Editorial
Juntos somos mais fortes!
Fiquem com Deus e até a próxima edição! Edmilson Ribeiro 4 Agosto/20
Desde 1998
www.universozn.com.br
Agora realmente é o momento de confirmarmos se essa frase faz sentido, “Juntos somos mais fortes!”. Pois é, o comércio reabriu e se você amigo leitor, quer ajudar, faça suas compras ou use os serviços em nossa região. Sei que muitas portas não abriram ainda e talvez nem abrirão, mas apoie aquela que abriu e luta para se manter aberta e segurar seus funcionários. Creio que nunca vimos tantas coisas mudarem em tão pouco tempo, inclusive com nossa revista que até março circulava em versão impressa e hoje apenas digital. Tivemos que nos recriar. Quantas empresas também tiveram que se recriar do dia para a noite, incluvise algumas empresas não abriram as portas porque viram no online uma oportunidade que não enxergaram antes. De certa forma, este momento propiciou para eles repensarem suas formas de trabalhar. Empresas grande que foram obrigadas a colocar seus funcionários para trabalhar home office e pensam seriamente em manter a equipe desta forma, pois está dando certo. Infelizmente muitos perderam seus empregos nesta pandemia e não tem como culpar as empresas, a situação vivida por elas é lastimável. Pensando nisso, o Universo ZN quer se colocar à disposição das empresas que estão empregando, para divulgar suas vagas para a comunidade da zona norte. Uma oportunidade para contratarem profissionais da região. Outra coisa que me chamou a atenção, foi a disposição de várias Ongs e voluntários que estão trabalhando para sanar necessidades de comunidades que, nesta pandemia, foram, as mais atingidas financeiramente. Diariamente vejo ou leio o que estão fazendo em favor dos mais necessitados. Trabalho maravilhoso! Agora, não tem como não notar o trabalho daqueles que ainda continuam na linha de frente no combate ao coronavírus: os trabalhadores da área de saúde. Corajosos que colocam suas vidas em risco para salvar outras. Guerreiros, pois mesmo sabendo de todos os riscos, não desistem, continuam trabalhando incansavelmente. Apesar de todos os cuidados, correm o risco de contrairem a doença. O povo brasileiro se orgulha de vocês! A pandemia não acabou e nem sabemos quando acabará, mas tenho a convicção que a frase é verdadeira e, JUNTOS SOMOS MAIS FORTES e vamos passar por este momento muito mais fortes.
Diretores Edmilson Nunes Ribeiro edmilson@revistazn.com.br Silvana Nanni silvana@revistazn.com.br Jornalista Responsável Renata Afonso - MTb 19.422 Depto. Comercial edmilson@revistazn.com.br Whatsapp: 11 99715-2926 Produção: CONEXÃO ARTES GRÁFICAS Rua Camilo Peçanha, 140 Vila Dionisia São Paulo l CEP 02670-030 Telefones: 2979-0705
A REVISTA ZN é uma publicação mensal da Conexão Artes Gráficas, agora em versão digital que poderá ser acessada através do site www.universozn.com.br ou plataforma Issuu - www.issuu. com. A reprodução total ou parcial de qualquer matéria só é permitida mediante autorização. A citação da fonte é obrigatória. Os artigos assinados não expressam necessariamente a opinião da revista. O conteúdo do anúncio publicado na Revista ZN Digital, não é de responsabilidade da revista, apenas do anunciante.
