Vertical #26 Edición completa Digital

ISSN 1851-9954

AÑO 7 - Nº26

1

CHINA NUEVA VÍA BELGA || CAMPANARIO NUEVAS VÍAS || CACHI TRAVESÍA INTEGRAL DOSSIER MARUMBI II ISLANDIA ESQUI ENTRE VOLCANES II CERRO GRANDE CLASICA DE CHALTÉN ABIERTO TNF BOULDER || DOSSIER FOTOGRÁFICO JUAN CRUZ RABAGLIA || CONSERVACIÓN

ARGENTINA

26

2

3

Sean

VILLANUEVA O’DRISCOLL

Macu

ZANOTTI

Polivalente no solo en la escalada. Aficionado a los offwith.

Filma y hace música durante las expediciones. La mayor parte del tiempo está en alguna pared colgado tratando de subir en libre las porciones más extremas de roca. Acompañado de música y amigos obviamente.

Vive en Capilla del Monte. Estudia en la escuela de guías de Mendoza. Joven escaladora que incursiona en la escalada alpina de altitud. Nos trae su primera participación en Vertical. Una apertura y un mundo que se abre… esperamos más noticias!

STAFF EDITOR GENERAL ESTEBAN DEGREGORI esteban@verticalargentina.com

EDITOR ALTA MONTAÑA GUILLERMO ALMARAZ guillermo@verticalargentina.com

DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL espaciodinamo@verticalargentina.com

Pablo

PONTORIERO

Nacido en Bariloche. Guía UIAGM y parapentista. Director de los cursos de formación de la AAGM. Alpinista y escalador.

Combina su labor profesional con la escalada de aventura y la exploración de nuevos lugares para la escalada deportiva.

DIAGRAMACION

CORRECCION JULIA FRUMENTO

Griselda

MORENO

Mujer montaña es el nombre de su último proyecto. También fue una de las protagonistas de Cine a la Intemperie, la épica travesía social que recorrió miles de kilómetros llevando el cine latinoamericano. Un personaje con carácter y pasión.

INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN ACCESO

José Luis

4

HARTMANN

Jorge

KOSULJ

Leo

GAMBELLA

Fernando LEWIN

Juan Cruz RABAGLIA

Todos lo conocemos como Chiquinho. Seguramente lo cruzaste en Frey, Cochamó o Chaltén. Uno de los brasileros más andados. Ha escalado desde Pakistán a Venezuela. Muchas expediciones y escaladas por todo el mundo. Trabaja en su marca de indumentaria Alto Estilo en Curitiba.

Viviendo el sueño de trabajar de lo que a uno le gusta. El desafío de reinventar tu trabajo y buscar experiencias nuevas.

Guía UIAGM y director de Andescross. Trabajando en los lugares más extremos del planeta no cuenta su última guiada de esquí.

WEBMASTER VICENTE MARINO vicente@verticalargentina.com

Fotógrafo y escalador. Desde Buenos Aires viaja por el país intentando subirse a todo lo que se le cruce. Cronista de lo que se escala en la capital. Documenta las compes y eventos de la gran Buenos Aires.

Escalador y arquitecto bon vivant. De Ramos Mejía viaja a todas partes donde haya un buen paño de roca donde apretar.

Con su disco para el fuego marcha a buscar la buena vida entre rocas, buen vino y comida gourmet.

Fotógrafo profesional enfocado a los deportes outdoors. Nacido en San Miguel y afincado con su familia en Bariloche. Recorre los caminos en busca de aventuras para él y su cámara.

Vean su material y sabrán de quien hablamos.

COLABORADORES GENERALES: Agustín Sisamon, Carlos Buduba, Diego Nakamura, Eduardo Maglia, Marcelo Lisnovsky, Lara Tapia, Lucas Dauria, Nahuel Campitelli.

AGRADECIMIENTOS: Emilce Babich, Diego Cendra, Lorena Martinez, Cuny Proverbio, Fernando Pau, Rafael Oliveira, Nicolás Favresse y Stéphane Hanssens.

TRADUCCIONES LAURA CACHERO JULIA FRUMENTO

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina.

Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

FOTO DE TAPA. Sean Villanueva escalando en China

E. Wendenbaum

www.verticalargentina.com

5

6 CHINA

20

30

40

NUEVA VÍA BELGA | Por Sean Villanueva

El reconocido equipo belga nos trae su última aventura en las remotas paredes de China. Clima extremo y alta dificultad, los condimentos de todas sus expediciones.

CAMPANARIO NUEVAS VÍAS | Por Macu Zanotti | Pablo Pontoriero

Dos equipos y un mismo objetivo. Abrir vías nuevas en este interesante cerro perdido en las cercanías de Los Arenales. Aventura completa y exigente.

CACHI TRAVESÍA INTEGRAL | Por Griselda Moreno

Primera travesía integral femenina. Más de treinta kilómetros recorridos a gran altitud encadenando las nueve cumbres de esta emblemática montaña.

DOSSIER

50

MARUMBI | Por José Luis Hartmann

Un clásico del sur de Brasil. La escuela de referencia que ha formado a más de una generación de escaladores brasileros. Presentada por uno de sus escaladores históricos.

ISLANDIA

58

ESQUI ENTRE VOLCANES | Por Jorge Kosulj ¿Dónde vamos en invierno? Un buen destino explorado por un grupo de amigos fanáticos. En el vecino país abunda la calidad y cantidad de vías deportivas para pasar el invierno nacional.

CERRO GRANDE

66

CLASICA DE CHALTÉN | Por Leo Gambella

Un cerro con buenas vistas. Tres amigos con ganas de subir algo en una temporada esquiva. Pasen y vean como se ve todo desde el ángulo izquierdo del cordón del Fitz Roy y Torre.sen y vean!!

J. C. Rabaglia

7

Campo de Hielo Sur |

ABIERTO TNF BOULDER | Por Fernando Lewin

72

Primer evento internacional competitivo de Boulder en Argentina. Un evento indispensable para ver la evolución de nuestro deporte en la faceta competitiva de alto rendimiento.

DOSSIER FOTOGRÁFICO

78

84

JUAN CRUZ RABAGLIA

Sus imágenes acompañan más de una contratapa de nuestra revista. Un gran profesional que sabe estar en el momento y lugar indicado.

CONSERVACIÓN Por Claudio Chehebar Nueva sección que intenta aumentar nuestra conciencia sobre el frágil medioambiente de alta montaña. Para aprender y estar atentos en nuestras salidas al monte.

08.

10.

12.

14.

16.

88.

90.

96.

98.

EDITORIAL PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÀSICA COMIC BREVES DE ESCALADA TESTEO DE PRODUCTO RECOMENDADOS

#26

Por Esteban Degregori

8

Los sueños atraviesan nuestra vida.

Por las noches nos abordan llenando nuestro espíritu de vida y esperanza. A veces soñamos despiertos y estamos presentes físicamente pero nuestra mente voló a otro lugar. Pero en algunos momentos, por más pequeños que sean, vivimos nuestros sueños en el tiempo presente. Son los momentos que le robamos el tiempo a la muerte, esos espacios nos trascienden y nos llevan a lo que en nuestra cultura occidental es el concepto de “felicidad”.

compartir sus aventuras y acercarles a los lectores lugares, temas y opciones para desarrollar su pasión: La Montaña.

Por eso en este número de la revista la variedad de temas y lugares los hará soñar con su próxima aventura. Como un hechicero fabricando una poción mágica, ar-

Desde los comienzos de esta aventura editorial la idea fue vivir los sueños. Gracias al apoyo de muchas personas en el pasado y el presente, esto se hizo realidad. También creo que colaboramos para que muchas personas vivan sus sueños… se inspiren en estas páginas y salgan a buscar su aventura. Aquella que los acerque un poco más a su interior y los haga crecer como personas.

Si hemos ayudado a algunas personas a perseguir sus sueños, esa será la mayor recompensa que un sueño puede dar… que el sueño de alguien sea compartido por los demás es multiplicar la sensación de felicidad.

Para los que hacemos Vertical es un placer Pedro Degregori |

L. Viamonte

mamos el índice con varios ingredientes: bigwall, montañismo de altura, esquí, patagonia, deportiva en pared, escalada alpina y otros ingredientes secretos que tendrás que descubrir cuando leas el #26 de Revista Vertical.

Buenas escaladas!!!

9

Por Carlos Buduba “… igual que sucede con el mar, gran parte de la fascinación de las montañas reside en combatir los elementos que las rodean.”

10

ERIC SHIPTON (CEILÁN 1907, INGLATERRA 1977). Pionero de las expediciones ligeras a los lugares más diversos de la Tierra. En Patagonia exploró durante varias campañas el campo de hielo y la cordillera fueguina.

Pasu I - Pakistan |

C. Proverbio

11

AUDE | Asociación Uruguaya de Escalada Nos complace informar a la comunidad escaladora sudamericana que el 21 de Agosto del 2013 nos otorgaron la personería jurídica a la Asociación Uruguaya de Escalada y actividades de Montaña, convirtiéndonos en la única Asociación nacional representando al Uruguay en la UPAME desde octubre del 2013.

Somos un grupo de amigos que nos hemos juntado para fundar y otorgarle dinamismo, difusión y motivación a la escalada Uruguaya, contrariamente a lo que se cree, aquí, en este pequeño país hay mucho por hacer y mucho por descubrir, hay muchas paredes vírgenes esperando por ser aprovechadas.

El grupo fundador de la Asociación se llama Escalada Charrúa, quizá lo habrán sentido nombrar por ahí , hemos abierto no sin grandes dificultades varias vías de escalada deportiva en distintos sectores y seguimos motivados para continuar haciéndolo, además poseemos un peque-

12

2

ño muro indoor en Montevideo con casi 50m2 escalables en distintos planos y más de 600 presas de las más afamadas marcas, todo preparado para que los socios y los visitantes ocasionales puedan practicar con seguridad la disciplina.

Para comunicarse con nosotros o para más información contamos con una página web: www.escalada.com.uy Aquí es dejo la nomina de los representantes de la Asociación: Santiago Christophersen . . . . . . . . . . . . . . . . Presidente Jorge Quiñones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secretario Pablo Andres Torres Astete . . . . . . . . . . . . . . .Tesorero Yamandu López Pilchik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fiscal Mauro Carugo Luzardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiscal

1

3

5

4

1. El escape de los zombies v4 Fernando Angueira | 2/3. Benjamín en el murito Charrúa de Montevideo | 4/5. Sector grutas de Salamanca en el Departamento de Maldonado, sector donde actualmente esta prohibido escalar | Guido Viegas

BREALITO BOLTING TREPE | Por Ignacio Karlen Cerveza gratis Cerveza gratis Cerveza gratis !!!!!!!!!!!!!!!

Ahora que contamos con su atención: esto es puro para ampliar la pasión del monte! Equipar Brealito! el nuevo y viejo potencial del norte! Abrir rutas, boulders y un highline!!! Desde el 21 de julio dos semanas va durar! Este evento lo estamos haciendo a pulmón, la idea es fomentar el deporte en el norte argentino, contamos con muchas chapas, descuelgues, bolts, (100 vías y se vienen más) comida para dos semanas (fideos, arroz y verduras) transporte hasta el lugar y toda la mejor onda para ayudarlos a que conozcan este lugar que para nosotros es mágico, si tienen algún inconveniente financiero y quieren venir, avisen con tiempo así vemos como lo podemos ayudar; si tienen más amigos equipadores no duden en avisarles, un abrazo fuerte.

PD: no hay cerveza gratis... (Todavía) ;)

https://www.facebook.comevents/1444755962433229/?notif_t=plan_user_invited

LA LUNA | Hostería, Cervecería & Muro Este proyecto se viene llevando a cabo hace más de 1 año en Bariloche. La idea fue de reunir en un mismo lugar hotelería de categoría pero accesible, gastronomía de

primera con distintas cervezas artesanales de la región, una sala de juegos completa, espectáculos en vivo, arte y como complemento deportivo nació el Muro de La Luna.

Realizado en distintas etapas por Lucas Kopcke, Presas de Ariel Martorello y la organización de Alejandro Micocci y la gente de BariClimb.

La Luna | Hostería, Cervecería & Muro

Este espacio social es algo nuevo que esperamos se repita en otros lugares ya que contribuye dia a dia al crecimiento del arte, la cultura y el deporte de una manera íntegra.

Quienes nos visitaron ya saben de lo que se trata y los que no los esperamos en La Luna!

Facebook.com/lalunahosteria Facebook.com/lalunacerveceria Facebook.com/lalunamuro

Gracias a la Revista Vertical por su espacio.

Como parte de las políticas de RSE (Responsabilidad Social Empresaria), Lepau se une a redActivos, fomentando de esta manera la autonomía social y económica de trabajadores con discapacidad, mejorando su calidad de vida.

Lepau en conjunto con redActivos, crearon un nuevo packaging, con el objetivo de reducir el consumo de cartón, que el mismo sea 100% reciclable y ayudar a la inclusión a través de los talleres protegidos de la red.

Lepau de esta manera suma un nuevo partner a su política de RSE, complementando a las cooperativas norteñas argentinas, que trabajan en el desarrollo de los gorros de

la Serie Punna, y a la red de talleres legalmente constituidos, que no emplean trabajo infantil ni esclavo para la producción de sus productos.

Qué es redActivos? redActivos, empresa social creada en 2006 como iniciativa de La Usina Asociación Civil, surge con el fin de abordar dos objetivos esenciales: por un lado, generar sustentabilidad económica, creando rentabilidad que pudiera ser reinvertida en un 60% dentro la empresa social y en un 40% en programas de La Usina. Por otro lado, crear

puestos de trabajo para las personas con discapacidad y mejorar de este modo su calidad de vida.

La misión de redActivos es fomentar la autonomía social y económica de los trabajadores con discapacidad, generando al mismo tiempo auto-sostenibilidad para los programas de La Usina.

Tres Arroyos 1127 - C.A.B.A. - Argentina (54 11) 4585-5082 redactivos@lausina.org http://www.redactivos.org.ar/

13

RSE | Lepau

CAMPERA ANTARES

AMADABLAN JACKET

GORE-TEX ® PERFORMANCE SHELL Prenda con gran movilidad destinada a quienes practican deportes de nieve como esquí, su cierre estanco frontal evita solapas y abrojos flexibilizando su uso. Gran capacidad de abrigo gracias a su relleno de (PRIMALOFT® SPORT). Su tejido exterior 100% Impermeable y Respirable es de GORE-TEX® 2 capas.

Es nuestra campera clásica de softshell, multipropósito por naturaleza, con un plus de abrigo con respecto a otros softshell del mercado, por el interior de piel sintética.

Gracias a la combinación de la calidez de la piel con la impermeabilidad y transpirabilidad de los films microporosos, se logra una prenda con bloqueo total del viento, excelente nivel de transpirabilidad y una altísima resistencia al agua, haciéndola una prenda muy versátil.

Su nivel de impermeabilidad es de 10000mmH2O, con una transpirabilidad de 8000Grs./m2/24hs.

Colores disponibles: verde, cyan, azul y gris topo.

PESO: 1100 gr.

- Punta y sistema Keylock diseñados para evitar el enganche accidental del mosquetón durante las maniobras.

- Mosquetón diseñado para favorecer el paso de la cuerda y asegurar que el aparato de aseguramiento quede bien colocado.

- Forma adaptada para hacer o deshacer fácilmente un nudo ballestrinque.

Distribuye en Argentina: Ecrin S.A. PESO: Solo 45 gramos!

www.ecrin.com.ar

14

THE NORTH FACE HYLINE HYBRID DOWN JACKET

www.makalu.com.ar CHALECO SAGA WINDSTOPPER® Insulated Shell Chaleco técnico de cuidado diseño. Funciona como, tercera capa totalmente rompeviento y bien como segunda capa aislante. Posee las conocidas propiedades de Windstopper® (cortaviento y respirable) además de un muy bajo peso combinada con una capa de aislamiento de Primaloft® Sport. Cómodo, liviano y compactable.

PESO: 535gr. (talle M)

www.ansilta.com

Esta prenda es ideal para reducir al mínimo la exposición al frío mientras se esquía. Esta capa intermedia cuenta con un cálido aislamiento con relleno 600. La construcción híbrida cuenta con paneles elásticos laterales para mejorar la libertad de movimiento y un volumen reducido.

El exterior de ripstop nylon es muy resistente y se trata con un DWR (repelente al agua duradero). Bolsillo frontal e internos con seguridad.

PETZL SPIRIT SCREW-LOCK NUEVO MOSQUETON! Mosquetón con bloqueo de seguridad a rosca, compacto y ultraligero.

Diseñado sobre la base del mosquetón SPIRIT, el SPIRIT SCREW-LOCK dispone del sistema de bloqueo manual a rosca Petzl. Este mosquetón está destinado a manipulaciones específicas, como mosquetón principal de una reunión, por ejemplo. Muy compacto, tiene un perfil en forma de H que aporta ligereza y dispone del sistema Keylock para evitar el enganche accidental del mosquetón durante las maniobras.

Optimizado para mayor ligereza y durabilidad: - Forma muy compacta idónea para las reuniones.

- Sección en forma de H para ofrecer una mejor relación resistencia/ligereza.

- Superficies de contacto más anchas para favorecer el paso de la cuerda y reducir el desgaste del mosquetón.

Fácil de utilizar para realizar maniobras eficaces: - Casquillo de bloqueo a rosca SCREW-LOCK para proporcionar una buena sujeción en la mano y un bloqueo eficaz.

- Indicador visual para controlar con facilidad el cierre del casquillo.

THE NORTH FACE IMPERVIOUS JACKET Como lo indica su nombre, esta campera es realmente impermeable ya que lleva en su construcción tejidos GoreTex®, lo que garantiza impermeabilidad y transpirabilidad.

Es una campera híbrida, ya que el cuerpo principal está confeccionado con un tejido ultra-ligero Gore-Tex® Paclite, mientras que las zonas de mayor tensión, mangas y hombros, cuentan con Gore-Tex® 3L para mayor durabilidad.

Ventilación en zona de axilas, bolsillos en el pecho con ventilación. Cuello con interior cepillado, puños y capucha ajustables. Bolsillos alpinos. Costuras totalmente selladas.

www.thenorthface.com

15

El ascenso al Mercedario por el valle de la Laguna Blanca es uno de los itinerarios clásicos de alta montaña en Argentina. Eclipsado por su vecino Aconcagua, el Mercedario se

Por Guillermo Almaraz

fue convirtiendo con el tiempo en un segundo escalón, luego del Centinela de Piedra, de una imaginaria escalera al montañismo de altitud.

Justo hace 80 años partieron desde

donde está el puesto de control de la Minera que opera en el Pachón y es quien mantiene el camino. Hasta este punto el tránsito es libre, pero a partir de aquí solo se autoriza el

MERCEDARIO 16

Seguramente los primeros en hollar la cumbre fueron los súbditos del Imperio Inca por mandato divino, ya que se han encontrado a escasos metros de la cumbre indicios de la existencia de un adoratorio. Modernamente fueron los integrantes de la Expedición Polaca de 1934, que luego escalarían el Glaciar de los Polacos del Aconcagua, quienes lograron el primer ascenso por una ruta algo distinta a la que nos ocupa.

Tamberías y atravesaron el paso de Ansilta por la antigua huella de herradura. Alcanzaron la base del gigante sanjuanino en el valle de Las Pichireguas y desde allí se elevaron por la cara norte hasta un punto entre la Cuesta Blanca y Pirca de Indios.

