Pdf 7dias 382 by Revista 7 Días

#382 sietedias.dom

ISSN: 1850-4132

382

acompaña la edición del diario Tiempo Argentino del DOMINGO 16 8 de febrero dede 2014 - prohibida su diciembre 2013 - prohibida venta porpor separado. su venta separado.

· Especial ·

Libros

· ¿Quiénes son los nuevos escritores argentinos ? · El auge de las pequeñas y medianas editoriales. · Los mejores lanzamientos de 2014.

Diego Erlan, Hernán Ronsino, Julián López y Selva Almada, exponentes de la literatura contemporánea local.

Sumario 16 de febrero DE 2014

P.20

P.30

especial libros. los nuevos escritores, el auge de las pequeñas editoriales y los lanzamientos 2014.

daniel melero. “me someto mucho a la voluntad de mi dedo gordo”

Secciones P.4 index P.16 cUENtA REGRESIVA

P.36

laberinto. el más grande de sudamerica queda en la patagonia

P.44

angra dos reis. donde reina el mar. un edén a 150 km de río.

P.40

cecilia dopazo. un icono de los noventa que volvió a las tablas.

P.18 P.44 P.50 P.52 P.54 P.56 P.58 P.60 P.64 P.66

cORMILLOT moda choly voyeur VOYEUR diseño GPS juegos horÓscopo primer trabajo

Staff Director: Federico Águila; Editoras: Florencia Pérez, Susana Parejas; Redactores: Denise Tempone, Daniela Rossi, Ayelén Bonino; Arte: Hugo Pérez Verón y Gabriela González Jefe de Fotografía: Gustavo Correa; Fotógrafo: Juan Vera; Retoque de imágenes: Sebastián Urrere Pön. Jefe de cierre: Jorge Pereyra; Corrección: Daniel A. Caamaño; Gerente Comercial: Giselle Bonicelli; Editores Responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski; Propietario: MANFLA S.A. Malabia 2137 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Impresión: Poligráfica del Plata. Algarrobo 879. Capital Federal. Tel. 4126-1900 Editor; Prohibida su reproducción total o parcial. Integrante de la Asociación Argentina de Editores de Revistas (AAER). ISSN 1850-4132. RNPI: 5143531

redaccion@revista7dias.com

index

Trapitos al sol Más de sesenta originales, entre páginas terminadas, bocetos, pruebas y correcciones, apuntes, fotos, revistas, libros y otros objetos pertenecientes al genial artista rosarino Alejandro del Padro, Calé tal su seudónimo, componen la muestra “Calé. Trapitos al sol”. No son ni los ceños fruncidos, ni los excéntricos jopos lo que se ve en esos hombres y mujeres maravillosamente retratados por el humorista, sino lo que ellos sienten y piensan, lo que hay detrás de esos rostros, lo que se dice entre líneas: hacer visible lo que no está. También se proyectará en el microcine el cortometraje “Buenos Aires en camiseta” del mismo autor. Hasta el 9 de marzo, de lunes a viernes de 11 a 18, sábados, domingos y feriados de 10 a 20, en la sede del MuHu (Museo del humor), Av. de los Italianos 851, Costanera Sur. Entrada libre y gratuita.

cd3 x

Cine

dade

nove

Sobrevivir a sí mismo Dirigida por Paolo Sorrentino, “La gran belleza” es una de las candidatas para Mejor película extranjera en los Oscar 2014. La historia gira en torno a Jep Gambardella (Toni Servillo), un hombre atractivo y seductor que disfruta al máximo de la vida social de la ciudad. Cenas, fiestas chic y eventos donde despliega todo su ingenio y encanto. Periodista de éxito, escribió una novela de juventud con la que consiguió un premio literario y su reputación de escritor frustrado. Pero, no todo es brillo en su vida, cansado de su estilo de vida, Jep sueña con volver a escribir, aferrándose a las memorias de un joven amor en el que sigue anclado. Estrena 20 de febrero.

En cartel

1- Vanessa Da Mata canta tom jobim

Vanessa Da Mata Este nuevo CD es el resultado de una producción que relacionó varias generaciones de la música popular de Brasil, con un repertorio de canciones conocidas en todo el mundo como: “Falando de Amor”, “Eu Sei Que Vou Te Amar”, “Wave”, “Dindi” y muchas más. . 2-arlequines

Arlequines

Ternura en 3 D

preserva la memoria

“Rodencia” es una coproducción argentinoperuana, donde el pequeño ratón Edam, torpe aprendiz de mago y la bella y segura ratoncita, Brie, deberán enfrentar los más variados peligros para obtener el poder que otorga el diente de una princesa humana y así derrotar al ejército de feroces ratas comandado por el malvado Rotex. (Cinemark Palermo Sala 3 D)

El documental “El almanaque” cuenta la historia de cómo un preso político uruguayo, Jorge Tiscornia, guardó clandestinamente un registro minucioso de sus condiciones de vida durante los más de doce años que estuvo en prisión en el Penal de Libertad , la mayor cárcel política en la Latinoamérica de los ‘70. (Malba, jueves de febrero, a las 20)

Producido por “Arlequines”, Diego Serrano y Emiliano Caudet, este segundo álbum del grupo, está integrado por 10 temas. Este nuevo trabajo es un trip de rock crudo, guitarras acústicas, psicodélia, dance, y olor a tormenta eléctrica. Canciones heterogéneas que pasean al oyente de la intensidad rockera al mensaje de letras profundas. 3- cadenas

KZ4 Sustentado por la contundente base a cargo de Claudio Parolari en batería y Horacio Pinasco en el bajo, con las potentes guitarras y los sútiles solos de Martín Knye y Daniel Telis, y en la voz de Enrique Gómez Yafal, el estilo del disco conduce a Black Label Society o Accept, con ese metal europeo a dos violas bien potente pero con la melodía siempre intrínseca.

Teatro

Recomendados web

Postales rumanas

La reina del desierto

El fotoperiodista Tamas Dezso se propuso documentar viejas tradiciones de la cultura rumana en vías de extinción. El resultado es esta serie titulada Notes for an Epilogue, con escenas del mundo post-comunista. Más fotos: www.tamas-dezso.com

Basada en la película “La aventuras de Priscilla”, la obra cuenta la historia de Bernadette (Pepe Cibrián Campoy), Adam (Juan Jil Navarro) y Tick (Alejandro Parker), un glamoroso trío de Sydney que viaja atravesando el desierto australiano para realizar un espectáculo drag en un remoto hotel en el desierto de Alice Springs. Es un canto a la libertad, a la amistad, y un homenaje a quienes valoran al ser humano por sus valores y no por sus elecciones. Miércoles a Domingos, 21; Sábados 20 y 23, en Teatro Lola Membrives, Av. Corrientes 1280, CABA.

Una joven heroína

Lego cinematográfico

María Laura Santos presenta su ópera prima, “Haya”. Luego de la muerte de su padre, Haya decide volver al pueblo de su infancia para recuperar algunas imágenes de su pasado. Se alojará en el Hotel Goitías, conocerá a Santiago, su conserje, y se aventurará a un universo mágico y difuso construido a cuentagotas. Los miércoles,

Vesa Lehtimäki es un fotógrafo finlandés que hace imágenes cinematográficas con muñecos de Star Wars e Indiana Jones. Logra reproducir escenas dramáticas en entornos naturales. Más fotos:

a las 21, en Teatro del Abasto, Humahuaca 3549, CABA.

www.flickr.com/photos/avanaut

Show A puro cuarteto Minino, el músico cordobés, radicado en Francia, sigue presentando su reciente disco “Asado”. Su música recorre diferentes estilos, desde el jazz hasta sonidos latinoamericanos. Pero en esta oportunidad se trata de reivindicar el cuarteto, ritmo que el baterista y percusionista ha mamado desde niño. Miércoles 19 y 26 de febrero a las 21, en en Café Vinilo, Gorriti 3780, caba.

Impresionismo reciclado Miles de objetos multicolores encontrados por ahí forman parte de estas obras clásicas del arte. La artista Jane Perkins se vale de cucharitas de plástico, piezas de Lego, botones y demás cosas para crear estas imágenes que remiten al movimiento Impresionista. Más cuadros: www. bluebowerbird.co.uk

Televisión

Por el mundo Esculturas abstractas

Para escépticos “No tan obvio” es una nueva serie de divulgación científica y de ingeniería que desafía al público a descubrir el resultado de experimentos increíbles. El ingeniero y conductor, Tim Shaw, se aleja de la solemnidad de los laboratorios y los talleres para llevar a cabo una serie de experimentos relacionados con la ciencia, la física y la ingeniería que sorprenden al más escéptico de los espectadores. En el primer episodio, Tim arroja más de 750 litros de agua sobre su auto para intentar lavarlo en tan solo un segundo. ¿Lo logrará?

Por primera vez se exhibe al público la mayor escultura de cerámica del británico Richard Deacon, Premio Turner en 1987, como pieza estrella de la retrospectiva que abarca las últimas dos décadas de su carrera. La obra “Fold” (2012), una escultura de cerámica que pesa unas 12 toneladas y mide cuatro metros de alto, encabeza esta muestra de 40 piezas ordenadas cronológicamente. Hasta el 27 de abril, en la Tate Britain, Londres.

Bob Marley en Broadway La música del mítico cantante y compositor forma parte de una obra para niños escrita y producida por su hija, Cedella Marley. El musical relata la historia de Ziggy, un tímido niño jamaiquino que aprende a enfrentar sus miedos y disfrutar de la vida. “Is this love”, “I shot the sheriff” y “Roots rock reggae” son algunos de los temas de que forman parte de la obra titulada “Bob Marley´s Three Little Birds”.

Desde el 17 de febrero, todos los lunes a las 21, por Nat Geo.

Hasta el 23 de febrero, en el teatro New Victory de Broadway, Nueva York.

Casa Argentina en París

salvar al rockero Una comedia para reírse a pleno. En “Todo sobre mi desmadre”, Aaron Greenberg (Jonah Hill), un empleado de una compañía discográfica, dispone de dos días para convencer a la estrella del rock Aldous Snow de que dé un concierto en Hollywood. Aldous es un músico brillante y un adicto al sexo, que cansado de acumular dinero y de que nadie le lleve la contraria, intenta encontrarle un sentido a la vida. Miércoles, 19 de febrero, a las 22, por Studio Universal.

Esta institución presenta una intensa agenda de actividades culturales durante todo febrero. El martes 18, compositores clásicos argentinos como Estela Telerman en piano. El miércoles 19 se retomarán las clases de tango y el jueves 20 se presentarán los pianistas Pablo Nieva y José Ricardo. También funciona un atelier de teatro en español todos los lunes del mes. Hasta fin de mes, en el predio de la Ciudad Universitaria de París.

Libros

Mis elegidos guillermo francella

La niña y su doble

Los mitos de la historia argentina 5

Alejandro Parisi Sudamericana

Un libro: Una novela basada en Nusia Stier de Gotlib, una niña nacida en una familia judía de Lwow, en 1941, que para sobrevivir al nazismo tuvo que hacerse pasar por otra. Será ucraniana, será católica, será hija adoptiva de un héroe de guerra capaz de matar a veinte mil judíos en una misma noche. Nusia hará cualquier sobrevivir a la barbarie.

“El otro Borges. Anecdotario completo” de Mario Paoletti

Felipe Pigna Planeta - $179

Felipe Pigna aporta una visión integral y renovadactualidad de la Argentina.

Una película:

Cinema Paradiso

Una serie: Homeland

Matar al padre Amélie Nothomb Anagrama- $75

el sueño eterno Raymond Chandler Debolsillo

El general Sternwood contrata al dectective Marlowe para que lo libere del intento de chantaje de un tal Geiger, que utiliza las supuestas deudas de juego de su hija menor, Carmen. En esta novela negra de 1939, se presentó por primera vez el detective: Philip Marlowe, que en cine encarnó el genial Humphrey Borgart.

doctor y campeón

Carlos Salvador Bilardo Planeta Bilardo decidió contar su historia. Porteño, con dos títulos profesionales (médico egresado de la Universidad de Buenos Aires y periodista deportivo), es uno de los grandes protagonistas del fútbol mundial, tanto como jugador y como director técnico.

Es la novela número veinte de esta prolífica autora, donde el lector se sumerge en el universo de

Festival Djs de avanzada Tras la exitosa edición de 2013, que contó con más de 70.000 personas, vuelve con su tercera edición el festival Ultra Buenos Aires 2014. El exclusivo line-up, que contará con más de 35 artistas de avanzada internacional y nacional, está compuesto por Tiesto, Hardwell: número 1 del Top 100 de DJMag, Nicky Romero, Paul Van Dyk y Steve Aoki, entre otros. el viernes 21 y sábado 22 de febrero, en Puerto Madero.

Unla burrito de cien años veterana Bridget Platero y yo de Juan Ramón Jiménez se publicó en 1914. Curiosidades de uno de los libros más leídos en el mundo.

La vuelta al ruedo de la ex solterona más famosa deparó muchas “Platero es pequeño, peludo, sorpresas, además récord de ventas y una nueva Juan de Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956,película. suave, tan blanco por fuera, no quería publicar el libro, fue su mujer que se diría todo de algodón...”. Sefue publicó por primerade Zenobia Camprubí quien lo entregó al la protagonista Así comienza esta novela, Briget Jones sorprende conel su regreso vez 1914, 66 editor, algo que hizo enojar el escritor. unaen serie de con columnas libro comomás una traducido, viuda de 51luego con undenovio 20 capítulos, aunque sobre las obsesiones la Biblia y El Quijote. Enhijos, totalun niño años menor, tiene dos tres después se deaños las treintañeras tuvo 48 sigue traducciones. y una niña, luchando contra la amplió a los 138.deEsta londinenses los obesidad, fiel a sus amigos pero ahora edición completaentre se ’90, publicadas es una fanática de Twitter. amplió en los años2006. 1995, 1998 y 2005, 70 con el capítulo se adaptaron en dos “Platero“El y los novelas: diario de gitanos”. Bridget Jones” y “El diario de Bridget Jones. Sobreviviré”. Cada una de ellas devino en película.

