[Title will be auto-generated] by Revista Arq

AÑO 2 / # 8 / ene. 2012

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

CONSTRUIDO POR GUSTO

Mejor cebichero de Mistura interpreta la arquitectura a punta de pescado.

VICENTE DE SZYSZLO

CONCURSO

"La buena arquitectura la hacen los buenos arquitectos, no los buenos reglamentos".

Si Dr. House existiera, ¿cómo sería su departamento? Arquitectos responden con planos.

mar

Caza del

Arquitectos Augusto de la Piedra, José Luis Jo y Martín Dulanto buscan el atardecer perfecto. Precio: S/. 20.00

SALUDAN A LIMA

Susana Villarán Augusto Álvarez Rodrich Susana Baca Antonio Brack Rafael Osterling

DISEÑO Y DESENFADO

Penélope Montganii estrena tienda en Barranco. Tres construcciones para sobrevivir al apocalipsis. Dos diseñadores industriales hablan del auto más famoso del mundo.

pág.

arq. editorial

Todos al agua Nuevamente llega el verano, y esa sensación de haberse despojado no solo de ropa, sino de cosas viejas, de un año más, de los proyectos que salieron y de los que no. De amores fugaces, o aquellos que persistieron a pesar de nosotros mismos. En todo caso, el verano representa para muchos el estrés de lidiar con su estrés por encima de todo, de lograr disfrutar de la casa de playa, hasta que los pequeños duendes que aparecen vuelvan al colegio. Tres meses en los que las personas cambian de hábitat, cambian de piel, mutan de escenario y pugnan por ser felices obligatoriamente, ya habiendo pasado las penurias de conseguir una vista frente al mar en cualquier playa, porque este año se estrenan casi 18 nuevas urbanizaciones playeras, cada una tratando de ser más (o menos) sofisticada que la anterior (las modas son cíclicas) y se presentan marqueteramente como clubes, estancias, urbanizaciones, asociaciones o cualquier figura legal que logre convencer a las clases emergentes (eufemismo que resume que la clase media del Perú ha crecido) que ese es el mejor lugar para ser felices junto a su familia, hijos, amigos, parrilladas, cervezas heladas y todo el paquete burgués con el que nos contentamos en nuestra sociedad consumista. Pero, ya tocando este tema, lo que realmente nos preocupa es que nuestra alcaldesa no haya logrado hacer nada con respecto a la Costa Verde. Nos asusta que bajen buses y que no se haya pensado en soluciones más creativas (escaleras, funiculares, servicios de transporte por horarios, etcétera). Porque si bien es cierto que se está intentando poner en valor la abandonada playa La Herradura, también es cierto que a nadie se le consultó el diseño, y tampoco se pensó siquiera en un pequeño concurso o alguna idea original para solucionar el problema. Por ejemplo, algo de lo que nadie, ni siquiera los arquitectos, se han dado cuenta es que el túnel de La Herradura está mal orientado. Que este debiera ir de este hacia oeste y no al revés, de modo que se “descubra” el mar al final del túnel, en vez de subir dándole la espalda. Con solo un criterio distinto —e inteligente— se puede marcar una completa diferencia. Lo que me preocupa no es tanto la puesta en valor (como siempre el qué) sino el cómo. Me preocupa el diseño frente al mar, que abunde en esas terribles “paradas de autobuses”, bancas, pérgolas o como quiera llamárselas porque no solo son feas (disculpen la licencia estética, pero nadie se ocupa de mencionarlo siendo un secreto a voces) son ridículamente ochenteras (carecen de escala) o fomentan que la gente “crea” que ese es el estilo y de ahí a los chorros de agua, los delfines stones, los enamorados agigantados de amor existe un solo paso a que persistan los distintos delirios del peor arquitecto del Perú: Augusto Miyashiro, el alcalde de Chorrillos. Así y todo, tenemos imágenes de lo que va a ser el proyecto y tenemos miedo en lo peligroso que va a llegar a ser combinar pérgolas de pequeña escala junto a pétreas y macrocefálicas estructuras de concreto, para luego abusar en la utilización de la madera en decks “sol y sombra” que durarán lo que dura un amor adolescente de verano. Es decir el sobre diseño, el exceso, lo barroco, lo innecesario, la conjunción de materiales disímiles o, aun peor, de todos los materiales del mercado cuando lo que realmente necesitamos es dejar

AÑO 2 / # 8 / ENE. 2012

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

CONSTRUIDO POR GUSTO

Mejor cebichero de Mistura interpreta la arquitectura a punta de pescado.

VICENTE DE SZYSZLO

AÑO 2 / N° 8 / ENE. 2012

CONCURSO

"La buena arquitectura la hacen los buenos arquitectos, no los buenos reglamentos".

Si Dr. House existiera, ¿cómo sería su departamento? Arquitectos responden con planos.

mar

CAZA DEL

Arquitectos Augusto de la Piedra, José Luis Jo y Martín Dulanto buscan el atardecer perfecto. Precio: S/. 20.00

SALUDAN A LIMA

Susana Villarán Augusto Álvarez Rodrich Susana Baca Antonio Brack Rafael Osterling

DISEÑO Y DESENFADO

Penélope Montganii estrena tienda en Barranco. Tres construcciones para sobrevivir al apocalipsis. Dos diseñadores industriales hablan del auto más famoso del mundo.

pág.

