1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
#110
staff director general
SEBASTIÁN PEÑA ESCOBAR sebastian.pena@emg.com.py
director de arte invitado
VÍCTOR CANDIA
victorcandia@gmail.com gerente comercial
SABRINA LABERÉ
sabrina.labere@emg.com.py consejo de edición y redacción
editorial
Es febrero, lo editorialmente correcto (si es que existe esta mutación de políticamente correcto) es que hable del carnaval, el día de los enamorados y ese tipo de actividades que rodean a este mes. Francamente no me interesa lo editorialmente correcto, ya que como editor, decido que es correcto (dulces encantos del poder). En esta editorial quiero un poco de reflexión… no tanta, no se preocupen.
PALOMA LARA CASTRO paloma.laracastro@emg.com.py
LUFE BENÍTEZ
lufe.benítez@emg.com.py edición gráfica
NATHALIA ROJAS
nathalia.rojas@emg.com.py diseño
ERWIN BUKACZEK
erwin.bukaczek@emg.com.py
¿Por qué cuando viajamos al exterior hacemos las cosas mejor que en casa? Esta es una pregunta que siempre salta en mi cabeza después de un viaje y les aseguro que en la cabeza de todos, solo que algunos optan por no oírla. La cosa va así, mientras vacacionamos, no tiramos las basuras en la calle, los peatones al llegar a la esquina son reverenciados con un “adelante”, y lo mismo sucede con los autos. Todo es maravilloso, hasta se podría decir que nos convertimos en ciudadanos de primer mundo. Pero como todos saben, al cruzar de vuelta la frontera, los síntomas de viejos hábitos también vuelven, como una enfermedad que rehúsa curarse. Lentamente, los peatones dejan de tener esa importancia que tuvieron varios kilómetros atrás, darles paso se vuelve algo absolutamente escaso o casi nulo. Entonces, si afuera del país podemos erradicar estos malos hábitos, ¿por qué estando acá no podemos hacer lo mismo? Es solamente ordenar un poco nuestro comportamiento, no tapar la bocacalle, dar paso para que los autos no tengan que meterse a la fuerza, trancando el trafico por horas, no utilizar la calle como un basurero municipal (y encima tener el tupé de quejarse después) etc etc, hay muchas cosas que no deberíamos de hacer. Seamos sinceros, no cuesta mucho. Claro que la mayoría opta por obviar todas estas cosas diciendo que los otros no van a hacer lo mismo, entonces es al pedo. Wrong guys. El mal comportamiento de otros no tiene que influir en nuestros actos; es más, cambiando nuestra actitud otras personas nos van a seguir, comenzando a formar así conciencia cívica, imprescindible para extirpar esta mentalidad tercermundista que nos ahoga. No digo que sea fácil, pero con pequeños comportamientos como estos vamos a hacer que todo mejore. Es por eso que se dice que viajar al exterior hace bien, nos abre los ojos a cosas que acá no vemos, no queremos ver o no nos dejan ver. Nos muestra que, cuando las ciudades crecen, también inevitablemente tienen que crecer los ciudadanos, respetando y cuidando lo público, que muy al contrario de lo que piensa la gente, que no es de nadie, es precisamente de todos nosotros. Esto no tiene que quedar en una mera reflexión, nosotros vamos a transformarlo en acción… y ustedes?
MAGALÍ LÓPEZ
magali.lopez@emg.com.py edición de moda
CECILIA HEISECKE
cecilia.heisecke@emg.com.py WeBmaster & diseño WeB
MARCO ROA
marco.roa@emg.com.py ejecutiva de ventas y distriBución
VANESSA AYALA
vanessa.ayala@emg.com.py fotografía
CLAUDIA CASARINO VÍCTOR CANDIA CYNTHIA PASSOW pasantía
MARCELA VERANO MILHER ALBARIÑO ELIANA GONZALEZ colaBoradores
GIOVANNA PARINI SERGIO HUTTEMANN FANY RUÍZ NÚÑEZ
impresión AGR
WILD
cáceres zorrilla 1037 c/ papa juan xxiii tel. 602.138 www.wild.com.py
Paloma y Lufe publicación de
pomelo editorial s.a.
12
13
indeX 14.lil’bitS Pequeños trozos de noticias de aquí y de allá
46.Me da Por laS bolaS Como te pueden cagar las vacaciones
16.interFaSeS Un acercamiento a la tecnología a través de gadgets, sitios y
48.bloW uP!
18.agenda cultural De todo un poco para no aburrirse
50.SurViVal Lo que tenés que llevar contigo para sobrevivir con estilo
20.FaSHion FactS Noticias y hechos del mundo de la moda nacional y regional
52.trenSPotting Una rápida mirada a las tendencias del momento
noticias en Internet
58.WildtHing 23.noticiaS de MÚSica... Streetwise ...que no son sobre música 27.tiPS Para sentirte bien siempre
67.Moda S.uper S.exy
28.delicate Sound oF WordS La vita e bella
74.Que HoraS Son Mi corazón
30.dVd SeSSionS Pulp fiction 32.Película 7 cajas 34.tiPoS de...
...ex
36.Wild acceSS La verdad detrás de los versos femeninos 39.Wild ProFile Fio Migliore 14
45.la atracción
70.Socialité Coyote After Office Vinilo Bar Año Nuevo Onsite Coyote Sanber
90.SabíaS Que... Datos bizarros 91.bizz 92.la ciudad Habla 94.10 añoS juntoS Tapas de febrero 15
LIL BITS ≤
PRESO DEMANDA A DIOS Un prisionero rumano empezó una demanda judicial contra Dios por haberlo dejado en manos del diablo. En su demanda, el reo dice: “Yo, Pavel M., actualmente encarcelado en la Penitenciaría Timisoara, cumpliendo una condena de 20 años por homicidio, solicito acciones legales contra Dios, residente en el Cielo, representado aquí por la Iglesia Ortodoxa Romana, por cometer los siguientes crímenes: estafas, ocultamiento, abuso contra los intereses de la gente, aceptar sobornos y tráfico de influencias”. El preso argumenta que su bautismo fue un contrato entre él y Dios, quién se suponía debía mantenerlo lejos del diablo y de problemas. “Dios inclusive reclamó y recibió varios bienes y oraciones a cambio de perdón y de la promesa de que me mantendría alejado de los problemas y tendría una vida mejor. Sin embargo, me dejó en manos del Diablo”, dijo el amigo. La demanda se envió a la Corte de Justicia de Timisoara y de ahí a la Oficina del Fiscal General aunque, según informaron, no va correr nada. (Y claro, si no pueden citar a declarar al acusado)
16
Eligen al hombre más feo La “ceremonia” se hizo en una población colombiana. Ganó un pobre person de 19 años por sus “atributos de facciones recias, dentadura desigual, un lunar prominente en la nariz y el cabello lacio y largo”. El “homenajeado” se llama Gustavo Torres, trabaja en una radio (donde se lo escucha pero no se lo ve). Sus vecinos muy amablemente le dieron el honor de ser el hombre más feo y por si fuera poco, su premio fue correctamente un cerdo maloliente, para que pueda celebrar su reinado en la noche de año nuevo. Seguro estarán preguntando, ¿reinado? Sí, sí me refiero al “Reinado de los Más Feos”, una nueva celebración que se hizo por primera vez el año pasado en Tunía (aldea que queda a unos cinco kilómetros al norte de Piendamó) en el departamento del Cauca. ¿Felicidades?
Cancer? No.. ARBOL Los doctores creyeron que era cáncer. Pero no, era un árbol creciéndole en un pulmón. El pobre Artyom Sidorkin, de 28 años escupía sangre y se quejaba de horrorosos dolores de pecho. Cuando le hicieron una cirugía para sacarle lo que pensaron que era un tumor, se encontraron con una ramita de hojas puntiagudas que luchaba por sobrevivir en el pulmón. “Tuve que parpadear varias veces para convencerme de lo que estaba viendo”, explicó Vladimir Kamashev del hospital Izhevsk en Rusia. Los médicos piensan que Artyom habrá inhalado una semilla y que el crecimiento de las hojas era lo que hacía que tenga tantos dolores. ¡Qué horror!
Da a luz mientras entrenaba sin saber estaba embarazada Se trata de la levantadora de peso chilena Elizabeth Poblete, quien tuvo a un crío durante un entrenamiento sin siquiera estar enterada que estaba embarazada. La deportista, que participó en 2008 en los Juegos Olímpicos de Pekín, se sintió mal mientras entrenaba en su club y terminó dando a luz a un bebé con apenas seis meses de gestación. Automáticamente fueron trasladados a un hospital de São Paulo. Aunque la deportista fue dada de alta el pasado viernes, el recién nacido sigue internado en la Unidad de Cuidados Intensivos. No entiendo como no cacho que estaba embarazada… O sea…¿qué onda?, ¿pensó que estaba gorda? Convengamos que no es la misma panza. Encima es deportista así. WTF.
Niño y fisiculturista Giuliano Stroe es un niño rumano de 5 años que tiene un cuerpo ree físicudo que lleva formando desde los 3 años cuando empezó a dedicar su vida a trabajar sus pequeños músculos yendo al gym a levantar pesas (OH MY LORD). Aparte de tener el cuerpo de un adulto (scary) ya consiguió entrar en el Libro Guinness de los Récords por caminar con las manos aguantando entre sus piernas una bola. Dice que siempre sintió pasión por el culturismo. Su papá afirma esto contando que se siente orgulloso del esfuerzo que éste hace por conseguir un cuerpo musculado y describe como Giuliano, desde muy chico se sentía impresionado por las imágenes de los hombres que competían en dicho mundo. Imaginate despertarte y verle a este niño musculoso…sólo una palabra: MIEDO.
