RECUERDOS
MÁS QUE
NÚMERO 9
“El 4 de octubre de 1540, los españoles establecen esta villa…y se convirtió en la base de las operaciones para las campañas de conquista hacia la Península de Yucatán…”
3
12
{Quien bebe el recuerdo
CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE. NOVIEMBRE DE 2014 no olvida la historia}
PARQUE
ZARAGOZA
Orgullo isleño que personifica el sentido de identidad y pertenencia de quienes nacimos en esta tierra generosa
Antes abríamos a las cinco de la mañana. No dábamos abasto para despachar a la clientela, compraban café, galletas, … para qué le cuento”
24
UNA CITA
PARA HABLAR
DE LA MUERTE
34
EVA BAEZA FUENTES relaciones públicas 938 129 08 63 evaesoterica@hotmail.com ANA I. ARGENTE RAMÍREZ directora
OSCAR BULFRANO AGUILAR diseñador editorial
02 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
FERNANDO SÁNCHEZ MARTÍNEZ tecnologías de la información MANUEL RIVERO SÁENZ MIGUEL ‘MIKE’ VALERO CARLOS TORRES GÓMEZ colaboradores
CONQUISTA
Y COLONIZACIÓN LA FUSIÓN DE DOS CULTURAS. JORGE GONZÁLEZ CAMARENA. 1963. CIMNH
DE CAMPECHE
ANA I. ARGENTE RAMÍREZ ños después de la conquista de México-Tenochtitlán, Francisco de Motejo el Adelantado, pidió al rey Carlos V, el permiso para conquistar las tierras del Mayab. El 8 de diciembre de 1526, Carlos I de España firmó en Granada el nombramiento de “Adelantado, Capitán General y Alguacil Mayor de Yucatán, Cozumel y Tabasco a favor de Francisco de Montejo”, quien había participado en las expediciones de Grijalva y Cortes. La conquista de Yucatán se divide en tres etapas: la primera se desenvuelve por la costa oriental (1527-1531), la segunda por la zona de Tabasco y Acalán (1529-1531) y la tercera corresponde a la península de Yucatán, desde Campeche ( 1540-1546).
A
FUENTE: José Manuel Alcocer Bernés, Historia del Ayuntamiento de Campeche. 2 ed., Campeche, H. Ayuntamiento de Campeche, 2007., p. 21.
AGUA DE COCO es una publicación bimestral. Editor responsable: Ana I. Argente Ramírez, No. De Certificado de Reserva de Derechos al uso exclusivo 04-2014061310243500-102otorgadoporelInstitutoNacionaldeDerechodeAutor.Certificado de Licitud de Título y Contenido 16277, CCPRI/3/TC/14/20211. Domicilio de la publicación, Priv. Lirio del Valle no. 27, Col. Burócrata, C.P. 24160, Cd. Del Carmen, Campeche. Informes y ventas de publicidad al tel. 9381290843, correo electrónico: elabony@hotmail.com | Impreso en Editorial Robles, Cuauhtémoc No. 1608 colonia Puerto México, Coatzacoalcos, Ver.
@revistaaguacoco revistaaguadecoco
revistaaguadecoco.com
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 03
Francisco de Motejo se dio a la tarea de comprar armas, caballos, víveres, municiones, vendió sus posesiones y preparó cuatro bajeles, zarpando hacia junio de 1527 de Sanlúcar de Barrameda con 400 hombres. Francisco de Montejo “El Adelantado” llevó a su hijo de 28 años llamado Francisco de Montejo y León “El Mozo” y a su sobrino de 13 años Francisco de Montejo “El Sobrino”, quienes más tarde consolidarían las últimas campañas de la conquista. La expedición llegó a la jurisdicción de Ekab en la isla de Cozumel a mediados de 1527, ahí fundó la población de “San Miguel de Xamancab” el 29 de septiembre de 1527. Al desembarcar en tierra continental decidieron establecerse en una caleta y fundaron una villa a la cual bautizaron con el nombre de Salamanca de Xel-hà en donde dejaron 40 hombres, se desplazaron en busca de provisiones y al regresar sólo había 12 hombres pues los mayas habían atacado el campamento. Poco después y posterior a muchas penalidades ya en tierra firme los españoles se asentaron a un costado de la ciudad abandonada de Chichen Itzá lugar donde improvisaron una guarnición. Montejo logró mantener un comercio pacífico con los mayas. Y comenzó a dar órdenes tratando de establecer encomiendas, pero cuando los mayas se dieron cuenta de la servidumbre que se les quería imponer, la situación cambió. Este primer intento de conquista no fructificó. En 1531, el Adelantado, Francisco de Montejo en compañía del alférez González Nieto, funda con unos cuantos españoles el pueblo de Salamanca de Campeche, más bien un campamento militar, donde se repartieron encomiendas y se funda la primera municipalidad a cargo del Capitán Gonzalo Nieto, el cual enfrentó muchos obstáculos para su permanen04 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
cia ante un ambiente indígena siempre hostil, así en 1535 tuvo que retirarse de la región. En 1540 desde su residencia en Villa Real de Chiapas, Francisco de Montejo “El Adelantado” dio instrucciones precisas de la estrategia a seguir para la conquista de Yucatán a su hijo Francisco de Montejo y León “El Mozo” a quién nombró como Teniente y Capitán General de Yucatán. Para la concepción de dicha estrategia fueron necesarios la experiencia y el conocimiento de las campañas anteriores. El plan consistía en fijar la posición de Champotòn, avanzar
hacia el puerto de Campeche, convocar alianzas con los canul y los xìues e ir penetrando la península, fundando villas y repartiendo encomiendas. Lo importante era fijar las posiciones ganadas antes de continuarlos avances y aprovechar la enemistad que existía entre los mayas, principalmente los xiues y los cheles contra los cocomes. FUENTE: Roberto S. Chamberlain, Conquista y Colonización de Yucatán 15171550, prol, de J. Ignacio Rubio Mané.
Se concluye pues que la conquista real de Yucatán no se dio sino hasta 1540. Montejo el Mozo a su vez ordenó a su primo desde Tabasco que emprendiera la avanzada de esta conquista con 30 hombres, para establecer un campamento en la población de Campeche. Montejo, El Mozo abandonó Champotòn, donde se había asentado temporalmente por aquellas fechas y se fue a Campeche, donde convocó a los caciques de Campeche, Ah Canul , Maní, Ceh Pech y Ah Kin Chel, para presentarse ante él y jurarle obediencia. A partir del establecimiento definitivo de Francisco de Montejo, El Mozo, en San Francisco de Campeche el 4 de octubre de 1540, esta nueva villa se convirtió en la base de las operaciones para las campañas de conquista hacia el resto de la Península de Yucatán, lograda hasta los años de 1546- 1547. Se conquisto Th’o en 1542, donde se fundó Mérida.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 05
SAN FRANCISCO DE CAMPECHE FUNDADA LA VILLA de San Francisco de Campeche a una escasa milla de distancia del poblado maya conocido a partir de ese momento como San Francisco Campechuelo, Francisco de Montejo el Mozo repartió solares a los conquistadores que le habían acompañado. En segundo lugar señaló los lugares destinados para la erección de lo que sería la Plaza de armas y los edificios principales, que consistían en la iglesia parroquial, el cabildo, la aduana, la atarazana (que era un arsenal en el que se reparaban las embarcaciones) y las casas de los conquistadores. SEGÚN ROMÁN PIÑA CHAN, una costumbre muy común al fundarse un nuevo asentamiento español era el confeccionar un pendón o estandarte Real que conmemorara el suceso, con el que se realizaba una especie de procesión o paseo en la plaza de Armas, contándose con la participación de la nobleza que iba a c aballo, el capitán general, el cabildo, los oficiales reales y los vecinos principales. COLONIA Treinta soldados escogidos fueron los primeros vecinos de San Francisco de Campeche y el territorio jurisdiccional de la nueva municipalidad incluía Champotòn, Can Pech y Ah Canul. En ella repartieron entre sí los españoles a los indígenas asentados en la región, e instalaron en la villa alcaldes y regidores así como soldados para salvaguardar la seguridad. El colonialismo se fincó en las áreas donde se registraba una mayor población indígena. Sin embargo, como se puede observar la cuantía y el nivel de organización de la población maya fue un elemento fundamental en la constitución del sistema colonial en la región como lo había sido en otras. 06 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
CARTA NAVAL de la Bahía de Campeche.