Director General José Luis Arrarte Gerente General Alfredo Claux Directora de Publicaciones Cristina García Calderón Editor Eduardo Cornejo Asesor Editorial Alfredo Queirolo Redactores Rafael Robles Editor de Fotografía Eduardo Amat y León Fotógrafos Carmen Díaz, Apolinario Robles Corrección Paul Saavedra Gerente de Marketing y Ventas Javier Céspedes Coordinadora General de Ventas Katherine Martínez <kmartinez@comunica2sac.com> Coordinadora General de Marketing y Distribución Rossy Bulnes Asesores Comerciales Paola Araneda, Sara Dall'orto, Jorge Farach, Ernesto Mendoza, Verónica Valera, Fernando Barbachán, Silvia Gallegos, Rosalyn Pino, Coordinadora de Medios Susana Sifuentes Coordinadora de Suscripciones Vania Gozalo <vgozalo@comunica2sac.com> Jefe de Diseño Gráfico Enrique Gallo Diseño Gráfico Genaro Calderón, Antonio Revilla Preprensa e Impresión Comunica 2

la Costa Verde lo más intacta posible y hacer intervenciones puntuales que logren crear hitos, colocando los comercios contra el acantilado y creando un malecón sobrio y no lleno de colores que, como en las últimas cuadras de la Av. Conquistadores en el distrito de San Isidro (donde se utilizaron TODOS los colores del arco iris para adoquines que, predeciblemente, en su vejez, se han convertido por el devenir del smog y el uso en tristes y apagados grises), esté —nuevamente— sobrediseñado hasta el exceso. Como si el “maximalismo” fuera una virtud per se. En lo que sí estamos de acuerdo completamente con la Municipalidad de Lima es que la Costa Verde no debería constituir una vía rápida sino, por el contrario, un lugar apacible, de tránsito controlado y sistemas de evacuación masivos, no para emergencias sino para todos los fines de semana de verano que se nos vienen. En fin, Lima al fin y al cabo. Tenemos una belleza al frente y nos olvidamos que es de todos. No solo de los caprichos de un alcalde (que no logra amalgamar la eternamente postergada “Autoridad de la Costa Verde”) sino de la gente pero, sobre todo, responsabilidad de los arquitectos. De todos nosotros. Por eso es tan importante que la alcaldesa haya convocado a un concurso público y abierto entre todos los arquitectos peruanos (como el que se hizo exitosamente para el Cercado de Lima). Finalmente, con este número le tenemos un adelanto de los nuevos diseños de Casas de Playa que, a estas alturas de nuestra experiencia, han alcanzado cotas de sofisticación de tal nivel que casi las convierten en una tipología en sí misma. Espero que, acompañados de un Bloody Mary, una chela, en la playa o en su deck, disfruten de un cebiche muy fresco. Como esta edición. Alfredo Queirolo de Armenteras

Los Negocios 219, Surquillo, Lima 34 - Perú Teléfono: 610-4242 Fax: 610-4250 prensa@comunica2sac.com Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2010-11352

arq. es una publicación de:

AVISO MULTITOP

índice 8 Notas y breves 10 Entrevista 16 Investigación 18 Proyectos en proceso 28 Concurso 40 Encuesta 46 Arquitectura y cocina A Vicente de Szyszlo

Tipografía de casas de playa Arquitectura frente al mar

El Loft de Dr. House en Nueva York Lima, la cumpleañera Construido por gusto

48 Especial 2012

Construcciones para sobrevivir al fin del mundo

54 En vitrina 58 Documental 60 Lomografía 61 Laboratorio

Propuestas desenfadadas para decorar John Portman, el documental de un arquitecto incansable El arte del error

Huaxi: una ciudad donde no se perdona la huachafería

64 Diseño

Escarabajo, el carro más famoso del mundo

66 Arte 74 Plano y concreto

Rudolph Castro, un artista bajo la lupa Alfredo Queirolo

6 arquitectura

arq. breves y notas

Pez DE CONCRETO El techo de esta casa con vista al mar de Florida Beach, se impone hacia arriba y abajo, creando cuatro aleros inclinados. Recientemente concluida por la joven realidad de la arquitectura australiana, Iredale Pedersen Hook, esta obra de arte está externamente enchapada en láminas de fibrocemento. Las terrazas en las zonas norte, sur y oeste, ofrecen a los residentes un área externa protegida de los vientos en cualquier momento del año. Una plataforma de concreto crea la ilusión de que la casa está enclavada en el suelo y, a su vez, la conecta con las residencias vecinas y con el puente Dawesville Cut. Construida casi íntegramente de madera de pino, prefabricada y transportada a Florida, su estructura básica se asemeja a una gran ballena. El uso de acero es minimizado a unas cuantas áreas donde delgadas columnas soportan un ondulante y denso techo, creando un contexto perfecto para recibir la impotente vista del océano.