En medio de una discusión, los pilotos se olvidan de aterrizar Dos pilotos de la línea aérea Northwest Airlines empezaron a discutir tensamente y correctamente se olvidaron que tenían que aterrizar. Se dieron cuenta 230 kilómetros después de donde tenían que haber aterrizado. Según dijeron, fue porque estaban discutiendo la política de la aerolínea, tanto así que ni siquiera estuvieron ahí para responder a las llamadas radiofónicas de los controladores aéreos. El avión, un Airbus 320, estaba haciendo un vuelo entre las ciudades de San Diego y Minneapolis con dos pilotos, tres auxiliares de vuelo y 144 pasajeros. El incidente fue cuando el aparato estaba a unos 12.000 metros de altura. Después que se dieron cuenta y decidieron aterrizar, llegaron una hora y cinco minutos más tarde de lo previsto. Por suerte se dieron cuenta rápido y no cuando estaban en… ¡Chololó!
SALVA SU VIDA POR CHOCAR CON SU AUTO Un tipo se salvó de la muerte gracias al impacto que tuvo su auto contra un árbol, haciendo que un aro de cebolla atorado en su garganta salga expulsado por su boca. (EW) Estarán re confundidos así que les explico lo que pasó: Bryan Rocco se fue un día tranquilo a comprar un combo de Burguer King, tuvo la fantástica idea de comer al mismo tiempo que manejaba. entonces cuando trago mal un aro de cebolla se desmayó por asfixia MIENTRAS el auto estaba en movimiento. Está más que claro que chocó al toque, contra un árbol generando un impacto lo suficientemente sutil como para no (re)matarlo, pero tan fuerte como para devolverle la vida haciendo que escupa el aro de cebolla. Rocco se despertó en el hospital y por una fracción de segundo pensó que los seres del más allá le saludaban, pero en realidad se trataba de su jefe y el médico encargado de curarlo. ¡Se podría decir que tuvo mucho pedo el amigo!
Vende amigo imaginario La mente humana puede crear Internet, pero también un amigo imaginario y usar a ambos para ganar unos cuantos billetes. Es el caso de “thewildandcrazyoli”, un usuario de eBay que puso en venta a su compañero invisible (sí…invisible), Jon Malipieman, asegurando que ahora está viejo para él. (¿?) El vendedor dice que tiene 27 años y describe a Jon como una persona “muy amigable”, “soltera” y “guitarrista profesional”. Los “amigos imaginarios” se convirtieron en una categoría reconocida en los sitios de subastas online, donde hay mil casos que van desde “Tom Lee”, ofrecido por una tipa a punto de casarse, hasta “Timothy”, a quién se le puso a la venta por ser el causante de terminar con la relación de su dueño. Qué gente loca y qué gente estúpida.
PADRE DE 78 HIJOS DICE QUE QUIERE TENER 100 Un rabe, padre de 78 hijos, asegura que antes de 2015 su extensa prole estará compuesta por 100 descendientes para lo cual ya tiene un elaborado plan. Daad Mohammed Murad Abdul Rahman, de 60 años, encarna la teoría según la cual el objetivo del matrimonio es el divorcio, pues de otra manera no habría podido esposar 15 mujeres y tener 78 portadores de su apellido. Y como la ley islámica le permite tener un máximo de cuatro esposas, Abdul Rahman se ha convertido en un asiduo cliente de salas de divorcio, un instrumento legal gracias al cual puede ser considerado uno de los mayores culpable de la sobrepoblación terrestre. Y para llegar al número 100, este símbolo de la fertilidad árabe ya puso en práctica su plan y dos de sus actuales esposas ya esperan la versión 79 y 80 de la descendencia Abdul Rahman. Como relató al diario local Emirate Todays, este individuo espera abastecer las panzas centenarias con su pensión del ejército y con la ayuda de la gobernación de Ajman, uno de los siete emiratos que componen los EAU.
17
Guitarra Táctil Misa, una empresa Australiana, ha presentado una particular guitarra, ya que no posee cuerdas, sino, un panel multi-táctil y un software de código abierto (Linux), lo que permite a programadores y músicos entusiastas, perfeccionar o experimentar nuevas cualidades sonoras. Posee salida MIDI, pantalla táctil, salida de red, entre otras funciones. www.misadigital.com
INTERFASES ≤
Browser Pong
18
Es una nueva e ingeniosa adaptación del popular Pong, en el que las raquetas y las pelotas son representadas por ventanas del navegador web y que se mueven con el teclado. Es posible jugar solo contra la pc, o contra otra persona, usando la combinación de teclados adecuada. Las reglas son sencillas, hay que intentar devolver siempre la “pelota” e intentar que el contrincante falle. El juego terminará al llegar a 11 puntos. www.stewdio.org/pong
Un proyector de 10” Light Touch es un proyector que cuenta con una tecnología capaz de convertir cualquier superficie plana en una pantalla táctil de 10”. Gracias a la tecnología holográfica láser (HLP), el Light Touch puede proyectar videos e imágenes de gran calidad. Viene con una memoria Flash de 2Gb, que puede ser expandida hasta 32 GB. Puede conectarse a la red eléctrica o funcionar con pilas durante dos horas aproximadamente. www. lightblueoptics.com
Mesa de noche con Wifi y Bluetooth El estudiante de diseño Caleb Christie, de Australia, ha ideado una mesa de noche multifunción, cuenta con altavoces, conectividad Wifi, Bluetooth, iluminación por leds, y varias conexiones para conectar gadgets, además de los tradicionales cajones. student.designawards.com.au
19
TEATRO SEGUIR CHISMOSEANDO “Las Chismosas” es un grupo de mujeres, madres y abuelas, que buscan ser sujetos activos para transformar su ambiente. El chisme entre ellas se constituyó en una herramienta de comunicación clave para tratar las urgencias y lo reivindican como medio para enfrentar las constantes vulneraciones de sus derechos. La función es el día martes 23 de febrero en el Centro Cultural de España “Juan de Zalazar”
AGENDA CULTURAL ≤
CENTRO CULTURAL JUAN DE SALAZAR Herrera 834 c/ Tacuary Tel.: 449.921 E-mail: gestion@juandesalazar.org.py
20
TEATRO MAS VALE SOLAS QUE MAL ACOMPAÑADAS Es una historia escrita por el mexicano Humberto Robles, quien la define como un show cómico, crítico, místico, lésbico y musical. Aborda la problemática de la mujer sin pareja, ya sea por propia elección o no, pero desde un punto de vista humorístico, lo que no impide la reflexión. Trata sobre tres mujeres (Nati Nebia, Paola Maltese y Lory Anderson) muy singulares que deleitarán al público contándoles, sin pelos en la lengua, las idas y vueltas en sus relaciones y como finalmente se quedaron solas. Dirigen Juan Carlos Cañete y Patricia Reyna. Las funciones son el 12, 13 y 14 de febrero, en el Teatro Municipal. TEATRO MUNICIPAL IGNACIO A. PANE Presidente Franco e/ Chile y Alberdi Tel.: 445.169
HUMOR CARLITOS VERA Si estás aburrido y te domina el estrés, te presentamos esta alternativa de entretenimiento con la presencia humorística de Carlitos Vera (un grande), con su ya conocido y cómico show, que cada vez va mejorando y aumenta su simpatía, alegrando y haciendo reír a su público. Las carcajadas te esperan en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, en las funciones del 4, 5 y 6 de febrero. TEATRO MUNICIPAL IGNACIO A. PANE Presidente Franco e/ Chile y Alberdi Tel.: 445.169
CINE EDEN LAKE El 19 de febrero se estrena en los cines de Asunciónuna de las mejores películas de terror en 2009, EDEN LAKE, que trata sobre una pareja que decide acampar un fin de semana cerca de un lago. Lo que debería ser un fin de semana romántico y tranquilo, se convierte en una pesadilla, cuando un grupo de jóvenes que también estaban acampando en ese lugar, comienzan a robarles sus pertenencias y destruir su auto al punto que queda sin funcionar. Al intentar defenderse, la pareja sufrirá un violento ataque.
21
Una más de Marc Si me pongo a hablar de los logros de Marc Jacobs, seguro voy a necesitar mucho más espacio que este. Asumo que ya sabés que es el diseñador gringo más accomplished de los últimos tiempos, responsable de trends que le afectaron hasta al panchero de la esquina. La cuestión es que hace varios años, Marc no solamente es el ídolo de USA, sino que la propia Francia, históricamente celosa de su couture, también le aplaude. El tipo lleva ya varias colecciones diseñando para Louis Vuitton, y ahora, el Ministerio de Cultura Francés le reconoce nombrándolo Caballero de las Artes y de las Letras. ¡Bien por Marc!
FASHION FACTS ≤
¡Que noche, Teté! Las frases célebras de Giordano, o Jordan, como a mí me gusta llamarle, son un desastre. El tipo no para de gritar “Moviendo las cabezas” durante las 2 horas que dura su desfile en Punta. Este año, algunos de esos glamourosos gritos fueron dirigidos a nuestra chica Wild de Enero, Julia Hermosa. La modelo de Up! Model Management desfiló al lado de Sofía Zámolo, Rocío Guirao Díaz, y muchas modelos más. Este mes, Julia vuelve a Punta, esta vez con Areia Ocampos y Karen Estigarribia, para desfilar en Pasarela Punta, el fashion week del este. Algunas de las colecciones que se presentan el 5,6 y 7 en el Conrad son Florencia Soerensen, Doravera (la marca de Menchi con su hija Ale y su sobrina Irene) y el argentino Jorge Ibáñez. Pasarela Punta es una experiencia *emg.
