SUMARIO
Descarga la aplicación, escanea la imagen y disfruta de contenido exclusivo.
24.
Tema Actual
La Navidad como profundo descubrimiento del otro y del significado de dar.
40.
Moda
Para estas fechas de fin de año, recurre a la máquina del tiempo para vestirte.
44.
Decoración
El arte de regalar en 12 objetos y 4 tips.
50.
Gastronomía
Cómo preparar el mejor pato a la naranja, con recomendaciones especiales.
52.
Personaje
Deepak Chopra nos habla frente a frente; sus respuestas nos hacen meditar.
56.
Entrevista
La clave del periodismo es darle voz a las regiones, dice María Elvira Bonilla.
60.
Invitado
32.
PORTADA Carmen Villalobos y Sebastián Caicedo, la otra cara de la ficción.
Esta vez el invitado es usted: lo convidamos a viajar al interior de Ricardo Arjona.
64.
Talento
Las mariposas amarillas renacen en San Andresito.
70.
Costumbre
Los sorprendentes orígenes de los símbolos de la Navidad.
Carmen Villalobos Vestido: DIVAS Bogotá Estilismo: Belisa Pulido
Sebastián Caicedo Camisa: Evolta, Erikó by David Alfonso / Pantalón: Milanelo Bogotá Blazer: Zara / Pañuelo: Evolta Bogotá
2014
ED 102DIC 76.
Internacional
Los gigantescos buques Post Panamax plantean nuevos retos al istmo y a toda la región.
82.
Cine
“Relatos salvajes” está catapultando la imagen del cine latinoamericano.
86.
Deporte
Balance de James Rodríguez y sus aspiraciones al Balón de Oro.
90.
Perfil
Lo sentimos como un familiar, pero ¿conoció realmente a Roberto Gómez Bolaños?
108.
Sexo
Pandora se abre a nosotros para cerrar el año.
94.
Crónica
La autora nos cuenta de cerca qué hay detrás del santuario de Fátima.
100.
Cuento
En pleno fin de año, una mariposa le devuelve la fe a un hombre solitario.
104.
Destino
Súbete al tranvía de esta crónica y experimenta todas las dimensiones de Lisboa.
114.
Economía
Consejos para ser un mejor inversionista.
118.
Causa
Mucho más que pan y canela.
123.
Vida
La solución al hambre está en salir de nuestra pequeña burbuja de comodidad.
121.
Opinión
De cómo la risa rescató a Rosario.
BUZÓN
DIRECTORA GENERAL Mayra Ríos Castro
Margarita Cepeda Excelente la entrevista de Maluma. Es de admirar que un artista tan joven tenga una visión así de amplia sobre el mundo.
REDACCIÓN
Coordinación General María Alejandra Jiménez Colaboradores: Patrizia Castillo Baldovino EDICIÓN Alfredo José Bedoya Ramos Edición de textos Mauricio Rodríguez Paul Brito John Archbold Coordinación editorial Rodolfo Lara Andrea Sánchez Rodas Alejnandra Omaña ceditorial@larevistaactual.com Ramón Molinares Xail Iguaràn Corrección de estilo Raiza Mar Jiménez Víctor Menco Haeckermann Lauren Mendinueta
Juliana Zambrano ¡Me encanta Maluma! Definitivamente, es más que una cara bonita, pues su talento y su carisma van más allá del físico.
DISEÑO Corresponsales Director de arte Internacionales Carlos González Argentina: Diseño gráfico y editorial Dardo Castro Alejandro Pardo Diaz Andrea Torremare (@bangerideoteque) Ignacio Castro Stolkiner Fotografía Corresponsales Barcelona Nathalie Donado Felipe Villa de la Torre Nicolás Santodomingo Federico M. Winer Juan Solera
Carlos Gutiérrez Aunque no soy muy amante del género urbano, la portada de Maluma me hizo ver que incursionar en este género requiere de la misma madurez, perseverancia y talento que cualquier otro. Felicitaciones a los padres de Maluma por haberlo apoyado en su carrera.
