Vertical #23 edición digital completa

ISSN 1851-9954

AÑO 6 - Nº23

ARG $30.00

PATAGONIA TRIOLOGÍA INVERNAL || DOSSIER PAREDES ROSAS || GI Y GII DOS OCHOMLIES EN UNA SEMANA EUROPA EL ESTE DESCONOCIDO || ENTREVISTA GABRIEL FAVA || LLULLAILLACO ANDINISMO Y CULTURA PARAPENTE MONTAÑAS Y VELAS || MEDICINA DEPORTIVA LESIONES DEL HOMBRO

ARGENTINA

STAFF

COLABORADORES

Stephan Siegrist

Vicente Marino

Reconocido escalador suizo. Guía de montaña y saltador BASE. Ha recorrido el mundo realizando destacadas escaladas de dificultad. Aunque centra su actividad en Europa. Nos cuenta su último gran proyecto la trilogía invernal del Torre, Egger y Standhardt.

Profesor de Historia y como tal aplicado montañista. En esta participación nos trae la historia de un lugar emblemático: Paredes Rosas. Un dossier detallado que incluye toda la información necesaria para que reviva en nosotros la curiosidad por conocer estas paredes.

EDITOR GENERAL Esteban Degregori esteban@verticalargentina.com

EDITOR ALTA MONTAÑA Guillermo Almaraz guillermo@verticalargentina.com

DIRECCIÓN DE ARTE EDICIÓN FOTOGRÁFICA DIGITAL espaciodinamo@verticalargentina.com

Mariano Galvan

Uno de los más destacados montañistas de nuestro país. Comenzó hace unos años a explorar sus posibilidades en el Himalaya. Combinando trabajo y placer ha logrado cuatro ochomiles y va por más…

Viri Bovo

Escaladora cordobesa. Reparte su vida entre Córdoba capital y Capilla del Monte… cuando no está de gira por el mundo. Impresiones y experiencias de alguien que se atrevió a soñar…

DIAGRAMACION

CORRECCION Julia Frumento

INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN ACCESO

Gabriel Fava

Escalador y Guía de Montaña. Vive en San Juan desde donde imagina y lleva a cabo sus proyectos en la montaña. Instructor de la escuela de guías de San Juan e impulsor de muchas escuelas de escalada en la zona cuyana.

Guillermo Almaraz

Andinista y explorador. Vive en Mar del Plata. Desde allí realizo y realizara incontables viajes a su norte querido y al resto del mundo. Conocedor de la Puna y autor de +6500 Una forma de dimensionar los Andes.

Alberto Del Castillo

Andinista, Guía de Montaña, parapentista, kayakista, empresario… y la lista sigue para definir al autor. Una pieza clave en el desarrollo de El Chaltén. Un visionario en todo sentido que sigue disfrutando de la montaña día a día.

TRADUCCIONES Laura Cachero

WEBMASTER Vicente Marino vicente@verticalargentina.com

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

COLABORADORES GENERALES: Agustín Sisamón, Carlos Buduba, Luciano Sosa, Diego Nakamura, Eduardo Maglia, Sebastián Beltrane, Marcelo Lisnovsky, Lara Tapia, Lucas Dauria, Nahuel Campitelli. AGRADECIMIENTOS: Visual Impact, Carlos Comesaña, Iñaki Coussirat, Leonardo Viamonte, Pablo Sánchez, Mauricio Cadillo, Martín González Magni, Lautaro Ceresa, Hernán Maroa.

FOTO DE TAPA. Stephan Siegrist en las primeros largos de largos de la as. Standhardt Visual Impact

CONTENIDOS

PATAGONIA

Triología Invernal Por Stefan Siegrist

En varias temporadas y con distintos compañeros este escalador de vanguardia completo el ascenso a estás imponentes torres patagónicas.

DOSSIER

Paredes Rosas Por Vicente Marino La cuna de la escalada bonaerense. Enclavada en Sierra de La Ventana. Reino de verticalidad y exposición.

GI Y GII

Dos Ochomiles en una semana Por Marcelo Lisnousky Impresionante actividad argentina en el Karakorum. Un desafío planteado, hacer el famoso dos por uno… y con rescate incluido.

EUROPA

El Este desconocido Por Viri Bovo Comienzo de un largo viaje. Las escuelas menos conocidas por los argentinos abrieron la puerta a esta escaladoraviajera.

SECCIONES

8 10 12 14 16

EDITORIAL PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS LA CLÁSICA

Aproximado a la Torre Esser

Visual Impact

ENTREVISTA Gabriel Fava

Por Esteban Dregregori Charlamos con este andinista cuyano de vanguardia. Su historia y sus proyectos en esta entrevista.

LLULLAILLACO

Andinismo y Cultura Por Guillermo Almaraz | Lucas Andreani Una montaña mítica en sus dos facetas. Disfrute y cuidado de los ambientes de montaña.

PARAPENTE

Montañas y velas Por Alberto Del Castillo Una combinación muy interesante. Mucho ambiente y muchas posibilidades en nuestras montañas para esta disciplina.

MEDICINA DEPORTIVA Lesiones del hombro Por Ricardo Pedraza Un clásico de la escalada en roca. Nuestros especialistas nos cuenta sobre esta lesión.

88 90 96 98

COMIC BREVES DE ESCALADA TESTEO DE PRODUCTO RECOMENDADOS

Por Esteban Degregori

EDITORIAL

Conocer el pasado para vivir el presente y vislumbrar el futuro. ¿Como vivieron las generaciones que nos precedieron nuestro deporte?… esa es la pregunta que ronda uno de los artículos de este número. En medio de la provincia de Buenos Aires un sistema serrano nos brinda la posibilidad de jugar con lo vertical de sus paredes, aprender técnicas, ensayar y soñar con proyectos en montañas más lejanas. Desde vías de 200 metros, líneas deportivas, largas caminatas o bloques Sierra de La Ventana es un paraíso de roca. ¿Por qué no podemos disfrutarlo como los cordobeses Los Gigantes? ¿Los mendocinos Arenales o los barilochenses Frey? Toda una generación dorada de escaladores se formó en esas

sierras y de ahí partieron a escalar en las montañas del mundo: Fonrounge, Comesaña, los hermanos Skvarca y tantos otros montañistas de Buenos Aires que pasaron por las piedras de Sierra de La Ventana. La respuesta a este interrogante no es clara… pero creo que ya es tiempo de que nos organicemos y encontremos en comunidad una solución al acceso a estas sierras y recuperemos un campo de juego vertical para nuestro deporte… Por eso en este número de Vertical armamos un dossier de Paredes Rosas, toda su historia y su perspectiva contada por uno de sus conocedores contemporáneos. Además doble entrevista! Mariano Galván después de su periplo de Alas-

ka a Pakistán nos cuenta sus experiencias y proyectos en su cabeza. Y en la otra entrevista conoceremos más en profundidad a Gabi Fava, un representante de San Juan que se las trae, muy polivalente y apasionado nos relata sus comienzos y sus ideas para el futuro. Como nota de tapa tenemos la trilogía invernal al cordón del Cerro Torre, una actividad desarrollada en varios años por Stephan Siegrist con distintos compañeros pero siempre en condiciones extremas. Viajeros y voladores también hacen su aparición en este número interesante que nos empieza a preparar para el verano que se aproxima… espero lo disfruten! Buenas escaladas!

Pared del Gran Techo, Paredes Rosas, Sierra de la Ventana

J. De Lunardo

POR

Carlos Buduba

PENSAMIENTOS

“Mi hijo crecía sano, protegido y amado. Estaba decidido a criarle sin prejuicios religiosos o de raza, enseñándole a amar la libertad y a respetar escrupulosamente la de los demás. Le enseñaría a ser honesto consigo mismo y con los demás, a reconocer a los hombres por la manera de actuar y no por el color de su piel o por sus costumbres. Le enseñaría a ser valiente, leal, a mantener las promesas y a cumplir con sus obligaciones, a luchar contra las injusticias para construir un mundo mejor, a amar la naturaleza, a esquiar, nadar, valorar el privilegios de ser feliz. Le enseñaría a enfrentarse a la vida con entusiasmo, con orgullo, con espíritu combativo pero, también y por encima de todo, con espíritu de renuncia y sacrificio, y la convicción de que nadie nos regala nada. La alegría de trasmitir a ese pequeño ser lo mejor de mí mismo era lo único que me hacía sentir verdaderamente padre. A medida que los días iban pasando, me convencía cada vez más de que no nos convertimos automáticamente en padres por la insignificante razón de haber fecundado a la madre, sino que llegamos a serlo de verdad infundiendo, día a día, nuestro ser a la criatura, nuestro amor, nuestras pasiones, intentando respetar su personalidad y sus derechos. De hecho, la vida pasada con mi hijo me da la razón. Hoy estoy seguro de que la relación entre padre e hijo crece y se afianza a través de los hechos cotidianos, pequeños o grandes, que se comparten y no por los vínculos de sangre, demasiado ensalzados en las novelas por entregas.”

CESARE MAESTRI (TRENTO 2/10/29. Conocido como la “Araña de las Dolomitas”, guía, instructor de esquí, periodista y escritor. Primero en subir y destrepar sin cuerda vías de extrema dificultad en solitario. Su nombre estará vinculado por siempre a la historia del Cerro Torre.

Slackline en Piedra Parada.

Carlos Buduba

“BLOQUEANDO 2013”

NOVEDADES

Es un evento de competencia y encuentro de escalada para los amantes de la naturaleza y del deporte al aire libre. El Club Vértigo, apoyado por la Asociación Paceña de Escalada Deportiva (APED), está organizando la séptima versión del denominado BLOQUEando 2013 a realizarse los días viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de noviembre del presente año en el Valle Challcupuncu, a 30 km. al sur de Curahuara de Carangas sobre la carretera a Tamboquemado. El BLOQUEando comenzó el 2007 cuando el Club Vértigo entonces un grupo de amigos amantes de los deportes al aire libre organizó el primer encuentro en Curahuara de Carangas con la finalidad de confraternizar e integrar a la comunidad escaladora, además de promover la práctica del boulder y la escalada deportiva. Esa confraternización transcurrió junto a una parrilla bien pro-

vista de chorizos y al calor de una fogata. Éste año, los auspiciadores de la séptima versión del BLOQUEando 2013, Adventure Planet junto a PETZL, empresas proveedoras de equipo de escalada y seguridad industrial, han decidido apoyar el encuentro más grande de escalada de Bolivia. En cada una de sus últimas tres versiones, BLOQUEando 2013 han contado con la asistencia de más de 100 participantes entre nacionales y extranjeros. El éxito de las versiones anteriores y el auspicio de PETZL auguran un evento aún más fascinante este año. Una de las características más atractivas de este evento es la comodidad que se ofrece. Los asistentes no deben preocuparse por nada mas que de escalar y solucionar los boulders propuestos. No obstante, cada uno deberá armar su carpa, pero del transporte, la comida, la elección de bloques, la diversión y fiesta nocturna, ade-

20 AÑOS Makalu es una empresa nacional que ha logrado una trayectoria de 20 años de experiencia en el mercado. Dedicados al diseño y producción de prendas para deportes de alta montaña, hemos marcado nuestra presencia con más de 80 distribuidores a lo largo de todo el territorio nacional. Somos montañistas y conocemos cuales son las necesidades de quienes practicamos estos apasionantes deportes. Pensamos y desarrollamos nuestros equipos en cada uno de sus detalles, buscando la mayor efectividad en cada elemento involucrado. Todos nuestros productos son testeados en los más diversos ambientes por nuestro equipo de profesionales, sometiéndolos a las condiciones

de uso y climáticas más extremas. Trabajamos en equipo evolucionando día a día para brindar la mejor calidad y performance de nuestros equipos. Para celebrar estos 20 años queremos seguir creciendo junto a nuestros clientes que nos eligen día a día y para estar más cerca. Por ello, en el mes de Octubre, realizaremos la apertura de nuestro primer local propio, en la calle Esmeralda 983 - C.A.B.A. Los esperamos!

más de actividades complementarias como la clásica proyección de películas corren a cargo de los organizadores, incluso los baños. Este año en Challkupunku, aprovechando la noche sin luna se proyectará al aire libre, por primera vez en Bolivia, el festival Reel Rock de cine de montaña! Como parte de las actividades, se tomarán todas las precauciones para evitar accidentes limpiando los bloques. Las zonas de acampada, comida y los baños serán claramente señalizados. Esta claro que no va a faltar la tradicional parrillada que forma parte de BLOQUEando desde su inicio en 2007. Mayor información está a su disposición en la dirección siguiente http://rocktripbloqueando.blogspot.com/

ACCESO BUENOS AIRES Queremos comunicar a toda la comunidad que ya estamos en movimiento! El pasado sábado 21 de septiembre realizamos nuestra primera actividad abierta en relación al Día Mundial de las Montañas Limpias y sumándonos a la iniciativa de Access Panam. Organizamos una acción en sierra La Barrosa y Sierra Los Difuntos en conjunto con el CELB y el CAMP respectivamente. La idea fue pasar un buen día en comunidad, limpiando los accesos, pie de vías y escalando! También en el caso de sierra Los Difuntos se realizaron tareas de reequipamiento de vías y limpieza de la pared. Por otro lado ya está en funcionamiento nuestra web www.accesobuenosaires.org y nuestra fan page en Facebook… los invitamos a participar por estos dos canales con sus opiniones y comentarios. A través de la web también pueden afiliarse a nuestra ONG para colaborar en los distintos proyectos que llevamos adelante.

En el caso de los muros y empresas que estén interesados en participar como compañeros de la ONG contactarse al mail: accesobuenosaires@gmail.com que los asesoraremos en las distintas formas de participación para empresas. Estamos en contacto!!!

LEPAU URQU

NUEVOS PRODUCTOS

Excelente abrigo para expediciones o deportes de invierno. Amplio cierre medio, para facilitar la regulación rápida de temperatura y bolsillo para el transporte de efectos personales. Desarrollado con MerinoWit, un tejido que ayuda a regular la temperatura corporal, brinda una excelente elasticidad en los cuatro sentidos, no genera olores y posee un tratamiento DWR en su exterior que repele el agua. Diseñado bajo el concepto Cruz System, brindando una óptima libertad de movimientos. www.lepau.com

THE NORTH FACE 8 METER DOME

Carpa para 8 personas, resistente, liviana y de rápido armado. Cuenta con tres grandes puertas dobles, abside removible, muy buena ventilación, aleros para nieve. Bolsillos internos.

MOCHILA VERTO 26

También de la línea Summit Series, la Verto 26 es una mochila para montañismo lo suficientemente fuerte y compacta para ser útil también en un rango variado de expediciones. Desarrollada en tela antidesgarro 100D, es extremadamente liviana y resistente. Cuenta con un sistema único de compresión en tres puntos, dos bolsillos con cierre y uno para botella de agua. Múltiples puntos reflectantes con ajuste. Pesa 310 gramos y cuenta con una capacidad de carga de 26 litros. www.thenorthface.com/

NUEVA GAMA DE ARNESES DE MONTAÑISMO Y ESCALADA

Los modelos SAMA, ADJAMA, SELENA y LUNA se renuevan!! La gama de arneses de montañismo y escalada evoluciona para ofrecer aún más prestaciones y confort. Con su diseño EndoFrame®, estos arneses están diseñados y fabricados para garantizar un excelente confort en todas las situaciones. La ausencia de costura cruzada, en las zonas de contacto. Evita los puntos de compresión y los rozamientos. Prestaciones y confort Con su diseño EndoFrame®, los arneses Petzl garantizan un reparto óptimo de la carga. El cinturón es más ancho en los laterales. Las cintas interiores se desdoblan en el cinturón y las perneras. Las costuras del cinturón están diseñadas para evitar los puntos duros y los rozamientos. Las nuevas hebillas DoubleBack Light son más fáciles de manipular. Permiten ajustar con más facilidad, y con una sola mano, el arnés (en el cinturón y las perneras de algunos modelos). Los puntos de encordamiento son de Dyneema, para mejorar la resistencia al roce de la cuerda.

SOX

SOX cuenta con diferentes opciones de medias y pantorrilleras de compresión graduada, con caña de diferentes largos dependiendo del uso o actividad a realizar. La media deportiva de compresión graduada decreciente, permite garantizar una mayor fluidez de la sangre, disminuyendo la compresión desde abajo hacia arriba a lo largo de la pierna, de este modo, se obtiene una mayor compresión en el tobillo, que irá disminuyendo hacia la rodilla, para facilitar así la subida de la sangre al corazón. Beneficios: Mayor fluidez de la sangre, mejor oxigenación y el resultado es lo mejor: MAYOR RENDIMIENTO. Visite nuestra web: www.mediarg.com facebook.com/Sox.Mediarg

CAMISA V-MAX

Camisa con un perfecto equilibrio entre comodidad, frescura y estética. Es una prenda confortable para lucir en tus viajes, vacaciones y hasta en el trabajo. Realizada en AXION 100% poliéster Stretch, su tela es liviana, estirable, y de secado rápido. Resistente los rayos U.V. PESO 330

Los anillos portamaterial rígidos, delanteros, facilitan el acceso rápido al material. Los anillos portamaterial flexibles, traseros, evitan los puntos de apoyo cuando se lleva una mochila. Cada arnés dispone de una trabilla específica para los portamateriales amovibles CARITOOL, hebilla trasera para cuerda de izado, elásticos traseros desenganchables. Los arneses SAMA y ADJAMA están diseñados para los escaladores. Y las versiones SELENA y LUNA para la mujer; adaptados a la morfología femenina: unión entre cinturón y perneras más larga, más curvatura en la cintura, relación cinturón/perneras diferentes. La línea de escalada SAMA y SELENA disponen de perneras elásticas para permitir una gran libertad de movimientos. Los arneses de montañismo y escalada ADJAMA y LUNA están equipados con perneras con hebillas DoubleBack para un ajuste preciso y rápido. Certificaciones: CE EN 12277 tipo C, UIAA Accesorios: CARITOOL Garantía : 3 años Distribuye en Argentina: Ecrin S.A. www.ecrin.com.ar

TEXTO Y FOTOS

Nahuel Campitelli

YOSEMITE: Seis Clásicas en “el” valle... Más de uno me preguntará por qué ir a buscar tan lejos las clásicas teniendo tantas por acá. La verdad, querido lector, es que me estaba quedando sin clásicas por el barrio sudamericano y, además, creo que todo escalador o montañista que se precie debe, en un momento de su vida, abrir nuevos horizontes. Así las cosas, aquí van algunas clásicas en una de las mecas de la escalada en roca mundial: el Valle de Yosemite. Expresamente, me enfoqué en vías de una dificultad para gente “normal” y de escalada en libre. Los 5.13, y big walls se los dejo a otro que le quepa el poncho… Manure Pile Buttress: Nutcracker - 5.8-5.10a - 180 metros A cinco minutos del camino por un bosque de pinos, ésta es la primera clásica, debido a su dificultad moderada y también a que, quizá, no exista mejor introducción a las escaladas en el valle. Se cuenta por ahí la historia de esta ruta abierta en la década de los sesenta, cuando la era de oro de Yosemite estaba en su apogeo pero, por el uso intensivo de los clavos, la roca empezaba a tener muchas pin scars o lastimaduras debido al continuo poner y sacar los mismos. Entonces, no sé bien si fue Yvon Chouinard o Royal Robbins que, luego de un viaje por Inglaterra, apareció con la novedad de los seguros limpios, que