22
Cristiano le robó el calzoncillo a Becks La competencia entre estos dos no para! Parece que el único objetivo de Cristiano es sacarle del trono a Becks. Ya sabemos que juega mejor al fútbol, ya sabemos que sus looks también son copiados por miles, pero ahora, robarle el puesto de “male hunk” en los ads de Armani Underwear ya es como too much. La verdad es que a mi, el portugués mucho no me gusta, pero hay que darle lo suyo, las fotos están buenas. Ahora, lo que no sé, es si va a parar el tráfico como aquél billboard dónde el bultazo de Becks causó varios accidentes de mujeres distraídas por semejante tamaño.
Preparate para el Jean-con-Jean Todavía no tomé partido sobre este tema: no sé si me vuelve loca o no… Al principio la cosa era tímida, se veía en alguuuna que otra revista, muy sutilmente en un photoshoot medio vanguardista, pero ahora la cosa ya se fue al extremo y está en todas partes. Yo no digo que esté bien ni que este mal, mi filosofía es que si te gusta como te ves con algo puesto, seguro te queda bien. Pero reconozco que hay una laaarga lucha contra esta expresión de moda, y muchísimas de mis amigas consideran el jean-con-jean el peor fashion faux pas de la historia. A ellas les digo: BEWARE, cuando las pasarelas están llenitas de un trend, los shoppings comienzan a clonarlos, y el tiempo se acorta, hasta que ellas mismas se encuentran usando el head-to-toe denim. En la moda todo vale, no te olvides.
Zoolander Obama Además de ser el primer presidente afroamericano de USA, lo único que le faltaba a Barry-O (como le decían sus amigos en la facu) era: SER MODELO. Gracias a Weatherproof una marca de camperas y outerwear, Barack, además de todo, también es modelo, o por lo menos, fue por un instante, hasta que las fuerzas especiales de la Casa Blanca le obligaron a la marca a bajar el billboard que habían puesta nada más y nada menos que en el medio de Times Square. Atendé si los tipos no se iban a enterar, y con lo paranoicos que son, si no le iban a cancelar. Aunque el cartel haya durado poco, generó un impacto que le está beneficiando impresionantemente a las ventas de la empresa. La empresa dice que en uno de sus recorridos oficiales por China, Barry (su amiga me creo) usó una campera fabricada por ellos, entonces se apropiaron de la foto y el resto es historia…
DIY Imaginate que una de las mujeres más buscadas de internet es una encarnacena de 25 años. Su nombre es Giannina y su página web: www.giannyl.com está llena de videos instructivos que te como transformar ropas y hacerlas mil veces más sexies. Los gringos y el resto del mundo están obsesionados con ella y recibe por mes aproximadamente 400.000 visitas. En su página vas a encontrar de todo, desde un disfraz de Alicia en el país de las maravillas hasta como convertir tus botas cortas en thigh-highs. Los videos son simpáticos, porque en total duran 2 minutos: 30 segundos muestra como hacer la transformación, y el resto, ¡son tomas de ella posando con los nuevos looks! Los gringos, perdidamente enamorados de Gianni.
Febrero es el mes de los enamorados No me digas que eras fan de Luisana Lopilato cuando salía en Rebelde Way porque me da un paro cardíaco. La cosa es que la mina creció, se puso aún más linda y le robó el novio a una gringa, que no sé como se llama, que estaba comprometida con Michael Bublé (el sí me gusta, no físicamente capaz, pero me gusta su voz). El cuento de hadas sigue cuando Michael le propone matrimonio, y la tipa, obvio, acepta. Recién ahora confirmó el compromiso y pudimos ver un glimpse de su anillo, que él mismo diseñó, hecho por una joyería canadiense, Minichiello. ¡Huge Rock!
23
24
Madona prefiere zapatos antes que sexo. El diseñador Jimmy Choo informó que Madonna le confesó que comprar un par de sus zapatos le es más satisfactorio que tener relaciones con un hombre. Parece que desde que le dejo a Guy Richie y comenzó a salir con el modelo Jesus Luz (habla muy mal del amigo esta noticia), cambió un poco su actitud hacia el sexo. No les parece un poco loco que le guste más comprar zapatos que tener relaciones? Pero bue… como digo siempre, cada loco con su tema.
P. Diddy quiere ser adoptado por Barack Obama Si, leyeron bien, el rapero dijo que si Dios le daba la opción de elegir una persona para que sea su papá, él quería ser Sean Combs Obama. Es más, dijo que esperaba que Obama lea la entrevista y le adopte, pero aclaró que no quiere estar en el testamento ya que tenía suficientes verdes. Y bue… quiere que el hombre más poderoso del mundo le adopte, evidentemente no es ningún boludo P. Diddy.
Adopción en la mira! Sir Elton John (si, es correctamente un caballero de la corona inglesa) y su compañero David Furnish siguen discutiendo el plan de adoptar un baby, a pesar que fueron rechazados por el gobierno Ucraniano para adoptar un niño llamado Lev debido a su sexualidad. Igualmente prometieron apoyar económicamente a Lev y ahora están viendo sus opciones para adoptar en el 2010! Buena suerte!
MÚSICA ≤
Una buena forma de ser recordada o buitres en busca una ultima tajada? Fuentes informan que algunos ejecutivos musicales están detrás de cualquier grabación secreta de la difunta Brittany Murphy. Aunque era más conocida por su actuación, Brittany lanzó un tema exitoso con Paul Oakenfeld unos cuantos años atrás. Hay quienes creen que hay más temas suyos por ahí, y quieren lanzarlos. Sin embargo, todavía no se sabe si la familia o los representantes estarían interesados en firmar algún acuerdo. Vos que pensas? Deberían lanzar los temas inéditos?
Third eye blind benefico ¿Que conexión hay entre THIRD EYE BLIND y el maestro LUIS SZARÁN? La respuesta normal a esta trivia sería “pssss… ninguna”, sin embargo, Stephan Jenkins, vocalista de 3eb, armó un proyecto sin fines de lucro llamado “True Meaning”, encargado de la pequeña tarea de erradicar la pobreza del mundo. Funciona así, durante las festividades de fin de año abrirán tiendas donde venderán 12 productos creados por los beneficiarios del proyecto, recibiendo estos el importe de la compra. Ahí entra LUIS SZARÁN, ya que su proyecto “Sonidos de la tierra”, que se encarga de formar escuelas de música para niños y adolescentes, es uno de los que va a recibir estas donaciones. Grande Third Eye Blind!!
25
San (o sin) Valentin
POR GIOVANNA PARiNI
Solteras o engatusadas; el 14 de febrero es siempre un día ”especial” para todas. Tus amigas enamoradas aprovechan el único día en que te pueden refregar en la cara lo bien que se siente tenerle a “esa personita” (que enervantes son los diminutivos esos!) sin que vos y el resto de tus amigas le meta un sopapo. No, vos no le podes decir nada porque... Porque era? Ah; porque ellas tienen novio y vos no; entonces es SU día. Ni siquiera su día; su semana! Porque en la víspera del 14; vos como amiga tenés que a) romperte la cabeza con ella; pensando en qué le puede regalar al novio o b) acompañarle a comprar la sagrada “cajita” SI; la infaltable “cajita” con muchos corazones y sin función, que terminan llenando de chocolates de la estación de servicio cerca de su casa.
26
Las solterillas muy orgullosamente empiezan con su campaña del día SIN VALENTIN; (me incluyo pero opto por no hablar en primera persona, para disimular; shh) se ponen a criticar al amor y a los hombres; y se refugian en la comida; porque después del sol; todo gira alrededor de eso. Cansadas de viborear y con la panza llena; el corazón muy pero muy contento esta listo para ver la peli; que irónicamente es una pero de las más románticas. Para que vieron eso? no falta el mensaje de texto al UR después de eso. Léase UR: ULTIMO RECURSO. (Sinónimos socialmente aceptados: recurso´i, peor es nada, hueso.) El punto es que si o si terminan buscando cariño; porque todos queremos mimos este día, al pedo negamos! Mejor admitir de una; planear alguna salidita y ahorrarte esas calorías; o salir a bailar y dejar que cupido haga lo suyo. Si o si alguien flecha en esa fecha.
En fin; todo este día me parece un stress. La gente se vuelve loca; las novias esperan demasiado; divagan románticamente y sus novios no logran llenar sus expectativas. Ellos se estresan porque saben que nosotras “nos vamos todito” ; nos volvemos mas pesadas de lo normal y esperamos en el fondo “algo extraordinario”; como alguna escenita intensa estilo hollywood que supere la del beso apasionado bajo la lluvia del “Diario de una pasión”. Y bueno; admito; yo también quiero eso; pero mi Noah no esta apareciendo; y con esa lluvia lo mas probable es que se haya quedado varado en el raudal. Pero; que mas da; el idealismo nunca funciono en este planeta y no estoy ni ahí para esperar a que funcione. Admitamos de una vez; Noah no existe; pero para eso esta Juan, David, José… etc. Mujeres; si dejamos de espectar, lo más probable es que empecemos a disfrutar de lo que Juan o el otro nos puedan ofrecer.
Hombres; todas sabemos que este día ni les va ni les viene. No me voy a poner a inmiscuir en ese tema; probablemente tenga alguna causa biológica que va más allá de mi comprensión pero por DIOS; esfuércense un poquiito más. Consejo: Los chocolates especiales de este dia; no tienen sabor; NI SE TE OCURRA. Y la jugada esa de llamar y pedir delivery de FLORES ya no funca. Todo bien que el 99,9% de las mujeres las ame; pero no produce ninguna emoción ver a un completo desconocido bajando TUS FLORES de un furgón. Ni siquiera necesitamos un ramo, no pedimos mucho, una flor pero de TU mano es más que suficiente. Somos nio fáciles al fin y al cabo lo único que queremos es estar con la “personita” del primer párrafo. Y si queremos escenitas intensas; creémosla nosotros mismos; no esperemos. Así que gente; menos locura; y más amor. Feliz dia de los enamorados!