Coordinación Artes DISTRIBUCIÓN Y María Alejandra Gamba SUSCRIPCIONES Guido Manrique
VENTA DE SUSCRIPCIONES
PBX: (5) 356 95 20 Cel: 315 383 00 68 - 300 368 94 04 d.distribucion@larevistaactual.com
VENTAS DE PUBLICIDAD
315 779 29 29 317 643 20 08 316 452 74 96 Miami: 786 624 86 00 dcomercial@larevistaactual.com comercial1@larevistaactual.com
Producción y Comercialización: Actual Ediciones S.A.S.
www.larevistaactual.com facebook.com /larevistaactual
@LaRevistaActual En nuestra edición de fin de año te traemos un novedoso regalo de navidad: Luppar, una innovadora aplicación con la que podrás disfrutar de contenido exclusivo.
larevistaactual
Carmen Villalobos Vestido: DIVAS Bogotá / Estilismo: Belisa Pulido
Sebastián Caicedo Camisa: The Backroom Bogotá / Pantalón: Milanelo Bogotá
Cra 55 No. 74 - 72 Oficina 101 Teléfonos: (5) 360 38 74 - (5) 369 30 77
PARA VER LA EDICIÓN COMPLETA, SUCRÍBETE EN:
www.larevistaactual.com facebook.com /larevistaactual
@LaRevistaActual
pinterest.com /larevistaactual
@LaRevistaActual
2015 M O DA
Vístete del Por Xail Iguarán LCI Barranquilla
El fin de año está a la vuelta de la esquina, así que, si se están preparando para una noche de fiesta, una noche familiar o un viaje, es primordial saber que es la fecha más importante del año y hay que cerrarlo con broche de oro. En esta temporada Otoño/Invierno 2014, los diseñadores jugaron con la máquina del tiempo creando tendencias que nos evocan décadas pasadas. Tendencias como el folk, el sport chic, lady, retro y minimalista, nos dan muchas opciones para diferentes eventos, gustos y estilos. Toma nota porque todo grita: ¡poder femenino!
Tip
Para darle el toque glam, agrega unos tacones y accesorios sobrios y elegantes.
6
Folk
Los años 70 y las tribus nómadas se fusionan en este espíritu bohemio. Durante esta temporada casas como Etro, Burberry y Balmain nos presentan tejidos livianos en vestidos y faldas ultra largas con estampados orientales y un sello étnico.
Lady
Sport Chic
La revolución fitness llegó hasta las pasarelas; vimos sneakers, pantalones y camisas de deportes, pero esta vez, hay que llevarlo a su nivel más elegante para celebrar el fin de año. Jil Sander y Dries Van Noten optaron por chic con un toque sporty.
Tip
Combina aretes con un toque de brillo y zapatos nude.
Recordando el ‘new look’ de los años 50, el año nuevo llega con carácter ultra femenino: prendas atemporales como vestidos ‘midi’ o con forma de ‘V’ y delicados cortes resaltando la figura femenina. Giambattista Valli y Fausto Puglisi nos enseñan propuestas muy interesantes.
Tip
Dale un toque divertido jugando con los accesorios, como estos zapatos Sophia Webster y este clutch Edie Parker. 7
TEMA ACTUAL
Por Ram贸n Molinares
8
El autor nos propone regresar a la esencia de regalar en Navidad: dar y recibir con el coraz贸n lleno.
Para los chicos los regalos de Navidad son los
primeros y más gratos recuerdos que la memoria conserva para toda la vida; en los adultos es tiempo acumulado; acumulación que, con la proximidad de un nuevo fin de año, va tomando la forma de la nostalgia. Es posible que, después de haber visto a los nietos abrir los regalos y de compartir la cena con los más amados, la felicidad que siente el corazón envejecido de los abuelos pueda ser contrariada por la triste sensación de tener que abandonar este mundo maravilloso. La Navidad es distinta para cada nueva generación. Ahora vienen en abundancia juguetes de la China y Estados Unidos, pero no creo que los niños que disfrutan de estos artefactos eléctricos, dotados de armas ruidosas y relampagueantes, disparadas por héroes de comics y películas famosas, sean más felices que los que, hace cuarenta o cincuenta años, recibían del Niño Dios, no de Papa Noel, un camioncito de madera que tiraban de una cuerda. La alegría que le deparaba a una niña la muñeca de trapo hecha en casa por una de sus tías, es la misma que experimenta ahora la que recibe una Barbie. Lo bello de la edad de la inocencia es que los niños no saben si son ricos o pobres; tan lleno de contento va el pequeño que acompaña al padre en un carro de mula como el que ve la calle desde la ventanilla de un Renault; a unos y otros les resulta igualmente asombroso ver a una gallina poniendo un huevo. Tanto como el que recibía entonces un camioncito de colores, se divertía el que halaba una caja de madera, a la que el padre le había puesto cuatro tapas de frasco para que rodara. Los sentimientos son los mismos en todas las épocas y en todos los lugares; si no fuera así, García Márquez no conmovería por igual a escandinavos, chinos y nigerianos. Suponen algunos que la abundancia de juguetes en los cuartos de los niños de hoy puede menguar su curiosidad, su capacidad de asombro, sobre todo si los siguen recibiendo después de haber llegado al uso de razón. Otros consideran que estos excesos pueden hacerlos insaciables, como les sucede a los que, ya de adultos, no pueden dejar de consumir alcohol en grandes cantidades ni vivir con menos de veinte pares de zapatos. En Navidad todos esperamos dar o recibir un regalo. Dicen que si nos acostumbramos a apretar los puños para no dar, tendremos las palmas cerradas al momento de recibir. Lo lamentable es que algunos no tienen nada que dar, ni la menor esperanza de recibir. Los regalos circulan entre parientes, novios y amigos,
Hay quienes bajan el vidrio de la puerta del automóvil para dar una moneda de doscientos pesos, que no sirve de nada, cuando están en condiciones de desprenderse de dos o tres mil pesos. También hay quienes no bajan el vidrio porque no toleran el olor de la pobreza.