Escalando Nutcracker

en esa época eran tuercas y nudos para empotrar, y le vino a la idea de demostrar lo que se podía hacer con dichos seguros. Así es que, con algunos empotradores tipo excéntrico y nuts (stoppers), el tipo se acercó adonde, en esa época, los rangers (guardabosques) del parque daban su formación de escalada y, armado sólo con la cuerda, algunos mosquetones, estos artilugios y mucha cabeza, se metió en un sistema de fisuras que resultó ser de una armonía y placer de escalar ideales para este estilo. El tipo se clavó los cinco largos de la ruta equipando y armando relevos sin romper ni dejar NADA en la misma (¡y hoy sigue así !). La ruta en sí, un sistema de fisuras continuo, ideal para practicar todas las técnicas de escalada yosemitera, arranca con unos dulfers y luego todo tipo de empotres de mano, puño y dedos, y hasta algunos pasos en placa y un paso en un techito. El hecho de que la dificultad sea bastante pareja y constante pero nunca nada duro, y el tener que armar todo en la ruta, con cómodas repisas en los lugares ideales, habla a las claras de la visión de los pioneros del valle. ¡A no perdérsela! Middle Cathedral Rock: East Buttress - 5.10a/d - 11 largos aproximadamente Mencionada entre las “50 Classic Climbs in North America”, la East Buttress tiene merecidos motivos

para estar ahí. Ya con un carácter más de montaña, una aproximación de media hora y una bajada donde no vale perderse ni menospreciar, la ruta es una gran introducción a las vías de más de diez largos en el valle. El acceso se realiza por una picadita que le llega a la pared desde el couloir que sube a la High Cathedral y a los Spires y se desvía a la derecha para llegar de coté a un resalte. De acá, la vía arranca por una trepadita ligeramente a la derecha y, detrás de un árbol, alcanza el primer sistema de fisuras, las cuales se siguen en forma evidente. Hay un pequeño diedro característico. Llegando al cuarto largo, existen dos variantes, una más difícil y la otra más expuesta (de expo, nada, sólo que hay que poner fierros en lugar de chapas). Se puede decir que estos 30 metros son el crux técnico de la vía pero nada grave. Luego de volver a enganchar diedros y alguna pequeña travesía por unos cinco largos más, la ruta se va acostando hasta dejarnos en un largo diedro bastante cerrado pero no difícil, que es el último largo. Relevo en un árbol y a seguir las pircas por una picada bastante aérea que nos llevará a una canaleta que puede tener nieve a principios del verano (ojo). Llegar a esta canaleta no está regalado y la bajada por la misma, tampoco, así que no tomárselo a la ligera; de hecho, en un par de lugares es mejor tener la cuerda a mano para hacer un pequeño rapel. Luego, se sigue por el acarreo, siempre siguiendo las pircas, hasta entrar en el bosque, donde un sendero bien marcado nos devuelve a la ruta. No se pasa por pie de vía así que es mejor llevarse todo p’ arriba. Una clásica no muy difícil técnicamente pero que requiere de olfato y ojo montañero para no perder tiempo en buscar el itinerario. Altamente recomendable. En la base de la Middle Cathedral también hay otra clásica de la que se suelen hacer los primeros cinco largos, de exigentes fisuras de manos y con una dificultad un poco más alta pero más evidente y de la cual se rapela: el Central Pillar of Frenzy, obra de Bridwell en alusión (y en joda) al Pilar Central del Freney, titánica ruta en la Cara Sur del Mont Blanc. Serenity Crack + Sons of Yesterday - 5.10 a/c - 7 largos En su continuidad y dificultad sostenida entre el 5.9 y el 5.10 (dos mundos diferentes en Yosemite), Serenity y Sons son la perfecta combinación de estos siete largos de empotre de dedos y manos, algunos de hasta 45 metros. La aproximación corta por detrás del hotel de nombre impronunciable de Yosemite te deja, luego de unos 3 metritos de trepada, al comienzo de la ruta caracterizada por una fisura inexistente durante los 3 primeros metros, lo que hace de ése un comienzo “interesante” y, a medida que sube, durante 20 metros se notan los estragos que se hicieron acá en la época previa a la escalada limpia (ver Nutcracker). Esta fisura, que no se corta más que una vez durante los primeros tres largos de Serenity, tiene en sus últimos 4 metros un crux de dedos del tamaño alien verde ideal para cerrojos de dedos, y un pequeño paso de placa con knobs en su largo 2. Desde el largo 3, en una terraza, empieza Sons of Yesterday, que tiene cuatro largos más, mayormente fisura de manos; los dos últimos largos de Sons son una especie de Fisura de Jim, de Frey,

pero de 50 metros... ¡alucinantes! Con un relevo final al lado de un hermoso y aromático laurel, y rodeada de paredes y cascadas, una joyita yosemitera. A empezar temprano para evitar los embotellamientos y el sol y, como mínimo, cuerda de 70 o doble cuerda, y doble rack hasta el camalot 3. Cookie Cliff : Outer Limits - 5.10c - 1 o 2 largos A todo lo largo y ancho del valle, desde su misma entrada, existen docenas de sitios de escalada de uno a tres largos en los que la gente ha ido abriendo y entrenando a lo largo del tiempo; Arch Rock, Cookie Cliff, etc., son sólo algunas. Estas zonas suelen ser las elegidas para pulir las exigentes técnicas inherentes a la escalada en el granito del valle, sin concesiones. Entre todas estas rutas, que van del 5.8 al 5.13, Outer Limits es, merecidamente, una clásica bastante buscada: vertical, exigente pero fácil de proteger si te dan los brazos para sacarlos de la ruta y buscar desesperadamente ese camalot que se esconde detrás del arnés. Quizá sea mejor que mires bien tu técnica de pies para no sentir que los antebrazos te explotan… lo que, del piso, parece ser un evidente dulfer, es en realidad un atlético e interminable empotre de manos, puños, dedos, hombros, orejas y todo lo que, con más o menos elegancia, puedas mantener en contacto con la roca. El primer largo, el que todos suelen hacer, tiene sus buenos 30 metros, así que a armarse de una linda cantidad de camalots, del .40 a 3 repetidos, algunas cintas de alargue para que los cacharros no caminen, vendarse las manos, una buena dosis de resistencia a la tentación del desesperado grito de “¡¡Teneme!!” y mucho magnesio... Yosemite puro.

nar por lo menos dos horas por un camino con bastante pendiente y con la mochi a full con todo lo necesario: doble cuerda, doble rack, etc. La Regular fue la primera vía en recorrer esta vertiginosa pared desde cuya visera de la cumbre, si tirás una piedra, toca el piso, 700 metros más abajo. Para los escaladores “normales”, esta ruta es uno de los grandes logros en escalada libre a realizar en el valle. Es una de las rutas más grandes de la zona en un ambiente fantástico, y también más frío que en el valle, lo que la hace ideal para cuando abajo hace un calor inescalable. Hay dos formas de llegar: la primera, más larga, rodea todo el domo por el Sur y llega hasta su ruta normal, o de los cables y, desde ahí, baja hacia la derecha, a la base de la Cara Norte. La otra opción es más corta pero más técnica: consiste en subir desde el Mirror Lake por los slabs hasta la base de la Norte; una aproximación cansadora y relativamente más expuesta; una buena opción para los que van sobrados y livianos. Una vez en la base, la ruta empieza en su lado izquierdo en un pequeño pilar de dos largos y luego va por fisuras ligeramente hacia la derecha. A eso del largo 12, está la variante en libre y, si no, un péndulo hacia la derecha para buscar un largo en chimenea, más impresionante que difícil, después del cual está

la repisa que usan para dormir los que eligen pasar la noche, Big Sandy Ledge: cama para dos, asiento para tres. Desde Big Sandy, siguen tres largos zarpados de dulfer por unos diedros sostenidos, los zigzags, y a medida que se va subiendo, con la cumbre arriba de la cabeza se piensa “¿Cómo corcho vamos a pasar ese desplome?”. La respuesta está al final del último zigzag y se llama “Thank God Ledge”, una repisa angosta, lo justo para empezar a atravesarla con la ilusa idea de hacerlo caminando… ni lo intenten: al principio, la terraza tiene 30 centímetros de ancho y la pared es a 90 grados. Fácil, ¿no? A mitad de recorrido, la terraza pasa a tener escasos 20 cm y la pared se inclina 95 grados, empujándote al vacío de 600 metros. Al final de la travesía, una fisura corta nos va mostrando dónde sigue la cosa y, luego de un par de largos fáciles, se empieza a estar expuesto a los flashes de todos los turistas que, en la cumbre, te van a recibir como a los aliados en la liberación de París. Así que peinate pa la foto y tené la birome a mano pa firmar autógrafos. ¡Hiciste la Regular! Ahora ya sabés lo que es EL VALLE. Nota: Hay que decirlo, Yosemite hay uno solo y vale la pena ir aunque sea una vez en la vida… Pero Cochamó está mucho más cerca ¡y es más barato! Y salvaje... Sea cual sea tu decisión, ¡pasala bien! Saludos.

Camp 4: Midnight Lightning - V8 ¿Un boulder de clásica? En Yosemite, por supuesto. De hecho, en el valle existe una guía solamente de boulders que es bastante gorda, vista la cantidad de escaladores que van sólo a eso y nunca se pusieron una cuerda y por lo que aprietan… Todo el fondo del valle está tapizado de bosques con todas las piedras que, en algún momento, se vinieron abajo desde las paredes o llegaron empujadas por un glaciar. De todos éstos, seguramente, el piedrón donde está el Midnight es el más conocido. Debe ser el más popular del mundo y, en todos los días que seguramente descansarás en el Camp 4, si los rangers te dejan, verás algún escalador japonés o chileno hacerle un pegue a esta joyita, que debe su primera al ícono local Ron Kauk y, a Jon Bachar, su segunda realización. Es bastante alto así que, si le hacés alguno, conseguite un crash pad y/o alguien que te cuide. A los que les salió, dicen que es un flash (a mi no me salió, carajo...). El mantel de la salida es ¡¡liiitaaalll!! Regular Northwest: Half Dome 5.12 o 5.9 C1 - 23 largos Si bien es cierto que la pared más grande e impresionante del valle es El Capitán, con sus 1000 metros de la Nose y sus dos paredes desplomadas de entre 700 y 900 metros, existe un enorme domo que, desde la parte más alta, domina todo el lugar: el Half Dome es, sin duda, la montaña con carácter salvaje ya que, por empezar, a diferencia del Capitán, al cual se llega caminando quince minutos, al Half Dome hay que cami-

Regular al Half Dome

Midnight Lightning

TEXTO:

Stephan Siegrist - FOTOS: Visual Impact ´

>Patagonia

Triología invernal

ARGENTINA El Chaltén

BUENOS AIRES

Chalten

Último largo en la Torre Egger

STEPHAN SIEGRIST TRIUNFA EN LA PRIMERA ASCENSIÓN INVERNAL DE LAS TRES AGUJAS MÁS CONOCIDAS DEL MACIZO DEL TORRE: EL CERRO TORRE, LA TORRE EGGER Y EL CERRO STANHARDT (TODAS LAS CUMBRES EN ESTILO ALPINO).

Aproximando al Cerro Torre

Una mirada al pasado

El martes 31 de julio salimos a la madrugada rumbo a Ni-

14/07/1999: Cerro Torre, vía Ferrari (en el hongo oeste,

ahí hacía unos días, cuando una tormenta frustró nuestro

ponino, a los pies del Mocho. Habíamos dejado material que es 8 metros más alto que la cumbre este) Thomas Ul-

primer intento y nos obligó a retroceder hasta el valle in-

rich, David Fasel, Gregory Crouch y yo abandonamos nues-

cluso antes de que pudiéramos llegar a pie de vía. Esta vez,

tra escalada por mal tiempo (en esa época no teníamos

cargando todavía más material, subimos con esquíes hasta

pronósticos meteorológicos).

la primera rampa de nieve que conduce al Cerro Standhart. El tiempo no era nada bueno.

01/08/2010: Primera ascención invernal de la Torre Egger. Esta escalada seguía, principalmente, la vía Titanic. Daniel

Más arriba, nos encontramos hundidos en la nieve hasta

Arnold, Thomas Senf y yo escalamos una variante de cinco

las rodillas. Desgraciadamente, el viento de los días de mal

largos nuevos del llamado Winterlink (Rolo Garibotti le dio

tiempo anteriores había traído mucha nieve fresca, y las

ese nombre).

condiciones estaban más complicadas. A pesar de que los

01/08/2012: Cerro Stanhardt

porque ya la habíamos subido, pasamos mucho más tiem-

tres conocíamos Exocet, la ruta que teníamos en mente,

El lunes 30/07 fuimos hasta el Campamento Bridwell con

po en el Col Standhart que si hubiera sido verano o si hubie-

mal tiempo. Decidimos salir basándonos en los datos me-

ran habido mejores condiciones. Tuvimos que asegurarnos

teorológicos que nos había dado nuestro “gurú” del tiempo,

durante algunos largos debido al riesgo de avalanchas.

Karl Gabl. La escalada en Patagonia cambió mucho en los

Después vino el primer largo de roca. La pared estaba com-

últimos años: hoy, los escaladores tienen acceso a datos

pletamente cubierta de hielo, cuestión que convirtió la es-

meteorológicos que les permiten aprovechar ventanas de

calada en un verdadero desafío para Ralf. Un largo después,

buen tiempo cortas, pronosticadas, para hacer sus ascen-

y una hora antes de prepararnos para pasar la noche, llega-

siones.

mos a nuestro vivac en la rampa, lindo y planificado (en Pa-

Mixto en la Egger

tagonia, a esta altura del año, la luz del día dura solamente

que estar en la montaña con tus dos mejores amigos. Yo me

unas nueve horas).

encargo de los tres largos siguientes.

El miércoles 1 de agosto, después de una noche ventosa,

La capa de hielo, además de muy fina y quebradiza, está

salimos gateando de las bolsas de dormir. Los largos que

durísima dadas las bajas temperaturas. Esto hace de la es-

conducen a la chimenea cubierta de hielo de la vía, que en

calada un desafío aún mayor.

otras circunstancias son fáciles, están más intrincados. Hay

Por lo general, después de estas secciones viene un largo en

nieve suelta, granulada, sobre las placas lisas de granito;

roca. Pero incluso ahí la pared está cargada de nieve y hielo

está parcialmente congelada y corremos el peligro de que

y nos toma mucho más tiempo y trabajo que de costumbre.

se convierta en una avalancha. Acá no tenemos más reme-

Con una combinación de escalada en roca y mixta, Ralf

dio que asegurar en cada largo.

primerea esos treinta metros con excelencia.

Evidentemente, necesitamos más tiempo del que teníamos

fácil antes de llegar a los pies del hongo somital. Hago los

previsto. Ahora empieza crux de la ruta: la chimenea cubier-

metros finales con la luz del anochecer. A las 18:30, llega-

ta de hielo, casi vertical, sube seis largos, casi hasta la cum-

mos a la cumbre con los últimos rayos del sol patagónico. A

bre. El último verano, muy cálido y seco, hizo que muchas

esa misma hora, la luna llena se asoma del otro lado. ¡Una

rutas de hielo de Patagonia estuvieran peladas. Como des-

vista increíble! Una vez más, es el 1 de agosto, exactamente

Después siguen unos bienvenidos 100 metros de escalada

de abajo no podíamos ver esta parte de la vía, no sabíamos

dos años después de que Thomas y yo hubiéramos llegado

si el canal tenía algo de hielo. Yo empecé el primer largo.

a la cumbre de la Torre Egger. El día fue más desafiante de

Thomas (que es también fotógrafo de vida al aire libre) pri-

mejor!

lo que esperábamos y, por eso, ese momento fue ¡todavía merea el largo siguiente; después, es el turno de Ralf. Thomas y Ralf son excelentes escaladores y no hay nada mejor

Habíamos llevado comida y equipo suficientes para un día

PAGINA ANTERIOR ARRIBA: Apromaximación por el Glaciar Torre | PAGINA ANTERIOR MEDIO: Vista de cordón del Fitz Roy desde la Egger| PAGINA ANTERIOR ABAJO: Cumbre!!!!

más a la Torre Standhart. Si las condiciones se daban, que-

ta una noche larga. Todos concordamos, ¡es el vivac más

ríamos intentar la no tan conocida Punta Herron, que es-

impresionante que ninguno de nosotros haya tenido! Nos

taba a su lado. Es decir, ¿por qué no darle aunque sea un

acostamos en fila en la repisa, que tiene el ancho del cuer-

pegue, si ya estábamos por ahí? Ralf y yo ya habíamos subi-

po. Bajo nosotros, el abismo y un panorama espectacular

do la Herron una vez un verano y, hasta el momento, nadie

del glaciar, iluminado por la luz de la luna llena, irreal, que

había hecho cumbre en invierno. Desde donde estábamos,

baña el valle.

veíamos con mucha claridad la cara norte y el acceso a la Herron.

A la mañana, el viento ya pega fuerte aunque, supuestamente, debería ser el mejor día de la ventana. Eso simplifica

Pero la última tormenta dejó su huella y la pared de la He-

nuestra decisión de no escalar la Punta Herron. Con este

rron está totalmente llena de hielo escarchado, sin una sola

viento, apenas si hubiéramos sido capaces de movernos por

toma a la vista. Entendemos de inmediato que, en esas con-

la arista norte. Fue un rapel muy largo y una vuelta a pie

diciones, la Herron no es realizable. Rapelamos el hongo

aún más larga hasta el Campamento Bridwell. Cansados,

somital y, unos metros por debajo, excavamos un vivac en

cargados y contentos, el 3 de agosto llegamos a la civili-

el hielo. Esta tarea nos mantiene entrados en calor y acor-

zación.