Al nivel DEL SOL El estudio Mackay and partners construyó esta vivienda compuesta de dos volúmenes superpuestos perpendicularmente, que le da importancia visual al mar de la costa de Byron Bay y que sabe sacarle provecho a las áreas públicas de la planta baja y el espacio privado del primer nivel. Compuesta por dos niveles longitudinales que se entrecruzan perpendicularmente (ambos de hormigón armado en sus caras ciegas, con cerramientos acristalados y madera en las caras laterales), el resto de la construcción se complementa por un entramado de madera a modo de pérgola, que contiene el espacio exterior entre ambos volúmenes.

8 arquitectura

breves y notas arq.

La casa DE PIEDRA Diseñada para un matrimonio por el famoso arquitecto japonés, Tadao Ando, esta casa de tres pisos comprende un estudio con ventanales para el hombre y un estudio de artista para la mujer. La luz invade la primera planta por una ventana de dos pisos de alto, dividida en cuatro por una gran cruz de acero. Cuenta, además, con terrazas externas entre el primer y segundo piso, y una piscina infinity que se proyecta sobre el techo de la sala. Playas de arena blanca, salpicadas de palmeras y cabañas, se enclavan y pintan con su reflejo los arrecifes en Mirissa, al sur de Sri Lanka. Cocodrilos y serpientes de agua destacan en sus ríos, como los monos negros, elefantes salvajes e incluso leopardos, que rugen libres en el área. Los pescadores locales esperan ansiosos en troncos de madera, firmemente apuntalados en la arena a lo largo de la orilla, a que los peces naden hacia ellos.

arquitectura

arq. notas breves

10 arquitectura

arq.entrevista

Vicente de Szyszlo

Arquitectura

al pie del

acantilado Que su padre sea el pintor Fernando de Szyszlo y su madre la poeta Blanca Varela, no ha impedido que se haga de un nombre propio en la arquitectura nacional. Dueño además de una voz crítica, certera y sin miramientos gratuitos, el hombre detrás de los edificios más celebrados del Malecón de Barranco y alrededores, habla sobre Lima, el conflictivo gremio de arquitectos y sus entrañables (y privilegiados) recuerdos familiares. Por Rafael Robles Fotos Carmen Díaz

Hombre de mar. De Szyszlo tiene predilección por las casas de playa con espacios amplios y vistas armonizadas

arquitectura

arq. entrevista

Estilo. Sus proyectos suelen presentar varios niveles en un mismo espacio, característica que le otorga dinamismo y sensación de movimiento al diseño. La relación que guardan la posición e inclinación de las paredes, dan la idea de un diálogo entre el concreto y el resto de materiales, como madera, acrílico y vidrio. No faltan los círculos, rectángulos y cuadrados, como sello personal en la arquitectura de Vicente de Szyszlo.

12 arquitectura

arq. entrevista

En la sala de su departamento barranquino (que él mismo diseñó), Vicente de Szyszlo nos recibe con una sonrisa y la amable insistencia de que aceptemos un té helado. Afuera, una neblina de otro tiempo impide que se pueda apreciar el mar como es debido. Adentro, un óleo del padre, un retrato en sepia de la madre, el recuerdo de su hermano Lorenzo (fallecido en un accidente aéreo) y la grabadora posándose al alcance de su voz. “Una herramienta de espionaje”, comenta el arquitecto al que Mario Vargas Llosa considera su sobrino y que se ha hecho de un tiempo libre para atendernos: entre sus proyectos se cuentan un edificio en Barranco (su distrito favorito), cuatro casas en Paracas y un condominio en Asia, entre otros tantos. Hay trabajo esperándolo, así que no caben mayores preámbulos. La conversación debe comenzar.

¿Qué lugar ocupa la arquitectura en su vida? Cuando salí de la facultad, solo viví para diseñar. Descuidé totalmente mi vida familiar y personal. Ahora trato de hacer exactamente lo contrario. Siempre hay una pugna, lo difícil está en encontrar el equilibrio entre la vida y el trabajo. La arquitectura es un vicio, es muy exigente. Siempre puedes ser mejor, no hay barreras. ¿Esa autoexigencia le viene de su padre? Él tiene una conocida e incesante búsqueda del cuadro perfecto. Lo que pasa es que mi padre es un gran artista. No tiene que dar batallas, ya está establecido. El pintor, finalmente, solo combate contra el cuadro. El arquitecto, en cambio, lucha contra otras cosas. Desde el primero hasta el último de mis trabajos, me he ido desencantando de este oficio. Hay una serie de condiciones económicas y de otra índole que limitan tu creatividad. La libertad que tuve cuando hice mi primer edificio, en el 85, no la volví a encontrar más en otros proyectos. ¿El arquitecto no tiene control sobre sus obras? Hay un punto en el que tu control tiene un límite. Yo puedo pugnar en ciertos momentos, pero una vez que entregas los planos, ya no puedes hacer nada con el resultado final. ¿Qué pasa con Lima? En una primera conversación que tuvimos, me dijo que Barranco está destrozado… Somos una sociedad muy subdesarrollada. Barranco es uno de los barrios más agradables y arquitectónicamente homogéneos de Lima, pero que no se nos olvide que fue hecho por ingleses que vinieron, entre otras cosas, a construir un ferrocarril a principios del siglo 20. Estuvieron alrededor de veinte años y luego se fueron y nos dejaron sus casas de balneario. Sus diseños no son parte de nuestra tradición, salvo contadas excepciones, y no creo que esa sea la arquitectura peruana. Tienen un valor importante como entorno urbano, que si hay que proteger. La buena arquitectura la hacen los buenos arquitectos, no los buenos reglamentos. ¿Cuál sería entonces? Gente de afuera me dice que los multifamiliares de cuatro o cinco pisos de Barranco no se encuentran en otra ciudad de Latinoamérica. Puede ser que esa sea una característica nueva, la respuesta para un problema particular: cómo integrar a un casco urbano antiguo valioso, la riqueza paisajística del acantilado. ¿La responsabilidad pasa por los arquitectos, por la Municipalidad o por los financistas? Creo que no tenemos identidad porque hemos sido el centro de la Colonia. Tú me podrías decir lo mismo de México, pero ellos están confrontados con Estados Unidos y eso les he