Con la idea de recordar esta escalada histórica viajamos a San Juan junto con mis habituales compañeros de montaña Eduardo Namur y Lelio de Crocci. En Barreal, de casualidad, nos encontramos con los vascos Arkaitz Ibarra y Alex Garate y luego de una noche en el hostel Don Lisandro del amigo Mauro tomamos por la ruta que lleva a Uspallata (ruta 412) y luego de solo 3 km ingresamos hacia el oeste por una huella minera donde un cartel indica “Alvarez Condarco y Las Hornillas”. Con el sol calentando a pleno cruzamos la Pampa Ureta solo alterada por el blanco del Mercedario recortado en el cielo hasta que ingresamos en la Quebrada del río de Los Patos. Luego de haber recorrido 37 km llegamos a La Junta

paso de camionetas 4x4, debiéndose completar una ficha con los datos de los que ingresan. Inmediatamente después del puesto, se cruza el rio por un puente que instaló el Ejercito Argentino y se ingresa al valle del rio Blanco.

En el km 44 aparece una bifurcación donde se debe seguir hacia la derecha hasta que se vadea el río Colorado, en algunas ocasiones realmente caudaloso. Con el rio Blanco rugiendo a la derecha del camino se llega al puesto de El Molle en el Km 65 (2.250 m) para luego avanzar 1 km río arriba por la quebrada de la Laguna Blanca hasta la alguna homónima.

(3.050 m). Bordeando su margen sur, recorrimos unos 3 km mas hasta el viejo refugio de Fabricaciones Militares punto final de la aproximación (31°54’13”S / 70°0’07”O, 3.150 m) y a 77 km de Barreal.

Bajamos todos los petates, comimos algo ligeramente y partimos con idea de llegar unas horas más tarde

a Guanaquitos, verdadero campo base del Mercedario.

Desde el refugio, y paralelo al rio, existe un viejo camino en desuso que lleva al antiguo proyecto minero Co. Mercedario y por el cual se avanza tranquilamente, aunque en varios tramos se encuentra barrido por caídas aluvionales. En un par de horas alcanzamos una verde pradera poblada de guanacos, señal que la llegada a Guanaquitos era inminente. Entrada la tarde armamos la carpa en un cómodo pircado cercano a un arroyo (31°55’41”S / 70°01’16”O, 3.585 m).

La mañana siguiente continuamos con el derrotero siguiendo el arroyo de la Cuesta Blanca o del Pilar y tras vadearlo en varias ocasiones, pasamos por los sitios Los Colorados y El Salto y luego de un empinado acarreo y varias horas de esfuerzo llegamos al segundo campamento, Cuesta Blanca (31°55’54”S / 70°03’42”O, 4.400 m).

La ruta continúa superando un gran circo surcado de neveros y grandes acarreos, que justamente se conoce como Cuesta Blanca. Tras una hora de esfuerzo se llega al cambio de pendiente, para luego volver a ganar altura, ahora a través de largas pendientes, paralelas al filo que se recorta a la derecha y por donde llegaron los polacos en 1934. Unas horas más adelante llegamos a Pirca de Indios e instalamos la carpa

17

Una clásica que cumple 80 años

1 junto a un nevero que nos brindaba un hilo de agua líquida (31°56’23”S / 70°05’22”O, 5150 m). El nombre del campamento invita a observar los derruidos edificios incas disemina-

dos en la ladera antes de buscar el calor de la carpa.

La siguiente jornada se inicia esforzadamente y buscando superar un

gran desnivel por una ladera de acarreo hasta un interminable filo que lleva por sobre un gran nevero hasta la amplia cuenca del glaciar de la Hoyada. Tras una travesía llegamos 1. La Cara Este del Mercedario desde las cercanías de Barreal.

Entrevista por Julia Furmento

18

2

3

al sitio del campamento y donde ya había dos carpas (31°57’10”S / 70°05’31”O, 5.650 m). El viento, que ya era una constante, se fue intensificando y junto con el retraso en llegar a las carpas del grupo que nos precedía hizo que retrasáramos la salida unas horas.

Largas horas todavía nos separan de la cumbre, pero el avance es firme.

Se cruzan algunos manchones de nieve y con el glaciar a la derecha se alcanza la base de la pirámide final la que superamos no sin esfuerzo hasta la precumbre donde existen construcciones incaicas. El tramo final lo superamos mediante una trepada

del morro cumbrero para finalmente alcanzar el punto más alto del Mercedario (31°58’45”S / 70°06’47”O, 6.720 m).

Describir las sensaciones en la cumbre sería redundante, cada uno de los lectores sabe de lo que hablo.

Solo recordar que casi sin quererlo, nuestras mentes volaron unos 80 años y se encontraron con aquellos que habían soñado por primera vez con esta cumbre y con un guiño les contamos que en este instante también nuestro sueño estaba cumplido.

19

Algo antes de las 7, con mucho frio y viento, salimos en busca de la cumbre rumbo a El Diente, sitio ubicado a 6150 m donde es habitual que se instale un campamento si se quiere desdoblar la última jornada. A partir

de este punto la pendiente disminuye y se avanza por el filo cumbrero, sin poder identificar la cima que se confunde entre los innumerables contrafuertes.

4

2. Campamento Guanaquitos, verdadero CB del Mercedario | 3. LLegando al campamento de la Hoyada, último antes del intento a cumbre | 4. Eduardo Namur y Guillermo Almaraz en la cumbre.

CHINA JAM

20

Texto: Sean Villanueva O’driscoll | Fotos: Evrard Wendenbaum

COMO EN LAWRENCE DE ARABIA, NUESTRA CARAVANA SE PUSO EN MOVIMIENTO. EN LUGAR DEL DESIERTO DEL SAHARA, EL PAISAJE PODÍA MÁS BIEN COMPARARSE CON LAS COLINAS DE MONGOLIA, Y EN VEZ DE TODA UNA CARAVANA SOLO TENÍAMOS DOS CAMELLOS Y TRES BURROS. PERO LOS CAMELLOS, CADA UNO CON UNA CARGA DE 200 KG., CAMINABAN MAJESTUOSAMENTE HACIÉNDONOS SENTIR COMO LAWRENCE DE ARABIA. SIN EMBARGO SE ME HACIA DIFÍCIL DISTINGUIR LOS TRES BURROS DE MIS TRES COMPAÑEROS DE CORDADA. ELLOS ERAN MIS DOS CONFIABLES AMIGOS BELGAS NICOLAS FAVRESSE Y STÉPHANE HANSSENS, CON QUIENES YA HABÍA COMPARTIDO VARIAS EXPEDICIONES EN LEJANOS RINCONES DEL MUNDO. ADEMÁS ESTABA EL FOTÓGRAFO Y CINEASTA FRANCÉS EVRARD WENDENBAUM QUIEN TAMBIÉN TIENE AMPLIA EXPERIENCIA EN ESCALADA Y EXPEDICIONES DE AVENTURA. LUEGO DE MUCHAS HORAS DE CAMINAR VIRAMOS HACIA UN VALLE Y FINALMENTE PUDIMOS VER GRANDES PAREDES DE PIEDRA Y PICOS NEVADOS, LOS CUALES DETONARON NUESTRO ENTUSIASMO COMO UNA BOMBA. ¿ENCONTRARÍAMOS UNA GRAN PARED QUE PUDIESE SATISFACER NUESTRA HAMBRE DE AVENTURA? LOS CAMELLEROS DEJARON NUESTRO EQUIPO Y COMIDA AL PIE DE UN GLACIAR. COMENZAMOS A ORGANIZAR NUESTRAS COSAS… OTRA VEZ. EQUIPO Y PROVISIONES PARA VEINTE DÍAS DE EXPLORACIÓN EN EL VALLE Y OTROS VEINTE PARA NUESTRA ESTADÍA EN LA GRAN PARED.

1

21

Al llegar a China nos llevó una semana recuperar nuestro equipo, el cual habíamos enviado vía cargo. Comenzamos a familiarizarnos con las cuestiones de logística en China. Pasábamos el tiempo en nuestra habitación del hostel intentando mantenernos en forma haciendo flexiones, colgándonos del marco de la puerta y pelando nueces. Habíamos comprado

China

muchas nueces para llenarnos de energía en las montañas,

Tian Shan

pero solo pudimos conseguirlas con cáscara. Necesitábamos pelarlas para no tener que cargar con peso extra. También dimos largos e infructuosos paseos por la ciudad en busca de una lona impermeable. Es sorprendentemente difícil intentar explicar qué es una lona impermeable a alguien que no habla tu idioma…

Un viaje en bus de 20 horas a través de un paisaje desérti-

2

co nos llevó de Urumqi a Aksu. Nuestro equipaje ocupaba medio bus, y nuestros cuerpos desparramados la otra mitad.

Pero nuestro entusiasmo era tal que el viaje se hizo soportable. No pareciese haber ningún tipo de regla en el tráfico chino. Todos manejan y giran como se les ocurre y los demás que se arreglen.

Pasamos mucho tiempo esperando en los puestos de control

22

militares. Nos miraban los pasaportes, después nos miraban a nosotros, volvían a mirar los pasaportes, luego a nosotros…

Parecía no tener fin.

En un momento uno de los oficiales nos dejó llenando unos papeles y desapareció por un buen rato. “Ali, por que tarda

3

tanto?” le pregunté a nuestro traductor. “Bueno, él tiene que defecar, y es tan dura que tiene que cortarla con una tijera” explicó Ali. “Nos vamos a llevar bien con nuestro traductor” me dije. Como íbamos a un área restringida, teníamos que llevar un guía oficial Chino con nosotros. Pero el guía no hablaba una palabra de inglés y los locales en esta región todos hablan Weager, por lo que necesitábamos un traductor que hablase Inglés, Weager y Mandarín. Así fue como Giu y Ali se unieron nuestro equipo.

Al volver al pequeño bus, lo que parecía ser todo el pueblo, se reunió a nuestro alrededor mirándonos con curiosidad.

Ali tradujo su discusión: “¿Es musulmán? Pero tienen cerveza en el bus…eso es extraño en los musulmanes…” “Sean, ellos piensan que sos musulmán por tu barba” se rió Ali por lo bajo. “¡Excelente Sean! ¡Nos vas a meter en problemas de nuevo por tu look terrorista!” se quejó Stéphane.

La primera semana en el valle la pasamos explorando; tratando de encontrar una meta digna de todo el equipo que habíamos acarreado desde tan lejos. Primero esperábamos escalar algunos objetivos mas pequeños en estilo Alpino,

23

4

pero el clima estaba demasiado inestable. No nos permitiría

Afortunadamente la mayor parte de la ascensión fue sencilla.

dedicarnos a una pared por un día completo. La escalda de

Seguimos unos sistemas de fisuras bastante obvios y muy

grandes paredes o Big Wall (con portaledge) tiene la ventaja

disfrutables con buena protección. Pero la nieve, el viento y

de brindarte refugio cuando las cosas se van al carajo.

las bajas temperaturas aparecerían con frecuencia para dar-

Kizil Asker parecía ser la pared más grande de la zona. Un gigantesco monstruo con cara de malo… nos atrajo inmediatamente.

duro golpe. Mayormente la escalada era por arriba de 5000

nos el puñetazo obligado. La altitud también nos daría un mts, estando la cima del Kizil Asker a 5842 mts. El más insignificante cortesito se ponía peor y peor, tornándose una

1. Campamento de hamacas 3. Después de una nevada de 24hs por fin sale el sol | 2. Los camellos fueron de gran ayuda en la aproximación | 3. Boulder en las cercanías del CB 4. Aproximando a pie de vía

24 5

6

constante tortura. También se volvió muy difícil recuperarse del más insignificante mareo o fatiga. Todos tuvimos nuestra propia cima que escalar durante esta ascensión. Nico tuvo algo de fiebre, terribles migrañas y hasta necesitó que vomitar un par de veces. Stepháne también tuvo que luchar contra un virus y no tenia su energía usual. Yo mismo me agarré una bacteria estomacal comiendo en la ciudad, y habían pasado semanas desde mi última mierda sólida. Era más bien como un cañón de agua si te interesan los detalles. Evrard se había quemado severamente los labios y la nariz durante los primeros días de exploración en el valle. La herida se infectó y comenzó a supurar pus amarillo. No era lindo de ver; parecía un leproso. ¡No me sorprende que Nico vomitara tanto!

Pero a pesar de estos contratiempos pudimos disfrutar la atmósfera y la vista, literalmente, te dejaba sin aliento.

Cuando escalas grandes paredes en la montaña, nunca moves el portaledge en clima inestable. Si el clima empeora te quedarías sin refugio y muy vulnerable. Como era de esperar, de la misma manera que alguien que se casa por segunda vez, la esperanza prevaleció sobre la experiencia y levantamos nuestro campamento. Decidimos movernos, aun dua caer con fuerza, y el viento comenzó a azotar, dejándonos en una posición muy vulnerable… algunos gemíamos, otros cantábamos. Ya no teníamos opción.

25

dando del clima. Algunos largos mas arriba, la nieve empezó

Hacés lo que tenés que hacer para sobrevivir.

Aunque sabíamos que no hacia falta mucho para que la situación se vuelva catastrófica, había algo increíble en estar tan alto en las montañas, aislados del resto del mundo y sintiendo la fuerza de los elementos. Gritar nos ayudaba a liberar nuestro entusiasmo.

Luego de un largo día de arrastrar nuestros cuerpos exhaustos y dedos entumecidos aun teníamos que lidiar con el poraledge. Finalmente reptamos dentro de lo que nos pareció un freezer.

Tuvimos una buena cuota de espera en el portaledge para que el clima mejorase. Lo difícil de esos días era encontrar el valor para echarte encima toda la ropa y enfrentar el frío, solo para volver algunos minutos mas tarde trayendo con vos lo que parecía ser una tonelada de nieve. Normalmente esperábamos hasta que la vejiga estuviese a punto de explotar. En una de esas ocasiones, entré al portaledge, me sacudí la nieve de la campera y los zapatos, y todo el portaledge se tam5. Fisuras perfectas en la parte media de la pared | 6. Otra vista del campamento tres 7. Sean remonta los petates con mal clima

7

26

8

baleó. “¡Bueno, es estable en su inestabilidad!” declaró Nico.

cuantos intentos dándolo todo. Un día hacia -6°C. Simple-

Yo no sabía si él se refería al clima, el portaledge o su propia

mente me tomé una sopa caliente en el portaledge, junté

sexualidad, pero no respondí. No necesariamente hace falta

coraje y luego salí a la carrera a hacer un intento kamikaze.

responder a un comentario que no es una pregunta.

Estuve cerca, pero la falta de sensibilidad en los dedos de las

Hubo un largo que definitivamente representó un gran de-

manos y pies no ayudó.

safío. Se trataba de una fisura de dedo desplomada con un

Al final encontré una variación más fácil para esquivar el mo-

movimiento de boulder muy duro sobre el final. Cada vez

vimiento de boulder que nos permitió seguir subiendo. Mu-

que llegaba al boulder mis pulmones y mis músculos pedían

damos el campamento tres veces en esta pared.

oxigeno a gritos y después mi pie se resbalaba. Hice unos

Los últimos nueve largos estaban cubiertos de nieve y hielo,

27

9

e implicaron la escalada mixta mas dura de mi vida. Lo cual

me grito Nico desde abajo. “No hay ningún anclaje y no hay

no es mucho decir, ya que no tengo mucha experiencia en

protección en el medio. ¡No te caigas!” Fue mi repuesta.

ese tipo de escalada, pero improvisar a esa altitud, y en se-

Justo antes de alcanzar la cima fuimos testigos de un increí-

mejante lugar definitivamente fueron momentos peligrosos.

ble atardecer sobre las planicies de Kyrgyzstani. La cima en

Luego llegamos a la nieve azúcar: sin importar cuan profun-

si misma fue menos gloriosa: el viento brutalmente frío nos

do cavases no podías dar con nada sólido. Tenía más de nado

atravesó hasta los huesos. Teníamos que seguir en movi-

vertical, que de escalada. Cuando me encontraba en un pe-

miento. Hicimos un rápido choque-los-cinco, sacamos rápi-

queño serac desplomado simplemente seguí cavando hasta

damente una foto de cima y comenzamos los largos rapeles

que dejo de ser desplomado. “¿Podes recuperar un poco?”

de regreso al portaledge. Llegamos a las 6 de la mañana y

8. Nico liberando largos entre el campamento 2 y 3 | 9. Probando el largo clave de la vía

quedamos desmayados hasta la tarde. Ahí fue cuando no-

¡Si que estaban contentos de irse!

tamos que Stéphane tenía los dedos de los pies congelados.

Teníamos que llevarlo a un hospital lo antes posible. Lo antes

Tres rusos, Alexander Ruchkin, Mikhail Mikhailov y Alexan-

posible eran cuatro días… para que sepan, no se veían nada

der Odintsov habian hecho la primera ascensión sobre esta

bien, y le llevo más de seis meses, pero finalmente pudo re-

cara allá por 2007. Nosotros arrancamos 400 mts mas abajo

cuperarse sin secuelas serias.

(ellos travesearon hacia allí por un sistema de repisas neva-

Pasamos 29 días en el valle, de los cuales 15 fueron en la pa-

das) pero nuestra ruta tenía mucho en común con la suya.

red. Nuestros guías y traductor pasaron 25 días solos, espe-

La arista era la línea mas obvia y segura contra potenciales

rándonos en el campo base.

derrumbes de roca y hielo.

Esta fue de seguro la más costosa, fría y corta expedición que jamás hubiésemos hecho. Las condiciones fueron duras y hubo mucho sufrimiento, pero sí que la pasamos bien. Simplemente soy muy afortunado de haber podido compartir estas aventuras con gente tan asombrosa.

28

10

10. El equipo hace cumbre a las diez de la noche con muy bajas temperaturas

FICHA TECNICA

CHINA JAM | Los hechos: Altitud de la cumbre: Kysyl Asker | 5842 msnm Tein Shan Altura de la cara: 200 mtrs Exposición de la cara: Pilar Sur Equipo: Nicolás Favresse (BEL), Stéphane Hanssens (BEL), Sean Villanueva O’Driscoll (BEL) y Evrard Wendenbaum (FRA) Nombre de la vía: Liberen al Soldado Rojo Dificultad: 7b+ M7 Ascensión: 15 días en pared, 30 días total de la expedición

29

30 Mendoza | Argentina

Torre del Campanario

1

Texto: Macu Zanotti | Fotos: Carloncho Guerra

TORRE DEL CAMPANARIO

Febrero llegó cargado de lluvias y días de mate, tortas y en-

ahí teníamos atravesar el glaciar Arenales por 2 km que nos

gorde, y qué mejor que pasar el tiempo planeando la próxi-

llevaría hasta el pie de la Torre. Decidimos aproximar en 3

ma aventura. En búsqueda de algún destino no tan asechado

días ya que el desnivel era mucho y el peso de las mochilas

por montañistas y escaladores, con Carloncho, analizamos

considerable por lo que fuimos tranquilos e hidratando todo

las opciones. Teniendo en cuenta los días disponibles (sí, a

el tiempo.

veces trabajamos!!!), surge la idea de sumarnos a una corda-

La primer noche la pasamos en el “Real de Mirta”, pasando

da de dos grandes amigos y personajes. Lucas “el mormón”

el primer tapón, un confortable campamento rodeado de

Alzamora y el “chino” Diego Nakamura querían entrarle a la

pastito, al lado del río y con una hermosa vista a las agujas

Torre del Campanario, bello pico de 5090 msnm compuesto

que forman el Cajón; había que recuperar energías ya que

por llamativas torres de granito plagadas de fisuras por ex-

habíamos viajado toda la noche.

plorar. Con un tinte naranja entre la roca andesita de las cum-

Arrancamos a caminar al mediodía del sábado y después de

bres que lo rodean en el Cordón del Portillo de la Cordillera

pasar el segundo tapón y tras 7 horas de caminata por infini-

Frontal mendocina y ubicado en el centro del gran glaciar

tos pedreros llegamos a un improvisado campamento en la

Arenales.

morena a 4.100 msnm que por su apariencia, ya había sido

Fecha confirmada, equipo reunido, comida lista y nos vamos!