Preparándose para escalar en la Aguja Standhardt

ARRIBA: Refugio en el hielo continental | ABAJO: Ă&#x161;ltimo largo en el Torre

ARGENTINA

Sierra de la Ventana

Sierra de la ventana

BUENOS AIRES

DOSSIER

TEXTO Y FOTOS: Vicente

Marino

>Paredes Rosas Escalada de aventura en la Pampa Bonaerense Quién no tuvo en sus manos –y tiene en su biblioteca– el

vas escuelas de la Vigilancia y Difuntos. La historia misma

Horizontes verticales de José Luis Fonrouge. Es casi una

puso en el freezer a las Rosas que, salvo raras excepciones,

biblia del trepador. Y sí, el tipo fue una leyenda cuya imagen

no recibió muchas visitas por casi veinte años.

y logros cruzaron océanos. En ese libro, en su parte inicial, hay un apartado dedicado a las escapadas a Sierra de la

Junto a Horizontes Verticales llegó a mis manos una revista

Ventana, y está graficado con una foto del mismo Fonrouge

con una entrevista a otro grande, Carlos Comesaña, quien

en la salida del artificial más famoso de la pampa, El Gran

relataba someramente las características de la zona. Y tam-

Techo.

bién acompañaba las líneas ¡una foto del techo! “¡Ese lugar hay que conocerlo!” nos dijimos y, junto a un par de amigos,

A finales de la década de los noventa, mi actividad era prin-

hicimos lo humanamente posible por obtener la data para

cipalmente el trekking y el ascencionismo pero la escalada

llegar a esas paredes. Poco fructífera la búsqueda, hasta

me llamaba con voz fuerte. La Vigi y Difuntos se convir-

que un día, en la rudimentaria internet de aquella época,

tieron en mi escuela de escalada, acompañado de amigos

vi unas fotos pertenecientes a Diego Nakamura escalando

junto a los cuales iba perfeccionando mis técnicas de em-

el artifo del Gran Techo. Así que me contacté con él y, con

potradores. Pero las cortas vías de estas sierras, muchas

la data que me pasó (mucho más que un somero “cerca

veces difíciles de proteger con móviles sin pegarse un buen

de...”), un finde, trekkeando por el Tres Picos, ¡las encontré!

revolcón cercano al piso, dejaban de interesarnos conforme

Las paredes eran altas, verticales, ablocadas y, por sobre

íbamos evolucionando en nuestras técnicas. La onda no era

todo, alpinas. No había equipamiento fijo. Lo más fijo que

la deportiva, nosotros queríamos tapia.

había eran los viejos clavos que las generaciones pasadas

Cuando, a inicios de 2000, me acerqué por primera vez

en busca de la seguridad.

habían dejado tras de sí luego de innumerables martillazos buscando estas míticas paredes, me resultó complicado descifrar su ubicación. Todos recordaban las Paredes Rosas,

“¡Eso es lo que queremos!”, nos dijimos y ahí surgen las

sus historias, sus mitos, pero nadie parecía acordarse de

primeras idas a trepar o, como le decíamos nosotros, “abrir

dónde quedaban; el dato más certero que recibía era que

vías”, ya que no teníamos información de rutas, de apertu-

“están cerca del Cerro Tres Picos” y este dato no revelaba

ristas, de nada. Sólo nos empeñábamos en seguir los ac-

mucho sobre su ubicación exacta. Históricamente, fue la

cidentes naturales de la roca cuando se podía o de unirlos

palestra de los cursos del Centro Andino Buenos Aires y allí

en expuestas travesías cuando no. La hipermotivación nos

se formaron muchos de los que luego hicieron historia en

hacía pecar de mentirosos ya que hablábamos de “aper-

la Patagonia austral. Pero esa gente ya había dejado de ir y

turas” cuando las vías estaban repletas de clavos que evi-

los nuevos no tomaron la posta. Yo encuentro la explicación

denciaban el pasaje de alguien antes que nosotros pero, en

sobre la ausencia de información a la ruptura generacional

aquellos días, nuestra sed de roca era más fuerte que nues-

que ocurre en las décadas de 1980 y 1990. La entrada al

tro marco ético.

país de la escalada deportiva y la rápida evolución de esta actividad captó la atención de los escaladores, que encon-

Estábamos locos, viajábamos varias veces al año para esca-

traron una mejor forma de explorar la disciplina en las nue-

lar, a veces sólo por dos días nomás. Entrábamos de noche

PAGINA ANTERIOR: Verticalidad, los 100mts de la Pared del Techo

para aprovechar el día escalando. ¡Locura! Ninguna ruta ba-

dibujan los valles y evidencian la presión sufrida por los

jaba de los 90 o 100 metros. Incluso hicimos un par de 200

continentes presionándose el uno al otro. Dentro de estos

metros. Nadie nos vigilaba, una ruta era un aprendizaje y

valles, las altas precipitaciones generaron profundos caña-

la siguiente era otro más; relevos, anclajes, creo que todo

dones y, sobre los bordes de ésos, abruptas paredes. Las

el libro sobre anclajes de escalada de John Long lo repasa-

Paredes Rosas son el resultado del trabajo de la naturaleza

mos con un juego de stoppers, algunas nueces y uno o dos

durante millones de años.

friends viejos. El complejo de las Rosas está conformado por cinco muros Teníamos claro que no éramos los primeros ni mucho me-

principales. Por un lado, tenemos la pared del Gran Techo,

nos pero como fue una época en la que raramente alguien

La Rosa, las Placas Invertidas, El Pilar de La Nose (por pa-

se acordaba de estas paredes, sólo unos pocos acometía-

recerse a la Nariz del Capitán en Yosemite) y el Diedro del

mos contra sus fisuras. Por eso nos orgullecíamos de darles

Diablo. Estas paredes no distan más de diez minutos una

nuevamente vida, lo mismo que siento hoy al escribir estas

de otra, y cada una de ellas está tan cerca del campo base

palabras, ya que un lugar agreste culturalmente hablando

como cualquiera pudiera desear que estén, cosa que garan-

no tiene significado por sí solo: somos nosotros quienes se

tiza que te levantás de tu bolsa de dormir a la mañana y,

lo damos, al interactuar con el paisaje. Por eso, cuando me

luego de unos mates, estás escalando en no más de cinco

surgió la posibilidad de escribir este dossier no desperdicié

minutos.

el momento ya que me devuelve la posibilidad de homenajear como se debe a “Las Rosas”, sus paredes y los pione-

Lamentablemente, y como no podía ser de otra manera en

ros, en este rinconcito alpino bonaerense.

nuestra provincia, estas paredes están dentro de predios privados, por lo que el acceso siempre fue y es non sanc-

En el corazón de Sierra de la Ventana

to. Las anteriores generaciones, gracias a sus costumbres

Estas paredes están en el centro mismo de la Sierra de la

mucho más cordiales, podían acceder con sólo presentarse

Ventana, cordón ubicado en el sur de la provincia, distante

y pedir permiso a los propietarios. El cambio radical en la

75 kilómetros de la ciudad de Bahía Blanca. Escondidas en

cantidad de gente que practica la escalada y las actitudes

los giros y contragiros de los cursos de agua del cordón, se

interpersonales entre los propios seres humanos (ahora

encuentran, ahí perdidas, entre las laderas del cerro Tres

somos más desconfiados entre nosotros) han causado que

Picos, estas magníficas paredes de cuarcita rojiza.

los accesos sean más complicados y a veces imposibles de conseguir por las vías legales. Esperemos que esto cambie.

Con una edad de entre 350 y 500 millones de años, la Se-

Creo que habría que empezar por tratarnos mejor entre no-

rranía de Ventania esconde tesoros increíbles. Desde pin-

sotros; lo demás, calculo, se daría naturalmente.

turas rupestres en sus cuevas hasta cerros hermosos para caminar, esta sierra rompe con la monotonía de la pampa

Lo genial que tienen estas sierras es su clima. Templado

para dar un contraste interesante a la enorme planicie bo-

y agradable en el período anual, uno puede ir en cualquier

naerense.

época. El verano puede ser rudo, y el invierno, lo mismo, pero con los sistemas de abrigo actuales, seguro que algo

Producto del movimiento y de la presión entre masas con-

se puede hacer. Mucho cuidado con los arroyos si llega a llo-

tinentales, en aquellos tiempos, el supercontinente de Pan-

ver porque se convierten en verdaderos “rápidos de aguas

gea. Cuando éste se comenzó a dividir, un subcontinente

blancas” cuando el agua baja de las cumbres. Las dos me-

llamado Gondwana se comenzó a separar y recibió, en un

jores estaciones son las del otoño y la primavera.

momento, la presión del continente Antártico, que lo em-

pujó y alejo. En ese entonces, esa presión generó muchos

La pared del Techo

cordones montañosos. Uno de ellos es Sierra de la Ventana.

La imagen que representa a estas paredes por historia es

El terreno se fue elevando poco a poco y la roca fue plegán-

la del Gran Techo, y el adjetivo “gran” no miente ya que es

dose literalmente, producto de la presión. Las laderas ates-

un techazo de unos 10 metros de proyección sobre el vacío

tiguan lo frágil de la roca cuando la tierra decide moverse

que impresiona hasta el más escéptico. Fue encadenado en

y reacomodarse. Lenguas de roca con formas redondeadas

los años 60 por Carlos Comesaña, a quien le tomó varios

ARRIBA: El cañadon y las Paredes Rosas al fondo | ABAJO: Panorámica del muro del Techo desde el campamento

ARRIBA: Michi Molina traveseando en las placas de las Lajas Invertidas, adherencia al máximo | Marcelo Galghera llegando al 1er relevo del Diedro del Diablo

intentos resolver el artificial de su única fisura. Cataloga-

Col. Galghera

recorrido seguro les parecerán bien instructivos.

do como A3 en la escala vieja, ahora representaría un A1 moderno dado que varios clavos quedaron insertados y los

Pared Rosa

espacios vacíos se rellenan con un par de cacharritos mo-

Esta tapia es bella por donde se la mire. Rosa, compacta,

dernos. Es un gran teatro de prácticas para el que quiere

extraplomada. No tiene gran cantidad de recorridos, tal vez

foguearse en técnicas de artificial.

porque el sector de roca pura es bastante más concentrado que el de la del Techo. Sus dos recorridos principales

A esta pared la surcan innumerables diedros, siendo el más

surcan los accidentes naturales más notorios de la pared,

importante el Gran Diedro a la derecha del techo. Una de

aunque hay lugares para futuras líneas. La palabra que des-

las líneas más naturales fue abierta por la cordada formada

cribe a esta pared es: expuesta.

por el mismo Carlos Comesaña junto a José Luis Fonrouge.

Es una pared sombría ya que luego de las diez de la ma-

Esa línea es una de las más bonitas de la sierra; es un gran

ñana el sol no le da más y la sombra inunda su vertical. Es

clásico de V+ en la escala francesa actual pero mayormente

una pared para sufrir frío si uno va en invierno. En más de

protegida por clavos dado lo compacto de la roca en esos

una ida juliana hemos disfrutado de un verdadero suffer-fest

sectores. El que repita esta línea de unos 95 metros, encon-

dando seguro en un relevo ventoso.

trará vacío, exposición y complejidad, más allá de lo senci-

La línea más tradicional es la Rosa Inolvidable, la recorri-

llo del grado. Me atrevería a compararla con la Sifuentes-

mos en 2004 con un par de amigos y tiene unos 125 me-

Weber en Frey, ¡una verdadera clásica!

tros. La línea va buscando las debilidades de la roca hasta

En la pared del Gran Techo encontramos muchas líneas

travesear, a 70 metros del suelo. Esta línea ya se encontra-

llegar a un gran diedro coronado por un techo que hay que

más pero podría hablar de No despiertes a Batman, una

ba abierta dado que en gran parte del recorrido hay clavos

línea que, si bien toca algunos puntos con recorridos exis-

que evidencian el paso de antiguos trepadores. A juzgar por

tentes, mayormente transita sectores vírgenes (o, por lo me-

el tipo de clavos dejados, es una de las más viejas. Es una

nos, sin testigos de ascensiones previas). Esta línea destaca

línea que no supera el 6a actual pero que presenta algunos

por la calidad de la roca, una piedra rojiza de muy buena

desafíos interesantes como travesías, alejes interesantes y

calidad y la verticalidad de sus largos. De una graduación

algún que otro seguro precario, agregado a algún obstácu-

referencial de V+/6a, combina todos los estilos de escala-

lo mental a superar. Me atrevo, en estas líneas, a usar un

da, placa, techos, diedros. No me atrevería a catalogarla

nombre propio y no el de sus aperturistas ya que creo que

de clásica pero sí puedo recomendarla para el que quiera

es una línea en extremo inolvidable que surca la “La Rosa”.

hacer un curso avanzado de alpina. Sus casi 100 metros de

Supongo que los que vinieron antes que yo sabrán disculpar

ARRIBA: Facundo García y Santiago González en 4to relevo en la apertura de “Me vino por la Nariz” ARRIVA DER.: Galgo, Malala, Yeti, Andy y José Luis Fonrouge en una mateada espacial Col. Galghera

mi atrevimiento. Quedan otras paredes, otras historias para contar pero no creo que alcancen las páginas de esta revista para evocar anécdotas, imágenes, rutas, paredes y proyectos que pasaron o que todavía quedan en nuestras mentes, de la mía y de las de cada uno que escaló en estas paredes. ¿Preservación de la Aventura? Las vías que aquí describimos son las rutas que realizamos la mayoría que pisamos ese cañadón pero hay más, muchas surcando los techos, que fueron realizadas en artificial. Muchas de ellas no figuran en el croquis, muchas de ellas son liberables, muchas de ellas son duras. Todas ellas son el futuro. Durante más de sesenta años, estas paredes han sido escaladas con clavos y seguros móviles. Tres generaciones de escaladores han pasado y no se ha agregado equipamiento fijo moderno. ¿Está bien? ¿Está mal? ¿Se debería hacer? La respuesta sería ¿Por qué hacerlo? Creo que hacer esa pregunta responde las anteriores. Además, al no ser necesario, si se hiciera, se estarían pisando las décadas de actividad que estas paredes vieron pasar y en las que no se creyó pertinente agregar equipo fijo. Es una escuela con mucha historia. Está bueno que el que quiere escalar sus vías vaya con esa visión, de aprendizaje. Por eso, apelo a que el que se acerque allí, cargue en su mochila una buena dosis de aventura, seguro la pasará bien. Esta escuela ha sido, durante décadas eso mismo, una escuela para alpinistas. Para qué, entonces, eliminar justamente la característica que la hace lo que es. El concepto: Preservación. COSTADO DER. ARRIBA: Leonardo Palomba en los primeros metros de la vertical apertura de No despiertes a Batman. COSTADO DER. ABAJO: Michi Molina en una increible variante al Diedro Grande

>Rutas NARIZ 1. Mono casco, 5+/6a 190 mts. Facundo García, Santiago Gonzalez. 2. Me vino por la Nariz, 6a 215 mts. Vicente Marino, Santiago Gonzalez-Facundo García. 3. Bastón-varilla, 6a+/b 200 mts. Michi Molina, Facundo García, Vicente Marino 2008. (Surca varios diedros a la derecha de Me vino por la Nariz, y a mitad de la pared se sigue sobre la placa desplomada de la derecha. Roca muy mala y poco asegurable).

DIEDRO 1. Techo diabólico, 6a 45 mts. (intento años ‘90 y 2008 sin éxito). 2. Talón Marplatense, 6c 100 mts. Michi Molina, Vicente Marino, Facundo García, 2008.

CASTILLO 1. Directa al Castillo 150 mts. 6b+ N. Benedetti - E. Degregori Inv. 1995

TECHO

ROSA

TECHO

ROSA

1. No despierten a Batman, 6a+ 95 mts., Leonardo Palom-

1. Una Rosa inolvidable, 6a 125 mts. Facundo García, Vi-

ba, Vicente Marino, Agustín Sisamón, 2007.

cente Marino, Santiago Gonzalez, 2005. Esta vía probable-

2. Tormenta radical, 5/5+ 125 mts. (ruta abierta circa ‘60).

mente fue abierta originalmente por la cordada Comesaña-

3. Diedro Banana y variantes, 6a >100 mts. ruta abierta

Cardini en los años ´60 con algunas variantes en el techo.

circa ‘60 y variantes actuales).

2. Clavate un pedal, 6c 130 mts. Vicente Marino, Federico

4. Normal, 5 100 mts. (abierta circa ‘60).

Musialik 2012. Comparte el diedro con “Rosa...”

5. Gran Techo, A1 25 mts.(antiguo A3) Comesaña-Reali,

3. Necesidades Turcas, 5+/6a 125 mts., Facundo García,

Apraiz, Skvarca, Landi, Landi, mayo 1960.

Walter-Santiago Gonzalez, 2006.

6. Gran Diedro, 5+ 95 mts. Fonrouge,Comesaña, 1961.

?. Hormigas Morlock ¿?

7. La Pela Chota, 5+/6a 90 mts., Facundo García, Walter Lizardo, Santiago Gonzalez, 2006. 8. No entiendo, que está pasando?, 5 50 mts. (abierta circa ‘60).

La Primera al Gran techo por un pionero POR CARLOS COMESAÑA

Mi primer visita a Sierra de la Ventana creo que debe haber sido en 1959. En compañía de Janos Terfi – un húngaro de mi edad, gran caminador y radicado con su familia en Bahía Blanca – hicimos en un fin de semana largo todo el filo del cordón saliendo desde la estación de Sierra hasta la de Torquinst. No mucho después fui con otros socios del Centro Andino de Buenos Aires esta vez específicamente a escalar. Estaban Nestor Apraiz, Beto Cardini y Héctor Hermida, entre otros. Después de entrenar artificial en la Gran Gruta hice la primera del Techo Chico sobre la pampita al pie de la Gran Gruta y abrimos varias rutas en una zona cercana que llamamos Los Departamentos. Creo que en ese viaje (como siempre íbamos en tren y en la pinotea de la segunda clase del Roca) repetí la ruta de la Laja Invertida y ya me hice la cabeza de intentar el Gran Techo que había resistido a los mejores del club de esa época. El viaje siguiente a Sierra -que si mal no recuerdo fue en un fin de semana del 1ro. de mayo del ‘60- me largué al artificial del Techo asegurado por Oscar Reali y Nestor Apraiz.. Habíamos llegado desde el pie de la pared del mismo Techo por la tradicional ruta que ya había sido utilizada en los anteriores intentos. Los aseguradores se encajaron en la fisura al inicio del artificial de la vía y me fui encordado con una bicolora Edelrid de 80 metros a la antigua, (pues no existían baudriers -al menos en nuestro Club-) con un nudo parecido al que en los Scouts llamábamos “as de guía” doble y que reparte bien el peso entre el pecho, los hombros y la cintura dejando incluso un lazo para colgar el material. Calzando botas Marasco, tenía conmigo dos estribos caseros confeccionados con los peldaños recuperados de los italianos cuando hicieron la primera de la Torre Norte del Paine y una tercera soga por la que me pasaban directamente agua, alimentos y material. La clave estuvo en lograr colocar un clavo en U a unos 1,5 metros del borde del Techo. Superado este después de varias horas, logré entrar en el diedro que lleva a la salida, pero como la soga se trababa de tal manera que no podía seguir, me recuperaron desde arriba. Un mes más tarde, -en el siguiente fin de semana largo que me parece fue un 20 de junio-, fuimos nuevamente. Creo que también se sumaron al grupo inicial los hermanos Adrián y José Landi y Pedro Skvarca. Repetimos la subida desde el pie de la pared Gran Techo y entrando de nuevo en el artificial desde el principio lo recorrí todo y supere esta vez el diedro final completando la primera de toda la ruta. En el viaje siguiente -mi último a Sierra- abrimos con Fonrouge el gran diedro a la derecha del Techo y otra ruta -creo que fue con Cardini- en la gran pared frente a la del Techo. Como siempre la platea se divertía en el valle sacando fotos y haciendo adherencia en el cubo de las piletas.

36 ARRIBA IZQUIERDA: Carlos Comesaña en el artificial del Techo, 1960

Col.Comesaña | ARRIBA DERECHA: Carlos Comesaña en la salida del Gran Techo, 1960.

Col. Comesaña.

Resplandecientes

>Solo en las Montañas

“PARA VENCER UN PELIGRO, SALVAR DE CUALQUIER ABISMO, POR EXPERIENCIA LO AFIRMO, MÁS QUE EL SABLE Y QUE LA LANZA, SUELE SERVIR LA CONFIANZA QUE EL HOMBRE TIENE EN SI MISMO”

MARTÍN FIERRO

ENTREVISTA A Mariano

Galvááa´n

Vista del G2, G3 y G4 desde los 7200mts, durante el ascenso al G1 39

Y Mariano Galván, sin dudas, tiene gran confianza en sí mismo,

irían a cumplir su destino en esas montañas.

para enfrentar en solitario la Pared Sur del Aconcagua, abrir una

La expedición se desarrolló con normalidad. La comida y

nueva vía en el Glaciar de Los Polacos y escalar el Lhotse, el

las complicaciones gastrointestinales tuvieron su prota-

Everest y los Gasherbrum I y II, solo y sin oxígeno.

gonismo. Todos sufrimos, en cierta manera, ambas cosas.

Pero con la confianza no basta. Mariano tiene, además, capa-

Afortunadamente, nada grave.

cidad técnica, entrenamiento adecuado, buena aclimatación,

Llegamos al campo base el 1 de julio y, unas dos semanas

experiencia en altura, tenacidad, valor, abnegación y entrega

más tarde, en una ventana temprana, decidí probar suerte

para socorrer al necesitado. Y, sobre todo, tiene una gran hu-

y me propuse intentar cumbre para el 14 de julio. Sabía que

mildad para acercarse a la montaña y para contar sus logros de

era muy temprano pero, si quería hacer ambas cumbres,

una manera sencilla, como si escalar cuatro ochomiles fuera

debería esforzarme al máximo, dar todo de mí.

cosa corriente.