generado una pasión patriótico-nacional diferente. En el caso de Brasil, pues se trata del estado más representativo de la cultura portuguesa. Por eso son los dos iconos latinoamericanos de la identidad arquitectónica. Los problemas que tiene Lima se deben afrontar con mucho dinero, pero aquí lamentablemente se destina muy poco a la ciudad. Mira la Costa Verde… ahora es una carretera. Se ha desfigurado la intención inicial.

¿Qué soluciones propone para que veamos un cambio real en la arquitectura peruana? La identidad no es un problema de la arquitectura. Es mayor. Mientras que, como sociedad, sigamos postergando temas como el de la educación será difícil. Saber lo que somos significa entender que somos muchas cosas y que tenemos algunas características en común. Esas características en común serán las que nos den identidad. Para eso hay que hacer museos, dar imágenes a los pobladores... no vestir el Estadio Nacional al estilo de los estadios asiáticos ni hacer edificios al estilo de Miami, sino buscar adentro, lo nuestro. ¿Cuál es la parte mala de ser arquitecto en Lima? Un problema grande en Lima es que en un solo sector se construyen cosas demasiado distintas, sobre todo cuando no hay una buena disposición por parte de las autoridades municipales. Lima es como varias ciudades a la vez. Tienes a Barranco, Miraflores, tienes los barrios periféricos y también la parte antigua, cada una con diversas texturas y formas en los diseños. Cada una, a su vez, representa un reto diferente. ¿Y la parte buena? Es que está todo por hacerse.

arquitectura

“La BUENA ARQUITECTURA la hacen los BUENOS ARQUITECTOS, no los buenos reglamentos”.

Geometría inalterable "Altamira", edificio multifamiliar que Vicente de Szyszlo diseñó junto a su hermano Lorenzo en 1985. No le han movido ni un solo ladrillo desde su creación.

Recientemente los arquitectos Frederick Cooper y Augusto Ortiz de Zevallos protagonizaron una polémica sobre el trato que se le está dando a la Costa Verde, entre otros temas ¿Cómo son los arquitectos de Lima? ¿Tiene amigos arquitectos? No me sorprende que se hayan peleado. No se llevan bien. El gremio de los arquitectos es terrible, muy vanidoso. Si pueden impedir que tal arquitecto haga un proyecto, harán lo posible por pararlo. Tengo la mala suerte de haberme topado siempre con mucha oposición a mis proyectos. Me han antagonizado, frenado proyectos y hasta sancionado en el Colegio de Arquitectos de Lima. No entiendo por qué siempre tienen que estar opinando en contra del colega. Incluso había una página en Facebook llamada “Vicente de Szyszlo conch…”. ¿Hay algún incidente que le haya llamado la atención? En la entrada del puente Villena, un colega diseñó un parque en el que se paraban unas esculturas de mi padre. Se incluía un kiosko de bebidas que funcionó poco, con un techo enorme, que competía con las esculturas, para las que se había hecho el proyecto. Nunca entendí su falta de sensibilidad. Felizmente ya lo reiraron y puede notarse la diferencia. En este momento de la conversación, me doy cuenta de que Vicente de Szyszlo guarda un pequeño y antiguo libro sobre autos clásicos. Su padre también es un aficionado al automovilismo, así que la pregunta cae por sí sola. “Imagínate, esos libros los tengo desde chiquito. Mi viejo ha tenido incluso un Maserati. Desde chicos mi hermano Lorenzo y yo tuvimos contacto con los autos”, dice. ¿Nunca quiso pintar? A veces, como jugando. Lorenzo era muy bueno dibujando. Con él hicimos un taller de carpintería, que duró como 15 años. También montamos juntos una muestra llamada “Prohibido para mayores”, con Piero Quijano, Eduardo Tokeshi y Paola de Bernardi. Fue también con él que hice el único edificio que continúa intacto, tal cual lo diseñamos, hace más de veintiocho años. Esa es mi obra más querida, porque se

14 arquitectura

ha mantenido sin cambio alguno. Para un arquitecto esas son grandes satisfacciones.