Ano 21 - Nº 213 - Agosto 2020
24
Shutterstock
Sumário
Capa
Reprodução Google
Frederique Dumoulin
Os benefícios de ser voluntário
14 Educação
22 Moda
Os cuidados necessários para o retorno às aulas
Educação ........................... 14 Beleza ................................ 18 Moda ................................. 22 Capa................................... 24 Pet & Cia ............................ 28 Gastronomia ...................... 32
6 Agosto/20
Reprodução Google
Acontece.............................. 8
Tendências para as próximas estações
28 Pet & Cia Campanha de vacinação contra a raiva
Acontece
Concurso Internacional de Fotografia do MICA O MICA - Movimento Infantojuvenil Crescendo com Arte está com inscrições abertas para o Concurso Internacional de Fotografia até o dia 15 de setembro de 2020. Para participar, basta enviar uma foto digital que mostre alguma cena da natureza. Pode ser uma paisagem com árvores, animais livres, rios, lagos, praias, mares... Se houver um jardim em sua casa, também vale. Enfim, pense na beleza e importância da natureza. A foto deve ser enviada para o e-mail do MICA: mica.arte@ gmail.com e no corpo do e-mail deve conter: título ou o local da foto, nome completo do(a) participante, idade, cidade, país, nome do(a) professor(a) e nome da escola. Os adultos que quiserem participar, também poderão
enviar uma foto para o e-mail: museuflorestal@sp.gov.br. No corpo da mensagem deve conter: título ou local da foto, nome completo, cidade e país. Após o encerramento das inscrições, um grupo de profissionais das áreas de educação, arte e cultura selecionarão as fotos que serão impressas para
uma exposição no Museu Florestal Octávio Vecchi, no Horto Florestal. Os autores das fotos selecionadas receberão certificados digitais. Mais informações e regulamento no: https://artmica.blogspot. com/p/projetointernacional-arte-pela-paz.html
Edição de setembro, nº 214 Fechamento: 26/agosto Entrega de materiais: até 28/agosto Publicação digital: 1/setembro
8 Agosto/20
Acontece
Literatura, contação de história Cultura via YouTube Com programação virtual e integrada, as bibliotecas das Fábricas de Cultura realizam diversas atividades literárias, de contação de histórias e sobre a arte africana contemporânea no mês de agosto, pelo canal de YouTube. Para participar não é necessária inscrição.
Dia
4/8
Carol Godefroid
Cia Aya Ó
A partir das 11h, a Cia. Oya Ó apresentará Contos Populares por uma contação de história inspirada no Auto do Boi, brincadeira popular em diversos estados do país e conhecida por diferentes nomes, entre eles, Bumba-meu-boi no Maranhão, Boi de Mamão em Santa Catarina e Boi Bumbá no Amazonas. As diferenças e semelhanças entre elas também serão abordadas.
10 Agosto/20
Dia
Dia
Das 15h às 16h, a performer, drag queen e atriz Aretha Sadick, apresentará As grandes mães africanas no Brasil. A atividade tem o objetivo de compartilhar Itans (lendas) das três orixás femininas mais conhecidas no Brasil: Yemanjá, Oxum e Nanã.
Das 15h às 16h, é a vez do Encontro com o autor Israel Neto, também conhecido como Mano Réu, que traz como temática a escrita negra e afrofuturista com dicas do processo de escrita, pesquisa
6/8
7/8
Dia
13/8
14/8 Das 11às 12h, a atividade propõe maior conhecimento sobre a arte do continente Africano. O bate-papo Arte África funcionará como alternativa ao público que deseja conhecer artistas africanos contemporâneos, entre eles, o fotógrafo nigeriano J.D. Okhai que se dedicou a fotografar os penteados originais do seu país, Emo de Medeiros, artista de Benin que explora linguagens híbridas, e Peju Alatise, artista interdisciplinar e arquiteto nigeriano.
William Machado
Às 11h, uma importante figura da cultura brasileira será o foco de uma atividade com curiosidades e fatos sobre a trajetória como poeta, compositor e cantor cearense. Trata-se de A poesia política em Patativa do Assaré, com leitura dos poemas do autor e comentários como forma de destacar sua obra que ampliou a divulgação da cultura nordestina pelo país, como as improvisações pelo repente.
Dia
J. D. Okhai
Memorial Patativa do Assaré
e arte africana nas Fábricas de
e caminhos para a autopublicação. Além de músico e produtor musical, Mano Réu tem livros autorais como “O Amor Banto em Terras Brasileiras” e “Os Planos Secretos do Regime”.
Agosto/20 11
Cleiton Souza
Acontece Dia
20/8 No formato de podcast pelo canal das Fábricas de Cultura no SoundCloud (http://soundcloud.com/fabricasdecultura), as Histórias das bibliotecas no Brasil, às 11h. Será apresentado um panorama desde o surgimento das primeiras bibliotecas, durante o período conhecido como Brasil Colônia, até a realidade do século XXI que causa adaptações nesses espaços frente à era digital.
Dia
18/8 Das 11h às 12h, ocorrerá uma mediação sobre a importância de escritores negros em Mãos pretas na literatura. Diversas áreas do conhecimento contam com forte contribuição da população negra. Na literatura, nomes como Lima Barreto, Carolina Maria de Jesus, Conceição Evaristo e Cuti trazem reflexões sobre a importância das próprias trajetórias para a literatura brasileira.
