante que continuo otra vez en la sede del club, con proyección de audiovisuales de slackline y el trabajo de los socios del CACH en la ampliación de su sede el pasado mes de junio del 2013. Cumpliendose 40 años de la primera ascension de la cara oeste del Torre, se proyectó “Torre del Vento”, producción cinematográfica que muestra este impresionante logro alpino que culminó en la “Vetta” del Torre el 13 de enero de 1974. Mario Conti, miembro de esa expedición y “Ragno di Lecco” fue invitado al escenario, donde recibió de manos de Carolina Codó, la presidenta del CACH, una mención especial. Haciendo uso de la palabra Mario Conti se mostró muy agradecido por el senci-

llo homenaje, y resaltó sentirse muy contento por la cantidad

vía en el Domo Blanco, bautizada Super Domo.

de expediciones que en la actualidad repiten lavía, convir-

Fueron dos días de actividades repletos de momentos de

tiendola en la clásica del Torre.

alegria, con muchas sonrisas, premios, menciones, fiesta y

Más sorteos de regalos para aquellos que compartieron la

buenos bloques. After todo eso, tomó el micrófono Cesar

tarde de bloques y el anuncio de los ganadores del concurso

“El Tehuelche” Acuña para agradecer a todos los escaladores

Montañas Limpias, propuesto por el CACH, quien este año

y amigos que se hicieron presente (algunos viajaron desde

decidió otorgar el premio a la cordada de Martín Kroussottsi,

muy lejos especialmente para asistir al festi), a los miembros

Capi Irrazabal, Cesar

del CACH que hicieron posible semejante evento en una

Acuña y Leo Viamonte por su performance en la primera eta-

coordinación solidaria de gente que ayudó con la apertura

pa de limpieza de lasescaleras en el Fitz.

de los bloques y luego se desarrollaron como jueces, a los en-

Cerca de la media noche, llegó el momento del Piolín de Oro,

cargados del buffet y las parrillas, a Luis People y su show de

premio que entrega el Centro Andino a la mejor performance

slackline, a la gente de Servicios Públicos por su impecable

alpina de la temporada. Los hermanos Joel y Neil Kauffman

ayuda, a Judith Mori y su arte en la confección de los Premios

juntos a Mikey Schaefer se llevaron el premio por su nueva

Piolín de Oro y la Mención al 40° aniversario de la Oeste del

80 9

Torre, a Dj Paio por el sonido y las luces como así también a

entregaron en los sorteos.

la larga lista de comercios locales que apoyan año tras año

PD: Luego de dar las gracias a todos, bailamos hasta que se

este festi de boulder y quienes aportaron los premios que se

cerró la barra… fin de entrenamiento.

7. Slack en la sede del club | 8. Los peques apretaron todo el día | 9. Entrega de reconocimiento a Mario Conti

DOSSIER

EZEQUIEL

LAPRIDA

is primeros recuerdos fotográficos se remontan a mi infancia, cuando acompañaba a mi padre y mi abuelo en el cuarto oscuro que tenía mi abuelo Pa-

cho en el altillo de su casa. Como viví en San Martín de los Andes desde los 8 años, estuve siempre en contacto con la naturaleza. Comencé a trabajar en la escuela de montaña del club Lácar hace diez años, y hace cuatro que asumí como director de la escuela junto a mi socio, Martín Gómez. Incursioné en la fotografía registrando las actividades que realizábamos con mis alumnos pero, como con todo lo que hago, me gusta aprender, por lo que me compré mi primera réflex digital, realicé varios cursos y estudié mucho por mi cuenta. Como fotógrafo, mi trabajo se reparte mayormente entre las carreras de aventura (www.fotosdeaventura.com) y el cerro Chapelco en invierno.

Si bien dedico gran parte de mi fotografía a los deportes como la escalada y el kayak, no es lo único que me interesa. Me gusta mucho retratar a las personas, los animales, la fotografía abstracta y capturar los paisajes en los que me muevo.

Últimamente incursioné en la fotografía macro y, sobre todo, en la fotografía nocturna. Ambos estilos me permiten mostrar cosas que normalmente no vemos con nuestros ojos. El minúsculo mundo de los insectos, los millones de estrellas que conforman la Vía Láctea o el paso del tiempo condensado en una sola imagen. La fotografía nocturna me gusta particularmente porque, en esta era digital, donde estamos acostumbrados a la inmediatez del resultado, le añade un poco de incertidumbre, por todo lo inesperado que puede ocurrir durante el transcurso

5 de las exposiciones largas y porque las fotos requieren bas-

presionante, completando así todo el proceso, desde la toma,

tante postproducción, por lo que no se puede apreciar inme-

la edición y la impresión.

diatamente el resultado final. Para la mayoría de mis fotos elijo el ByN porque simplifica

Un consejo para los que quieran iniciarse en el mundo de la

la imagen y por los contrastes y texturas que se pueden lo-

fotografía de montaña es que saquen sus cámaras; que, sin

grar aunque, por supuesto, hay fotos que se benefician con

dejar de cuidarlas, las expongan, las usen. De nada sirve una

el color.

cámara nueva si se la deja en el estante de la casa para que

Me parece que si uno se queda solamente con el archivo di-

no se raye. La cámara no es más que un instrumento que te-

gital, se pierde algo muy importante de la foto, por lo que

nemos para tomar nuestras fotografías.

estoy incursionando en la impresión fine art, utilizando una impresora Epson, con pigmentos naturales y sobre papeles

Pueden ver mi trabajo en www.ezequiellaprida.com

de fibras naturales, lo que le da a la foto una longevidad im1. Vía Láctea Piedra Parada 2. Esta panorámica es una foto muy importante para mí, ya que fue premiada con un Bronze Award en los EPSON International Pano Awards 2013, en la categoría Open, Naturaleza Panorámica vertical de 180° formada por 23 fotos | Canon EOS 7D - Lente EF | S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM | 15mm 1/400seg f/5.6, ISO 400 3. Mauro del Negro y Mateo Scacchi remando en el lago Machónico. Siempre significa un desafío llevar el equipo en el kayak, y más en días ventosos como el de la foto. Canon EOS 5D Mk III - Lente Canon EF 24-105mm f/4L IS USM | 75mm 1/1600seg f/4, ISO 200 4. Martín Merlos escalando en Piedra Parada. Siempre en la búsqueda buenos puntos de vista, muchas veces tengo que acercarme mucho al escalador. En las tomas de arriba, suelo usar un gran angular para exagerar la perspectiva y enfatizar la sensación de altura. Canon EOS 5D Mk III - Lente Canon EF 24-105mm f/4L IS USM | 32mm 1/1250seg f/4, ISO 400 5. Panorámica formada por seis fotos verticales. Alumnos de la escuela de montaña dando la vuelta al lago Lácar. Cuevas del Vizcacha. Canon EOS 5D Mk III - Lente Canon EF 24-105mm f/4L IS USM | 24mm | 1/250seg f/4, ISO 640 | Filtro polarizado