Tucson: un desmotivante mega acarreo empinado con algo

ocupado anteriormente. Desde ahí podíamos ver el Paso El jueves 20 de marzo al mediodía, Lucas, Carloncho y yo

de nieve en el portezuelo con el que tendríamos que lidiar al

viajamos hasta Vicuña Mackenna, un pueblito a 400 km de

día siguiente.

Capilla, al sur de Córdoba donde nos encontramos con Naka-

11 am del domingo ya estábamos listos para comenzar el ter-

boy que había salido desde Bs. As., y después de hacer trans-

cer y último día de caminata. El gran acarreo se dejó transitar

bordo en tres autos y tres colectivos (uno se rompió en la

mejor de lo que esperábamos a pesar de sus 500m de desni-

ruta) y con sueño, por fin llegamos al puesto de gendarmería

vel y a más de 4000 msnm, y a paso lento pero seguro por fin

en Arenales.

estábamos en la nieve. Botas, polainas, hidratación y a meter-

8 días eran los disponibles. 2 días para viajar, 3 para aproxi-

nos en el glaciar que descendía levemente en sus siguientes

mar, 1 para descansar y 2 para escalar.

2 km hasta lo que sería nuestro campamento base. ¡Qué ma-

Muy pocos datos teníamos del lugar. Lo que sabíamos era

nera de patear piedras estos tres días! “En vez de Arenales se

que debíamos atravesar todo el Cajón de Arenales y bien

tendría que llamar Cantera esto”, palabras del mormón.

al fondo, cruzar el Paso Tucson con sus 4.600 msnm. Desde

La blancura e inmensidad del glaciar nos recibía para acom-

1. Parte de la pared con muchas opciones a la vista.

31

MUCHO CALOR EN LAS SIERRAS CORDOBESAS. TEMPORADA DE RÍO, LAGO, MATES Y GUITARREADAS. LAS PLACAS CAPILLENSES INTOCABLES. NOSOTROS, PLANEANDO UNA ESCAPADITA “AL MONTE”. BASTA DE COMODIDAD! HORA DE CAMINAR, SUFRIR LOS SÍNTOMAS DE LA ALTURA, CARGAR MOCHILAS, PASAR FRÍO, CONTEMPLAR PAISAJES INCREÍBLES Y ESCALAR!

2

3

32

2. Segundo día de aproximación | 3. Noche en el segundo campamento | 4. Lucas y Naka desayunando el día de descanso

pañarnos los próximos días, una belleza! Cantidad de cerros

4

y tendríamos que dejar para otra ocasión la llegada a cum-

hermosos nos rodeaban. Bueno, si bien el glaciar no tenia

bre principal… Y bueno le entramos igual!! Lucas y Naka ya

penitentes como nos habían advertido que podía pasar, la

tenían vista su línea estaba a 80mts aproximadamente, a la

hora para transitarlo no era la mejor (14 hs) Los chicos mal-

derecha de la nuestra, lo que era bueno por cualquier cosa

humorados, se hundían en la nieve hasta la cintura a cada

que pasara.

paso que daban mientras yo les sacaba muchos metros de ventaja gracias a mi “liviandad” femenina (alguna ventaja te-

El día de escalada amaneció más frío que los anteriores. De-

nemos que tener!) y nos reunimos para descansar y almorzar

sayunamos y livianitos nos fuimos para arriba. Mis pies es-

en la morena de la derecha. Transitar por el glaciar en esas

taban helados, pero por suerte el sol empezó a calentarnos

condiciones bajó las energías pero con un esfuercito, 30 mi-

y arranqué con los dos primeros largos. Fue mi bautismo

nutos mas tarde llegamos al pie del acarreo de la majestuosa

primeriando en una escalada de esa magnitud, así que los

Torre y sus agujas. En el llano más cercano de piedras, limpia-

nervios y el miedo estaban presentes en cada paso.

mos un poco instalando el campamento sobre el glaciar, con una vista increíble y enormes penitentes rodeándonos.

Llego al último relevo, y se venía lo duro! Carloncho adelante

El cuarto día era el de descanso. Lo aprovechamos para

con los siguientes 70mts.

acercarnos a mirar la pared de la primer torre (desde la izquierda), en la cara Este del cerro, y portear equipo ya que no sabíamos cuanto tiempo nos llevaría llegar a pie de vía por el acarreo. Con Carloncho teníamos pensado ir por la vía del CAC, 200mts de escalada de bajo grado, en el espolón N. Pero desde abajo vimos una línea de fisura que nos tentaba. Desconocíamos si había sido escalada y el grado, pero era perfecta. Tal vez se complicaría

“La línea era perfecta. Fisura de manos, nada de pies a los costados, lesiva y a lo último se afinaba (ni manos ni dedos, esas son las peores!). El gordo iba para arriba como loco pero al ser tan continua se le complicaba para proteger. No alcanzaban los camalot #2, #3 y #4 y tenía que colgarse, bajar, sacar el fierro anterior y volver a subir...”

recuperando para poder avanzar y a los 40mts. tuvo que ar-

chicos encontraron un línea

mar una reunión mega aérea para volver a juntar el equipo

de rappeles que creemos es

y seguir para arriba. Fui yo (cansada de colgarme) y el gordo

la vía normal de la Torre, y ba-

siguió con los últimos 30mts de dificultad, igual de especta-

jamos juntos. Cinco rapeles y

culares que los anteriores, mientras lo aseguraba colgadita

después de dos inoportunos

en el arnés, sobre la nada misma. Esos dos largos nos pare-

enganches de cuerda por fin

cieron 6c+ y 7a? por la continuidad, y no nos olvidemos que

en tierra firme. Llegamos al

estábamos escalando a más de 4600msnm!!!

CB y la pregunta era “Maña-

Mientras, se escuchaba a Lucas que también iba dándolo

na, ¿Escalamos, descansamos

todo en un diedro de camalot #4 que daba el largo de difi-

o nos vamos a la m…?” Por

cultad de su vía.

unanimidad gano la última opción. Estábamos bastante

Los siguientes 5 largos no presentaron dificultad mayor a 6b

rotos. Esa noche sí que dor-

pero el aire cada vez nos faltaba más y la mochi se hacía más

mimos! Al otro día emprendimos el regreso tempranito para

pesada. Fisuritas de mucha calidad, roca bien compacta, die-

atravesar en buenas condiciones el glaciar. Eterno pedrero

dros, bloques enormes, travesías, algún que otro bloquerío y

pero esta vez en bajada y a las 19 hs estábamos en el refu

un poco de nieve.

que nos recibió sin gente y con aceitunas y un zarpado queso que alguien había dejado después del finde largo (gracias

Llegamos a la cumbre de la aguja virgen a 4950msnm des-

porteños!) Parecíamos niños, se iba a pudrir, había que co-

pués de hacer un larguito de 10mts por una especie de túnel

merlo!

muy divertido, pero cansados y con mucho frío, eran las 17hs Al día siguiente los chicos se fueron a trepar al Fraile, con

Para la cumbre principal nos faltaba un trecho largo y como

Loncho estábamos cansados así que nos quedamos en el

estábamos jugados de tiempo y bastante rotos decidimos

refu y al otro día emprendimos la vuelta. En Río Cuarto nos

bajar. Hicimos algunos rappeles por separado y caminando,

separamos de Naka que seguía camino a Baires y tomamos

descendimos hacia la izquierda y nos unimos los cuatro, los

2 bondis hasta Capilla. Volvimos a casa rotos, pero muy con-

5. Con frio en los pies antes de empezar a escalar | 6. La pared este del cerro Torre del Campanario

6

33

y ya pegaba la sombra. Naka la bautizó como “Torre del Este.

tentos y satisfechos con la experiencia y las aperturas. Algu-

que apuestan a la exploración y la aventura de adentrarse

nos ya planeamos volver en otra oportunidad a este lugar

más allá del famoso Cajón de Arenales y poder contemplar la

alejado de todo pero cada vez más visitado por deportistas

majestuosidad e imponencia de un lugar único.

34

7

8

7. Fisura perfecta | 8. Llegando a la reunión aérea | 9. Macu y Loncho al final de la ruta nueva

9

1

Texto: Pablo Pontoriero Fotos: Luciano Fiorenza

VÍA NUEVA EN LA TORRE DEL CAMPANARIO SALIMOS, O MEJOR DICHO “ESCAPAMOS” DESDE BARILOCHE PARA MENDOZA A PRINCIPIOS DE MARZO. EN MEDIO DE UNA INTENSA TEMPORADA DE TRABAJO COMO GUÍA DE MONTAÑA EN TRONADOR, EN LA COCINA DEL REFUGIO MEILING, SALIÓ DEL HORNO A PUNTO LA POSIBILIDAD DE RUMBEAR PARA EL NORTE. JUNTO CON LUCIANO FIORENZA DECIDIMOS TOMARNOS UNOS DÍAS ENTRE TRABAJOS PARA IR A ESCALAR POR MENDOZA.

Hacia bastante tiempo había escuchado y leído algo sobre do estuve caminando por el cordón Portillo, oportunidad en que pude ver parte del Campanario desde la cumbre del Punta Negra y la curiosidad aumento aún más.

No hay demasiada información del Campanario porque no es un destino muy popular, y la gran masa de escaladores que visitan la zona se quedan en el Cajón de los Arenales.

Sin embargo algunos datos pudimos conseguir buscando en internet, algunas revistas y la gran ayuda de Pablo González que nos facilitó algunos artículos que el tenia. Sobre todo conseguimos fotos de la pared y saber por dónde iban las vías que había hasta el momento, ya que si podíamos nos gustaba la idea de abrir nuestra propia línea.

La Torre del Campanario es una cumbre de 5100 mts, con paredes de granito. Si bien la Torre en si no es muy larga en desnivel, tiene muy buenas posibilidades para escalar y hay otras paredes y espolones de roca que se ven interesantes, con muchas fisuras y buena roca. El acceso es más o menos largo y tiene cierta complejidad, lo que hace que tenga su toque de aventura y lo interesante es toda la salida para llegar y subir la montaña, no solo la escalada. El cerro está ubicado en el cordón Portillo, cerca de la ciudad de Tunuyan; y conocido por los escaladores por la zona de Arenales, paraíso de escalada tradicional que cuenta con muchas vías es excelente calidad en torres y espolones de granito donde abundan

2

1. Segundo largo de Gato con guantes escala mejor 2. Cerro Torre del Campanario a la izquierda y cerro Krakus a la derecha

35

esta torre y tenía ganas de ir a conocerla. El invierno pasa-

las buenas fisuras. La zona del cordón Portillo también es

llamamos “Gato con guantes escala mejor”.

recorrida por montañistas que se aventuran a recorrer sus

Al día siguiente caminamos hacia el Paso Tucson, un collado

valles y ascender cumbres de 4000 mts que no requieren de

entre el cerro Pirquitas y el cerro Pircas que permite acceder al

escalada técnica aunque siempre tienen su exigencia por pe-

glaciar Arenales y es la vía para llegar al pie del cerro Torre del

dreros difíciles. También hay varias montañas con un aspecto

Campanario. La idea fue hacer un porteo con todo el equipo

más “alpino”, con canaletas nevadas, glaciares y cascadas de

técnico y algo de comida y dejarlo en el Paso. De esta mane-

hielo entre espolones de roca. Hay cumbres aun sin subir y

ra, alivianamos un poco el peso total aunque sea hasta ese

mucho por escalar y descubrir.

punto, y principalmente nos serviría para aclimatar, ya que el paso está a 4600 mts. El itinerario va por pedreros de todo

La entrada en calor

tipo y color, y es bastante evidente por dónde ir. Siempre se

Comenzamos con un poco de escalada en Arenales, el día

ve el Paso y solo es cuestión de elegir lo menos incomodo en

que llegamos fuimos a la pared de la Mitria a descontractu-

cada momento. El entorno es muy lindo, vemos varias mon-

rarnos después del viaje. Al otro día salimos desde el refugio

tañas que nos despiertan la imaginación y a medida que va-

del Cajón con todo lo necesa-

la lista de futu-

rio para escalar

ros

y

quedarnos

se hace cada

a dormir una

vez más grande.

noche

36

mos subiendo

en

proyectos

el

Luego de dejar

Real Mirta, una

el porteo ba-

zona linda para

jamos hasta el

acampar a unas

refugio. En to-

dos horas de

tal caminamos

marcha desde

como 15 km en

el

a

9 hs, 1200mts

3400 mts. Des-

de desnivel en

refugio,

pués de armar

subida y unos

la carpa y dejar

2000 de bajada.

lo que no nece-

Nuestro

sitábamos, nos

cepto de vaca-

fuimos a inves-

con-

ciones es medio

tigar la Torre del Topo. Ya teníamos el croquis con las vías

raro, lo sabemos. Nos encontramos con unos chicos en el

del lugar y queríamos abrir algo nuevo. Además de la Torre

refugio que nos actualizaron el pronóstico y daba bastante

hay otras agujas menores muy buenas. Nos costos decidir-

malo para el día siguiente, así que continuamos bajando has-

nos porque todo lo que veíamos nos gustaba, pero al fin nos

ta el auto y nos fuimos a descansar al pueblo. Ya teníamos

decidimos por una línea directa que conectaba dos diedros

todo listo para subir cuando mejorase el tiempo.

muy evidentes y parecían desde abajo que prometía ser una buena escalada.

La Torre del Campanario

Por suerte no nos equivocamos y la vía quedo excelente. Hi-

La subida hasta la base de la montaña la hicimos en dos días.

cimos 4 largos muy lindos, sin desperdicio. Fisuras, diedros,

El primero dormimos arriba del segundo tapón del Cajón

muy buena roca y bien vertical. Llegamos a la cumbre de

de Arenales, a casi 4000 mts. El segundo día continuamos

3700 mts como a las 18 hs y después de sacar unas fotos ba-

subiendo hasta el paso Tucson, donde cargamos el porteo

jamos destrepando y caminando por detrás. También apro-

que dejamos antes y seguimos caminando pero esta vez en

vechamos a mirar bien los alrededores, el fondo del Cajón

leve descenso a través del glaciar Arenales. El tiempo estaba

y el paso Tucson, que sería el acceso para ir a la Torre del

bastante hostil. Había rachas de viento fuerte, y bastante frio,

Campanario. La vía quedo de grado máximo 6c, 180 mts y la

aunque el sol aparecía entre las nubes. Igual el tiempo no fue

3. Cumbre en la Torre del Topo

lo peor, sino el cruce del glaciar. A la vista era un planito bue-

elegir. De bajada pasamos debajo de la Torre y exploramos la

nísimo de dos kilómetros para llegar a la morrena del otro

pasada por el glaciar, esta vez los penitentes estaban bien a

lado y seguir bajando hasta la base del cerro. La sorpresa fue

la vista, el problema era que median más de un metro, pero

que por las últimas nevadas del verano, el nuevo manto tapo

al menos el tramo era corto, en menos de 20 minutos podía-

los penitentes viejos y caminar por ahí era muy incómodo, cada dos pasos que te aguantaba la nieve, el siguiente te

mos cruzarlos.

“No hay pícaro sin suerte”, 6b, 300 mts, cara noreste de la Torre

hundías hasta la rodilla. Nos fuimos turnando en la huella y

del Campanario.

después de pasar el glaciar seguimos bajando por el costado

Ya nos quedaban poco tiempo antes de tener que volver a

donde había menos acumulación de nieve, hasta un lugar

Bariloche, teníamos trabajo programado que no podíamos

plano al lado de la morrena que estaba bueno para armar

faltar. El segundo día desde que estábamos acampando en

la carpa.

el glaciar Arenales, amaneció muy lindo. Desayunamos y salimos antes de que el sol llegue a la carpa, así que fue todo

Cerro Krakus

bastante fresco hasta que comenzamos a caminar y entrar

La noche fue bien fría y todo se congelaba incluso dentro de

en calor. Llegamos en hora y media a la base de la pared, y

la carpa. Al día siguiente amaneció muy ventoso y nublado,

comenzamos enseguida a trepar por un canal que separa

no daban muchas ganas de ponerse las zapatillas de escala-

la pared del Campanario con una torrecita negra. Ganamos

da ni de sacar las manos de los bolsillos. Estábamos acam-

unos metros por terreno fácil pero de roca bastante suelta

pando en un lugar bastante protegido, y por la orientación

hasta que llegamos a una repisa y preparamos todo para en-

del valle (norte-sur), el viento fuerte pasaba por arriba del

cordarnos y comenzar a escalar de a largos.

filo de las montañas.

Elegimos una línea directa que va conectando fisuras y die-

estar obligados a pasar el día entero dentro de la carpa, así que aprovechamos a investigar el acceso a la cara este–noreste de la Torre, que en parte es lo mismo que para subir al cerro Krakus, de 4900 mts. Esto nos servía de reconocimiento para ganar tiempo cuando quisiéramos ir a escalar y

Desde el primer largo nos vamos sorprendiendo de la buena roca. De lejos no estábamos muy seguros que tanta calidad tendría, por que parecían algunas fisuras ciegas y quizá habría flakes y piedra suelta; pero todo va mejor de lo que se veía. La dificultad es moderada y vamos superando largo a largo lo que la roca nos propone.

venía bien para probar nuestra leve aclimatación.