¿Dónde se ubica? Está aquí nomás, a dos minutos. Dos minutos después, estamos con de Szyszlo frente a un edificio multifamiliar amigable, con exquisitas ventanas de madera y una fachada que hace juego con las construcciones de al lado. “Cuando el edificio estaba en proceso de construcción, la casa del costado se desplomó frente a nosotros. Por eso ves como que hay una casa faltante para que las tres edificaciones hagan juego”, agrega. ¿Los arquitectos le ponen un nombre a sus creaciones más queridas? Este lo llamábamos “Altamira”, con Lorenzo. En su Facebook tiene una foto en la que aparece con él, ambos niños, al lado de Bob Kennedy, el hermano del ex presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy. No me acuerdo el año exacto. Ya habían matado a John y su hermano, Bob, estaba haciendo campaña. Así que vino a reunirse con intelectuales latinoamericanos, entre ellos mi padre, a quien la embajada americana le pidió que hiciera una reunión en la casa con intelectuales peruanos. Estuvieron Arguedas, Sologuren, Westphalen, Matos... Me acuerdo que Arguedas llevó a danzantes de tijeras. ¿Bob Kennedy con Arguedas viendo a un grupo de danzantes de tijeras? Sí, fue una experiencia muy bonita. Es un gran recuerdo. Su infancia ha sido privilegiada… He conocido a Borges, Cortázar, Octavio Paz, Rulfo, a pintores como Rufino Tamayo y al arquitecto Bruce Graham, entre otros. Yo he estado conversando con Neruda como media hora. Vino a Lima para una conferencia en San Marcos y su chofer lo trajo para mi casa. Mi papá y el resto de invitados estaban atorados en el tráfico, así que me quedé acompañándolo. ¿Y de qué le habló? Puras tonterías. Yo era solo un niño (risas).

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

arq. investigación

TIPOLOGÍA:

casas de

PLAYA

16 arquitectura

Con los años que llevamos renovando y reconstruyendo la manera de habitar junto al mar, hemos ido recogiendo "tipos" o formas que tratan de resumir nuestros sistemas de establecernos, arquitectónicamente hablando. Esto ha generado que se den muchas tipologías y que estas traten de resumir todas nuestras expectativas para realizar nuestras actividades cotidianas, mundanas o quizá también las que consideramos "ritos". Muchos de los ejemplos que se muentran a continuación hablan de eso y resumen algunos —no todos— de los sistemas que hemos tenido, tenemos o estamos tratando de crear en esta lucha entre lo natural y lo artificial.

ealizar nuestra actividades cotidianas, Casa Patio es antiquísima y puede ser unos de rimeros “ritos”. intentos del hombre por apropiarse eramos Muchas de los ejemplos ielo. uso puede también adjudicarse so y Su resumen algunos -no todoslos a la ilidad detratando contar con espacio, nolucha solo central stamos de un crear en esta distribución, sino sobre todo de ventilación y ra. Actualmente es muy utilizado en lotes de de formato cuadrado y de una sola planta.

arq. investigación

A CORREDOR:

ser unos de es un ejemplo de la inclusión del asa Corredor apropiarse jón” como idea central. Podría denominarse icarse a la el ingreso a una “quinta” del siglo pasado pero que es una forma de generar un límite entre soloeso central na social anterior y las habitaciones posteriores. entilación y ularmente en La Costa del Perú se suele alternar en lotes de equeños planta. patios. 1

A SEGMENTADA:

asa segmentada intenta sr una forma de

nclusión del tiempo que se separan- distintos onar -al mismo menes de una edificación. Esto sirve no sólo enominarse 1. LA CASA PATIO crear espacios ventilación e iluminación sino asado pero de én definidas entre los distintos límite entre transparencias La Casa Patio es antiquísima y puede ser unos de los primeros menes, de modo que yo pueda apreciar desde el posteriores. intentos del hombre por apropiarse del cielo. Su uso puede tamo espacio hacia el primero. uele alternar

forma de an- distintos ve no sólo nación sino os distintos iar desde el

5. CASA IMPOSTADA

Es la casa cuyos volúmenes tratan de separarse visualmente uno del otro, ya sea por diferencia de colores, materiales o texturas. Este efecto también puede lograrse mediante el uso de un giro inesperado en el volumen superior o en la integración de distintos ángulos. Casi siempre este tipo de construcción obedece a gimnasias formales o a la separaración de funciones que son incompatibles o que han sido diferenciadas desde la programación.