La villa española quedó alejada una legua de la antigua población indígena dentro del radio que hoy ocupan los barrios de San Francisco y “Siete de Agosto”. Por tanto la villa española de San Francisco de Campeche de 1540 constituye en nuestros días el Centro Histórico de la Ciudad de Campeche, punto nodal desde el cual se ha desarrollado la vida histórica y social de nuestra ciudad. Por otro lado, los naborìos, indígenas mexicas que llegaron con los conquistadores, habitaron en el Barrio de San Román, y las diversas castas y negros cimarrones se asentaron en los barrios de Santa Ana y Santa Lucía. Al fundarse la villa de San Francisco de Campeche, se establecieron edificios para la administración colonial en el lugar
DE ESTA FORMA, en la recién fundada villa de San Francisco de Campeche, Gonzales Nieto y su gente juraron pasear el pendón que habían hecho para celebrar este acontecimiento cada año en el día de San Bernabé. Por su parte, Francisco de Montejo el Mozo bautizó a la plaza de Armas con el nombre del santo patrón San Francisco. PARA EL MANEJO administrativo de la villa, Montejo el Mozo se encargó de nombrar a dos alcaldes ordinarios, mismos que como en el resto de la Nueva España se encargarían de la administración de justicia, cuya elección sería anual, un alguacil mayor, un alférez mayor, cinco regidores y un procurador general. Así pues instauró lo que sería el primer cuerpo gubernamental en Campeche. FUENTE: Mayra Santos, La consolidación del dominio español en la Península de Yucatán.
conocido hoy como los Portales. Ahí se ubicaron la Cárcel, la Audiencia, la Alhóndiga y la Casa Real. Se inició la construcción de una parroquia bajo la advocación de “Nuestra Señora de la Purísima Concepción”, cuya estructura fue de palma y bajareque. En 1545 se inició el proceso de evangelización en Yucatán siendo la villa de San Francisco de Campeche, el punto de partida hacia toda la península. El sitio escogido por la orden fue donde se encuentra ubicada actualmente la iglesia de San Francisco en el barrio del mismo nombre.
EDITORIAL
D
espués de habernos lanzado a la aventura de la reedición de los dos primeros números de Agua de Coco, en el mes de junio para participar en la 3er. FENADEL 2014, tarea que no fue nada sencilla porque ¿quién en su sano juicio y se lanza a esa alocada e intrépida decisión? Nosotros, que nos queremos tanto. Regresamos con el noveno número y en esta ocasión, retomamos Grillando el Café en pleno arranque del proceso electoral 2014-2015; hablaremos de la tiendita de la esquina, de nuestro parque, de la carmelitud, actividades de la Delegación Campeche de Locutores, y por supuesto un poema en el segmento de letras. Como la temporada de difuntos nos alcanzó, incluimos…bueno ahí lo leerán. La noticia es que ya contamos con el Certificado de Licitud y Contenido que otorga la Secretaría de Gobernación y obviamente nuestro Derecho de Autor ahí está. Por la isla del Carmen, su municipio y su gente ¡Salud!
FUENTE: Alicia Elidé Gómez Montejo, MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE CAMPECHE, primera edición 2010.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 07
LA CULTURA
EN LA UNACAR
SU CONTRIBUCIÓN A LA FORMACIÓN DEL ESTUDIANTE Y CERCANÍA CON LA SOCIEDAD
D
urante el Primer Informe de actividades del Rector de la Universidad Autónoma del Carmen, Dr. José Antonio Ruz Hernández, en el rubro de cultura se dio a conocer lo siguiente: La UNACAR, cuenta con un programa completo que comprende el universo de las bellas artes. El área encargada de esa función es, la Dirección de Difusión Cultural la cual realiza actividades en el programa Institucional Deporte y Cultura para el universitario y la sociedad, bajo la premisa del objetivo general de fortalecer el deporte y la cultura de la comunidad en general
08 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
EL PLENO DEL CONSEJO UNIVERSITARIO encabezado por el rector José Antonio Ruz Hernández y
el gobernador del estado, Fernando Ortega Bernés y el alcalde Enrique Iván González López. Para ello la dirección cuenta con los siguientes programas que a su vez ofrecen a la comunidad universitaria y al público en general, las siguientes opciones: Programa de arte y humanidades: Exposiciones de artes audiovisuales Festival de danza Carmen Festival de teatro Carmen Otoño cultural universitario
Programa de ciencia y tecnología: Encuentro universitario de ciencia arte y tecnología Fortalecimiento de la identidad: El tesoro escondido del barrio del Jesús Festival de primavera de la laguna de términos Programa de homenaje a personajes campechanos y universales
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 09
Paseo ciclista familia activa UNACAR Pastorela universitaria
FORMACIÓN DE NUEVOS PÚBLICOS Faro de la lectura (Programa institucional de fomento a la lectura) Feria Nacional del Libro (FENADEL UNACAR) Festivales de danza, teatro, conciertos de música, exposiciones, otros. Música folclórica latinoamericana Canto de la Laguna. Así como grupos musicales: Los Románticos, Coro universitario, Coro infantil, Rondalla Unplugged, Grupo de Teatro Lol Beh, Grupo del Taller Libre de Teatro (infantil y juvenil) Soledad, Oficio y Rebeldía, Grupo Latitud 18, Orquesta Cámara de la UNACAR, Tuna Universitaria, Charanga Lagunera, Ballet Folclórico Universitario, Grupo de baile Latinos Son, Bally Dance Farasha. Talleres libres artísticos. De igual forma se cuenta con los departamentos: GUANAL Museo Universitario de Ciencias y Artes Fomento editorial Radio Delfín
10 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
Escuela de Música Para cumplir el objetivo general de fortalecer el deporte y la cultura de la comunidad universitaria y la sociedad, realizó: El XIX Encuentro Universitario de Ciencia, Arte y Tecnología, congregó a más de mil 500 personas en las 25 actividades realizadas, entre conferencias, exposiciones pictóricas, música y danza, que se realizaron en todos los campus de la UNACAR, recintos culturales de nuestra casa de estudios y escuelas de la localidad. Seis eventos relacionados con exposiciones de fotografía. Dibujo y pintura. Se desarrollaron 70 presentaciones de artistas y/o grupos artísticos externos a UNACAR, entre ellos, el Ballet Folclórico de Monterrey “Juan Estrada”, el Ballet Clásico de Yucatán, Confines Teatro de Chiapas, grupo internacional Bagrati de Georgia. Como parte del convenio que tienen la UNACAR y el Ayuntamiento De Carmen se desarrollo el IX Festival de Primavera de la Laguna de Términos con 18 agrupaciones y tres escenarios en el Centro Histórico de Carmen. La UNACAR fue sede de la exposición de los trabajos ganadores de la Bienal Joaquín Clausell, exhibiendo 40 trabajos en el Centro
DIFUSIÓN CULTURAL EN CIFRAS
265
actividades entre presentaciones musicales, teatrales, dancísticas, pictóricas y de fomento a la lectura, con una asistencia global de 23, 165 personas beneficiadas. Cultural Universitario. Una de las actividades más importantes para UNACAR dentro de sus programas especiales, es el festejo del 156 aniversario del Liceo Carmelita realizándose este año la tradicional Verbena Popular y callejoneada con la participación de una estudiantina y dos tunas universitarias. La Gala del 47 aniversario de la Universidad Autónoma del Carmen, con el relanzamiento de laOrquesta de Cámara en concierto. El desarrollo de la Tercera Feria Nacional del Libro (FENADEL Unacar 2014), que reunió más de 100 actividades en ocho días. En cuanto a la impresión y distribución de publicaciones en el periodo, los datos son los siguientes: Apoyo y organización para la realización de FENADEL UNACAR 2014. Se participó durante los meses de febrero y marzo 2014 en el programa Bazarte del Museo de la Ciudad. Se realizó durante el Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor la venta de libros a un bajo costo. Apoyo en imagen y diseño al Departamento de Relaciones Públicas.