Juan Ramón tuvo la intención, en 1920, de ampliar capítulos e incluso hacer una segunda parte, pero todo quedó en proyectos.

Aunque fue un texto dado a niños por excelencia, no era el deseo de Jiménez hacer literatura infantil, ya que creía que los niños podían leer los libros que lee el adulto

La texana Renée Zellweger fue la protagonista de los filmes, Jiménez nació en justamente muchos criticaban que Zellweger Moguer, Huelva, tanto tuvo que engordar unos 20 una estadounidense la interpretara. kilos para componer a Bridget, llegó a quería a su terruño La inglesa Kate Winslet también había comer unas 20 donuts por día. La empresa español, que siempre audicionado, pero fue rechazada pues Watchers le ofreció 3 millones llevaba unaWeight piedrita enFundación ese momento teníaJuan 25 años y la Comodecelebración, desde la Zenobia Ramón dólares de su pueblo en el para bajar los kilos engordado, consideraron para el papeL. Jiménez, en Moguer, preparan una ediciónjoven completa, que se bolsillo. pero ella finalmente no aceptó. entregará de forma gratuita. También preparan “La ruta de Platero”, con los lugares más emblemáticos. 14

CUENTA REGRESIVA • por Su

Guillermo Pfening

Luego de protagonizar uno de los triángulos del año, en “Farsantes”, compone a Rodolfo Walsh en “Café Irlandés”, en el Centro Cultural San Martín. Su familia inspiradora y el “mundito” que arma cuando vive en hoteles.

10.

-En “Café Irlandés” tu personaje hace una investigación periodística. Si hubieras concretado tu vocación de periodista, ¿qué investigación hubieras emprendido? -Cuando vine de Marcos Juárez en el ´97 empecé el CBC para Comunicación Social, pero después me cambié a Artes Combinadas. Creo que me hubiese gustado investigar mejor el tema de los nazis en la Patagonia. Es un tema en el que tuve la oportunidad de involucrarme con la película Wakolda.

-¿En qué situaciones de tu vida cotidiana sentís que tenés que actuar? -En ninguna que involucra amigos y familia. Pero, luego de un tiempo haciendo televisión, me cruzo con cinco chicas recién salidas del colegio por la calle, la histeria que genera la televisión me resulta insoportable, y realmente tengo que actuar para no mandarlas a cagar.

-¿Qué es lo que tiene que provocar en vos un guión para que aceptes hacerlo? -Si lo termino de leer de corrido, lo hago de una. Pero si espero que pase eso, no haría muchas cosas entonces. Nunca descarto algo hasta juntarme con el director y entender mejor su idea. Hay que ponerle oficio a las cosas para que funcionen muchas veces.

-¿Qué es lo más extraño que te dijeron en la calle respecto a tu comentadísima participación en “Farsantes”? -Yo me imaginé que al ser un personaje gay me iban a gritar “eh, puto”. No me pasó y es sorprendente. Todo cambió. Hoy el colectivero, el taxista, el encargado te trata con más respecto que antes. Hace diez años había hecho un personaje gay y la calle había sido mucho más agresiva.

6. 5.

-Si tuvieras que elegir un género para hacer la película de tu vida ¿Cuál sería y por qué? -Sería un documental – ficción del estilo de “Tarnation” de Jonathan Caouette.

-¿Qué es lo que más extrañás de Marcos Juárez? -El olor a lluvia, la tierra mojada cuando llueve. Todo lo que extraño está relacionado a la naturaleza como el sonido de las chicharras, los árboles, esas cosas…

-Este año estrenaste tu ópera prima que tuvo que ver con un tema personal, la discapacidad de tu hermano. ¿Habrá referencias tan personales en una segunda película? -Sí, yo creo que si. Estoy empezando a trabajar una idea sobre una mujer adicta a las cirugías. Mi vieja era una mina súper linda y ése fue un poco el puntapié. No es su historia pero está inspirado en ella. Después, ya voy a dejar tranquila a familia.

-¿Cómo definirías la experiencia de dirigir? -Es como algo muy completo, como un pintor: te ocupas de todo, desde el color de una camiseta hasta el lente de la cámara. Es un trabajo muy rico, muy solidario, con compañerismo. Es como un juego con mucha responsabilidad. Es, para mí, como subir una montaña como el Aconcagua.

-Leí que te gusta armar tu mundito en las habitaciones de los hoteles donde te vas a quedar mucho tiempo ¿Qué objetos definen ese mundito? -Mi computadora, mi música (me gusta Bochatón, Artic Monkeys, Virus, Calamaro, Empire of the sun, MGMT), mis libros, algunas fotos.

-En una entrevista dijiste que te parecía que el discurso de La Presidenta es muy actoral ¿Podrías profundizar en eso? -Creo que es una gran comunicadora: te puede gustar o no pero habla muy bien, pasa por diferentes estados, usa un lenguaje interesante, modula las palabras. Es una mujer muy histriónica que logra transmitir emociones muy diversas: la odias o la amás. Y eso ya es mucho de lograr.

“me imaginé que al hacer un personaje gay en ‘Farsantes’ me iban a gritar ‘eh, puto’ por la calle. No me pasó y es sorprendente. Todo cambió”

SALUD • por alberto cormillot*

Adelgazar y mantenerse: 25 claves

on el nuevo año muchos encaminan cambios postergados, deciden poner fin a los kilos de más o quieren aprender a alimentarse mejor. Para alcanzar cualquiera de estas metas puede poner en práctica el siguiente listado que le permitirá cuidar su salud, controlar su peso y mejorar su calidad de vida.

1. Coma varias veces al día, controlando las porciones. Lo ideal son 6 comidas: desayuno, colación a media mañana, almuerzo, merienda, colación a media tarde y cena. Si no puede cumplir esta distribución, al menos haga 4. 2. No deje de hacer la comida más importante del día: el desayuno. 3. Planifique: a. Los horarios de comida - separadas por 1 hora y ½ como mínimo y 3 horas como máximo entre sí-. b. Las compras –vaya siempre con la lista hecha y el estómago lleno-. 4. Aumente el consumo de hortalizas y frutas. Recuerde que cuanto más variados sean los colores más sustancias protectoras estará incorporando a su organismo. Además las hortalizas aumentan el volumen del plato brindando mayor saciedad. 5. Incorpore cereales y derivados integrales (por ejemplo: pan y arroz) y legumbres en combinación con hortalizas, en preparaciones con poca grasa (hervido, horno, plancha, parrilla). 6. Consuma más pescado -preferentemente de mar- fresco o enlatado al natural. 7. Consuma carne vacuna magra y pollo sin piel en forma moderada. 8. Reduzca el consumo de fiambres, embutidos, snacks y hamburguesas. 9. Consuma, como mínimo, 3 porciones de lácteos descremados por día. 10. Controle su consumo de aceite –usa una

* En sus casi cincuenta años de carrera, creó instituciones como Dieta Club y ALCO. Dirige dos carreras de nutrición en la Universidad Isalud y escribió más de cuarenta libros.

14. Si bebe alcohol hágalo con moderación. La

cucharita tamaño té para medir- y úselo siempre en crudo. Los mejores son los de soja, canola y oliva. Reemplácelo por rocío vegetal para cocinar. 11. Disminuya el consumo de azúcares y dulces. 12. Evite los alimentos ricos en grasa como manteca, margarina, cremas, galletitas, comidas rápidas, frituras, tapas de empanadas y tartas comunes. Reemplace los productos por sus opciones light. 13. Incremente la ingesta de líquidos no calóricos. Beba no menos de 2 litros diarios.

recomendación es no superar 1 copa en la mujer y 2 en el hombre (1 copa = 1 vaso de vino tinto ó 1 lata de cerveza). 15. Modere el consumo de sal y alimentos salados, y enriquezca sus preparaciones con especias, hierbas aromáticas y condimentos. 16. Haga pequeños ahorros de calorías: baje la porción una quinta parte, no pretenda bajar a la mitad porque puede costarle sostener el cambio. Deje algo en el plato, evite una segunda porción, sírvase en platos tamaño postre. 17. Planifique situaciones especiales (cumpleaños, comidas en restaurantes, reuniones en casa, fiestas). Si recibe en su casa, utilice el ingenio y prepare recetas light. 18. Planifique las compras del supermercado. No vaya con hambre, no compre de más ni para los demás cuando en realidad lo hace para Ud. mismo. 19. Coma lento, en bocados chicos y mastique bien. Apoye los cubiertos entre cada bocado. Saboree y evite hacer otras actividades mientras come (mirar TV o leer, por ejemplo). 20. Sume 30 minutos de movimiento por día. Caminar, andar en bicicleta, hacer ejercicios en el agua, subir escaleras o hacer tareas del hogar. Pueden ser continuos o en tandas (2 tandas de 15’ o 3 tandas de 10’ cada una). 21. Amíguese con la balanza. Si tiene una en su casa, mejor. Puede pesarse a diario o 1 vez por semana. En cualquier caso, siempre a la misma hora, en la misma balanza y con la misma ropa. Si elige el peso semanal, defina un día y repítalo, por ejemplo: pesarse todos los miércoles. 22. No se proponga objetivos irreales. “Quiero bajar 10 kilos en 2 meses”. Este tipo de pensamientos no ayudan. Sea realista, concreto. Empiece por cosas más chicas. 23. Haga el tratamiento “un día a la vez” y recuerde que en el camino del adelgazamiento no hay fracasos, sólo hay personas que dejan de intentarlo. 24. Si no puede solo, pida ayuda a un grupo, nutricionista o médico responsable. 25. Recuerde que cualquiera puede bajar pero sólo los decididos mantienen sus logros.

nota de tapa • Por Daniela Rossi - fotos: gustavo pascaner

Especial Libros

¿Quiénes son los nuevos escritores argentinos?

Publican en editoriales pequeñas o gracias al puntapié de concursos. No viven de sus libros pero trabajan en el ámbito de la cultura. Comparten lectores y circulan por los mismos espacios aunque tienen estéticas diferentes. Hernán Ronsino, Diego Erlan, Julián López y Selva Almada: cuatro voces para descubrir. 20

e encuentran, comentan algún libro que está por salir, conversan sobre una reedición para la que hay que definir una tapa. Son cuatro escritores argentinos de ficción que presentaron en los últimos años sus novelas. Se conocen, porque comparten espacios de lectura, talleres, ferias o presentaciones. También, un momento histórico común. Hernán Ronsino publicó su primer libro -de cuentos- en una editorial chiquita, que ya no existe más, y lo financió de su bolsillo. “Eso me generó cierta tensión, qué hacer: si pagar para publicar o buscar un espacio para que te publiquen. En ese momento sentía una necesidad de cerrar una etapa con esos cuentos y publicarlos. Lo pensé como una inversión, iba a tener algo para mostrar en formato de libro. A partir de ahí conocí a mucha gente y empecé a entrar en contacto con el mundillo de las letras”, cuenta. Sociólogo y profesor, sus libros (La descomposi-

ción, Glaxo y el último, Lumbre) bucean su Chivilcoy natal, entre la política, las costumbres y los secretos de un pueblo. Selva Almada había escrito una serie de poemas que decidió editar en formato de libro. Había armado una editorial con un grupo de amigos y también decidió financiar su primera publicación. “En ese momento pensé ‘este libro lo pago yo pero el próximo voy a tratar de que me lo editen”, cuenta. A los dos años conoció en una clínica de escritura a su futuro editor de la Universidad de La Plata y sacó con ellos su libro siguiente. Después llegó Gárgola y llegó a Mardulce, con quien publicó sus últimas dos novelas, “El viento que arrasa” y “Ladrilleros”, libros de ambientes densos e imágenes potentes. Julián López también eligió un poemario para editar como su primera obra, y lo sacó con la editorial que había armado Selva. “Yo no tenía planes de seguir publicando, ni de escribir formalmente narrativa. En realidad esto me sorprendió. Una cosa es hacer un

libro de poemas, que no salen del ámbito de los poetas, y otra es la visibilidad de una novela publicada en otro circuito”, cuenta. Desde una perspectiva de niño solitario que mira y siente a su madre, ofrece un testimonio de los años 70 que vivió. Diego Erlan escribió entre los 17 y los 23 una novela que, dice, era mala, pero en la que construyó un universo literario. Después empezó otra: “En esta había algo para mostrar”. Por su trabajo como periodista conocía a varios editores. “Pero no quería que un amigo me publicara por lástima o por conocerme. Entonces empecé a presentarla en premios, con seudónimo, y la mandé al premio Tusquets”. Un año más tarde, ya enterado de que no había sido el ganador, le dijeron que publicarían su libro, “El amor nos destrozará”, relato situado en los 90, protagonizado por un chico que estrena su adolescencia y descubre de la mano de la música y el cine un ambiente nuevo. Llegar a esa primera novela en formato

Especial Libros

Selva Almada

Julián López

Entre Ríos, 1973 Libros publicados: El viento que arrasa (Mardulce, 2012), Ladrilleros (Mardulce, 2013). Señas particulares: Recrea ambientes densos e imágenes potentes. Su narrativa tiene una fuerte impronta poética. Qué está leyendo: Los que sueñan el sueño dorado, Joan Didion (Mondadori, 2013)

Buenos Aires, 1965. Libros publicados: Una muchacha muy bella (Eterna Cadencia, 2013) Señas particulares: Viene del ámbito de la poesía. Su novela trabaja sobre el concepto de la orfandad y consigue una perspectiva inusual de los años 70. Qué está leyendo: Lumbre, Hernán Ronsino; Brandsen, Marcel Pla.

físico no fue fácil pero desde ese momento algunas cosas cambiaron. La posibilidad latente de lograr sacar otro libro, de adentrarse en el mundo literario desde diferentes aristas (talleres, clínicas, encuentros, lecturas, ferias) y de trabajar con una editorial que acompañara su trabajo cambió, igual que su posición frente a la escritura, que probablemente ahora verán más personas. - ¿El universo de las editoriales más pequeñas les sirvió como un camino para empezar con su trabajo? Selva Almada: Por ahí es más fácil acceder a charlar con un editor de una editorial chica o mediana, que sentarse a hablar con alguien de un grupo grande. A mi me gusta trabajar con editoriales chicas, mis dos novelas salieron con Mardulce. Ahí me siento cómoda, te juntás a charlar y tomás mate con el editor. Ahora voy a publicar un libro de crónicas con un grupo más grande y me da un poco de vértigo, a pesar de que conozco a la editora y trabajo bien con ella. Pero no sé cómo va a ser todo lo demás, la cantidad de ejemplares, la comercialización, esas cosas.