27/8 Com a mediação do livro “Minhas contas”, do autor Luiz Antonio e com grafismos e ilustrações de Daniel Kondo, o encontro Legado ancestral: Minhas contas, que acontece às 15h, conta a história de Pedro e Nei, dois amigos inseparáveis que veem a amizade abalada pelo fato de Nei andar com fios de contas no pescoço. O público encontrará a forma poética pela qual Luiz Antonio debate o preconceito existente contra as religiões de matriz africana, apropriação cultural e o legado da ancestralidade. A obra direcionada às crianças ficou entre as finalistas de Melhor Livro Infantil do Prêmio Jabuti 2009. Divulgação
Divulgação
Às 15h, Nossas Crianças trará a experiência de recuperar recordações da infância como caminho para viver de forma mais equilibrada durante o distanciamento social causado pela pandemia do coronavírus. Com o corte repentino das relações, o objetivo é buscar na memória a forma que as crianças veem o mundo e como isso muda o nosso olhar. O livro “Casa das Estrelas”, de Javier Naranjo, servirá de base, já que a obra reúne perspectivas de vida dos pequenos alunos definindo o que são algumas palavras para eles. Outra abordagem será sobre as percepções e situações já vividas na biblioteca da Fábrica de Cultura Jaçanã, destacando a importância da fala das crianças e a escuta ativa dos adultos.
Dia
12 Agosto/20
Dia
28/8 Fechando o mês, das 15h às 16h, Heroínas negras brasileiras traz um apanhado de informações sobre o livro “Heroínas Negras Brasileiras em 15 Cordéis”, da escritora e cordelista Jarid Arraes. Por meio da literatura de cordel, Arraes resgata a história de diversas mulheres negras que marcaram a história do Brasil, por exemplo, Maria Felipa, reconhecida por ter comandado grupo de mulheres que lutaram pela independência da Bahia; Tia Ciata, conhecida como a mãe do samba; e Esperança Garcia, considera a primeira advogada no país.
As atividades ocorrem pelo YouTube do programa Fábricas de Cultura: http://www.youtube.com/c/fabricasdeculturavideos/videos
Julho/20 13
Anna Kolosyuk / Unsplash
Educação
Os cuidados necessários para o retorno às aulas Para a retomada das au-
precisa ter a mesma impor-
do estruturado dedicado a
las, especialista enfatiza a
tância de disciplinas como
esse tema crucial, que é o
importância de equilibrar as
Matemática
Português.
equilíbrio e o bem-estar das
disciplinas tradicionais com
Não adianta conversar ra-
crianças e adolescentes que
um conteúdo sobre compe-
pidamente com os alunos,
voltarão para a escola com
tências socioemocionais nas
perguntar como se sentem
muitas emoções à flor da
escolas
e, logo em seguida, pedir
pele, vividas durante o isola-
para abrirem a primeira
mento social”, afirma Débo-
“Trabalhar o controle da
página do livro. Não acre-
ra Schäffer, especialista em
ansiedade, o reconhecimen-
ditamos que essa seja uma
educação socioemocional e
to de emoções, como tristeza
abordagem adequada para
responsável pelo Programa
e medo, e o fortalecimento
o assunto É preciso um
Soul no Brasil.
da empatia e da compaixão
planejamento e um conteú-
14 Agosto/20
e
Segundo Débora, pesqui-
sas com educadores brasi-
nais - como dialogar, re-
que não há tempo para tra-
leiros apontam uma preocu-
solver conflitos, cooperar e
balhar também essas habi-
pação evidente em trabalhar
respeitar o outro - teriam
lidades, enfatizo que é um
as disciplinas tradicionais
sido trabalhadas em sala
investimento, pois quando
para superar o déficit educa-
de aula, de acordo com as
os alunos estão com essas
cional ocasionado pelo isola-
novas regras da Base Na-
competências
mento. Entretanto, dedicar
cional Comum Curricular
das, estão mais focados,
oficialmente uma carga ho-
(BNCC). “Com a interrupção
mais presentes e, certamen-
rária para uma abordagem
das aulas, muitas escolas
te, terão um aprendizado
socioemocional
plano
não abordaram os temas de
com muito mais qualidade”,
de ensino deve também ser
aprendizagem socioemocio-
pontua a especialista.
prioridade para os educa-
nal. Isso é preocupante, es-
dores visando este próximo
pecialmente tendo em vista
semestre, assim como todo
que é precisamente agora,
Débora fala no Brasil so-
o ano letivo de 2021.