Por Lara Tapia

1° CURSO NOA DE EQUIPADORES DE VÍAS DE ESCALADA EN ROCA En el mes de diciembre del año 2012, nos encontramos en Buenos Aires con unos amigos con los cuales compartimos el estilo de vida que nos brinda la escalada. Allí hablamos del curso de equipadores que estaba organizando Hernán López Maroa. Fue entonces que comenzamos a hablar de la posibilidad de dictar ese curso en la provincia de Salta.

progreso de la escalada deportiva y alpina. El instructor del curso fue Hernán López Maroa, patrocinado por la marca de taladros BOSCH, que fue la utilizada durante el curso. También participó como ayudante Patricio Payrola, Guía de Montaña NOA, geólogo y principal promotor de esta capacitación. Al momento de la elección de las paredes con logística más sen-

Desde el Club de montaña JANAJMAN presentamos al Gobierno un proyecto para equipar las paredes rocosas. Dicho proyecto fue aprobado y subsidiado por la Secretaría de Deportes de la Provincia de Salta y así pudimos comprar todo el material de “ferretería” para equipar las paredes. Cuando ya tuvimos el material para equipar, coordinamos el primer curso de formación de equipadores del NOA, que se dictó en la ciudad de Salta durante los días 23, 24 y 25 de noviembre con el objetivo de proporcionar conocimientos y herramientas a todos aquellos que quisieran formarse como equipadores de vías de escalada en roca y, de esta manera, promover el desarrollo y el

cilla, escogimos los granitos del Divisadero de Cafayate, donde el acceso es simple y sin ningún problema. Se inscribieron al curso escaladores de Salta, Jujuy y Bolivia. El curso consistió en una clase teórico-práctica en la sede del Club JANAJMAN y dos días de trabajo práctico en las paredes de Cafayate. Los participantes de este curso fueron Carlos Torino, Maximiliano Aramayo, Francisco Beltrame, Daniela Astudillo, André Riera, Agustín Cerezo, Denys Sanjines, Gabriel Floridia y Cristian Morrison. Abrieron diez vías deportivas, desde el grado 6a hasta el 7c+, todas ellas monolargo.

Para nuestra angustia, el tiempo durante el curso fue muy caluroso, por lo que no se pudo trabajar sobre las paredes tanto como se quiso. Sin embargo, al tratarse de un valle de altura, siempre refresca a la noche y se pudo disfrutar de la amistosa ciudad. Luego del curso, algunos de los participantes se trasladaron y

equiparon una vía en la antigua caliza del pueblo de Volcán, Jujuy, y la nombraron La Vieja, 7c+/8a. Este lugar brinda excelentes características y potencial para todos aquellos que están en busca de un grado alto y grandes desplomes. Damos gracias a la participación de las instituciones nombradas, a Hernán López Maroa y a BOSCH por hacer posible esta capacitación tan importante y necesaria para el desarrollo de la escalada en nuestra zona. Patricio Augusto Payrola Bosio Dr. en Cs. Geológicas

CHARLA DE YVON CHOUINARD EN BUENOS POR PEDRO BROWN ¿Quién es la persona que tira estas bombas pirotécnicas del Business Global? Yvon Chouinard nació el 9 de noviembre de 1938. Comenzó su carrera de alpinista a los catorce años en California. En poco, tiem-

Su concepto de diseño se basó en una cita de Antoine S. Exupery (El Principito): “La perfección se logra al fin, no cuando no hay nada que agregar, sino cuando no hay más nada que quitar.” En 1972, dio un paso gigante hacia adelante: Chounard Equipment lanzó al mercado los primeros empotradores (stoppers y

Hoy en día, muchos suelen tildar a Yvon Chouinard como el “anti-empresario”. No comulga con la clásica fórmula de maximizar ingresos y reducir costos. Él sabe sobre riesgos tanto a nivel personal, como escalador, esquiador y surfista; como a nivel corporativo. En 1994 descubrió el impacto que supone el algodón

“SI CORTAMOS EL CONSUMO, LA ECONOMÍA PUEDE QUEBRARSE. PERO SE QUEBRARÁ DE TODAS FORMAS, PORQUE NO ES SUSTENTABLE.” “SI TUVIÉRAMOS UNA ECONOMÍA RESPONSABLE, DEBERÍA BASARSE EN UNA PALABRA: ‘SIMPLICIDAD’.” “HAY UNA SOLA MANERA DE LIDERAR Y ES CON EL EJEMPLO.” “ES NUESTRA RESPONSABILIDAD CERRAR EL CÍRCULO ENTRE CONSUMO Y DESPERDICIO.” “LO MEJOR QUE PUEDEN HACER ES COMPRAR ROPA USADA, EL DAÑO YA FUE HECHO.” “LA MODA ES UNA FUERZA PODEROSA. ¿QUÉ PASA SI HACEMOS QUE USAR ROPA CON PARCHES SE VUELVA COOL?” po pasó a ser uno de los pilares de la llamada “Golden era” de la escalada de roca en Yosemite. Algunos de sus logros de ese tiempo fueron: Sentinel Rock (cara oeste, con Tom Frost, 1960); Mount Watkins (cara sur, con Warren Harding y Chuck Pratt, 1964); El Capitan (North American Wall, con Royal Robbins, Tom Frost y Chuck Pratt, 1964); El Capitan (Muir Wall, con T.M.Herbert, 1965). Por otro lado, construyó una pequeña empresa en el patio trasero de la casa familiar, donde decidió comenzar a fabricar sus propios clavos. Por su extrema durabilidad, la demanda de los clavos Lost Arrows creció rápidamente. Ya en 1964, junto a Frost fundaron Chouinard Equipment (lo que, desde 1989, es Black Diamond). Su concepto de diseño se basó en una cita de Antoine S. Exupery