27
sí, oBvio… todos tenemos esos días donde nada nos gusta, todo luego nos sale mal y mejor que nadie se acerque si no quiere ligar una patada. pero justamente para esos días y para el resto, tenemos que tratar siempre de estar Bien porque al final la única persona que pierde con el pirevai extremo... ¡sos vos!
Pensá en positivo
organizate
Organiza tu closet, tu escritorio y tu agenda. Te va a dar paz mental y vas a estar mucho más concentrada y así vas a poder hacer con más tiempo todas tus actividades teniendo más tiempito libre para hacer lo que te guste (y evitar estar stressadísima día tras día).
hace ejercicio
28
Sí, sí, ya sé, a veces en serio no pega y más con este calor, pero es necesario para estar bella y sana. Aparte te relaja, mejora tu postura y ¡quema calorías! …¿qué esperas? ¡Movete!.
hablate
Escucha tus pensamientos; ¿te pasás criticándote o te lanzás piropos todo el rato? No te digo que seas una creída, las críticas constructivas nunca están demás, si es para que seas mejor cada día, pero date el crédito que te mereces. Si sos tu peor enemiga nunca te vas a valorar, y acordate, si VOS no te valoras el resto menos!
Dejá que tu creatividad vuele
Todos somos creativos, todos tenemos algún talento oculto, por más que no te dés cuenta que es, por eso tenés que explorar tu creatividad en el área que más te guste; por ejemplo, pintura, manualidades, música etc.
sí al trabajo voluntario
Hay tanta gente que necesita ayuda, podés elegir que hacer de acuerdo con lo que te gusta. Por ejemplo, irte a un orfanato o a un asilo de ancianos o ¡lo que sea que te parezca mejor! Ayudar a otros sin esperar nada a cambio te va hacer sentir ¡súper bien!
Parate derecha
Una buena postura hace que te veas más alta y flaca, muestra que sos segura y además vas a estar más linda. ¡Y eso siempre pega!
Comé frutas y vegetales
Tomá agua
Es barata y vital para la vida. Tomá 8 vasos de agua al día, vas a ver como al toque va a mejorar tu piel, te vas a sentir con más pilas y va ayudar a tu digestión.
¡Esto sí que trae mil beneficios¡ Primero que te da salud y energía, segundo te cortan calorías (porque vas a dejar de comer otras comidas que te engordan la vida) y te dan vitaminas y minerales que tu cuerpo puede absorber.
TIPS DE BELLEZA ≤
Fuera de bola, no cuesta nada ser positivo. No te digo que pienses que todo es perfecto y vivas en un mundo rosado totalmente irreal, pero en vez de pensar o asumir siempre lo peor de lo que puede pasar o de las personas que te rodean, ¡pensá en positivo! Aparte, eso también atrae a las cosas. Querer es poder, y sí te mentalizas que algo te va a salir, hacé todo lo posible para que ¡así sea!
29
Así como me gusta la música, me encanta la comida, un elemento importante para pasarla bien en cada viaje. Por eso una de esas noches sin nombre fuimos al puerto a comer algo, no había un destino fijo, pero lo que más estiraba era Moby Dick. Estacionamos y comenzamos a caminar, nos acordamos de Soho y fuimos a comer un rico sushi (¡que grandes estos japoneses!). Afortunadamente, la música que acompañó nuestra cena fue jazz…¡amo el jazz! y casi nunca puedo escuchar cuando salgo, entonces fue ideal (para mí por lo menos, obvio que los otros miembros de la mesa se plaguearon fuertísimo). No puedo decir que soy un entendido del género (aunque me encanta) pero como escucho muy a menudo, felizmente para este articulo, reconocí unos cuantos temas.
la Vita e bella POR LUFE BENITEZ
al momento de pensar en el título para este artículo que están leyendo, me vino una frase a la caBeza, “la vida es Bella”, nomBre de la película de roBerto Benigni, pero la palaBra “Bella” no expresa en su totalidad lo que estoy viviendo, porque en este momento la vida no es Bella, sino aBsolutamente Hermosa.
Supongo que se preguntarán porqué digo esto (si no les cuento igual). Estoy en Punta del Este con dos de mis mejores amigos, trabajando, farreando y sobre todo, disfrutando de lo hermoso que es vivir. Como siempre, este espacio está reservado para hablar sobre música, por eso les voy a contar sobre tres momentos buenísimos de nuestro viaje y como la música fue the cherry on the top. Punta es igual a farrear fortísimo, eso es más que evidente, y una de esas noches, no sé cuál (establecimos que los días y las horas acá no existen) fuimos a un boliche porque tocaba el DJ Markus Schulz. Lejos fue la mejor noche que tuvimos y por suerte no había mucha gente, yo particularmente prefiero poder moverme tranquilo cuando salgo a farrear, obviamente me estoy volviendo viejo, jajaja. Marquitos nos golpeó la cabeza con unos buenos trance beats, tocando “On a good day” de Oceanlab, “Find yourself” de John O’Callaghan, “Broken Tonight” del querido Armin van Buuren, entre otros. Bajen estos temas que son buenísimos y cantados (las músicas electrónicas que son cantadas se llaman vocal, en este caso vocal trance). La performance de Markus fue impecable y espero que llegue a Paraguay en breve para que todos disfruten de su show.
30
Mientras nos dirigíamos a la terraza vi a dos músicos; un saxofonista y otro trompetista, por suerte sin vocalistas. Prefiero el jazz instrumental antes que el cantado. Entre los temas que identifiqué estaban “Blue Train” y “Acknowledgement” de John Coltrane, un genio impresionante del saxo y una figura emblemática del estilo Free Jazz; también dos temas de Miles Davis, considerado uno de los músicos más influyentes del siglo 20. Escuchamos “So What” del disco “Kind of Blue”, aclamado como uno de los mejores discos de jazz de la historia y el más vendido (ligero resumen del querido Miles). También disfrutamos de “Move” del disco “Birth Of The Cool”. El jazz para mí es uno de los géneros musicales más lindos, pero no es fácil de escuchar para mucha gente (vaya a saber porqué), pero si algún día quieren disfrutarlo, bajen cualquier tema de Miles Davis o John Coltrane, lo mejor del jazz.
Un momento que desafió al máximo el pensamiento ateista fue ver el amanecer en la playa, obviamente no cualquier amanecer, una obra de arte sin precedentes que sólo puede atribuirse a un ser superior.el cielo era literalmente fosforescente. Acompañados de la luna, disfrutamos de un amanecer increible con flavour de Hawaii gracias a la melodía de Jack Johnson, con su disco “In Between Dreams”. Nos trasportó a un sueño perfecto.
Los que no conocen a Jack (asumo que como máximo son 2) dejen de perder su tiempo con el reggeaton y bajen este disco. Su estilo es muy particular, tiene influencias de The Beatles, Bob Marley, Bob Dylan (al tipo le gusta la buena música). Está siempre acompañado de su guitarra acústica, por más que ejecuta el ukelele (me encanta esta palabra) y el piano. En sus músicas se siente poco o nada de instrumentos eléctricos, es bien playera, bueno, en el fondo es de Hawaii, ¿que más podríamos esperarnos? Sinceramente dudo que exista en la tierra algún oído que no se doblegue ante el canto, la voz y las melodías que emanan de sus músicas. Los recomendados del disco son “Better Together”, “Never Know” y “Good People”; el tema “Bubble Toe” es del disco “Brushfire Fairytales. ¿No les dije que la vida era absolutamente bella?
31
La trama de la película, de estructura quebrada (cuando las escenas no están ordenadas cronológicamente), gira en torno a las historias de tres mafiosos de Los Ángeles, que terminan juntándose en algún momento, creando las situaciones más simpáticas y alocadas. El elenco está compuesto por John Travolta (Vincent Vega), Bruce Willis (Butch Coolidge), y Samuel L. Jackson (Jules Winnfield). Le acompañan Uma Thurman (Mía Wallace), Ving Rhames (Marsellus Wallace), además de Christopher Walken y Tim Roth, entre otros. La película comienza en un bar, cuando dos ladrones, Tim Roth y su novia, deciden dejar de robar negocios solamente, si no también a los clientes, para hacer más plata. Cuando comienzan a gritar hay un corte abrupto y comienza la música más característica de la película, pasando así a la primera historia. Acá John Travolta es el personaje principal, acompañado de Samuel L. Jackson y Uma Thurman (la esposa del mafioso Marsellus Wallace). Travolta y Jackson tienen la misión de recuperar el maletín de Marsellus Wallace.
Pulp Fiction POR LUFE BENITEZ
Bueno, esta dividideada (si es que existe esa palabra) comenzó de una manera bastante diferente a las otras veces que terminamos viendo DVD, por eso considero una buena intro para el artículo. Hacía rato que estábamos dando vueltas con una actividad que nunca lográbamos concretar. Por suerte, hubo un día en que los astros se alinearon y pudimos cumplir con nuestro deseo de salir a dar vueltas en un yate en Punta (técnicamente no era un yate, ya que era un velero).
DVD SESSIONS ≤
Después de hablar con gente del puerto, que desalentaban nuestra idea debido al viento que había, conseguimos un marinero valiente que nos hizo el aguante llevándonos a dar unas vueltitas por las costas del Este. La navegada fue extraordinaria, un poco movidita por las olas locas que atacaban el velero (por algo nos dijeron que no salgamos), pero salió increíble. Una vez más vimos un fabuloso atardecer, esta vez sobre el mar, con el reflejo del sol en el agua, dando la impresión de que en ella flotaban un millón de diamantes, que devolvían la luz al sol, vencido tras un día agotador.
