ISL A MARGARITA playa, brisa y compras Pág. 16
JULIO MARIO SANTO DOMINGO
¿DÓNDE PASAN VACACIONES LOS FAMOSOS? Pág. 22
COMPRAR O VENDER DÓLARES
TENDENCIAS
2016
EL ESCENARIO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL
en vestidos de baño Pág. 26
¿A DÓNDE APUNTAR LAS INVERSIONES EN 2016?
GASTRONOMÍA ATÚN ENCOSTRADO, UNA OPCIÓN PARA LA CUARESMA Pág. 46
JOVEN EMPRENDEDOR
EL SOMBRERO una prenda que vuelve a tu cabeza Pág. 38
ENTREVISTA EXCLUSIVA
“ME ATREVÍ A SER MÁS QUE UNA REINA”
CON CIRO GUERRA, EL PRIMER DIRECTOR COLOMBIANO NOMINADO A UN ÓSCAR Pág. 30
Pág. 32 E DICIÓN 116
ED. 116
FEBRERO
1 2. OPINIÓN Armas para luchar contra el mal. 16. TEM A ACTUA L Veranear como una celebridad. 26. MODA La sencillez y la comodidad para este verano. 3 0. ENTRE V IS TA Ciro Guerra: la sensibilidad de la serpiente. 3 8. CO S TUMBRE La larga sombra del sombrero.
32. PORTADA Taliana Vargas graba en directo su propia vida.
42. DECOR ACIÓN Estudia bien cómo quieres tu estudio. 4 6. GA S TRONOMÍ A Un sabroso atún encostrado en quínoa. 4 8. CRÓNICA La nobleza de la lucha libre. 5 4. SE XO Sopa caliente de palabras sucias. 5 8. INTERN ACION A L La arena movediza de la economía internacional. 62. PERFIL Julio Mario Santo Domingo y el imperio de cervezas que casi se bebe. 66. ECONOMÍ A Los dictados del dólar para este año. 68. IN V ERSIÓN Consejos y oportunidades para inversionistas. 73. EMPRENDIMIENTO El recurso juvenil para construir el presente
|2|
BUZÓN
Sobre la ED. 115 Marcela García Caballero La amé, gracias a todos por su talento y profesionalismo. ¡Los amo!
DIRECTORA GENERAL Mayra Ríos Castro
Cristina Restrepo Mi reina favorita, esta
sola gozadera ya empezó.
DIRECCIÓN CREATIVA Y EDITORIAL María Alejandra Jiménez
Martha Mangones Sin duda, una revista muy colorida y llena de tradición. Gracias a todos por este reconocimiento a nuestras fiestas.
EDICIÓN Edición de textos Paul Brito Coordinación editorial Andrea Sánchez Rodas ceditorial@larevistaactual.com Corresponsales Corrección de estilo Internacionales Víctor Menco Haeckermann Miami DISEÑO Mónica Mendoza
Linda Zambrano Divina las dos reinas, todas dos dignas de llamarse reinas. Saludos a todos desde Bogotá. Víctor Corrales Rentería, el Niño de Barranquilla, el hombre que dejó nuestro nombre muy en alto. De todos los artículos, este de deporte es mi favorito. Gelen Martínez Un rey momo muy
REDACCIÓN Colaboradores: Alfredo Baldovino Mauricio Rodríguez John Archbold Raiza Mar Jiméne José Bedoya Ramos Papa Jaime Fredy Ávila Rafael Caro Ramón Molinares
Director de arte Argentina Carlos González Dardo Castro Diseño gráfico y editorial Andrea Torremare Alejandro Pardo Diaz Ignacio Castro Stolkiner
Yudis De la Puente Carcamo
talentoso, canta, baila y toca todo tipo de instrumentos. Él es una sola gozadera.
Fotografía Barcelona Nathalie Donado Felipe Villa de la Torre Federico M. Winer Gustavo Franco
La portada me pareció muy bonita, con mucha distinción y glamour, ya que el glamour no sólo es para las personas. Quedó espectacular, sigan innovando.
DIRECTOR Lisboa ADMINISTRATIVO Lauren Mendinueta Guido Manrique
VENTAS DE PUBLICIDAD PBX: (5) 360 38 74 315 779 29 29 317 643 20 08
dcomercial@larevistaactual.com comercial1@larevistaactual.com
Claudia Ceballos
VENTA DE SUSCRIPCIONES
La corona es de Colombia y sin duda ustedes fueron al fondo de la nota con la hermosa Ariadna Gutiérrez. Este siempre será mi artículo favorito. Gracias, Actual.