pero son escasos los que se detienen a darle un buen aguinaldo a la madre que les tiende la mano con un niño de brazos, o al muchacho, no drogadicto, que se rebusca limpiando parabrisas “porque no hay de otra”. Hay quienes bajan el vidrio de la puerta del automóvil para dar una moneda de doscientos pesos, que no sirve para nada, cuando están en condiciones de desprenderse de dos o tres mil pesos. También hay quienes no bajan el vidrio porque no toleran el olor de la pobreza. Por esta razón, a los que, en vez de hacerle un regalo a un basurero, prefieren llevarlo a un especialista en alegrarles la vida a los niños pobres, puede sucederles lo mismo que a Blachito, un joven de unos veinte años que luchaba sin éxito contra la droga que consumía.
BLANCHITO Tan compungida llegaba la madre de este joven a lavar y planchar en casa de ricos, que la patrona le recomendó llevarlo a la iglesia de su vecindario, en donde oficiaba un pastor experto en curar enviciados. Como los viciosos se reconocen y se juntan, el primer sábado de diciembre que Blachito fue a la iglesia hizo amistad con un muchacho de modales distinguidos, de familia acaudalada, cuyo rostro estaba tan demacrado como el suyo. Ocho
9
COSTUMBRE
10
NAVIDAD
EL PLACER DE REGALAR
Por Andrea Torremare
¿Quién no recuerda la excitación con que, de niños, despertábamos la mañana del 25 de diciembre y la del 6 de enero, días de recibir regalos? Repasa cómo comenzó esta festividad y qué caminos ha tomado. Un señor opulento, de anacrónica barba blanca y vestido con un insólitamente abrigado traje rojo, botas y un estrafalario gorro al tono, atrae a los niños en la entrada de una galería comercial de una ciudad sudamericana. El gordo se carcajea estentóreamente y suda bajo su abrigada chaqueta y la barba postiza que le cubre el rostro, víctima del calor de estas latitudes en pleno diciembre. Es que la casi universalización de Papá Noel o Santa Claus como protagonista principal de la Navidad no tiene en cuenta las diferencias de estación y climas entre los hemisferios norte y sur y, entre otras cosas, es causa de que, por ejemplo, la cena navideña en pleno trópico incorpore el pan dulce, las almendras y las nueces, entre otros alimentos plenos de calorías. Ni hablar de los renos que tiran del trineo volador del generoso anciano: los niños de la mitad del mundo no han visto ese animalito en vivo en toda su vida, ya que hasta en los zoológicos es difícil encontrarlos. Pero no se trata de criticar aquí a Papá Noel por gordo y abrigado, ni, en general, a la importación de costumbres y rituales de los países del norte relacionados con la Navidad. De eso ya se han ocupado las ortodoxias religiosas, que alegan que ni Papá Noel ni Santa Claus, ni la costumbre de dar regalos ni, mucho menos, de comer y beber hasta la indigestión pertenecen a la religión cristiana. Todo lo cual viene a complicarse aún más por el desplazamiento del Niño Dios, tan caro a los pueblos de raíz católica, por los mencionados protagonistas venidos del norte. Ciertamente, ya nadie discute el lejano origen pagano de la Navidad y su entronque con los ritos de celebración del solsti-
cio de invierno en la antigüedad, que comienza el 21 de diciembre en el hemisferio norte. Así, en Grecia y la antigua Roma celebraban a los dioses del sol, Apolo y Helios, en Persia a Mitra, a Inti en el culto incaico de Perú y a Huitzilopochtli (dios del sol y la guerra) en Tenochtitlan (México), entre otras culturas ancestrales. También los germanos y escandinavos celebraban el 26 de diciembre el nacimiento de Frey, dios del sol naciente, la lluvia y la fertilidad. En esa ocasión adornaban un árbol de hojas perennes que representaba al Árbol del Universo, ‘Yggdrasil’ en la lengua local, que luego se transformaría en nuestro árbol de Navidad con la conversión de los pueblos del norte europeo al cristianismo. Pero la Iglesia Católica, en su propósito de evangelizar el orbe, no logró sustituir totalmente esos