32
Como estuvimos unas cuantas horas en el sol y después tuvimos la sesión de divague marítimo, optamos por una actividad más relajada para la noche. La consigna era ver un DVD (en este caso una película que estaba en mi laptop, que técnicamente no era UN DVD, pero da igual). La elegida fue Pulp Fiction, para mí una de las mejores películas de Quentin Tarantino. Puedo resumirla con una palabra: LOQUÍSIMA. Sino la vieron, al terminar con la WILD, vayan y alquilen; no se arrepentirán.
En la segunda historia, el personaje principal es Bruce Willis y trata sobre como le estafa a Marsellus Wallace en una pelea de box, y sus travesías al tratar de escapar, ya que se da cuenta que su novia se olvidó el reloj de oro, que era una herencia del viejo de Bruce. Obviamente vuelve a buscar el bendito reloj y en el camino se encuentra con John Travolta y con Marsellus. La escena con Marsellus es bastante fuerte, pero una de las mejores (termina secuestrado), es todo lo que les voy a decir porque tienen que ver sin que les estropee la película, en serio, lloré de la risa.
En la tercera historia volvemos a Samuel L. Jackson, quién ahora es el personaje principal, y John Travolta. Ésta gira en torno a cómo Travolta, sin querer, le pega un tiro al informante de Marsellus (otra escena en la que me descostille de la risa) y como limpian el auto, llamándole a Jimmy, interpretado por Quentin Tarantino. La película tiene un millón de escenas impresionantes sobre las cuales no escribí y que les hará reír como nunca si les gusta el humor negro. Para muchos Pulp Fiction marcó un antes y un después en el mundo del cine (obviamente hubieron otras que también fueron así de ground breaking, como Matrix, Titanic, Avatar, etc.), por lo tanto la TIENEN que ver antes de golpear la puerta de San Pedro, que esperemos sea dentro de muuuuucho tiempo. Ah y una recomendación! Cuando vean la película atiendan los diálogos y no jodan con los perros, porque se podrían perder una de las mejores escenas.
33
7 cajaS la pasión por el audiovisual los unió Hace casi 20 años. desde entonces, forman parte de los profesionales que Han marcado un antes y un después en la ficción nacional. juan carlos maneglia y tana scHémBori saBían que el trayecto no sería fácil en un país que no contaBa con tradición audiovisual. sin emBargo, no dieron marcHa atrás. al contrario, motivados por su pasión y convicción traBajaron paso a paso, Haciendo camino en el queHacer de contar Historias a través de imágenes.
La pasión por el audiovisual los unió hace casi 20 años. Desde entonces forman parte de un grupo de profesionales que han marcado un antes y un después en la ficción nacional. Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori sabían que el trayecto no sería fácil en un país que no contaba con tradición audiovisual. Sin embargo, no dieron marcha atrás. Al contrario, motivados por su pasión y convicción trabajaron paso a paso, haciendo camino en el quehacer de contar historias a través de imágenes. A lo largo de estos años, con talento y capacidad, han impulsado a otros a seguir el mismo camino. Creadores de innumerables cortos de ficción, así como de las series nacionales Gonzalez vs Bonetti y La Chuchi, hoy dan inicio a la pre producción de su primera película: 7 Cajas. 7 Cajas, La película paraguaya que todo el Paraguay va a querer ver. Para nosotros como directores, 7 Cajas, más que nuestro primer largometraje, es nuestro compromiso de continuar con la ficción que tanto nos apasiona, de llevar público a las salas de cine, de hacer el mismo recorrido que realizamos con las series pero esta vez en la pantalla grande. Queremos que el público paraguayo vea cine nacional y que quiera volver a verlo siempre.
34
Un escenario universal, pero bien nuestro 7 CAJAS, guión original de Juan Carlos Maneglia, es un thriller de acción que tiene como protagonista a un carretillero de 15 años. La historia, un pretexto para recorrer la supervivencia, tiene como escenario principal al Mercado 4 de Asunción. Un submundo con sus propios códigos, con personajes diversos y con espacios de una riqueza visual, que nunca antes han sido plasmados en el cine. 7 Cajas se desarrolla dentro de un contexto bien latino como un mercado. Tiene los ingredientes típicos del género con todos los condimentos que este requiere. Pero esta “acción” es casi un pretexto para contar la “otra” historia que viven los personajes: una historia movida por la necesidad de la gente pero con un humor muy particular. 7 Cajas parte de esta condición que marca a los personajes de una manera irreversible. Todos ellos son víctimas de lo mucho o poco que necesitan. 7 Cajas intenta también respetar el ritmo del paraguayo tal como es. Y nos referimos al ritmo de manera global, al ritmo de hablar, de moverse, de comer, de reaccionar, de explotar, de golpear y hasta a veces a la falta de reacción ante un hecho que le abruma.
La Mejor Producción Nacional El equipo de producción de la película reúne a un grupo joven y profesional de paraguayos talentosos que siguen cultivando éxitos. En la producción ejecutiva se encuentra Vicky Ramírez Jou, así como también están involucrados en el proyecto Camilo Guanes y Rocío Galiano. La dirección de fotografía estará a cargo de Richard Careaga. El equipo de producción y dirección está compuesto por profesionales que conforman la productora MANEGLIA-SCHÉMBORI y toda la parte técnica, por el equipo de SYNCHRO. La campaña publicitaria estara a cargo de Oniria. Mas de 200 personas estaran trabajando directamete en todas las etapas de la pelicula. Este nuevo proyecto tiene entre sus objetivos generar una industria de cine paraguayo rentable, que sea atractivo para las marcas y sobre todo para el público en general. 7 CAJAS tiene como fecha de inicio de rodaje en febrero de 2010. Estén atentos.
35
EX
POR PALOMA LARA CASTRO
Empezás a festejar con un tipo, todo es color de rosa… hasta que un día, sea por la razón que sea, decidís que ya no estas más ni ahí por lo que proseguís a cortarle. Pero, ¡el tema no termina ahí! Todo depende de cómo tome él tu dejada en bola. Te describimos las diferentes actitudes que puede tomar:
El que no cuenta Tanto te arrepentís de haber festejado con
él (y no precisamente porque te hizo algo malo, sino porque no te entra en la cabeza como pudiste haber festejado con semejante looser) que decidís que no cuenta, que nunca pasó nada. Le decís a todo el mundo que hubo ondita, pero hasta ahí nomás, a tal punto que hasta vos te hacés la cabeza y te creés tu mentira. Lo peor, es que no falta el que te acaba de conocer y te pregunta: vos eras la novia de Carlitos, ¿verdad? NOOOOOOO
El amigo Tomó súuuuper
bien el tema y ahora son ¡re amigos! La popular frase “donde hubo fuego cenizas quedan” definitivamente ¡no se aplica a tu situación! Ni ahí te preocupas más por eso, ya es tu amigo y aprovechás para preguntarle esas cosas que él, por haber sido tu novio, va saber perfectamente, tipo: ¿beso bien?
El que no superó Hasta ahora te sigue llamando
TIPS DE... ≤
El que no te puede ver
36
Se pichó TANTO porque le chutaste que no sólo se hace el que no te conoce y no te saluda, sino que se encarga de hablar mal de vos a cada persona que se le cruce (hasta la despensera de su esquina sabe toda tu vida). Hasta hizo que amigos, que tenían en común, tomen lados quedando vos como la perra de la historia. Al principio tratás de hablarle para qué deje de ser así, pero noo, no te responde, no te atiende, NADA. Entonces ya no te importa, el que se picha pierde.
con cualquier excusa barata para preguntarte o decirte lo que sea que se le ocurra en el momento, sólo para hablar contigo. De repente es divino y otras veces de la nada te llama a decir de todo (generalmente a eso de las 5 de la mañana). Al principio te daba pena, “pobre na” le decías a tus amigas cuando te decían (o te obligaban ya con amenazas densas) que no le atiendas más. Pero ahora ya no aguantás, es tanto lo que te enerva que terminás gritándole que te deje ¡en paz!, agregando que NUNCA MAS vas a sentir nada por él y hasta tirás comentarios de cosas por las cuales nunca ni querés volver a saludarle (es como un vómito de palabras imposible de parar). Te sentís aliviada, hasta que del otro lado del teléfono empezás a escuchar que el tipo está llorando, ahí te empieza a invadir la culpa pero bueno decidís no decir más nada que un “chau”. ANGA
El que tiene novia Al toque se
consiguió otra novia. ¿Qué pasó con eso de esperar un rato por respeto a la otra persona? Además, la noviecita nueva cada vez que te ve se le tira encima (aparte de jurarse la dueña del pobre person). Nada que ver así, o sea, ¿¡HOLA!?...por algo ya le chutaste. Es obvio que no querés saber más nada. Pero en el fondo te empieza a dar rabia la tipa, entonces le tirás un mensaje o una llamada perdida “sin querer” para que te llame y hablen horas, así después se confunde o la novia ve en el celular y la atención vuelve a vos. PARA QUE SE EDUQUE.
El que entra todavía La relación ya no daba más,
pero esos sábados a las 4 de la mañana, cuando ya tenés unas copitas encima, estás un poco “aburrida”, mirás a tu alrededor y todas tus amigas están con sus novios.. te agarran esas ganas inevitables de estar con alguien y terminás mandándole el típico mensaje de siempre (del cual te arrepentís terriblemente al día siguiente): ¿qué haces?
37
¿Qué te está
diciendo ella
en realidad?