PBX: (5) 356 95 20 Cel: 315 383 00 68 - 315 733 30 73 d.distribucion@larevistaactual.com
Vicky Burgos
Ariadna fue y siempre será la favorita de todos, excelente reportaje sobre ella y sobre esa experiencia en el concurso de belleza más importante del mundo.
ISL A MARGARITA playa, brisa y compras Pág. 16
JULIO MARIO SANTO DOMINGO
¿DÓNDE PASAN VACACIONES LOS FAMOSOS? Pág. 22
COMPRAR O VENDER DÓLARES
TENDENCIAS
2016
EL ESCENARIO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL
en vestidos de baño Pág. 26
¿A DÓNDE APUNTAR LAS INVERSIONES EN 2016?
GASTRONOMÍA ATÚN ENCOSTRADO, UNA OPCIÓN PARA LA CUARESMA Pág. 46
JOVEN EMPRENDEDOR
EL SOMBRERO una prenda que vuelve a tu cabeza Pág. 38
www.larevistaactual.com
ENTREVISTA EXCLUSIVA
“ME ATREVÍ A SER MÁS QUE UNA REINA”
CON CIRO GUERRA, EL PRIMER DIRECTOR COLOMBIANO NOMINADO A UN ÓSCAR Pág. 30
Pág. 32
facebook.com/larevistaactual
E DICIÓN 116
Agradecimientos: Fernán Martínez Communications. Foto Cortesía de L'oreal Colombia.
@LaRevistaActual larevistaactual
|4|
fac e b /l a rev ook .com is taa c tu al
@L aR
ev is ta
Ac tu a
l
p inte /l a rev res t.com is taa c tu al
www.larevis @L aR
ev is ta
Ac tu a
l
taactual
Playa Pedro Gonzรกlez
TEMA ACTUAL
|6|
playa, brisa y... compras Uno de los destinos más apetecidos si quieres viajar con un bolsillo modesto y pasarla como un rey. Texto y Fotos Por Víctor Menco Haeckermann
El boom de Isla Margarita comenzó en 1974 al ser declarada puerto libre. Esto la convirtió en un destino que ofrece rutas turísticas y comerciales. Aunque el turismo internacional ha mermado en los últimos años por circunstancias políticas, la Perla del Caribe (como se le apoda a la isla) sigue siendo el principal balneario de los nacionales y un lugar atractivo para los foráneos, pues ahora se le suma lo económico que resulta al cambiar la moneda extranjera a local. Por este motivo, cualquier tipo de reserva debe hacerse con antelación. Los turistas internacionales pueden viajar en un vuelo Caracas-Porlamar, o en ferry desde Puerto La Cruz o Guanta (en el continente) hasta Punta de Piedras. El ferry rápido tarda 3 horas, mientras que el convencional unas 5, debido a la carga de vehículos. Además de la comodidad, la vista del trayecto resulta provechosa. Es recomendable alquilar un vehículo en la isla o traerlo desde el continente si, además, se está conociendo el hermoso litoral del oriente venezolano, donde sobresalen las playas del Parque Nacional Mochima. También es posible rentarlo en la propia isla. Por el costo de la gasolina no hay que preocuparse: el tanque se llena con unas cuantas monedas. Lo mismo sucede con el servicio de taxi, que ofrece una carrera de 5 minutos por 600 bolívares (un dólar aproximadamente). Cualquiera que sea la vía de acceso, lo primero que entiende el
turista al dimensionar lo ancho del horizonte es por qué la isla constituye un estado aparte de Venezuela, junto a las islas de Coche y Cubagua, denominado Nueva Esparta. Su tamaño, a diferencia de otras célebres islas del Caribe, es bastante considerable: 1.072 km². La bienvenida resulta de un erotismo inusitado si escuchamos a los guías enseñándonos a las denominadas Tetas de María Guevara, dos tupidas montañas de igual altura escarpadas en las puntas, las cuales constituyen un referente geográfico junto al Pico de Macanao, que es la más alta (760 msnm). El jocoso nombre de las gemelas proviene de la tradición oral margariteña, según la cual una india llamada María Guevara fue enterrada en esta zona y con el tiempo surgieron de la nada las dos montañas, que recordaban los prominentes senos de la mujer. En comparación con otros apetecidos destinos del Caribe, como Ciudad de Panamá, San Juan, Cartagena o Curaçao, Margarita cuenta con menos humedad y mejor sensación térmica: posee un clima tropical seco semiárido, lo que se aprecia en sus extensiones de tierra casi desérticas, donde no faltan los cactus; y su temperatura media es de 27 °C, la mínima de 22 °C y la máxima de 34 °C aproximadamente. Un plus que les permite a los bañistas disfrutar un tiempo bajo el sol sin tanta sudoración, aunque con la debida protección que exige su ubicación ecuatorial y la poca presencia de nubes.