Hernán Ronsino: No solo es más cercano sino que creo que quizá son los que generan más espacios para la aparición de nuevos autores, de nuevas voces, la recuperación de autores que están olvidados. Toman la rienda al apostar por un autor nuevo. Mis experiencias con Interzona y Eterna hacen que vuelva a elegir estar en esos lugares. Siento que después de tres o cuatro años el libro sigue en la librería, acompañado por la editorial y eso es suficiente. - ¿Cuándo supieron que la escritura era algo para seguir, que habría más de un libro? Diego Erlan: Desde que aprendí a leer y escribir supe que quería escribir un libro, más libros, ¡la biblioteca Erlan! Creo que intentaré escribir mientras tenga motivación. Quizá sean dos libros mas, pero van a ser las historias que quiera contar o el sonido que quiera llevar. SA: Yo era bastante errática en la escritura, había publicado dos libros de relatos y seguía escribiendo, pero hubo un período donde escribí menos, o no tenía un proyecto de libro en la cabeza. Hasta que escribí “El viento…”,

mi primera novela. Ahí enseguida empecé a escribir la segunda, que estaba lista cuando el editor se interesó por la otra. Ya sabía que saldrían las dos. Ahí arranqué la tercera, que puse en pausa por el libro de crónicas. Me agarró el impulso y sigo con eso. Julián López: Yo estoy lleno de manuscritos. Las cosas medio que me sorprenden. Me gustaría seguir escribiendo, de hecho, o supongo que lo haré. Escribo desde muy chico y siempre fui así. HR: Creo que se nos impone una experiencia nueva después de haber publicado un libro. El proceso de escritura ya es distinto. Todos empezamos a escribir sin saber que iban a publicarnos. El haberlo hecho te hace escribir más o menos sabiendo que te pueden publicar, eso es una experiencia nueva. DE: De hecho me dio más vértigo escribir sabiendo que quizás será publicado. -¿Se dedican a la escritura a tiempo completo? SA: No, yo doy clases. Tenemos una clínica de escritura con Julián, y después están los libros, pero eso no genera un ingre-

Diego Erlan

Hernán Ronsino

San Miguel de Tucumán, 1979. Libros publicados: El amor nos destrozará (Tusquets, 2012) Señas particulares: Estudió historia del arte y es crítico cultural. En los años ’90 se mudó a Buenos Aires y parte de ese clima con el que se encontró lo volcó a su novela. Qué está leyendo: Mis muertos punk, Fogwill (primera edición)

Chivilcoy, 1975 Libros publicados: La descomposición (Interzona, 2007), Glaxo (Eterna Cadencia, 2009) y Lumbre (Eterna Cadencia, 2013) Señas particulares: Sus ficciones están ancladas en su ciudad de origen, Chivilcoy. Miguel Briante y Juan José Saer son dos referentes visibles en su obra. Qué está leyendo: La presa, Kensaburo Oé

“hay una relación entre nosotros más allá del estilo de cada uno. está eso de sentirse pares y sin tanta virulencia como las generaciones anteriores” (selva almada) so que te permita vivir sin hacer otra cosa. HR: También, yo siempre di clases en la facultad y algunos talleres. Pero sí son actividades que están relacionadas de algún modo. SA: Hasta hace tres años yo trabajaba en un hospital, así que haber dejado eso y tener algo vinculado a la escritura y la lectura, para mí es un gran paso. Es un entorno de escritura. DE: Es que esa es la pregunta, ¿qué es escribir? Si solamente teclear o estar escribiendo mentalmente durante años sin haber puesto una letra. Yo trabajo en una revista cultural y está siempre dando vueltas el tema, estás escribiendo más allá

de que no haya condición. HR: Es generar las condiciones y por lo menos poder estar pensando. Bolaño decía que el mejor trabajo que tuvo fue en un camping, y Faulkner escribió “Mientras agonizo” cuando trabajaba en un hotel. - ¿Reconocen entre ustedes ciertas experiencias comunes? HR: Creo que formamos parte, no sé si de una generación, esa palabra siempre genera revuelo, pero sí hay algo de un ambiente común. Los chicos (Selva Almada y Julían López) tienen “Carne argentina”, un espacio de lectura de literatura argentina por el que he-

mos pasado todos. Esa dinámica que se arma en los ciclos es algo que nos atraviesa como grupo. Un espacio de compartir experiencias, ser pares. Más allá de las diferencias de voces y estéticas que cada uno tiene, los cuatro empezamos a publicar después del 2001. Eso nos marcó en algún sentido. Prevaleció en los primeros años de los 2000 la necesidad de encontrarse y de compartir, de escucharnos más allá de lo que escriba cada uno. DE: Menos movimientos estéticos y más movimientos existenciales. Somos todos solitarios que se reúnen de vez en cuando y que se cruzan, pero no veo demasiadas similitudes. SA: Hay una relación entre nosotros más allá del estilo de cada uno. Los temas que abordamos no son tan parecidos. Está eso de sentirse pares y sin tanta virulencia como había en otras generaciones. - ¿Cómo ven la mesa de libros, los autores que buscan sacar su libro, la gente que escribe? ¿Hay mucho movimiento? SA: Hay muchísimo movimiento, se publica mucho todo el tiempo, eso tiene que ver

“HAY TANTOS QUE ESCRIBEN QUE ME DA LA IMPRESIÓN DE QUE EL MERCADO DE LECTORES QUE LEEN LITERATURA CONTEMPORÁNEA SON TODOS AQUELLOS QUE QUIEREN PUBLICAR” (hERNÁN RONSINO)

hernán ronsino, selva almada y julían lópez dan clases. diego erlan trabaja en una revista cultural.

también con estas editoriales chicas, algunas que son proyectos estables y otras pasajeras. Esas estructuras chicas, con catálogos particulares y nutridos, dan oportunidades. DE: Mi postura es que la editorial independiente no es garantía de nada, cometen errores también. Es abrumadora la cantidad de títulos que se publican por mes. Que haya más cantidad de autores, de títulos, también te lleva a pensar que estamos perdidos en el mar a la deriva, rodeados de libros, donde nos ahogamos y a veces manoteamos uno bueno.

JL: Además, todo el mundo escribe, todos quieren hacerlo y publicar. Eso está buenísimo, pero también es lo que decía Diego, es una locura porque eso se da en un mercado. La promesa de un lugar en el mundo es mentirosa, no existe mucho más que la suerte en todo caso. Estás posicionado en un lugar más robusto para que alguien te vea. SA: Al ser más fácil llevarle tu manuscrito a un editor, eso genera más ansiedad por llegar a ese momento, quizá sin tanto trabajo en sus proyectos. Eso sería un aspecto negativo.

DE: Esa idea de tener que publicar algo antes de los 25 años porque sino ya está, ¿no? HR: Hay tantos que escriben que me da la impresión de que el mercado de lectores que leen literatura contemporánea son todos aquellos que quieren publicar. Quinientas personas, mil. Al último concurso de cuento del Banco Itaú hubo más de mil inscriptos, más o menos la cantidad de ejemplares que se tira. Habría que comprobar esa hipótesis... La promoción de la lectura es un tema. En el colegio los chicos leen por obligación, pero cuando salen nadie sigue leyendo. JL: Es medio cruel que los que leemos seamos los que escribimos. Si pensamos el mundo en esos términos, sólo el que hace muebles los compra. No, es un problema ese, hay comunicación nula en el mundo de la literatura y el real. DE: Está esa persona a la que le regalás un libro y te dice “¿de vuelta un libro?” ¡Pero no es el mismo!. HR: Siempre digo que hay más gente en el Colegio de Abogados de Chivilcoy que cantidad de lectores de literatura argentina. Agradecimiento: Eterna Cadencia Bar / Editora (Honduras 5574)

nota de tapa • Por Daniela Rossi - fotos: gustavo pascaner

Especial Libros

Editoriales chicas, obras grandes Se convirtieron en las encargadas de descubrir nuevos talentos y de reivindicar a los olvidados. Sus directores dicen que se “queman las pestañas” leyendo y que piensan al libro como un objeto. La calidad y la coherencia como bandera.

puestan a autores nuevos y rescatan otros inhallables para reeditarlos. Hacen tiradas chicas y cuidan sus catálogos. Acompañan a los escritores –y sus libros- a través de los años. Comparten experiencias de desarrollo y exploran juntos nuevas oportunidades de venta. Son muchas las pequeñas y medianas editoriales que juegan en el mercado literario argentino, con propuestas originales y genuinas. “La edición es un modo de expresarse a través de la publicación de autores que tienen cosas para decir, desde la poética o desde su pensamiento”, asegura Adriana Hidalgo, directora de la editorial homónima, que está por cumplir 15 años. “Quisimos retomar la idea de las editoriales del siglo pasado, hasta los años ’60. Elegimos editar filosofía, poesía, teatro, ensayo de arte, y desde hace cuatro años, infantiles y juveniles. Buscábamos que fuera realmente amplia, internacional –el 40% son autores argentinos, el 60% traducciones de diversas lenguas-. Publicamos todo

aquello que consideremos de interés para la circulación de ideas y teorías”, explica sobre su catálogo, que cada año suma más de 30 novedades y unas 15 reimpresiones. El germen de su proyecto, asegura, está en su tradición familiar: en 1912 su abuelo fundó una librería y después una editorial. En 2007 empezó a gestarse la idea de fundar Eterna Cadencia Editora y un año más tarde estuvo en marcha. Pablo Braun, el dueño, y Leonora Djament, directora editorial, aunaron objetivos: “Él tenía la librería hacía unos años y quería participar desde otro lado. Yo venía de trabajar en los grandes grupos y necesitaba un cambio. Armamos una editorial a escala humana, con otra concepción del libro, apostando a un catálogo coherente, donde los autores tengan espacio, y que en su conjunto intervenga en las discusiones contemporáneas y reflexiones sobre el presente, y que apueste a la calidad tanto en el contenido como en el objeto libro”, explica Djament. “Si vos querés tener una rentabilidad inmediata o alta este no es el negocio, está claro. Una

editorial como Mardulce lo que está buscando es construir un catálogo, un lector que confíe”, asegura Damián Tabarovsky, director editorial de Mardulce Editora, proyecto que comenzó a publicar en 2009 ensayo, ficción y luego sociopolítica, y que este año también editará cinco libros en España. “Por un lado publicamos autores consagrados, que nos gustan que sean parte de Mardulce. Pero el corazón de la editorial son los descubrimientos, los nuevos autores argentinos o extranjeros que no fueron conocidos, no están presentes pero tienen actualidad. El trabajo más fuerte es encontrar y elegir”, explica Tabarovsky. “Dentro de las industrias culturales, la editorial independiente son las que tienen una barrera de acceso más baja, necesitás muchos menos recursos para armarla”, explica Guido Indij, editor de Interzona, quien a sus 19 años encaró su primer proyecto, La Marca. “Hacer un libro es un trabajo muy artesanal, hay muchos detalles a tener en cuenta. En las empresas chiquitas como la mía caen sobre nuestras espaldas un montón de gestiones;

“armamos una editorial a escala humana”, dice leonora djament de eterna cadencia. damián tabarovsky edita en mardulce.

“Si vos querés tener una rentabilidad inmediata o alta este no es el negocio” (damián tabarovsky, director editorial de mardulce editora) he contabilizado 180 rubros diferentes que uno tiene que hacer”, cuenta sobre su oficio. “Creemos que tenemos un compromiso con la vanguardia, estamos quemándonos las pestañas leyendo materiales. No tenemos capacidad de leer más, hay un embudo. Y también salimos a buscar autores consagrados que nos interesan, a los que les ofrecemos nuestro catálogo”, explica Indij. Volcada a la traducción de autores extranjeros, en 2006 nació La Bestia Equilátera: “La Bestia apunta, y no tiene mala puntería, a lecto-

res que no perdieron el gusto por la lectura de traducciones. Con toda la justificación del mundo: ¿quién quiere ser ejecutado en las dos primeras páginas por sustantivos, verbos (y hasta interjecciones) indignas del castellano que se habla en los países latinoamericanos? En los primeros años, editamos literatura argentina también, pero es un territorio donde hoy hay mucha competencia editorial. Permanecemos alertas”, dice Luis Chitarroni, su editor. Las tiradas que suelen realizar pueden variar entre los mil y los 2500 cuando se trata

de un autor consagrado o la reedición de un libro esperado. En la última Feria del Libro compartieron stand, salieron de gira por ferias del Interior y también viajaron juntos a Santiago de Chile. Aunque aseguran no tener mayores certezas sobre su lector, pueden trazar una silueta: “Es un lector curioso, urbano, con otros consumos culturales, bastante joven, que busca un libro-objeto, práctico y maleable”, dice Tabarovsky. “Imagino que el lector es alguien como yo, y creo que eso podría definir también al editor independiente”, arriesga Indij. “Imaginamos un lector amplio, ávido de pensar cuestiones literarias, estéticas, políticas e ideológicas, y también cierto estado de la lengua”, explica Djament. Hidalgo sostiene que “si algún editor supiera bien quién es su lector, se sentiría Dios. Es casi imposible. Creemos que por el tipo de libros que hacemos, apuntamos al lector curioso, con ganas de ver cosas nuevas. El interesado, no ocasional. Cuando en una librería tengo la oportunidad de ver a alguien que compra un libro nuestro, me emociono”.