Salimos de la carpa a media mañana y después de subir un

dros. La escalada se hace entretenida y el día acompaña con

acarreo de rocas pequeñas y medianas muy empinado, lle-

un sol a pleno, que calienta lo suficiente para pasarla muy

gamos a manchones de nieve que fuimos uniendo para ha-

bien. Hacemos 5 largos de cuerda completos y llegamos al

cer más llevadera la ascensión que por las piedras. Dejamos

filo cumbrero. Hay un poco más de viento desde el oeste

la huella bien marcada, así que también estaba bueno para

pero estamos protegidos y no molesta tanto. Un larguito

la siguiente subida a escalar la Torre. Después de una hora

más trepando entre bloques y llegamos a la cumbre! Buena

llegamos al borde de un pequeño glaciar de penitentes. Este

vista, varias fotos, y buscamos los rapeles que sabíamos es-

glaciar separa la Torre del Campanario del cerro Krakus. En

taban en el lado este del filo norte. Son las 15 hs así que es-

este caso seguimos por el lado derecho de la montaña, para

tamos tranquilos con el horario. Encontramos el primer rapel

acceder al filo norte y de ahí a la cumbre. Subimos en buen

sin problemas y comenzamos el descenso. Vamos reforzan-

tiempo y tuvimos una excelente vista hacia todas las direc-

do cada reunión, ya que hay cordines viejos y clavos que no

ciones. Muchas buenas montañas y líneas para soñar en el

inspiran tanta confianza. En casi todos podemos dejar algún

horizonte cercano. La vista de la cara este y noreste de la To-

stopper reforzándolo, así que quedan mucho mejor. Solo 4

rre del Campanario también es la mejor que podemos tener,

rapeles nos dejan en el col entre el Campanario y la torre del

así que sacamos muchas fotos y trazamos posibles opciones

Gendarme marrón. De ahí solo queda una caminata de una

para nuestra vía. Todo también dependería del tiempo y la

hora hasta la carpa. Llegamos de vuelta al campamento an-

temperatura, si nos poníamos a intentar una línea más exi-

tes de las 18 hs, contentos de la escalada que hicimos.

gente o una parecería más fácil. Por suerte había mucho para

Al otro día emprendemos el regreso, amanece muy lindo

37

Sin embargo tampoco estaba tan feo como para

4

y esperamos que nos toque el sol para secar el equipo y la carpa antes de desarmarla. Comenzamos a caminar como a las 11 hs con un día muy lindo, pero en menos de una hora cambio totalmente y cruzamos el glaciar con una nevisca. Ya en el Paso Tucson nos parece que estamos en casa, aunque todavía nos queda un largo descenso hasta Arenales. A las 17 hs llegamos a la camioneta, cansados de tanto patear y un poco húmedos de caminar las últimas horas dentro de la neblina. Pero como no hay pícaro sin suerte, apenas tenemos señal con el teléfono, nos llega un mensaje que Mauri Fernández y amigos están escalando en la Frazada y nos invitan a comer un asadito en las cabañas que están parando…Nos 4. Abriendo el largo tres de Gato con guantes escala mejor.

queda casi de pasada así que allá vamos.

“De amanecer en el glaciar Arenales a terminar el día comiendo asado en el Cañón del Atuel, nada mal…”

38

FICHA TECNICA

TORRE DEL CAMPANARIO | Los hechos: Altitud de la cumbre: 4950 msnm | Los Arenales Altura de la cara: 350 mtrs Exposición de la cara: Cara Este Equipo: Macu Zanotti y Carlos Guerra Nombre de la vía: Che gil otorio Dificultad: 7a+ Ascensión: 1 día de escalada, 5 días total de la expedición

VIA NUEVA | Los hechos: Altitud de la cumbre: 5100 msnm | Los Arenales Altura de la cara: 300 mtrs Exposición de la cara: Este-Noroeste Equipo: Luciano Fiorenza y Pablo Pontoriero Nombre de la vía: No hay pícaro sin suerte Dificultad: 6b Ascensión: 1 día de escalada, 8 días total de la expedición

39

Texto y Fotos: Griselda Moreno

1

NEVADO DE CACHI 1era integral femenina de sus nueve cimas UNA HISTORICA TRAVESIA Pensaba en ese extraordinario número de personas que conformaron el 1er. ascenso absoluto a la montaña más alta del

Salta | Argentina

mundo, el Monte Everest. Pensaba en la organización, en el Nevado de Cachi

manejo y en el control de toda esa gente, que según los datos históricos sumaban entre montañistas, sherpas y porteadores unas ¡400 personas! El líder de aquella expedición, el británico John Hunt, tenía tan claro el objetivo que le valió sacrificarse a sí mismo para alcanzar el fruto esperado duran1. Mirando la cima Melendez | 2. Aproximando a la montaña, al fondo parte de la canaleta Argentina

te décadas. La historia habla de que esa expedición, además

equipos mixtos de soporte que se quedarían en los campa-

de suponer la materialización de un sueño fue el ejemplo de

mentos bajos: “Equipo Kühn” formado por Mercedes López

una organización y trabajo en equipo impecable.

(Argentina) y Martín Aviles (Bolivia) apostados en el Campa-

Salvando todas las diferencias, traigo a este texto la citada

mento Isla de Piedras (4775msnm) y el “Equipo La Hoyada”

expedición, porque la concreción de la 1er travesía integral

formado por Mariela del Valle Flores (Argentina) Norma Bon-

femenina de las 9 cimas del Cordón del Nevado de Cachi

mamn (Argentina) e Igor Madueña (Bolivia) localizados en el

tuvo que ver con algo de eso. Por supuesto nos faltaron 391

campamento Piedra Grande (4.200msnm). La localización de

personas, nuestro equipo se conformó de solo 9, pero que

estos equipos nos daba la chance real de contar con estas

bien pudieron haber valido por las que faltaron para sumar

vías de evacuación: una vía sería por el anfiteatro de Khun y

400.

la otra sería por la Laguna La Hoyada.

El Plan

médicos que vinieron de su país para apoyar todas las etapas

Un par de días antes nos habíamos reunido con Christian Vi-

de la 2da edición del proyecto Mujer Montaña. Mercedes y

try, para quienes no lo conocen, un montañista apasionado

Mariela son excelentes conocedoras de la zona, por lo cual la

y de trayectoria, Licenciado en Antropología, Orientación en

orientación a los grupos de soporte fue sobre todo brindada

Prehistoria y Arqueología. Además de haber incursionado en

por ellas. Además, el equipo La Hoyada, guardaba la misión

las faldas del Nevado de Cachi decenas de veces, la primera

de apoyar con el abastecimiento de un depósito de agua y

vez cuando solo tenía 14 años, es quizás uno de los conoce-

comida cerca de la cima de la cumbre Melendez, cuando el

dores más profundo que tiene este cordón que cuenta con

equipo femenino, que caminaba las altas cumbres, llegara a

un libro de su autoría. Esa reunión fue importante, porque

la mitad del recorrido.

despejamos dudas, reafirmamos las ideas que teníamos al

A lo largo de toda la expedición y como equipo técnico para

respecto de cómo encadenar las cimas, cuáles y donde se-

llevar a cabo lo planeado, cada grupo estaba abastecido de

rían aproximadamente los campamentos más apropiados,

un doble sistema de radiocomunicación para triangular toda

hasta donde podíamos tener agua, cuál sería el esfuerzo

la información, el cual fue fundamental para coordinar las

de cada jornada, el peso que tendríamos que cargar, por

diferentes acciones pensadas. También contábamos con un

supuesto, todo supeditado a posibles cambios, de acuerdo

teléfono satelital gestionado a través del Museo de Arqueo-

a los imponderables caprichos del clima, a cómo nos fuéra-

logía de Alta Montaña (MAAM - Salta).

mos sintiendo, a los que nos ofrecería cada día la montaña.

En este aspecto, las buenas decisiones tomadas a partir de

9 días, 9 cimas, 9 personas

posibles situaciones serían concluyentes.

El domingo 4 de Mayo dio inicio la expedición. Con el apoyo

Desde mucho antes de esa reunión, habíamos planeado que

logístico de la Municipalidad de Cachi partimos temprano

la expedición tendría dos grupos de apoyo vital. Queríamos

de Salta a uno de los pueblos más pintorescos e históricos

pensar algo que nos permitiera tener al menos dos puntos claves de evacuación y tener gente preparada para atender cualquier emergencia.

Queríamos un plan que también nos permitiera pensar en la probabilidad de cumplir el objetivo aunque alguna de nosotras tuviera que descender.

Las nueves personas que hicimos parte de esta historia fuimos divididas en tres grupos: el “Equipo Integral” de carácter plurinacional integrado solo por mujeres y que haría la travesía estaba formado por Denys Sanjines (Bolivia), Lixayda Vázquez (Perú) y Karoline Kaasa Dahl (Noruega) y Griselda Moreno (Argentina). Y dos

41

Los representantes de Bolivia son expertos rescatistas y para-

que tiene la provincia. Recuerdo el momento en que todos

cubrir la calidad de compañeras/os que tenemos. El carácter

estuvimos dentro de la combi, era mirar el grupo y sentir mu-

de cada una se imponía claramente, lo que opinaba cada

cha confianza en este equipo humano. Como saber que el

una era importante, sin embargo decidir en consenso y bajo

plan, la idea, la estrategia que habíamos preparado estaba

42

en nuestras cabezas, pero sobre todo, el estimulo y motiva-

las alas del cariño y respeto lo era aún más.

“Desde la 1era etapa de este evento todo el empeño puesto en

ción que venía del corazón.

sus protagonistas y organizadoras fue incesante, cada siguien-

La traffic nos dejó en el puesto de Liquin a algunos kilóme-

te paso había sido planificado al detalle. Qué responsabilidad

tros de otro puesto llamado Huayco Hondo, lugar donde

tuvimos todas! y que encrucijada de vida asumir tales compro-

usualmente se comienza el ascenso en sí. Los nueve, junto

misos! Este desafío se venía grande, el trabajo era arduo pero

a tres porteadores (ya que había que trasladar equipo de

valía cada segundo.” (Denys Sanjines)

rescate y medicina) iniciamos camino hacia el primer campa-

Al día siguiente, con menos viento y optimistas en que hu-

mento, Piedra Grande, localizado a 4.200msnm.

“Mi primer encuentro con la montaña fue mágico, me encan-

biera una larga ventana de buen clima partimos hacia el campamento 2, Isla de Piedras (4775msnm) con ayuda en el

taron los picos y rápidamente me hice una idea de por donde

porteo de las tres personas (Mariela, Norma e Igor) que se

iríamos y en qué orden haríamos la travesía” (Lixayda Vasquez).

quedarían en Piedra Grande. Esa misma jornada, ellos regre-

Creo que cuando dimos esos primeros pasos supimos que

sarían a su puesto, así lo dictaba el plan. Al día siguiente hi-

no había marcha atrás, las ilusiones y la convicción del obje-

cimos lo mismo, rumbo al campamento 3 (5.110msnm) nos

tivo se metieron en el estómago y dieron rienda suelta para

acompañaron y ayudaron en el porteo Mercedes y Martín. A

vivir la montaña con toda el alma.

partir de allí, el camino solo lo haríamos nosotras 4, quienes

“Desde lejos, el Nevado de Cachi se ve como un cordón de altos

formábamos el grupo integral. Teníamos 6 días para hollar

picos con nieve, pero alcanzable, no técnico. Sin embargo había

las nueve cimas y regresar al punto de inicio para encontrar-

que pensar que solo un par de equipos habían alcanzado lograr

nos con todo el grupo de nuevo.

las nueves cimas en una sola expedición, hombres fuertes con experiencia de montaña. El reto de ser el primer equipo feme-

1er cima y lo inesperado

nino, era demasiado tentador y emocionante” (Karoline Kaasa

Dentro del plan había días más duros que otros, el 4to día era

Dahl)

uno de ellos, pero no sabíamos que se teñiría de tristeza. Este

Llegamos tarde al 1er campamento, casi teníamos la noche

día teníamos que subir al campamento 4 (5.650msnm) y lo-

encima y un viento importante que nos llevó a pensar si los

calizarlo sobre el Anfiteatro Khün, un tramo pesado, abrupto

nueve días que teníamos por delante serían así. Armamos

y un poco incomodo, considerando que nuestras espaldas

carpas rápidamente, despedimos a los porteadores, ya que

cargaban mochilas de más de 20kilos. Este anfiteatro que

solo nos ayudarían hasta allí y comenzamos a cocinar mien-

brinda una vista maravillosa, fue bautizado en 1984 por Jor-

tras conversábamos bastante en alto sobre varias cuestiones.

ge González y Christian Vitry, inspirados quizás en la historia

Quizás las conversaciones de este tipo llevan a develar y des-

de Franz Khün, un estudioso de origen alemán, que había

3. Bajando de la Melendez rumbo a la Pellicilli | 4. Camino a la cima principal

explorado esta ruta en el año 1910.

con molestias en la garanta, se quedara descansando en el

Logramos visualizar un posible campamento poco después

campamento y no subiera a la 2da y la 3era cima, porque

del mediodía, dejamos las mochilas y emprendimos camino

también sería un día pesado.

A las 23:00hs comenzó una noche interminable.

A veces la montaña nos pone donde debemos estar, simplemente suceden cosas que a veces nos resultan inexplicables en ese momento, pero luego, uno entiende porque sucedieron.

Su tos se complicó intempestivamente generando alarma en la propia Denys y por supuesto en nosotras. La calmaba tomar líquidos calientes, lo hacíamos cada media hora o 45 minutos, luego de ese tiempo la tos comenzaba junto con un proce-

so de expectoración importante. Lixayda bien entrenada en

mos leído que esta cima era una de las más lindas de todo

primeros auxilios revisaba a Denys y evaluábamos la situa-

el cordón, “su recortada silueta y abrupta ladera, le confie-

ción. No presentaba signos de cianosis, no tenía dolores de

ren las aéreas características que son del agrado de cual-

cabeza, ni nauseas, tenía esa tos que complicaba un poco su

quier montañés” – dice Vitry en su libro. Podríamos saberlo

respiración y la asustaba. Luego de pensar las posibilidades,

una vez que termináramos la travesía, pero podía instruirse

bajar los 1000 metros al campamento donde se encontraba

por lo que se veía, por la oportunidad que tuve de subir al

el grupo Khun de soporte vital era riesgoso, el descenso em-

promontorio próximo a la cima y admirar como subían mis

pinado sobre todo de la sección del anfiteatro a la madruga-

compañeras paso a paso hacia la misma estampadas en un

da no lo veíamos posible por los riesgos que esto acarreaba

escenario sorprendente.

en sí y más aún con una compañera que había empezado a

“Luego de 4 días de aproximación, llegamos a la primera cumbre

debilitarse. Lo mejor era esperar unas horas hasta las prime-

las cuatro, un tanto cansadas luego de trepar el anfiteatro Khun

ras luces del día y entrar en comunicación para dar aviso de

con las mochilas bastante pesadas. Para mí, acostumbradas a

la situación planteando como sería la operación de su eva-

montañas técnicas, era difícil creer que hacía un 6 mil y que

cuación.

llegaba caminando sin equipo técnico adicional. Por supuesto

La carpa que compartíamos con mi compañera y amiga de

que el tema de la altura era una dificultad por sí misma, sabía-

proyecto olía a mucha tristeza. La fría noche había cristaliza-

mos que nuestros campamentos durante la travesía se manten-

do las paredes de este hogar y el frio se sentía en el aliento.

drían generalmente a mas de 5700 msnm, y el solo hecho de

El rostro de Denys me decía tantas cosas, entre ellas la pro-

vestirse nos dejaría sin aliento” (Lixayda Vásquez)

funda desazón de no poder continuar, ¿qué decir cuando

Estando en la cima, sacando fotos y riendo de felicidad, ha-

en lo hondo una persona siente que un objetivo, un sueño

blando de la impactante “canaleta argentina” nominada así

se frustra? A veces hay que actuar con frialdad y más aún

el 25 de enero de 1986 cuando se realizara la primera ascen-

en situaciones donde la persona comprometida no está en

sión por parte de los salteños Antonio Zuleta, Emilio Gonza-

condiciones de decidir. Indudablemente su cuerpo le daba

les Turu y Christian Vitry, y que conducía a donde estábamos paradas por la cara sur de la montaña, Denys dio signos de

claros mensajes, su único camino era el descenso.

“Nací a los 3600 metros, chica andina de sierra, aclimatada des-

una tos que nos llamó de alguna manera la atención.

de chiquita, enamorada de la montaña y con la dicha de poder

Denys descendió la montaña normalmente, haciendo bro-

visitar su morada diariamente. Ahora adulta, una “mujer mon-

mas como es su estilo. Karoline y yo nos habíamos adelanta-

taña” viviendo un sueño de vida lleno de sorpresas. Después de

do para empezar armar las carpas, el sol caería rápidamente

12 años de montañismo, por primera vez en toda mi carrera, me

y el frio empezaría a protagonizar lo que quedaba del día.

dio un principio de edema pulmonar. Atípico, me dirían después

Hidratamos, cenamos y nos comunicamos por radio con

los médicos, pero me obligo a bajar de esta travesía de ensue-

los campamentos bajos. Teníamos tres horarios de comu-

ño. ¡Qué inesperado fue!, ¡Que desconcertante! Fue un descen-

nicación con ellos: 9:00, 14:00 y 21:00hs. La tos de Denys

so silencioso y nostálgico, donde me preguntaba, ¿qué lección

había crecido un poco, pero tampoco para pensar que se

me estaría dando la montaña esta vez? Descendí lentamente

trataba de algo más que un enfriamiento de garganta. Re-

campamento tras campamento, me detuve, mire atrás, admire

poso e hidratación podrían reponerla nuevamente. Incluso

aquella cumbre alcanzada y recorrí imaginariamente la tra-

conversamos la posibilidad de al día siguiente si aún estaba

vesía integral. Que duro que se venía venir para la expedición,

43

a la 1era cima, San Miguel de Palermo (6.000snmsn). Había-

pensé en cada una de nosotras, las de arriba y las de abajo y

estuviera a salvo”.

entendí el gran compromiso que cada una de nosotras había

Karo y yo llegamos a los 6.380msnm de la cima principal casi

asumido con el proyecto, todas estábamos allí, trabajando en

a las 16:00hs. Nos había tomado 5 horas y 45 minutos llegar.

equipo como amigas y montañistas”. (Denys Sanjinés)

Mi ascenso fue paso a paso, con la mitad de mi mente y co-

A las 6:00 de la mañana Denys recibió la primera aplicación

razón en el objetivo y la otra mitad descendiendo. Teníamos

de dexametasona. A las 9:00 de la mañana me comunicaba

3 horas para regresar con luz al campamento. A Lixayda no

por radio con Martin y Mercedes del equipo de soporte vital

le había alcanzado el tiempo, el tramo de la cumbre Hoy-

Khun para anunciarles lo sucedido y lo que haríamos:

gard a la principal es un tramo largo aunque no lo parezca,

-Martín iniciaría el camino lo más rápido posible hacia donde

pero además psicológicamente es un poco difícil, ya que hay

nosotras estábamos y vendría con lo necesario para aten-

descender para volver a subir. Poco después de las 19:00hs

derla.

-Lixayda -más preparada paramédicamente - bajaría con Denys hasta el punto donde Martín las encontrase, y regresaría al campamento.

-Karoline y yo iniciaríamos el camino de la jornada planeada para el 5to día: la cumbre Hoygard (6.180msnm) y la cumbre El Libertador (6380msnm) -Lixayda intentaría alcanzarnos una vez que dejara a salvo a Denys.

estábamos de nuevo en el campamento, ahora el camino lo seguiríamos solo tres.

“Perder un miembro del equipo fue difícil emocionalmente, pero reforzó al mismo tiempo las ganas de lograr la travesía”. (Karoline Kaasa Dahl) Solo queríamos que llegaran las 21:00hs para tener noticias de nuestra compañera. Me tranquilizaba enormemente saber que Mercedes estaba con ella, conteniendo su tristeza sobre todo. A lo largo de todos mis años en la montaña, nunca na-

44

die me ha dado tanta confianza como ella para atender este

Despedirnos y en particular despedirme de mi amiga fue doloroso. Sentí que algo de mí se iba con ella, en ese momento estaba tan débil como ella, el stress emocional que habíamos vivido me había dejado sin fuerzas. Pero tuvimos que poner el corazón en dirección al objetivo y seguir lo planeado. Estábamos preparadas para enfrentar logísticamente lo que atravesábamos, pero uno no sabe cuán duro emocionalmente puede ser hasta que se vive.

tipo de situaciones. Su sensibilidad y palabras oportunas les han conferido a todas nuestras salidas ese elemento indispensable en las expediciones.