Salí del campo base para el campo 1 el día 9 de julio. Allí

Disfruten, pues, lectores de Vertical Argentina, esta entrevista,

debí esperar durante un día más para avanzar al siguiente

como yo la disfruté al realizarla.

campamento, ya que las nevadas hacían peligroso el camino al campo 2. Ese tramo es el más empinado y más

¿Cómo surge la idea de los Gasherbrum I y II?

técnico que tiene el Gasherbrum II.

El sueño de todo montañista es escalar el K2 y, por supues-

Finalmente, en una pequeña ventana de algunas horas,

to, el mío también, en algún momento. Para ello, pensé que

puse mis cosas en el campamento situado a 6400 metros.

estaría bueno conocer el lugar, el clima y la logística antes

En medio de una incipiente nevada, pudimos armar mi car-

de emprender tan dura tarea. Por eso estuve investigando

pa en el campo 2.

y vi la oportunidad de escalar dos ochomiles en una expe-

Hasta aquí conté con la compañía de Aníbal Pineda que, al

dición.

igual que yo, estaba solo y con los mismos objetivos. Pero

Así me enfoqué en los Gasherbrums, que son montañas her-

a partir de acá, debido a la diferencia en cómo aclimatan

mosas, técnicas y a las cuales no concurre mucha gente. La

nuestros cuerpos, él decidió bajar y yo continué solo hacia

combinación perfecta para disfrutar de estas bellezas en el

arriba.

corazón del Baltoro.

Como era muy temprano en la temporada, no habían fijado

La idea era ir a la cima de una de ellas, luego bajar al cam-

cuerdas del campo 2 para arriba así que no me quedó más

po 1, que es común a ambas, y subir a la siguiente cumbre.

que fijar mentalmente una ruta y abrir huella en la nieve

Es decir, encadenar ambas cumbres, en solitario y sin so-

fresca. Avanzaba lentamente, ya que me movía con todo

porte de sherpas de altura.

encima, carpa, calentador, pala, comida, gas, etc. Y, al no haber porteado nada, era un poco más duro de lo normal.

¿Cómo fue la aproximación y el desarrollo de la expedi-

Es lo que se conoce como estilo alpino.

ción?

Todo el esfuerzo de abrir huella y de pasar un poquito de

La aproximación fue de una semana por el glaciar del Balto-

miedo se vio recompensado al llegar a campo 3: estaba

ro, en compañía de una expedición de españoles, dos meji-

completamente solo, en unos de los atardeceres más her-

canos y un colombiano. El trekking se desarrolló con mucha

mosos que he tenido en la montaña.

normalidad aunque todos habíamos quedado bastante in-

Lloré de la emoción, de sentirme tan afortunado, de agrade-

tranquilos ya que, el mismo día en que nos estábamos sa-

cer infinitamente por ese momento.

cando una foto en el mirador del Nanga Parbat, junto a un

Eran las 15:00 y ya tenía todo montado. Rápidamente, se-

cartel muy elocuente que decía decía “Nanga Parbat, The

qué mis prendas y traté de memorizar la ruta que en unas

Killer Mountain”, en el campo base estaban acribillando a

horas más debería transitar. La incertidumbre te pone un

once personas, nueve de los cuales eran montañistas. Cosa

poco nervioso y, a la vez, es lindo transitar por lugares nue-

que nos dejó muy sensibles a todos.

vos, sin marcar, dependiendo totalmente de tu instinto.

Según los talibanes, fue en venganza a la muerte de dos de

Esa tarde traté de dormir pero los nervios no me dejaron.

sus líderes religiosos.

Había visto demasiados documentales de “Al filo de lo imposible”, algunos de ellos muy trágicos; además, estaban

Empezar así una expedición es bastante duro pero todos

las experiencias de otros argentinos en esas montañas, y no

decidimos seguir. Íbamos a cumplir un sueño, y algunos

eran del todo reconfortantes.

Ahí me encontraba yo, sin una cuerda, sin comunicación,

preparar todo y alistarme para salir. Lo de siempre, calentar

solo. Mis armas: un par de grampones, un bastón y una pi-

agua, calentar las botas, chequear comida, pilas de cáma-

queta. Pero la batalla más importante se desarrollaba den-

ras, GPS, etc.

tro de mí con mis miedos, con mi soledad, con mis nervios.

Todo listo, me adentré en la oscuridad de la montaña; tan

Y para ello, contaba con mi poca experiencia, mi voluntad,

sólo me quedaba recorrer unos 1000 metros de desnivel.

mis ganas de vivir... pero, por sobre todo, mi amor por las

¿Les dije que dependía de mi instinto para avanzar y elegir

montañas.

el camino correcto? Bueno, parecía que a mi instinto había

Luego de un dormitar hasta las 23:00 hs, me dispuse a

que cambiarle las pilas.

ARRIBA IZQUIERDA: Pesando el equipaje en Talkeetna, antes de subir al avión que nos deposita en el glaciar de Kahiltna Glacier. Rumbo al McKinley, la montaña más alta de Norteamérica con casi 6200mts. ARRIBA DERECHA: Parada en el glaciar, encordado con mis otros dos compañeros, para poder sortear las peligrosas gritas que se presentan en el ascenso al McKinley, también se puede ver el trineo con casi 40kg de carga, total autonomía, para afrontar casi 20 días en la montaña. ABAJO: Carpas en el Medical Camp a 4300msnm, donde se puede ver las típicas paredes que se construyen para protegerse de los duros vientos que azotan la región.

1. Cartel del Nanga Parbat, la montaña del destino, donde justamente ese día, habían acribillado a unas 11 personas en su campo base, por parte de los talibanes | 2. Vistas durante el trekking que conduce al campo base de los Gashembrun, cerca de Kala Patthar, en la cordillera del Karokurum | 3. Porteadores esperando por sus cargas | 4. Típicos camiones adornados, que se ven repetidamente en la carretera de la muerte como la llaman a la Karakorum HighWay.

Me desvié bastante del camino principal y terminé muy

rradas en la nieve. Imagínense las lindas palabras que pro-

lejos de él, enterrado de nuevo en nieve blanda, cruzando

nuncié al darme cuenta lo que había producido mi caída. En

rimayas, maldiciendo por “nadar” en la nieve; me sentía

fin, pasé por campo 3 a buscar mis cosas y ese mismo día

frustrado por momentos.

descansé en campo 1. Un día interesante, lleno de sorpre-

Pero por suerte, cuando salió el sol, todo adquirió otro color.

sas, cansado y feliz.

Pude divisar la dirección correcta y ahí me fui. Pero como

Al llegar a mi carpa y hablar con otros montañeros, me

no había hecho un buen plan de aclimatación, me costó

entero de que el clima que viene no es bueno, que reco-

mucho avanzar. Además, estaba el desgaste de los días an-

miendan ir al campo base; hablan de fuertes nevadas, etc.

teriores. Era una lucha mental y física (¡¡gracias, Acumen,

Estaba tan contento con la cima del G2 que ni lo dudé y

por el entrenamiento exhaustivo!!).

decidí bajar. La travesía debería posponerse. Sabía lo que

Finalmente, llegué a un collado a 7.700 metros y a una sóli-

significa una tormenta en el Karakorum, y no es broma.

da rampa que me comunicaba al filo cumbrero.

Al día siguiente, el 15 de julio a las 8 am, estaba nuevamen-

El viento se hizo sentir en esta parte.

te en el campo base, disfrutando de un buen desayuno...

Con mucho cuidado, subí por una rampa de nieve dura, de

La tormenta vino finalmente pero no duró mucho, sólo dos

unos 50 a 60°. El esfuerzo se hacía notar (hubiese estado

días.

bueno traer dos herramientas en vez de una).

Tiempo suficiente para descansar, comer y volver a ir para

Finalmente, alcanzo el filo cumbrero… es tan delicado

arriba. A las primeras horas del día 18 de julio, a eso de las

como me habían dicho.

2:30 am, dejo nuevamente el campo base y su seguridad

Tras unos metros, alcanzo la cumbre. Todo está claro alre-

para dirigirme a campo 1, el viejo y querido campo 1. Atra-

dedor mío, mis ojos se llenan de las montañas de Pakistán,

vesar el glaciar lleno de grietas nunca deja de ser estresante

mi alma se hincha de placer. Todo es perfecto, a no ser por

y agotador. Pero llegar y estar rodeado por las montañas

el viento, que enfriaba más de la cuenta.

de luz, como algunos suelen llamar a los Gasherbrums, no

Es 14 de julio, son las 9:30 de la mañana y estoy en la

tiene precio.

cumbre del G2.

El día se muestra perfecto después de las intensas nevadas

Siento una inmensa alegría y gratitud. La montaña me ha

de los días anteriores.

regalado una cumbre hermosa. Agradezco a todos los que

A partir de ahora, transitaba camino nuevo para mí: no

hicieron posible ese momento tan bonito, en silencio y con-

había tocado ninguno de los campamentos del G1. Al día

templando un horizonte perfecto.

siguiente será la primera vez pero recordemos que voy a

Pero, como siempre, hay que bajar y celebrar con los pares

intentar ir a la cumbre.

en el campo base. La mitad del proyecto estaba completo.

Temprano por la mañana del 19, tipo 4 am, dejo la calidez

Ahora sólo faltaba bajar, no poca cosa en estas montañas y

de mi carpa y salgo hacia el campo 2 del G1, paso por allí

menos sin la ayuda de una cuerda.

y decido saltarme el campamento; creo que ya estoy acli-

Tuve que destrepar muchos sectores y no estuvo exenta una

matado.

caída que me produjo un resto de cuerdas fijas viejas en-

Son las 7 de la mañana y me encuentro en la base del Co-

rredor de los Japoneses. Es intimidante estar parado ahí

todo, no sin antes decir algunas palabritas no muy santas.

abajo. Pequeños desprendimientos me hacen salir de mi

Finalmente, a las 4:30 am dejo la tienda de montaña y, con

modorra y me lanzo por el corredor sin pensarlo demasia-

unas luces incipientes, todo se me hace más fácil en mi de

do. Nuevamente con todo en mi espalda, no he realizado

por sí no muy claro itinerario a seguir.

porteos previos ni empleo porteadores de altura. Trato de

Alcanzo el col que muchos usan como ultimo campamento

escalar lo más que puedo y luego debo usar parte de las

a 7480 metros. Ahí dejo toda mi mochila.

cuerdas viejas que hay en el corredor. La mochila con todas

¡Ah! No les conté que antes de salir empaqué todo y me

sus cosas no es muy buena amiga para la escalada en libre.

lo llevé para arriba conmigo; pensé que, por ahí, lo iba a

Así que, por momentos, conecto mi jumar y agradezco a las

necesitar.

expediciones pasadas por su aporte.

Ahora, a 7500 metros, dejo mi mochila, marco el waypoint

Pasada las una de la tarde, me encuentro en campo 3, a

en el GPS y, tras un breve análisis de la ruta a seguir, me

unos 7.080 metros (me compré un GPS, así que ahora ando

voy tan sólo con lo puesto, dos piolets y mis grampones

con todas las medidas). Ése no va a ser mi destino ese día.

técnicos. Es hermoso poder escalar un 8 mil así.

Decido continuar unos 200 metros pero el sol se está po-

En cuanto a la temperatura, el día es mejor aún que en la

niendo y no encuentro un buen lugar para poner la carpa.

cumbre anterior pero comienzan a aparecer nubes amena-

Improviso una terraza y, si vieran dónde puse la tienda, más

zantes en el horizonte.

de uno se preguntaría cómo pude dormir ahí.

Los últimos trescientos metros son duros: no dejo de hun-

Nuevamente, el atardecer me roba las palabras y la sole-

dirme en la nieve y de resbalar sobre rocas. La cumbre está

dad y la incertidumbre se hacen sentir; no tengo bien claro

ahí nomás, puedo olerla. Luego de revolcarme un poco por

hacia dónde me tengo que dirigir mañana. Debería haber

la nieve, accedo a la cumbre. En ella encuentro unas bande-

hecho la tarea de mirar un poquito más, pero bue, esa in-

ras de oración y otras cosas dejadas por montañistas.

certidumbre también es linda.

Nadie ha accedido esta temporada a la cumbre; mis huellas

Hoy he ascendido unos 1300 metros de desnivel positivo;

son las primeras que permite la montaña esta temporada.

me encuentro cansado y con un hambre importante. Tan es

Otra linda sensación.

así que me devoro dos bolsas de alimento liofilizado. El que

La estadía en la cumbre se extiende por unos 45 minutos,

las ha probado, seguramente se debe estar preguntando

no me quiero bajar. Veo la cumbre del G2 y pienso que sólo

cómo las pude ingerir a esas alturas. Yo lo vi como un buen

seis días atrás estaba en su cumbre.

síntoma de adaptación a la altura.

Es hora de bajar, y para ello empleo cuerdas fijas de años

Con la panza llena, me dispongo a dormir, no sin antes po-

anteriores que, trabajosamente, logro sacar de la nieve. Es

ner el despertador a las 11:30 pm.

un trabajito que hago para que mis amigos españoles ten-

Nota: tengo que ver la manera de aumentar el sonido de

gan menos trabajo, ya que ellos han estado trabajando, y

la alarma.

bastante, en el corredor. Es mi pequeño aporte para ellos,

Me quedo dormido hasta las 2:30 am. ¡Qué bien dormí!

que vienen escalando un día más tarde.

Pienso que es medio tarde para salir, pero igualmente hago

Bajo a campo 3, donde el clima es tan bueno que me per-

ARRIBA: Vista del Campo 2 del Gashembrun II, mas atrás Campo 1 y el glaciar con sus grietas que separan el Campo Base

mite cambiarme de ropa: paso del caluroso enterito de plumas a mis confortables cubrepantalones y chaqueta de GARMONT. Ahora, sólo me espera un delicado descenso por el corredor y a descansar a campo 2. Las nubes no tardaron en llegar y dificultaron un poco la visión durante la bajada pero nada importante. Pero me preocupan mis amigos que estaban subiendo. Son cinco escaladores, quiero pensar que van a estar bien. Igualmente, les aconsejé que se bajaran, el tiempo no viene bueno. El 21, ya estoy temprano en la mañana en campo 1. Me quedaré a esperar a Aníbal Pineda (Colombia), que estará bajando de su intento al G2. Quiero esperarlo con un café caliente y asegurarme de que todo está bien. Pero la vida te da sorpresas, unas gratas y otras no tanto. Creí que al día siguiente estaría descansando en el campo base. Pero la montaña me pondría otra prueba... Tu estilo de expedición es liviano y sin oxígeno. ¿Qué cosas dejás en el base y qué te hubiera gustado llevar en esta expedición? Sí, me gusta escalar liviano y lo más alpino posible. Por ejemplo, ahora he dejado de usar bolsa de dormir en los campamentos de altura, sólo llevo el enterito de pluma, que cumple la función de abrigo durante el día de cumbre y de abrigo durante las noches. Lo que sí me gustaría mejorar es el tema de la comunicación, ya que no cuento con radio, teléfono satelital, ni localizador satelital. Hoy por hoy, no puedo incluirlos, ya que tengo un presupuesto muuuuy ajustado. Espero que en las próximas expediciones mejore, ya que refiere a la seguridad y deja más tranquilos a mis familiares y amigos. ¿Cómo impactó lo acontecido en el Nanga Parbat en tu decisión de continuar con la ascensión? La verdad, nos llenó de dudas; no sabíamos qué hacer pero en ese momento alejarse de las rutas y adentrarse en el glaciar pareció la mejor decisión. Sabíamos que en el mismo contábamos con presencia militar, encargados de cuidar la frontera con China así que, con mucho cuidado y tomando todos los recaudos posibles, nos dirigimos al campo base, distante unos 100 km de la ruta. Tengo que decir que la embajada me recomendó salir, e incluso me brindaban todo el soporte para hacer una extracción segura, pero ya estaba ahí y no quería renunciar. ARRIBA: Nuevamente vista del Campo 2 del GII... ABAJO: en la cumbre del Denali (McKinley), el 17 de mayo

Uno no puede entender por qué hacen esas cosas pero el

se tienen cuando uno aproxima al Everest o al Lhotse.

mensaje que dieron los talibanes luego del ataque me que-

Contar con el servicio de una buena empresa es indispen-

dó muy grabado: “Que el mundo sienta el dolor que sen-

sable.

timos nosotros cuando nos matan a nuestra gente...”, en

El clima es otro factor importante a tener en cuenta. Las

alusión al ataque de EEUU al segundo y tercer líder Talibán

ventanas son más impredecibles y más cortas. Las tormen-

por medio de aviones no tripulados.

tas, en forma de fuertes nevadas, son muy temidas.

Es tan triste de un lado como del otro. Esperemos que algu-

No hay tanta gente como en otras montañas. Hay que tra-

na vez se termine esto y se pueda disfrutar de las hermosas

bajar en equipo y ponerse de acuerdo con los integrantes

montañas que tiene Pakistán.

de otras expediciones a la hora de fijar cuerdas o asegurar sectores.

¿Cuál es tu método de entrenamiento y cómo lográs una buena aclimatación?

¿Cómo financiás tus expediciones?

Estuve entrenando duro en Buenos Aires, en el centro de

Con el trabajo de guía de montaña me financio la mayor

alto rendimiento ACUMEN, donde entrené tanto la parte fí-

parte de las expediciones pero, la verdad, no sé cuánto más

sica como la mental. Fue un entrenamiento de casi cinco

voy a poder hacerlo ya que ahora en Aconcagua están pa-

horas diarias que incluye pileta, gimnasio, functional trai-

gando en pesos debido a las restricciones del gobierno con

ning… entrené la respiración, la relajación, etc. La verdad

el tema dólar. Recordemos que, en lugares como Pakistán,

que dio buenos resultados. Y luego, el viaje a Alaska com-

el uso de las tarjetas de crédito es casi nulo.

pletó la aclimatación y la transferencia a largas caminatas.

A veces aparecen pequeños aportes del sector privado para

El Monte McKinley, de 6.192 metros, fue el ambiente ideal

financiar algún pasaje o un poco de equipo, pero es muy

para afrontar el desafío de Pakistán.

difícil conseguir apoyo del sector privado en la Argentina.

También hay que ver que estuve trabajando dos meses y

Tampoco cuento con NINGÚN subsidio del gobierno ni beca

medio en Aconcagua este verano, durante diciembre, enero

deportiva. Esperemos que, en un futuro, se vea a la escala-

y febrero. Eso me ayuda mucho a afrontar mis desafíos;

da, en todas sus formas, como un deporte más, en todos

trabajo y, de paso, aclimato.

los aspectos. Y que las empresas argentinas vean los valo-

También, en cuanto tengo tiempo, entreno en el gimnasio ya

res que hay para rescatar en el montañismo.

que creo que es fundamental para fortalecer articulaciones y evitar lesiones. Aunque el trabajo bajo techo no es muy en-

Participaste en varios rescates, el último en solitario, en

tretenido, si se le da la vuelta de tuerca justa, puede llegar a

el Gasherbrum I. ¿Siempre se debe acudir a auxiliar al

ser muy copado. Como el entrenamiento que tuve antes de

necesitado, aún en condiciones peligrosas en la montaña?

viajar, entrenaba la parte física y mental juntas.

Hay que analizar los riesgos y tratar de minimizarlos. Mi experiencia me permite tomar decisiones un poco más ajusta-

¿Qué diferencias encontraste en tus escaladas en Nepal y

das que otros. Pero los riesgos siguen estando; no creo que

Pakistán?

haya que ir a cualquier precio. Pero cuando un amigo, como

Pakistán es muy duro desde el momento en que llegás. La

en el último caso, esta ahí arriba, a veces uno se arriesga un

presencia de la religión musulmana es muy fuerte. Hay

poco más de la cuenta.

hoteles que están fortificados (por ejemplo, el Marriot), y

Igualmente, nadie me obliga a hacerlo; lo hago porque creo

muchos otros lugares con seguridad debido a los atentados

que puedo ayudar; si no, no voy.

sufridos anteriormente.