NOTA DE TAPA • Por AYELEN BONINO

Especial Libros

Lo que se viene

las editoriales anticipan los principales lanzamientos del 2014 ALFAGUARA

SUMA DE LETRAS

Cortázar de la A a la Z Un libro que reúne textos e imágenes de Julio Cortázar, agrupados alfabéticamente y recorriendo desde el imaginario hasta personas, personajes, momentos y lugares significativos en la vida del autor en el año del centenario de su nacimiento.

Ultra/Tumba, de Leo Oyola Esta novela se sitúa en un penal de mujeres. No falta el despliegue de un universo muy cercano al mundo zombie ni otros elementos fantásticos, cruzados como siempre con la realidad.

Nuestro modo de vida, de Rodolfo Enrique Fogwill Una novela inédita que tiene como temas centrales la cuestión de la pareja y el problema de la división entre la interioridad y la exterioridad de la institución familiar. Los protagonistas son Fernando y Rita, un matrimonio atrapado en una telaraña tan tenue que apenas si la sospechan. Será publicada en abril.

TUSQUETS Las tres bodas de Manolita, de Almudena Grandes Una historia coral sobre los años de pobreza y desolación en la inmediata posguerra, y un tapiz de vidas y destinos, de personajes reales e imaginados. Una novela sobre la red de solidaridad que tejen desde los artistas de un tablao flamenco hasta las mujeres que hacen cola en la cárcel para visitar a los presos. Undreground, de Haruki Murakami Una novela bastante alejada de sus libros anteriores. Surge de un incidente sucedido el 20 de marzo de 1995 cuando varios discípulos de una secta colocaron bolsas de gas sarín en siete líneas diferentes del metro de Tokio.

Las extranjeras, de Sergio Olguín Continuación de La fragilidad de los cuerpos, este libro tiene otra vez como heroína a la inquebrantable periodista Verónica Rosenthal, quien deberá enfrentarse al entramado de poder, corrupción e impunidad de la provincia de Tucumán, para descubrir a los responsables de la violación y el asesinato de dos turistas extranjeras.

ETERNA CADENCIA Informe sobre Ectoplasma Animal, de Roque Larraquy Esta novela revela el mundo excéntrico de un científico obsesionado por fotografiar la energía que se emana justo en el momento de la muerte, y lo hace a través de una singular colección de bestias en la Argentina golpista de los años ’30 y ’40. Romance de la Negra Rubia, de Gabriela Cabezón Cámara. La dramática historia de una mujer que resiste un desalojo mediante la construcción de una obra de arte a partir de su propio cuerpo. Un relato intenso que se define entre el lirismo y la violencia social. Winnesburg Ohio, de Sherwood Anderson. Traducción de Natalia Moret. Estos veintidos relatos de fundamental in-

fluencia en la obra de William Faulkner proponen una mirada crítica sobre la vida en los pueblos estadounidenses y sus personajes. Este clásico de la literatura norteamericana de comienzos de siglo XX es una esperada reedición con prólogo de Luis Chitarroni.

LA BESTIA EQUILÁTERA La mujer de Guatemala, de V.S. Pritchett Esta editorial presenta una nueva selección de cuentos de este gran estilista, quizás el más grande cuentista inglés del siglo XX. Payasadas, de Kurt Vonnegut Después de Cuna de gato y Desayuno de campeones, sale a la venta otra de las grandes novelas de Vonnegut, inconseguible en librerías desde hace muchos años. Con traducción de Carlos Gardini. El espectro de Alexander Wolf, de Gaito Gazdanov Uno de esos hallazgos que los lectores tanto agradecen. Un thriller existencial, magistralmente escrito, sobre un emigrado ruso que rastrea a un misterioso escritor con un relato parecido al secreto que intentó esconder toda su vida.

PLANETA Al Gran pueblo Argentino, Salud, de Felipe Pigna En este nuevo libro, Felipe Pigna recupera, junto a los grandes procesos de transformación de nuestra vitivinicultura, los esfuerzos, los desve-

los, las alegrías y el espíritu emprendedor de quienes participan en nuestra más antigua agroindustria. Doctor y Campeón, de Carlos Salvador Bilardo Con ritmo divertido, el ex director técnico narra sus victorias dentro y fuera de la cancha, su paso por la universidad, su experiencia como médico, su relación con Diego Maradona y su experiencia en el fútbol europeo y africano.

ADRIANA HIDALGO Poesía reunida, de Arturo Carrera Este libro reúne el trabajo de este autor a lo largo de toda su obra. Verde oscuro, de Alicia Plante. Novela policial que cierra la trilogía compuesta por Una mancha más (2011) y Fuera de temporada (2013). Estos relatos comprenden escenarios donde el agua es parte fundamental del paisaje y donde se desarrolla la trama: El Tigre, Pinamar y la Reserva Ecológica en la costa del Río de la Plata.

ENTROPÍA Música prosaica, de Marcelo Cohen Un volumen que reúne una serie de artículos ensayísticos en los que aborda el arte de la traducción. Kamikaze, de José María Brindisi El autor de Permanece Oro, Berlín, Placebo y Frenesí aportará un libro de ingeniosos cuentos para recorrer con calma. Cuento para una persona, de Laura Petrecca Breve novela en verso de esta joven poetisa argentina que vive en Francia y que es autora de los libros de poesía Pensó que ya lo sabía y Los barcos vuelven.

INTERZONA Alt. Lit., de Hernán Vanoli y Lolita Copacabana Al ritmo de Internet y en lo mejor de la tradi-

ción yanqui, una nueva generación de escritores viene a retratar los claroscuros de un imperio que está fatigado pero todavía brilla y conmociona. Esta antología, compuesta por veintisiete relatos, incluye textos de Tao Lin, Heiko Julién, Lily Dawn, Frank Hinton, Jordan Castro, Sam Pink, xTx, Noah Cicerto y Ofelia Hunt. El Congreso de Futurología, de Stanislaw Lem Escrita en 1971, esta novela de ciencia ficción acompaña al astronauta Ijon Tichy en sus peripecias en la tropical “Costarricania” en el marco del Octavo Congreso Mundial de la Futurología. Drogas alucinógenas, realidades paralelas y trasplantes de cerebro son solo algunos de los condimentos de esta absurda y rabiosa crítica social. El barrio, de Gonçalo Tavares Tavares nos muestra una galería de personajes que conviven un mismo barrio. Los Señores, homónimos de escritores de la literatura universal, son seres simpáticos y reflexivos, altruistas o ególatras, grandes soñadores o grandes burócratas. Un cosmos literario que se nutre de la literatura misma. En este segundo volumen podremos disfrutar de Breton y la entrevista, Valéry y la lógica, Calvino y el paseo, Walser y el bosque y Kraus y la política.

MAR DULCE Los papeles de Puttermesser, de Cynthia Ozick Para muchos, la mejor escritora viva norteamericana. Eterna candidata al premio Nobel, su literatura mezcla el humor judío con el refinamiento a lo Henry James. Mecánica, de François Bon Es uno de los cinco escritores franceses contemporáneos más reconocidos en su país. Increíblemente inédita hasta ahora en castellano, esta novela trata sobre el mundo de la fábrica, de los talleres mecánicos, de la mecanización de la vida cotidiana. El Pez Rojo, de Leonardo Sabbatella Luego de El modelo Aéreo, este joven escritor joven, con sólo 27 años, nos devuelve a la tradición de los personajes negativos a lo Baterbly, o a los de Robert Walser, El pez Rojo

sigue minuciosamente, como con una lupa, la inacción radical de su protagonista.

ANAGRAMA Canadá, de Richard Ford Se publicó en 2013 en España y fue una de las novelas mejor recibidas. Este año llega a nuestro país la última obra de este autor estadounidense conocido por la trilogía compuesta por El periodista deportivo (The Sportswriter, 1986), El Día de la Independencia (Independence Day, 1995) y Acción de Gracias (The Lay of the Land, 2006).

Cero, cero, cero, de Roberto Saviano Luego de meterse con la mafia en su libro “Gomorra” (y vivir desde entonces con seguridad policial), el escritor italiano ahora pone el foco en el narcotráfico de América Latina. En Italia lo publicó Feltrinelli y fue un boom. Acá sale en marzo, al mismo tiempo que en España y el resto de América.

RANDOM HOUSE Eva alfa y omega, de Aurora Venturini Una esperada biografía de Eva Perón escrita por quien fuera su amiga de toda la vida. Describe de forma íntima al peronismo y a los personajes que marcaron la política del país. Chicas muertas, de Selva Almada Este intrigante relato sigue la pista de tres femicidios irresueltos cometidos en el interior del país en los ’80. El primer libro de crónicas de la autora de El viento que arrasa. La parte inventada, de Rodrigo Fresán Una novela sobre la creación literaria que indaga en los pliegues por los que una historia o una vida real se convierten en literatura. El juego de Ripper, de Isabel Allende Esta esperada novela se centra en la investigación una oleada de crímenes que comienza a sacudir a la ciudad de San Francisco. Allí, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, llamados Ripper.

personaje • Por Denise Tempone - fotos: gustavo pascaner

Daniel Melero

“Me someto mucho a la voluntad de mi dedo gordo” El músico, productor y prócer del rock desacredita la democracia y asegura que sólo cree en los cambios individuales. Adjudica la crisis energética a que “el sol está dándose vuelta” y critica a Greenpeace: “Se unen a causas marketineras”

uena el portero y alguien se dirige al ascensor para bajar a abrir. En el momento mismo en que se repliega la puerta, se oye un timbre estridente, molesto. “¿Ves? Parece que abrió mal el ascensor y sonó una alarma. En realidad lo había abierto bien pero el dispositivo tuvo un error de tiempo. Todo esos sucedió dentro de un circuito eléctrico que ya no sabe ni por qué suena”, advierte Daniel Melero, productor musical (de Soda Stereo y Babasonicos, por ejemplo), tecladista y ¿teórico? Al menos así lo definirá Wikipedia. “Impostor”, dirá más tarde él, con un guiño de ojo. “Hay fallas de energía constantes, en todos lados. Siempre las hubo. Primero porque hay sistemas muy mal diseñados,

como el sistema energético argentino y en realidad, el sistema energético mundial. Pero además, hay fallas especialmente visibles en estos días porque el sol está dándose vuelta y el campo magnético solar quedó invertido”, resume. “Esto nadie te lo dice, es lógico”, agrega. Sentado en el sillón de su departamento, Melero parece especialmente atento a las señales de la inversión magnética. Él mismo las sufrió en carne propia a principios del verano, cuando estuvo sin luz por casi una semana y sintió el rigor de tener que subir once pisos por escalera y matar su tiempo mirando la colección de cactus alucinógenos que tiene – pero no consume – en su balcón. Dos noches de esos calurosos días, las pasó en el Hotel Boca Juniors

– su mujer trabaja en el área de marketing del club – el resto, se limitó a intentar fluir con el calor. Algo casi imposible según él, para un “nativo de la cultura eléctrica”. Fueron días en que sintió que las múltiples fallas de los sistemas cometieron una intromisión total a su circuito vital. Ahora, bajo la brisa del aire acondicionado, es perfectamente capaz de sacar sus conclusiones al respecto y con su mente saltarina, llevarlas a horizontes inesperados. -¿Por qué no sabemos más acerca de esta rotación del campo electromagnético? -Es algo normal, pasa cada once años. Pero imaginate que si viene el capo de Edesur y te dice “lo que pasa es que se está dando vuelta el campo eléctrico solar”, lo mandás sabés a dónde ¿no? Esto no exime

de culpas a los responsables de nuestro sistema eléctrico - porque el servicio en verano en Buenos Aires siempre es un desastre - pero si esta información se tuviera en cuenta y se tomaran medidas, las cosas serían tan malas como son habitualmente y no aún peores, como nos tocó este verano. Estas cosas que son tan lejanas y ajenas a la voluntad del hombre, ni se hablan. En Canadá hace muchos años tuvieron un colapso similar en un período como este, con la suerte para ellos de que el colapso fue total y tuvieron que rediseñar un sistema adaptado a la nueva polaridad, por once años volvieron a tener las fallas de siempre. Al menos no empeoraron. -¿Creés que estos golpes de realidad obligan a un cambio de mentalidad? -Para nada. Yo solo creo en los cambios individuales. Creo que puedo ocuparme yo mismo de generar mi luz. No estoy a favor de Edison, estoy mucho más a favor de Tesla y su bobina y el verdadero cambio vendría por ahí, por correrme del sistema y armar mi propia fuente. -¿Está en tus planes? -Mi energía eléctrica no está puesta en eso ahora, pero podría, sí, debería llamar a algunos amigos y garantizarme eso para mi mismo, individualmente. No creo en lo colectivo. No creo en la democracia. -¿Cuál sería la alternativa? -La anarquía. La democracia es siempre un camino hacia la oligarquía. No solo en este país, en Italia, Francia, la democracia es un camino hacia el camino de los ricos y se hace a través de una imposición, de una falacia que se llama “el bien común”. Eso no existe. -¿La expansión de derechos de ciertas clases sociales o la aceptación de modos alternativos de vida no son avances sociales? -Para nada. El problema es que es un retroceso que nos parezca un progreso incorporar a otro ser humano a nuestra concepción de igual. ¿Es un avance que un gay se pueda casar? ¿Es una avance que se considere a “lo gay” como un sector social? El uso de tu esfínter no te convierte en