5000 100 3 1 71
visitantes a la Tercera Feria Nacional del Libro
sellos editoriales participaron en la tercera Feria Nacional del Libro
festividades anuales (primavera, danza y teatro realizadas en marzo, junio y agosto. programa Institucional de Lectura denominado ‘Faro de la Lectura’.
estudiantes son atendidos por la Escuela de Música en los niveles Curso de Iniciación Musical Infantil, Curso de Iniciación Musical (Básico) Propedéutico y Técnico en Música.
192 2 58 7320 579 21 2500
eventos tuvieron como sede el Centro Cultural Universitario.
espectáculos internacionales en la isla fueron presentados por la Universidad actividades dedicadas al fomento de la lectura (público infantil y juvenil) horas de transmisión continua a través de Radio Delfín 88.9 FM
informativos de Faro Universitario con las noticias más relevantes de la UNACAR.
conciertos fueron ofrecidos por la Escuela de Música.
ejemplares de la revista Acalán y 7 mil del órgano informativo Gaceta Universitaria como parte de la divulgación del conocimiento y el quehacer universitario, a través del Departamento de Fomento Editorial.
1000
ejemplares del Calendario UNACAR fueron impresos como parte del fomento de la identidad universitaria. AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 11
ANA I. ARGENTE RAMÍREZ
C
omúnmente en esta sección nos limitamos añadir dos imágenes: un antes y un después de cualquier sector de la ciudad. Y en la parte de atrás de las postales agregamos los datos principales. Aunque las imágenes hablan por sí solas., Sin embargo en esta ocasión vamos a realizar una reseña o síntesis fotográfica de la historia del parque Zaragoza, esto en virtud que se encuentra en remodelación. No por ser quisquillosa sino por un simple sentido de amor a mi tierra; por que a final de cuentas la isla es mi casa es mi parque y mi gusto es. 12 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
PARQUE ZAR AGOZA y vergantines
1903 .
FESTEJO y construcciﾃｳn del kiosco.
PARQUE ZARAGOZA ant
iguo 1907.
HISTORIA DERRUﾃ好A
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 13
KERMES 1917, bicentenario de la Fundación del Carmen .
PARQUE GRAI. IGNACIO ZARAGOZA En 1842 se realizó el primer trazo de lo que sería el primer jardín público del Carmen y más adelante su plaza principal, dándole forma cuadrangular, que a lo más llegaba a la segunda vuelta de lo que hoy conocemos del “parque Zaragoza”. En ese entonces se le llamaba “La Placita de la Virgen”, … sin imaginar que llegaría a ser un imponente parque, y que aprovecharía casi una cuarta parte de lo que había sido la “Fortaleza de San Felipe” desde 1717 y la “Batería Guerrero” desde 1828 (que era de forma pentagonal); hasta que se decide demoler la batería militar en 1847, queda así al descubierto este jardín público en ciernes, que Tomás Marín mandó mejorar ese mismo año de 1854 cuando era jefe Político del Territorio Federal del Carmen. Compró los terrenos que rodeaban el parque, y creó una placita con bancas rústicas, hermosos arbustos y pisos de tierra endurecida a lo que el pueblo le dio por denominar “Plazoleta Marín”, el proyecto de continuar la construcción del parque se vio interrumpido con la invasión francesa y el arribo de la cañonera “La Grenade” (en 1862). Tomás Marín regresó al Carmen en 1863 como pro-imperialista, enviado por el General Forey quien le nombró Jefe Político bajo cuyas órdenes debía estar el comandante de la “La Grenade” y 14 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
PARQUE ZARAGOZA e Iglesia de la Virgen del Carmen.
PARQUE ZARAGOZA en una vista nocturna de 1941.
más adelante recibe apoyo de la fragata “L’Darien”, las canoas “La Corina” y la “La Diana”, los vapores franceses “Marceau”, “L’Orenoque” y la Fragata “L’Dryade”, convirtiendo con esa invasión al Carmen en colonia francesa… es hasta después que se retira la cañonera “La Grenade” en 1867 y que se restablece el Partido del Carmen en 1868 con Arturo Shields, como Jefe Político del Partido, que se dedica a reanudar la construcción de esta plaza principal, con ayuda del Gobierno del Estado de Campeche, creando una alameda, colocando bancas con espaldares de hierro y arriates detrás de dichas bancas, al centro una columna con cuatro faroles y en su derredor una calle circular, a toda esta área de forma cuadrada
del parque principal se le coloca un enrejado de madera decidiendo Arturo Shields darle el nombre del héroe de la batalla de Puebla, general Ignacio Zaragoza. En 1881 se mejoran sus terraplenes, desde 1883 se reciben ideas para mejorar su aspecto, y ya había retretas algo más grandes que las de Campeche en 1884 se aprueba la construcción de un Kiosco al centro del parque. Datos Dr. Daniel Cantarell Alejandro, cronista de la ciudad “Recopilación Histórica de la Isla del Carmen”, 2da. Edición, 2004. Fotografía (arriba) Enrique A. Sosa Rosado “Ticul” y de la universidad autónoma a del Carmen. Colección Calendarios (abajo).
POR SUS CUATRO costados la vida transcurría.