Para mí es parte de esta actividad; y hay que entrenarse y

No hay lugares para salir a escuchar música y tomar algo.

prepararse para emergencias tanto como uno se entrena

La ciudad de Islamabad es muy distinta de lo que es Kat-

para escalar.

mandú. No hay mucho turismo; sólo unos pocos escaladores y la gente que trabaja en ONGs y embajadas se diferen-

¿Por qué preferís las ascensiones en solitario?

cian de la población general.

Me permiten enfocarme más en lo que hago. Doy el 100%

Todo el tiempo que dura el trekking de aproximación, tanto

en escalar. Cuando voy con compañero, le dedico un 70%

a los Gasherbrums como al K2 y al Broad Peak, es mucho

a escalar y un 30% a mi compañero. Es decir, tengo que

más salvaje: no hay alojamientos ni nada parecido a los que

estar atento a que no le pase nada y, como trabajo de guía,

pre me cuesta separar entre un compañero y un cliente.

ción en estos momentos. Estoy más interesado en hacer

Es un aprendizaje que voy a tener que realizar, ya que quie-

cosas técnicas en ochomiles.

ro ir tratando de hacer cosas de mayor complejidad y que requieren tener un compañero de cordada.

¿Cuál es tu próximo desafío?

Cuando escalo solo, miro sólo hacia arriba, no tengo que

Mmm... Otro par de ochomiles no estaría mal pero por ru-

esperar a nadie. Me conozco bastante bien, sé cuáles son

tas no normales, y quizás agregarle algo más, esquí o para-

mis ritmos, sé hasta dónde puedo llegar, cómo es mi res-

pente. La Antártida está en la mira también. Eso es lo que

piración a ocho mil metros. En cambio, un compañero es

te puedo adelantar.

muchas veces una caja negra, que es difícil de descifrar. Y por la experiencia de otros, muchas veces se termina de conocer a las personas durante el viaje, lo cual puede ser para bien o para mal. Ya escalaste cuatro ochomiles. ¿Vas por los catorce? Quisiera responder que sí pero es muy pronto aún. Además, siempre está el tema de la financiación; no sé hasta cuándo podré seguir bancando las expediciones. Voy a tratar de sumar todos los que pueda y, de esa manera, alentar al montañismo argentino a que se anime a realizar expediciones a las grandes montañas. El sueño de ir por los 14 x 8mil está, veremos qué nos tiene aguardado el destino. Aconcagua, Everest, Mc Kinley son tres de las Siete Cimas. ¿Está en tus planes ascenderlas todas?

El tema de las siete cumbres no me llama mucho la aten-

Autofoto desde la cumbre del G1 el 20 de julio

MARIANO GALVÁN – Currículum Vitae Nace en Trelew el 17 de marzo de 1980. Practicó diversos deportes: Duatlón, Triatlón, Media Maratón, Buceo, Parapente, Kayak y Esquí. Se recibió de Guía de Alta Montaña en el Instituto de Educación Física Valentín Ugarte de Mendoza. Ascensiones: 2005: Cerro Aconcagua (6.962 metros): Ruta Normal en 12 horas desde Plaza de Mulas. 2007: Cerro Aconcagua (6.962 metros): Ruta Glaciar de los Polacos desde Plaza Argentina en 11 horas 30 minutos. 18/12/2008: Cerro Aconcagua (6.962 metros): Primera repetición Filo Sur Este – Glaciar del Este (Glaciar de los Ingleses), junto a Fernando Arnaudi y Ariel Di Carlantonio. MD. 2.762 metros de desnivel. [Ruta abierta en 1978 por Vieiro, Jasson y Porcellana]. 2009: Pared Sur del cerro Ameghino (5.940 metros), junto a Susana Tarditi. MD. 2/1/2009: Cerro Aconcagua (6.962 metros): apertura ruta Los Porters, en el Glaciar de los Polacos. 6 a. 45º en hielo. 2.400 metros de desnivel. En solitario. 19/2/2010: Cerro Aconcagua: Pared Sur en solitario. En 34 horas. Ruta Francesa, variante de salida Messner. MD. 2.762

metros de desnivel. Septiembre de 2010: Travesía en el Hielo Continental hasta refugio Eduardo García Soto. Junto a Silvio Figliuolo y Gonzalo Rivarola. 2011: Island Peak (6.189 metros). Himalaya. 17/5/2011: Lhotse (8.516 metros). Himalaya. En solitario y sin oxígeno. 19/5/2012: Everest (8.848 metros). Himalaya. En solitario y sin oxígeno. 22/5/2013: Denali (Mc Kinley): (6.194 metros). Alaska (USA). Con Alejandro Germán Flores y Ricardo Birn. 14/7/2013: Gasherbrum II (8.035 metros). Karakorum. Pakistán. En solitario y sin oxígeno. 20/7/2013: Gasherbrum I (Hidden Peak) (8.068 metros). Karakorum. Pakistán. En solitario y sin oxígeno. Participación en rescates Enero de 2011: Cerro Aconcagua: Belén Pedernera. Junio de 2011: Cerro Aconquija: Alejandro Sorondo. Febrero de 2012: Cerro Aconcagua, pared Sur: Gustavo Lisi y Julio Altamirano. Julio de 2013: Gasherbrum I: Alfredo García (España).

TEXTO Y FOTOS: Viri

Bovo

La autora en un 7b agarrotador en OSP

>Europa, el este desconocido

7 DE MAYO DEL AÑO 2012… DÍA EN QUE COMIENZO A CUMPLIR MI SUEÑO... EL SUEÑO DE VIAJAR DEJÁNDOME LLEVAR POR UN IMPULSO, POR UNA SEÑAL, POR UN SUEÑO, POR UN PERFUME, POR LOS SENTIDOS, POR EL VIENTO… RECORRIENDO EL MUNDO POR DONDE MÁS ME GUSTE... DESGLOSÁNDOLO POR DONDE MÁS ME TIENTE, VIVIÉNDOLO COMO NUNCA LO HE VIVIDO. LUEGO DE MUCHO TIEMPO DE MEDITARLO, PENSARLO, Y REPENSARLO, FINALMENTE, ¡TOMÉ LA GRAN DECISIÓN!

EUROPA DEL ESTE Serbia - Eslovenia - Croacia

CROACIA

ESLOVENIA

SERVIA

Fazana el pueblito de Cedo

Un viaje sin planificar, sin organizar… donde la locura de

lenguas, experiencias durante un año y dos meses, dejando

viajar sola, sin saber por cuánto tiempo, ni por dónde, ni

en mí la marca de lo que nunca se va, lo único que uno se

qué personas me cruzaría en el camino me fueron empu-

lleva en esta vida: las experiencias.

jando por distintos continentes, países, regiones, culturas,

Permitirse que, lo que tenga que ser, simplemente sea...

EL PRINCIPIO

es alucinante y muy variada. Prevalecen las tomas peque-

En un comienzo, el trip iba a arrancar por Asia (India, más

ñas y la escalada bien vertical.

precisamente) pero un amigo esloveno se enteró de que me

Fuimos varias veces por el día y otra vez nos quedamos cua-

iba de viaje y me invitó a su casamiento en Belgrado (Ser-

tro días en una traffic bien equipada para climbers (claro,

bia).

¡siempre es la mejor opción!) así que ¡no pagamos ni alber-

Yo ya había estado en Eslovenia hacía tres años y conocía a

gue, ni camping, ni cena! Lamentablemente, nos agarró la

su familia y su gente y, la verdad, me dejé llevar por las cir-

lluvia y tuvimos que escapar… así que nos fuimos para el

cunstancias… me tentó la idea de volver, de compartir ese

sur, cerquita de Croacia, a las mega paredes de Osp y Misja

momento con ellos ¡y de escalar otra vez por allá!

Pec.

Así que me decidí y saqué pasaje para Europa, nomás, con la idea de quedarme sólo un mes y después retomar

OSP/MISJA PEC (Eslovenia)

a India. Pero claro… cuando uno está ahí, ¡siempre quiere

La escalada en Osp se compone de tres paredes distintas:

más! ¡Sobre todo cuando empiezan a llover invitaciones de

Por un lado, Osp, de paredes bien verticales, donde se en-

todos lados para escalar! Y así, inesperadamente, terminé

cuentran tanto rutas deportivas bien técnicas así como va-

visitando amigos y escalando por Eslovenia, Croacia, Suiza,

rios multilargos; luego, Misja Pec, sector más desplomado y

Francia y Dolomitas (Italia) en los primeros tres meses…

con rutas de grado más duro y de un solo largo; por último,

dejando que fluya.

Crni Kal, con rutas de un solo largo y generalmente grados más bajos.

LA FIESTA (Belgrado, Serbia)

La vista desde las paredes es hermosa; al pie de las mis-

La –para nosotros– exótica fiesta de bodas de Sebastjian

mas hay un pequeño poblado y mucho verde, muchas flores

y Vesna se realizó en la milenaria fortaleza Kalemegdan,

alrededor, por lo que la escalada se torna muy disfrutable.

frente a los ríos Danubio y Sava, por lo que la vista es una

Luego de estar viviendo quince días entre la casa de Metka

de las mejores de la ciudad. La ceremonia, en la iglesia ca-

y la de Sebastijan (mi amigo que dio el SÍ), me fui algunos

tólica ortodoxa, también dentro de la fortaleza. La fiesta fue

días más a Croacia, a casa de Cedo. A Cedo lo conocí de

muy “paqueta” y divertida; para los amantes de la música

manera graciosa. Metka me contactó con él y, como siem-

balcánica, una sobredosis de trompetas y gipsies (gitanos);

pre sucede con la comunidad de escaladores en casi todo el

Kusturica y Goran Bregovic, ¡un poroto!

mundo, me invitó a quedarme en su casa en Croacia (esto

Comida hasta el hartazgo y bebidas a discreción. Una rica

es a una hora de tren desde Liubliana, Eslovenia). Acepté,

y divertida experiencia. Comenzó al mediodía y terminó a

con la promesa de Cedo de que iríamos todos los días a es-

primeras horas de la madrugada. ¡Qué buena decisión la de

calar, lo cual me motivó mucho porque ¡es difícil encontrar

haber arrancado por allá!

gente que pueda escalar todos los días! Me tomé un tren desde Liubliana a Trieste (Italia), donde

KOTECNIK (Eslovenia)

él me esperaría (pantalones rojos era la contraseña para

A los pocos días me fui a Liubliana (Eslovenia), y allá me

reconocerlo, ¡jaja!) y ahí estaba, con sus pantalones rojos,

contacté con Metka (una eslovena copada con quien ya ha-

listo para llevarme al primer sector de escalada. Así que nos

bía escalado tres años antes), que me invitó a quedarme en

fuimos a escalar a un sector de Trieste. Si ven el mapa, lo

su casa y, con ella y otros amigos, ¡nos fuimos a escalar!

pueden entender, ¡está todo cerquita! Después de una tarde

Visitamos en varias ocasiones Kotecnik, un hermoso lugar

de escalada nos fuimos a la casa de él y de su familia en

que se encuentra al este de Eslovenia, cerca de Celje. Ro-

Fazana (Croacia), un pequeño pueblito mediterráneo con un

deado de un tupido bosque, con más de trescientas rutas

hermoso mar turquesa a dos cuadras de la casa y, a menos

distribuidas en once sectores, tiene gran variedad de gra-

de una hora… ¡las paredes!

dos y perfecta caliza para disfrutar.

Mi primer almuerzo fue con Cedo y su mamá, que nos había

El acceso es muy cómodo; en entre 15 y 35 minutos llegás

preparado sopa y un rico guiso y, aunque no hablaba inglés,

a pie de vías en la mayoría de los sectores. Es un lugar ideal

sabía decir algunas palabras en español, como por ejem-

para quedarse varios días (si es que la lluvia no te corre). La

plo: telenovela, Carlos Alberto, amor mío o hijo de perra…

mejor época para ir es de febrero a octubre; sin embargo, yo

Esos son sólo algunos casos de la culturalización que todo

fui en mayo y tuvimos un par de días mojados. La escalada

croata, esloveno y serbio sufren gracias a las entretenidas

ARRIBA: Groznan pueblo amuradallado | ARRIBA DERECHA: Casamiento serbio-ersloveno Sebastijan y Vesma | ABAJO DERECHA: Parque Nacional Kamewjak

52 ARRIBA: Cedo y Gogo disfrutando del desplome en Paklenica | ABAJO: Viri escalando en OSP

ARRIBA: Metka en un 6b+ en el Cañon de Buzet

“telenovelas venezolanas”. Lo más gracioso fue que, hablando con su mamá (con traductor de por medio), se emocionó mucho al enterarse de que yo era de Córdoba, y fue corriendo en búsqueda de su libreta de teléfonos y direcciones para corroborar dónde había ido a parar su tío luego de la Segunda Guerra Mundial y de la grave crisis económica que afrontaba su país. ¡Qué sorpresa cuando vi que la dirección era, efectivamente, de una calle de la zona céntrica antigua de la ciudad de Córdoba, Argentina! BUZET (Croacia) La escalada en el norte de Croacia no es tan extensa como los riscos alrededor Osp y Trieste, a pesar de que no ofrecen el mayor potencial para el desarrollo de nuevas rutas. Todas las rutas de esta región son en la roca de piedra caliza, que es, generalmente, de buena calidad. Cedo es un fanático de la escalada deportiva y aperturista de unos de estos sectores más conocidos del norte de Croacia, Buzet. Buzet es un sector con muchas chorreras de caliza, vías súper largas de resistencia, con hermosos movimientos y desplomadas. Hermosas y disfrutonas. Ese fue uno de los lugares que más veces visité ya que era como el parque de diversiones de la gente de la zona. Conocí gente muy copada que también ofreció alojarme con toda la buena onda y con quienes, luego, tuvimos la oportunidad de hacer un viajecito juntos al sur de Croacia: Paklenica. PAKLENICA (Croacia) ¡Y salió trip nomás! Fuimos ocho, una traffic y un auto. El viaje desde Pula (norte de Croacia) hasta Paklenica (sur de Croacia, cerca de Zadar) duró unas ocho horas. El paisaje que íbamos avistando era de una belleza muy singular. En su mayoría, recorrimos la costa mediterránea, y el clima nos acompañó con un lindo calorcito primaveral. ¡Muy hermoso! El Parque Nacional de Paklenica es el lugar de escalada más visitado de Croacia y el más grande en el sudeste de Europa. La proximidad del agua de mar le da a este sitio de escalada un encanto especial. Hoy en día, hay más de 360 rutas equipadas y mejoradas, de diversos niveles de dificultad y longitud. Cuando llegamos al parque, los chicos me contaron que había que pagar entrada por persona, (eran como 10 euros) y, como ellos son escaladores y van más seguido (lo mismo que nos pasa a nosotros en algunos sectores de nuestro

ABAJO: Viri en un 7a+ en Misja Pec

país), decidieron que NO QUERÍAN PAGAR (yo era invitada

festival callejero de teatro, música y performances (C’est

así que no tenía voz ni voto, ¡jaja!). Así que los dos que iban

le Best 2012) durante una semana. Así que, lo que iba a

al frente daban la cara y los otros cuatro que íbamos atrás

ser un viaje de tres días se convirtió en una semana. Fue

teníamos que lograr escondernos lo mejor posible al fondo,

impresionante ver esa hermosa ciudad cubierta de colores,

entre las mochilas y demás, para que no nos vieran.

banderas, música, mucho movimiento y gente con mucha

Pasamos como por un tubo en el control y los dos que iban

onda. Una agradable semana de descanso y música me vino

al frente pagaron los tickets (como corresponde) pero pare-

muy bien.

ce que tan tontos no eran, che, y el leve movimiento de una

Allí me hice amiga de una pintora que vivía en la casa de

cortina de la puerta trasera ¡nos delató! Así que nos hicie-

huéspedes y de uno de los que trabajaban ahí mismo, y

ron bajar uno por uno, contándonos bien, para que cada

con ellos me fui a recorrer la ciudad. Me invitaron también

uno hiciera pago de su entrada… Y bueno, no siempre salen

a los alrededores, donde buscaban un lugar donde armar

bien estas cosas. ¡Y por suerte fue un poco de vergüenza y

un centro cultural. Me hicieron escuchar de su música local

nada más!

y tuvimos lindas y entretenidas charlas sobre su país, su

Cada uno hizo su propia historia al llegar. Con Cedo y Biba

historia y sus vidas.

(otra amiga croata) nos quedamos frente al mar, durmiendo

Luego volví a Liubliana, a casa de Metka y pasé unos días

en la traffic, y ahí cocinamos unos ricos fideos con salsa…

más ahí para luego contactarme con una eslovena que ha-

no muy lejano a nuestras costumbres argentinas.

bía publicado en una página de internet que viajaba sola en

Entre charla y charla nos fuimos a dormir para despertar-

su coche a Francia, y buscaba a quien quisiera compartir

nos a las 8 am con un increíble amanecer. ¡Día pleno para

viaje y gastos. Yo estaba con ganas de irme a escalar a Sui-

salir a trepar!

za así que como me gustó la idea (no sólo por el tema de

El lugar no sólo sorprende por ser un mar de caliza, sino

compartir gastos y que sea más económico, sino también

también por el estilo de la escalada, el verde de la zona, el

por la experiencia). Me sumé al éxito y salimos. Maneja-

río con sus cascadas que atraviesan los sectores y, además,

mos un poco cada una camino a Alpnach Dorf (Suiza), un

¡mucha pero mucha gente escalando!

pueblito cerca de Lucerna donde me reencontré con otro

Sólo estuvimos tres días ya que la mayoría tenía que volver

amigo, Andy.

a trabajar. Pero fue súper interesante ir hasta ahí y, sobre

Sin imaginar que el viento me seguiría empujando hacia

todo, compartirlo con gente local.

destinos increíbles y me reencontraría con más amigos y

Con Biba hicimos cordada el primer día y nos fuimos a ha-

más escalada por Francia e Italia antes de saltar el otro

cer una vía de tres largos de 6b muy linda desde donde

charco, que me llevaría, finalmente, a India, la tan anhelada

la vista era alucinante. Las rutas están todas equipadas;

India… ¡pero ya me adelanté demasiado! Mejor eso va para

hay pocas vías para hacer con fierros ¡y pocos climbers con

la próxima nota.

quienes escalarlas!

Mi experiencia en este mes y medio de viaje fue impresio-

Otro día, escalamos en un sector con un arco de 25 metros

nante a nivel personal, de los sentidos… Un mundo de po-

de alto, muy lindo, con rutas hermosas. En esta época en

sibilidades comienza a abrirse cuando uno deja la rutina de

que yo fui (junio), el sol es fuertísimo. Para ese lado del

lado, deja que la vida fluya, deja de forzar, deja que la vida

hemisferio, es pleno verano así que hay que elegir bien el

inunde los sentidos; cuando hacés lo que más te gusta y te

sector donde escalar.

rodeás de gente que te hace bien…

El último día pensé en quedarme y buscar con quien escalar

Me fue fácil moverme de un lugar a otro. El inglés es súper

unos días mas pero, finalmente, decidí volver y me quedé

importante para poder entenderse con la gente en Europa

una semanita más por Fazana, en lo de Cedo, escalando en

del Este ya que la mayoría hablan inglés. Su lengua madre

Buzet. Luego me tomé una semana de descanso y me fui a

es el croata y esloveno pero, teniendo en cuenta que son

conocer Zagreb, para alegría de mis agotados bíceps, que

países pequeños y están muy cerca el uno del otro, es ra-

pedían desesperadamente un STOP.

zonable que su segunda lengua sea el inglés, cuestión que facilita mucho la comunicación.