La bienvenida resulta de un erotismo inusitado si escuchamos a los guías enseñándonos a las denominadas Tetas de María Guevara.
|7|
MODA
Verano Renovando la piel del Por Andrea Sánchez Rodas
Mientras el hemisferio norte recibe el año cubierto de nieve, nosotros podemos disfrutar del verano, las cálidas temperaturas, los lugares paradisiacos y el mar; podemos despojarnos de prendas muy elaboradas y, sin abandonar el estilo, abrazar la simplicidad, la ligereza y la comodidad. Reconocidos diseñadores de swimwear han apostado para el 2016 por una gran variedad de propuestas en trajes de baño que abarcan desde cortes retro y bikinis con aires sport, hasta enterizos en colores vibrantes, estampados inspirados en la naturaleza, y cut-outs que buscan potenciar nuestro lado más sensual y divertido.
Maaji 2016
Maaji 2016
Maaji 2016
Aquí una guía práctica con los modelos 2016 y los complementos ideales para hacer de tu look playero el más admirado de todos.
Swimwear
Seafolly Sw
imwear
Crop tops ‘High Neck’
Acacia 2016
Los crop tops atados al cuello, mejor conocidos como ‘high neck’ son una tendencia que viene tomando fuerza desde el verano del 2015 y que este año llegó para quedarse. Al ser similares a los tops usados para hacer ejercicio, refuerzan la inspiración sport que se ha apoderado de la industria de la moda en las últimas temporadas. En materiales como el neopreno y con estampados boho, florales o tribales son un requisito indispensable para un look moderno y cómodo, especialmente para aquellas mujeres que cuentan con un busto prominente, por el soporte que ofrecen en la parte superior. Como si esto fuera poco, son sumamente vestidores: ten a la mano un short o una falda de tiro alto y podrás convertir tu look de playa en uno para salir a la calle en un instante.
E O S Lip ba
lm
Pilly Q
|8|
Orchid Label By Mayra Jiménez
De una sola pieza
Atrás quedó la idea de que los vestidos de baño enterizos o de una sola pieza están destinados para nuestras madres o abuelas. Este femenino y favorecedor estilo es perfecto para cualquier tipo de cuerpo y para cualquier edad. En esta temporada este modelo viene renovado y decidido a mostrar toda nuestra sensualidad con cortes laterales, pronunciados escotes, grandes estampados inspirados en la naturaleza (flores, palmas y hasta uno que otro animal salvaje) y materiales tan inusuales como el cuero.
Si buscas disimular alguna parte de tu cuerpo, opta por colores lisos, ya que algunos estampados suelen crear volumen y focos de atención no deseados. Boho
La estética bohemia inspirada en los años setenta que trajo de vuelta las lazadas en blusas, jean y zapatos hoy se traslada a los trajes de baño, convirtiendo el lace-up en un toque original y sexy en bikinis y modelos de una sola pieza. Destacadas marcaspresentaron en la pasada Miami Swim Week exquisitos modelos con cordones en la parte frontal del escote, que se robaron todas las miradas sin necesidad de mostrar de más. En consonancia con este estilo también vienen con fuerza los flecos y los estampados florales, que siguen siendo una gran opción para darle un plus de estilo a tu look.