EL KIOSCO DEL PARQUE ZARAGOZA Y SU HISTORIA El diseño fue realizado por José Gregorio Cervera Armas y la construcción estuvo a cargo del carpintero Félix Akal que lo concluyó en 1886. En 1903, el kiosco se encontraba apolillado por lo que fue necesario reconstruirlo con materiales más duraderos y apegándose estrictamente al diseño original en todos sus detalles y dimensiones, ha sido reparado y modificado en varias ocasiones hasta nuestros días y aún conserva la mayoría de sus rasgos iniciales. El kiosko del parque Zaragoza ha sido anfitrión de muchas personalidades como lo demuestra una placa a uno de sus costados que indica que allí estuvo “Francisco I. Madero acompañado de José María Pino Suárez y Serapio Rendón, quienes se dirigieron a los isleños desde el kiosko del parque Zaragoza, la noche del 19 de septiembre de 1911”, hombres que se convirtieron en mártires de la democracia más adelante al ser asesinados. Francisco I. Madero venía también acompañado de su esposa y en esa ocasión Ciudad del Carmen se regocijó adornando sus calles Hidalgo y Cuauhtémoc además del kiosko del parque Zaragoza. Años después de 1920, Ál-
PARQUE ZARAGOZA en el año 1960.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 15
FOTOS: ANA ARGENTE RAMÍREZ
Hace mucho que el parque Ignacio Zaragoza dejó de ser el parque de una ciudad provinciana, que llegó a ser el Primer Puerto Petro-Pesquero de la Nación. Y el Parque Zaragoza de pie. El Ayuntamiento carmelita acaba de iniciar un importante trabajo de remodelación en el Zaragoza, cierto, no es la primera. Cierto lo desmantelaron en ocasiones pasadas, sin embargo la sociedad carmelita se asusta (y con razón: dos ejemplos recientes, parque a la Madre y el parque del Jesús) de que en el plan de remodelación figure la idea de quitar la verja que lo circunda y/o rehacer el kiosco. El parque Zaragoza a pesar de sus múltiples "remodelaciones" encierra belleza, nostalgia, señorío, elegancia y lo más importante el sentido de identidad y pertenencia de quienes nacimos en esta bendita tierra. Que la cúpula del kiosco sea arreglada, pintada, parchada, lo que sea pero no sustituida por algo diferente. Respeto a la historia y raíces isleñas. varo Obregón también se dirigió a la población del Carmen desde el kiosko del parque principal carmelita, sin imaginar que años más adelante, también sería asesinado en la Ciudad de México. En general, el parque Zaragoza y su kiosko están llenos de anécdotas regionales que hablan de un gran pasado. Afortunadamente siguen respetándose el trazo original del parque desde su terminación en 1892 y el diseño original de su kiosko, 16 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
así como su invaluable enrejado belga al que solamente se le han cambiado los faroles en tres ocasiones y su color plateado por negro. Datos del Dr. Cantarell Alejandro. Fotografías colección “Carmen, Imágenes del Ayer” en los años 50s (arriba) y 1911 (abajo).
FUENTE: ISLA DEL CARMEN PARAISO CON HISTORIA, DE EFRAÍN CALDERA NORIEGA, 2005.
FRAGMENTO DEL DISCURSO DE DON MANUEL RIVERO SÁENZ Cuando fue mantenedor de los Juegos Florales Nacionales
L
JIRIBILLA: Que el parque ha sufrido una serie de remodelaciones incluso el kiosko es un hecho. Con el trabajo de remodelamiento pusimos el grito en el cielo y sin embargo, algo que había permenecido por decenas de años, me refiero al remate de la cúpula del kiosco, si se fijan en estas imágenes, desapareció en el inter de febrero de 2013 a octubre del mismo año.
as costumbres y la recia urdidumbre de las tradiciones en la vida de nuestro Carmen son una justa asimilación de experiencias, gestas heroicas, advocaciones religiosas, episodios alegres, tristes y amargos, de historias que el tiempo ha ido cambiando con tanta rapidez que apenas si quedan de ellos vagos testimonios en cabezas encanecidas; en algún libro o en un rincón de nuestro pueblo como el parque Zaragoza. Nuestro parque que simboliza el recuerdo. Parque con la primera centuria de su vida aún conserva el eco furibundo de la arenga que con épico clamor revolucionario el prócer Madero y Pino Suárez hicieran ante el enardecido pueblo Carmelita desde los barandales de su bello kiosco. En sus calzadas rojinegras, donde se realizaron fiestas populares, tertulias y verbenas ciudadanas, se refleja (ba) la nostalgia y la presencia de nuestra linda provincia que es rica, y anecdótica, que es motor, célula y sangre. Cuna y origen de la patria misma. El parque Zaragoza, nuestro parque es para la gran familia Carmelita, sentimiento y complemento principal del emblema de unión que nos fraterniza, vincula e identifica. Es rincón de coloquios pasionales y de citas, musa amorosa que nos impide morir sin el romance. Símbolo y sentimiento del Carmense que mira con orgullo sus verjas que son autentico bordado de arrepujado de encajerías en sólida forja europea que reta con pujanza el limpio firmamento campechano.
DE UN GOLPE se terminó con años de historia.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 17
SABINEZCO CARLOS ALFREDO TORRES GÓMEZ Habito en tu voz que me nombra que me busca Soy bálsamo en tu piel Lucero lejano en tu pupila rio amantísimo de tu sueño pero tu boca me nombra
Amoroso Amoroso Sabinezco destello de un lenguaje extinto Sabinezco himno que me nombra Sabinezca tu boca me besa y yo te escribo
Programa de revista donde el tema central es la mujer. Los producciones habituales en los que se manejan el tema femenino, por lo regular son desde la óptica de la salud, belleza, ejercicios, maternidad, moda y más. Acompáñame a tomar el fresco es una oportunidad de charlar con mujeres que día a día marcan la diferencia en su desempeño diario.
martes :::17 horas :::19 horas domingo 18 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
Suspicacias ANA I. ARGENTE RAMÍREZ
A
rrancó el proceso electoral 2014-2015, con ese pretexto regresa grillando el café. Lamento decirles que no hablaremos de los posibles candidatos a diversos cargos, porque ya mucho se dice de ellos; y aún nos falta por escucharlos, y verlos cuando tapicen las calles de la ciudad con la propaganda política. Así que no hay porque desgastarse si al final quedarán como candidatos quienes decida el sistema, no las bases, no el trabajo ni la trayectoria. Dicho lo cual pasemos a otra cosa mariposa. El presidente Peña Nieto dijo que con las reformas “vamos a poner a México en movimiento” y sí, México está en movimiento, pero no para progresar. ¿Fatalismo? ¿Beligerancia? ¿Jiribilla? En El malestar en la cultura, una de las obras más emblemáticas de Sigmund Freud, afirma que todas nuestras desdichas tienen tres fuentes posibles: La hiperpotencia de la naturaleza, la fragilidad de nuestro cuerpo y la ineficacia e insuficiencia de las normas y leyes que regulan las relaciones entre los seres humanos. ¿Así o más difícil? Por si fuera poco Adolf Portmann (Biólogo, filósofo y escritor) nos dice en su tratado
de Ontogenia que el hombre llega a este mundo siendo un ser en completa indefensión. La gran mayoría de los mamíferos y ni hablar de los reptiles e insectos, naciendo y corriendo. Perdón por el gerundio. Pareciera que estos animales recién nacidos traen un chip que los condiciona a correr o saltar según la especie, en muy poco tiempo. En cambio la cría humana nace, sin ningún tipo de garantía de sobrevivencia porque para ello, requiere del cuidado de un adulto. Y no se hace independiente hasta 20 años más tarde. Hay quienes piensan que incluso por este pequeño gran detalle, el hombre no debió prosperar en nuestro planeta. A pesar de las tres condicionantes de Freud, el hombre llegó al siglo XXI. ¿Cómo lo logró? Sin duda por su capacidad de resilencia y de transformar su ambiente. Imperios surgieron y otros se derrumbaron; millones de muertos a lo largo de la historia de la humanidad. ¿Por cuantos eventos naturales ha pasado la tierra con el hombre a cuestas? Terremotos, tsunamis, volcanes, inundaciones, incendios, etc. Y aquí estamos. La capacidad de resilencia le permite al hombre trascender a su propia desgracia y con-