nesse contexto desafiador,
bre iniciativas socioemocio-
que essas competências se
nais, entre elas o Programa
O ano de 2020 era para
tornam ainda mais cruciais
Soul que contempla dois
ter sido o primeiro no qual
para o desenvolvimento dos
projetos
habilidades
alunos. Para quem acredita
desenvolvidos para alunos
no
socioemocio-
desenvolvi-
Na sala de aula
complementares
dos ensinos Infantil, Fundamental e Médio. O primeiro deles é o programa Soul Socioemocional, que é a versão brasileira do programa educacional Second Step, da ONG Committee for Children, metodologia
de
aprendizagem
socioemocional aplicada em 70 países. O conteúdo trabalha temas como ‘entender os
próprios
sentimentos’,
‘assumir perspectivas diferentes das suas’, ‘demonstrar compaixão’, além de ‘resolver conflitos de forma segura e respeitosa’. As abordagens para tratar os temas mudam com a idade e evolução do comportamento dos alunos. Para o ensino infantil, dar nomes aos senAgosto/20 15
Reprodução Google
Educação
timentos e conversar sobre maneiras justas de brincar
moção de bem-estar. alerta
alunos passam a ter uma
estão entre as atividades. Já
que a iniciativa não pode
prática guiada de medita-
para os maiores, a ênfase é
ser interpretada como de
ção diária, bem como uma
em como lidar com a pres-
uma
aula
são, evitar suposições, ou
nal, muito menos de rela-
discordar respeitosamente.
xamento. Segundo Débora,
Atividades são levadas para
“com base em meditações
A pedagoga enfatiza que,
casa para a inserção de pais
guiadas, aulas expositivas
“assim como a aprendiza-
e cuidadores.
e um diário de perguntas e
gem
convites a reflexões no pa-
grou a BNCC, a prática de
A segunda iniciativa é o
pel, os alunos são convida-
mindfulness também pode
programa Soul Mind, que
dos a pensar sobre a forma
fazer parte do currículo es-
propõe o ensino estruturado
como compreendem o mun-
colar. É importante, sobre-
de mindfulness em formato
do e a exercitar a atenção
tudo neste momento sin-
didático, proposta pioneira
plena ao ambiente, ao cor-
gular da educação, falar de
quando se trata de práticas
po, à respiração, aos pen-
mudanças de paradigmas
de atenção plena na grade
samentos e às emoções. Do
no ensino tradicional com
de ensino. Entre suas re-
ensino Infantil ao 1º ano do
foco em educar seres hu-
ferências está o renomado
Fundamental, os conteú-
manos mais conscientes de
Cultivating Emotional Ba-
dos são abordados de forma
suas emoções e, portanto,
lance, programa educativo
lúdica ao menos três vezes
de si mesmos, motivados a
com práticas que favorecem
por semana. A partir do 2°
expressarem suas melhores
o cultivo de equilíbrio e pro-
ano do Fundamental até o
versões no mundo”.
16 Agosto/20
A
coordenadora
3º ano do ensino Médio, os
meditação
tradicio-
semanal
conduzida
pelo professor”.
socioemocional
inte-
Reprodução / Portal Alto Astral / Pinterest
Beleza
Você sabe o que significa Pré Poo? O Pré Poo é uma técnica utilizada para proteger os cabelos. Como o próprio nome já diz, uma abreviação de pré shampoo, ou seja, um tratamento antes da lavagem. Os produtos utilizados na técnica tem a função de proteger os fios e evitar o ressecamento causado principalmente pelos shampoos com sulfatos. Como resultado, os fios ficam mais hidratados, sedosos e brilhantes. Como fazer Para essa técnica, normalmente utiliza-se duas porções de uma máscara ou creme e uma porção de um óleo (Argan, Coco, Amêndoas, Rícino, Semente de uva, Babosa ou Azeite de Oliva). A mistura dos dois 18 Agosto/20
ingredientes deve ser aplicada apenas no comprimento dos fios, com o cabelo ainda sujo, sem chegar a raiz. Após a aplicação deixe agir por uns 15 minutos e inicie a lavagem. Vale lembrar que o shampoo é aplicado apenas na raiz do cabelo. Após lavar e massagear bem a raiz, enxague os cabelos, pois o shampoo que escorre pelos fios retira os ingredientes do Pré Poo. Finalize a lavagem como de costume (normalmente o condicionador). Para quais tipos de cabelo Essa técnica é ideal para qualquer tipo de cabelo, principalmente aqueles com pontas bem ressecadas e raiz muito oleosa ou para quem está com o comprimento do cabelo fragi-
lizado, poroso e ressecado. Periodicidade do Pré Poo Isso vai depender do tipo de cabelo e das condições em que se encontra. Normalmente é realizado duas vezes por semana, mas cada tipo de cabelo reage de uma forma, então inicie a técnica duas vezes por semana, caso sinta que ficou muito oleoso, diminua para uma vez. Dica Caso tenha usado o óleo e a máscara e tenha ficado muito oleoso, tem a opção de retirar o óleo do Pré Poo e fazer apenas com a máscara ou até mesmo um creme leve como o Yamasterol. O bom desta técnica é que ela é flexível e pode ser adaptada para qualquer necessidade.