excéntricos), dando inicio a la escalada limpia. Después vendrían los friends y los camalots. 1968 fue un año bisagra para él; después de un viaje de muchos meses por toda la línea del Océano Pacífico en combi, surfeando, esquiando, subiendo cerros él y Dick Dorworth, Cris Jones, Lito Tejada Flores y Doug Tompkins llegaron a lo que hoy es El Chaltén e hicieron la tercera ascensión absoluta del Fitz Roy (ruta Californiana, 400m, 40º 6ª+), cuyas imágenes se pueden ver en la película Mountains of Storm. Chouinard quedó maravillado por la naturaleza y la belleza del lugar. Al volver, decidió nombrar “Patagonia” a su reciente línea de indumentaria, inspirado en el lugar que había conocido.

convencional para el medio ambiente y pidió a sus empleados que en sólo dieciocho meses transformaran toda la línea de ropa de algodón convencional a orgánico. En ese momento, el veinte por ciento de sus ventas provenían de ropa deportiva de algodón. Desde entonces, Patagonia ha logrado convencer a las empresas como Nike, Timberland e incluso Wal-Mart de que trabajen con algodón orgánico. Desde 1985, Patagonia ha donado un uno por ciento de sus ventas anuales a los grupos ambientalistas y ha conseguido que más de 1.200 empresas sigan su ejemplo como parte de su “Uno por ciento para el planeta”. En el marco de los cuarenta años de Patagonia, Yvon Chouinard

dio una charla en Buenos Aires que se llevó a cabo en cheLA (Centro Hipermediático Experimental Latinoamericano), un espacio físico y cultural independiente dedicado a procesos de investigación, experimentación y producción. CheLA es también un ámbito de trabajo donde funcionan varias organizaciones sociales que comparten los valores de Patagonia. La charla no fue realmente larga pero sí efectiva. Hubo un muy buen video de casi media hora sobre historias de distintas personas (o “usuarios”) de Patagonia (esquiadores, surfistas, caminantes y escaladores) que muestran sus prendas Patagonia de veinte o más años de uso y cuentan su conexión con sus vivencias a través del uso (y abuso) de esos “instrumentos” (hipervínculo: https://www.youtube.com/watch?v=GCD9Qv91UvE). Durante las dos horas que duró su exposición, trató temas como el espíritu independiente de sus empleados y la importancia de disfrutar de los procesos y no sólo los resultados; también men-

cionó las enseñanzas de la naturaleza con reiterados ejemplos de la escalada (los escaladores conocemos mucho, lo importante no es la cima, “allí no hay nada”; lo importante es el camino, o lograr más con menos, por ejemplo), recalcando que la misión de su empresa es obtener soluciones a la crisis medioambiental e inspirar a otras empresas en estas prácticas. “Estoy interesado en el proceso de los negocios. Y si va bien, las ganancias llegan. Lo importante es cómo escalamos. Y eso se aplica a los negocios.” A modo de cierre, le hicieron una última pregunta: ¿qué pensaría él si todos empezaban a comprar usado o reparar sus prendas y, eventualmente, Patagonia desapareciera como marca? Ante lo cual él contestó: “Entonces, dejaría de ser empresario; como siempre he dicho, nunca quise ser uno”.

Suele decirse que la tercera es la vencida, pero en este caso fue la cuarta. Hace unos dos años, en un primer intento a esta imponente torre de granito ubicada en Sosneado, Mendoza, fue cuando logramos abrir cinco largos. No se trataba de una escalada muy compleja, pero nuestra idea era dejar los relevos armados, para que la vía tenga sus rappeles con el máximo grado de seguridad. Esa fue la razón de habernos demorado en el primer intento y sólo pudimos abrir cinco largos ya que colocamos todos los parabolts con burilador a mano y martillo. Luego llegó una segunda oportunidad para volver al año siguiente, estábamos solos con Lucas, apenas comenzando el invierno, pero las ganas de terminar esta torre allí nos convocaba. Resolvimos que para hacer más rápido cada uno escalaría los largos que había abierto la vez anterior. El clima estaba algo inestable, pero así y todo nos permitió escalar siete largos, agregando así dos nuevos largos, lamentablemente de repente comenzó a soplar viento y a nevar muy fuerte, lo que nos obligó a bajar. La pared parecía inmensa, no sabíamos cuántos largos faltaban para terminar, pero pensá-

bamos que al menos serían tres más. Un año más tarde decidimos volver con la frase en la cabeza… “la tercera es la vencida”. De la misma forma que lo habíamos resuelto la última vez, nos dividimos los largos por los ya conocidos, y cada uno primereó los que le tocó abrir en las otras escaladas. Llegamos al séptimo largo y ahora se venía lo difícil, una placa con una fisura algo ciega, que no se veía bien a donde iba a parar. Lucas me dijo: “Vos que sos el fanático del artificial, por qué no vas y si se complica usas los pedales”. Veníamos a todo o nada y salí en libre pero más arriba la fisura se achicó mucho y venía a puro microstopper y algún clavo, hasta que se acabó y no encontré conexión, allí dejamos dos clavitos, un cordín y rappel. Ese día ya estábamos cansados, pero así es cuando uno quiere abrir una vía, buscar la línea que te lleva a la cumbre es el desafío y por ahora, el juego se estaba poniendo bueno, al menos ya teníamos una buena excusa para volver. Pasaron algunos meses más y al mismo tiempo volvimos a Sosneado, abrimos otras vías y la mayoría de las agujas sin escalar,