POR PALOMA LARA CASTRO ILUSTRACIONES ERWIN BUKACZEK
La edición pasada te explicamos qué quieren decir los tipos con sus versos. Pero no crean que nos olvidamos que ellas también tienen sus jugadas y versos que te dejan histérico, confundido y con la hombría bastante debilitada haciendo que: a) te metas con la primera que se te cruce, o b) no quieras dirigirle la palabra a ni una mujer (ni a tu mamá) . Para empeorar la situación, se sabe que las mujeres mienten mejor... así que acá van las traducciones de los versos de ellas… No estoy para tener novio ahora, prefiero dedicarme a estudiar. La verdad: No estoy para tenerte a VOS como novio. El verso:
No sos vos, soy yo. Sos vos, siempre fuiste vos y siempre vas a ser vos. El verso:
La verdad:
El verso: Es que necesito estar sola un tiempo. La verdad: Estoy saliendo con otro, si no funciona volvemos.
Vos sos demasiado bueno y yo no te trato como te merecés. La verdad: Me aburrís terriblemente.
WILD ACESS >
El verso:
38
El verso: ¿Celosa? ¿Yo? Ni ahí... ¡Me cae súper bien esa amiga tuya! La verdad: Quiero prenderle fuego.
El verso: Estoy confundida, no sé lo que quiero. La verdad: Se perfectamente que lo único que quiero es estar lejos de vos!
El verso: Vos sos hombre, ¡no vas a entender! La verdad: Ni yo me entiendo.
Yo me quiero casar en breve ya y tener muchos, muchos hijos. La verdad: Quiero que vos me chutes así no quedo mal yo. El verso:
Las mujeres también mienten, y si dicen que no, ¡es mentira! Pero no importa, ¡total vos también lo haces!
39
Fiorella Migliore POR PALOMA LARA CASTRO Fotos Ralphie ZOTTI
ELLA NO ACEPTA UN NO, SI QUIERE ALGO LO LOGRA Y ASI LLEGO NO SOLO A SER MISS ITALIA NEL MONDO SINO A SER RECONOCIDA COMO ACTRIZ EN EL EXTERIOR. CONQUISTÓ PARAGUAY, ITALIA Y AHORA… EL MUNDO? 40
41
Las artes siempre fueron su fuerte, se crió con la gran influencia de su mama (la conocida actriz Lourdes Llanes) que le enseñaba a recitar poesía, y de la mano de su papá descubrió sus habilidades de modelo y nos cuenta “desde chiquititos mi papá nos llevaba a Areguá los fines de semana y me decía “bueno Fío, posa”, y yo chocha de la vida!”. Le encantaba bailar, tocar el órgano (hasta se recibió de profesora), estudiaba teatro en el colegio y siempre participaba en todos los eventos haciendo lo que sea, según ella era un “comodín” Definitivamente sabía hacer todo. Como tiene raíces italianas, “toda la vida fue Italia acá, Italia allá, italiano acá italiano allá” naturalmente las ansias de conocer sus orígenes fueron creciendo cada vez mas desembocando en un “me voy a Italia” irrevocable, al principio su papa le decía “no, sos muy chica” pero termino el colegio y esa excusa ya no era válida (la verdad que ninguna nunca llegó a serlo). Ella ya tenia eso como meta, y Fio no se conforma hasta tener lo que quiere, entonces se presento al concurso de Miss Italia (2008) “llame a la embajada y pregunte como era el tema” así fue contactando con la gente del concurso y se inscribió. Al mismo tiempo, hizo un casting para el programa “Destino Fiesta”, le re eligieron entonces a la vez que se preparaba para el concurso trabajaba a full como conductora descubriendo otro amor: la televisión: “me encantó la televisión, fue una cosa que descubrí en ese momento que me fascinaba porque bien, lleva muchísimo trabajo y es súper sacrificado es increíble” Terminó el programa y al toque ya fue el concurso donde ganó y “finalmente me fui a Italia”. Ahí le esperaba en gran concurso “Miss Italia Nel Mondo” entonces claro que el mes antes de irse se re preparó “me iba al gimnasio, estudiaba Italiano, de repente también estudié con la profesora de literatura, estudiaba historia paraguaya, todo para prepararme bien, porque enserio no sabía nada de cómo iba a ser el concurso.”
42
Llego a la tan esperada Italia donde compartió con cincuenta tipas de todo el mundo, le encanto el intercambio cultural e hizo muchas nuevas amistades así, derepente se desesperó un poquito porque al único lugar que se podía ir aparte del hotel era: enfrente “para ensayar o a probar las ropas o los videos” pero al final del día, eran tantas las cosas que tenia que hacer que lo único que quería era acostarse y dormir. Pasaron esos días agitados y llegó el día del concurso; “para qué, nervios hasta el más allá, pero súper, a explotar así los nervios” me cuenta sonriendo mientras se transporta a ese día para poder contarme detalle por detalle. Se acuerda que durante ese tiempo leyó un libro (El secreto) que le re ayudo a combatir la ansiedad y a canalizar los nervios en energía positiva; “es agarrar y decir quiero esto y esto voy a tener, no me vayas a decir que no porque yo sé que voy a tener”
Ahí empezaron las eliminaciones: de cincuenta tipas pasaron a ser veinticinco de ahí, lo que si que de quince tenían que pasar a seis y la forma en que se sabía si pasaban o no era que un modelo re churro tenía que agarrarles la mano a las finalistas y darles un beso. Ya les había besado a cinco, solo quedaba un lugar, el tipo se acercó a Fio pero dobló al otro lado y le beso la mano a otra. WHAAAAT! Yo no podía creer cuando me contó! “me eliminaron y yo así.. viste eso que keres agarrar y pegarle al tipo así” Resignada se fue a sentar a la tribuna de las eliminadas pensando que ya terminó todo y que ya no había ni una posibilidad de ganar, cuando derepenteeeee en un segundo absolutamente todo cambió: se implemento un nuevo método para que una de las eliminadas vuelva a la final (cuando estaban las dos finalistas) pero con una condición: las compañeras tenían que elegirle a esta tipa. En eso la presentadora anuncia que llegó el momento de anunciar a quien se le eligió y dice: “Miss Paraguay, Fiorella Migliore” Ella no podía creer, corrió a abrazarle a sus compañeras y no podía parar de llorar “la gente seguro piensa porque lo que lloras? pero en ese momento,
WILD PROFILE ≤
Su primera propuesta laboral no tardó en llegar, a los 8 años le ofrecieron su primera tapa (para la revista de niños de Ultima Hora) acompañada de otras pulgas hizo 10 tapas. Desde ahí ya no paro, a los quince le llamaron para que haga un casting de un perfume que se estaba lanzando (de Maneglia-Schembori) Sweet Care, por supuesto que le eligieron; “yo era la niña de quince años con mis súper rulos potentes” un año mas tarde le llaman a contar que iban a lanzar una línea de maquillajes y querían que ella sea la imagen “trabajé con ellos cuatro años, muchísimo, hicimos miles de campañas; una para la tele con Mercedes Almada también, y todas las campañas gráficas para Sweet.”
43
Terminó el año y decidió quedarse en Italia, conoció a un amigo que le presentó a un agente que es muy importante y así empezó a trabajar con el, hizo dos series y una película! GRANDE FIO! Esta más que claro que a ella no le para nada ni nadie.
tan grande es el despliegue del evento, y tanta gente hay enfrente tuyo que te aplaude y después te dicen, te están viendo tres mil millones de personas, no se que, y vos te quedas… es re emocionante el momento” Pasó a la final! Se eliminó una más y ya solo quedaban ella y otra tipa. El corazón le estaba apunto de salir del pecho cuando veía que en cámara lenta iban trayendo el sobre que decidía su destino. No pudo aguantarse y giro su cabeza a ver si veía ALGO del sobre y vio su nombre alado de un dos... entonces no entendia si era que gano o que era segunda princesa? Mientras se cuestionaba escucha: “la ganadora de Miss Italia Nel Mondo 2008 es Fiorella Migliore del Paraguay” QUILOMBO! Explotaron los papelitos, hubo una sobredosis de flashes, personas que le felicitaban, aplausos, gritos mientras ella totalmente en shock solo se reía “no me acuerdo nada de ese momento” cuenta.
44
Al día siguiente ya empezó su nueva vida, al mismo tiempo que no se recuperaba del shock “jamás, en mi vida pensé que iba a ser Miss ¿qué lo que es Miss guau? Nada que ver, yo así, Miss del mundo guau ahora”. Su año paso agitadísimo, trabajó con un sponsor de ropa (SASCH, una marca muy conocida en Italia) recorrían los pequeños pueblos de Italia, así como las grandes ciudades, hizo un programa en Internet, hacían entrevistas “fue una experiencia increíble”
Fio me contó que esta muy enamorada también, esta de novia con un ciclista (re famoso by the way) le conoció en el Giro de Italia, de una se flecharon, cuenta que “tenía así una remera rosada, todo rosadito ajustado, igual nomás me gustaba” se caga de la risa al acordarse. Después de mensajeadas, llamadas cortadas (no se entendían bien al principio porque el hablaba un ingles muy cerrado) y muchas risas se conocieron y se enamoraron. Hasta vino a Paraguay a conocerle a toda su familia! Se le ve muy contenta a Fio, con mucha energía y ganas de hacer de todo, no solo es linda, determinada y talentosa sino que es súper buena onda! Le deseamos toda la suerte del mundo!