cultos paganos por los de la fe cristiana, por lo que muchos de ellos se integrarían o serían asimilados por la Navidad cristiana. Así pasó, notablemente, con los pueblos precolombinos y los de origen africano de nuestro continente, que fusionaron conmemoraciones fundamentales de la cristiandad, como la Pascua de Resurrección y Pentecostés, con sus antiguas religiones. Curiosamente, la creencia en Papá Noel se originó, no en el norte de Europa, donde se afianzó, sino en el cristianismo de Asia Menor, inspirada en la vida del obispo Nicolás, nacido en el siglo IV en la ciudad de Patara, hoy Turquía. Hijo de una rica familia, a la muerte de sus padres el joven Nicolás regaló todos sus bienes e ingresó en el monasterio de Sión. Fue llamado el obispo de los niños por su amor a ellos y se hizo muy popular por su compasión y generosidad con los pobres y los desvali-
11
PORTADA
Carmen V illalobos 12
Sebastián Caicedo La primera vez que los vimos juntos no eran la pareja más estable de la farándula colombiana ni mucho menos. Ella era una madre soltera que hacía lo posible por salir adelante, arrastrada por el amor que sentía hacia él, un vago capaz de cualquier cosa por dinero. Pero todo era parte de la ficción de una telenovela, y ellos se encargaron de darle continuidad bajo sus propias condiciones. Por Jhon William Archbold Fotografía José Saraza Maquillaje y Peinado Jorge Rojas Styling Belisa Pulido Locación Restaurante Cabrera, Zona T - Bogotá
Carmen Villalobos Sebastián Caicedo Vestido: DIVAS BogotáCamisa / Pantalón: Milanelo Bogotá Estilismo: Belisa Pulido
Cómo le han dado la vuelta a la ficción
INTERNACIONAL
El Canal cumplió un siglo
EL MUNDO POST
PANAMAX
¿Cómo se viene preparando el Canal de Panamá a un comercio internacional cada vez con más tráfico y carga? ¿Qué repercusiones tiene en Colombia y otros países de la zona? Por Dardo Castro
14
E
El Canal de Panamá celebró en
agosto pasado sus cien años de vida mientras se reanudaba la megaobra de ingeniería que le añade tres enormes esclusas a la vía interoceánica para allanar el paso a los buques llamados Post Panamax, gigantescas naves que ya dominan el 30 por ciento de la flota mundial y que exceden la capacidad actual del canal centroamericano. La ampliación permitirá doblar la carga en tránsito y demanda inversiones millonarias en los puertos conexos de los EE.UU., Colombia, América Central y el Cono Sur, que deberán prepararse para el aumento del tráfico, y la recepción y logística de esas verdaderas bestias de carga. Una porción importante de los automóviles que produce México desciende hasta Panamá, cruza el Canal y va a la costa este de los EE.UU. Lo mismo pasa con las bananas ecuatorianas y el salmón y las peras de Chile, así como buena parte de las herramientas y utensilios electrónicos que se usan en los hogares estadounidenses. La soja argentina que comen los
cerdos de China y el hierro brasileño con que se fabrica buena parte de los automóviles de Japón, al igual que la inmensa mayoría de las manufacturas industriales que compran los países del Cono Sur (Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay), Venezuela, Colombia y los pueblos de la cuenca del Caribe, entre otras incontables mercancías que constituyen el grueso del tráfico mundial, pasan por el Canal de Panamá. Con lo cual, es muy probable que una parte de lo que coma o use un ciudadano de cualquier parte del mundo haya cruzado en barco los 80 km que mide esa vía. Puesto en cifras, por Panamá pasan 200 millones de toneladas anuales (el año pasado fueron 209.9 millones) transportadas por unos 14.000 barcos que conectan unos 1.700 puertos de 160 países. Cada barco recorre 80 kilómetros, pasando por las tres esclusas: Gatún, sobre el Océano Atlántico, Pedro Miguel y, ya en el Océano Pacífico, Miraflores. En la mañana pasan los buques que van del Pacífico al Atlántico, y por la tarde, a la inversa. El precio varía entre 100.000 y 400.000 dólares, dependiendo del porte de la embarcación. Y aunque sólo el 5 por ciento del comercio mundial circula por el istmo, el papel del Canal en la interconexión del mercado planetario es fundamental al ser la única vía acuática continental que conecta el Atlántico con el Pacífico. La otra vía posible, la del paso por el istmo de Rivas, en Nicaragua, es un viejo proyecto que ha cobrado actualidad a partir de un publicitado acuerdo entre la empresa