Pilly Q
Completa tu outfit bohemio con un kimono, shorts desgastados y sandalias gladiadoras. Agua Bendita
|9|
| 10 |
PORTADA
TALIANA VARGAS La modelo, presentadora y ahora también actriz de cine está pasando por un momento estable y fructífero. Aquí nos cuenta los detalles de por qué está tan contenta. Por John William Archbold Management Fernán Martínez Communications. Fotos: Cortesia L'oreal Colombia.
| 11 |
ESTUDIO DECOR ACIÓN
DULCE ESTUDIO Por Mauricio Rodríguez Arévalo
Si no tienes un lugar tranquilo en tu casa para leer este artículo y subrayarlo a tus anchas, es porque precisamente no lo has leído ni puesto en práctica.
H
C
ontemplar un escritorio donde los más chicos puedan trabajar y crear, es muy importante al decorar sus habitaciones. Esto les permitirá encontrar su propio espacio donde innovar y aprender sin molestar a nadie. Si no se cuenta con suficiente espacio en la habitación, asegúrese de ubicarlo en un área de la casa donde siempre puedan estar supervisados.
istóricamente, el estudio se diseñó como un área de uso exclusivo para el padre de familia en casas de clase social alta. Evolucionando, penetró a las clases medias adaptado a espacios mucho más pequeños y compartidos por toda la familia. Hoy en día, con el desarrollo de las nuevas tecnologías y soluciones de movilidad que permite una tablet o un portátil, estos espacios se han reducido casi hasta desaparecer. La palabra escritorio y estudio terminaron siendo casi la misma. Dependiendo de la necesidad de cada persona o familia, puede haber uno o más escritorios, inclusive uno en cada cuarto, otro en la sala, el comedor o la cocina. El escritorio del pasado encontró su permanencia en cualquier área del hogar y sigue acompañándonos durante nuestras vidas como un fiel compañero. Ahora, que es época de reiniciar nuestras labores y estudios, elegir un buen espacio y un apropiado mueble como escritorio es de suma importancia para tener todas las cuentas en orden este año que empieza.
| 12 |
E
n el caso de los jóvenes que van requiriendo cada vez más privacidad e intimidad, es necesario asegurarse de encontrar un espacio de estudio integrado a su habitación; siempre hay soluciones creativas para asegurarse de tenerlo.
S
i hablamos de adultos jóvenes que aún conviven en casa con sus padres y están en etapa universitaria, los trabajos en grupo serán pan de cada día. De modo que es ideal, si se cuenta con el espacio, contemplar en lo posible áreas de la casa para armar un pequeño estudio o sala de trabajo; en caso contrario, es seguro que se reunirán siempre en casa de un compañero.
Dependiendo de la necesidad de cada persona o familia, puede haber uno o más escritorios
| 13 |
GASTRONOMÍA
ATÚN
ENCOSTRADO Fotos Nathalie Donado
INGREDIENTES ↓ Atún magura - 250 g
► Marinada
Jengibre procesado - 10 g Ajo procesado - 15 g Miel - 20 ml Salsa soya - 150 ml
► Encostrado
Quínoa cocida - 20 g Ajonjolí tostado - 15 g Orégano seco - 5 g
► Vegetales
Portobellos - 60 g Cebolla roja - 30 g Pimentón - 30 g
| 14 |
Esta exquisita receta es una creación del chef cartagenero Alejandro Castillo, quien actualmente encabeza la cocina del restaurante de inspiración mediterránea Alioli. Una excelente opción para preparar a la hora del almuerzo o la cena por su carácter ligero y saludable. También para compartir en época de Semana Santa, donde algunas personas solo consumen pescados y maricos y buscan opciones ricas y diferentes.
PREPARACIÓN ↓
1. Procesar todos los ingredientes de la marinada en una licuadora hasta obtener una mezcla homogénea. Marinar el atún por aproximadamente 2 horas en refrigeración. 2. Mezclar los ingredientes del encostrado, y encostrar el atún haciendo presión para que se adhieran los ingredientes. Reservar. 3. Cortar los vegetales en cuartos, adobar con ajo y saltearlos a fuego alto por aproximadamente 3 minutos. 4. Sellar el atún por todos sus costados a fuego alto por aproximadamente 4 minutos. 5. Para emplatar: colocar una cama de vegetales en el centro del plato, tajar el atún y ponerlo sobre los vegetales; decorar con aceite de albahaca y pasta de arroz crujiente.
| 15 |
| 16 |
L
“Los Técnicos somos como los Súper Amigos. Hacemos respetar las reglas y cum pli mos a cabalidad todas las nor mas”.