TIPOLOGÍAS DE CASAS DE PLAYA

bién adjudicarse a la posibilidad de contar con un espacio, no solo central y de distribución, sino sobre todo de ventilación y sombra. Actualmente es muy utilizado en lotes de playa de formato cuadrado y de una sola planta. INTRODUCCION:

2. LA CASA CORREDOR

La Casa Corredor es un ejemplo de la inclusión “callejón” 6. CASA VERTICAL Con losdel años que llevamos renovando y reconstruyendo la manera de habitar frente mar, ahemos recogiendo “tipos” o formasa que de resumir como idea central. Podría denominarse como el al ingreso una idoEste tipo de casa está destinado lotestrata muy pequeños, casi nuestros sistemas de establecernos, arquitectónicamente hablando. Esto ha “quinta” del siglo pasado pero más que eso es una forma de genesiempre empotrados frente a acantilados o en playas sin reglagenerado que se den muchas tipologías y que estas traten de resumir todas rar un límite entre la zona social anterior y las habitaciones poste- mentos, en donde diferentes funciones (sociales, privadas, de nuestras expectativas con respecto a las realizar nuestra actividades cotidianas, o quizá también las que consideramos “ritos”.oMuchas de los ejemplos riores. Particularmente en la costa del Perúmundanas se suele alternar con higiene) han sido compartimentadas segmentadas por cada nivel. a mostrarse a continuación hablan de eso y resumen algunos -no todoslos pequeños patios. Asimismo, la tipología sirve para generar un mejor contacto con sistemas que hemos tenido, tenemos o estamos tratando de crear en esta lucha el mar desde que se convierte más en un mirador que en una casa entre lo natural y lo artificial. propiamente dicha. 3. CASA ESCALONADA He aquí dichos ejemplos. La Casa Escalonada responde directamente a una realidad geográfica, a un hecho topográfico en sí: un cerro, un acantilado 7. CASA CÚBICA o una pendiente natural cualquiera. De este modo se ahorra en Existen varios tipos de Casa “Cúbica” debido a que esta tipolas excavaciones, permitiéndose además distintas terrazas que, logía ha surgido de la urbanización de las diferentes playas y los CASA PATIO: en un orden ascendente, van permitiendoLa la repartición de los reglamentos. Algunas veces toda Casa Patio es antiquísima y puede ser unos deel área social se encuentra en la los primeros del superior, hombre a por diferentes espacios sociales o privados. Actualmente, ante intentos la ca- parte vecesapropiarse en el segundo nivel y a veces en el primero. del Su usodepuede también del adjudicarse la variada pero lo interesante de rencia de terrenos planos, se ha convertido en cielo. una tipología La definición programa esa muy posibilidad de contar con un espacio, no solo central mucho uso. este modelo es que se asemeja y de distribución, sino sobre todo de ventilación más y a una casa de tipo de ciudad sombra. Actualmente que es de muy tipoutilizado de playa.en lotes de playa de formato cuadrado y de una sola planta.

4. CASA SOTERRADA

Es la casa que siempre trata de alzarse sobre el terreno, permi- 8. LA CASA SEGMENTADA tiendo lograr nuevas vistas a partir de un terreno inclinado. Este La Casa Segmentada intenta ser una forma de relacionar —al tipo de casa se da en topografías planas; sin embargo, la pendiente mismo tiempo que se separan— distintos volúmenes de una edifiexiste pero es tan débil que no amerita construir sobre ella. Dada la cación. Esto sirve no solo para crear espacios de ventilación e iluCASA CORREDOR: existencia de un desierto tan amplio frente aLanuestras playas, este minación sinode también definidas casa Corredor es un ejemplo la inclusión deltransparencias entre los distintos “callejón” como idea volúmenes, central. Podría denominarse tipo se repite mucho en las partes bajas de los terrenos colindantes de modo que uno pueda apreciar desde el último espacomo el ingreso a una “quinta” del siglo pasado pero con una loma o anomalía en el terreno marino. cio hacia el primero. más que eso es una forma de generar un límite entre la zona social anterior y las habitaciones posteriores. Particularmente en La Costa del Perú se suele alternar con pequeños patios.

CASA SEGMENTADA:

La casa segmentada intenta sr una forma de relacionar -al mismo tiempo que se separan- distintos volúmenes de una edificación. Esto sirve no sólo para crear espacios de ventilación e iluminación sino también definidas transparencias entre los distintos volúmenes, de modo que yo pueda apreciar desde el último espacio hacia el primero.

arquitectura

arq. procesos

Proyectos en proceso Ese nihil virmil vis. Fulicae ta, sere, quidemodi, pripimum o intelic uperica mentebatum poerfec ributem peret, orta, con tem ina, virmistu cerum lium pultid pat, sperum Romnestena, non viventissim horatarbis, Ti. Andum sus mei is consus ium, patquam, ferum consi iam oc virmilibus inenihil conterte efacipi confess icivero bsessen sesse cula mod cute moviver essatur orescit, nostanum, viverfec vere nim in acio condea nonequera nonsum que tare autem eo, pracrunum ta diem morum ca conihicaeque niam tabem elisqua re, C. An praricam paris straequam te periorum hinprae nihiliculis oc te, quit L. Mae mus orte in avo, viciem Romnequ erfesse pater auceper feculicaes? Namdius conesente esses horte et pridereo hora re tis; C. Em facciem te, te, nu cre factu con prae cone norum hoctaristi, clabus, que cavocciem facion sedo, non nors huctus senderv ilicaeci perbis. Dierunu commovidi pro in tam es conit; C. Valicav octorum int? Itanum in silium factemo

PROYECTO ALFREDO QUEIROLO

07 06 05 04 03 02 01

PLAYA DEL GOLF 2

06 05 04

S.H.