15
DEPORTE
16
Rodríguez está nominado dentro de los 23 candidatos al Balón de Oro 2014, que otorga la FIFA, aunque sus posibilidades de obtenerlo son muy pocas. Hasta ahora, sólo un colombiano adoptado lo ha conseguido…
n
No debe sorprender que James Rodríguez se encuentre en la nómina de los mejores jugadores
del mundo como candidato al Balón de Oro 2014. Este, en definitiva, fue un año dorado para su carrera y para el fútbol colombiano. Realizó un Mundial histórico en Brasil y consiguió un salto cualitativo cuando el Real Madrid lo compró por unos 100 millones de dólares desde el Mónaco. Pero es imposible que gane el premio y será muy difícil que quede dentro de los tres finalistas. Un buen termómetro de las probabilidades son las casas de apuestas: estas tienen una red de expertos que cruzan datos de todo tipo para crear las cuotas (odds) y definir cuánto se abona por cada envite. Al cierre de esta edición, en la casa Bet365 James pagaba 67 euros por cada euro jugado a que consigue el premio. Es un número equiparable al del capitán alemán campeón del mundo, Lahm, y de Neymar (€33). Incluso supera significativamente a los peores de la tabla, Mascherano y Pogba (€250). Pero la cotización de Rodríguez se queda lejos de los favoritos, Ronaldo (€ 1,16) y Messi (€6,5).
17
DESTINO
18
Texto y fotos Lauren Mendinueta
DE LISBOA, UN DESEO LLAMADO TRANVÍA La crónica del viaje turístico más emblemático de Lisboa contado por su verdadero protagonista, el tranvía 28. Me subo al tranvía 28 en la plaza Camões, una de las plazas más bellas de la ciudad, nombrada así en homenaje al Cervantes de la lengua portuguesa, Luís de Camões. Para escribir esta crónica espero conversar con el conductor del tranvía sobre sus experiencias a bordo del mítico 28. Estamos en octubre, pero a pesar de la fecha, el otoño se niega a empezar. Mientras en España ya cayeron las primeras nevadas, este domingo en Lisboa estamos a 29 grados. De hecho, el verano registró temperaturas mucho más bajas que las de este mes. Nos subimos una veintena de personas dentro de un carruaje que ya venía con todos los lugares ocupados. Estos tranvías con sillas de madera en su interior tienen un siglo recorriendo las calles de Lisboa y su capacidad es de 20 pasajeros sentados y 38 de pie. Estoy segura de que somos más de 58 las almas que aquí nos amontonamos. Me acerco al chofer y le hago una pregunta casual: “¿Hace cuántos años trabaja aquí?”. Es un joven de tez morena, parece simpático, pero de inmediato me dice que no puede responder a mis preguntas. Es necesaria una autorización escrita de Carris, la empresa que maneja los tranvías desde el siglo pasado. El carruaje se pone en marcha. Realmente hace un calor insoportable a bordo. La respuesta del conductor me desanima un poco, pero en ese momento escucho la voz del tranvía. El rechinar de sus ruedas metálicas contra los carriles. El tintinar de la campanilla que usa para anunciar su paso a los distraídos transeúntes o a los choferes despistados que se lanzan en contravía por las estrechas calles medievales. Las vistas de la ciudad desde sus ventanillas me hacen soltar un suspiro de admiración. Si el conductor no puede hablar, nada me impide que escuche la historia que, entre paradas, chirridos y campanilleos, me cuenta el propio tranvía. Así empiezo un viaje a través de varios siglos, calles y callejuelas,