a especialidad de Gemelo Halcón II es el vuelo de ángel con tornillo. Con la mirada fija en el público y sostenido en la tercera cuerda del cuadrilátero, este luchador pareciera elevarse con la ayuda de las alas azules que sobresalen en su máscara plateada, al lanzarse de espaldas sobre su contrincante. Un salto mortal que lo ha hecho famoso y con el que deja completamente sin aire a su rival, tendido sobre el lienzo de nylon que recubre el ring, obligando al árbitro a iniciar el conteo de tres. Es una de las tantas piruetas con las que este bogotano, con más de veinte años dedicados a la lucha libre, ha logrado vencer a sus oponentes. Una descarga de energía y agresividad en la que, hábil y fríamente calculados, van surgiendo varios movimientos o llaves, como ‘un cuatro al brazo’, ‘una derribada de pierna’, codazos, palmetazos, vuelos y torniquetes, similares a los que realiza un halcón para dominar a su presa. En la máscara se destacan, además de las alas, dos picos rojos unidos que le recuerdan a su hermano gemelo, con quien se inició en el mundo de la lucha libre bajo las enseñanzas del legendario luchador colombiano Rayo de Plata. La máscara protege su identidad cada vez que arriba al salón comunal del Barrio San Fernando, al noroccidente de Bogotá, sede de los encuentros. “La máscara es un mito que nació en México con exponentes como El Santo, Blue Demon y Huracán Ramírez. Gracias a ella, la gente se identifica con el personaje que representamos y nos permite tener total privacidad”, explica el luchador, que de lunes a viernes se desempeña como director comercial en una empresa de mensajería. Esa noche está en juego el cinturón nacional y se conocerá el nuevo campeón de la escuela de lucha libre SAW WAG Co-
lombia. Una contienda en la que los dos bandos que conforman esta disciplina se medirán en tres combates “a muerte”, para cerrar la gala con los clasificados en una lucha de escaleras y sillas, y donde la consigna pareciera ser: “sálvese quien pueda”. “Esperamos que el cinturón quede en nuestro bando y que el campeón sea yo”, afirma el gladiador, empeñado desde hace una década en formar nuevos luchadores y en contagiar a los jóvenes y niños de esta pasión. “Un deporte rudo para hombres nobles”, como lo denomina este campeón nacional de lucha en pesos welter y por parejas, junto con su hermano, hoy alejado del ring por algunas lesiones.
LUCHA A DOS BANDOS
Los enfrentamientos se viven cada 15 días en San Fernando, lugar donde hace tres años empezó el resurgir de la lucha libre en Bogotá. En las décadas de los 70 y 80 congregaba a miles de personas en escenarios como la Plaza de Toros La Santa María y el Coliseo El Campín. Hoy se pueden distinguir dos bandos. De un lado, los Técnicos y del otro los Rudos. “Los Técnicos somos como los Súper Amigos. Hacemos respetar las reglas y cumplimos a cabalidad todas las normas”, señala Gemelo Halcón, abanderado de un grupo de héroes de barrio que esa noche irán en desventaja frente a los Rudos, en combates de dos contra uno, y en los que con la “complicidad” del árbitro se podría llegar a pensar que todo vale. Los Rudos, como Koji Kamura, son los que acceden a toda clase de engaños y trampas para doblegar a sus contrincantes. Cadenas, manoplas, sillas, esposas, lazos y hasta corbatas para someter a sus rivales… todo puede ser utilizado a su favor.
| 17 |
SEXO
| 18 |
| 19 |
PERFIL
JULIO MARIO SANTO DOMINGO
LA IMAGINACIÓN Y EL PODER Por Andrea Maestre / Ilustración Heiner Meriño
Uno de los hombres más ricos, influyentes y poderosos del país fue reacio al mundo de los negocios hasta los 40 años, cuando la vida le tomó otro rumbo tras la muerte del hermano.