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 19
tinuar en, al parecer un inacabable destino de episodios de guerra de risas, llanto, vida, muerte y vuelta a comenzar. Se dice que a pesar de los adelantos científicos, el hombre al final de cuentas no logra despojarse de su estado primitivo de violencia permanente. Hasta hace un siglo y medio, antes de las guerras mundiales, el hombre pensaba que iba en ascenso. Atrás quedaba la oscura edad media, llegó la revolución industrial, los adelantos propios de la época, los primeros descubrimientos en ciencia y tecnología e inocentemente, el hombre creyó que estaba a poco de lograr el grado de evolución tal que le permitiese, sino alcanzar la iluminación total, por lo menos despojarse de todo resabio cavernícola. Pero con las guerras mundiales, observó con espanto de lo que es capaz de hacer como especie humana. Se percató que sigue siendo el mismo. (y no es canción) Freud, dijo que el hombre no es un ser manso ni amable, y Jean J. Rossue dice que “el hombre es naturalmente bueno que es la sociedad quien lo corrompe”, mmmm es lo mismo ¿no? Si nos parece desolador el panorama actual en cuanto a inseguridad, no pasemos por alto que algunos especialistas señalan que antes hubo más violencia permitida por la cultura y el estado, quizá el ejemplo más socorrido es el de espectáculo familiar que representaba el circo romano. Eran entretenimientos familiares donde el actor principal era la muerte que colgaba de los colmillos y garras de las fieras. El entusiasmo del pueblo romano por esos eventos quedó registrado en la historia. Hoy naturalmente los tiempos han cambiado, es otro el pan y circo del pueblo. *Sin embargo, en tan sólo 11 países del mundo no hay conflicto armado, esto significa que el ser humano no logra despojarse de la violencia. No existe circo romano como tal pero si otras manera de generar y ejercer violencia. 20 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
Entonces ¿Somos mejores que quienes disfrutaban de las masacres entre fieras y gladiadores en los circos romanos? Sólo como colofón, no, México no está en esta lista. *DATOS DE INDICE DE PAZ GLOBAL 2014
PROCESO ELECTORAL 2014-2015 Nunca como ahora la incertidumbre es una losa pesada en el ánimo de millones de mexicanos. Y es con este panorama que el INE emprendió el nuevo proceso electoral, cuando la sociedad aún permanece en estado zombie (trabaje y trabaje nomás) a raíz de la serie de reformas que nos aplicaron. Y cuando se pensaba que nada podía ser peor se dan casos de extrema violencia, contra estudiantes rurales. Claro que nada de esto es nuevo. Es una situación que viene de sexenios atrás. No hay estabilidad en el país, México se mueve, sí pero hacía un estallido social de grandes proporciones. Si el ejecutivo federal no pone tras las rejas a verdaderos peces gordos de la política, puede ocurrir culquier cosa y por si fuera poco, con las elecciones intermedias se puede presentar el llamado voto de castigo para el partido en el poder tal y como sucedió en sexenios anteriores. LA ISLA Cada trienio resulta más difícil gobernar el municipio de Carmen. Al menos así parece porque cada presidente municipal culpa al anterior por las desgracias de su trienio. De ahí no pasan. La isla del Carmen, debido a su generosidad siempre despertó la ambición desmedida. Fue de muchos y de nadie, por sus muelles salieron grandes cantidades de productos naturales que le dieron fama de pródiga, y debido a ello también por sus muelles arribaron miles de familias en busca de la tierra prometida y ese arribo es constante. La isla es quien ha sufrido el fuerte impacto de la explotación
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 21
petrolera. Carmen tiene muchas necesidades, entre ellas lo más básico y elemental: el agua potable. De ahí se derivan otras necesidades tan apremiantes como recuperar la seguridad en sus calles, negocios y casas. Otro proceso electoral surgió y la pregunta obligada es ¿Están preparados los aspirantes? ¿Saben a lo que se enfrentan? ¿Tienen la capacidad de resolver los problemas no sólo del municipio sino del estado de Campeche?
22 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
Muchas veces se culpa al gobernador en turno por las condiciones de ciudad del Carmen, sin saber que el enemigo está en casa. La clase política carmelita debe procurar luchar por los intereses de la Isla y el municipio, pero terminan por dividirse, se dejan llevar por el canto de la sirena, por el ego, por el poder, por sus... razones y ambición. Entonces cada quien jala agua para su molino . Mientras tanto los problemas en Ciudad del Carmen se acumulan.
Ciudad del Carmen
LETRA Y MÚSICA: JOSÉ NARVÁEZ MÁRQUEZ foto: ana argente
Ciudad del Carmen, Semejas Tú. Perla Engarzada, En el Azul, Azul Divino que sólo se mira en tu cielo y tu mar. Ciudad del Carmen caricia de luna entre de un palmar. Arena Blanca, Nido de olas y de promesas de amor, Palmas cimbreantes, como abanicos abiertos hacia el sol. Agua Fresquita de Coco, Ostra Exquisita y Sensual Hamaca Criolla en que duerme, la muchacha tropical. Ciudad del Carmen, Isla de Ensueño, Encantadora y gentil. Son tus mujeres de ojos ardientes y labios carmesí. Por contemplar tus ocasos y ver tu cielo y tu mar. Ciudad del Carmen quisiera en tus playas el alma dejar.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 23
La
tiendita de la esquina 24 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
¡
Corre a la tienda y tráete un cuarto de azúcar y galletas de limón! Esa frase era común escucharla para la hora de la cena. Y allá iba uno corriendo como si de ahí dependiera la vida. Don Juan, el tendero, sacaba de algún lado aquella lata grande y cuadrada, el aroma de las galletas al destaparla era indiscutiblemente delicioso y las acomodaba diligentemente en medio de un pliego de ‘papel de pan’ o sea de estraza. Y la moneda de 50 centavos pasaba a sus manos. De aquellos años no sólo queda el recuerdo, existe aquella tienda pero a duras penas sobrevive rodeada de los supermercados y tiendas “grandes”. Quedan algunas tienditas o tendejones que eran comúnes en los barrios. En esta ocasión platicamos con tres ilustres carmelitas que nos llevan al pasado distante de la isla.
TIENDA LA POPULAR
Sobrevive a los autoservicios y departamentales ANA I. ARGENTE RAMÍREZ
Ubicada en la esquina de la calle 33 con 36, esta tiendita cuenta ya con 50 años de existencia. Su propietario fue Don Juan Barrientos Sánchez. Platicamos con su hijo el Sr. Ángel Barrientos Aguilar y nos comentó lo siguiente: “Esta tienda, tiene como 50 años. Se la mandé a construir a mi papá para que dejara de trabajar en la empacadora de camarón, porque él estaba enfermo de la artritis, ese mal se le agravó por la humedad constante y el frío de la congeladora, él ya era un hombre adulto. Por su trabajo debía meterse a la congelación y eso le hacía mal. Entonces fue que se la mande hacer para que estuviera aquí trabajando en casita. Yo la fundé. Desde las seis o cinco de la mañana como hacia Domingo Naranjo el dueño de la tienda ‘La Curiosa’ que abría a las cinco de la mañana o antes creo porque pasaba uno al mercado y ya se atendía al público. Aquí abría mi papá a las seis de la mañana y cerraba a la una y media, la hora de la comida, descansaba y a las tres ya estaba de nuevo
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 25
LA CALLE 35 era la principal arteria de la ciudad donde estaban los faroles característicos de la zona.