entre palacios y barrios modestos, rodeada de turistas y pasajeros habituales. Este es un viaje al alma de una de las ciudades más antiguas y bellas de Europa y yo, que vivo en ella desde hace más de siete años, me dispongo a hacerlo por enésima vez con los ojos bien abiertos y, hoy sobre todo, con oídos muy atentos. Soy norteamericano, me dice el tranvía, llegué a Lisboa en 1914. Hay quien piense que con los años me he vuelto más lento, aunque en realidad nunca me he movido a más de 50 km/h. Llegué a esta ciudad para reemplazar a los antiguos tranvías tirados por caballos que funcionaban en el siglo XIX. Aún recuerdo el asombro que despertaba en los pasajeros. En esos tiempos, mi presencia de madera maciza y metal proyectaba en las calles de Lisboa un aire de modernidad y futuro. Hoy en día mi porte vintage hace juego con el aspecto antiguo y romántico de la ciudad. No hay turista que no quiera subirse en mí para conocer los lugares más emblemáticos de la capital portuguesa. Una foto conmigo es la imagen obligada para cada viajero. Hace no tantos años una importante guía turística, la “Rough Guide to the World”, me incluyó en su lista de las experiencias de viajes más importantes del mundo. Son muchos los libros que se han escrito sobre mí. Son infinitas las historias que tengo para contar. Diariamente transporto miles de pasajeros por las calles de Lisboa. No todos ellos pagan su pasaje, a veces llevo a los niños y a los jóvenes que viven en la ruta colgados como banderillas de la puerta trasera. Lisboa, me informa el tranvía, fue fundada hace alrededor de tres mil años y, como Roma, sobre siete colinas. En este momento estamos descendiendo la que ocupan el Bairro Alto y Chiado. En pocos minutos estaremos en la Baixa Pombalina, el más emblemático pro-
Me asombra la elegancia de la arquitectura pombalina. Las calles parecen repetirse una tras otra, pero hay en esta aparente repetición de fachadas sobriedad y armonía.
19
S E XO
20
21
SOY INVERSIONISTA ECONOMÍA
De alguna manera, todos somos inversionistas: unos, aportan a un fondo de pensión obligatoria para financiar una parte de las necesidades de la vejez; otros, invierten en instrumentos básicos como un CDT; algunos más, compran propiedades para renta; y otros, con un grado de sofisticación mayor, invierten en activos como acciones. Para ser un buen inversionista, no es necesario ser un experto en todos los temas de inversión ni de portafolios para invertir, pero sí existen conceptos claves que, de tenerse en cuenta y dominarlos, pueden convertir el proceso en algo muy divertido. Los especialistas en inversión recomiendan los siguientes consejos:
1
¿Cuáles son los diferentes tipos de activos con los que es posible hacer inversiones?
Los activos de inversión pueden ir desde un CDT hasta acciones. En general, los principales activos que se encuentran en el mercado son: Acciones: Muchas veces, cuando las personas oyen la palabra “invertir”, la relacionan con acciones. Una acción representa una participación proporcional sobre la propiedad de una compañía, es decir, el accionista es dueño de un pedazo de la compañía, y como tal, tiene derecho a los beneficios económicos que genere la misma. Bonos: Los bonos son certificados emitidos por el gobierno, por entidades financieras o por compañías para financiarse. En su forma más básica, un bono es un préstamo que usted le hace al emisor del título. Estos últimos pueden ser tasa fija —el interés será una suma estable sobre el capital invertido—, o tasa variable, generalmente atada a indicadores de inflación como el IPC o tasas de interés Efectivo: Por efectivo y equivalentes de efectivo se consideran las cuentas de ahorro tradicionales, CDTs e instrumentos líquidos de corto plazo. Estos son muy populares entre muchos inversionistas, pero generan poco retorno. Inversiones alternativas y no tradicionales: Recientemente ha ganado una buena participación este tipo de inversiones. Además de las listadas anteriormente, existe una amplia gama de opciones como inmuebles, bienes básicos o fondos de capital privado.
22
Por José Bedoya Ramos
2
¿Cuáles son los riesgos?