comenzaron a agotarse, pero la Ectelion, seguía invicta. No pasaba desapercibida, pues es una de las moles que domina el paisaje, por lo que sin decirlo estudiábamos en nuestras mentes y dibujábamos líneas imaginarias, alguna tenía que llegar a la cumbre. Pasó el tiempo y volvimos por la vencida, pero esta vez buscamos una línea que a simple vista se veía victoriosa, ya conocíamos muy bien los recovecos, habíamos estudiado las partes difíciles y las secciones con piedra mala, por lo tanto buscábamos por donde evadir las dificultades y esta vez la idea era ir por una nueva ruta, dejando de lado la ya intentada. Era marzo, teníamos buen clima y muchas pilas. Comenzamos a escalar a eso de las 11 de la mañana, muy tranquilos, porque pensábamos que habíamos elegido un trazado sencillo. Largo por largo fuimos avanzando muy rápido y en el noveno largo alcanzamos el filo cumbrero, estábamos felices. Luego, un décimo relevo nos depositó en la ansiada cumbre, de forma piramidal. Disfrutamos de la vista, no había mucho apuro, eran algo así como las 16, pero aún quedaba buscar la forma de bajar. Hicimos unos 100m de travesía en ensamble para alcanzar un col y por suerte pudimos bajar caminando, con lo que a las 17.30 estábamos a pie de vía nuevamente. La ruta ya tenía su nombre pensado, como un hijo antes de nacer. Algunos días antes de la ascensión, uno de los vaqueanos en el fondo del valle, guardaba cuidadosamente a su caballo. Cuando le preguntamos cómo se llamaba, él nos dijo: “No me van a robar el nombre, ¿no?, no hay caballos que se llamen como éste, aunque algún viejo ya me lo va a copiar” y luego dijo en vos baja y cerrada: “Chaparral”. Nos miramos con Lucas con una pequeña sonrisa y seguramente los dos pensamos que ya había nombre para la próxima vía. Chaparral tiene 475m, divididos en 10 largos y una dificultad máxima de 6b. Primera ascensión en Marzo de 2014 a la aguja Ectelion por Lucas Alzamora y Diego Nakamura.

DESENTERRANDO EL FESTIVAL DE ESCALADA ROCK MASTER FREY POR ALE MICCOCI LA PREVIA Cuando Manu Rapo y Axel Von Muller nos reunieron virtualmente el 14 de enero vía Facebook para decidir el futuro del Rock Master Frey, nos pusimos inmediatamente de acuerdo para prender un fuego a la noche y charlar del tema. Como sabíamos que Manu había estado en el RMF desde sus inicios y que actualmente era el más motivado de todos los pioneros para su desentierro, no lo podíamos defraudar y teníamos que subirnos a su ola motivacional.

Tal como le habíamos dicho, a las ocho y media estábamos en su casa prendiendo el fuego y haciendo unos buenos bifes con ensaladita. La idea era común a los tres, hacer un festi de escalada donde la competencia no fuera la protagonista del evento sino que la gente subiera a escalar, relajar, hippear y confraternizar entre todos. Con José le planteamos la necesidad de que el RMF2014 debía realizarse en unión con el Refugio Frey y encontrar un sector cercano al mismo. Esta premisa fue fundamental ya que teníamos la experiencia de los dos Rock Masters anteriores

que habían sido planeados en el col de la aguja Campanile. Ese lugar es increíblemente lindo, alpino y agreste. Sin embargo, no da para meter mucha gente ya que alteraríamos el delicado entorno alto-andino que lo rodea; pero lo principal es que hay que caminar una boooocha y no daba para hacer caminar tanto a los escaladores protagonistas de esta nueva edición... ¡Nos hubiesen matado! Al tiempo de la sobremesa y mientras terminábamos las cervezas, ya definimos que el evento se haría el sábado 22 y el domingo

ESCALADA A LA TORRE BLANCA DE ECTELION POR DIEGO NAKAMURA

23 y nos dividimos algunas tareas fundamentales. José sería el encargado de de subir y encontrar el lugar para las rutas, obviamente, asesorado por Manu. Este último se encargaría de armar el diseño de los afiches motivadores del evento y yo (Ale), de me-

terle a la difusión y el agite general invitando a todos los que se pudiera. Las vías y la logística para abrirlas, las haríamos entre todos y con algunos colaboradores más que ya teníamos en la mira. Al día siguiente Manu y José salieron a Frey cargando el taladro, algunas chapas y una tonelada de motivación para buscar el lugar ideal pero, más que nada, a ver si se escalaban alguna buena en ese gran patio de juegos y experiencias. Ya a finales de enero, las cosas estaban más que encaminadas: el sector para el RMF2104 estaba definido, algunas tiendas de montaña, muros y empresas locales nos daban un poco de apoyo y, lo más importante, la comunidad escaladora de Argentina empezaba a sumarse. El lugar elegido por los chicos fue el Pan Dulce (cara sur) con dos subsectores, el de arriba, con placas tumbadas sin tomas, que mantienen la esencia de la escalada de Frey y que con sólo mirarlas e imaginarte tirando pasos súper técnicos te transpiran las manos a pleno, y el de abajo, una paredcita de 25 metros desplomada, con líneas más del estilo “deportivo normal”, con cantos buenos; pero también entremezclamos placas verticales con ínfimas regletas y pies inexistentes (ver topo del Sector). Tras una gran difusión en el Face y la web, tres afiches con fotos motivadoras de años anteriores, un videíto motivacional de los equipadores trabajando, tres subidas a Frey para portear equipo, parlantes, consolas de sonido y comidas, el equipo de trabajo estaba sólido y todos trabajaban para que saliera un buen Festi. Para ese momento, se nos sumó Ale Galassi (galáctico) y Nano Aliaga, quienes, sin dudarlo un segundo, se sintieron identificados con la movida y se prestaron para todos y cada uno de los laburos de porteo y apertura de vías. A una semana del evento, no parábamos de chequear y rechequear el pronóstico; había más de mil invitados al evento; obvio que no irían a todos, pero unos ciento cincuenta habían puesto que asistirían, a lo que esperábamos una convocatoria real de setenta participantes con mucha pero mucha furia. Ese número ya nos parecía más que suficiente y no queríamos que el clima nos jugara una mala pasada. Asimismo, una lluvia no nos podía arruinar el asado y la fiesta del sábado. Ya teníamos confirmada la presencia de la banda “Pelusa en el Pupo”, de un rapero “RaPolenta” y dos djs, “Dj Pablo Díaz” y “Dj Matías Saez”. Así que nos pusimos a orar a la “Pacha” y todos los dioses para que nos dieran unos lindos días y despejadas noches. EL FESTI Entre mate y galletitas se dio el despertar de la mañana del