Melero junto a su colección de cactus alucinógenos. “No los consumo”, aclara.

un sector social, es un gusto. No importa qué parte de tu cuerpo uses, tu raza o género, sos un ser humano. Que el sistema nos haga agruparnos y luchar por grupos para conseguir lo indiscutible me parece un retroceso. Es una concepción errada. Hay que pensar en otros términos, no en los que te da el sistema. Hay que desarmar el andamiaje. Un sistema que te explica que la manera de solucionar los problemas del sistema eléctrico es invertir en el mismo sistema eléctrico y agrandarlo, es de desconfiar. Pero no es tan loco porque de ese modo terminan ganando los mismos de siempre. Me pasa por ejemplo con

el software. Prefiero las opciones fallidas. Muchas veces tengo que usar para hacer música el Pro Tools, que es un programa muy popular en el mundo. Es insoportable, es un nazi. Es un programa que quiere que las cosas sean de la manera que a él le parece, no te da opciones, te da ordenes ¡y él es un software para crear! ¡Te habla en tercera persona de si mismo un software! Por eso me gusta el software abierto, los códigos abiertos que me dan margen de buscar soluciones nuevas. -Pero eso atenta contra la comodidad… -La creatividad no tiene que ver con la comodidad. ¡Al contrario! Yo ejercito mu-

“¿Es una avance que se considere a “lo gay” como un sector social? El uso de tu esfínter no te convierte en un sector social, es un gusto. Hay que pensar en otros términos, no en los que te da el sistema.” cho mi ineptitud. Cuanto mas deliberado está un proyecto probablemente menos artístico sea el resultado. Millones creen que es al revés y yo no me voy a oponer a eso, porque hay un contexto social que no pienso discutir. Pero hoy hay un criterio casi deportivo para juzgar la expresión. Yo prefiero hablar de ganadores y perdedores en el deporte, que tiene que ver con el duelo y la guerra pero no para el arte. Algo inútil puede ser bello, algo ilógico puede ser arte y ejercitar la ineptitud es importante para un artista. -¿Te consideras un artista? -Yo soy un artista a veces, con mucha

suerte. Primero porque existe una expresión que yo ejerzo y eso es valido, pero si soy un artista o no, se va a decidir por contexto social y por buena impostura. Saber ser un impostor es algo muy importante en el arte. -¿Cómo se convierte uno en un buen impostor? -No me refiero a la mentira, me refiero a estar generando una impostación, un mundo. Cuando admiro a un artista es porque alguien encontró su manera personal de correr un velo, de abrir un telón y eso es lo interesante. Lo que el artista te muestra estaba ahí solo que no lo veías. O

tal vez ese artista se atrevió a combinar cosas existentes de maneras novedosas. Eso es muy poderoso y permite adelantarse a la época. El pensamiento científico esta muy vinculado al pensamiento artístico. En la década del ´70 muchos artistas pensaron en la posibilidad de que existieran agujeros negros y medidas cuánticas y todos se reían pero hoy la física no funciona sin esos criterios. El arte siempre es simbólico y a veces se adelanta a la época, porque viene de otro lado. -¿De dónde te viene a vos? -Yo me someto mucho a la voluntad del dedo gordo de mi pie izquierdo. Lo digo

“Prefiero hablar de ganadores y perdedores en el deporte, que tiene que ver con el duelo y la guerra pero no para el arte. Algo inútil puede ser bello, algo ilógico puede ser arte y ejercitar la ineptitud es importante para un artista”

en serio. Cuando estoy haciendo música últimamente me pasa que siento mucho mis extremidades y les presto atención a lo que me quieren decir. Siento mucho los dedos. El cuerpo se entrega al ritmo. O me encuentro cerrando los ojos y cuando hago eso es porque estoy intentando liberarme de la mente y sentir. La piel decide, es la que mejor te dice las cosas y a veces así uno puede leer el futuro y encontrar alternativas a lo establecido. Es algo muy personal. -Hoy el rotulo de lo alternativo está en todos lados, en la música, en la comida, en la sexualidad ¿No es una gran paradoja? -Yo estoy en contra de cualquier religión y hoy esto es como una religión. La comida orgánica y ser sano por ejemplo. Estoy en contra de eso. Cuando algo está muy determinado como bueno o malo a mí me parece que seguro estamos cometiendo un error. Si

Para melero la anarquía es la única alternativa posible. “la democracia es siempre un camino hacia la oligarquía”, sentencia.

para que alguien coma más sanito dejamos de producir lo suficiente para que coman otros, hay algo en esa negación al progreso que me parece necio. Generalmente detrás de estas muy buenas causas hay también grandes negocios. Creo que somos buenos, tenemos buenas intenciones, pero nos dejamos arrastrar por la propaganda y el golpe bajo. Greenpeace es el maestro en hacer eso. Se une a causas marketineras pero descuida otras importantes y mucho más al alcance de la mano. Y a veces embarra la cancha, encima. En el caso de las Papeleras

de Fray Bentos por ejemplo, todo el debate acerca de si contaminaban o no me pareció innecesario. Creo que lo que verdaderamente angustiaba a los vecinos era vivir con ese hedor en las puertas de sus casas. Y eso sólo, contaminen las papeleras o no, ya era válido para negarse a aceptarlas. Pero vino Greenpeace y les vendió un discurso mucho más marketinero que los terminó perjudicando. La Haya determinó que se podía instalar, que la contaminación no era grave. El olor ni se hubiera puesto en discusión. Esas son trampas del sistema.

sociedad • Por María Florencia Pérez (Desde El Hoyo, Chubut) - Fotos: Thom Sánchez

El sueño del

Laberinto propio En su finca de la localidad del Hoyo (Chubut) una familia acaba de inaugurar el más grande de Sudamérica. La historia detrás un anhelo inusual.

a escena pinta una época y también ilustra la prepotencia de un sueño. Corrían los años 80 y Claudio Levi a sus veintitantos ya despuntaba una obsesión. Lápiz en mano ponía en pausa el VHS del filme “El resplandor” y apoyaba una hoja de calcar sobre la tele: la imagen del laberinto de setos pergeñado por Stanley Kubrick, lejos

de asfixiarlo, lo inspiraba, merecía una reproducción. Casi treinta años más tarde este muchacho de Olivos que adoptó a la Patagonia como su lugar en el mundo concretó su particularísimo sueño: este verano inauguró en su finca chubutense el laberinto más grande de Sudamérica. “Los laberintos siempre me encantaron, de chico estuve en el de Córdoba, me acuerdo que me perdí de

mi papá y yo, alucinado. Siempre me gustaron en los cuentos, en los libros de Kafka, de Borges. Incluso tiene que ver con la vida de montaña: eso de salir y perderse, pasar una noche complicada en el bosque y al final encontrar la salida”, explica. Esa fascinación por las encrucijadas que se transmutan en desafíos se le imprimió en el espíritu, se le hizo un dogma que lo llevó a descubrir una localidad inhóspita, un

Made in Argentina Hasta ahora sólo había dos laberintos vegetales en el país. Uno de 3100 metros cuadrados en la localidad de Montecarlo, Misiones. Ubicado en el Parque Vortisch era, hasta la inauguración del laberinto patagónico, el más grande del país. Pero el más popular probablemente sea el laberinto de ligustros de Los Cocos en Córdoba.

A CLAUDIO Levi le llevó veinte años concretar su sueño. el y su mujer plantaron 2100 cipreses para construir el laberinto de 8500 metros cuadradoS

valle rural en plena cordillera, El Hoyo, donde vive hoy con su familia. “Fue una vorágine. Me vine solo en junio del 83, a los 22 años. En ese momento era difícil el acceso hasta este lugar. Los caminos que existen hoy no estaban, el terreno estaba invadido de mosquetales de tres metros de altura. Estuve años viviendo sin luz eléctrica y tomando agua del río. Me instalé en una cabaña que me hice con palos vie-

jos de ciprés”, relata. Resulta difícil imaginar ese panorama: hoy las tierras parquizadas donde Claudio Levi cultivó los cipreses que dieron forma al laberinto son una suerte de postal verde e idílica con marco de cerros y bosques nativos incluido. Este es el valle más bajo del Cordillera donde mejor se dan arándanos, frambuesas, zarzamoras, cerezas y grosellas, que le valieron a la localidad del Hoyo

el nombre de Capital Nacional de la Fruta Fina. “Yo hasta cultivé sandías y melones”, dice Levi orgulloso. Pero en esta historia fecunda de frutos y sueños hay otra protagonista, Doris, la mujer de Levi. Ella juega de local, nació en los años setenta en El Bolsón: “Soy la hija de la primera hippie que se vino a vivir acá”, dice divertida. De risa y entusiasmo fácil, a Doris nunca le pesó seguir y apoyar

El más grande del mundo

CLAUDIO Y SU MUJER, DORIS, DICEN QUE EN GENERAL LLEVA COMO MÁXIMO UNA HORA SALIR DEL LABERINTO. SUS HIJOS LO HACEN EN TIEMPO RECORD.

Es un jardín amurallado por bardas de bambú que tiene una superficie de alrededor de 7 hectáreas y queda en Fontanellato, Italia. Es obra del fundador de una de las editoriales de libros de arte más famosas del mundo, el italiano Franco Maria Ricci. Este laberinto cuenta con un museo con sus colecciones de arte y una biblioteca, la Babel que le prometió a uno de sus amigos: el escritor Jorge Luis Borges.

DESDE ENERO EL LABERINTO ESTÁ ABIERTO AL PÚBLICO. “para un psicólogo esto es un experimento bárbaro”, ASEGURAN SUS DUEÑOS. a su pareja en cada paso que dio durante veinte años para concretar este proyecto. Juntos diseñaron, plantaron y cuidaron cada milímetro de este laberinto así como la huerta orgánica de la que hoy vive su familia. “Si hay algo en lo que creo son en las cosas a largo plazo”, argumenta ella. Los resultados están a la vista. El laberinto ocupa una superficie de 8500m2 entre pasillos, plazas internas y cami-

nos serpenteantes. Está hecho de 2100 cipreses que forman un cerco vivo de 180 centímetros de alto y 80 de espesor. Hasta el año pasado no estaba abierto al público general sino que lo prestaban a colegios primarios y secundarios. Esta temporada se abrió al turismo que llega a la Comarca Andina del Paralelo 42. Con una entrada de sólo veinte pesos se impone como el plan perfecto para esa hora en que baja el sol.

“Acá la brújula es la intuición. Si embocás el camino justo, tardás 90 segundos, pero en general lleva entre 15 minutos y una hora. También están los que salen por donde entraron porque se rinden. Para un psicólogo esto es un experimento bárbaro. Ves al atolondrado, al intuitivo, al observador”, asegura el hombre que se permitió perderse y finalmente se encontró. Más info: www.laberintopatagonia.com

ENTREVISTA โ ข Por Denise Tempone - fotos: Thom Sรกnchez

Cecilia Dopazo

Volver Fue un icono de los noventa, se alejo de la actuación para dedicarse a su familia y ahora regresó al teatro. Hija de padres separados y casada hace quince años con un director de cine, dice: “Quedarnos juntos fue nuestra rebelión”.

o tortuosa que puede volverse una relación es un tópico hartamente tratado por las obras teatrales. Sin embargo, el manantial temático que brinda el sufrimiento por amor parece inagotable, tanto para artistas como para el público, que no se cansa de revivir a través de personajes, esos miserables momentos que lo dejaron con el corazón roto. “Adictas a vos”, la nueva obra de Marcos Carnavale, se concentra en la compleja relación que toda mujer tiene alguna vez en su vida con un hombre, que puede ser su ídolo, su marido, su amante, su padre e incluso su hijo. El espectáculo que se presenta en el Multiteatro, también representa parte de la operación retorno a las tablas, de Cecilia Dopazo. La actriz se había alejado de la actuación hace poco menos de una década, pero decidió volver en 2012 de una manera, asegura, mucho más madura y calma. Luego de convertirse en la madre de familia que nunca soñó ser, en dramaturga y directora, disfruta la resonancia de la obra que lleva a mujeres de todas las edades a esperarla para hacerles comentarios y a al-

gunos hombres, algo tímidos, a reclamar la versión masculina. La misma Teté Coustarot que está hoy en la sala va a comentarle con énfasis la increíble coincidencia que se dio entre lo que vio sobre tablas y su vida, aquel día que tuvo que socorrer a una amiga en pleno mal de amores en el aeropuerto. No parece haber nadie inmune a la temática. Ni siquiera, ella misma. -¿Fuiste adicta a algún hombre? -Si, claro. Fui, pero no te pienso decir a quien (risas). Son historias de amor que son muy difíciles de cortar. Mientras estas con esa persona no te das cuenta pero al momento de cortar aparece esa sensación muy parecida a la abstinencia donde en vez de levantar el teléfono y llamarlo a él, marcás el número de tu amiga y le decís “estuve a punto de llamarlo, voy para allá”. O lo llamás y te querés matar. Eso también pasa y ahora con el Facebook es todo peor. Hay que tener mucha fuerza de voluntad para cortar con una relación de adicción, con lo que sea. Hay que tener fuerza espiritual -¿A qué le llamás fuerza espiritual?