Como toda actividad en la vida, las inversiones tienen riesgos. Estos no son evitables, pero son controlables, y esa, principalmente, es la clave que debe seguir un buen inversionista. Los riesgos de las inversiones se pueden catalogar en: Riesgo de crédito: Es la probabilidad de que un emisor no pague sus obligaciones. Para disminuir este riesgo, es aconsejable diversificar entre diferentes emisores. Riesgo de mercado: Las inversiones cambian de valor en el tiempo, muchas veces, en momentos de alto nerviosismo por crisis económicas o financieras, pueden ser altamente variables. Esto se refleja en el precio que se puede obtener por un activo en ese momento. Riesgo de liquidez: Se refiere, básicamente, a la facilidad de convertir una inversión en efectivo. Aunque un inversionista generalmente equilibra todas las variables de tal forma que siempre tenga un colchón de liquidez.
UNA ACCIÓN REPRESENTA UNA PARTICIPACIÓN PROPORCIONAL SOBRE LA PROPIEDAD DE UNA COMPAÑÍA, ES DECIR, EL ACCIONISTA ES DUEÑO DE UN PEDAZO DE LA COMPAÑÍA, Y COMO TAL, TIENE DERECHO A LOS BENEFICIOS ECONÓMICOS QUE GENERE LA MISMA.
4
3
¿Cuánto tiempo es el recomendado para una inversión?
No existe una respuesta única a este interrogante, pues cada inversionista tiene un objetivo diferente con su portafolio. Sin embargo, en términos sencillos, las inversiones se pueden dividir en tres períodos: de corto plazo, de mediano plazo y de largo plazo. Un ejemplo nos ayudará a clarificar el concepto del horizonte óptimo para cada inversión: si se está ahorrando para vacaciones, se debe pensar en corto plazo (alrededor de 1 año), pero si la inversión es para financiar la educación universitaria de un hijo recién nacido, es claro que la inversión es a largo plazo (más de 10 años).
Tener claro el tiempo de la inversión es importante, porque: • Entre más largo el horizonte de tiempo, más agresiva
puede ser la estrategia. Es decir, puede invertir mayoritariamente en activos como acciones, pues cualquier caída en el precio se puede corregir, ya que el tiempo por delante es mucho. Incluso, a pesar de caídas muy fuertes en los mercados accionarios (cerca del 40% en 2008), las acciones suelen recuperar sus niveles más altos anteriores y superarlos. Pero esto se logra mucho más fácil cuando el tiempo para la recuperación –y para que la inversión logre el objetivo trazado– es más amplio. Recuerde: a mayor plazo, la rentabilidad también suele ser mayor. • Cada objetivo tiene su horizonte de tiempo propio. No mezcle los objetivos, pues le harán perder de vista cada uno, y terminará confundiendo la estrategia de inversión para cada uno de ellos. • No sólo es importante el horizonte de tiempo cuando se comienzan a utilizar sus fondos, sino cuando termine de retirarlos.
¿Qué consejos finales se deben tener en cuenta para invertir? Existen claves básicas que nos ayudarán a navegar mejor por las aguas de la inversión. Seguirlas nos podría significar un lago calmado, en vez de un mar turbulento. Esas claves son:
• La diversificación efectiva es el mejor camino y el más seguro.
Lleva a que se cumpla la ley de pesos y contrapesos: si una inversión cae, la otra puede estar subiendo, mitigando la volatilidad de su portafolio. Esta regla es clave. Diversifique entre activos, monedas, países, etc. Salvo momentos de extremo nerviosismo –muy raros en los mercados financieros–, no todo se mueve en la misma frecuencia.
• Aunque a nadie le gusta ver rendimientos negativos, mantener la calma es necesario en esos momentos. La experiencia ha demostrado que luego de
desequilibrios financieros siempre se pueden ver momentos de recuperación.
• Respetar el perfil de riesgo es importante porque por lo general en épocas de crisis se tiende a cambiar el perfil, lo cual produce un cambio en el
tipo de inversiones que en muchas ocasiones no son acorde a sus necesidades. • Escoger un administrador de inversiones sólido y con pericia comprobada que cuente con experiencia en momentos de crisis y los conocimientos necesarios para poder ayudar en la toma de las mejores decisiones.
23
PARA VER LA EDICIÓN COMPLETA, SUCRÍBETE EN:
www.larevistaactual.com facebook.com /larevistaactual
@LaRevistaActual
pinterest.com /larevistaactual
@LaRevistaActual