Nos dormimos con las estrellas, sabiendo que Denys estaba cuidada y abrazada. Nos dormimos apretadas y calentitas, ahora éramos tres, en una carpa de dos.

Crecíamos junto a la luna El 6to día levantamos campamento. Teníamos que avanzar y trasladarnos, localizar un lugar entre las cumbres Melendez y Pilar de las Pailas. Esa jornada teníamos que conseguir la

A las 10:15 de la mañana del 5to día Karoline y yo salimos

4ta cima.

rumbo a la cima principal, mientras Denys y Lixayda se alis-

Me levanté pensando en las palabras de mi amiga Mariela

taban para bajar. El clima nos acompañaba, apenas una bri-

cuando días antes nos habíamos despedido en el 2do cam-

sa y el cielo azul brillaba. Pero mi cuerpo estaba tristemen-

pamento. Ella me dijo que presentía que esta integral se iba

te golpeado, por fortuna Karoline se sentía bien, sería ella

a lograr “todas las energías van para un solo lugar, tanto las

quien entonces me diera los ánimos y la fuerza para alcanzar

montañas como quienes aguantamos desde abajo las acom-

los objetivos de esa jornada. Pasaron un par de horas y por

pañamos en cada paso y en cada preocupación que suceda

radio me comunicaba Lixayda que Denys ya estaba en des-

allá arriba”.

censo junto a Martín y que ella iniciaba el regreso al campa-

Iniciamos camino con todo a cuestas. Había que subir a los

mento para al menos intentar llegar a la cumbre Hoygard.

6000msnm nuevamente y hacer una travesía por el filo. Luego

Martín había literalmente volado para encontrar a las chicas,

de algunas horas localizamos campamento a los 5.900msnm

su fortaleza y amplia visión de lo que hacíamos lo ponía en

en un lugar accidentado, donde teníamos que trabajar la pla-

un compromiso inquebrantable.

taforma para armar la carpa. Cómo habíamos hecho anterior-

“Renuncie a la cumbre más alta donde Gri y Karo si pudieron

mente, dejamos las mochilas y fuimos por la cumbre Pilar Las

llegar, ese día la cumbre para mí fue que nuestra compañera

Pailas (5.690msnm). Desde ese punto final se puede apreciar

mayor cantidad de piedras posibles y hasta hacer muros protectores, estas tareas se hacían con una sincronización increíble

de ingreso al anfiteatro de Khun...como así también, los dos

sin pactarlo y sin segundos que perder, pues la urgencia de te-

45

la razón de llamarse pilar, según lo leído “junto con el San Miguel de Palermo (la 1era cima hollada) forman las columnas

únicos brazos o cordones que se desprenden de la columna

ner un lugar libre de frio y de viento era trascendental” (Lixayda

principal de Nevado de Cachi, ubicada en sentido norte-sur”.

Vasquez)

La panorámica desde aquí es muy didáctica, ya que puede

“Habíamos encontrado tal concordancia, que sabíamos hasta

apreciarse muy bien la travesía de las cimas. Paradas allí en

como acomodarnos para dormir. Poder entrar cada noche en

las rocas finales de esta cumbre nos alegraba saber que den-

un carpa, sentirnos seguras, calentitas, comer, hidratar, charlar,

tro de los integrantes de la 1era expedición de esta cumbre

eran momentos de alivio y alegría luego de jornadas tan duras,

llevada a cabo en 1987 había dos mujeres: Flavia Elpeza y

y nos preparaba para un nuevo día de espectacular montañis-

Teresa Dragone.

mo”. (Karoline Kaasa Dahl)

Mientras nosotras hacíamos cumbre, Mariela y Norma no

Yo sentía que la luna nos acompañaba, crecía e iluminaba

estaban tan lejos. El equipo La Hoyada que había subido a

cada vez más junto a nosotras. Se avecinada la luna llena de

dejar provisiones como el plan lo establecía, acampaba por

tauro, también conocida como la luna llena de mayo, la luna

la zona de la Laguna. Incluso Mariela nos diría después por

llena de buda o Wesak, que según dicen marca el punto cul-

radio que nos había visto como figuras pequeñitas caminar

minante de la bendición espiritual al mundo. Mis recuerdos

por filo del Pilar de Las Pailas.

de está luna llena se remontan al Himalaya, donde hay una

Las tres nos llevábamos muy bien, asumíamos en silencio los

ceremonia especial en un valle del Tibet, donde a partir de

roles y lo que cada una tenía que hacer.

la meditación y la oración, las personas espirituales de todas las religiones y tradiciones se vinculan en mente y corazón.

“Debíamos construir los lugares para nuestro campamento en

Quizás algo de todo esto nos estaba acompañando, porque

medio de las pedregosas morrenas de bastante inclinación, era

de alguna manera sentíamos que nuestra Pachamama nos

momento de construir plataformas de retención, remover la

ayudaba a caminar.

5. Campamento alto entre las cumbres Pailas y Melendez 5900msnm | 6. En la cima San Miguel de Palermo las cuatro integrantes | 7. En la travesía al Peñón

La mitad mas uno La 5ta cima marcaba más de la mitad, y nos animaba de una manera desbocada. Pensaba en Denys, sabíamos que había iniciado el descenso a Cachi, mientras más abajo estuviera, mejor se recuperaría. Mercedes estaba con ella. Martín se había unido al grupo de Piedra Grande, pues nosotras ya habíamos pasado al abrigo del posible 2do punto de evacuación. Pensaba en Martín e Igor y su tremendo compromiso y profesionalidad para con el proyecto. Cada vez que nos comunicábamos por radio recibíamos de su parte palabras

te fácilmente, varias botellas de 2 litros de agua congelada y

de aliento y cariño.

una bombona de gas. El descenso de la Melendez al ascenso

Llegamos a La Cumbre Melendez o también Hoyada con

a la Cumbre Pellicelli (6.000msnm) supuso el magnífico en-

algo de viento, una gran parte del ascenso lo hicimos con

cuentro de un paisaje de cuento: La Laguna La Hoyada y su

crampones. En esta cima, a la que algunos también he senti-

pequeña vecina La Laguna Blanca nos dejó de boca abierta y

do llamar la cima arqueológica, Christian Vitry explicaba “he

con el corazón ¡muy amplio! ¡muy lleno!

identificado y relevado un rectángulo ceremonial (pircado

Desde esta 6ta cima que cumplíamos se apreciaba todo lo

de escasa altura de 12x6 metros) donde hace 5 siglos las

que nos quedaba, las tres cimas menores, pero no por eso menos

complicadas.

Cuando superamos la mitad de las cumbres del total planeado algo

46

en nuestro interior nos hacía sentir que podríamos conseguirlo. Estábamos fuertes y decididas, el compañerismo y amistad había generado una confianza en el equipo tal que generaba este sentimiento de victoria anticipado.

Por supuesto con respeto, quizás solo era el anhelo, quizás queríamos conseguirlo para honrar a cada persona de esta expedición que indudablemente subía y pisaba con nosotras cada cima. etnias locales practicaban ritos y ceremonias religiosas para

“Cuando empezamos a contar con varias cimas, tenía las espe-

sus divinidades”. Quizás por este especial atractivo visitar

ranzas cada vez más real de que lo íbamos a lograr. Cada vez

esta cumbre sea singular.

que subíamos a una cima era una experiencia única. Cada cima

El séptimo día implicaba llegar a esta arqueológica cima

su característica y su manera de escalar y cada una nos brinda-

pero también a la siguiente, en el medio, teníamos que recu-

ba una vista variada de hermoso paisaje” (Karoline Kaasa Dahl)

perar el depósito que nos habían dejado. Hayamos el paque-

Nuestro campamento entre la cumbre Pellicelli y la cumbre

8. Karo | 9. Las chicas en acción | 10. Mujer Montaña en la cumbre Hoygard

Di Pascuo (5.400msnm) era aventurado. Por lo expuesto que

1998, Ariel Mazzei y Daniel Cedrón ultimaron las 9 cimas en

estaba ante lo vientos, además de armar una plataforma a

7 días. Hasta la última edición (la 3era) del libro El Nevado

fuerza de pico y pala de piolet construimos un pircado alre-

de Cachi de Christian Vitry, estás eran las dos únicas expedi-

dedor que los propios incas se hubieran sentido intimidados.

ciones documentadas. Las dos expediciones fueron distintas

Luego de buscar a lo largo de una hora un posible sitio, no

entre sí, y la nuestra se mostraba distinta a las dos anteriores.

nos quedó más que localizarlo sobre el filo de la travesía.

En el verano del 2013 Gustavo Lisi junto a Miguel Olivos lo-

Tuvimos un atardecer maravilloso y el viento que prometía

gran unir los cordones Cachi y Palermo en una travesía de 13

soplar a lo largo de la noche, simplemente enmudeció.

cimas sin precedentes.

El 8vo día, pudimos encadenar en una jornada de mucha lucha y tensión las cumbres Di Pascuo y el Peñon Blanco

“Teníamos tanta confianza con el avance de la expedición que

(5.400msnm). Esta última, considerada la cumbre más técni-

se nos ocurrió que podríamos hacer las 3 últimas cumbres en

ca de todo el cordón, “como un dedo señalando al cielo, se

el octavo día. Pero no fue así, precisamente estas cumbres más

eleva unos 80 metros en su parte final, confiriendo al paisaje

pequeñas fueron las más difíciles de superar por el terreno pe-

una extraña belleza, poco común en los redondeados perfi-

dregoso, la exposición e inestabilidad que tenían, los vientos

les cordilleranos” cuenta Vitry en su libro.

que a partir de ese día eran mucho más fuertes. Además, todo

La ventana de buen tiempo comenzaba a alertarnos que

debíamos hacerlo con una mochila que pesada y sumando

pronto dejaría de ser bueno. El viento protagonizó la tarde

que ya teníamos una semana de actividad. La travesía iba

del 8vo día de una manera amenazante que nos llevó a des-

cargada de tensión, cada paso debía hacerse con muchísima

cender más de lo querido para encontrar un campamento

concentración y cuidado, siempre cuidándonos las unas a las

resguardado de los posibles embates furiosos del viento de

otras, y coordinando los pasos y tiempos para pasar ciertos tra-

la noche. Nos quedaba la última cima y con ella llevar nues-

mos en las aristas expuestas. Las ráfagas de viento nos hacían

tras ilusiones a lo más alto.

perder equilibrio y todo lo que tocábamos se desmoronaba. En un momento me sentía como en una guerra y que las ráfagas

La alegría de los sueños

de viento eran ametralladoras, debíamos de esperar el segundo

Ver a través del lente de la cámara a Lixayda y Karo paradas

exacto en que se calmaba un poco para cruzar lo más rápido

sobre la última cumbre La Pirámide (5.300msnm) con los

posible estos tramos. Luego nos reiríamos de esta experiencia

bastones en alto rebosantes de alegría me emocionó en lo

pero en su momento debíamos estar muy concentradas”. (Lixa-

más profundo. Solo quería llegar, abrazarlas y gritar junto a

yda Vásquez)

ellas la dicha de haberlo logrado. Quería llamar a Denys y de-

Antes de partir a esta expedición, nuestro amigo Emilio Gon-

cirle que nuestras cumbres eran también de ella y de todo

zales Turu, nos había marcado y reiterado el sumo cuidado

el equipo.

en esta parte de la travesía. Pero hasta no estar allí, no su-

“El noveno día al llegar a la cumbre La Pirámide, nos comuni-

pimos lo expuesto y peligrosa que era. Nosotras queríamos

cábamos con nuestras/os compañeros que ansiosos aguarda-

seguir la lógica de la travesía, podíamos optar por poner un campamento en la base de las montañas, aunque tuviéramos que descender, luego se llegaba a las cumbres por rutas más accesibles y sin peso mediante. Pero nosotras queríamos hacerlo de este modo.

Veinte años atrás, del 22 del octubre al 2 de noviembre de 1984, se lograba por primera vez encadenar las 9 cimas de este cordón. Lo consiguieron Rodolfo Ramos Cointte, Roberto Tercero y Alejandro Lewis.

Algunos problemas en la logística hicieron que la travesía se demorara más de lo pensado, completando 12 días para conseguirlo. En el verano de

47

Dos días, tres cimas

había generado desde su creación, un compromiso social, medio ambiental, deportivo y responsable; sonreí mucho cuando recordé cada momento vivido y me alegró saber que volvería a casa tranquila y entera. Me sentí muy segura, agradeciendo a la feminidad por no habernos permitido olvidar ningún detalle. Estar allí con amigas fue los mas valioso, pues gracias a su apoyo podría besar a mi hijo nuevamente”. (Denys Sanjinés) A modo de coda He sentido decir que los éxitos en la montaña son de aquellos que logran las cumbres. No puedo estar de acuerdo con esto.

48

Además de parecerme corto, egoísta y de ban nuestras noticias, la emoción me quebró y quise hacerles

pensamiento obtuso, jamás podríamos pensar y mucho me-

participe mediante la radio y se me escapo un “estamos en la

nos sentir que el éxito de esta expedición solo perteneció a

cumbre… lo logramos carajo!” fue realmente un momento muy

quienes pisamos las cimas. Esta expedición estaba absoluta-

emotivo, entendí que no existe montaña fácil y que todas me-

mente despersonalizada, la expedición en sí cumplía un ob-

recen el esfuerzo y concentración necesarios para conseguirse.”

jetivo, cada una poniendo lo mejor, cada una aportando su

(Lixayda Vasquez)

experiencia de vida en la montaña. El objetivo de esta inte-

De la cumbre sobrevino un lento y fatigoso descenso al

gral femenina era que al menos una de nosotras pudiera ho-

punto donde todo había iniciado. El largo camino restante

llar las 9 cimas, no importaba quien, el grupo apoyaría a esa

anunciaba que se avecinaría la noche antes de un posible re-

o esas mujeres que lo hicieran. El mensaje de Mujer Montaña

encuentro con el resto del grupo. Mercedes y Denys desde el

para esta tercera etapa no tenía que ver con protagonismos

pueblo de Cachi habían organizado estar a las 19:00hs en el

individuales, sino con el sacrificio, esfuerzo, valor, compromi-

puesto de Liquin, allí nos esperarían. Había conversado con

so, humildad y convicción del equipo, nueve personas, 4 de

Mercedes por satelital en la mañana del noveno día unos mi-

ellas poniendo su corazón en tierras más altas y 5 de ellas

nutos antes de partir a la cumbre para coordinar el encuen-

en las más bajas. Para quienes formamos el equipo integral,

tro y decirle que estábamos bien.

saber que los equipos de seguridad estaban para respaldar

La noche nos atrapó y con ella el terreno de regreso fue con-

cualquier imprevisto significaba no solo confianza, sino, ma-

fuso. El viento no nos dejaba entrar en comunicación con

yor valentía.

quienes nos esperaban cerca de Huayco Hondo. Las señales de luces de las linternas no eran visibles. Me preocupaba su

No hay anónimos en esta expedición, todas y todos tienen

preocupación, eran las 22:00hs y nosotras seguíamos cami-

nombre y apellido y hoy nos sentamos en igualdad en la

nado. A la distancia pudimos al fin ver una linterna, era Juan

tribuna de la alegría al saber que lo realizado fue un trabajo

Liquin, que había llegado con su camioneta hasta Huayco

en equipo de extraordinario desempeño y que esta historia,

Hondo, Mercedes la había contratado para que no tuviéra-

más allá de quedar registrada en la historia del montañismo

mos que caminar los kilómetros hasta donde la traffic podía

salteño, argentino y latinoamericano, encontrará en el futuro

llegar.

el eco de lo que quiso trasmitir.

¡Qué alegría interminable fue encontrarlos al fin!

“Quién diría que la enorme planificación, compromisos y respe-

“Ahora más compañeras que nunca y con la alegría de una

to a la montaña asumidos en esta 2da edición, habrían sido

edición exitosa, nos llenamos de energía para soñar en una si-

útiles en mi propia evacuación. Que contenta estuve cuando

guiente aventura” (Denys Sanjinés).

entendí que habíamos logrado nuestro objetivo. El proyecto 11. Vista desde la Melendez

49

Texto y Fotos: José L. Hartmann | Traducción: Johana Fracchia

MARUMBI Marumbi

Brasil

50

escalando en la floresta

La Floresta atlántica constituye uno de los biomas más importantes de Brasil; es exuberante, rica en vida silvestre, con muchas aves, como tucanes y colibríes, reptiles y mamíferos como monos, felinos y coatis, además de una gran diversidad de especies florales como bromelias, orquídeas y árboles frondosos que llegan a 25 metros en el cielo de la floresta, de ésta maravillosa floresta queda hoy apenas un 5 % y está localizado en los alrededores de las montañas de Marumbí, hoy protegidas por parques estatales.

El conjunto de montañas de Marumbí está formado por cinco principales cimas, que presentan grandes afloramientos de granito, con paredes de hasta 400 metros de extensión

1

51 1. Vista general del conjunto Marumbi

3

52

2

4 y una gran verticalidad; separada por valles profundos, al-

con sistemas de agarres, fisuras, diedros y muchos desplo-

gunas paredes están cubiertas de bromelias, orquídeas y

mes. Una escalada de calidad, repleta de aventura, en un

líquenes; jardines verticales; suspendidos en las paredes de

ambiente simplemente deslumbrante y repleto de vida, con

las montañas.

muchas nacientes, ríos y cascadas.

Algunas paredes son tumbadas con placas de adherencia o con sistemas de chimeneas, otras verticales y separadas por

Las primeras escaladas datan de la década de 1940, cuando

terrazas de vegetación; algunas son mayores y mas aéreas

los inmigrantes alemanes encontraron allí un fértil terreno

2. José Luiz hartmann na via Levitar 8c.

3. Adilson en la vía Chapao, 120m 8b.

4.Jose Luis y Julio Nogeira en la via Los Escardidos 7c. Torre das Sinos.

5. Via Gandalf, 150, 9a.

de aventuras y grandes desafíos; las principales cimas fueron

móviles, que marcó una tendencia en las mayorías de las es-

subidas por vías ferratas, que ya se mostraban bastantes ver-

caladas en Marumbí: la escalada deportiva tradicional opti-

ticales y difíciles; después se buscaron los paredones de roca

mizando el uso de protecciones naturales.

y se escalaron las principales chimeneas, con vías bastante

En la década de 1990 al 2000 fueron abiertos varios secto-

exigentes para los precarios equipamientos de la época; algunas de estas vías siguen siendo un buen desafío para cualquier escalador actual.

A partir de 1980, la escalada salió de las chimeneas para las placas, y surgieron las primeras vías deportivas sobre agarres, con vías de séptimo grado con mucho ambiente.

res que concentran vías del mismo

En 1988, la primera vía de grado octavo: La incandescente. Una vía muy exigente, estética y linda, con muchas colocaciones móviles, que marcó una tendencia en las mayorías de las escaladas en Marumbí: la escalada deportiva tradicional optimizando el uso de protecciones naturales.

Con la evolución de los escaladores

estilo; también vías largas, de dificultad, con hasta 400 metros de paredes imponentes y desafiantes.