Moda
Tendências para as próximas estações
Babados Os babados, já presente nas últimas estações, também continua em quase todo tipo de peça, conferindo a mesma um ar doce, romântico e leve. Se o estilo romântico não é muito a sua praia e mesmo assim você quer apostar nesta tendência, que tal abusar do babado maxi? Ele traz um ar moderno e fashionista para qualquer produção. Decote Ciganinha O decote ciganinha ou decote ombro a ombro é na ver22 Agosto/20
Frederique Dumoulin
Mangas Bufantes Entre as tendências, uma não será tão novidade, pois já está presente na temporada do inverno: as mangas bufantes. Elas continuam firmes e fortes, como as queridinhas entre as fashionistas, garantindo looks com pegada romântica e um toque vintage.
Frederique Dumoulin
O inverno já está nos deixando, no próximo mês já inicia a primavera. É hora de pensarmos nas tendências que estão por vir. Afinal, toda fashionista quer saber o que fica e o que sai do closet. Uma coisa é fato! A moda está mais ampla, fluida e confortável. Em diversos desfiles internacionais a presença de peças com uma maior amplitude foi notada e quando apareciam peças mais justas, os tecidos eram os responsáveis em garantir conforto. Confira algumas tendências:
Dior
Dior
dade um clássico do guarda roupa feminino. Ele está super em alta há algum tempo e tem a cara do verão. Invista neste estilo através dos vestidos amplos e leves para a estação mais quente do ano. Calça Cargo A calça cargo, tendência com inspirações no milita-
rismo e super utilitária está de volta. Confortável e prática, é ótima aposta para as mulheres que gostam de um visual diferente e original. Você curte o modelo mas não sabe como usar a peça? Ela é ideal para usar com top ou cropped, bem feminino e sensual. Tecidos Fluidos Os tecidos fluidos são a cara do verão e não poderiam ficar de fora desta lista de tendências para os dias mais quentes. Se você curte
Zé Takahashi
Frederique Dumoulin
Aldo Castoldi
À La Garçonne
Dior
Transparência Feminina e sensual, a transparência é excelente para quem quer apostar em um estilo mais sensual. Invista em peças com transparências em looks para a noite e praia.
Uma peça que não pode faltar é a camisa social em tamanho maxi. Você pode incorporá-la ao seu dia a dia de trabalho, trazendo um ar diferente para o seu look, ou até mesmo como saída de praia nos dias de férias. É um ótimo investimento para o verão!
Divulgação
Alfaiataria Oversized Ela é um clássico revisi-
tado que agrada mulheres de vários estilos. Desde as mais elegantes e refinadas, até as mais urbanas.
O mundo da moda não pára, e estas são algumas de uma infinidade de tendências que estão por vir. Seja qual for seu estilo, sempre há uma tendência que mais te agrada. Use, abuse e fique linda! Divulgação
um visual leve e bem despojado, não pode perder esta inspiração.
Filippo Fior
Fendi
Gucci
Louis Vuitton Burberry Agosto/20 23
Capa
Os benefícios de se Você sabia que existe o Dia Nacional do Voluntariado? Ele existe e é comemorado no dia 28 de agosto. Não tem como não relacionar o voluntariado com o momento em que vivemos, não é? O que seria de milhares de famílias que estavam
24 Agosto/20
passando necessidade, se não fosse o serviço voluntário? Vemos diariamente pessoas, entidades e empresas se unindo para ajudar famílias que estão passando por problemas de, até mesmo, faltar o alimento em suas casas.
A última pesquisa realizada em 2017, mostrou que 7,4 milhões de pessoas realizaram algum tipo de trabalho voluntário no Brasil. Os dados são da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua 2017 (PNAD Contínua), divulga-
er voluntário
Shutterstock
da pelo IBGE em 2018, e mostra uma tendência que é mundial. As pessoas, cada vez mais, estão dedicando uma parte do seu tempo a ajudar as outras. Mas o que será que leva tanta gente a se dedicar a uma atividade voluntária?