ZAGREB (Croacia)

En cuanto a la gente de Croacia y Eslovenia, puedo decir

Así partí en bondi a la famosa e increíble capital, Zagreb.

que son simpáticos y sociables, aunque tal vez un poco re-

Tuve la suerte de llegar en una fecha en la que hubo un

servados, sobre todo si tu país natal es un país latino. Y

sobre todo si só de ¡Cóoordobacapiiiitaaaallll….!!!

jar en las plantaciones de oliva de los padres de Cedo, por

EL FIN

ejemplo, o vender cuadros de la pintora croata) me recon-

Cuando me despedí de Croacia y Eslovenia, me invadió un

fortaron y me dieron ánimo para seguir camino, sin saber

dejo de nostalgia. Pero tantas memorias y lindas experien-

adónde me llevaría el viento en el futuro…

cias, así como promesas de volver algún día (tal vez a traba-

Por eso, siempre mejor, dejar que fluya… no forzar… ¡soltar!

Escalando en Buzet

ARGENTINA El Chaltén

CUYO BUENOS AIRES

Escalando el último largo del Cerro Torre con Chipo y el Indio

Contanos de tus comienzos. Creciste en San Juan; ¿cuáles fueron tus primeros pasos en la montaña? ¿Con quiénes POR:

Esteban Degregori - FOTOS: Col. Gabriel Fava

empezaste? ¡Por suerte nací cerca de las montañas! Y eso, de sólo verlas te despiertan curiosidad por ir a subirlas, y ahí vas descubriendo paisajes, apreciando la belleza de la naturaleza con toditos sus elementos que emocionan, plantas locas, animales, y estoy convencido de que es por todas estas cosas que me gusta salir a trepar lo que sea. Lo demás es pura excusa, sea tal o cual encadenamiento o cumbre, no importa; si no salimos con la idea de disfrutar y vivir en armonía con nuestro entorno natural… Empecé a los 15 años con un curso en el Club Andino Mercedario (desde entonces, mi segundo hogar) y, de instructores, dos grandes maestros, Aníbal y Roberto, quienes, más tarde, serían grandes amigos, compañeros y motivadores de la filosofía de esto del trepe. Salíamos siempre con cuatro compañeros de la secundaria, nos íbamos en bici y subíamos alguna montaña cerca de la ciudad. Inmediatamente, empecé a cambiar los cumples de 15 por salidas a la montaña todos los fines de semana.

ENTREVISTA

>Gabriel Fava

Por suerte, en el club siempre encontrabas alguien que te agitaba para el finde… A los ocho meses de empezar, siempre muy fanatizado desde la primera salida, surgió la idea, con algunos chicos del CAM, de ir al gran Mercedario; con sus 6720 metros, era nuestra mayor cumbre local. Todo salía caro y no teníamos mucho equipo pero tuvimos suerte y, con absolutamente todo prestado (menos la mochi), pudimos llegar a la cumbre. ¡Fue increíble apreciar por primera vez la inmensidad desde las alturas! Recién hoy en día caigo que, en ese entonces, era todavía un adolescente ¡de apenas 16 años! Luego conocí a Weny, mi novia y gran compañera que nunca para de motivar con algún viaje y donde, entre los picos de Ansilta, Bolivia y Perú fuimos creciendo juntos.

ESCALADOR Y GUIA SANJUANINO. VIVE Y DESARROLLA SU ACTIVIDAD EN LA PROVINCIA CUYANA. CONOCEDOR DE SUS MONTAÑAS Y EXPLORADOR DE SUS PAREDES. ESTE MONTAÑISTA NOS TRAE UNA VISION DE LAS MONTAÑAS MUY ESPECIAL... LOS INVITAMOS A LEER SUS PROPIAS PALABRAS Y VIAJAR POR EL UNIVERSO GABI...

Tenés una relación especial con los Ansiltas. ¿Cuáles fueron las escaladas más destacadas en esta cordillera? Subí varios de ellos ¡pero no todos! Dentro de esta hermosa cordillera hay muchas opciones y desde el pueblo Base Barreal es imposible que no te den ganas de ir a descubrir sus quebradas. Cada una de las expediciones que hicimos las considero “destacadas” ya que, en ese momento, en cada una de ellas descubríamos nuevos desafíos y era una gran oportunidad para aprender. Las aproximaciones las improvisábamos según las cartas topográficas del IGM y así fuimos descubriendo que, a la hora de ir a subirlas, nos

Probando proyectos en el techo de la sal

planteábamos por qué no ir por al lado de las rutas hechas,

de Ansilta nos apoyó con ropa impermeable, lo cual fue de

y así fuimos descubriendo el invierno, con más nieve, para

gran ayuda.

nuevos caminos a algunas de sus cumbres… Estuviste escalando bastante por Perú y Bolivia. ¿Qué acti¿Cuál es tu formación laboral y cómo te sustentás para

vidades realizaste y qué diferencias ves entre el andinismo

realizar las expediciones?

peruano y el argentino?

Al salir de la secundaria, la única opción que tenía para

Y… las montañas son más merengosas, eso las hace un

seguir formándome en el tema era como guía. La EPGAMT

poco más imponente a la visual. En cuanto al clima, siem-

me quedaba cerca y, como nunca tenía un sope, llegaba

pre es bueno, por lo que hasta el peor día podrías subir si

siempre con el dinero justo pero terminé a los 21 como

te lo planteás. En cuanto a las aproximaciones, son mucho

Guía de Alta Montaña, habiendo aprendido en ese camino

más cortas que nuestras montañas de San Juan o Mendo-

un montón de cosas nuevas… Por lo tanto, desde entonces,

za; los pueblos bases están relativamente más altos (Hacia

¡mi trabajo es lo que me banca en las expes! Y mantengo

3600 m.s.n.m., como La Paz o Huaraz), por lo que nos que-

firme la idea de que ésa es la mejor manera de hacer las co-

daría menos desnivel hacia sus cumbres…

sas, ya que los proyectos y los compañeros surgen bien de

En Bolivia y Perú hice la mayoría de los circuitos clásicos y

corazón. Y ya comprobé, con muchos años, que basta sólo

algunas solitarias como Sajama, Illimani, Toclaraju. Entre

con las ganas de ir y lo demás ¡va surgiendo solo! Además,

ellos, destacaría como la más divertida a la última expe-

buscar que te banque alguien acá, en Argentina, no es fácil,

dición a Bolivia, dos meses atrás, con Carlitos, con quien

es como tener otro trabajo. La temporada pasada, la gente

hicimos una nueva vía al Pico del Norte (6050 metros) por

El Pico Polaco, sin dudas la montaña mas linda de San Juan

el espolón Noroeste, con buena escalada en roca (granito

y, hasta ese entonces, no había cosas más duras abiertas (y

copado), en altura y al sol todo el día, por lo que estuvo

nuestra cabeza todavía no las veía). Entonces, mis primeros

muy disfrutable.

trabajos como guía de montaña en la altura me abrieron un montón de puertas nuevas al crecimiento. Me pegué un via-

¿Qué opinás de la escalada en solitario?

je de seis meses por España y fue alucinante ver las cosas

Creo que [la escalada en solitario] es un poco más peligrosa

duras que se escalaban; sentí que allá tenían todas las pare-

y, en algún punto, un poco más aburrida; nunca vas a po-

des ideales pero les faltaba un poco el corazón y la voluntad

der hacer las mismas cosas que yendo con un compañero,

que le poníamos con todos los amigos en San Juan para

donde la confianza mutua y el poder dividir los largos hace

trepar. Así, por ejemplo, para ir a La Sal, había que cruzar

que estires un poco más la dificultad y con un margen de

un río y pedalear 55 km para llegar. Entonces, la persona

seguridad mayor. Creo que ir de a tres en cordada es lo óp-

con la que ibas era muy fanática, y no era sólo el Boulder,

timo ya que siempre podés conversar mientras asegurás en

¡sino toda la aventura de llegar en nuestras mormonas y

el relevo o ése que está al dope puede ir derritiendo nieve,

bicis de cuarta para recién ponernos a escalar! A la vuelta

sacar fotos, etc.

de España, volví con muchas ganas de equipar cosas más duras ¡y muchas vías para todos! La Sal reunía eso que no

En algún momento te llamaron “el habitante de La Sal”.

teníamos hasta entonces en el marco local, desplomes más

¿Cómo fue esa etapa deportiva de tu vida? ¿Qué viste en

un lindo techo, que era algo totalmente nuevo. Entonces, a

ese sector de escalada?

mi vuelta laburé unas expe y con la plata compré un taladro

En San Juan ya habíamos hecho todas las vías de dificultad

y muchas chapas. Más bien, ahora era hora de trabajar, y

así quedábamos con amigos en ir a equipar y fuimos descubriendo lo bueno de imaginarte una vía y terminarla viendo encadenada y que fuera habiendo mas vías de grado y desplomadas. Estaba bueno porque en la semana estaba casi solo (Aníbal era quien aparecía en la semana) y los fines de semana caían todos los chicos en patota. Y así, con la ayuda de todos ¡fue creciendo el lugar! ¡Y así fue que me llamaron el habitante! Porque vivía entre las cuevas y, los días de descanso, pescando en el río… ¿Cómo te llevas con el grado deportivo? ¿Cuál es tu propuesta de mayor grado? Y, lo más duro que hice fue “Gallivan” una vía en la Sal que, seguro, es 8b. Lo curioso es que esta fue la primera línea que equipamos con el taladro. Luego salieron otras variantes en el Parkinson, quizá del mismo grado. Por ahí, lo más difícil en la depo es mantenerte a full en el grado ya que luego de alguna expedición a la altura te consumís algo de masa muscular y tal, por lo que ya ni me enrosco. Sólo voy a disfrutar de salir de la casa a apreciar la magia de cada lugar. La clásica me encanta porque te vas metros y metros para arriba ¡y no ponés ni una chapa! Es como más fácil y menos trabajoso… Contanos de la vía que abrieron al Pico Polaco. ¿Qué características tiene y qué estilo utilizaron? El Pico Polaco es, a mi ojo, la montaña más linda que vi en nuestra provincia y, para esta vez, lo bueno fue que aplicamos el estilo alpino en una gran montaña, es decir, salimos con lo puesto desde el auto (tres días hasta la base) y el cuarto estábamos en la cumbre. Nada de mulas, sin carpa y lo justo de todo, fue como aplicar la escalada de Chaltén a nuestras montañas y eso estuvo muy bueno. Chequeamos una brecha y salimos a por ella, con la ventaja de que, con los días súper buenos, todo es más fácil, ya que el viento no te jode y tal. Eso sí, al no estar del todo aclimatados, nos dolió la cabeza el día de cumbre. ¿Qué significa para vos la pared sur del Mercedario? Desde el Campo Base, te diría que es una obra de arte: una vertiente de coloridos paisajes y todos los tonos entre el rojo y amarillo. Es así, como un gran cuadro que va cambiando de tonalidades durante el día. El valle de acceso que sigue el Río Colorado es hermoso, lleno de guanacos curiosos. La cara sur en sí es la vertiente que mira hacia el SUR geográficamente hablando. Es la cara con menos sol, por lo

ARRIBA: Con Tomy Aguiló escalando la esfinge ABAJO: Con Iñaki y Rubén Piriz liberando en las caletas la vía Indean Puts 7c PAG SIG: Chipo disfrutando de un excelente largo en la vía ragni del Cerro Torre

así quedábamos con amigos en ir a equipar y fuimos descu-

para arriba ¡y no ponés ni una chapa! Es como más fácil y

briendo lo bueno de imaginarte una vía y terminarla viendo

menos trabajoso…

encadenada y que fuera habiendo mas vías de grado y desplomadas. Estaba bueno porque en la semana estaba casi

Contanos de la vía que abrieron al Pico Polaco. ¿Qué ca-

solo (Aníbal era quien aparecía en la semana) y los fines

racterísticas tiene y qué estilo utilizaron?

de semana caían todos los chicos en patota. Y así, con la

El Pico Polaco es, a mi ojo, la montaña más linda que vi en

ayuda de todos ¡fue creciendo el lugar! ¡Y así fue que me

nuestra provincia y, para esta vez, lo bueno fue que aplica-

llamaron el habitante! Porque vivía entre las cuevas y, los

mos el estilo alpino en una gran montaña, es decir, salimos

días de descanso, pescando en el río…

con lo puesto desde el auto (tres días hasta la base) y el cuarto estábamos en la cumbre. Nada de mulas, sin carpa

¿Cómo te llevas con el grado deportivo? ¿Cuál es tu pro-

y lo justo de todo, fue como aplicar la escalada de Chaltén

puesta de mayor grado?

a nuestras montañas y eso estuvo muy bueno. Chequeamos

Y, lo más duro que hice fue “Gallivan” una vía en la Sal que,

una brecha y salimos a por ella, con la ventaja de que, con

seguro, es 8b. Lo curioso es que esta fue la primera línea

los días súper buenos, todo es más fácil, ya que el viento no

que equipamos con el taladro. Luego salieron otras varian-

te jode y tal. Eso sí, al no estar del todo aclimatados, nos

tes en el Parkinson, quizá del mismo grado. Por ahí, lo más

dolió la cabeza el día de cumbre.

difícil en la depo es mantenerte a full en el grado ya que luego de alguna expedición a la altura te consumís algo de

¿Qué significa para vos la pared sur del Mercedario?

masa muscular y tal, por lo que ya ni me enrosco. Sólo voy

Desde el Campo Base, te diría que es una obra de arte:

a disfrutar de salir de la casa a apreciar la magia de cada

una vertiente de coloridos paisajes y todos los tonos en-

lugar. La clásica me encanta porque te vas metros y metros

tre el rojo y amarillo. Es así, como un gran cuadro que va

Cumbre eb el Cerro Torre

cambiando de tonalidades durante el día. El valle de acceso

que acumula más nieve y no es una escalada técnicamente

que sigue el Río Colorado es hermoso, lleno de guanacos

difícil pero a veces estas rutas “fáciles” esconden otros pe-

curiosos.

ligros que no son tan tangibles, como la altura: son 1600

La cara sur en sí es la vertiente que mira hacia el SUR geo-

metros de desnivel donde salís a 6000 metros, y esto, por

gráficamente hablando. Es la cara con menos sol, por lo

ahí, te hace ir más “petado” y pueden suceder accidentes.

Dos grandes amigos más algunas otras personas dejaron sus vidas por este gran sueño pero creo que la pared sur no es más que eso, una larga pendiente de nieve y hielo de 45/55° y, después de todo, como decía Messner, somos los hombres quienes adornamos con sentimientos a las montañas, siendo estas no más que un puñado de roca y hielo. ¿Cómo surgió la idea de bajar a Chaltén? ¿Cuáles fueron, a tu criterio, las escaladas más destacadas en la zona? El Fitz y el Torre están por todos lados en fotos y cuadros en la sede de nuestro club. Las ves ahí colgadas y son montañas de roca y hielo impresionantemente hermosas. Luego, al ir leyendo los libros de la biblioteca, te vas contagiando un poco más de estas grandes moles de granito y ¡ya te dan muchas ganas de ir! Pero cuando las ves allí, en vivo y en directo, ¡te dan ganas de subir todas! Jeje, es que ¡quién discute que el Torre no es la montaña más linda de la tierra! Sin dudas, las más destacadas son las primeras ascensiones al Fitz (con Weny, mi gran compañera de vida, Carlitos e Iñaki, mis otros hermanos), ya que lo leíste tantas veces y es un sueño que te parece tan lejano ¡hasta que tenés la suerte de pararte allí arriba! Luego, van surgiendo nuevas líneas que vas viendo y así decís “si subieron por este sistema de fisuras, ¡por qué no ir por el que está al lado, que no está hecho…!” Y así nacieron, junto con Roberto “indio” Treu y Weny tres líneas nuevas: “Guasos on the Rock” al Pilar Casaroto, “Sanjuaniños”, en Rafael y “Directa Huarpe” en el Cerro Torre” ¡la temporada pasada! ¿Qué se siente abrir vías en Chaltén? Abrir vías en cualquier lado ya es algo que está muy bueno, es leer la pared y salir con la incertidumbre, ¡a ver qué onda! En el peor de los casos, para bajarse siempre hay tiempo. Pero meterse en estas grandes montañas a abrir algo nuevo está muy bueno; siempre son más grandes de lo que parecen, son montañas gigantes de roca buena. Y bueno, pensar que abrimos una vía (o variante) en el Cerro Torre… Cada vez que me acuerdo, se me dibuja una sonrisa en la cara de tantos buenos recuerdos y aprendizajes con el “Sensei Indio” y Weny. Como decía Ferrari cuando subieron el Torre, en estas montañas, es fundamental conocer bien a tu compañero, ya que Dos grandes amigos más algunas otras personas dejaron

siempre hay momentos de tensión donde esta reciprocidad

sus vidas por este gran sueño pero creo que la pared sur

de entendimiento hará que todo fluya para alcanzar el ob-

no es más que eso, una larga pendiente de nieve y hielo de

jetivo planteado. Asimismo, estoy súper convencido de que

45/55° y, después de todo, como decía Messner, somos los

está bueno escalar con gente diferente pero con cierta afi-

hombres quienes adornamos con sentimientos a las mon-

nidad y así aprender de ellos conociendo sus fortalezas y

Con Iñaki y Carlitos en Plena Brecha

Con Wewy y El Indio

debilidades, y crecer un poco más nosotros mismos, como

muritos de escalada y gente motivada predicando todas es-

personas y deportistas. La escalada, sin dudas, nos enseña

tas actividades… lo bueno es que, al no ser un deporte tan

a conocernos a nosotros mismos y a los demás.

popular, ya se sabe que, quien hace montañismo o escalada es porque le gusta lo suficiente para gastar días enteros,

¿Cómo ves la evolución de las actividades de montaña en

ya sea por un sueño en las paredes o en las montañas…

nuestro país?

Asimismo, me encanta la idea de que Argentina siempre

¡Esta pregunta me suena a que ya me estoy poniendo viejo!

se sale con lo que se tiene. El equipo y la vestimenta nunca

Jeje… Es verdad que todo evolucionó mucho en los doce

serán como la que se usan en países del primer mundo y

años que tengo de salir al monte, y la evolución ha sido

esta forma de consumismo impuesta por los países desa-

desde todas las actividades del montañismo: nuevos sec-

rrollados, creo, nos hace entender la cosa de otra manera

tores para la deportiva y clásica se ven dentro de todo el

¡y hacer lo que hacemos más a pulmón! Y ahí una frase que

país, desde el Norte hasta el Sur; se puede decir que ya hay

tenemos con los chicos de acá del CAM, “¡ponele corazón!”