U
reacio a llevar esa vida, ya que su temperamento era más bien na vez el escritor barranquillero Diego Marín dijo que bohemio. le pareció haber visto al Conde Drácula cuando vio a Desde la infancia, Julio Mario estuvo sometido a una estricta Julio Mario Santo Domingo Pumarejo, con 50 años, educación. Debía aprender distintos idiomas con una institutriz en el funeral de Cepeda Samudio. Y tenía razón: era alemana que lo castigaba con azotes cada vez que se le esun hombre de cabello engomado y aplanado con peine de bolsillo y una frente amplia que se confundía con el capaba su acento costeño. Un día, siendo ya un bachiller, su asomo de unas entradas bien marcadas. Llevaba una línea de padre quiso ponerlo a prueba y le formuló algunas preguntas cejas pobladas que parecían fruncidas en referentes a lo que estaba aprendiendo en todo momento y que resaltaban su mirada el colegio Gimnasio Moderno de Bogotá. La oportunidad de ser un de sospecha. A lo largo de su vida no hubo El muchacho no acertó ninguna. Días desfotos que no lo registraran con saco y corpués, por decisión de sus padres, fue encuentista se extravió en las bata, con las camisas francesas y zapatos viado a estudiar al Andover en Nueva York, exigencias de un padre que no italianos hechos a su medida. uno de los colegios más prestigiosos de soportaba la idea de que su Nació el 1 de octubre de 1924 cuando Estados Unidos. primogénito se relacionara con sus padres Mario Santo Domingo y Beatriz Aunque Mario Santo Domingo deseaba Pumarejo estaban de vacaciones en Panaque su hijo mayor llevara una vida lineal y los escritores y artistas de El disciplinada como la suya, Julio Mario se má. Su padre mostraba fuertes habilidades Grupo de Barranquilla. mostraba en ese momento como la antítepara los negocios y presentía que Barranquilla era el lugar adecuado para empezar sis de su padre, un hombre de negocios a enriquecerse, pues la ciudad tenía la ilusión de convertirse en comprometido con el progreso de Barranquilla. Estudió en las el primer puerto fluvial y marítimo del país. universidades de Virginia, Pensilvania, Georgetown, sin graduarLa familia Santo Domingo estuvo siempre vinculada al munse de ninguna. Según Gerardo Reyes, su biógrafo: “fue expuldo comercial, industrial e, incluso, político. Mario estuvo fuertesado por cosas de esas que no se usaban en esa época, como meter viejas al cuarto”. mente ligado con el ex Presidente de Colombia Alfonso López Pumarejo, por lo que se especula que gran parte de la génesis de su poder se debe a esta relación. Consolidó el grupo finanJULIO MARIO, POR FIN, ciero que se conoce como el Grupo Santo Domingo y que posee MUESTRA INTERÉS EN ALGO nada más y nada menos que el quinto complejo cervecero más En las vacaciones de 1948 regresó a Barranquilla con alguimportante del mundo: Bavaria. Incursionó en la aviación como nos semestres de Negocios en la Universidad de Georgetown en accionista de Scadta (hoy Avianca), la primera aerolínea fundada Washington. Por esos días se tropezó con Alfonso Fuenmayor, en América, y contribuyó a la terminación de los tajamares de un escritor y periodista de Barranquilla, y le entregó un cuento Bocas de Ceniza. escrito en inglés. “Las primeras palabras —escribe Alfonso— Julio Mario SanBOHEMIO Y DONJUÁN to Domingo casi siempre las dice con los ojos, es decir, con una La familia del panameño y la barranquillera se fue conformirada que oscila entre la curiosidad y el recelo. Siempre está mando así: Julio Mario fue el primogénito, luego llegaron Luis viendo más allá y es decepcionante comprobar que cuando uno Felipe, Beatrice Alicia y Ceci. En el futuro sería a Luis Felipe a va, él ya viene”. quien se le otorgaría por predilección llevar a cabo la responsaAlfonso Fuenmayor tuvo que traducir las tres cuartillas escribilidad del imperio fundado por su padre, sin embargo, un actas en máquina de escribir y con agregados a lápiz; y, además, cidente automovilístico arrasó con su vida en 1965. De ahí, que titular el cuento. “Divertimento” apareció en la revista Estampa el Don Mario considerara, casi en contra de su voluntad, instruir 26 de febrero de 1949 con ilustraciones de Alejandro Obregón. a Julio Mario en la veleta de los negocios, aunque este fuera
| 21 |
fac e b /l a rev ook .com is taa c tu al
@L aR
ev is ta
Ac tu a
l
p inte /l a rev res t.com is taa c tu al
www.larevis @L aR
| 22 |
ev is ta
Ac tu a
l
taactual