primer día del festi. Las tareas no eran muchas pero queríamos tener todo bien cubierto. Con José y Anto Moya nos dedicamos a la “acreditación” de los escaladores. Nos hacíamos los serios pidiendo nombre y apellido, e-mail y lugar de procedencia. Ello tiene por objeto crear una pequeña base de datos de climbers que asistieron o asisten al evento año a año. Por otro lado, Ale Galassi y Manu se fueron al sector a ultimar detalles en los seguros de algunas vías. Según el cronograma, a las 10:30 debíamos estar arrancando para el sector y, tipo 11, todos colgados dando pegues a las doce nuevas rutas de este año. Sin embargo, nos estábamos retrasando con la acreditación ya que no paraban de llegar escaladores. No podíamos creer que ya habíamos superado los ciento ciencuenta y seguían cayendo. Provenientes de ciudades como Neuquén, Plottier, Cipolleti, Junín de los Andes, San Martín, Córdoba, Mar del Plata, Chascomús, Capital Federal, Lago Puelo, Bolsón, San Juan, Mendoza y de países como Chile, Bélgica, Francia, USA y Brasil, los escaladores se iban reuniendo y materializando para formar parte de esa loca idea que era el RMF 2014… Tras una pequeña charla informativa y preventiva de seguridad, riesgo y modo de comportamiento en el pie de vía y zona de escalada, los 187 individuos acreditados, sumados a los organizadores y varios transeúntes curiosos que pasaban por el refu, nos dirigimos a hacer lo que más nos divierte, distiende y apasiona…. ¡¡¡TREPAR como locos todo lo que se pueda y lo que nos desafíe!!! Las cosas fueron fluyendo y dándose de una manera espontánea. La seguridad a pie de vía, entre escalador y asegurador, la preservación del medio, no dejar basura y provocar el menor impacto posible, fueron las premisas que todos mantuvieron y es una gran satisfacción para nosotros que así haya sido. Debemos reconocer que las doce rutas planteadas para los casi doscientos participantes fueron realmente escasas y que en los 4tos, 5tos, 6as y 6bs, las colas se hacían de hasta dos horas de espera. Sin embargo, notamos que la buena predisposición de todos fue excelente y realmente entendieron esas complicaciones. Dicho tiempo también sirvió para intercambiar vivencias pasadas, experiencias de vida y futuros proyectos; en pocas palabras, fortalecer los vínculos entre escaladores y confraternizar como una verdadera Comunidad Escaladora. Deseo rescatar una de las devoluciones y vivencias del evento que nos llegó a la casilla de mensajes de BariClimb y fue experimentada por Facundo Rosati, escalador que reside en la ciudad de Neuquén. “El Festival RMF 2014 comenzó y terminó siendo una experiencia onírica. Nos despertamos en la madrugada con unos acordes de guitarra que desde el refugio llegaban distantes, llenando el espacio que la calma del aire dejaba libre. Instantes después, el desgarrador sonido de una quena soplada sincopadamente desde el otro lado de la laguna. Llenaron de melodías andinas el valle, dando el perfecto contexto para levantarse y admirar boquiabiertos la inmensidad del lugar que nos rodeaba. Para algunos de nosotros, era la primera vez que llegábamos a la Catedral de la Escalada. “Desde algún rincón, un compañero madrugador alcanzó un mate espumoso y así comenzó la jornada. Donde la camaradería fue el plato fuerte, el ingrediente esencial de la escalada de todo tipo.

Allí donde alguien se ajustaba las perneras y respiraba hondo antes de gritar “Voy”, allí donde un empotrador salía del rack, allí donde un pie se posaba sobre el slackline, allí, había una tropa dispuesta a arengar y alentar el tiempo que fuera necesario. “Los mates no tuvieron dueño, circularon de mano en mano, juntando un poco de magnesio y acercando personas a su costado. No faltó oportunidad de ver en acción a los prodigios de la escalada que, para nosotros, nóveles escaladores de poca monta, resultó ser la atracción principal. Se escalaron vías para todos los gustos pero, sin duda, lo mejor fue ver luchar contra la gravedad a quienes tienen todas las de ganar. Buscaban proyectos con la misma textura que el “fondo de una bañera” y nosotros, atónitos, mirábamos desde abajo con la quijada por el suelo cuando se escuchaba un grito de victoria. “Y si, para coronar la tarde de roca y más roca, faltara algo, sobrevolaron un rato por encima de nosotros una pareja de cóndores, llevando consigo el mismísimo espíritu de los Andes. Al final de una jornada donde no quedó vía sin probar, fisura que empotrar y movimiento que trabajar, bajamos nuevamente al refugio para encontrarnos con el postre. Así como el día había sido magnífico, la noche no pudo ser menos. Una parrilla descomunal albergó la cena al calor de las brasas para más de doscientos comensales que esa noche habían reunido sus carpas en uno de los templos de la escalda de la Argentina. La música en vivo, los jarros compartidos, los platos siempre llenos y los corazones rebosantes terminaron tan cansados como los brazos de los escaladores. Compartir a la luz del fuego nunca se hizo bajo un cielo más alegre y entusiasta. “Algunos durmieron más, otros durmieron menos, algunos, sospecho, no durmieron. Pero a la hora señalada, allí estábamos para poner punto final a esta historia. Sorteos para todos los gustos, saludos y agradecimientos varios. Reclamos por la faltante de algunas remeras que tan pero tan buenas habían quedado. Y cada cual para su lar. Algunos se quedaron trepando, aprovechando que el día molía la roca a rayos de sol. Otros emprendimos la marcha cuesta abajo para volver a nuestros lejanos pagos, rumbo al desierto y la vuelta a la realidad. “Durante todo el camino hasta la camioneta no pudimos de dejar de pensar en lo bien que la habíamos pasado y después, en la casa, compartiendo las fotos y después, en el club, comentando con los compañeros y después en la familia y los amigos y la vecina del almacén… todos de alguna manera se enteraron del sueño que doscientos escaladores vivieron ese fin de semana. Rock Master Frey 2015… ¿Cuánto falta?” Mucho queda por hacer y mejorar para el 2015 pero no podemos negar que el Rock Máster Frey ha sido desenterrado en la mejor

de sus facetas, como el Festival de Escalada de sus inicios, en 1988 y que siempre debió mantenerse: un festival inclusivo, comunitario, histórico y para todos los escaladores. Los esperamos a todos los que deseen disfrutar de esta tremenda experiencia en uno de los mejores sitios de escalada de la Patagonia, el refugio Frey, Bariloche. Debemos recalcar que, además de la participación de cada uno de los escaladores y su vital presencia para subir al sector de escalada, resaltamos el apoyo del refugio Frey, las tiendas de montaña Scandinavian, Kraal, Cerro Tres Picos, Raid, Dedos Colgantes, la imprenta A4, la cervecería Konna, Revista Vertical Argentina, Revista de Montaña Kooch, el muro de escalada Maquinódromo Escalada y les agradecemos todos los regalos que brindaron para el sorteo final que se realizó el domingo 23.