Bem, além da satisfação pessoal de ajudar quem precisa, existem muitos benefícios para quem pratica o voluntariado: o principal é a transformação pessoal, pois o indivíduo toma ciência da diferença que faz na vida do outro, desenvolve a empatia e se torna menos egocêntrico. Outro benefício é o ganho de experiência e valorização do mercado de trabalho, que vê com bons olhos o voluntariado. O voluntário tem a possibilidade de desenvolver ideias e projetos inovadores, além de ter a chance de desenvolver o networking. Enfim, o voluntariado traz benefícios tanto na vida pessoal quanto profissional. Isso sem contar que existem inúmeros estudos que ligam a prática do voluntariado a uma vida com mais saúde e bem-estar. É que dois estudos publicados na Universidade de Buffalo, de Nova York, descobriram que o trabalho voluntário pode ajudar a diminuir os efeitos do estresse sobre a saúde. Os resultados são ainda maiores em pessoas com níveis mais altos de vo-
luntariado, ou seja, quanto mais você pratica ações em benefício dos outros, menos chances de viver estressado. Se você já ouviu por aí que ser voluntário faz de você uma pessoa mais feliz, pode confiar. É verdade! Quem garante é o estudo publicado no The Journals of Gerontology, da Universidade de Oxford, em 2005. A pesquisa mostra que o cérebro de voluntários libera mais hormônios como a dopamina e a serotonina, responsáveis pela felicidade e bem-estar. E não para por aí, há também um estudo de 2013 publicado na American Psychological Association que aponta que, em média, o voluntariado reduz o risco de mortalidade em 47%. O estudo também diz que pessoas mais velhas que praticam ações em prol da sociedade possui menos chances de morrer subitamente, mesmo com a saúde impecável antes de exercer o bem. Então, se interessou em
Agosto/20 25
Capa
Na plataforma digital, gratuita a todos, é possível encontrar oportunidades para doar tempo e habilidades, que podem ser filtradas por assuntos de interesse (educação, meio ambiente, saúde e cultura, por exemplo) ou por público atendido (crianças, jovens, idosos, entre outros). Projetos e organizações sociais podem se inscrever no site para receberem
voluntários de acordo com suas necessidades, de modo pontual ou recorrente, presencial ou à distância. “Ao doar tempo e compartilhar suas habilidades, os voluntários fortalecem organizações sociais e se transformam em cidadãos mais conscientes, conectados a outras realidades e causas”, afirma Beatriz Basile, coordenadora do projeto pelo Atados. Reprodução Google
ser um voluntário? Aqui na zona norte, foi lançada em 2019 a Transforma ZN, uma plataforma de voluntariado exclusiva para a zona norte de São Paulo. A plataforma é uma parceria entre o Instituto Center Norte e o Atados, um programa online que conecta pessoas com oportunidades de voluntariado em causas sociais. A plataforma visa conectar ONGs da ZN com moradores da região que queiram ser voluntários e contribuir com suas habilidades e conhecimentos. O cadastramento deve ser feito por meio do site (www. transformazn.com.br). “A ideia é trazer uma proposta inovadora que contribua de forma direta para o fortalecimento territorial da zona norte de São Paulo por meio do voluntariado e participação social”, comenta Daniela Pavan, Head de Sustentabilidade Cidade Center Norte e do Instituto Center Norte.
26 Agosto/20
O PRIMEIRO HOSPITAL VETERINÁRIO POPULAR DO BRASIL
O MELHOR DA VETERINÁRIA A PREÇOS POPULARES! ®
10
anos
Aqui você pode pagar
Serviços:
HOSPITAL UNIDADE NORTE
AVENIDA GUAPIRA, 669 - TUCURUVI TELEFONE: 2982-6070
siga noSSAS REDES
se u
am
m
ig o!