trabajando y cerraba a las ocho o nueve, según la venta. Podíamos cerrar tarde con la mayor confianza del mundo. No había robos ni asaltos. Era muy tranquilo y además era negocio. Todo se costeaba. La mercancía la comprábamos con algunos de los mayoristas, entre ellos Luis Herrera papá de Pancho Herrera. Su negocio estaba donde está la raíz. Ahí compraba yo. También al finado Venancio Rullan, al chino Chiang, donde estuvo la Coyame, de ahí era el dueño de todo eso, luego hizo un hotelito. Pero a veces había cosas que pedía yo directamente a Monterrey, a la Galletera Mexicana, en México, y me surtían directamente. Y allá arriba, en el estante estaban el cajerío de galletas, todo se vendía. A Raneio, de Puebla le pedía el acido muriático. A los Abarrotes de Veracruz también me surtía directamente en las fábricas como Protec & Gamble o Palmolive. O sea que había manera de defenderse, y de esa forma ya no le compraba aquí al mayorista. Sólo cosas que ellos no vendían. Yo trabajé en el banco de Campeche, que estuvo bajo del hotel Zacarías y de ahí me pasé a la congeladora trabajando años, en las oficinas. Aquí en la tienda vendíamos queso, ja26 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
EN ESTA IMAGEN destaca la estructura de made-
ra y techo de dos aguas propias d e la época.
món. Ya muchas cosas se dejaron de vender. por ejemplo harina o Minsa. Ya la gente no lo pide. Todo iba bien pero a partir de los supermercados empezó a decaer. Ahora la Secretaría de Hacienda que anda tras de nosotros cobrando impuestos… “Yo sigo aguantando la tienda como un recuerdo y distracción y porque tengo manera de hacerlo sino ya la hubiera dejado. Aunque ya pensé en remodelarla para rentarla. Será mejor. No me deja más que puros gastos. La verdad no vivo de esto, fíjese que por este pedacito, pago servicio de luz comercial. Y ni decir que rento el teléfono fijo porque ya ni es negocio, ya todos tienen celular”. Sus ojos se opacan con la nostalgia al decirme que “todavía recuerdo como en ese rincón se apilaban los sacos de azúcar o maíz, y estos cajones de los estantes estaban llenos de arroz, salvado, frijol”. La llegada de las tiendas de auto servicios como el Súper La Abarrotera, la Tienda de Domingo, Súper Maz, Su casa, y posteriormente el super San Francisco de Asís, afectaron el ritmo económico de las tienditas, sin embargo fue con la aparción o llegada de más tiendas de autoservicio, como Chedraui, Aurrerá, Comercial Mexicana, Soriana que las tienditas prácticamente desaparecieron.
LA FAVORITA Otra tienda que efectivamente lo fue durante muchos años. Platicamos con Manuel Calcáneo Escalante, quien fue dueño de ella. “Yo conocí la tienda de chamaco. El total de vida de la tienda fue alrededor de 80 años. Antes se llamaba Mishuki, después se le puso el nombre de la favorita. Tuvo varios dueños, uno de ellos fue “el gato Ferrer” hermano de Potoyo Ferrer, era un hombre flaco que compraba pacotilla porque Gustavo Ferrer era lechero junto con el papá y otro hermano que se
llamaba Guillo, uno moreno. Así que la tienda vino de varias manos. A quién le compré la mercancía fue a doña Rita Aguilar de Fonz, mujer de Pedro Fonz y esa señora a su vez se la había comprado a su hermana Margarita Aguilar de Gamboa, esposa de don Alonso Gamboa, dueño de la tienda. Antes de ser dueño de La Favorita, trabajé con doña María Lliteras, y fui empleado de abarrotes en la tienda El Convenio que estaba aquí más adelante (donde ahora hay una boutique) y era de Don Eugenio Maldonado. Al papá de ese señor le decían El viejo, porque tenía una panadería que le decían La vieja. Doña Rita la dueña de La Favorita dejaba las puertas abiertas y la chamacada salía a la esquina a jugar pelota, entonces algunos de ellos entraban y le robaban mercancía. Así que harta de las travesuras de los chamacos, le propuso a mi familia la venta de la tienda. Yo le decía que no tenía dinero pues yo era empleado y ella insistía, duro y duro hasta que convenció a mi mamá y le dio un dinero. Lo demás se le fue pagando de 500 pesos mensuales. Así fue como obtuve la tienda, hace como 55 años y le deje el nombre. Sin nada no se cómo pero pague los cinco mil pesos. En total eran 22 mil de mercancía en latas oxidadas que me dejó la señora. Compraba 5 kilos de arroz, 5 de frijol, ahí con don Pancho Herrera ahí me surtía. Era una tienda grande y ahí se surtía uno. Estaba en la 28 con 37 donde vende La raíz, ese señor tuvo mucho dinero. En aquellos años las calles eran de arena. La calle 35 tenía un farol cuadradito y otro allá a medianía de calle dentro o sobre una rueda de cemento y ahí estaba la lámpara. Todos los días salíamos a regar las calles para que no hubiera polvo. Recuerdo que el parque Tila estaba rodeado de puros laureles aquí en la 35 y 42 estaba muy arbolado. Muy bonito. Mi tienda tenía un caño alrededor del techo, en él recogíamos agua de lluvia.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 27
RESTOS DE MAQUINARIA que pertenecieron a la
fábrica de galletas, ubicada en la calle 20. Vendíamos azúcar, maíz, café, galletas de soda, galletas especiales, nic nak, animalitos, las redondas de sal, de soda y limón. De los que tenían en la fábrica de aquí y las que hacían en la panadería. La barnizada era otra galleta y la de ladrillo era cuadradita, tenía piquitos alrededor; la barnizada era una galleta grande cuadrada y brillosa,las hacían aquí en las panaderías. Llegaba el galletero a vender y en una ocasión, le dije, galletero te compro toda la galleta que traes. ¿En cuánto me la vas a dar? Te la compro toda, y así fue, entonces le dije a mi hermano vamos a salir a vender las galletas a otra tiendas y lo hicimos. Se vendían todas porque estaban sabrosas. A esta hora, entre 5 y 6 empezaba a llegar la gente a comprar el café, que si un cuarto kilo de azúcar. Se llenaba la tienda y no daba uno abasto. Mi mujer y mis hijos atendíamos. A las 8 y media o 9 ya no había gente. Por aquellos años era la costumbre de ir al mercado, 16 de julio, a las tres de la mañana, así que nosotros abríamos a las cinco o muy tarde a las seis de la mañana. 28 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
... Se vendían galletas de soda, especiales, nic nak, animalitos, las redondas con sal, y [sabor] limón. De los que tenían en la fábrica de aquí y las que hacían en la panadería...
Dejé la tienda por el asunto del comercio grande. El comercio chico, como mi tiendita, ya no resulta. La gente piensa que si van a comprar al súper les van a dar más barato y eso es mentira. Si se atonta le roban. Todavía después de tanto tiempo, pasan algunos y me saludan diciendo “Esa la Favorita” y respondo “quihubo”. Se acuerdan de mí, seguramente venían de chamacos a comprar y yo no me acuerdo de ellos, ya”. Por si no bastara con las tiendas departamentales, hoy el establecimiento a granel de las llamadas tiendas de conveniencia, terminaron por hundir a las pequeñas empresas familiares del barrio.
ESTA TIENDA ve pasar los años y permanece en el gusto de los nuevos clientes.