Brecha navide単a con Carlitos, Indio, Gise, Weny y Gaby

>Llullaillaco Andinismo y Cultura

66 El volcรกn sagrado de los Incas observado desde la Salina del Llullaillaco.

G. Moreno

ARGENTINA TEXTOS:

Guillermo Almaraz - Lucas Andreani ´n Almaraz FOTOS: Coleccióo

Salta

BUENOS AIRES

La puna salteña y sus sitios de alta montaña se encuentran en tiempos de transformación. La afluencia de las actividades turísticas impacta con el paisaje. Si bien el ingreso de vehículos todo terreno sirve para satisfacer las crecientes necesidades de conocer los recónditos espacios naturales de las alturas salteñas, algunos de esos lugares son Áreas Protegidas y hoy sufren de un deterioro en aumento. El imponente Volcán Llullaillaco, término que podría proceder del aymara o del quechua y que según algunos significa agua caliente o agua traicionera, (probablemente llamado así por alguna de las lagunas de altura que se encuentran a su alrededor), se levanta en la puna occidental, en la frontera Argentino-Chilena. Se lo considera el quinto volcán más alto del mundo (6739 msnm). La región presenta un clima frío y seco, con heladas casi todo el año y nieve en el invierno, y posee numerosos salares entre los que destacan los de Pular, Llullaillaco, Arizaro e Incahuasi, ubicados entre los cordones cordilleranos y resultado de la desecación de lagos y del derretimiento de los glaciares entre 15.000 y 10.000 AP (Cabrera, 1994; Teillier y Becerra, 2003). Domina la estepa arbustiva, con especies características como la tola (Parastrephia lepidophylla), rica-rica (Acantholippia seriphioides y Acantholippia hastulata) y muña-muña (Satureja parvifolia), entre otras (Cabrera 1957). La provincia de Salta se encuentra entre las siete provincias argentinas (Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, San Juan y Mendoza) y los seis países (Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia) que tienen como objetivo la conservación y difusión de tramos representativos de caminos prehispánicos y sitios arqueológicos en el marco del Proyec-

to Qhapaq-Ñan, o red vial andina. Si bien esto representa

Volcán Llullaillaco queda dentro de la reserva.

una oportunidad para la conservación, la investigación y el

Si bien en el marco del Plan Estratégico de Turismo Sus-

desarrollo de las comunidades, es también un riesgo de que

tentable la provincia de Salta fomenta el desarrollo de la

todo termine convirtiéndose en un proceso que destruya al

actividad en sus “picos” más altos, las empresas privadas

mismo patrimonio que se pretende revalorizar, tal como ha

ubican al Llullaillaco en el mercado promocionándolo como

pasado en otros sitios históricos de Salta o en la misma

el sitio arqueológico más alto del planeta.

quebrada de Humahuaca, Patrimonio de la Humanidad.

Estas promociones de uso público no planificado, en donde

Para evitar llegar a un punto tal, se han puesto en valor

uno va a la base del Llullaillaco, conllevan un impacto so-

turístico los tramos salteños del Camino del Inca. Uno de

bre un ambiente frágil como son las áreas de montañas. La

estos tramos del proyecto se encuentra en la Reserva Na-

irresponsabilidad de algunos visitantes en este ambiente

tural de Fauna Silvestre Los Andes, declarada como tal por

tan frágil genera huellas de vehículos 4x4 que se salen de

el Decreto N°308/80, y con el paralelo 24°45’ como límite

las ya presentes y producen una contaminación visual muy

sur; así, gran parte de la zona utilizada para el ascenso al

difícil de sanear. Además, se nota la falta de responsabili-

La tormenta invade al Llullaillaco durante la estación húmeda del verano

G. Almaraz

Aproximacion al volcán desde Argentina. Es posible acceder desde Mina La Casualidad

A. Gimenez

dad de las personas que ascienden allí, que dejan residuos

lo posible que sea local (de Tolar Grande, que es el poblado

y hacen mal uso del espacio, haciendo sus necesidades en

más cercano y que tiene mejor relación con la montaña); si

todos los rincones de la montaña.

se van a contactar con alguien para pedir información y recomendaciones, que sea personal de Áreas Protegidas de la

El objetivo de esta nota es pedir a los lectores que mediten

Secretaría de Ambiente de la Provincia de Salta. Recuerden

sobre las acciones a seguir cuando uno va a un ambiente

que, más allá de un volcán -el más alto del mundo- estamos

natural inigualable como el Volcán Llullaillaco, recordarles

en un “sitio sagrado”, un sitio que se venera desde siempre

que, si van a conducir para llegar a la base, que sea por las

por las culturas ancestrales y en la actualidad por los pobla-

huellas preexistentes; que deben regresar con sus desechos

dores de la comunidad de Tolar Grande.

orgánicos e inorgánicos; que, si van a contratar un guía, en

Lucas Andreani

Los niños del Llullaillaco

QUINIENTOS AÑOS DESPUÉS DE LA ÚLTIMA ASCENSIÓN CEREMONIAL INCA DONDE SE OFRECIERON LAS VIDAS DE TRES NIÑOS, LA COMUNIDAD ORIGINARIA DE LA REGIÓN REGRESÓ AL LLULLAILLACO. Hace más de diez años, mis asombrados ojos recorrían la

guntaban en realidad era si también nosotros intentaríamos

inconmensurable geografía de Tolar Grande cuando per-

bajar algo del monte sagrado de los incas. Hacía pocos me-

dí a mis compañeros en una de las callejuelas del pueblo.

ses, la expedición liderada por Johan Reinhard y auspiciada

Habían entrado en una pequeña despensa ubicada en una

por la National Geographic había retirado para siempre las

esquina y hacia allí me dirigí. Entré justo para escuchar la

ofrendas dejadas hacía quinientos años por la cultura inca.

obligada pregunta de la dueña del lugar: “¿Qué andan ha-

Respondimos vagamente sobre nuestra intención deporti-

ciendo por aquí?” Rápidamente, Alejandro Giménez respon-

va y marchamos hacia nuestro alojamiento, y días después,

dió: “Vamos al Llullaillaco”, a lo que la anciana respondió

hacia el Llullaillaco. Durante el ascenso, nuestras motivaciones deportivas fueron dando lugar al misticismo que pro-

“¿Y qué van a buscar?” Lo que podía cerrarse con una respuesta sencilla, representó para nosotros una cuestión de difícil contestación. En

Paso a paso, fuimos mutando para terminar siendo parte

realidad, nosotros sólo buscábamos el logro deportivo de

del paisaje y definitivamente no poder respondernos hasta

la cumbre del gran volcán atacameño pero lo que nos pre-

el día de hoy la pregunta lanzada en Tolar Grande: “¿Qué

Las construcciones mas altas del mundo. Choza doble a mas de 6700 metros.

vocaba evocar los ascensos sagrados de antaño.

A. Gimenez

van a buscar?”

a lo largo de la cordillera.

A principios de mayo, llegamos a la cumbre y vimos que

La base de las creencias religiosas estaba dada en el culto

entre el ascenso de la expedición que bajó los niños y noso-

a los Apus o montañas sagradas andinas, en un contexto

tros sólo habían pasado Alexander Von Götz, de Alemania

complejo que formaba parte de una religión amplia y diná-

y un escalador italiano. Volvimos sobre nuestros pasos y, a

mica. Las altas montañas eran consideradas proveedoras

partir de ese ascenso, cambió nuestra visión sobre el deporte andino. A partir de allí el deporte se uniría a la cultura y al respeto por las costumbres ancestrales y el montañismo tomaría otra dimensión para nosotros. Un simple ascenso, pero con los sentidos abiertos, redimensionaría la actividad y nos permitiría disfrutar otras vivencias en nuestro pasar por el cerro. Hace quinientos años Más de cinco siglos atrás, la vasta puna era conquistada por la cultura inca en un avance hacia el Sur. La conquista se logró con métodos pacíficos pero no por ello poco efectivos. Los enviados del Inca llegaban a los poblados y, haciendo propias las costumbres y, sobre todo, las creencias religiosas, pasaban a dominar los distintos pueblos establecidos

Dos momentos durante la ofrenda que los habitantes de Tolar Grande ofrecieron en la base del Llullaillaco. En la imagen de arriba, el cacique Julio Cruz ofrece coca, chicha y los productos de la tierra. A. Gimenez

En el punto exacto y a mas de 6700 metros, donde fueron hechas las ofrendas hace 500 años, los habitantes de Tolar Grande hacen la suya.

A. Gimenez

de agua a través del deshielo de sus nieves y en algunos

estatuillas hasta fuego. La más valiosa de las ofrendas era

casos se entendía que con su presencia posibilitaban la

la vida humana, y el sacrificio ritual o capacocha se llevaba

agricultura y la ganadería aún en ambientes desérticos.

a cabo en los principales Apus en ocasiones importantes,

Además, dada su condición de pasos obligados entre el

como podía ser una sequía, una erupción volcánica o un

cielo y la tierra, eran espacios sagrados propicios para la

evento político trascendental, como la conquista de una re-

adoración de Inti, la figura inca más importante y a la cual

gión o la muerte del monarca.

se debía la transformación de la nieve en agua. También se

La posterior momificación se producía intencionalmente

adoraba a la Pachamama o Madre Tierra y a otras deidades

pero en forma natural, gracias a las condiciones de frío y

como Killa, la luna, Huayra, el viento o Illapa, el rayo. Los

sequedad de las altas cumbres andinas. La momia, tam-

Apus eran organismos vivos y tenían capacidad de influir

bién llamada capacocha, era venerable en sí misma y se

en la vida de los hombres beneficiándolos o castigándolos

convertía en protectora de la región.

de según sus actos. Cada población tenía su Apu tutelar, a

quien ofrecían sus ofrendas y que regía en la zona.

Recuperando la identidad

La puesta en práctica del culto implicaba realizar ofrendas

La expedición que bajara las momias del Llullaillaco cam-

en sitios simbólicos de la montaña sagrada, en especial, en

bió para siempre la percepción de los pobladores origina-

las cumbres más altas. Las ofrendas podían ir desde sim-

rios. Si bien sintieron que se estaban violando las sagradas

ples textiles, alimentos, plumas, joyas, calzado, cerámica,

ofrendas brindadas por sus antepasados, sirvió para que,

Todos los integrantes de la expedición que visitó el Llullaillaco para revalidar su identidad como pueblo originario en la base del volcán sagrado.

A. Gimenez

en parte, recuperaran su identidad y se unieran para resca-

reflexivo a los presentes. Se fueron ofreciendo los alimentos

tar ciertas costumbres y ritos del pasado propio.

y bebidas traídas para la ocasión y se pidió al Apu la protec-

A partir de la iniciativa de algunos de sus miembros y, sobre

ción necesaria para seguir adelante. Coca y chicha comple-

todo, de su cacique, la comunidad de Tolar Grande comen-

taron la ofrenda y la presencia de los niños que observaban

zó a revitalizar algunas fiestas y ceremonias y pronto fueron

a sus mayores emuló la acción sagrada de los antepasados.

logrando un lugar dentro del pueblo y, luego, dentro de la

Luego de la ofrenda, un grupo reducido de seis pobladores

provincia. En marzo de 2009, con el apoyo de la Municipa-

de Tolar, acompañados por Alejandro Giménez y José Piu,

lidad de Tolar Grande, el intendente Sergio Villanueva y el

emprendieron el ascenso al Llullaillaco. Con el sueño de po-

Director de Turismo y Cultura José Piu, un grupo partió en

der ofrendar de acuerdo a su cultura, en la cumbre misma

silencio y con una serena alegría hacia el místico cerro.

del cerro y, luego de quinientos años, poder volver a hacerlo

En él se destacaban un grupo de niños, que luego de qui-

en ese mítico lugar, avanzaron ladera arriba durante dos

nientos años volverían al lugar donde sus ancestros habían

días. Luego de dos campamentos, el último de ellos a 5900

ofrendado la vida de sus hijos, de una edad similar.

metros, alcanzaron la cima del Llullaillaco y ofrendaron en

Llegados a la base del cerro, se ofrecieron al Apu y a la Pa-

el mismo lugar donde habían sido extraídas las momias en

chamama las ofrendas que traían del pueblo y que simboli-

1999. En una sencilla y emotiva ceremonia, cumplieron con

zaban sus bienes más valiosos. Pronto, el sahumerio hecho

el rito, observaron respetuosamente el lugar y descendieron

con tola invadió las altas laderas y sumió en un momento

a besar a sus niños, que aguardaban en la base del cerro.

“Quinientos años de historia volvieron a tomar vida en la sonrisa de esos niños del Llullaillaco, que aguardaron pacientemente el regreso de sus padres, que subieron hasta cerca del cielo en busca de su identidad”.

Los niños del Llullaillaco 500 años despues reafirman la unión del pueblo kolla con sus sitios sagrados en la base del mas importante apu de la región.

A. Gimenez

La comunidad de Tolar Grande reafirma su identidad recuperando ritos de sus ancestros. En la imagen el grupo que ascendió hasta los dominios del Llullaillaco en conmemoración de los 10 años del retiro de las momias de la cumbre. A. Gimenez

Cómo llegar al Llullaillaco Se parte de Salta y se recorre la bella quebrada del Toro por la Ruta 51 hasta Santa Rosa de Tastil (km 107). Después de atravesar el Abra Blanca, a más de 4000 metros, se desciende a San Antonio de los Cobres, antigua capital del Territorio Nacional de Los Andes. Se continúa por la misma ruta hasta Olacapato (km 227) y, 9 km más adelante, se empalma la Ruta Provincial 27 con destino al Salar de Pocitos (km 276). Luego de cruzar el salar homónimo y de disfrutar de Los Colorados, se arriba a Tolar Grande (km 387). En este hermoso poblado hay alojamiento y buena oferta gastronómica. Desde este punto, la travesía se hace más exigente y se debe atravesar el salar de Arizaro, el tercero más grande de América. Se llega a Caipe (km 427) y, por una olvidada ruta de asfalto, se alcanza la abandonada Mina La Casualidad (km 492). Ya con 4x4, se recorren los últimos kilómetros hasta la base del Llullaillaco, a más de 4800 metros.

ARGENTINA El Chaltén

BUENOS AIRES

Chalten

TEXTO:

Alberto Del Castillo

>El parapente y la monta単a

77 Mauricio Cadillo Volando sobre los glaciares del Cerro Tronador

M . Cadillo

Alberto Del Castillo ( ADC ) volando desde Cerro Bs As con Glaciar Moreno al fondo

R. Harding

Alberto Del Castillo volando en el Cerro Huyliche con Minivela - El Calafate - Santa Cruz.

Qué raro abrir una revista de montaña como ésta y encontrarse con una nota sobre parapente, ¿no?, justo cuando, en la era en que vivimos, la especialización parece ser el final de todos los deportes, donde cada cual se dedica a full a su especialidad y las actividades poco se cruzan. Pero, a pesar de esa tendencia, la realidad es que quienes hacen deportiva también van a la montaña de vez en cuando, quienes esquían también entrenan en muros de plástico y, si vamos a las raíces, encontraremos que el parapente, que hoy es un deporte en sí mismo, con independencia absoluta del montañismo, tuvo en él su origen y, si te gusta el monte, pueden ir fácilmente de la mano.

Qué andinista o escalador desde la cumbre de una monta-

planearon mil metros y luego, con un poco más de desarro-

ña o desde una pared de roca no ha visto un cóndor o un

llo, comenzaron a elevarse en el aire caliente (térmicas). Así

águila mora planear con elegancia por el cielo. ¿Quién no

nace el parapente (paracaídas de pendiente).

ha sentido las ganas de unirse a esas maravillosas crea-

Los primeros en disfrutar de este invento fueron los alpinis-

ciones de la naturaleza y volar en un largo planeo hasta el

tas europeos de elite de la época, que, con sus vuelos, apor-

campamento base, sobre glaciares y bosques?

taron muchísima experiencia que contribuyó al desarrollo

Nos podemos remontar a Leonardo Da Vinci y sus primeros

de las velas y el deporte.

diseños para hablar de las primeras ideas del hombre para

No podemos dejar de nombrar a los franceses Eric Escco-

volar con una máquina más pesada que el aire. Desde allí

fier y Daniel Lacroix que, en 1984, escalan la “Directa Ame-

hasta el año 1970, fueron muchos los inventos que hacen

ricana” del Petit Dru, desde su cima vuelan en parapente

que el hombre vuele, la mayoría de ellos, motorizados. Pero

hasta la base de las Jorasses y, desde allí, encadenan la

ese año, en la localidad de Savoie, en Francia, tres ami-

Walker en el mismo día. O también el francés Jean Marc

gos corrieron por la ladera de una montaña y volaron cien

Boivin, que despega de la cumbre del Everest después de

metros con un paracaídas con cajones inflables (un simple

subir por la normal el 26 de septiembre de 1988 y aterriza

trapo de no más de 5 kg) por primera vez; al poco tiempo,

en el C2, a 5900 metros, 11 minutos más tarde.

Martin Vallmitjana sobre Puerto Patriada - Lago Puelo Chubut. P. Sanchez

Alberto Del Castillodespegando desde Pliegue Tumbado - El Chalten

J. Gaviññna

En nuestros Andes también han volado desde la cumbre

internacional.

del Aconcagua con parapente, han descendido la pared Sur

Sin embargo, y por suerte, tenemos excepciones en la

con speed riding (mini vela + esquíes) ¡y se ha volado de la

actividad que son un híbrido entre pilotos y montañistas,

cumbre del Fitz y del Torre después de escalarlos!

como Martín Valltmijana, Ernesto Gutiérrez, Mauricio Ca-

A pesar de que en los años 80 hubo incursiones de mon-

dillo, Pablo Sánchez, Carlos Kiricos, por nombrar algunos

tañistas argentinos al parapente, su aceptación dentro del

más relacionados con el Sur de la Argentina, entre tantos

círculo montañés no fue tan grande, tal vez porque en esa

otros de Córdoba, Mendoza, La Rioja u otras provincias con

época, por problemas de importación o escasa informa-

montañas.

ción, ya era bastante trabajo seguir simplemente ligados

La combinación de andinismo y vuelo hacen que el disfru-

a la montaña… conseguir unos simples pies de gato ya era

te sea doble. No existe disociación, todo se transforma en

bastante trabajo.

una sola sensación donde el esfuerzo de la subida intensi-

Lentamente, el deporte se disoció del andinismo y creció

fica el sabor del vuelo, así como la satisfacción de un des-

de manera independiente. Se formó la FAVL (Federación

censo con esquíes se intensifica y hace del esquí de travesía

Argentina de Vuelo Libre) y se desarrolló el deporte con

algo especial para los que amamos la montaña.

independencia y autonomía, con pilotos y logros de nivel

Tratando de simplificar, podemos decir que el vuelo en mon-

taña se divide en vuelo en dinámica y vuelo en térmicas.

mantiene en su cresta, y el segundo consiste en descubrir

El primero consiste en surfear el viento que pega en una

y adentrarse en las burbujas de aire caliente que ascien-

ladera y genera una ola invisible donde el parapente se

den hasta las bases de las nubes, y de allí planear hasta la

Mauricio Cadillo volando en el Cerro Tronador

M. Cadillo

pr贸xima burbuja y ascender nuevamente, realizando lo que

vez est谩 m谩s de moda el vol rando (como lo llaman los

llamamos cross.

franceses), que consiste en ascender a una cumbre o lade-

Gracias a la aparici贸n de velas livianas y mini velas, cada

ra en plan trekking para luego planear hasta el valle.

Pablo Sanchez dando instrucci贸n en el Bols贸n volando desde el Cerro Piltriquitron - Rio Negro

Alberto Del Castillo volando sobre Lago Argentino desde Cerro Huyliche - El Calafate - Santa Cruz

P. Sanchez

A. D. Castillo

Alberto Del Castillo con Minivela

El equipo

Donde hay sierras o montañas, hay parapente en la Argenti-

En síntesis, un equipo completo de parapente consiste en

na y, en dichos lugares, escuelas de vuelo.

el parapente, la silla o arnés que se conecta al mismo con dos mosquetones (generalmente automáticos), un paracaí-

Aprender a volar es muy fácil; el parapente es una aero-

das de emergencia o reserva, casco, altímetro-variómetro,

nave muy amable y sencilla de operar, que te da libertad

GPS y radio.

y autonomía, pero es muy importante que se aprenda a

El conjunto para pilotos de llanura o competencia suele su-

volar con un instructor reconocido ya que, a pesar de que

perar los 20 kg, ya que las sillas para cross son pesadas.

el aprendizaje inicial es sencillo, los secretos se aprenden

Pero un equipo de montaña sacrifica durabilidad y seguri-

con los años de experiencia y, al igual que con la escalada,

dad pasiva (protecciones en la silla) para ganar ligereza y

lidiamos con un elemento común para ambos deportes: la

pueden pesar menos de 15 kg en total; un equipo completo

gravedad, a la que, obviamente, es mejor conocer de mane-

compuesto por una mini vela, hasta menos de 10 kg.

ra amigable y gradual.