A- empezar a analizarse con una persona idónea. A encontrar en lugares y cosas placeres que uno no sabía que existían. Es muy importante ser muy amoroso con uno mismo, ser agradecido de las cosas que pasan. A partir de rupturas así empezás a ver cosas que antes no veías porque estás más abierta y más dispuesta. Tenés más lugar y más energía para descubrir una vocación, viajar, hacer cosas que no habrías hecho porque estabas muy cómoda en el lugar en que esa relación te había puesto. Creo que en definitiva lo que la obra muestra es que estas mujeres tienen que llenar un vacío muy grande, y lo llenan con estos hombres. -¿No es un discurso extra racional este del vacío? ¿Se puede ser completo del todo alguna vez? -No sé si completo pero uno debería aspirar a estar con alguien porque quiere, no porque lo necesita. Porque lo elige, no porque depende de eso para ser feliz. -¿Te parece que la edad te hace cada vez menos proclive a tener este tipo de relaciones? ¡No! De ninguna manera. Porque no tiene que ver con la inteligencia o la experiencia. Tiene que ver con lo emocional. Es algo

que no elegís, que te pasa. Sino las personas maduras e inteligentes no sufrirían. Cuando es afectivo y emocional, la inteligencia poco cuenta. Mirá a Alejandro Dolina, es inteligente y terminó haciendo una opera, puso su inteligencia al servicio de un desamor. -¿Esta época es más fácil para relaciones adictivas? -Probablemente se haga más difícil cortar por esta posibilidad que tenemos de espiar sin que el otro sepa con Facebook, con Twitter. Se hace difícil la abstinencia. Tenés más enemigos a la mano para no cortar. Antes era solo el teléfono o pasar por los lugares que frecuentaban. -Antes, eso de seguir viendo la vida del ex, sólo le pasaba a los famosos, vos lo viviste… -Si pero yo no tuve que verles la vida por revistas porque elegí hombres con perfiles bajos, cuidadosos. Por suerte tuve solo dos ex muy famosos pero que supieron siempre manejar muy bien la división de la vida pública de la privada. Yo tampoco fui nunca así. Nunca usé mi exposición para acariciar mi ego ni para ostentar nada. Por suerte, ellos también. Pero hace rato abandoné esos planteos. Yo hace quince años que estoy en pareja. -¿Te parece mucho tiempo? -Es mucho para este ambiente si, pero en realidad, creo es mucho para la época que estamos viviendo. Sin embargo, para mi durar no es un valor, honrar la vida es un valor (risas). -¿Cómo pasaron estos quince años? -No tengo idea. Creo que estas cosas ocurren cuando vivís el día a día, el presente. Cuando vivís el día y ese día estuvo buenísimo y te dan ganas de irte a dormir con esa persona, y esa noche estuvo buenísima entonces te dan ganas de desayunar y te fuiste a trabajar y lo extrañaste un poco y a la noche lo ves y tenés cosas para contar y así un día mirás para atrás y te das cuenta que pasaron quince años. También hay situaciones feas, difíciles, pero no te voy a negar que da cierto orgullo sentir que uno se quedó y la pasó. Tolerar la frustración y los desencuentros es parte de no abandonar un proyecto. -A vos no te tocó la parte fea de la exposición sin embargo en un momento te cansaste y te retiraste ¿Qué fue lo que te pudrió tanto? -No tuvo que ver con el medio en sí. Fue una crisis personal en la que parece y puse en duda varias cosas y quise volver a elegir y para eso tuve que tomar distancia y a la vez poner toda mi energía y atención y libi-

“Hoy se hacen productos de ficción de muchísima calidad en televisión. Antes se manejaba con una política estatal de empleado público, había que combatir la burocracia para hacer cosas lindas” do en otros lugares. Yo ya estaba queriendo ser mamá por primera vez. Algo que no me había pasado. Yo nunca podía proyectar más allá de los seis meses. Así que en ese momento decidí para y pensar un poco más. Para mi no fue fácil decidir formar una familia, no vengo de la familia Ingalls, mis padres se separaron cuando yo tenía un año. -Rompiste con el karma del hijo de padres separados… -Si, fue nuestra manera de revelarlos el quedarnos juntos. Fue mostrar que no íba-

mos a repetir el patrón y que íbamos a formar una familia tipo, porque somos cuatro y esa fue nuestra rebelión. -Esta obra habla de adicciones femeninas ¿Cuáles te parece que serían las masculinas? -Lo hablamos con Marcos Carnavale y creo que él hasta tiene la idea de hacer esa versión. Creemos que las adicciones masculinas serían la tecnología, el trabajo, el sexo y probablemente alguna mujer como sex symbol. No lo desarrollamos mucho, pero viene por ahí.

-Ahora que volviste después de ocho años ¿Qué cambios notás en el medio? -Un montón. Hoy en el país se hacen productos de ficción de muchísima calidad. Antes era todo diferente, se manejaba con una política estatal de empleado público, había que combatir la burocracia para hacer cosas lindas. Hoy se labura como se laburaba antes en cine, con gente de primera, historias interesantes, personas buenos. Eso es sorprendente. Creo que tiene que ver con que ingresó una nueva generación a la televisión que habla otro lenguaje audiovisual y tecnológico. -Te fuiste siendo un símbolo sexual y volviste desde otro lado ¿Cómo te sentís respecto a eso? -Yo no elegí venderme sexualmente, de manera consciente. El medio lo necesitaba y yo caí ahí. Hice desnudo en “Tango Feroz” y después me llamaron a hacer Playboy pero lo rechacé, nada más lejano a mi que eso. Volví mucho más consciente de mis elecciones y de la razón por la que elijo esto: actuar es lo que me hace feliz, no salir en revistas, mostrarme desnuda y hablar de mi vida privada. Está clarísimo para mí.

viajes • Por Susana Parejas (DESDE ANGRA DOS REIS) - fotos: Marcelo Cugliari

donde reina el mar A 150 kilómetros de Río de Janeiro, se abre esta bahía con más de dos mil playas y cientos de islas para descubrir. Vegetación exótica, aguas calmas con arenas blancas y pueblos pintorescos, un combo perfecto para vivir el relax.

uando se navega entre isla e isla, por ese mar verde tan verde, que por momentos muta a turquesa, por playas de arenas amarillas o blancas como la harina, no cuesta mucho creer, aunque no se hayan contado una a una, que aquí hay 365 islas. Tal como dice la frase marketinera, “una para cada día del año”. Tampoco es necesario contar las dos mil playas que, dicen, se desperdigan

en la bahía de Angra dos Reis. Sólo disfrutar de un puñado de ellas alcanza para dar por sentado lo que los folletos de turismo aseguran. Tal vez como un regalo del Día de Reyes, este hermoso lugar fue descubierto por los portugueses el 6 de enero de 1502, fecha que no hizo dudar en cuál sería su nombre a Gaspar de Lemos, cuando encalló en Ilha Grande. La separan unos 150 kilómetros de Río de Janeiro. Desde la ciudad carioca se puede llegar ya sea por tierra o por mar, ya que hay

servicios de navegación para los amantes del mar y sus vaivenes. Pero en este viaje, la puerta de entrada a lo que promete ser un paraíso se hace por tierra, lo que lleva unas tres horas. De a poco, a medida que la camioneta avanza se van dejando atrás el enjambre de casas, cables, favelas y tránsito enloquecido que son las rutas cariocas. El paisaje comienza a hacerse cada vez más intenso y ya una hora antes de arribar a destino, el mar aparece entre los morros verdes, siempre verdes, ro-

deados muchas veces por nubes. Cada tanto asoman playitas con sus arenas doradas. La escenografía tiene una paleta de colores que va cambiando a cada momento. Y siempre por aquí y allí las palmeras. Algo que confirma que se está en Brasil. La ciudad de Angra guarda el encanto de un pueblito portuario, los barcos de paseos, pero también de pescadores, que descansan en el muelle combinan sus colores con los de las casas que se desparraman por el morro,

juntos forman la típica postal que todos quieren captar en sus cámaras. Pequeña y concurrida. Varias iglesias coloniales, calles empedradas, mucha gente que va y viene, negocios comerciales, el aroma de las comidas típicas, le dan el ritmo agitado a un mediodía, donde el sol se niega a salir. Unos 16 kilómetros separan la ciudad de Ponta Daleste, luego de un recorrido de unos 50 minutos arriba del colectivo que marca este destino, se arriba a la posada que descansa en la Praia da Biscaia.

Y es cuando todo el bullicio queda atrás, lejos de ruidos de autos, pero siempre con música brasileña de fondo. Es que nada tiene sentido en Brasil si no lo acompaña la música. De isla en isla. Una vez en Angra, se hace casi imprescindible conocer alguna de las 365 islas. Las fotos que hay por todos lados prometen playas soñadas y sitios casi vírgenes, incluso en algunas hay un límite a la cantidad de personas

posada en la praia da Biscaia, en ponta daleste (arriba). Un puestito de comida. en la playa Lopes mendes en Ilha grande (abajo).

que pueden estar por día. Hay dos formas de contratarlas, se puede ir hasta el puerto de la ciudad donde hay muchas agencias que las ofrecen, pero también en la mayoría de las posadas y hoteles ofrecen el servicio “puerta a puerta” o mejor sería decir “orilla a orilla”. Ya que los típicos barcos, que hacen recordar a los corsarios, se arriman tanto que sólo hay que meterse hasta las rodillas en el agua para subirse en ellos. Uno de los tradicionales recorridos incluye la bajada en islas Cataguases, tal vez las que tengan más impronta caribeña por el color de sus arenas blancas y aguas turquesas. En el medio de las islas hay pequeños bosquecitos de pintagueiras, un árbol con hojas perfumadas que regalan su sombra y hacen innecesarias las sombrillas. El mar calmo con algunos morros enclavados en él, sólo hay que flotar y dejarse estar, casi dan ganas de abandonar el barco cuando vuelve para seguir la travesía rumbo a la Laguna Azul. Aquí las aguas son más frías y sólo algunos valientes se arrojan desde el barco para hacer snorkeling. Otro paisaje para vivir el relax. Otro lugar donde cuesta irse. La última parada, luego de navegar por las aguas atlánticas, está en Illa Grande, es la Praia de Japariz, como en mu-

chas otras se establece una relación íntima entre el morro, la exótica vegetación y el mar. La mayoría de los pobladores de esta playa son pescadores. Varios restaurantes se alinean sobre ella, ofreciendo sus platos típicos, que por supuesto están basados en pescados. La más grande y la más linda. Su nombre la describe sin necesidad de dar datos numéricos, pero lo cierto es que Ilha Grande tiene 192 km2 de superficie, esto la convierte en la más extensa de la zona. Sólo se accede a través de vía marítima, aunque las

formas pueden ser varias, en ferry, en barcos rápidos y hasta en escuna (una clase de velero), según el medio que se elija se tarda entre una hora o media en llegar a la capital de la isla, la Vila do Abraão. Lo que hoy convoca a turistas de todo el mundo, incluso a los propios cariocas que recalan en ella los fines de semana, hace muchos años tuvo una historia mucho más dramática y lejana del buen vivir, que tenía que ver con esclavos y presidiarios. Durante el siglo XIX, era usada para alojar a los esclavos que traían desde África, la isla funcionaba como un lugar de paso donde se

Dos postales en ilha grande. un típico negocio con su impronta de colores y , debajo, Toda la belleza de la playa Lopes mendes. la bruma que baja del morro plagado de casitas, se completa con los barcos que descansan en el muelle del puerto de angra.

los tenía en cuarentena. Por el 1900, se construyó una prisión que funcionó hasta 1994, obteniendo una fama oscura por haber sido el lugar donde se alojaban presos políticos en la década del ’60. Desde que se derribó el presidio, la estrategia fue impulsar el turismo del lugar, siempre desde el cuidado ambiental. Cerrada durante tanto tiempo al turismo, hoy conserva toda su belleza natural. Desde el barco, se asoman una hilera de casitas bajas de colores vivos, amarillo, naranjas. Las calles de arena confirman lo que ya se había anunciado. “En la isla no hay autos”, sólo se anda a pie, en bicicleta, o en simpáticos carritos que los pobladores usan para trasladas equipajes u otras pertenencias. En ella hay muchos barcitos, hostels, posadas, lugares para comer. El centrito está marcado por la iglesia que se eleva con el morro de fondo. Sólo bajar del muelle y afloran las agencias de turismo del lugar ofreciendo sus tours. De todas las recomendaciones para hacer entre las 106 playas que ofrece la isla, hay una muy especial: la playa Lopes Mendes. “Está dentro de las diez mejores del mundo”, “es hermosa pero hay que atravesar un morro para llegar”, “sólo personas entrenadas

Datos útiles Cómo llegar: Angra dos Reis está a medio camino entre Río de Janeiro y San Pablo, en los márgenes de la ruta BR-101. Los más común es tomar un vuelo a Río de Janeiro, y desde allí hacer un transfer a Angra, se tarda aproximadamente tres horas, y desde San Pablo, siete. Paseos y comidas: Para pasear por las islas de Angra, se pueden tomar las excursiones grupales, los precios varían entre 30 y 50 reales por persona, depende de la compañía. Para quienes prefieren viajar con más intimidad, hay barcos que se ofrecen por 500 reales y tienen capacidad para 10 personas. Para ir a Ihla Grande, se puede tomar el viaje rápido que sale 30 reales sólo ida, y otro tanto la vuelta, y tarda unos 30 minutos. El ferry cuesta también 30, pero si se va ida y vuelta, sale 50 reales, tarda una hora. El primero de Angra sale a las 8.30 y el último de Ilha Grande a las 17. Una comida en un restó de la playa, ronda los 70 reales para dos personas, las cervezas y bebidas en los hoteles salen entre 4 y 5 reales, una cerveza en un supermercado sale 1 real.

5 islas para conocer Gipóia Es la segunda más grande de Angra. Uno de los atractivos de la isla es la Iglesia de la Piedad, su variedad de playas le dan un encanto especial: las concurridas Jurubaíba y de las Flechas, con aguas mansas; o las Grande y Feras, ideales para surf; Piedade o Amaral, tienen un estilo agreste casi desértico.