Les deseamos la mejor de las escaladas y que disfruten de todas las aventuras posibles en este inicio del otoño 2014. Asimismo, los invitamos a que sean partícipes de nuestras actividades en el Facebook BariClimb (https://www.facebook.com/bari.climb) y la página www.bariclimb.com y que compartan sus aventuras, salidas y escaladas con nosotros y toda la comunidad escaladora. Alejandro García Micocci BariClimb

Por Diego Nakamura

BASTONES DE TREKKING

QUIEN NUNCA HAYA UTILIZADO BASTONES DE TREKKING NO PODRÁ SABER, SIN HABERLOS PROBADO PREVIAMENTE, DE SUS BONDADES Y VENTAJAS, ES POR ELLO NOS DECIDIMOS A ESCRIBIR ESTE ARTÍCULO SOBRE UNA PARTE DEL EQUIPO MUCHAS VECES MENOSPRECIADO Y DEJADO DE LADO. LOS BASTONES NO SON PARTE IMPRESCINDIBLE DE NUESTRO EQUIPO, PERO SI RECOMENDABLES, SOBRE TODO CUANDO DEBAMOS RECORRER LARGOS CAMINOS DE TERRENO IRREGULAR EN MONTAÑA. PERO ENTONCES, ¿CUÁLES SON LOS MOTIVOS PARA USAR BASTONES EN MONTAÑA?. VEAMOS ALGUNAS DE SUS CARACTERÍSTICAS MÁS INTERESANTES: Mejora en el reparto de pesos: Todo el peso de nuestro cuerpo, más el de nuestro mochila, repercuten directamente en nuestras piernas, lo que sobrecarga nuestros músculos y articulaciones. Lógicamente mediante el empleo de los bastones, se traslada una parte del esfuerzo al tren superior. Esto será muy interesante para aquellos que sufren lesiones o dolores articulares en la rodilla o cadera por ejemplo, pues se disminuye la sobrecarga y se alivian esas zonas. Con el reparto de los pesos ahora en cuatro puntos, se mejorará el rendimiento, lo que se traduce en una menor fatiga luego de una travesía. Mejora del equilibrio: En una situación convencional cuando se camina sin bastones con sólo dos puntos de apoyo, basta con interponer un obstáculo para tropezar y perder el equilibrio. Al contar con cuatro puntos disponibles será más difícil caer al suelo o provocar torceduras y esguinces que puedan arruinarnos nuestra expedición. Además, los bastones son de gran ayuda al vadear ríos, saltar pequeños arroyos o para mantener el equilibrio al caminar sobre piedras o troncos. También nos ayudaran a traccionar en pendientes y acarreos o como apoyo extra para las bajadas. Materiales con los que se construyen: Normalmente los bastones se construyen en distintas aleaciones de aluminio, como por ejemplo aluminio serie 7075 (Aluminio-Zinc-Magnesio-Cobre). Estas aleaciones buscan un cuerpo fuerte y liviano a su vez, con un peso promedio de 250gr cada uno

(500gr el par). Hoy en día se ha popularizado entre los amantes de lo liviano y las carreras de aventura la fibra de carbono, como material de menor peso y alta resistencia, con lo que se puede tener un bastón de 200gr o menos, pero debe considerarse que el precio de este material es más elevado. Para aquellos que busquen una buena relación calidad/precio, el aluminio será la mejor opción, mientras que si se busca reducir peso y el precio no es condicionante, la fibra de carbono puede ser adecuada. Formatos disponibles: Hay tres formatos disponibles a diferenciar para trekking. Que serían los telescópicos con trabas a rosca, telescópicos con trabas de clip o los de tramos plegables de longitud fija. Los telescópicos normalmente vienen en dos o tres tramos y cuanto mayor sea la cantidad de secciones, más pequeños quedan al guardarse. Las trabas de los sistemas telescópicos pueden ser a rosca, que es el sistema más difundido, pero según la calidad del mismo puede ser susceptible a falla. Los sistemas más actuales incorporan un clip tipo mordaza que suele ser más fiable. Últimamente también se está comenzando a ver el sistema plegable, que elimina la necesidad de los mecanismos de rosca o clip, con lo cual evita esos puntos de probabilidad de falla. Estos bastones plegables vienen en diferentes medidas fijas (110/115/120cm) según la altura del usuario. Longitud correcta del bastón: Normalmente la longitud adecuada del bastón es

la altura en la que queda el brazo con el antebrazo formando un ángulo de 90 grados. Esa posición habitualmente es apenas por encima de la cintura. Y se trata de la posición en la cual el brazo puede realizar la máxima fuerza con el menor esfuerzo. Muchas veces en subidas puede ser útil acortarlos un poco y lo contrario en bajadas, cuando podrá servir alargarlos. Tipos de empuñadura: Normalmente las empuñaduras suelen ser de plástico, gomaespuma o de corcho. Las de plástico pierden adherencia al transpirar la mano pero son muy duraderas, las de gamaespuma y corcho mantienen buen grip aún con la mano mojada, pero al ser más blandas, pueden romperse más fácilmente. Dragoneras: Un nombre extraño para algo sencillo. Las dragoneras son las cintas unidas a los puños y que tienen un doble propósito. Por un lado evitar la pérdida de los bastones si nos resbalamos y por el otro descansar parte del peso en la muñeca, disminuyendo la cantidad de fuerza a realizar por nuestras manos y ejercer menos fuerza sobre la empuñadura. Muchas veces cuando transitamos por zonas de piedras grandes o donde sea necesario escalar un poco, dejaremos los bastones colgando de las dragoneras para poder utilizar nuestras manos libremente en los agarres. Rosetas: Las roseras son las coronas circulares de plástico que