Estilismo y Producción Cecilia Heisecke A Vestuario Cook, Levis Maquillaje Sabrina Ayala para Dino Quick Service Peinado Jorge Benítez para Dino Quick Service Agradecimientos Academia de Arte Lourdes Llanes
45
La atracción POR PALOMA LARA CASTRO
¿Sabés qué es lo que te hace sentir una atracción hacia cierta persona? ¿Por qué te gusta esa persona y no otra? ¿Qué hace que estés totalmente dada vuelta por alguien, riendote cada dos segundos sin poder decir nada y arreglándote el pelo compulsivamente aunque estés en tu casa? ¿Y sabés cómo hacer para que sientan eso por vos? ¡Aca te explicamos
La proximidad cuanto más salgas, más oportunidad tenés de conocer personas
que podrían llegar a interesarte. El popular dicho de las viejas “hay muchos peces en el mar” te pone histérica cuando te dicen (y más cuando ACABÁS de ser chutada), es en serio cierto, hay mil personas que te podrían interesar y divertir, y cuanto más salgas, conozcas gente nueva y te vayas a lugares diferentes, ¡las oportunidades de conocerle a esa persona especial suben!
La reciprocidad el hecho de saber que una persona se siente atraida a vos,
sube tu autoestima y hace que le empieces a mirar con otros ojos. ¡Así que tirá la vergüenza por la borda! No tengas miedo de acercarte a alguien que te gusta ni de tirarle ahí unas filoseadas para que cache que lo que buscás no es amistad precisamente.. Al darse cuenta de que tenés onda con él, automáticamente te va a empezar a ver con otros ojos y a considerarte como una posibilidad. Ahora, si gua’u se hace el que no esta ni ahí, metele una patada y NEXT!
Lo físico obviamente, es lo que ves primero, y lo que más te llama la atención. Acordate que
las primeras impresiones son muy importantes. La forma en que hablás, que te movés, que te vestís, ¡todo influye! Porque mediante esto mandás señales que son interpretadas por el otro y hacen que concluya qué onda sos. Así que asegurate de estar siempre espléndida, no sea que JUSTO el día que dijiste “ay, no.. así nomás me voy”, y te pusiste un jean del verano del 2000 con una remera grande y tu pelo en un rodete marañoso aparezca EL tipo para vos (que te ve así, y media vuelta).
Cosas en común la atracción se facilita con similitudes, que pueden
46
ser: edad, trabajo, estudio, música, actividades, etc. Esto hace que te sientas más unida a la persona y quieras pasar mas tiempo con él, ¡y aparte que da más tema de conversación! Porque popular las primeras veces que salís con él no sabés ni qué decir de lo nerviosa que estás y empieza ese silencio incómodo que destruye, aniquila y fusila el momento. Teniendo cosas en común, le podés hablar más y así te vas a ir sintiendo más cómoda, pero acordate: ¡SIEMPRE se vos misma! No trates de decir que te gustan cosas solo porque a él le gustan, porque al pedo, después a la larga, ¡se te descubre y quedás peor porque se da cuenta que re mentiste para caerle bien!
¡Ahora ya sabés! Si te gusta alguien y querés agarrarle, empezá por mirar sus movimientos, su forma de actuar y reaccionar para poder planear un acercamiento y así romper el hielo, ¡y te va a surgir todo! Pero acordate también que tu forma de mostrarte es muy importante.. Tené confianza siempre, ¡pero que sin exagerar! Lo más patético es creerse lo máximo.
47
EL NOVIO ESPLENDIDO
Tu novio se va de viaje con sus amigos… la verdad verdad es qué desde el primer momento que mencionó la idea, tu instinto femenino (o instinto celoso) olió algo denso. Trataste con todas tus fuerzas de empujar ese sentimiento y no pensar más en eso, total vos también te ibas a divertir con tus amigos.Entonces llega el día que se va, ponés una buena cara y le decís “buen viaje mi amor”, a la par que te repetís sin cesar “confía en él, confía en él”. Pasan los días y no tenés noticias de él… Tic- tac- tic –tac, las horas son eternas, los días años.. revisás compulsivamente tu Facebook, probás que tu teléfono ande, te auto mandás mensajes a ver si llegan. Todo funciona perfectamente. Ahí te empieza a invadir la rabia y la paranoia (se enamoró de otra tipa, te metió los cuernos, se dio cuenta que no quería estar contigo, ere erea) hasta que ya no disfrutás nada de lo que hacés porque te pasás pensando: ¿por qué no aparece ese desgraciado?
COMO TE PUEDEN CAGAR LAS VACACIONES POR PALOMA LARA CASTRO
Correctamente desde el PRIMER día de clases esperamos ansiosamente que llegue el verano. Por ansiosamente me refiero a maldecir todos los días que tenés que postrarte en la facultad o dejar de salir porque tenés un final (porque no podes ser un/a burro/a) y de laburar (porque no podes ser un mantenido por la vida), SÓLO con la tranquilidad de saber que por dos largos meses (deberían ser tres sique) vas a hacer lo que se te cante, porque ¡es el verano! Pero, ¿qué pasa cuando pasaste por todo el proceso y por alguna detestable razón no llega el pequeño detalle de la recompensa del verano?
SOBREDOSIS DE MATERIAS
Simplemente la facultad aca no te deja ser feliz, no es suficiente con stressarte todo el año, sino que hacen un horario físicamente (y mentalmente ni que decir) imposible de cumplir y poder rendir todas las mil materias (que cada una vale como tres de lo largo que es) en primera oportunidad, por lo que te ves forzado/a a dejar unas cuantas muchas (7 así) para el verano. Entonces, mientras tus amigos están TODO el día haciendo y organizando actividades, el sol está radiando y la pileta requiere de tu presencia, vos estás ESTUDIANDO. Termina el verano y estás una vaca, (tu única alegría fue morfar todo el santo día) lechosa (no te rozó una mínima gota de sol) y ojerosa (estas más stressada/o de lo que estuviste todo el año) Pero bue… Cuando seas millonario gracias a tu arduo estudio ni te vas a acordar de este verano!!
48
VISITAS INESPERADAS
Ñembotavymente tu mamá te cuenta que una amiga suya viene a visitarle desde sabrá Dios dónde, pretendés escucharle pero mucha bola no le das hasta que pronuncia las mágicas palabras: “y le trae a su hijo que tiene tu misma edad” LORD. Ahí automáticamente cachas que el hijo se te va a pegar cual chicle a pelo, una onda que la única forma de librarte es arrancándole de raíz, o sea no dirigirle la palabra. Te convencés falsamente de eso porque sabés bien que no vas a poder huir, entonces tratás de pensar que no va nio a ser TAN mala onda, ¿qué sabes? Capaz el tipo tenga tu misma onda y se lleven ¡re bien! ERROR… Llega el person y es la densidad con patas: no quiere salir NUNCA y si sale no le gusta nada y se pasa criticando cada mínima cosa que hay en Paraguay, por si fuera poco duerme en tu cama y vos en un colchón hecho bola. El acabose es cuando le cachas apretando con tu novia. NOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!
PLAYA Y MAR (PERO NO PARA VOS)
En octubre por ahí ya estaba todo: alquilaste un depto con tus amigos en Punta, el pasaje ya está pagado y los planes más que armados (eeee rime y todo), pero en una fracción de segundo todo... absolutamente todo, es tirado sin compasión a la hoguera por cosas que están totalmente fuera de tu control. Por ejemplo te rompiste una pierna, se te pierde la cédula un día antes (y no tenés pasaporte renovado para tu pesar) o te mandaste alguna cagada (tipo que chocaste y tenés que encargarte de los gastos, declarar, abogados, etc, etc, etcccc) Te pasás todo el verano SOLO, muriendo de calor, combatiendo a los mosquitos, con un pirevai irrevocable, mientras tus amigos ni se acuerdan que alguna vez exististe. Ni que hablar de que a su vuelta se pasan día y noche hablando del viaje y lo que pasó y cómo se divirtieron y vos teniendo que poner (con el dolor de tu alma) una sonrisa totalmente falsa y decir: “¡qué buena onda!”. Te pasás los últimos días rogando que llegue marzo.
¡Ahí tenés! Razones por las que te pueden ¡cagar el verano¡Pero tranquiii! Todos los años llega el verano y si este no fue el tuyo el próximo lo será!
49
RAISSA HUBER Modelo
1,78
Altura
85 - 58 - 92 Medidas
17 años Edad
HONOR Y PREJUICIO Película
VARIADAS
BLOW UP!≤
Música
50
Fotografía Víctor Candia Estilismo Cecilia Heisecke Asistente de Producción Erwin Bukaczek Maquillaje Sabrina Ayala para Dino Quick Service Peinado Alexis Gonzalez para Dino Quick Service
www.up.com.py
51
1 Crema para dar control firme al cabello. CREW 2 Billetera. TASCANI 3 Cinto. LEVI’S 4 Llavero. LEVI’S 5 Medias. AIRBORN 6 Zapatos. AIRBORN
1
1 Mousse Activador de rizos. TIGI 2 Aros. SWATCH BIJOUX 3 Monedero. LEVI’S 4 Labial. NIVEA 5 Zapatila. LEVI’S 6 Bolsa. LEVI’S
2
3 1
2
3
4 4
5
6
5
SURVIVAL KIT >
6
52
53
DUlCE Carola
DUlCE Carola
sElU
UniCEnTro
DUlCE Carola
DUlCE Carola
TRENDSPOTTING >
DUlCE Carola
KalUa
54
55 DUlCE Carola
ronDina
UniCEnTro
EnEaChE
lEVi’s
TasCani
lEVi’s
airborn
TasCani
lEVi’s
TasCani
lEVi’s
KEnnETh ColE
lEVi’s
56
57 EnEaChE
lEVi’s
TasCani
58
59
60
61 FOTOGRAFÍA víctor candia PRODUCCIÓN y estilismo cecilia heisecke MODELO Fatima González para UP! model management Asistente de Producción Erwin Bukaczek VESTUARIO Y ACCESORIOS COOK, CONVERSE, UPTITUDE, XIO URBAN COUTURE, la trinidad MAQUILLAJE Adriana acevedo para dino haute PEINADO Vero vega para DINO quick service
62
63
64
65
66 67
WILDTHING
S.UPER
S.EXY
Expectant Chair Varilla de hierro y caucho 1998
68
69
70
Silla de fabricaci贸n industrial, de fibra de vidrio forrada en cuero crudo y ovech谩 rague. 2007
71
Loop Estructura de hierro forrada en mimbre 2000
Loop Estructura de hierro forrada en ratรกn 2000
72
73
Castor Silla/mesa de madera pirograbada por artesano Pai Tavytrera y respaldo de vidrio templado 2002
74
Fotografía Claudia Casarino Modelo Areia Ocampos para Up! Model Management Estilismo y Producción Cecilia Heisecke Vestuario y Accesorios Uptitude, Unity, Unicentro, Shoes 4 Less Peinó Gerardo Ferreira Maquilló Noelia Piriz Agradecimientos Fundación Migliorisi Locación CAV Museo del Barro Muestra de muebles de Pedro Barrail
75
QUÈ HORAS SON MI CORAZÓN... ≤
EN ESTA SECCIÓN, VAS A VER A TODO TIPO DE GENTE EN DIFERENTES HORAS Y EN DIFERENTES LUGARES. TE PODÉS LLEGAR A SORPRENDER POR EL ESTADO DE MUCHAS PERSONAS! PERO DESPUÉS DE TODO, QUEREMOS MOSTRAR CÁPSULAS DE LA NOCHE ASUNCENA!!