horas 24
co
• CLÍNICA MÉDICA 24H • EMERGÊNCIAS 24H • CIRURGIAS EM GERAL • INTERNAÇÃO 24H • ANESTESIA INALATÓRIA • TAXI DOG • VACINAS IMPORTADAS • ESPECIALIDADES • RAIO-X DIGITAL • ULTRASSOM COM DOPPLER • LABORATÓRIO COMPLETO • BANHO E TOSA
hospitalvetpopular
r m elh o
CENTRO DE DIAGNÓSTICO
AV. CONSELHEIRO CARRÃO, 2654 - CARRÃO TELEFONE: 2090-0610
HOSPITAL UNIDADE LESTE
AV. CONSELHEIRO CARRÃO, 2694 - CARRÃO TELEFONE: 2093-0867 – 2093-8166
Pet & Cia
Campanha de vacinação contra a raiva Como anualmente acontece no mês de agosto, este ano a cidade de São Paulo não terá campanha de vacinação contra a raiva, doença que, se não for tratada, mata humanos e pets. Embora a raiva esteja controlada na população de cães e gatos da cidade, isso não isenta da vacinação que, além de obrigatória por lei, é o fator de maior relevância para garantir a manutenção de controle da doença. Segundo a Prefeitura, a Covisa (Coordenadoria de Vi28 Agosto/20
gilância em Saúde) foi comunicada oficialmente em junho que as vacinas contra a raiva animal para a campanha 2020 não seriam fornecidas pelo Ministério da Saúde. Contudo, a Secretaria Municipal de Saúde reforçou que não haverá interrupção da vacinação de rotina para cães e gatos, pois o município disponibiliza a vacina em Posto Permanente na Divisão de Vigilância de Zoonoses e outros disponibilizados na UVIS. No ato da vacinação, o
proprietário deve identificar, no comprovante de vacinação, o nome do animal e nº do Registro Geral Animal - RGA. Este comprovante é um documento, atestando a vacinação contra a raiva do seu animal, com validade de um ano e necessário para obtenção do RGA. Quem pode tomar a vacina? Cães e gatos saudáveis, a partir dos três (03) meses de idade, devem ser vacinados anualmente contra a raiva.
Animais com diarreias, em tratamento ou convalescendo de cirurgias devem aguardar a recuperação.
apropriada. Os gatos devem ser transportados em caixas apropriadas e em segurança.
Outras informações: Cães devem ser conduzidos por pessoas com idade e porte adequados para o manejo do animal. Cães bravios ou mordedores, de qualquer espécie, devem utilizar focinheira
Em caso de acidentes por mordedura ou arranhadura de cães e gatos: Lavar o ferimento com água e sabão e procure orientação médica. Identifique o animal agressor e seu proprietário.
Caso o cão ou gato for conhecido, observar o animal por 10 dias. Caso o animal não tenha dono, desapareça, adoeça ou morra, procure imediatamente orientação no CCZ. Mais informações no Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), através do telefone (11) 3397-8900 (plantão 24 horas).
Confira a relação de postos disponíveis para vacinação: Atualizado 13/03/2020
Você é o responsável
pela saúde do
seu cão e gato
A Raiva é uma doença fatal, que acomete todos os mamíferos, inclusive o homem. A vacinação contra raiva de cães e gatos é a principal medida para o controle desta doença no meio urbano. Cães e gatos saudáveis devem ser vacinados a partir dos 3 meses de idade e revacinados todo ano.
POSTOS PERMANENTES DE VACINAÇÃO CONTRA A RAIVA EM CÃES E GATOS UVIS (*)
TELEFONE
DVZ (**)
3397-8900
Aricanduva Butantã
2692-1899 3721-7698/6939 (R.22)
Cidade Ademar Ermelino Matarazzo Freguesia do Ó Guaianases
5671-4224 2042-6018 3931-8811 2553-2833
Rua dos Trilhos, 869 - Mooca Av. Caxingui, 656/658 - Caxingui R. Maria Cuofono Salzano,185 – Jd. Sto. Antoninho R. Aurivercine Duarte de Oliveira, 50 – Ermelino Matarazzo R. Chico de Paula, 238 – Freguesia do Ó Rua Prof. Francisco Pinheiro, 179 - Guaianases
Itaim Paulista Jabaquara
2035-2027 5084-5372
R. Ererê, 260 – V. Curuçá Rua Genaro de Carvalho, 101-Jabaquara
Jaçanã Lapa Parelheiros
2240-6868 3816-1403/3816-1470 5920-2779
R. Sumidouro, 712 – Pinheiros
São Mateus