Hoy, Marumbí cuenta con cerca de 100 vías de variados estilos, que van de placas de adherencia a grandes desplomes; la mayoría de estas vías mezcla protecciones fijas y móviles con la escalada deporti-

va tradicional, siendo el grado medio a partir del grado 7, o

1988, la primera vía de grado octavo: La incandescente. Una

sea, que no existen muchas vías fáciles. Son varios sectores,

vía muy exigente, estética y linda, con muchas colocaciones

esparcidos por las diferentes caras y valles de la montaña en

53

locales y la llegada de equipamientos modernos surgió, en

5

6

54

7

6.Escalando la via Sem Churumelas, 180m 7c.

7. Orquideas en la pared.

8 cuatro principales torres: La Esfinge, Abrolhos, Ponta do Tigre y la Torre dos Sinos.

La mayor parte de las escaladas fueron abiertas desde abajo, valorizando la aventura en la escalada; en general las vías son bien protegidas, un trabajo de reequipamiento fue ejecutado estando la mayor parte de las vías en óptimo estado, con chapas Bonier de acero inoxidable.

Un buen juego de Friends, stoppers y cuerdas dobles son necesarios en la mayoría de las escaladas; una linterna es fundamental y un buen abrigo, ya que puede hacer mucho frio en algunas de las paredes.

Las vías ferratas en Marumbí son, en general, bastante verticales con algunos trechos con escaleras de hierro, cadenas o cuerdas de auxilio; en general bien señalizadas y con buen mantenimiento, algunas escaladas tienen fácil acceso y otras exigen una aproximación más elaborada.

Un guía de escalada está disponible con información completa de las escaladas; puede ser adquirido en los locales de escalada de Curitiba, en la sede del Parque en Marumbí o Además de las escaladas, Marumbí ofrece buenas opciones de caminos a las principales cimas, conocer la floresta en los valles, o baños de ríos y cascadas en los alrededores.

La escalada en Marumbí es muy especial, escalada de aventura, exigente, con vistas increíbles, donde la vegetación es siempre constante y usted puede tener la sorpresa, en el medio de una vía, de encontrarse con serpientes, arañas o monos en las copas de los árboles. Para quien gusta de la escalada de aventura en ambientes naturales, Marumbí es un excelente lugar para conocer y disfrutar de las bellezas de la naturaleza y de las escaladas de calidad.

Dónde se localiza: El Parque Estadual do Marumbí, queda a poco más de 60 km. de Curitiba, en el municipio de Morretes, Paranà, en el sur de Brasil; su cima principal está a 1539 metros sobre el nivel del mar.

Cómo llegar: La mejor forma de llegar allí es en tren, a partir

9 10

de Curitiba, con salidas diarias; horarios y costos pueden ser consultados con la empresa Sierra Verde Express 041 3323 4007 www.serraverdeexpress.com.br Otra forma de llegar es en automóvil por la ruta BR116; se va

8. Ramiro Calvo en la via Flutuar, 7c 180m.

9. Tomaz Kampf en la vía Em busca do sol 7c 80m | R. Oliveira.

10. Otra toma de Tomaz Kampf en la vía Em busca do sol 7c 80m | R. Oliveira

descendiendo por Estrada da Graciosa, PR410, hasta el puente metálico de Nhundiaquara. Se debe subir por la calle de tierra que acompaña al rio hasta el Centro de Visitantes y de

55

comprar online en el sitio www.altoestilo.com

56

11 12 ahí caminar una hora; con un vehículo 4x4 se puede subir

de escalar de abril a octubre. Por ser la primera cadena de

hasta la estación del Engenheiro Lange y ,a partir de ahí ,un

montañas del litoral, la concentración de humedad es alta.

camino de 20 minutos hasta el parque Marumbí.

Consulte el clima usando el municipio de Morretes, a 400

Dónde quedarse: El Parque cuenta con un camping que es

metros sobre el nivel del mar. Algunas veces puede haber

gratuito, con baños, agua corriente y buen espacio; no existe

nubosidad baja en las paredes, en lo alto se mantienen seco

ningún tipo de comercios en el lugar, así que lleve todo lo

y se puede escalar.

que crea necesitar.

Vías recomendadas: Algunas vías son realmente especiales

Llegando al Parque haga su registro de entrada; su salida para

como la María Buana, Ventosa, 500 Rupias, Omelete de Uru-

escalada también debe ser registrada en la sede del Parque.

bu, y la Incandescente no Abrolhos, A terra de Marlboro en La

Clima: La mejor época es el invierno pero, en general, se pue-

Esfinge, el Desfiladero en las Catedrales y la Sinos de la Torre en la Torre de los Sinos, Capss na Ponta do Tigre.

Contactos Parque Estadual Pico do Marumbí 41-3462-3598 pemarumbi@iap.pr.gov.br Federaçao Paranaense de Montanhismo fepam@fepam.org.br José Luis Hartmann autor Guia Marumbí joseluiz7b@gmail.com

11. Tomaz Kampf en 500 rupias 9a 40m 12. Valdecir Machado en la via Sinos da Torre 9a 400m

58

ISLANDIA Texto y Fotos: Jorge Kosulj

entre fiordos, tĂşneles, nieve y pescados...

1

ESTA VEZ LA AVENTURA ES PARECIDA A OTRAS VECES, MAR Y NIEVE. SURGE LA PROPUESTA POR PARTE DE UN GRUPO DE CLIENTES / AMIGOS CON LOS CUALES YA HEMOS HECHO VARIOS VIAJES DE ESTE TIPO, ESTA VEZ EL DESTINO TENTADOR PARA ELLOS ES: ISLANDIA.

1. Rayando en los volcanes

59

Islandia

Islandia

60

2

Realmente una suerte increíble, poder conocer estos lugares

Geograficamente es un país lleno de fiordos bahías y recove-

remotos del planeta trabajando, no se porque esto se da asi,

cos, con una gran geología volcánica y en un pocos días se

supongo que la gente sentira la pasión que uno le transmite

puede manejar toda la circunferencia de la isla.

a su trabajo o el entusiasmo de esquiar. No lo se, pero agra-

Las montañas mas grandes y mas lindas estan en dos zonas:

decido de lo que me toca... Lo unico que pienso es que lo

En los fiordos del noroeste, cercanias de Isafjordour y luego

que uno hace hay que hacerlo con pasión y al cien por cien,

en la peninsula de Troll, al norte de la segunda ciudad mas

y es la única forma de vivir para que las cosas soñadas den

importante que se llama Akureyri. Solo Reykjavic y Akureyri

sus frutos.

son ciudades, el resto pueblos, y la capital parece un pueblo

Islandia, pertenece a Europa y las raices de su pueblo son

grande mas.Yo no había ido nunca a esta zona, asi que en

Noruegas y Danesas, el primer poblador fue Ingolfr Arnarson

cuanto se concreto el viaje hice una buena investigación de

en el 874 DC. Islandia es un pais SIN arboles, toda la madera

los lugares para esquiar, ya que esta era la motivación del

proviene de Europa o Canada.

viaje e intente combinar los lugares mas tentadores, combinados con las referencias de otra gente que me oriento.

Comencé, con un volcán muy lindo, fácil de subir, que se llama Snaefflsjokull (jokull es glaciar), el cual esta en el límite de una península y permite una vista de 240 grados de radio con vista al mar.

Un día tranquilo de cuatro a cinco horas con una linda vista panoramica. Este volcán es donde se inspiro Julio Verne para su libro “Viaje al Centro de La Tierra” 3

4 Las distancias en este país son cortas en general, pero hay

Dejando la península del Noroeste, manejamos unas doce

tantos pero tantos fiordos que termina siendo un Scalectric

horas hasta Dalvik, el pueblo principal de la península de

el entrar y salir de una península. De allí salimos a Isafjordour,

Troll. Miles de curvas, fiordo que empieza, le das toda la

un pueblito pescador que ha resurgido muchisimo por el tu-

vuelta y bum otro fiordo mas, ventoso, acantilados, viento y

rismo. Este lugar tiene formaciones muy buenas para esquiar

nieve de costado, es como ser una hormiga caminando alre-

canaletas empinadas que nos llevan directo al mar, y otras

dedor de una mano gigante apoyada en el suelo, y circum-

planicies graduales que permiten el acceso a lindas cumbres.

navegando cada “entre dedo”, bueno en fín se hizo eterno y

Con el apoyo logístico de un bote pudimos acceder a otros cerros

al final de un largo día llegamos a un pueblito, que apenas

en algunas bahías escondidas y de alli acceder a otras cumbres.

se podía ver al otro lado de la calle de la tormenta de nieve que había.

El mejor ambiente de cafes, gente joven esquiando y espiritu aventurero lo encontramos en este pueblo de Isafjordour.

Pueblo fantasma total, los autos no circulan, los barcos pes-

Esta zona ofrece couloirs y canaletas que van derecho al

queros oxidados con nieve encima, las redes al viento, pare-

océano, por eso reune a esquiadores con mas nivel.

cía cuando era chico que leía “Las aventuras de Arthur Gordor Pym” de Edgar Allan Poe.

Sandwichito, pieles y para arriba, logrando unos 1500 mts de

Estos lugares dan una sensación de desolación, de salvajis-

desnivel, vuelta al pueblo, cerveza y a la cama!

mo, solamente con el estilo de vida diario de los pobladores,

2. Previo a abordar lancha para ir a los fiordos remotos del noroeste | 3. El guía en su ambiente | 4. En alguna bahía remota en los fiordos del noroeste

62 5

no hace falta mucho más para tener el corazón latiendo fuer-

Esta península se recorre entre túneles que dividen las mon-

te a diario, que sino se embarcan a pescar en las afueras del

tañas, costas y pueblos y nieva tanto y el tiempo es tan hostíl

Mar Artico, les cae un metro de nieve para palear. Lugares

que como en una película de ciencia ficción, al cruzar un tú-

inhospitos que permiten la vida gracias a mucho esfuerzo.

nel se abre una compuerta (si como en Star Wars), se cierra, y

En contrapartida estos lugares tienen bastante petroleo, asi

al salir unos kilómetros mas tarde se abre otra y salís. Esto lo

que su standard de vida es bastante alto ayudados por los

diseñan así porque sino los túneles succionarian la nieve du-

gobiernos y altos impuestos.

rante las tormentas llenando el túnel de nieve provocando una situacion trabajosa.

La penísula de Troll ofrece la zona de mejor esqui y acumulación de nieve, los accesos son sencillos desde el coche, y la

Como pueden ver, estas son aventuras de montaña, donde el

cadena montanosa corre de Norte a Sur en general, donde

esquí es solo el medio o excusa para vivir una aventura exóti-

las tormentas quedan estancadas en uno de los dos lados

ca, absorber cultura. Donde hoy lo damos por hecho, ya que

(Este u Oeste), entonces por las mañanas mirando el pro-

hoy por hoy todos viven aventuras extraordinarias y parece

nóstico se puede discernir donde habrá menos nubosidad

que fuese algo normal, pero estamos viviendo para mi punto

precipitación.

de vista una era impresionante, donde exponecialmente los

5. El guía scouteando la bajada en el corazón de la península de Troll | 6. Per dejando su traza en la península de Troll

6

63

7

64

8

10

9

beneficios tecnológicos nos ponen en una situación que pa-

Ser Humano esta transgrediendo las leyes naturales con una

rece que fuese normal tomar un avión y mandar un mensaje

naturalidad que parece cosa de todos los días.

de facebook desde el otro lado del mundo. Hace 150 años

Creo que lo importante de todo esto es vivir la vida con pa-

esto seria impensable.

sión deseando fuerte lo que queremos, en la dirección que sea y en el rubro que sea, familiarmente, con los deportes,

Ni hablar del windsuits, el salto base y toda esta locura, el

con el trabajo, con la música.

Ojalá se pueda mantener este ritmo de vida para la próxima generación!

7. En la precumbre de las montañas en la zona de Sigglufjordour | 8. Esquiando hacia la costa oeste de la península de Troll | 9. El Kaffi Shop en Sigglufjordour para aguantar el mal clima | 10. Pequeño portezuelo en Sigglufjordour

65 www.accesobuenosaires.org

/accesoBsAs

66

Texto y Fotos: Leo Gambella

EL GRANDE FILO ESTE EL CHALTÉN, LA TEMPORADA VIENE RARA, LOS DÍAS LLUVIOSOS SON MÁS QUE LOS DÍAS LINDOS, ASÍ QUE A ESPERAR UNA BRECHA PARA IR AL MONTE. EN EL HOSTEL DONDE ESTOY VIVIENDO CONOZCO A NÉSTOR, PEGAMOS ONDA Y NOS VAMOS A SUBIR EL CERRO ELÉCTRICO, DOS DÍAS DE ESCALADA MUY LINDOS. CUANDO BAJAMOS NÉSTOR ME PROPONE HACER LA TRAVESÍA DE LOS ADELAS.

67 Argentina 1 1. Nada mal la vista del vivac, en la cumbre del Grande.

El ChaltĂŠn

El clima sigue feísimo, mientras esperamos a una ventana de

midos y nos disponíamos a dormir una siesta, acordando que

buen clima de por lo menos 2 ½ días, sabíamos que entra-

a las 20 hs. teníamos que estar caminando. Así fue que toda-

ríamos y saldríamos con pesto, pero estábamos dispuestos,

vía con la luz de dia arrancamos a subir los tres encordados.

utilizábamos los trabajos de porteos como entrenamiento.

Néstor, que va de primero, nos lleva volando, como chicos

En ese ínterin Néstor le propone a Franco que se sume a la

para la escuela…!

cordada, mejor tres que dos para cargar todo.

Para las 00hs ya habíamos cruzado por el col del Solo, la luna

La idea es ir rápido y livianos, estilo bien alpino. Crampones,

iluminaba todo, podíamos ver el filo Este casi desde su co-

piquetas, arnés, bolsa de dormir, bolsa de vivac, calentador,

mienzo hasta la cima del Grande. Bajamos y volvemos a subir

comida, aislante, estacas, algunos tornillos y la ropa puesta.

hasta el comienzo de unos corredores de nieve que están

Finalmente el 17 de Diciembre arrancamos temprano del

como a la mitad del filo, son bien verticales, pero la calidad

pueblo, fuimos tranquilos, llegar al lugar del vivac nos tomó

de la nieve y del hielo están perfectas.

como 10hs, nos metimos por el glaciar Grande superior, subi-

Una vez arriba del corredor ya estamos montados sobre el

mos bien alto hasta un manchón de piedras cerca de donde

filo mismo, el clima cambia, se levanta viento y frio, a lo que

comienza el glaciar.

decidimos hacer una cueva en la nieve para dormir un ratito

Para las 15hs. Ya teníamos el lugar ordenado, estábamos co-

y esperar que calme. Si salimos ahora para arriba, nos puede

2

4 3

agarrar el mal clima en el filo y nos tendríamos que bajar. Me

Cambiamos la punta varias veces para poder ir repartiendo

metí en la cueva y enseguida me desmaye, para mi pasaron

los nervios del que se aventura a terreno desconocido.

45 min pero parecía que había dormido mas de 10hs... nos

Ya para las 11am nos queda por hacer el último tramo para

levantamos, preparamos café y comimos unos alfajores. Des-

llegar a la cumbre. Por desgracia el clima cambia nuevamen-

de donde estamos podemos ver las luces del Chalten y en el

te y del lado del campo de hielo se aproximan nubes negras,

fondo se podía ver que ya comenzaba a amanecer, pudiendo

bastante densas... arremetimos con el ultimo largo, el crux de

observar que se venia un día hermoso.

la vía!!!

Para las 05:00am empezamos a subir por el filo, Néstor primerea, lo sigue Franco y por ultimo yo.

Me monto al filo cumbrero, una pared vertical, muy vertical.

La escalada en si es una montaña rusa con nieve, de muy

Sus 80 grados parecen que te quieren mandar de regreso al

buena calidad, fuimos ensamblando todos los largos prote-

pueblo. La capa de nieve es muy fina y siento el hielo que

giendo con estacas cuando podíamos y veíamos que necesi-

esta debajo, parece que me resbalo. Me fijo si puedo progre-

tábamos algo de seguridad en caso de que alguno se cayera.

6 sar por la cara que mira al valle del Torre pero es imposible

porque se veía muy peligroso.

asegurar por ese lado, es toda nieve venteada. No me gusta,

Antes de acostarnos a descansar, quisimos asegurar la baja-

así que me paro en la cara de la cresta que mira al valle de la

da, así que comenzamos a buscar un posible corredor que

laguna Toro, encuentro nieve cartón, los pies entran muy fácil

nos devolviera al día siguiente a la base del cerro

en el primer tramo, hago tripas corazón y arranco a prime-

Armamos un deadman con una bolsa de arpillera y unos

rear. Cada tanto tengo que patear bastante para poder hacer

cordines y reforzamos con unas piquetas enterradas. Néstor

algunos escalones, recorro todo el tramo con el corazón en la

bajo para ver donde nos dejaba el rapel, así que después de

boca ya que si miro para abajo tenemos un patio intermina-

un rato, nos grita …..”listo ya tenemos por donde escapar”

bleeeeeee, cualquier error y no la contamos.

Hicimos algunas fotos y videos, derretimos agua, hidrata-

Finalmente cruzamos los tres y del otro lado las cosas se ven

mos, comimos algo y a dormir.

mejor. Seguimos subiendo y en un abrir y cerrar de ojos, casi

El 19 de diciembre amaneció con un dia hermoso nuevamen-

sin poder creerlo, ya estamos en la cumbre del Grande! Tene-

te, el frio nos despertó a las 05:00am con una vista increíble

mos visibilidad cero, casi no nos vemos los pies, así que deci-

del Cerro Torre junto al Cordón de las Adelas y las primeras

dimos hacer una cueva en la nieve y vivaquear en la pequeña

luces sobre el campo de hielo…de otro planeta.

platea de no mas de unos pocos metros cuadrados.

La estación de rapel la armamos en una repisa unos metros

Hacer la cueva nos llevó un poco mas de tiempo que lo

por debajo de la cumbre, en la cara Oeste, mirando hacia los

habitual ya que estábamos cansados y el hielo estaba algo

hielos continentales, sobre la cresta que conecta la cima del

duro…finalmente la terminamos, comemos una sabrosa

Grande con su segunda cima, Punta Luca, y un poco mas allá

lasagña deshidratada, con café y postre, un verdadero lujo.

hacia el oeste con el Mini Torre.

Después de semejante banquete nos fuimos a dormir una

Rapelamos 60m y destrepamos dos largos más, hasta llegar a

merecida siesta con llovizna y algo de nieve.

la base del Grande. Desde ahí podemos ver el camino que te-

Nos levantamos y ya se había despejado un poco, se podían

nemos que seguir para llegar hasta el col del cerro Doblado.

ver algunos sectores de los valles y el campo de hielo Con-

Teníamos esperanzas de poder seguir con la travesía, pero

tinental. Tomamos la decisión de pasar la noche ahí arriba,

estando al pie del Doblado, sabíamos que a partir de ahora el

porque después de todo ya teníamos refugio. También deci-

clima comenzaba a empeorar por varios días, así que decidi-

dimos que no descenderíamos por donde habíamos subido,

mos que hasta ahí llegaba nuestra aventura.

2. Cresteando para la cumbre, cada tanto cambiábamos de primero para poder ir descansando un poco | 3. Cumbre, alegría y…las nubes nos cerraron el paso, no podíamos ver a más de un metro | 4. Listos para comenzar a subir la cresta que nos lleva al filo | 5. Primer rapel, dejamos la cumbre y seguimos camino… | 6.