Puntas: Las puntas son la parte del bastón en contacto directo con el terreno y será el elemento de mayor desgaste, por lo cual, en un buen bastón están fabricadas de aleaciones fuertes y durables como tungsteno, a veces llamado vidia o en Alemán “widia” (abreviatura de wie diamant, que significa, como el diamante). Otros usos: También pueden ser utilizados como parantes en el montaje de algunos modelos de carpas ultralivianas. Buenos para improvisar férulas o suplementos en el caso de necesitar inmovilizar brazos o piernas con quebraduras. Por último sirven como elemento de defensa por si nos atacara algún animal. Conclusiones: Un bastón nos hará la vida más fácil en montaña, disminuyendo la fatiga muscular y la sobrecarga sobre la musculatura del tren inferior. Nos dará seguridad al mejorar el equilibrio y mayor velocidad para transitar en subida o en bajada. En resumen, un elemento que recomiendo no puede faltar en el equipo de un escalador o montañista.

se colocan en las puntas de los bastones haciendo de tope para evitar que se hundan en terrenos blandos como nieve o barro. Todos los bastones vienen provistos con una roseta pequeña, adecuada para terreno suelto, pero también admiten la colocación de una roseta de mayor diámetro, que mejora el uso en nieve blanda. Algunos modelos vienen con ambas rosetas incluidas que son intercambiables.

Por Luis Soto Jr.

ALPINISMO EN PATAGONIA, UN JUEGO SERIO

Una mirada sobre los riesgos y los accidentes de montaña en El Chaltén.

En el cumple del Tibu, estamos en una ronda de amigos y grandes escaladores. Estamos afuera porque el humo en el quincho nos hace llorar como pinches noveleros. El cordero se hace lentamente y la gente no para de llegar. También celebramos el cumple de Joel Kauffman, y muchas cumbres, la de los brasileros y la de los argentinos en la Media Luna, la de Thomas Huber y Mario Walder en la Saint Exupèry y la impresionante Travesía de la Cadena del Chaltén (o Fitz Roy) de esos dos extraterrestres conocidos como Alex Honnold y Tommy Caldwell. Mientras charlamos y tomamos birra, vemos una estrella que brilla cada vez más en el cielo, hasta que, de repente, desaparece. Estábamos hablando de los extraterrestres. En el cielo patagónico podés ver muchas estrellas fugaces; algunas ingresan a la atmósfera justo frente a tus ojos y ves cómo se incendian en segundos y desaparecen. Ahí se fue una metáfora… me quedo pensando. Seguimos en la conversación y, como estos locos llevan lo imposible al plano de lo posible, ¿cómo resolvieron los rapeles?, ¿cómo escalaron?, ¿donde vivaquearon?, etc. Yo siento una emoción increíble porque veo las cosas más en el plano de lo humano que de lo deportivo. Siempre vengo con el mismo discurso, el potencial ilimitado del ser humano. No me sorprende que hayan logrado escalar esta travesía pero cuando pienso en el sacrificio que implica, simplemente me inspira mucho orgullo de ser humano. Cuando realmente

enfocamos en lo que somos y luego enfocamos en lo que queremos, logramos cosas imposibles. Por supuesto, tenemos que tener en cuenta que nuestra esencia es la evolución permanente. Somos consecuencia de nuestros pasos, somos ese bagaje de errores y aciertos. Si todos los días tratamos de hacer lo que nos gusta un poquito mejor, sin dudas entramos en el plano del crecimiento sostenido. El alpinismo es un claro ejemplo de todo esto. Sin dudas, las grandes leyendas del alpinismo están aplaudiendo de pie eso que acaba de suceder en El Chaltén. El alpinismo es una evolución constante que se empieza a vivir cada vez más en Patagonia. Es que todo cambió, para bien, creo yo. La tecnología nos trae lo último en protección, cuerdas más resistentes y más livianas, abrigo apropiado, comida y demás. Los modelos meteorológicos que nos enseñan, con bastante exactitud, lo que se viene y la información compilada en Patagonia Vertical facilitan bastante el éxito de muchas aventuras. Pero, a mi criterio, lo que no se debe perder nunca es el respeto por la montaña porque, a pesar de toda esta evolución, el alpinismo sigue siendo un juego serio. Es muy fácil ilusionarse con un objetivo, especialmente, cuando sabés de antemano que vas a contar con tres días de buen tiempo y que la ruta es un 6b. Pero aquí hago un llamado a la reflexión, para no dejarnos llevar por la estupidez y terminar colgados para siempre en algún lugar del monte. Antes que nada, antes de abrir la pagina del NOAA, recordá que en El Chaltén hay una Comisión de Auxilio que trabaja de manera voluntaria; no hay helicóptero y, en caso de accidente, simplemente, estás en el horno. Luego, entendé que hay ciertas

Atardecer en el Cordón del Fitz desde la base de la Aguja bífida

medidas de seguridad que deben funcionar como protocolo a la hora de elegir tu aventura en el monte. Cualquiera puede escalar un 6b pero fijate que la pared tiene 1000 metros. ¿Realmente te da el cuero para la vía? Si suponemos que sí, tenés que elegir bien el compañero: los dos tienen que saber autorescate, los dos tienen que leer la vía y las condiciones de la pared; tenés que escalar fluido, tenés que saber todos los nudos y todas las maniobras de rapel, así como es obligatorio saber cuál será la vía de descenso del monte. Aunque parezca estúpido lo que digo, la pasada temporada 2012-2013 hubo casos de cordadas en la cumbre del Fitz Roy que no sabían por dónde tenían que rapelar. Rapelar la Supercanaleta o la Afanassieff no es recomendable. Mejor, rapelá por la Francoargentina. Es fácil enloquecerse con las montañas aquí en Patagonia porque, la verdad, escalar aquí tiene ese sabor tan especial, esa cosa mágica que nos emociona hasta las lágrimas. Así es como muchos se vuelven locos y salen corriendo para el monte sin siquiera leer las condiciones de la pared. También conozco historias de gente que se fue a la cara Oeste del Torre sin saber colocar un tornillo de hielo. O peor, meterse en la Supercanaleta con cinco cordadas arriba tuyo. Hay que estar loco para meterse en verano, con 25º C, en una vía de hielo con toda esa gente adelante. No hay dudas de que estás en el lugar equivocado. Esta temporada, unos amigos de Suiza directamente se bajaron del vivac y se fueron a la Guillaumet. Horas después, tuvo que salir la Comisión de Auxilio a buscar a un brother en la base de la Supercanaleta que nunca entendió la consigna pero que, por suerte, sufrió solamente una fractura por una piedra que le cayó directamente en la rótula. Muchas veces, en verano suceden accidentes en vías como la Supercanaleta en el Fitz, la Exocet en la Standhardt y la Brecha de Los Italianos. Es que el mecanismo es muy simple: si hace mucho calor, se derrite todo y, así como se derrite todo, cae de todo. Conocer las condiciones de la vía es muy importante, porque el 6b de fisura no es lo mismo que una fisura mojada o congelada. Y, si ha estado nevando los últimos tres meses, tal vez sea mejor ir a mirar antes