Pablo Sanchez . El Bolsón.

P. Sanchez

Trabajando durante el curso de apeturistas en vias de escalada en roca. Sierra La Barrosa, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Foto Mariana Fernandez

Herramientas eléctricas Bosch. Compromiso con el profesional Herramientas eléctricas y Accesorios Bosch acompaña al deporte Escalada y a los deportistas profesionales que abren vías en las rocas. Comprometidos en el crecimiento de este deporte en Argentina ofreciendo productos con tecnología de vanguardia para lograr mayor productividad, potencia y seguridad.

www.boschherramientas.com.ar

/boschherramientasargentina

85 /boschherramientas

TEXTO:

Ricardo Pedraza

>Medicina Deportiva Introducción:

en la parte anterior del hombro; la molestia puede irradiarse al codo.

En las actividades relacionadas con la escalada, como el boul-

•Puede aparecer luego de escalar multilargos por dar seguro al se-

der, la escalada deportiva, la clásica o el psychoblock, tanto

gundo y por adujar la cuerda en las reuniones.

los hombros como los brazos y las manos, con sus respectivas

•También puede producirse cuando se limpia la vía traccionando del

articulaciones, están expuestos. La articulación glenohumeral

express (con el físico cansado) en un desplome.

(hombro) es la más compleja ya que combina movilidad con

•Puede asociarse a la lesión descripta anteriormente.

inestabilidad, y posee un gran grupo de músculos tensores que protegen estructuras nobles.

Diskinesia escapular:

Toda práctica que incluya la escalada genera un uso articular

•Déficit de coordinación en ambos omóplatos.

pero la actividad más lesiva para el hombro es el boulder. La

• Provoca contractura en la espalda, debilidad en zona posterior en

mayoría de la población escaladora concurre a salas donde se

general.

entrena dicho método, está al alcance de todos y las expectati-

•Cuadro subestimado que, a largo plazo, genera lesiones en cuello

vas tienden a emparejarse entre los que recién comienzan y los

y miembro superior.

que ya tienen el organismo adaptado para dicha disciplina. Co-

Lesión de SLAP:

múnmente, esto último genera una brecha imperceptible para

•Ruptura de una estructura en la articulación glenohumeral llamada

el principiante que, al sobreexigirse, se lesiona.

labrum, unida al bíceps, que genera dolor e inestabilidad.

El error común del escalador al lesionarse es mantiene su rit-

•Genera un dolor puntal en parte anterior y posterior del hombro.

mo a pesar de haberse lastimado. De esta manera, la situación

•Lesión común en deportes donde se alza el brazo por arriba de la

no se resuelve de raíz y el problema empeora objetivamente

cabeza (overhead sports) y poco diagnosticada.

mientras el escalador piensa que todo va a pasar de manera

•Es una lesión que permite realizar todas las disciplinas pero se ma-

extraordinaria.

nifiesta en rutas o boulders de alta dificultad.

A pesar de esto, la clave de este asunto es no subestimar la

•Puede generarse cuando, para evitar una caída, el escalador queda

lesión y prestar atención a los indicadores de dolor e incomodi-

colgado del brazo, sin pies.

dad para poder reponerse del período más grave. De esta forma,

•Se manifiesta en escaladores con experiencia, por el uso, como así

le damos una rápida atención y evitamos que la lesión empeore.

también en principiantes, por mecanismo propio de lesión. •Esta lesión evoluciona hacia la inestabilidad, lo cual puede provocar

Lesiones del hombro:

daño óseo.

Tendinopatía del supraespinoso: •Afección en tendón del músculo supraespinoso, por inflamación del mismo o en su inserción ósea.

Luxación de Hombro: •Después de una primera luxación, el hombro queda vulnerable a

•Dolor en región anteroexterna del hombro.

nuevos episodios; es importante tratar esta lesión para evitar com-

•Por uso excesivo en muro o roca.

plicaciones.

•Tiene prevalencia en escaladores principiantes.

•Se manifiesta en la microinestabilidad asociada a las lesiones des-

•Puede manifestarse junto a una contractura en la zona del trape-

criptas anteriormente.

cio, que, generalmente, se expande hacia el hombro, cuello y zona

•Produce inestabilidad multidireccional, que genera aprehensión a

dorsal.

movimientos extremos de la articulación glenohumeral.

•Puede manifestarse al levantar el brazo por encima de la cabeza o al

cruzarlo por delante del cuerpo, con el pulgar hacia abajo (al cruzar

La experiencia nos dice que los trabajos preventivos, concurrir

para ir a una toma).

al terapeuta al instante y saber parar en el momento indicado

Tendinopatía Bíceps Braquial:

son de ayuda para mejorar y acelerar los procesos de curación

•Dolor marcado en parte anterior del brazo (recorrido del bíceps) y

de los escaladores. Es sabido que una lesión en el hombro que

no se atiende a tiempo puede exigir excesivamente el conjunto de articulaciones restantes del miembro superior, lo cual, a la larga, concluye en una sumatoria de inconvenientes de resolución a largo plazo. Por este motivo, es necesario generar un diálogo entre atleta y terapeuta para propiciar una vuelta pronta al deporte sin que se pierdan capacidades ni tiempo. Recomendaciones: •En caso de lesión, molestia o dolor, concurrir al médico o kinesiólogo. •No entrenar los músculos del hombro solamente con la escalada. •Flexibilizar cuello y espalda; masajes y elongación. •En salas de boulder, evitar forzar el límite cuando uno está cansado. •Hidratar para proteger los tendones. •Entrar en calor y usar el sentido común al elegir la dificultad de los boulders. •Cultivar capacidades tanto técnicas como físicas para progresar. •Aprender a usar los pies. •Saber cuándo y cómo descansar. Pedraza Ricardo. Lic. en kinesiología y Fisiatría. M.P. 429. E-mail: pedrazaric@gmail.com González Magni Martin. Lic. en Kinesiología y Fisiatría M.P. 897. E-mail: gonzalezmagni_martin@hotmail.com Facebook: Kinesiología cem

COMIC

POR

lara Tapia

BREVES DE ESCALADA

CURSO 2013

EQUIPADORES

Por Esteban Degregori | FOTOS: M. Fernandez

El 10 y 11 de Agosto se realizó en la sierra La Barrosa (Balcarce) el segundo curso de aperturistas de vías de escalada en roca auspiciado por el CABA. La idea del curso fue brindar los conceptos teóricos y prácticos para que los alumnos puedan concretar el trabajo de elegir un itinerario, probarlo, limpiarlo y finalmente colocarle los seguros fijos. Para realizar el curso contamos con la ayuda del CELB (Centro de Escalada La Barrosa) que eligieron un sector con buen potencial. Se abrieron 12 vías en el trascurso del curso que van del 5+ al 7a.

Adrian Orve colocando un ?????

El acceso es libre ya que el sector se encuentra en las inmediaciones del autódromo municipal Juan Manuel Fangio. De esta manera se suma un nuevo sector al complejo de escalada de la sierra. Los participantes del curso fueron: Santiago Cristhophersen, Gonzalo Cabrera, Ronan Medina, Adrián Orue, Andrés Helling, Mariano Vago, Diego de la Torre y Juan Aleto. También queremos agradecer a Bosch Argentina que aporto máquinas y regalos para los participantes y a Rupal (Black Diamond Argentina) por el aporte de material para el curso. Próximamente se realizara otro curso y se está evaluando el dictado de curso de aperturistas nivel II aplicado a vías multilargos.

A. Helling trabajando en el curso

Marian V?? equipando la vĂa mas dura del sector

ARRIBA: Adrian Orve colocando un ???? | ABAJO: Los participantes y los sponsors

VÍAS DE ESCALADA DEPORTIVA EN ROCA, ZONA REFUGIO MANFREDO SEGRE (CAB), LAGUNA NEGRA. PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI Por Tato Lopez | FOTOS: Tato Lopez

En el mes de Abril de 2012, en una práctica del Profesorado de Educación Física del Centro Regional Universitario Bariloche, re-equipamos el paso que une desde el refugio de Laguna Negra hacia el Cerro López o hacia el cerro Negro o la travesía hasta Pampa Linda. Colocamos dos reuniones de parabolts con chapa de doble aro para rappel y también fijamos dos parabolts (uno en el inicio y otro en el final del recorrido). Después de hablar con la gente del refugio y algunos miembros de la CAX, dejamos dos cuerdas fijas de 10.5 mm de aproximadamente 10 a 12 me-

tros cada una. Todo el material fijo colocado es de acero inoxidable de la firma Bonier. Es un paso importante que une principalmente la travesía entre los refugios López y Manfredo Segre. En el mismo mes pero en el año 2013, con otro grupo de profesores y estudiantes del Profesorado, después de hablar con el encargado del refugio, Martín De Agostini, equipamos tres reuniones más arriba del paso mencionado. Se trata de una placa bien visible desde el refugio, que permite una buena llegada con precaución caminando a la zona de reuniones. Ya había una vía en el lugar, y equipada

ARRIBA: Adrian Orve colocando un ???? | ABAJO: Los participantes y los sponsors

para escalar de primero. Agregamos un parabolt más a esa reunión y armamos dos reuniones más a la derecha y otra a la izquierda de esta vía. El material es colocado fue de acero inoxidable como en la vez anterior de la firma Bonier. La roca es de buena calidad. Adjuntamos el croquis y esperamos que este lugar además de brindar excelentes combinaciones de trekking, ascensiones y travesías pueda ofrecer también algunas vías de escalada deportiva en roca.

FECHA METROPOLITANO 2013 EN RUSTIK Por Mariano Rodríguez | FOTOS: Erico Detitto El pasado 14 de septiembre se realizó en Rustik la 3ra Fecha del Metropolitano de Boulder. En esta oportunidad apoyados por distintas marcas del rubro, Rustik concentro cerca de de 150 escaladores que a lo largo del día, dispuestos en tres tandas clasificatorias sortearon 25 boulder con el afán de meterse en las finales. Si bien el día transcurrió siempre con una amenazadora lluvia, se realizó un break con una banda en vivo amenizando la espera de los

últimos bloques seteados para las finales. Las categorías Caballeros Promocionales B y Damas Promocionales compiten en eliminación directa y no poseen finales. El ranking se establece por los resultados de la clasificatoria. Las finales (Promocionales A, Damas, Mayores) se desarrollaron fluidamente, con bloques seteados por Santiago García (múltiple Campeón Nacional), Gustavo Rodríguez (coordinador Golem Escalada) y Mariano Rodríguez (aperturista provincial, juez nacional y coordinador

Escalada Rustik). En el próximo 5 de octubre y 16 de noviembre se desarrollaran la 4ta y 5ta fecha (final), Escalando y Escalada Urbana respectivamente. Agradecemos a Nakaoutdoors, Filo Sur, Estilo Alpino, F-Holds, Revolution, Revista Vertical y en especial a todos escaladores y acompañantes que hicieron que esta fecha sea un día a pura la escalada. Los esperamos el próximo año!

TESTEO DE PRODUCTO CASCOS PARA ESCALADA Por Diego Nakamura

Modelo de carcasa dura Petzl Elios

Modelo de carcasa blanda Petzl Meteor

Algunas decenas de años atrás, pocos eran los que usaban cinturones de seguridad en vehículos. Y con ello muchas vidas se perdieron en accidentes que podrían haberse evitado. Hoy casi todo el mundo utiliza cinturón de seguridad y ello ayuda a evitar fatalidades. Parece un paralelismo vulgar, pero la ausencia del casco para escalada, se cobró muchas víctimas antaño y aún lo sigue haciendo. Por suerte, no en la misma medida, dado que los escaladores somos cada vez más conscientes y como dice una frase que leí alguna vez: “ponte el casco y demuestra que eres inteligente”. En cuestiones de seguridad todos sabemos que utilizar un casco aumenta en gran medida las chances de salir ilesos frente a muchas situaciones. Algunas de las más frecuentes son la caída de piedras que podría producir involuntariamente nuestro compañero de cordada que va por arriba con el simple movimiento de la cuerda o al mover bloques flojos. Las piedras también caen en forma natural por el viento o por variaciones de la temperatura cuando sale o se esconde el sol, sobre todo en ambientes donde hay hielo o nieve. Por ello es muy importante utilizar el casco a pie de vía, aún sin haber comenzado a escalar. También a las cordadas en nuestra misma vía si las hubiere se le podrían caer mosquetones u otros materiales. Ya recordaras esto si aún no te ha ocurrido. Un casco también nos protegerá de despistes y nos daremos cuenta cuando el mismo golpee con techos o sufra de raspones contra bordes filosos. Hay que tener en cuenta que el cuero cabelludo es muy delgado y que si el casco no estuviera allí, seguramente nos lastimaríamos. Por todo ello, el uso responsable del casco es inevitable para todos, para protegernos de los peligros tanto cuando estamos escalando como cuando estamos a pie de vía. Los materiales en que usualmente se fabrican los cascos son de tipo plásticos como policarbonato, polietileno y polipropileno o bien fibras como la fibra de carbono o de vidrio. Una de las cuestiones más importantes es la capacidad de absorción de energía. Es decir cuando un objeto golpea el casco como una piedra cayendo de cierta altura, el casco deberá absorber esa energía y lo hará deformándose, liberando calor al mismo tiempo y otra parte, se transmitirá en forma de fuerza de choque a nuestra cabeza y cervicales. En la medida que el casco absorba mejor esa energía, nuestro cráneo y cervicales no se verán afectadas. Existen dos modelos que son los más difundidos en cuanto a la disipación de energía. Por un lado, los de carcasa dura que se basan en un sistema de suspensión interno para absorber la fuerza del impacto, como el Elios de Petzl. Y por el otro lado los de carcasa blanda o defor-

mable normalmente construidos en polipropileno expandido, como el Meteor de Petzl. Para el primer caso, de los cuerpos duros, bajo un golpe la deformación es leve y el sistema de suspensión interno junto a nuestro cráneo y cervicales absorben el impacto. Estos cascos pueden utilizarse luego de múltiples choques, siempre y cuando no sean importantes. En el segundo caso, para cascos blandos, los impactos se absorben por deformación y rotura del casco, disminuyendo la fuerza que recibe nuestra cabeza y cervicales con lo que entonces luego de un golpe determinado probablemente deberán ser desechados. Una pregunta habitual es si podemos usar cascos de otras actividades para escalar y por lo general debemos tener en cuenta que cada actividad tiene sus particularidades. Esto significa que en otros deportes el casco puede estar diseñado para recibir impactos laterales pero no superiores (como piedras que caen), o tener sistemas de ventilación muy grandes que dejarían pasar pequeños proyectiles. Multitud de veces veremos escaladores que por ahorrar un poco utilizan cascos de obra. Si prestamos atención, los sistemas de sujeción de esos modelos son muy precarios y cualquier simple golpe logrará quitarnos el casco de la cabeza dejando desprotegida la misma. Ni que hablar de los sistemas de amortiguación y dudosa resistencia de carga a la rotura. Entonces la recomendación es utilizar únicamente un casco de escalada homologado para la actividad y recordar que nuestra vida vale mucho más que un simple ahorro. Otra cosa para tener en cuenta, está relacionado con la vida útil, pues todos los plásticos pierden resistencia con el paso del tiempo y por lo general para los modelos actuales la recomendación es cambiarlos luego de 10 años, independientemente de si tiene o no golpes. Algunas otras características importantes a tener en cuenta son: Sujeción adecuada para linterna frontal. Por lo general lo más habitual son fijaciones de plástico para insertar la banda elástica. Los orificios para ventilación también son bienvenidos, aunque no exigidos por las normas, por lo cual podemos encontrar modelos que estén más ventilados y otros que no tanto y nuestra elección dependerá de nuestros usos y gustos. En cuanto a los colores. El blanco es una buena elección para evitar absorber calor solar. Aunque los colores como naranjas o rojos, son excelentes para que nos puedan ver a la distancia frente a cualquier imprevisto. Los sistemas de sujeción deben ser cómodos, sencillos y durables. El ajuste muchas veces es con una ruedita en la parte posterior del casco o en otros casos con sistemas de correderas. Probarse varios modelos es una buena idea, porque muchas veces uno calzará mejor que otro.

Normalmente hay dos talles que ofrecen las marcas, según el tamaño de la circunferencia craneal. Para éste último punto, recordar que muchas veces usaremos gorros en montaña y es una buena idea probarse el talle con uno puesto. El clip de la barbilla debe ser cómodo de accionar. Hoy en día existen modelos con clips magnéticos que permiten ajustar con una mano o con guantes si escalamos en cascadas y corredores. El peso promedio suele estar entre 350 a 450gr para los modelos convencionales y entre 200 a 300gr para los modelos ultralivianos. Casco Ultraliviano Petzl Sirocco Con éste modelo Petzl se ha asegurado el casco más liviano por el momento con solo 165gr. Se trata de un diseño monobloque, es decir un solo cuerpo sin carcasa externa. El modelo está fabricado en PPE (Polipropileno Expandido). Por el momento se comercializa sólo en color naranja y lleva un sistema de ajuste por correas regulables (sin ruedita trasera). Viene provisto de una hebilla magnética para el cierre en barbilla, lo que facilita su operación con una mano. Lleva además clips y elásticos para fijar la linterna frontal. Está disponible en dos talles y permite remover sus acolchados internos para poder lavarlos. Para los escaladores en hielo, permite agregar un protector visual de manera que evitemos los fragmentos de hielo en la cara al fracturar el hielo con los piolets. Una muy buena elección de seguridad para los amantes del alpinismo liviano, con buen diseño de funcionalidades y comodidades para los más exigentes. Ya disponible en Argentina a un precio de referencia de $1128. www.petzl.com

POR

RECOMENDADOS

CINE A LA INTEMPERIE DE VIVIANA GARCÍA Y GRISELDA MORENO EDITORIAL SUDPOL El relato de una experiencia de vida en papel. Un proyecto increíble llevado a cabo por dos mujeres excepcionales. Un libro que tocara nuestro corazón viajero y nos transportara por toda Latinoamérica con un mensaje de unión y justicia social. Proyectando cine en los lugares más recónditos e impensados. Buscando en su filmoteca la producción que más se ajuste a la realidad de cada comunidad para brindarles otra mirada de los mismos problemas en distintas partes del continente. Un libro imperdible para aquellos que disfruten de los viajes y los proyectos imposibles (en apariencia).

ALT - J AN AWESOME (2012) Es posible que este disco no encabece las listas de lo mejor del 2012, pero debería situarse muy arriba para hacerle la debida justicia. El sorprendente debut de estos cuatro universitarios de Leeds (UK) es uno de esos discos que no solo vale mucho la pena, sino que se instala definitivamente en tu reproductor por diversos motivos: Rezuma clase a raudales; las melodías vocales están tan cuidadas que grupos como Fleet Foxes o Dry The River podrían llegar a palidecer; el sonido se mueve entre todo lo que de evocador tiene lo orgánico y la frialdad de lo sintetizado, usando las bases rítmicas de forma similar a grupos como The Postal Service o TV On The Radio, eso sí, siempre en beneficio de la canción y la melodía, sin entrar en los vericuetos más experimentales de los últimos Radiohead. De esa forma construyen un viaje pleno de sensaciones que combina destellos de un folk del nuevo siglo, con el pop etéreo más delicado e incluso con ciertas gotas de gospel sintético, todo ello en aras de una búsqueda nada disimulada de la belleza más absoluta. An Awesome Wave es una trabajo completo. Una pieza musical de 14 tracks con una Intro y tresInterludios que hacen que el paseo de tema a tema sea de lo más orgánico. Absolutamente pensado de principio a fin, es perfecto para escucharlo en su totalidad -cual música clásica-, o para destripar a modo individual esas pequeñas porciones de obra maestra, que una a una destacan en su propio estilo y perfección.

Agustín Sisamón

100