03 02 01

PATIO

Memoria descriptiva Una casa para un soltero es un encargo poco frecuente, sobre todo desde el hecho que las casas de playa suelen ser un hecho social en el que se intenta lograr sacar el máximo provecho del terreno. Por el contrario, el cliente requería de una casa amplia, de grandes alturas y distancias, de modo que pueda sentirse con la suficiente libertad como para disfrutar de su estancia. Planteamos que los volúmenes flotaran libremente, diferenciándose cada uno según su eje en el espacio (x, y z). El recorrido empieza entonces por el eje y nos hace ingresar a un túnel por debajo de la piscina, llegando a una escalera que nos conduce a la terraza donde nos recibe una estructura de acero a doble altura que cobija sala comedor y cocina. Al lado, el jardín y el patio sirven de desfogue del servicio mientras en la mezzanine se ha acondicionado un dormitorio de huéspedes. En la parte alta el volumen "x" se desplaza de oeste a este, y es el único cuarto de la casa, con un balcón que impide el tránsito directo de la luz. Este es el que permite la doble altura y deja que la naturaleza pase intacta por debajo de la artificialidad de la arquitectura.

PISCINA

GARAJE

NPT= +/-0.00

09 08 07 06 05 04 03 02 01

1 PRIMERA PLANTA

1 09 08 07

11 12

17 18 34 33 32 31

21 20 19

TERRAZA

NPT= +3.00

46 47 48 49

12 13

14 15 16

53 54

20 19 18

COCINA NPT= +3.45

PISCINA 17 16 15 14 13 12

JARDIN

S.H.

10 09 08 07 06 05

COMEDOR

04 03

NPT= +9.00

DORMITORIO NPT= +9.00

02 01

1 SALA

SEGUNDA PLANTA

18 arquitectura

SERVICIO

GARAJE

CORTE 1-1

TERCERA PLANTA

Ficha técnica Ubicación: Arquitecto: Área del Terreno:

Playa del Golf, segunda etapa. Alfredo Queirolo de Armenteras. 400 m2 (incluido 100 en pendiente). Área del Proyecto: 250 m2. Acabados: ARQ STUDIO, DECOR CENTER. Ingeniero: Pedro Moscoso. Constructora: ARQUIA.

arquitectura

arq. procesos

PROYECTO Antonio Sevillano de Smedt

CASA I - VIVIENDA UNIFAMILIAR TEMPORAL Memoria descriptiva Buscando salir de la ciudad, el ser humano se refugia a lado del mar, tratando de acercarse un poco a la naturaleza, la cual poco a poco le va siendo arrebatada por el crecimiento de la ciudad, y además los desarrollos de playa cada día se asemejan más a esta última. Por eso el reto del diseñador consiste en balancear este desarrollo arquitectónico con el respeto a la naturaleza que forma la playa y el mar. Este proyecto se ha desarrollado sobre un terreno de segunda fila en una playa al sur de Lima, situado sobre las laderas de un cerro con frente hacia el mar. El diseño volumétrico es el resultado de un juego de planos secuenciales, apoyados sobre un basamento, que permite elevar la edificación y abrirse ante el paisaje. Estos planos definen los espacios más importantes de la vivienda, permitiendo la creación de amplias terrazas y áreas sociales. Los acabados exteriores serán muy básicos (concreto expuesto, muros color blanco, piedra y madera) con el objetivo final de crear una volumetría lúdica pero simple, que permita un adecuado uso de la vivienda y aprovechar al máximo el contacto con la naturaleza, en este caso la playa. La programación básica de esta vivienda consta de tres niveles, en el primero se ubican el área de servicio y estacionamiento escondidos en el basamento de piedra y madera. El área social, terrazas y dormitorios de huéspedes en el segundo nivel, para terminar en el tercero con el área familiar, de tres dormitorios, un área de estar y terraza.

Ficha técnica Ubicación:

Fecha de proyecto: Área construida: Área terreno: Arquitecto: Colaboradores:

20 arquitectura

Condominio de playa Las Palmeras, Km. 127 Panamericana Sur . 2011. 291,32 m2. 200,00 m2. Antonio Sevillano de Smedt. Meylin Chukuong, Ximena Eguren, Patricia Lu.

arquitectura

arq. procesos

PROYECTO AUGUSTO DE LA PIEDRA

CASA LAS PALMERAS Memoria descriptiva El proyecto de esta casa de dos plantas es muy compacto, en él los espacios sociales están integrados, pero demarcados mediante plataformas a distintos niveles. Cada una de las tres habitaciones familiares puede albergar hasta cuatro ocupantes y en la casa a un total de 16 personas, en algo más de 200 metros cuadrados. Una ventaja es la ubicación del terreno frente al parque, lo que permite que todas las habitaciones tengan vista a este y al mar, y que los espacios sociales cuenten con un registro de 180 grados hacia el océano. De hecho, una de las premisas al inicio del proyecto era que todas las habitaciones tuvieran vista al mar. El diseño propone la contraposición de texturas y colores, además del juego de llenos y vacíos como lenguaje arquitectónico. El uso de bruñas sobre el muro blanco en el segundo piso, además de reivindicar una tradición constructiva usada mucho años atrás en Lima, crea la sensación de que un volumen se apoya sobre otro distinto. Las losas y los elementos horizontales se marcan para crear continuidad en las fachadas y