que meterse de lleno en la vía. Hay muchas rutas que, por sus condiciones normales, no ofrecen un marco de seguridad apropiado en verano. Si vas al monte, llevate por lo menos una radio con la frecuencia de la CAX. Eso te puede salvar las papas a vos y a tu compañero. En caso de accidente, podés hacer radio con el pueblo, se puede activar la Comisión de Auxilio y no tenés la necesidad de abandonar a tu compañero para ir a buscar ayuda. El kit primeros auxilios también tiene que estar entre tu equipo, porque al monte hay que ir preparado para todo. Nadie está exento a cometer un error o muchos errores juntos. Mientras escribo estas líneas, días posteriores al cumple de Tibu, tengo el placer de conocer a Alex Honnold y Tommy Caldwell. Tomamos café y charlamos sobre sus aventuras, hablamos de la vida de cada uno y nuestros sueños. También hablamos del accidente mortal de un norteamericano que bajaba por la Supercanaleta esta temporada y de cómo murió, producto de un error en una maniobra que todos hicimos algunas veces cuando rapelamos: llegás al final del rapel, recuperás la cuerda y, de repente, se bloquea en algún lado; tirás muy fuerte y no se desliza, volvés a tirar, más fuerte todavía, y la cuerda se libera. Por un segundo sentís alivio, hasta que ves ese bloque gigante cayendo en tu camino… Game Over. En Patagonia, la distancia entre convertirse en héroe o convertirse en víctima fatal es muy pequeña. Alex me dijo que, durante su travesía, la cuerda se bloqueó en cuatro rapeles y tuvo que realizar esta maniobra de tirar para abajo varias veces. El Diablo nunca duerme, por eso hay que analizar todo, pero absolutamente todo, antes de salir al monte. Conocer la zona donde voy acampar, la aproximación más segura, el equipo más adecuado, seguir las recomendaciones de la Comisión de Auxilio y Parques Nacionales, saber cuál es la vía en mejor condición, los seracs, medir el riesgo de avalanchas, por dónde voy a rapelar, no confiar por demás en las condiciones meteorológicas, recordar siempre que lo más importante de todo es tu vida y que la verdadera cumbre no está allá arriba… pararse arriba del monte es sólo la mitad del camino. Todas estas son pautas que no debés perder de vista para seguir en el juego.

EDICIONES VERTICAL PRESENTA SU NUEVO LIBRO!! 50 CUMBRES 50 Cumbres de los Andes Mendocinos Pablo David González, además de apasionado montañista, es un exhaustivo recopilador de información. Esta guía nace con la intención de compartir parte de su experiencia como explorador de una zona muy transitada pero a la vez poco conocida. Aquí nos presenta 50 cumbres clásicas, de 3000m a 5000m, a lo largo de la ruta 7, desde Uspallata hasta el límite con Chile. En cada descripción nos ofrece los datos necesarios para intentar su ascenso, toponimia, descripción general, altura, way–points, vía de ascenso, dificultad, tiempo necesario, época adecuada, equipo, recomendaciones y datos de interés. A través 271 páginas, 64 mapas, 63 fotografías a color con nombres y rutas marcadas, el lector recibe la información necesaria para planear una ascensión y conocer más de los Andes Centrales de Mendoza.

Lejos de ser una guía convencional, esta publicación guarda una doble importancia. Primero, el valor histórico y geográfico, resultado de 15 años de ascensiones. Segundo, el producto final: una guía con detalles de campo de primera mano y la primera de esta zona. Es intención del autor que las cumbres aquí reseñadas sean la excusa para volver una y otra vez a recorrer estos rincones cordilleranos. Pero también habrá cumplido su objetivo si puede convertirse en lectura de los amantes de la naturaleza que, aunque no escalen montañas, busquen conocer más detalles de nuestra cordillera.

ARCADE FIRE, REFLEKTOR (OCTUBRE DE 2013) Arcade Fire presento en octubre de 2013 su cuarto disco titulado Reflektor. La revista Rolling Stone califica a este álbum como aún mejor que el anterior (The Suburbs) con el cual ganó el Grammy a Album del año “Fundado en 2003, el grupo basado en Montreal -que incluye a los multiinstrumentalistas Richard Reed Parry y al hermano de Butler Will, al bajista Tim Kingsbury y al batería Jeremy Garasiempre ha pensado y actuado a lo grande, usando potentes ecos y percusión colectiva para amplificar los misterios emocionales de las letras de Win, cuyo estilo combina a U2 con el Springsteen más elíptico. El tercer álbum de Arcade Fire, The suburbs (2010), era urgente y claro, un disco sobre los sueños y la huida imbuido del empuje del rock clásico. Fue número uno en EE UU y Gran Bretaña y ganó merecidamente el Grammy a Álbum del año. Reflektor es aún mejor, por la siguiente razón: la discordante y energética (Chassagne tiene ascendencia haitiana; ella y Butler se han mostrado muy activos en la ayuda a Haití). Murphy trabajó en todas las canciones salvo dos, con la mayoría de ellas cerca de los seis minutos o sobrepasándolos. El resultado es una obra épica hecha para bailar y secuenciada como un latigazo.” Extracto de Rolling Stone - http://rollingstone.es/discos/ critica-arcade-fire-reflektor.