Itanhangá En ella el jet set brasileño realiza grandes fiestas, pero además de este dato chic, hay muchas actividades para hacer: buceo, caminatas, paseos en canoas y escaladas a un monte de 100 metros de altura que regala vistas excepcionales. Se puede pernoctar en ella.

Do Maia El bello paisaje natural de esta isla se combina con el atractivo de algunas construcciones históricas, como un pequeño fuerte, una casona de estilo colonial y cañones decorativos. La Isla do Maia se encuentra, además, muy cerca del islote que alberga la pequeña Iglesia do Bonfim.

La isla de Cataguases (arriba) y la playa de japariz en Ilha Grande (abajo) forman parte de las que se visitan en excursiones por barco.

Botinas También conocidas como “Islas Hermanas” o “Islas Gemelas”. Pequeñas y rocosas, por la magnífica transparencia de sus aguas (una visibilidad de hasta diez metros) son un punto privilegiado para el buceo y el snorkel.

Dos Porcos El relax está a la orden en las playas de esta isla, propiedad del célebre cirujano plástico Ivo Pitanguy (por ello se la conoce también con este nombre). Es la tercera isla de Angra en tamaño (tras Isla Grande y Gipóia) y deslumbra con su cuidada naturaleza.

lo logran”, “son varias horas de caminata”. La playa es hermosa, cierto. Hay dos formas de llegar, para los que quieren experimentar una caminata que recorre casi toda la isla (para ésta, sí hay que estar en forma), o tomar un taxi boat o un escuna y llegar hasta playa Mangues/ Pouso y después caminar por la

trilha (sendero) que cruza el morro hasta la playa de Lopes Mendes. “Todos lo pueden hacer, hay una subida de 7 a 8 minutos, luego es todo recto y por último, la bajada al mar. Yo lo hago en 15 minutos, pero puede llevar un poco más”, advierte en perfecto español Pedro, un vendedor de una agencia de excursiones. El barco sale a las 11 de la mañana y su recorrido por la costa de la isla dura unos 50 minutos. Lujosas casas con sus amarraderos o sus playitas, hoteles de lujo, mucha vegetación se impone en el recorrido. El jugo de un coco, por unos 6 reales, cortado fresco al lado del mar, ayuda a encarar el trayecto. Todo se cumple tal como lo anticipó Pedro. La selva se descubre en su exótica belleza, los olores comienzan a alejarse de lo marino, en medio de la caminata, aparecen simpáticos monitos, que no esquivan a las personas, y

de pronto, desde lo lejos se escucha el mar, y un poco más cerca como saliendo de un túnel aparece la playa. Sí, es hermosa, las arenas amarillas de la Pouso mágicamente mutaron a un blanco puro, que cruje al caminar, los árboles la bordean dando una sombra muy reparadora. Varias tablas de surf anuncian la presencia de olas que rompen en un profundo turquesa. Hay momentos en que la palabra “paraíso” puede resultar un “cliché” y hay otros en que no hay otra para describir un paisaje. Varios puestitos de comida se desparraman por la arena, venden sándwiches por unos 15 reales y bebidas por unos 5. Luego del merecido chapuzón en el mar, descanso incluido se desanda el camino por el morro, hay que tomar el barco que llevará de nuevo al puerto donde todo comenzó. Todavía quedan muchas islas por descubrir.

MODA

¡estas rayada! Un estampado clásico que está siempre vigente. Tips para sumarlo al guardarropas. Las rayas horizontales dan la ilusión óptica de más volumen, en cambio las verticales estilizan siempre que no sean muy anchas y separadas, lo que daría un efecto contrario.

un cardigan con rayas white & Black, le dan el toque canchero a este equipo de vero alfie.

musculosa Striped Fluo Tank y mini con rayas horizontales, Lee. alpargatas modela cebra, páez.

sa, tins. con orma,

, n H.

Campera Line, sweet. Bandolera twiggy Negra, lazaro. Short Isidro, Inversa. sandalias, lola corre.

remera y pollera en rayas horizontales, Ay not dead.

PRODUCCIÓN: SUSAna PAREJAS

La rayas pueden ser las mejores aliadas o por el contrario, las peores enemigas. Lo ideal es incorporar prendas rayadas con alguna otra lisa.

Vestido boat rojo, lulu martin. bolso combinado, jackie smith. sandalia sandy, chocolate.

Cositas lindas Quiut! presenta toda una línea de juguetes y accesorios tejidos a mano al crochet, que se destacan porque en su interior contienen materiales de recicle para lograr sonidos y texturas diferentes que tanto disfrutan los chicos. Intensa y masculina Tous presenta su nueva fragancia “Man Intense” decididamente masculina, con la frescura de salvia, que se combina a la perfección con la flor de azahar, almizcles, ámbar, musgo y haba tonca. Los griegos y romanos la consideraban una hierba sagrada, debido a sus propiedades revitalizantes, por eso su cultivo y recolección era todo un ritual. Argentina y sustentable La diseñadora inglesa Stella McCartney es una empresaria comprometida con la ecología y sus colecciones. Por eso, para su colección de otoño 2014 eligió a Ovis 21, una empresa argentina, como proveedora de lana 100% sustentable. La lana fue utilizada en la producción de numerosas prendas de punto y de tejido de la marca.

vestido estampado con rayas , tramando. sandalia fucsia con plataforma rayada, Muaa. pulsera, colgante y cartera, tramando.

Rayas verticales con detalles de rayas horizontales, en este mono corto, las pepas.

PRODUCCIÓN: SUSAna PAREJAS

ra y ra as ontales, dead.

breves

Bikinis combinables Para despedir el verano con divertidos conjuntos de bikinis, Wet propone combinar diferentes estampas y talles de corpiño, culotte y vedeless, y sus bombachas “segunda piel”, que al no llevar elásticos, no ajustan ni marcan el cuerpo. 47

COCINA • POR choly berreteaga*

Budín de bananas y arroz

Colocar el arroz y la leche en una cacerolita. Cocinarlos hasta que el arroz esté tierno, retirar del fuego, agregar el azúcar, los huevos y dos de las bananas cortadas. Perfumar con la canela y el coñac. Enmantecar una budinera de 1 litro de capacidad, tapizarla con el resto de las bananas 52

ingredientes Arroz, 100 gramos / Leche, 1 litro / Azúcar, 300 gramos / Huevos, 4 / Bananas, 3 / Canela ½ cucharadita / Coñac, 3 cucharadas.

cortadas en rueditas. Verter luego la mezcla de arroz. Cocinar en el horno unos 35 a 40 minutos a baño de María (colocar el molde dentro de una asadera o recipiente con 3 o 4 cm de agua). Retirar, deslmoldar. Dejar enfríar bien y servir sólo o con ensalada de frutas.

* Cocinera, presentadora en televisión y escritora argentina; publicó más de cincuenta libros. Nos abre su cocina para enseñarnos a renovar nuestras clásicas recetas.

MI RECETA

sabías que... Los árabes y los griegos definían como un “árbol frutal extraordinario” al banano, cuyas propiedades beneficiosas para la salud se conocen desde hace miles de años. En la

India recibía el nombre de “la fruta de los sabios”, ya que, según una antigua leyenda, los pensadores hindúes meditaban bajo su sombra mientras comían de su fruto, símbolo de fecundidad y prosperidad.

el secreto La cocción en el horno a Baño María en el horno, ayuda a que la preparación resulte más húmeda.

para maridar Malbec Rosé de Hereford. Este vino rosado, realizado con uvas 100% Malbec, intensamente fresco, con color a cerezas y seductores aromas a berries rojas y negras. Su vibrante juventud le aporta una delicada dulzura, acidez necesaria y vivacidad en el paladar. Ideal para acompañar postres.

Crème Brûlée de queso Brie Ya hace tres años que L’Atelier de Celine, el restaurante de cocina francesa, se estableció en Carlos Calvo 242, en el barrio de San Telmo, desde su carta veraniega nos brindan esta receta una perfecta entrada para presentar en cazuelitas. Poner a calentar 150 ml de crema hasta los 80 grados (un poco antes de que rompa hervor), aparte batir un poco 4 yemas de huevo, con un pizca de sal y pimienta y con 10 grs de queso Brie cortado en cubos pequeños sin

la “croute”. Incorporar la crema caliente a la mezcla revolviendo rápidamente para evitar que se cocinen las yemas, seguir batiendo hasta que el queso se funda y quede una mezcla homogénea. Cortar el Brie restante en seis partes iguales y colocarlas dentro de cada cazuela y cubrir con la mezcla. Hornear en Baño María a una temperatura aproximada de 100 grados, durante 10 minutos hasta que la mezcla adquiera una consistencia firme

Céline Démarcq

el chef

Nació en Lill, el norte de Francia. Siempre le gustó cocinar y practicó desde muy pequeña con su abuela, sin embargo, estudió Comercio Internacional. Y aunque trabajó en cosas afines a su carrera, anhelaba ser parte del mundo gastronómico. Viajó por Sudamérica, en el viaje pasó por Buenos Aires, donde decidió anclar su gusto por la en L’ Atelier de Céline, con recetas sencillas, buenos ingredientes, combinaciones de sabores, como se come en una casa francesa, o como se cocina para los amigos. www.latelierdeceline.com.ar

Beber con moderación. Prohibida su venta a menores de 18 años.

VOYEUR

D p m

El v todo de v por Joe Da C auri mus bea Mac que Mar con y la asis elec Mus

más para el guardarropa

Lucha Aymar pasó por el local de Luz de Mar a elegirse nuevas bikinis para lucir en sus vacaciones en Punta. Relax y estreno antes de empezar con las obligaciones del año. Calu Rivero y Mónica Antonópulos, con pelo muy corto y rubio, pasaron por el local de Cher a conocer la nueva colección Invierno 2014.

Tutús flúos

en forma

La modelo Rocío Vivas quiere lucir cada día más bella, por eso se declaró fan de del centro de deportes Bigg Crossfit en Recoleta.

El Chino Darín y la futura mamá Sabrina Garciarena, que espera su hijo que será varón para mediados de marzo, estuvieron en la acción de KIA con sus autos fluorescentes en Punta del Este.

entre olas

Feliz y contenta, Luli Fernández posó junto al rider Martín Passeri en la edición número 20 del Corona Miss Reef Mar del Plata 2014.

Días de playa y música El verano despuntó con todo, y los artistas van de visita a los eventos por las playas locales. Joe Fernández y Virginia Da Cunha se pusieron los auriculares y estuvieron musicalizando los after beach con el Philips Party Machine en el parador que tiene la marca en Mar del Plata. Marley con un look “total white” y la sonrisa de siempre asistió al evento de electrónica Armada Music Festival.

Dieta out Flor Torrente, con pelo súper corto y Jenny Williams, que no abandona el largo por nada, probaron el nuevo McFlurry Toblerone Blanco en el local de McDonald`s de Peralta Ramos en Mar del Plata.

reapertura El Jefe de Gabinete de la Provincia, Alberto Pérez, junto a la campeona mundial en la categoría minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo, Yésica Bopp, en la reapertura del emblemático Palacio del Deporte de Mar del Plata.

DISEÑO

Borra tu propio look

“Rubber barber” es el nombre de esta creación taiwanesa que promete una vuelta al cole con onda. Es una simple goma de borrar con rostro humano a la que se le puede diseñar distintos peinados según como se la use. Más ideas divertidas en: www.megawing.com.tw

Calendario de Pagos

www.anses.gob.ar

Mensual FEBRERO Para jubilados y pensionados del Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA)

No superen la suma mensual de $2.812.DOCUMENTOS TERMINADOS EN

INICIO DE PAGO

DOCUMENTOS TERMINADOS EN

INICIO DE PAGO

10 de febrero

17 de febrero

11 de febrero

18 de febrero

12 de febrero

19 de febrero

13 de febrero

20 de febrero

14 de febrero

21 de febrero

Superen la suma mensual de $2.812.DOCUMENTOS TERMINADOS EN

INICIO DE PAGO

0y1

24 de febrero

2y3

25 de febrero

4y5

26 de febrero

6y7

27 de febrero

8y9

28 de febrero

Los jubilados y pensionados tienen tiempo para percibir sus haberes hasta el 12 de MARZO de 2014. De no hacerlo deber谩n concurrir a cualquier delegaci贸n de ANSES con el DNI.

Con cada argentino, siempre

Gps

la cabaña del lago Bolsover, Ontario, Canadá

Esta cabaña del lago Kawartha diluye sus límites con la naturaleza y se mimetiza con el exterior. Se trata de una reinterpretación de lo que significa vivir en una casa “salvaje”, en medio de un bosque de abedules. Tiene un diseño de dos pisos con espacios multiusos para una familia numerosa. Lo que la hace realmente novedosa es su efecto de “desmaterialización” que crea la ilusión de estar viviendo realmente en un bosque, entre las ramas de un árbol, con todas las comodidades de un hotel. Se la considera un perfecto ejemplo de lo que aspira la arquitectura de esta parte del siglo XXI.

juegos

Comienzo del ajedrez en Cuba por María Elena Sánchez

Sopa de letras CAL, CHE, DEL, DAR, OIL, HOZ, ASMA, DIVO, DOCE, ERAL, URBE, ZETA, VAGO, OBESO, OVINA, ATRIL, LLAVE, PAPEL, QUICIO, QUIQUE, BASURA, DELITO, GAÑOTE, DEROGAR, DIFAMAR, JUGUETE, REACTOR, NITROSO, XENÓFOBO, USURARIO, INCIERTO, NAVAJAZO, ABERTURA, GABARDINA, OJALADORA, QUEBRANTO, YERBATERO, ORDENANZA, VAGABUNDEO, BATALLADOR, ACANALADOR, INADAPTADA, LIBERADORA. 60

la residencia de Zayas Bazán se reunían a jugar ajedrez y soñar con una Cuba libre. También hay datos que, en su estancia en Guatemala, Martí compartió partidas con el Miguel García Granados y Závala, ex presidente de esa nación. En la actualidad en varias provincias de Cuba se lo conmemora con torneos en su nombre como en Las Tunas, en el “José Martí in Memorian” en el que participan importantes maestros de la FIDE. Juegan las negras y LAS BLANCAS dan mate EN 1.