Dejamos el Grande atrás, vamos hacia el Doblado | 7. Fin de la aventura, rapelamos desde el col del Doblado hasta llegar al Glaciar Superior

69

5

7

Rapelamos 60 metros desde dos abalakov que hicimos en

nieve nos llega a las rodillas y a veces a la cintura. Al rato ya

una gran platea y quedaron bien sólidos. Volvemos a destre-

estamos en el primer vivac, recogemos algunas cosas, des-

par varios metros más esquivando algunas rimallas y grietas,

cansamos un rato y continuamos bajando.

hasta que al fin llegamos al glaciar Grande Superior.

La idea era poder cruzar la tirolesa del Torre sin lluvia, y así

Ahora la caminata es por un terreno plano, bajo el rayo del

fue, el último de los tres apoya un pie del otro lado del rio y

sol y volvemos a pasar por delante del cerro Grande, pero

comenzó a llover. Ya estábamos sanos y a salvo, aunque muy

ahora veíamos desde abajo toda esa mole de granito y hie-

cansados pero súper contentos de haber conocido un lugar

lo… Le digo a Néstor: -“pensar que anoche estuvimos dur-

tan maravilloso como el Cerro Grande y poder ver, desde otra

miendo allá arriba!!! que suit pegamos”...jajaja.

perspectiva, el hermoso valle del Torre, con el Pier Giorgio de

Una vez más dejamos la superficie plana para comenzar a

fondo, el Campo de Hielo y el patio de atrás del cordón del

subir nuevamente al col del Solo. Volvemos a bajar y ya la

Fitz Roy, un lugar lleno de magia!!!

FICHA TECNICA

EL GRANDE | Los hechos: Altitud de la cumbre: 2750 msnm Altura de la cara: 350 mtrs | 80º Exposición de la cara: Filo Este Equipo: Néstor Maldonado (ARG), Franco Zarate (ARG) y Leo Gambella (ARG) 1era. Ascensión: Thomas Villars (Switzerland), 23/1/1991 Ascensión: El 17/12/2014 salimos temprano del Chaltén, regresamos el 19/12/2014 a última hora

71

1

1ER MASTER DE

72

Texto: Fernando Lewin | Fotos: Col. TNF Argentina

2

BOULDER ARGENTINO THE NORTH FACE

Cerca de 300 escaladores, Argentinos, Chilenos, Ecuatorianos

lando cayendo como caja de herramientas mitad adentro y

y mas, enfrentaron la imaginación del equipo de aperturis-

mitad afuera a de los colchones que alcanzaron a amortiguar

tas, Juan Martin Miranda (Marvin) Fernando Cicconi y Damián Zanotti, teniendo que resolver los bloques armados con apliques letales, tomas romas, regletas y pinzas en cuatro planos diferentes por cada problema planteado.

Conversando con algunos escaladores clasificados, coincidieron en que la modalidad de apertura de los bloques era de equilibrio y fuerza, dos características letales de un boulder.

También comentaban que, algunos apliques luego de varias cepilladas perdieron adherencia dificultando más aún la resolución del

Vaya susto se llevó Sebastián Montes de De Garay Boulder

la mitad del problema.

que lanzando en el techo 4 a una presa, pendulando y vo-

Desde la provincia de San Luis, llego una comitiva motivadí-

FINALMENTE LLEGA A LA ARGENTINA UNA COMPETENCIA DE ESCALADA DEPORTIVA DE RENOMBRE INTERNACIONAL, EL 1ER MASTER DE BOULDER THE NORTH FACE, CELEBRADA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DENTRO DEL PARQUE MANUEL BELGRANO (EX KDT), CON PARTICIPACIÓN DE DEPORTISTAS A NIVEL SUDAMERICANO Y CON LA APLICACIÓN DEL REGLAMENTO DE LA IFSC (FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESCALADA DEPORTIVA).

sima encabezada por Mauricio Ho (responsable del muro El Desplome de la capital puntana) con Valentina Aguado que logro un 2do puesto en el ultimo TNF Chile, se llevo el 1er puesto en Open Femenino seguida por su par Rocío Becerra

Buenos Aires | Argentina

y en 3er puesto la chilena Gabriela Sandoval.

Mauricio Ho comentaba el tipo de entrenamiento que desarrolla como entrenador, es similar a la modalidad del reglamento aplicado, Interbloque, lo que se conoce como un entrenamiento de fuerza resistencia: serie de boulders con micro pausas intermedias de 6...7…8 minutos entre modulo Parque Manuel Belgrano

y modulo.

Dentro de los Open Masculinos, el Chileno Tomas Ravanal,novenogradista, se llevó el 1er puesto, siendo el

1. Vista general del evento | 2. Los aperturistas preparando los bloques | 3. Comienza la acción…

73

problema.

74 4

75 4. Tres tomas de la competencia | 5. Santiago GarcĂ­a en los bloques de la final | 6. Podios masculino y femenino

5

primero y único en encadenar un bloque con dinámico de

nales en 1er lugar Sobottka Stephane, 2do Vivas Quimey y

espalda a dos pinzas en un aplique mediomundo, seguidos

3ro Falguera Francisco, donde en la final se vieron sometidos

de un romo intratable y de regletas romas. Seguido por el Ar-

bajo el reglamento de la IFSC.

gentino Santiago García quien quedara atrapado a la salida

No nos olvidemos de las Promocionales Femeninas que lo

del medio mundo. Contaba sobre sus experiencias en partici-

dieron todo siendo 1ra Pohlmann Eva, 2da Carreira María

paciones Internacionales, la importancia para la difusión del

Josefina y 3ra Fainguersch Delfina las coronadas de la cate-

deporte un evento así. En 3er lugar Chevy Crespo Álvarez, de

goría.

Ecuador, mostrando diferentes formas de resolver “la tarea”.

Con una calidad de premios espectaculares: Sky weeks, Crash En la categoría Promocionales, la modalidad de clasificación

Pad, Ropa y algo fundamental para el sponsoreo de los viajes

fue distinta, los aperturistas se despacharon con una batería

a la roca, efectivo para los mayores. El público fue protago-

de 20 Boulders al estilo Festival de MDQ, donde la dificultad

nista de un espectáculo donde se denostó hinchadas alinea-

era variada, solo con bonus y arbitrados 4 de ellos. Determi-

das a algunos escaladores, Gorras, Barras de Cereal y alguna

nados los finalistas, quedando entre más de 90 promocio-

que otra remera del evento.

76

Esperamos el año que viene, el 2do TNF Buenos Aires, con aun mejor organización, mejores bloques, más colchones, y muchos más mutantes de este deporte tan apasionante.

6

77

DOSSIER JUAN CRUZ RABAGLIA

79

Todos buscamos excusas disfrazadas de razones para viajar y vivir aventuras algunos nos ponemos el nombre de “escaladores”, “expedicionarios”, “esquiadores”, “surferos” y otros como juan cruz el de “fotógrafos”.

Gracias a su ojo, sentimientos y experiencia con el manejo de la cámara, flashes, lentes, filtros etc. Juan llego a ser invitado a lugares como hong kong y recorrer muchos bellos ocultos rincones de argentina. Siempre con buena onda y rodeado de amigos se adentra en los extremos de muchos deportes no convencionales para retratar momentos, paisajes, luces, detalles y atletas. Además con tantos años viviendo en bariloche conoció la nieve sobre la cual él es feliz con una tabla de snowboard que “dicen” controla bastante bien.

Hoy al mismo tiempo que es papa y marido se las arregla para estar en el tope de la fotografía deportiva manteniéndose vigente y atento a las modas a las que suma su toque artístico y personal también paso por el mundo de los fotógrafos extremos en el prestigioso “red bull illume” donde una de sus fotografías quedo entre las mejores 25, mostrándole a él y a todos lo lejos que te puede llevar una vieja cámara de fotos nikon fm2 de rollo que le presto su padre a los 14 años cuando se enamoró de la patagonia.

Cuny Proverbio

1

2

80

3

1. Esta imagen fue top 50 finalist del Red Bull Illume que se realizo en Hong Kong en agosto del 2013 y a la que tuve la gran suerte de viajar. Esta tomada en una cueva de hielo bajo el Glaciar Perito Moreno en Santa Cruz. El escalador es Cuny Proverbio.

Canon EOS 5D Mark II | T. Exp: 1.3 seg | f/4 | ISO 100 2. Este lugar es el Valle entre el cerro torre y el Fitz Roy entrando por el Glaciar Torre, seguramente mas de un lector de Vertical sabe el nombre de este lugar. Filo del hombre sentado Canon EOS 10D | T. Exp: 1/250 seg | f/4 | ISO 100 | Compesaci贸n de exposioci贸n: 0 paso | Distancia focal: 200 mm 3. Escalando en Frey a comienzos del invierno.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/350 seg | f/4 | ISO 100 | Compesaci贸n de exposioci贸n: 0 paso | Distancia focal: 200 mm

4

4 | 5. Durante el Petzl Rock Trip en Piedra Parada Chubut.

Canon EOS 5D Mark II | T. Exp: 1/500 seg | f/5 | ISO 160 | Distancia focal: 150mm Canon EOS 5D Mark II | T. Exp: 1/800 seg | f/4 | ISO 160 | Compesaci贸n de exposioci贸n: 0 paso | Distancia focal: 17 mm

8 5

9

6

82

10

11 7

12

13 6. Canon EOS 5D Mark II | T. Exp: 1/125 seg | f/10 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 21 mm 7. Buldering en una roca errática sobre el glaciar Perito Moreno. Parecía increible que esa piedra estuviera ahí, sola, viajando en medio del hielo.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/50 seg | f/10 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 17 mm 8. Downhill de Fede Proverbio Engorilado en el Cerro Otto.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/320 seg | f/5.599999999999999996 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 75 mm 9. Entrenando… Como no saludar con esa actitud.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/350 seg | f/54 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 200 mm 10. Cuny Proverbio escalando en solitario en El Chalten. El fuerte viento ascendente suspendia la cuerda como si flotara en gravedad 0.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/1000 seg | f/54 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 200 mm 11. Durante una producción de heliesqui en Baguales con Tommy Blanc y Chimango Martinez, dos esquiadores bestiales.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/2500 seg | f/4.5 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 200 mm

13. Escenas mágicas de la Patagonia Sur. Lease “escenas Magicas” no “fotos mágicas”. No me gustaria que se malinterprete.

Canon EOS 1D Mark II | T. Exp: 1/1000 seg | f/4 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 200 mm

83

12. El Lugar es el fondo del Brazo Tristeza. No recuerdo la estación del año, pero si recuerdo lo fría que estaba el agua. La foto fue tomada a con un estanco EwaMarine.

Canon EOS 100 | T. Exp: 1/180 seg | f/4.5 | ISO 100 | Compesación de exposioción: 0 paso | Distancia focal: 20 mm

Por: Claudio Chehebar

RECOMENDACIONES PARA USAR LA ALTA MONTAÑA SIN DAÑARLA “LOS AMBIENTES DE ALTA MONTAÑA ESTÁN CATALOGADOS ENTRE LOS MÁS FRÁGILES, POR LO MUCHO QUE TARDAN EN RECUPERARSE UNA VEZ QUE SON DAÑADOS” “Los ambientes de alta montaña están catalogados entre los más frágiles, por lo mucho que tardan en recuperarse una vez que son dañados”

1

Planificación de una salida • Planifique las salidas para no más de 10 ó 12 personas. Los grupos grandes generan mayor impacto que varios pequeños, es más difícil manejarlos y encontrar buenos sitios de acampe, y es más problemático el tema de los desechos.

• Lleve comida liviana y nutritiva, en bolsas de nylon u otros envases livianos. Evite las latas y los envases de vidrio. Recuerde que debe regresar con todos los residuos producidos, tanto orgánicos como inorgánicos. Estos nunca deben enterrarse ni quemarse.

84

• Infórmese sobre senderos, sitios de acampe y restricciones de uso del área a visitar consultando en oficinas especializadas y/o con los guardaparques o guardabosques a cargo de la seccional más cercana. Busque información sobre las condiciones climáticas en la zona y escoja el equipamiento necesario para las temperaturas extremas, viento y lluvia. Estos datos ayudaran a hacer un mejor y más adecuado uso del lugar a visitar. Por su seguridad, no salga si el pronóstico es malo.

• Lleve una o dos bolsas para residuos, para recoger su propia basura y la que otros puedan haber dejado. Si lleva la comida organizada en bolsas de tamaño medio, estas se reutilizan unas dentro de otras para bajar la basura; al ponerlas dobles o triples se hacen resistentes y herméticas. Tenga la precaución de llevarlas dentro de la mochila para no engancharlas ni romperlas. Lleve también una palita de mano, o algo similar, para enterrar las deposiciones, y bolsas especiales tipo “zip lock” para excrementos si va a lugares de escalada o alta montaña sin suelo disponible.

• Considere un equipo que ayude a minimizar el impacto.

Son elementos indispensables un calentador de montaña (está prohibido hacer fuego en la alta montaña), y envases para transportar y almacenar agua (como botellas grandes de gaseosas) que ofrecen la facilidad de acampar a una distancia apropiada de las fuentes de agua.

1

• Evite, a toda costa, introducir especies no nativas del área a visitar.

2

Al caminar • Camine en fila sin salir del sendero. Indique al grupo que haga lo mismo. Caminar dispersos pusando el borde del sendero, lo ensancha progresivamente aumentando la erosión y alterando el lugar.

• Evite caminar sobre suelo anegado; el suelo cargado de agua es mucho más susceptible de deterioro. Pero si se encuentra con sectores anegados en el sendero, trate de atravesarlos pen lugar de salirse del mismo.

• No corte camino en los zigzags o caracoles. Circular por la línea de máxima pendiente produce un alto grado de erosión del suelo. Los “atajos” se erosionan severamente.

2

• Salga sin mascotas; los perros, por ejemplo, son por naturaleza predadores, y van a tender a perseguir y molestar ejemplares de la fauna.

• Mantenga lo más bajo posible el nivel de ruido. Los ruidos extraños alteran el comportamientode la fauna, y deterioran la calidad de la experiencia en la naturaleza para usted y los otros visitantes.

Además, cuanto menos ruido haga, verá y escuchará más fauna.

• Haga los descansos fuera de la picada, en lugares sin o con poca vegetación y con sustrato resistente. Hacer los descansos sobre la picada obliga a otros caminantes a salir de la misma para pasar.

Como regla general, debe caminarse por los senderos o por trayectos demarcados o señalizados (por ej. con pircas, etc.).

Pero, si se viera obligado a transitar en zonas sin ellos, lo que se conoce como “a campo traviesa”, tenga en cuenta lo siguiente: • Esto implica un mayor riesgo para Ud. y su grupo, ya que podrían extraviarse, demorarse, o sufrir un accidente en una zona de difícil rescate.

• Pese a que para transitar a campo traviesa la recomendación general es dispersarse para evitar la formación de un sendero no deseado, en alta montaña, contemplando la fragilidad del ambiente y la escasa vegetación, haga que el grupo camine en fila para no impactar en un amplio frente.

4

• Elija zonas de superficies durables, como roca, pedreros o cursos de arroyos secos.

• Evite caminar sobre las plantas, algunas de ellas no pueden recuperarse luego de ser pisoteadas. Tenga en cuenta que la cobertura vegetal es lo suficientemente baja en la montaña como para permitir evitar los vegetales sin problemas.

Evite atravesar los mallines, la vegetación que allí se desarrolla es sumamente frágil. lo adecuado es rodearlos. Si se hace inevitable atravesar un “mallín blando” conviene no dispersarse; es preferible dejar una cicatriz que muchas cicatrices.

Recuerde que está prohibido abrir y señalizar nuevas rutas. Por esta razón, si camina fuera de picadas, no señalice con cintas, machetazos, pircas o pintura.

• Ponga especial atención en los pedreros sueltos, especialmente durante los descensos, ya que las botas entierran y desentierran fácilmente las plantas.

Acampe • Acampe en lugares permitidos. Normalmente, en los circuitos tradicionales estos son bien evidentes.

• En las zonas libres (o sea, permitidas pero sin infraestructura ni parcelas) que sean muy frecuentadas, hágalo sólo en sitios dentro del área ya altamente impactados con anterioridad.

• En lugares poco frecuentados y no impactados, sólo acampe en sitios libres de vegetación (suelo desnudo, arena, pedregullo, nieve), o en lugares con vegetación resistente (como los pastos duros), evitando las áreas más frágiles como laderas con pendiente, mallines y zonas con relativamente abundante cobertura vegetal.

• Es mejor tratar de acampar cerca de pequeñas elevaciones con algo de bosque. Esos sitios algo elevados son más cálidos que las orillas de arroyos o los pastizales húmedos, donde a la noche baja aire frío y donde la vegetación es delicada y sensible al pisoteo. De este modo, también se evitará interferir con la fauna que necesita acercarse al agua. La zona de la cocina, que es la más frecuentada, debe estar ubicada sobre una superficie dura.

• Nunca acampe en sitios ligeramente impactados, así se recuperan.

• No haga canaletas alrededor de la carpa. Las canaletas pueden comenzar erosión y dejar cicatrices muy duraderas. En el sitio de acampe, use calzado de suela blanda como zapatillas o alparga-

5

tas para minimizar el daño en el suelo y la vegetación. Ponga mucha atención para no pisar las hierbas y arbustos, ya que son plantas frágiles que pueden dañarse irreversiblemente con tan sólo una pisada. Lo mismo se aplica a los líquenes.

• En caso que el área de acampe no tenga sitios notablemente impactados, disperse las actividades en el campamento para no pisotear en exceso ningún punto.

• Evite generar senderitos espontáneos que se producen al transitar repetitivamente: por ejemplo, al ir a buscar agua piense bien por dónde hacer la aproximación al arroyo o laguna.

85

3

Si se debe caminar en zonas donde no hay picadas

• Evite quedarse en el mismo sitio por más de uno o dos días, para no dañar la vegetación y suelo.

• Si decide vivaquear utilice pircas o refugios ya construidos y asegúrese de no pisotear las plantas ni encender el calentador arriba de ellas. Evite mover rocas que son el hábitat y refugios de organismos. Si es inevitable improvisar un refugio, antes de partir vuelva el sitio a las condiciones originales (por ejemplo, disperse las rocas empleadas para fijar la carpa).

3

• Adáptese Ud. a la naturaleza y no adapte la naturaleza para Ud. Dicen que los buenos lugares de acampe no se hacen, se encuentran... Antes de irse del lugar, revíselo y asegúrese que no quedan rastros de su visita.

Fuego • El fuego está prohibido en áreas de alta montaña. Lleve un calentador.

• NUNCA deje el calentador sin atender, y asegúrese de encenderlo en sitios donde no haya plantas.

especies leñosas, una rama de 5 cm de diámetro tarda cientos de años en formarse… y lo mismo va a tardar la recuperación-). No haga fuego al lado de arbustos (que pueden arder fácilmente) de grandes rocas (que se ennegrecen con el humo), o en un pastizal o mallín (donde la cicatriz va a permanecer por décadas).