‘El Triunfo’ aún sobrevive Esta tienda tiene más de 50 años. Aunque no fue su lugar de origen ya que el sr. Manuel Vázquez, el Chiclero, tuvo en la calle 43 un puestecito…con el tiempo decidió venir por este rumbo, en la calle 47, rentó este terreno y trajo su tiendita a este sector. Hoy la atiende el yerno de ‘El Chiclero’ el señor Juan Barrientos, quien nos comenta que su suegro platicaba que le puso el nombre del triunfo porque precisamente le costó un triunfo instalar su tienda ya en forma, pues conseguir el dinero para pagar no le fue fácil, ya que el banco no le prestó ningún peso y comprar el terreno fue una lucha. El Chiclero falleció en un accidente, el venia abrir su tienda a bordo de su triciclo y fue atropellado por un auto. El Triunfo aún sobrevive a pesar de los cambios económicos que ha sufrido la is-
Con este trabajo reconocemos la ardua labor y los años de entrega de aquellos hombres y mujeres que durante mucho tiempo se dedi-
AQUÍ SE DESPACHA desde un chicle, carnes
frías, queso hasta enlatados y de limpieza. la, sin embargo hoy un nuevo problema las acecha, las llamadas tiendas de conveniencia, ya que en la misma 47 ya se instalaron dos tiendas, además de otras… caron al negocio de los abarrotes y formaron parte de la vida económica de la región. Hoy integran nuestra historia carmelita.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 29
ENTRE MURALLAS
CELEBRA ANLM A LOCUTORES Realizan homenaje y develaci贸n de placa en Ciudad del Carmen
30 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
E
l pasado 5 de septiembre y en el marco del festejo del día del locutor, la Asociación Nacional de Locutores de México y su Delegación Campeche, realizó su magna ceremonia de entrega de medallas y reconocimientos. Este año y por primera vez la directiva que preside la Loc. Ana I. Argente Ramírez, celebró en la capital del estado, San Francisco de Campeche, este conocido homenaje a lo más destacado en el mundo del micrófono radiofónico del Estado. Cabe recordar que esta es la segunda ocasión que integrantes de la Delegación Campeche de locutores realizan una actividad en la ciudad de San Francisco de Campeche, pues la primera vez fue llevada a cabo en 2008 por el periodista Rafael Ocampo Salazar (Q.E.P.). Medios de comunicación así como invitados, se dieron cita a las 19:30 hrs. en las instalaciones del Aula Magna, del Instituto Campechano donde dio inicio la ceremonia. En el presídium figuraron la Presidenta Nacional de los Locutores, Maestra Rosalía Buaún Sánchez, el Rector del Instituto Campechano, Lic. José Joaquín Uc Valencia; la presidenta de la Delegación Campeche, Ana Argente Ramírez; en representación del gobernador del estado Fernando Ortega Bernés, la lic. Jaqueline Euàn, y en representación de la magistrada del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Margarita Alfaro Waring, acudió la Lic. Shirley García Ureña. El programa comenzó con la entrega de
DISCURSO de Rosalía Buaún Sánchez.
PALABRAS de Ana Graciela Crisanty Villorino.
AGRADECIMIENTO de Ricardo Bencomo Peón.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 31
los reconocimientos a la labor altruista. Este año fue para la señora Zoyla Mercedes Medina Ruiz, por su trabajo en el patronato del hospital regional, así como por la fundación de un albergue para los enfermos de cáncer; posteriormente se reconoció la labor cultural de XH-CUA 90.9 FM, la radio cultural de la Universidad Autónoma de Campeche, la cual tiene 21 años en servicio a la comunidad universitaria. El reconocimiento por el trabajo institucional y trayectoria política, fue para la Lic. Ana Graciela Crisanty Villorino, presidenta del Comité Directivo Estatal del PRI. Quien por cierto en su época de estudiante se desempeñó como locutora en la radio de la casa de la cultura, con un programa de recorridos imaginarios por los municipios del estado. El programa se llamaba, “Por los Sac-beh”, que significa, camino blanco. En el rubro de medallas, la locutora carmelita avecindada en la capital del estado, María del Carmen Gutiérrez Peralta se hizo acreedora a la medalla “Ventura Soliz Castellanos”. La medalla “Federico Espinoza Alamilla”, fue entregada al loc. Rafael Pascual Montalvo, quien tiene una amplia experiencia radiofónica de más de 45 años al aire. Al concluir la entrega de medallas, la presidenta nacional Rosalía Buaùn S. externó en su discurso que continúa gestionando ante el 32 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
PRESIDIUM que encabezó el rector del Instituto
Campechano, José Joaquín Uc Valencia. Congreso de la Unión para que la S.E.P. retome la aplicación de los certificados para locutores. También comunicó a los asistentes que se está trabajando en la solicitud de que se reconozca la locución como una licenciatura. En otro orden de ideas, informó que en Enero de 2015, se realizará el V Encuentro Hispanoamericano de Locución, en Toluca, estado de México. Posteriormente la maestra Rosalía Buaùn, entregó la carta-nombramiento al Periodista y locutor Luis Ferrer Novelo, donde se le nom-
RTNO. SAN GABRIEL NORTE NO. 1 FRACC. RESIDENCIAL SAN MIGUEL. CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE
01 (938) 11 8 26 88
PALABRAS de la locutora María del Carmen Gu-
tiérrez Peralta.
bra Sub delegado de la Asociación Nacional de Locutores de México, A.C. Ana Argente Ramírez habló de la crisis que vive la radio en el mundo ya que las nuevas tecnologías de entretenimiento, como lo son celulares, ipads, redes sociales, alejan al público juvenil de la radio tradicional. E invitó a los locutores a continuar su profesionalización. A continuación se procedió a la entrega de credenciales actualizadas a los integrantes de la Delegación Campeche. Más tarde, los homenajeados y locutores, disfrutaron de una cena regional en los Portales san Francisco.