2013-1139
São Miguel
2031-5782 2063-4789
Vila Prudente
ENDEREÇO Rua Santa Eulália, 86 - Santana
R. Maria Amália Lopes de Azevedo, 3676 – Jaçanã R. Cristina Schunck Klein, 23 – Parelheiros R. Mauro Bonafé Pauletti, 199 – Jd. Três Marias R. José Pereira Cardoso, 193 – V. Jacuí R. Etorre Ximenes, S/Nº - Vila Prudente
ATENDIMENTO
2ª a Sáb. 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª 2ª a 6ª
(*) Unidade de Vigilância em Saúde (UVIS) (**) Divisão de Vigilância de Zoonoses (DVZ)
Mais informações: Ligue 156 ou
3397-8900
www.prefeitura.sp.gov.br/covisa Adote um amigo na DVZ
Agosto/20 29
E D A D 6:26:53 I :07:39 9:47:11 0:45:24 7:08:43 0:15:31 7:54:02 7:01:35 8:38:04 0:30:18 3:01:13 Polpas de Frutas V 8:37:09 gg PDF.indd PDF.indd O 11 N em Sua Casa R$5 (peça pelo whatsapp)
01/03/2019 15:54:2 05/02/2019 11:33:4 29/04/2019 01/02/2018 21:24:39 18:27:5 02/10/2019 12:18:27
03/04/2018 11:04:41 05/03/2018 10:30:18 16:33:41 01/02/2018 18:38:04 18:40:11 01/02/2018 03/09/2018 19:28:46 01/08/2018 13:57:58 14:20:56 02/07/2018 17:25:20 03/04/2018 11:04:41 05/03/2018 01/02/2018 18:55:36 18:38:04 10:30:18 18:40:1 16:33:4 18:55:36
taxa entrega
Abacaxi
tem os p de: olpas
Acerola Açaí
Condições imbatíveis para restaurantes, lanchonetes, escolas, supermercados, academias etc.!
Cacau
Caju Cupuaçu Goiaba Graviola
Mar acu já d o Ce M ora rrad ngo o Tam arin do Um bu
aceitamos
Cajá
a ManM ga racujá 100% POLPA
CERTIFICAÇÃO FEDERAL
DISTRIBUIDORA DE
POLPAS DE FRUTAS & CIA
Unidade com 100g Ped. minimo por sabor = 5 unid. Ped. mínimo total p/ entrega = 20 unid. PASTEURIZADAS
Altíssima segurança alimentar
Sem adição de água ou corante
997 980 058
sampafrut
Gastronomia
Drinks diferentes para agradar o papai Que tal comemorar o Dia dos Pais com um drink diferente? A sugestão é de Leandro Dias e João Almeida, proprietários da Middas Cachaça, que ensinam como preparar algumas receitas que fogem do óbvio, pois utilizam o chocolate que ajuda a combater o estresse, melhora o raciocínio e até o humor. Estes são apenas alguns benefícios que o chocolate oferece, além do seu sabor irresistível e único. Então, mãos a obra e prepare um delicioso drink para o papai. Confira as receitas:
Chocolate quente com cachaça Modo de preparo Aqueça bem em uma panela o leite com o chocolate em pó e o açúcar, misturando os três. Coloque no fundo da xícara um pedaço de chocolate, e adicione a dose de cachaça. Na sequência, acrescente o chocolate quente. Por fim, polvilhe a canela em pó sobre a bebida. Fotos: Divulgação / Middas Cachaça
Ingredientes • 4 colheres de sobremesa de chocolate em pó • 1 colher de sobremesa de açúcar mascavo • 250 ml de leite • 30 ml de cachaça branca • Canela em pó a gosto • Chocolate ao leite ou meio-amargo, picado
32 Agosto/20
Batida de chocolate Ingredientes • 450 ml de cachaça • 1 caixa de creme de leite • 1 barra de chocolate meio amargo • 1 lata de leite condensado Modo de preparo Derreta o chocolate em uma vasilha de vidro no micro-ondas por um minuto, acrescente o creme de leite e mexa. Em um liquidificador bata o leite condensado, a medida de cachaça e a mistura do creme de chocolate. Bata por aproximadamente cinco minutos. Depois, coloque em uma garrafa pet de dois litros, e deixe no congelador por 12 horas. Após seis horas de congelamento, retire para chacoalhar a garrafa, afim de acentuar o sabor, e volte a congelar o restante do período. Sirva com gelo.
Martini de chocolate com pimenta
Ingredientes • 85 ml de cachaça • Pimenta do reino a gosto • 115 ml de licor de chocolate ou licor de cacau Modo de preparo Misture a cachaça e o licor escolhido em uma coqueteleira e com pedras de gelo a gosto. Depois, coloque em uma taça e acrescente raspas de chocolate e pimenta do reino moída na hora.
Agosto/20 33