• Si por alguna necesidad EXTREMA (como riesgo de hipotermia o congelamiento) debe hacer fuego, recoja leña caída y no mayor al diámetro de su brazo. Nunca corte leña en pié, ni seca ni muerta (en la alta montaña la leña es muy escasa y los pocos arbustos que pueden proveerla son MUY longevos -en algunas

• Seleccione un punto arenoso o de suelo muy duro. Tenga cuidado con el viento (que hace escapar el fuego fácilmente), y tenga ABUNDANTE AGUA cerca. Desarme luego todo rastro del fogón y disperse las cenizas.• Fume sólo en lugares seguros. Apague bien las colillas y no tire las colillas, pues quedan en el ambiente por

6

Aspectos sanitarios Con relación a los desechos humanos, hay tres principios sanitarios básicos: evite contaminar el agua; evite el contacto de las deposiciones con los insectos, otros animales y otras personas; minimice las chances de impactos desagradables para otros caminantes. Algunas reglas básicas son: • En áreas sin baño ni letrina, busque un lugar con suelo y haga un pocito de unos 20 cm de profundidad (si no tiene palita, se puede hacer con el pie, una rama, una piedra, etc.), tratando de no desenterrar ninguna planta, a por lo menos 60 m de cualquier curso o cuerpo de agua, y cubra las deposiciones con suelo. No haga esto sobre la nieve (pues los excrementos quedarán expuestos en cuanto ésta comience a derretirse y los desechos serán arrastrados por el agua de deshielo), ni sobre el hielo (pues lo excrementos pasarán a formar parte del glaciar). En casos de travesías largas por nieve o hielo, o de estar escalando en picos rocosos con mucho tránsito, lo más adecuado es recoger los excrementos, envolverlos en papel y colocarlos en bolsas o recipientes especiales, como bolsas de papel o nylon dentro de bolsas tipo “zip lock” o tubos de pvc con tapa a rosca o incluso un tupper-ware, bajarlos y depositarlos en contenedores para tal fin.

86

• En el caso del papel higiénico, recuerde que no se degrada bien en la montaña, ya que el frío retarda el accionar de los microorganismos.

7

modo tarda mucho en descomponerse. No orine cerca del agua, el campamento o los senderos.

Regrese las toallas femeninas con el resto de la basura.

• Después de ir al baño, lávese las manos pero no en el arroyo, lago o laguna. Traslade agua en un recipiente y lávese a por lo menos 60 metros de distancia del cuerpo de agua.

• Si tiene que lavar la vajilla o la ropa (aunque esto puede evitarse) hágalo lejos de cuerpos o cursos de agua, por lo menos a 60 metros. No utilice jabón, pues hasta los biodegradables contaminan el agua y dañan la vida acuática. La vajilla puede limpiarse refregándola con arena. Cuide de que no queden restos de comida a la vista.

• Regrese con su basura, tanto orgánica como inorgánica, y la que haya encontrado por el camino. Si planeó bien las cosas, tendrá poca basura para bajar. Recuerde que en la alta montaña la descomposición es muy lenta (una simple cáscara de fruta puede tardar años en desaparecer).

• Por esta razón lo aconsejable –en vez de enterrarlo con los excrementos- es traerlo de vuelta bien envuelto en bolsas de plástico. Si no puede hacerlo, use papel higiénico biodegradable, blanco y no perfumado y entiérrelo bien en el pocito de los excrementos. No conviene colocarlo debajo de rocas pues de este

4

Fauna silvestre • Especialmente durante el invierno, el disturbio a la fauna es el impacto más crítico; la fauna tiene en esta época del año pocos lugares disponibles y el costo energético de movilizarse es altísimo. No se acerque a los animales si los ve, y mantenga el grupo junto, así los animales evitan el stress de encuentros repetidos con grupos dispersos de gente.

• Por la misma razón, para la fauna es importante no dispersar el tránsito, manteniéndose en los senderos o trayectos habilitados.

• Si ve signos de uso por fauna (alimentación, huellas, signos, etc.), evite acampar en el sitio.

vertida acción inofensiva y hasta beneficiosa, se altera la dieta y nutrición de los animales, se favorecen posibles contagios mutuos de enfermedades, se introduce en la fauna silvestre la dependencia del alimento artificial, se pueden desencadenar comportamientos agresivos, y se altera el balance entre las especies de fauna en el ecosistema.

• No alimente a los animales silvestres. Aunque parezca una di-

8

Escalada • Utilice aseguraciones o protecciones fijas artificiales solamente si y donde está autorizado.

• De todas maneras, trate de no utilizarlas, prefiriendo las protecciones removibles (“escalada limpia”).

• En los afloramientos rocosos, paredes, cornisas y formaciones similares, las escasas plantas y demás organismos luchan por persistir, en condiciones sumamente rigurosas y expuestas.

• Ponga sumo cuidado en elegir sus puntos de apoyo, pisada, fricción, etc., evitando pisar,

5

arrancar o afectar plantas, o delgadas capas de suelo incipiente.

Evite las rutas de escalada en lugares ó en períodos en que hay nidificación o posaderos de aves (nidos de águilas moras, condoreras, etc.). El disturbio es causa frecuente de abandono de los nidos. Es más fácil para nosotros, los seres humanos, cambiar de planes, que para la fauna silvestre...

• Se considera fuera de la ética deportiva de escalada, tallar tomas o aplicar pegamentos.

• Si se encuentran en un sendero gente a caballo y caminantes, estos últimos deberían esperar el paso de los caballos saliéndose del sendero ladera abajo, y sin hablar fuerte, hasta que pasen los caballos.

• Los caminantes que suben tienen prioridad de paso, los que bajan deben apartarse a un borde y dejarlos pasar.

• En las áreas silvestres, las radios, grabadores, instrumentos musicales muy fuertes, y los gritos permanentes, están fuera de lugar. Además, si cuida estos aspectos va a ver más fauna.

• Guarde silencio de noche en los campamentos.

• En los sitios de acampe, no ocupe todo el lugar disponible. Deje espacio para que los que lleguen más tarde puedan acomodarse también.

6

1. Refugio Frey. PN Nahuel Huapi D. Lamuniere 2. Senda a la laguna Ilon. PN Nahuel Huapi D. Lamuniere 3. Cartel de advertencia en el PN Los Glaciares - E. Ramilo 4. Llegando al Refugio Frey. PN Nahuel Huapi - D. Lamuniere 5. Mirada del doctor. PN Nahuel Huapi D. Lamuniere 6. Otro cartel de advertencia en el PN Los Glaciares - E. Ramilo

ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES DELEGACIÓN REGIONAL PATAGONIA ASOCIACIÓN CIVIL SEMBRAR

CLUB ANDINO BARILOCHE ASOCIACIÓN ARGENTINA DE GUÍAS DE MONTAÑA

Delegación Regional Patagonia Administración de Parques Nacionales San Carlos de Bariloche.

Río Negro (8400) Vice Alte. O´Connor 1188. Teléfono: 0054- 294- 4425436/ 4429727. drp@apn.gov.ar

87

9

Cortesía

88

Por Lara Tapia

89

AAGM: 30 AÑOS Y TRES FESTEJOS | Por Toncek Arko tra web www.aagm.com.ar. Tuvimos representantes de varias delegaciones, invitados especiales y realizamos varios reconocimientos.

Las reuniones de trabajo, los eventos sociales y la asamblea confirmaron que transitamos un muy buen momento.

No competimos con asociaciones provinciales ni agrupaciones de pequeñas localidades: la AAGM une a los guías de montaña a nivel nacional e internacional.

Como bien lo señaló nuestro afiche ani-

Formamos guías de montaña a lo largo de toda la cordillera, desde Jujuy a Tierra del Fuego, y nos preocupamos de que cada región tenga la representación de los guías de sitio, que son los guías locales. Por ello, la plataforma de cursos prevé que tengamos todas las especialidades y que cada persona que quiera trabajar como guía de trekking o montaña tenga posibilidades de hacerlo.

Buscamos la profesionalización y la excelencia académica. Nos llena de orgullo

lo que motivó que tengamos una concurrencia importante. Tantos se anotaron, que resolvimos mudarnos al hotel Nevada, pues la sede del CAB, amenazaba con quedar chica.

Publicamos el acta de la asamblea y también las fotos y reseña de la fiesta llevada a cabo en el Club Náutico Bariloche, que reunió sesenta comensales en nues-

versario, en estas tres décadas sumamos 450 asociados, 40 de ellos Guías de Alta Montaña reconocidos por la Unión Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña (UIAGM). Creamos 10 delegaciones regionales a lo largo y ancho de argentina y tenemos la membresía de la UIAGM y la UIMLA (Unión Internacional de Líderes de Montaña).

que guías egresados de otras escuelas se perfeccione en nuestros cursos y luego busque ser socio de la AAGM. Ello posibilita que avancemos hacia el socio número 500.

No obstante, no perdimos nuestro espíritu de camaradería y compañerismo.

Por ello, Ernesto preparó un azadazo para iniciar los festejos del 30 aniversario,

90

Este año los astros se alinearon para que tengamos un muy buen aniversario. La asamblea y cena programada fue precedida por un curso de actualización para Guías de Alta Montaña UIAGM, un asado en el quincho de Ernesto Ceballos y una visita al refugio de montaña Berghof, que administra nuestro socio y ex presidente Claudio Fidani.

El taller de actualización reunió a más de veinte asociados, los cuales también confirmaron su asistencia a la asamblea,

91

2

1. Entrega de distinciones a las secretar铆as de la Asociaci贸n | 2/3. Parte de los invitados al festejo del 30 aniversario

que coincidieron con el cierre de la actualización UIAGM. Más de 20 personas llenamos su quincho.

Al día siguiente visitamos el refugio

Nuevo Berghof, donde compartimos una rica cena, con la participación de nuestros socios honorarios Juan Pablo Nicola y Guido Omar Monti. También

concurrió José Abdala, Mario Gonzales y otros asociados. Una reunión magnífica, con panorámica vista hacia la ciudad de Bariloche.

92

3

2do MASTER DE BOULDER DINAMIC CLIMB | Fotos: santiago Liska El 21 y 22 de junio se llevó a cabo la 2da edición del Master de Boulder Dinamic Climb el cual su principal atractivo es un muro de 15 metros de ancho por 5 metros de alto, montado exclusivamente para este evento, el mismo cuenta con panzas, desplomes, aplomes, diedros con terminaciones de gran calidad y colchones de la marca Tres Arriba que cuenta con uniones cubriendo la totalidad de la zona de caída.

Si bien es reciente el 2do Master de Boulder organizado por Dinamic Climb, ya se observa una gran calidad, tanto en el armado de boulders, como en la organización general del evento, algo destacado por todos los competidores. Nada es al azar para Santiago García y su grupo de colaboradores. Se notó que cada detalle estuvo cuidadosamente analizado y

pensado para dar al escalador las vivencias y sensaciones de estar en una competencia internacional.

Además de la gran infraestructura, es importante resaltar que la categoría mayores se compitió según reglamento IFSC, con 6 boulders clasificatorios; 4 en la semifinal y 3 en la final. Además de los hombres mayores, el evento contó con otras 4 categorías: damas mayores y promocionales y hombres promocionales A y B quienes disfrutaron y escalaron boulders diseñados y pensados específicamente para explotar al máximo el potencial de los escaladores de cada una de ellas con un reglamento innovador pensado por el equipo de Dinamic Climb.

La apertura de los bloques estuvo a cargo de los ya experimentados abridores

Santiago García y Juan Martin Miranda (Marvin); quienes no pararon un segundo y consiguieron respetar los horarios que figuraban en los afiches.

La competencia contó con la presencia de escaladores representantes de muros de capital, el conurbano bonaerense y de las provincias de Córdoba y San Luis.

La categoría hombres Mayores se encontró con todo tipo de boulders; con pasos dinámicos, de equilibrio, muchos apliques y también pasos súper técnicos.

El 1er puesto se lo llevó Nicolás Pacheco de Realization que consiguió encadenar 2 de los 3 problemas planteados en la final por los aperturistas. El 2do puesto fue para Lautaro Iglesias del Desplome San Luis, y el 3er lugar fue para Nahuel Gómez.

En cuanto a Damas, el 1er lugar se lo lle-

Fernando Kpok

94

Mauricio Ho

Vista general de la competencia

NicolĂĄs Pacecho

RocĂ­o Beccera, Josefina Carreira, Solange Agterberg Angie Daponte

95 v贸 Roci贸 Becerra del Desplome San Luis, que se qued贸 con los 3 boulders de la final, 2 de ellos a vista y uno al 2do pegue, demostrando su gran potencial y ratificando la calidad que viene mostrando en todas las competencias. El 2do lugar fue para Solange Agterberg de Escalando; y el 3er lugar del podio fue para Josefina Carreira de Cero Castelar.

Agradecemos a los Sponsor por su apoyo: Rotpunkt siempre presente, Cero, Orann, La Chiva Climbing, Tres Arriba, Cimes, F-holds y Naka Outdoors.

Clasificaciones: Damas Promos: 1ro Basualdo Celina, 2do Vanesa Bonavigna, 3ro Prebetera Anabel Promocionales A: 1ro Quimey Vivas, 2do Emiliano Ermini, 3ro Garavaglia Juan Promocionales B: 1ro Piriz Lisandro, 2do Marin Lucas, 3ro Drabble Martin.

Por Diego Nakamura

EDELRID MEGA JUL

HOY EN DÍA UNO DE LOS ELEMENTOS QUE NO FALTAN DENTRO DE LOS BÁSICOS DEL EQUIPO ES UNA PLACA DE SEGURO. AQUELLOS QUE BUSCAN COMODIDAD PARA DEPORTIVA Y SEGURIDAD EXTRA MUCHAS VECES USAN EL GRIGRI, QUE PUEDE AUTO-BLOQUEARSE EN CASO DE UNA DISTRACCIÓN SI EL ASEGURADOR SUELTA LA CUERDA. LOS QUE ESCALAN EN ALPINA UTILIZAN HABITUALMENTE SISTEMAS DE SEGURO QUE PERMITEN FIJARSE AL RELEVO Y TRABAJAN EN FORMA AUTO-BLOQUEANTE PARA DAR SEGURO AL SEGUNDO CON UNA CUERDA SIMPLE O CON CUERDAS DOBLES. POR ÚLTIMO LA PLACA SE HA POPULARIZADO PARA RAPPELAR, CON LO QUE SE HA REEMPLAZADO EL OCHO DE RAPPEL EN GRAN MEDIDA. EL DISPOSITIVO DE LA FIRMA EDELRID, LLAMADO MEGA JUL REÚNE, POR FIN, TODAS LAS CUALIDADES ANTERIORES EN UN SOLO ELEMENTO. Veamos cuáles son sus cualidades:

96

Auto-bloqueo frente a la caía del primero: En apariencia es una placa similar a las demás, pero al dar seguro al primero tiene la propiedad de autobloquearse frente a una caída, agregando este extra de seguridad.

Para descender a alguien luego de una caída o al llegar al top permite hacerlo de forma controlada de dos maneras: una en “modo pulgar”, levantando el pulgar colocado en el orificio verde (Fig. 1 - D), o bien, en “modo palanca” presionando con el pulgar en el orificio del extremo (Fig. 1 - B).

El descenso es en forma controlada a velocidad variable según la presión ejercida con la mano.

Auto-bloqueo frente a la caída del segundo: El dispositivo puede anclarse al relevo en el loop (Fig. 1 - A) para dar seguro a uno o dos escaladores de segundo y funciona en modo bloqueado permanentemente. Incorpora un orificio (Fig. 1 - B) para colocar un mosquetón y utilizarlo como palanca en caso de necesitar descender a una persona (Fig. 4).

Observar en la figura 3 que el mosquetón de bloqueo se coloca por encima de la placa, distinto del resto de los dispositivos en el mercado (ver indicación NO).

Función de rappel controlado y bloqueo en descenso Como dijimos anteriormente, las placas han ganado su lugar también para rappelar con lo que este mo-

delo cuenta con dos orificios (Fig. 1 - C), pero siempre acompañadas de un sistema de seguridad como un nudo prusik. En este caso, ya no es necesario un sistema extra, ya que la placa se auto-bloquea en el descenso y, además, permite bajar con velocidad variable colocando un mosquetón que usaremos como palanca de descenso.

Peso mínimo y construcción óptima Versiones Micro-Jul de solo 60gr. para cuerdas de 6.9 a 8.9mm y Mega Jul para 7.8 a 10.5mm con 65gr.

Construido en delgado acero inoxidable, lo que le da gran dureza y disminuye el desgaste propio de otros dispositivos de aluminio.

97

PLACA DE SEGURO

Conclusiones del testeo: Una verdadera solución para muchos usos en un solo sistema.

Lleva unos minutos acostumbrarse a la dinámica de dar seguro, con lo que uno se siente algo torpe cuando lo usa por primera vez pero, al comprender el mecanismo, enseguida se logra fluidez.

El bloqueo automático a la caída del primero es un gran avance a la seguridad, pero una de las funciones que más me ha gustado es para rappelar, con lo que ahora ya no necesito llevar el cordín y tomarme el tiempo en armar el prusik en cada estación de relevo.

Producto disponible en Argentina.

Precio de referencia: $535 pesos

Por Agustín Sisamon

98

EL PAÍS ASAFRÁN | Por Javier Campos Novela finalista del Premio Desnivel de Literatura 2012 que nos narra la primera travesía invernal del Great Himalaya Trail, 1.800 kilómetros en solitario en el techo del mundo.

Una línea pintada sobre el mapa de Nepal tiene la culpa de una de las mayores aventuras contemporáneas llevada a cabo en el Himalaya. El Great Himalaya Trail, la ruta de las rutas al pie del techo del mundo. Pero la “Alta Ruta del Himalaya” no es un viaje geográfico, es un periplo directo al corazón. Se trata de un recorrido por el alma de los pueblos del Himalaya. Algunos de ellos han sido contaminados por la presencia de occidente, sin embargo, Nepal conserva todavía la pureza de las tradiciones medievales, el respeto por el entorno, la fe en sus deidades…

La ruta nos lleva a través de paisajes conocidos como los valles del Everest o los Annapurnas y también a parajes recónditos del Himalaya oculto, como la reserva de Dhorpatan o el místico Helambu. Nos pasean entre algunas de las tradiciones más ancestrales del techo del mundo, desde la celebración del Gora Satra al respeto reverencial por el Yeti. Pero, sobre todo, nos introducen en el mundo interior del explorador atormentado por el frío y las inseguridades. El invierno del Himalaya nos enfrenta a la representación extrema de la lucha entre el hombre y la naturaleza.

Aventuras, accidentes, encuentros y descubrimientos conforman este relato en primera persona que recorre el largo camino entre el mundo interior del protagonista y las cimas más altas del planeta. En un Himalaya masificado y desmitificado, la exploración es todavía posible.

ISBN: 9788461619634 | Editorial: Autoedición | Fecha de la edición: 2012

THE BLACK KEYS - Turn Blue El brillante muestrario de riffs de El Camino (2011) confirmó a The Black Keys como estrellas. En Estados Unidos rozaron la cima de Billboard. En el Reino Unido acariciaron el Top 5. Incluso España se dio por aludida: Disco de Oro y concierto-acontecimiento con lleno en el Palacio de los Deportes de Madrid.

Es obvio que The Black Keys han buscado hacer de Turn Blue un disco más profundo y rico en matices que sus trabajos previos, sacrificando la agilidad para probar con algo más intenso. Cabe rescatar la estimulante apertura vía Weight of Love –uniendo la distancia que separa No Quarter (Led Zeppelin) de Hotel California (Eagles)– y la hipnosis inducida por el subyugante tema que le da título al album.

99