8 7 6 5 4 3 2 1 SOLUCIÓN AJEDREZ

Respuesta: 1. ..., Dc2; 2. f4++

En Cuba al ajedrez se lo considera un arte, un deporte mental. Organizan competencias y la enseñanza es masiva como forma de incentivar al intelecto. Este juego-ciencia llegó a la isla a través de los españoles a comienzos del siglo XVIII. El navegante Diego Velázquez era el responsable de conquistar Cuba por orden de Diego Colón, hijo de Cristóbal. Zarparon desde Santo Domingo con 300 hombres, también eran de la partida Hernán Cortez, el padre Bartolomé de las Casas y otros frailes. Velázquez y otros conquistadores eran aficionados al ajedrez, en ese entonces en España era donde mejor se jugaba en el mundo. Recordemos al sacerdote Ruy López de Segura, campeón José Martí Pérez. del mundo y autor del libro “Arte del juego de ajedrez”, en 1561. Este libro fue muy popular entre los aficionados de la época en Cuba. En los siglos XVII y XVIII no se vio mucha actividad ajedrecística en la isla, recién hacia el siglo XIX se comenzó a percibir más interés en el juego. Carlos Manuel de Céspedes, revolucionario cubano, quien en 1868 fue el gestor de la libertad de los esclavos en Cuba, ayudó al progreso del ajedrez en su territorio. Tradujo del francés “Las leyes del ajedrez”, estos escritos fueron publicados por los periódicos de la época. Desde esos momentos hasta hoy hubo muchos cubanos ajedrecistas muy destacados y hasta campeones mundiales. Entre las figuras que practicaron este juego se encuentra José Martí, político republicano, pensador, periodista, filósofo y poeta cubano, creador del Partido Revolucionario cubano y organizador de la guerra del 1895 contra España. Martí le dedicó mucho tiempo al ajedrez. Se cree que aprendió de chico y después continuó jugando en tierras ibéricas. En 1875, viajó a México donde se relaciona con Francisco de Zayas Bazán (emigrado de Cuba tras la guerra de 1868), ambos cubanos irradiaban la pasión por el ajedrez entre tantos patriotas exiliados en México. Cada noche en

juegos

Sudoku Complete el tablero con los nĂşmeros del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas -verticales u horizontales-

SOLUCIĂ&#x201C;N SUDOKU

Espacio de publicidad

STEPHANIE DENMER

SHOW AGAPORNIS

Quilmes cerró su temporada de verano con una mega fiesta en Pinamar, la misma fue en la playa Kanaloa Beach de Pinamar donde 15.000 personas disfrutaron del show de Agapornis y la música del dj. Tommy Muñoz. Este verano la propuesta de Quilmes fue no perderse ningún encuentro, a través de su comercial recuerda que “siempre el día que no salís suceden las mejores cosas”. Esta fiesta se sumó a las dos anteriores, la Full Moon Party en Pinamar y la Quilmes Sunset Party en Mar del Plata. Además Quilmes organiza durante todo el verano en la playa torneos de fútbol, tocatas, sevens y kicks al mar. JUJUY, FELIPE COLOMBO Y GERALDINE NEUMAN

AGAPORNIS ANTES DE SUBIR AL ESCENARIO

por selegna

HORÓSCOPO

Del 16 al 22 de febrero

Géminis

21-5 al 21-6 Sentimientos: Celos y posesión se mezclan en un cóctel que enturbia su panorama. Viejas enemistades le ponen en una situación incómoda. Trate de decir las cosas con más dulzura. Actividades y Finanzas: Posibles extravíos, de papeles o documentos importantes. No es una buena semana para efectuar compras, espere unos días más. Encare un trabajo que le libere. Salud: Consulte con su médico por algún complejo vitamínico. Luz verde: Escorpio, Capricornio y Piscis. Luz Roja: Tauro y Aries.

Cáncer 22-6 al 22-7 Sentimientos: Mejorará mucho su vida de relación, siendo esta semana favorable para el fortalecimiento de los vínculos ya establecidos. Como contará con la complicidad lunar, no deje de profundizar en el diálogo. Actividades y Finanzas: Nuevos desafíos. Es un estupendo momento para comenzar nuevas tareas, hobbies o actividades paralelas a las habituales. Lo económico y lo laboral mantendrán su carrera ascendente. Salud: Sin demasiadas novedades, pero haría muy bien en comenzar alguna dieta desintoxicante. Luz verde: Sagitario, Acuario y Piscis. Luz Roja: Géminis y Cáncer.

Leo 23-7 al 22-8 Drew Barrymore 22-2-1975

Dulce, romántica y sentimental como pocas. Se guía por su tremenda intuición debido a los toques de Neptuno, su regente. A veces pareciera que esta pisciana es dos mujeres en una: delicada y femenina y a la vez desafiante y tempestuosa.

Aries

21-3 al 20-4 Sentimientos: Disfrute de los momentos íntimos a pleno, pero no exija, ni se exija más de lo que pueda dar, o puedan darle; si esto lo tiene en cuenta esta semana será súper gratificante. Actividades y Finanzas: Problemas. Sus finanzas tenderán a tambalearse, por eso trate de no gastar en excesos. Evite ir a lugares que le tienten a gastar, si no quiere volver a su casa sin un centavo. Paso a paso, no debe exigirse más de la cuenta. Salud: Relájese, evite llevar las tensiones laborales a su casa. Opte por las infusiones de hierbas. Luz verde: Cáncer, Leo y Capricornio. Luz Roja: Virgo y Libra. 64

Tauro 21-4 al 20-5

Sentimientos: Disgustos sentimentales. Todo ha sido demasiado fatigoso y aparentemente sin provecho alguno. No es así, pero hay que esperar. ¡Tenga más paciencia! Actividades y Finanzas: Retrasos. Abandona la sensatez y se deja llevar por arrebatos. Si encara algo nuevo en estos días, no tendrá buena base. Posible pérdida de o papeles o documentos importantes. Salud: Para canalizar la energía mal acumulada y a la vez mostrar un semblante más sereno y desestresado es meditar, salir a caminar o estar en contacto con la naturaleza. Luz verde: Géminis, Virgo y Sagitario. Luz Roja: Aries y Tauro.

Sentimientos: Alegrías. Con su pareja pasará momentos mágicos. Déjese guiar sólo por sus sensaciones a la hora de intimar. Un sí a los perfumes exóticos, elevarán al máximo sus atractivos. Actividades y Finanzas: Inspiración. Los sueños que acarició por largo tiempo, se transforman en realidad y dan sus frutos. Ganancia extra. Surge una nueva propuesta, anímese y acéptela sin pensar tanto. Salud: Póngase como meta, durante estos días salir a caminar o a correr aunque sean diez minutos. Luz verde: Cáncer, Leo y Capricornio. Luz Roja: Sagitario y Virgo.

Virgo

23-8 al 22-9 Sentimientos: Ternura. Encontrará un clima apropiado para concretar una antigua relación. ¿Está sólo? Adquirirá notoriedad un encuentro casual. No hay de qué avergonzarse. Actividades y Finanzas: Algunas demoras le ponen un tanto tenso. Tome resoluciones, en pocos días recibirá estupendas propuestas. Manténgase atento. Semana muy buena para salir de compras y darse algún gusto extra. Salud: Excelente vitalidad. No deje de practicar alguna actividad física. Luz verde: Piscis, Capricornio y Aries. Luz Roja: Géminis y Tauro.

Libra 23-9 al 23-10

Sentimientos: Incomprensión. Espera demasiado de su pareja, actitudes que no tomará. Deje que los ánimos vuelvan a encauzarse. Actividades y Finanzas: En la vereda de enfrente: todo parece complicado, no es para menos, la Luna sigue poniendo piedras en su camino. Los enemigos que jamás imaginó tramarán en su contra desde las sombras. Salud: Para alejar angustias y tensiones tome durante estos días una infusión de verbena por la mañana en ayunas. Luz verde: Géminis, Cáncer, Leo. Luz Roja: Sagitario y Acuario.

Escorpio

23-10 al 21-11 Sentimientos: Valore y disfrute de las cosas que tiene con su pareja. No la pierda, para darse cuenta de que la amaba. Es posible que una indiscreción suya produzca una serie de crisis en su relación. Actividades y Finanzas: Disgustos Puede surgir algún inconveniente con gente que trabaje con usted. En sus actividades no tome determinaciones drásticas. Salud: Defensas bajas. Trate de relajarse y evite lugares o personas que le pongan de mal humor. Luz verde: Capricornio, Leo y Cáncer. Luz Roja: Virgo y Acuario.

Sagitario

21-11 al 21-12 Sentimientos: Buen momento para compartir salidas con amigos, no se quede en su casa. Actividades y Finanzas: Cambios. No hay más remedio que dejar atrás algunos caminos para poder emprender otros nuevos. Anímese y dé el salto, el éxito en sus tareas es un hecho. Si su voluntad en algún momento desfallece, volverá una y otra vez a recomponerse, aunque tenga que corregir algunas cosas. Salud: Los esfuerzos musculares excesivos le provocarán un profundo agotamiento físico y emocional. Luz verde: Libra, Aries y Acuario. Luz Roja: Tauro y Géminis.

Capricornio

22-12 al 19-1 Sentimientos: De diez. Si está en pareja se entenderá a las mil maravillas y si esta solo atraerá como un imán. Estará lleno de ilusiones. Elevará su magnetismo vistiéndose con colores claros. Actividades y Finanzas: La Luna no le trasmitirá lucidez para dilucidar con buen ojo dónde pondrá sus ahorros. Póngase las pilas y avance en nuevos proyectos o actividades. Salud: Gran potencia. Utilícela para efectuar gimnasia o alguna actividad física. Luz verde: Acuario, Sagitario y Aries. Luz Roja: Leo y Virgo.

Acuario

20-1 al 18-2 Sentimientos: Una cuota de fantasía envuelve su vida amorosa y actúa como un activador de la pasión. Seducir se transforma en una aventura, que lo saca de la nostalgia. Para una cita romántica, evite el color negro. Actividades y Finanzas: Se activan contactos que le fueron útiles en el pasado. No deje de llamar por teléfono y ofrezca sus servicios. Novedades importantes. Salud: Si se siente estresado por problemas sentimentales, anímese y comience alguna actividad creativa, y si esto no le agrada por lo menos salga a caminar todos los días. Luz verde: Géminis, Aries y Libra. Luz Roja: Tauro y Acuario.

Piscis

19-2 al 20-3 Sentimientos: Podrá vivir un apasionado romance, ya que la fuerza de sus sentimientos será muy grande. Más que nunca se sentirá dispuesto a entregarse por completo, aunque de una forma distinta, dejará aflorar su gran caudal de pasión, pero lo mezclará en partes iguales con romanticismo. Actividades y Finanzas: Ahora se encuentra en un momento excelente para mejorar las finanzas con inversiones o compras. Expansión económica, pero será necesario que busque el equilibrio en relación con su presupuesto. Salud: Dele importancia al descanso y no fuerce situaciones que requieran paciencia, porque los damnificados serían sus nervios. Luz verde: Sagitario, Acuario y Piscis. Luz Roja: Virgo y Leo.

MI PRIMER TRABAJO

por Denise Tempone - Fotos: Juan Vera

Nacho Goano Primer trabajo: repositor de chocolates Profesión actual: columnista deportivo y conductor Terminaban las clases y Nacho Goano tenía que empezar a pensar en cómo juntar plata para pagarse las vacaciones con amigos. Martín, un compañero del Colegio Pío X de Mataderos, de donde el periodista es oriundo, le hizo entonces una propuesta fácil y bien paga: ayudar a su papá, gerente de ventas de Chocolates Bariloche, en la reposición de mercaderías en supermercados de la zona. Durante cuatro semanas, en diciembre, Nacho y sus amigos se ocuparían de asegurarse que no faltara stock de alfajores, chocolates en rama, confites y turrones en Carrefour, Jumbo y el Hogar Obrero. Y también de la prolijidad de la mercadería expuesta. “Después de dos años de hacerlo temporalmente me ofrecieron efectivizarme y ahí llegó mi primer trabajo oficial”, resume mirando para atrás. Ya para ese entonces el objetivo no era pagarse aventuras con amigos sino mantenerse y poder seguir su carrera de Educación Física, la cual, por artilugios del destino, terminaría desembocando en una vocación periodística. “Era atento y cumplidor, pero a veces, por mi espíritu solidario, me metía en problemas innecesarios”, reflexiona y recuerda aquella vez que por ayudar a otro repositor en el sector de alimentos no perecederos cometió una falta imposible de pasar inadvertida: marcó el precio de un vino de alta gama a un arroz: “Como si te dijera que el arroz costaba 7 pesos y lo marqué a 100”, dice todavía entre carcajadas. “Al otro día me pidieron que me limite a mi sector, que si iba a ayudar así a mis compañeros, mejor no colaborara”, se sincera con una gran sonrisa. Hoy, lejos de aquellos días, Nacho no puede sacarse algunas mañas cuando visita un supermercado: “Me fijo en la prolijidad de los productos y sé algunos truquitos como que en las puntas de las góndolas están los más caros y que los alimentos que se están por vencer, los ponen más adelante”, revela a modo de guiño el actual columnista deportivo de C5N y conductor de radio.