76
04:03
en Coyote
01:23
en Lotus
03:54 en Lotus
05:11
en Lotus
77
Redes sociales ayudando en Haití POR Lufe Benitez
Como si la vida de los haitianos no fuese suficientemente dura, ya que Haití es el país más pobre América, el 12 de enero del 2010 sufrió un mortal terremoto de magnitud 7. Según sus autoridades, al menos 200.000 personas han muerto a causa de este fatídico fenómeno natural, 250.000 resultaron heridos y 1.5 millones de personas quedaron sin hogar. Estos datos demuestran lo devastador del terremoto, pero para aumentar el pánico vivido en este desafortunado país, días después hubieron réplicas que según el Servicio Geológico de Estados Unidos (los gringos están en todas) alcanzaron magnitudes cercanas a 6. Sin embargo, gracias a estas catástrofes el mundo se une, dándose cuenta (por cortos lapsos) que al final del día todos somos uno. Por lo tanto, la ayuda no tardó en llegar de países, organizaciones internacionales, empresas e individuos para tratar de paliar las necesidades urgentes que surgieron como consecuencia del terremoto.
Pero, la ayuda no provino solamente de ellos, ya que debido a la destrucción de las líneas de telecomunicaciones, Haití quedó virtualmente aislado. Es ahí donde entra la GIGANTEZCA importancia de las redes sociales que antes decían que solo servía para boludear y perder el tiempo. Por ejemplo, en se crearon grupos que facilitan la búsqueda de seres queridos, donde los usuarios dejan el nombre de la persona desparecida y el lugar donde vivía.
78
, también ha sido un instrumento fundamental para documentar el caos. Ya que se pueden encontrar varios videos que recogen imágenes de los edificios destruidos y las operaciones de rescate. Su poder de testimonio es impagable.
Esto sin dejar de lado a , , y cuanta red social exista en el ciberespacio. Si todavía no visitaron las comunidades creadas para auxiliar a esta crisis, por favor entren, quizá haya algo que puedan hacer para ayudar a esta gente tan necesitada. 79
80
81
socialITé COYOTE
82
socialITé COYOTE
83
socialITé AFTER OFFICE
84
85
socialITé VINILO BAR
86
socialITé VINILO BAR
87
socialITé año nuevo coyote onsite
88
socialITé año nuevo coyote onsite
89
socialITé COYOTE SANBER
90
91
La palabra
“taxi”
chicle cebolla
Comer un
se escribe exactamente igual en español, ingles, francés, alemán y portugués. (¡Qué buena onda! Sí viajas y no entendés un ca… por lo menos vas a poder movilizarte)
mientras pelas una
hace que no llores. (Le
podés aplicar también eso
25% de los
huesos pie
cuando estás triste y te rehúsas a llorar)
en el cuerpo están
.
exclusivamente en el
(¡Con razón el tatuaje en el pie
El
duele tanto!)
planeta Mercurio
encendedor fósforos
que su año. (¡Ni ahí por
mejor)
Un día en el
se inventó antes que los
(Siempre luego supe que era
es el doble de largo
ojos
mercurio!)
Nuestros
son
del mismo tamaño desde que nacimos, pero nuestra nariz y orejas nunca paran de crecer. (¡Que Las
manzanas SABÍAS QUE... ≤
,
92
no la cafeína, son mas
eficientes para despertarte a la
mañana (¿Quién lo diría)
miedo!)
Golpearte la
cabeza pared calorías contra quema
la
150
por hora. (No trates esto en tu casa.. capaz en el trabajo?)
PUMA Y UNEP ANUNCIAN ALIANZA PARA APOYAR EL 2010, AÑO INTERNACIONAL DE LA BIODIVERSIDAD PUMA Presenta el Primer Kit de Fútbol Continental para Apoyar esta Causa Mundial PUMA y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP por su nombre en ingles) se aliaron con los ‘Leones Indomables’ - La Selección Nacional de Fútbol de Camerún- y el capitán del equipo Samuel Eto’o, para apoyar la biodiversidad en el mundo. La alianza “Play for Life” (Juega por la Vida) apoya el 2010, Año internacional de la Biodiversidad, al aumentar la conciencia sobre la conservación de especies y su hábitat entre los fanáticos del fútbol y el público general durante los eventos mundiales de fútbol, incluyendo la Copa Africana de Naciones en Angola del mes de enero y durante los partidos amistosos. PUMA presenta su herramienta clave para recaudar fondos, el nuevo y revolucionario Africa Unity Kit – el primer “kit de fútbol continental” del mundo, que va a ser usado por las doce selecciones nacionales de fútbol africano que PUMA auspicia. El Africa Unity Kit, aprobado por FIFA, se reconoce oficialmente como el 3° Uniforme que van a usar los equipos Africanos auspiciados por PUMA. Con todos los ojos sobre África durante la temporada futbolística 2010, el Africa Unity Kit hace una declaración de peso mundial. Al apoyar al Africa Unity Kit, los equipos africanos no sólo marcan presencia en el mundo del fútbol, si no que también elevan la conciencia sobre la importancia de los temas medioambientales. La compañía Sportlifestyle tiene una serie de otras actividades preparadas para generar fondos adicionales, incluyendo PUMA Unity t-shirts y PUMA Lacelets, cordones de zapatos coleccionables. Una parte de las ganancias de los productos “Yellow life Label” también apoyan el financiamiento de programas de biodiversidad. El capitán de Camerún Samuel Eto’o, rodeado de su equipo en Nairobi, comentó: “El nuevo Africa Unity Kit nos ha inspirado a mi y a mis compañeros de equipo. No sólo estamos muy orgullosos de usar una camiseta que ayudará a unir a África si no también de poder hacerlo por una causa tan importante es realmente un honor. Apoyar el Africa Unity Kit envía un mensaje positivo a África – nos estamos uniendo como continente para ayudar a la vida y a nuestro planeta.”
COYOTE EN EL CARNAVAL ENCARNACENO 2010 Palco + pista + barra + estacionamiento Una vez más Coyote marca su presencia en el carnaval encarnaceno con un palco, pista, barra y estacionamiento. Unite a las comparsas los días 5,6,1, y 13 de febrero. Las entradas están a la venta en Gs. 145 mil para los días viernes y Gs. 195 mil para los sábados, y para los más aventureros hay un paquete completo. Este incluye traslados en bus de ida y vuelta, al finalizar el evento, además de la entrada por supuesto. El paquete del viernes tiene un costo de Gs. 300 mil y el de los sábados Gs. 350 mil. Como siempre, todo esto tiene 50% de descuento con tu Tarjeta Luna. Para más información y pre-venta de entradas en Asunción contactar en al tel. 021662816 del Coyote, que está ubicado en Sucre c/ San Martin. En Ecarnación podés acercarte a Compugraf Informática, Mallorquín esq. Villarrica, o llmar a Natalia Duarte al 0975 610 010.
Dale un giro a tu vida con el nuevo Axe Twist Axe sigue innovando y lanza al mercado su nueva fragancia: “Axe Twist”, especialmente desarrollado para atraer a las mujeres y quedarse con ellas. Sabemos que las mujeres se aburren fácilmente, por eso el nuevo Axe Twist cuenta con una fragancia que va cambiando durante el día.En un primer momento resaltan las notas cítricas que incluyen lima, yuzu, mandarina y naranja, dando así un paso a notas frutadas con toques de especias y presencia de maderas; evitando de este modo, que las chicas se aburran y se vayan. Esta nueva fragancia la pueden encontrar en los formatos: Desodorante Body Spray y Antitranspirante (Aerosol y Roll On), como también en Shower Gel (gel de ducha). Evitá que las mujeres se aburran y quedate con ellas. Probá el Nuevo Axe Twist. La fragancia que cambia durante el día.
93
la Ciudad Habla
LA CIUDAD HABLA ≤
En esta nueva sección de WILD buscamos el lado humorístico de cosas que vemos por ahí, desde carteles, pasacalles, señales u otras cosas que nos llaman la atención por razones obvias. Los errores ortográficos, gramaticales, de sintaxis, ere erea, que encontramos en los cuatro carteles de esta edición forman, querámoslo o no, parte de nuestra idiosincrasia. Por eso, disfruten de ellos con buen humor.
94
95
96