COLOCACIÓN de la placa donde figura el nombre
de Héctor Vargas Mendoza ‘Toto’.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 33
CITA EN EL
CEMENTERIO
ANA I. ARGENTE RAMÍREZ fotos: oscar bulfrano aguilar
P
arece que no pero si. Ya se hizo tradición que agua de coco llegue con noviembre. El mes más sabroso del año, y aromático del año. Así que pase y guarde silencio, hablaremos de la muerte. De niña miraba el cementerio con temor sin embargo a pesar de ello sentía mucha curiosidad por saber quiénes eran los que estaban sepultados. Imaginaba sus vidas y cuando miraba el pasillo donde están las tumbas más antiguas sentía profunda tristeza porque sus familias ya no los visitan, o ya no los quieren. Con los años cuando supe lo que significaba que alguien de tu familia falleciera, aquel miedo infantil a lo desconocido fue suplido por el miedo a tener que regresar a sepultar a alguien más en tu vida. Y durante un tiempo llegue al panteón, con dolor, nostalgia y el corazón apachurrado de tristeza. Hoy no es domingo ni una fecha especial, ni la hora, ya que en 30 minutos cerrarán el lugar. Esta tarde nublada tengo una cita en el cementerio. Es octubre y parece la tarde de un tiempo sin tiempo. Está por caer un aguacero pero no puedo prescindir de la cita. Desciendo del taxi, y sonrío al verlo sentadito en la banca de la entrada del cementerio. Dejo 34 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
mi bolsa y la sombrilla en la banca y me acerco a saludarlo. Tímidamente me da la mano porque dice “estoy sucio de todo el día, por mi trabajo”. Es un hombre bajito, y muy serio. Nos sentamos juntos en una banca y que empieza a llover. Primero lánguidamente como con desánimo pero al poco andar con la entrevista, la lluvia se transformó en una cortina gruesa y copiosa. Mi cita se llama Cesar Isidro Peralta, me dice que tiene 80 años. Aparenta menos edad. Me platica que él es el más antiguo por el tiempo que lleva en el cementerio y también de edad. Que entró a trabajar en El último paseo hace 18 años, como guardiero estuvo un mes y después lo pasaron al área de limpieza. Le pregunto cuál es exactamente su trabajo, y me platica que se trata de arrancar la
VE LA GALERÍA con más aspectos del antiguo cementerio de Ciudad del Carmen
hierba, recoger basura, todo lo que implique la limpieza. Y que cuando se trata de un finado, lo llaman y de inmediato acude, él se encarga de llevar los arperos, la carretilla, y todas las herramientas necesarias. Hago la mezcla, sellar lápidas. En fin. Me platica que a veces hay un difunto diario, y luego pasan tres o cuatro días y no pasa nada. Hay temporadas en que en el mismo día sepultan a hasta tres cristianos. En fin. Depende como llegue muerte. Me comenta que entró a trabajar en el cementerio porque ahí trabajó Chema su hermano, pero se salió y él entró a cubrirlo. “Me gusta mi trabajo es tranquilo y si uno lo deja de hacer pues uno se enferma. Tengo 80 años recién cumpliditos. Me cuido mucho no tomo no fumo no paso mala noche, en fin muy tranquilo. Por eso me dicen que no aparento
mi edad. Por la forma en que trabajo y camino y me muevo parezco más joven. Hace 40 años que no fumo un cigarro fui deportista así que por eso estoy enterito” me dice.
-¿Qué piensa de la muerte? Lo que pienso pues yo sí creo en Dios y todo podrá ser pero uno debe creer en él. Pero lo único precisamente que no creo, es que yo vaya a vivir otra vez. Eso si no lo creo. No lo digo porque tenemos un Dios muy poderoso pero me refiero a que he sido un poco fregado así que no creo que me haga revivir. Y al decir esto se ríe y sale el sol (es metáfora, recuerden que está lloviendo y muy fuerte).
-¿Le tiene miedo a la muerte? Pues nunca la he visto más que la verdad, ¿Así que cómo le voy a tener miedo?
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 35
-¿Lo han asustado en el panteón? No, no me han asustado. Aquí no me han asustado pero fíjese nada más como son las cosas en la casa si –¿De veras?- ¡por Dios! Se lo digo de verdad. Se me metió la ixthabay en mi cuarto y eso que era temprano de la noche. Como las siete y media, ocho de la noche. Salí corriendo porque creí que era mi esposa se presento igual como si fuera una persona y entonces fui pa dentro a la casa y lo que recibí fue un regaño de mi esposa porque dice que ando de chivo volteando a ver. Nos reimos …”ese fue el consuelo que me dio”. -¡Vaya manera de quitarle susto!.
-Oiga don César ¿Y cómo es la Ixtabay?
LAS TUMBAS y lápidas permanecen en el tiempo
y el olvido como único rastro de existencia humana.
-Pues es como un viento frío que en seguida se transforma en lo que sea. Le voy a platicar exactamente como fue. Lo que pasa que yo tengo mi cuarto en la parte de atrás de la casa y la puerta de mi habitación es de fierro. Esa noche no estaba completamente cerrada sólo estaba aconchada nada más y entonces de la nada entró un aire creí que era mi esposa y hasta la hablé tres veces y luego sentí un escalos frio tremendo que salí corriendo para dentro de la casa. Ya le digo como me quitó el susto mi esposa. En cambio aquí nada todo tranquilo.
-¿Tiene miedo a morirse? Pues creo que sí. Todos tenemos miedo a morir lo que pasa es que todos decimos que creemos en Dios y decimos que esta vida es una fregadera que tal por cual, pero nadie quiere morirse. Eso significa que la vida esta bonita. Tengo un hermano que es de otra religión y sus palabra de él cuando se refiere a la vida son estas “que esta es una vida cochina una vida de podredumbre, de pecado y maldad” pero tampoco se quiere morir.
-¿Ha visto cosas raras? RESTOS que datan de 1886 descansan en el cemen-
terio El último paseo. 36 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
Yo no. Pero un pariente sí. En una ocasión hicimos una guardia él y yo, entonces ahí don-
ACCESO PRINCIPAL a los osarios y tumbas del cementario más antiguo de Ciudad del Carmen.
de está la mata de gauyaba iba él a lavar unos floreros cuando vio a una persona que pasó y se lo quedó viendo pero no le dio importancia. Pero después como a los tres o 4 días, la misma persona pasó y mi pariente lo siguió. Y qué casualidad que como a las tres días mi pariente empezó a tomar y a tomar trago por ocho días hasta que se murió, porque el tenia ya como ocho años que no tomaba.
-¿Qué piensa usted que haya sido? -Pues lo habrán sombreado, ya sabe usted la cosa mala. Claro que lo mató y el se murió. A él le decían el jinete, se llamaba Sergio Muñoz Zavala. Me dice que como la barda del cementerio está bajita por las noches, en ocasiones, entran algunos a tomar o a fumar esa cosa. Pero no pasa nada más. De noche sólo hay un guardiero. Pero pues esos que en ocasiones han entrado terminan y luego se van. Cuando yo empecé a trabajar aquí entre de guardiero pero nada más hice cuatro quincenas después me pasaron a trabajar en el día.
MONUMENTO HISTÓRICO que nos recuerda
que la isla fue invadida por los franceses.
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE2014 37
Fíjese que si hay tumbas abandonadas. Los familiares del difunto tardan en venir o mandarlas a reparar.
-¿Qué piensa de noviembre y la costumbre de recordar a los fieles difuntos? Creo en la tradición de días de muerto. Yo año con año en la casa se hace tamales, y dulces colocamos las fotos de nuestros padres. Pero mis hermanos que son la religión, me dicen quienes van a comer? ¿Los muertos vivos? Yo nada más les respondo. No sé nada del mas allá…hay que respetar las costumbres. Concluimos la entrevista. Pero el aguacero no cesa así que nos quedamos platicando no de fantasmas ni de sustos, sino de algo que me sorprendió mucho. De historia. Don César resultó ser un guía turístico en el cementerio. “Cuando vienen los estudiantes les platico sobre la historia del monumento a los franceses”. Y que inicia su relato. Me da fechas, nombres, motivo y circunstancias de la invasión francesa a la isla. Maravillada lo felicito y me dice es “que me gusta la historia y tengo buena memoria. Lo que leo se me queda” Finalmente nos despedimos siempre bajo la lluvia, porque ésta no para. Abro la sombrilla y camino no sobre el agua como quisiera sino dentro de ella.
Calle 22 No. 160 Col. Centro. Ciudad del Carmen, Campeche
Tel. 01 (938) 1188120
www.centrodenegociosigm.com 38 AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014
HACE 114 AÑOS que una familia carmelita sepul-
ta a algunos de sus integrantes. Es un anochecer distinto y único como todo en la vida aunque la cita fue para hablar de la muerte.
lunes a viernes
9, 14 y 18 horas
el noticiero de la UNACAR
AGUA DE COCO | NOVIEMBRE 2014 39
revistaaguacoco
revistaaguadecoco