22 arquitectura

acentuar la idea de tres capas o niveles uno sobre el otro: la base en gris oscuro, el primer piso en gris y negro, y finalmente el segundo nivel en blanco. Los elementos estructurales metálicos se proponen como acentos en negro, para que los planos de albañilería blancos cobren mayor importancia. Las premisas del cliente eran: contar con una piscina muy grande y generar una doble altura. Basados en el protagonismo de la piscina se decidió también remarcarla en la fachada mediante el enchape de piedra y se propuso que la sala fuese a doble altura, uniéndola con el estar familiar a manera de mezzanine. Los parámetros de la playa obligaban a retirarse 1,80 metros lateralmente, lo que se aprovechó para crear el ingreso peatonal en el piso superior, y un jardín interior para una de las habitaciones en la planta baja. Sobre la escalera principal y el corredor del cuarto principal se proponen dos farolas de cristal para jerarquizar e iluminar esos espacios.

arquitectura

arq. procesos

PROYECTO Seinfeld Arquitectos

CASA DE PLAYA EL GOLF Memoria descriptiva Este proyecto está diseñado sobre un terreno complicado y de gran pendiente en Playa El Golf, al sur de Lima. Las principales características en esta casa son la mayor cantidad de áreas abiertas posibles, terrazas y patios. Asimismo, por pedido del cliente, desarrollarla como una residencia y no como casa de playa, ya que sería habitada todo el año. La propuesta planteada en este proyecto consiste en un conjunto de volúmenes que se ensamblan para ser enclavadas en el terreno y así conseguir los espacios, visuales y relaciones espaciales exterior/interior que se requerían en el proyecto. A la casa se accede desde la parte alta y debido al reglamento que exige un desarrollo escalonado, los espacios públicos que debían ser amplios y estar en un solo nivel, se proyectan en la zona baja de este. Al realizar la excavación se obtiene una relación importante entre el plano vertical y el horizontal del terreno resultante. En esta relación se propone un primer volumen en L, el que funciona como eje ordenador en ambas direcciones vertical y horizontal. El vertical contiene a las escaleras y ascensor. El volumen en L permite una tensión espacial entre el volumen posterior, “muro de contención”, que yace paralelo a la vertiente del terreno en el fondo y el que se ubica la zona de servicio de la casa, todo en concreto expuesto perforado como resultante de la continuidad con el terreno que lo contiene y un basamento en el nivel inferior que alberga los dormitorios secundarios. Sobre el basamento se ubica la piscina con los espacios públicos de la casa. Un volumen transversal que contiene al dormitorio principal cruza a la L permitiendo la creación de espacios techados “terrazas” en la zona social de la casa. Este actúa como un espacio de transición entre los ambientes cerrados y los abiertos de esta, así como un eje generador de los espacios sociales de ese nivel.

Ficha técnica

Ubicación: Área del terreno: Área Construida: Arquitectura: Arquitectos: Desarrollo de proyecto:

24 arquitectura

Playa el Golf, Asia, Cañete. 700m2. 880 m2. SEINFELD Arquitectos. Cynthia Seinfeld, Peter Seinfeld. Arq. Jhon González.

arq. procesos

PROYECTO MARTÍN DULANTO

CASA ZORRITOS Memoria descriptiva Proyecto concebido con la intención de integrarse con la naturaleza presente en el lugar: mar, arena, cerro y palmeras. En lo que al área social se refiere, esta integración se dio de manera física y visual. Física porque, en primer lugar, se colocó casi toda dicha área al nivel de la arena. Así logramos un contacto directo, un diálogo, entre la casa y la playa. En segundo lugar, porque se planteó el 60% del área social como espacios abiertos, haciendo de estos espacios frescos, ventilados, y en contacto directo con la brisa del mar y la vegetación existente. Visual porque se utilizó cerramientos transparentes (mamparas de vidrio) con el fin de que el usuario, aun cobijado en el interior, pudiera tener siempre un registro de la naturaleza. El área privada (dormitorios y sala de estar) fue concebida como un gran “mirador” y se le ubicó en el segundo nivel, con la intención de aprovechar la vista. Grandes mamparas de vidrio cierran los dormitorios y permiten al usuario un panorama de la costa. Para protegerse de la incidencia del sol, la casa cuenta con paneles corredizos/giratorios de tablones de madera. Esta casa ha sido proyectada en la Playa Zorritos, Tumbes. Aproximadamente en el km 1220 de la Panamericana Norte.

Ficha técnica Ubicación: Proyecto: Arquitecto: Colaboradores: Número de pisos: Área Techada: Área Techada + Terrazas:

26 arquitectura

Playa Zorritos, Tumbes, Perú. Casa de Playa en Zorritos. Martín Dulanto. Germán Martinelli. 2. 317m2. 536m2.









PLANTA PRIMER NIVEL

PLANTA SEGUNDO NIVEL

Ficha técnica Ubicación: Área del terreno: Área construida: Arquitecto: Contacto:

Playa Puesta de Sol, Asia. 144 m2. 240.95 m2. José Luis Jo. www.joseluisjo.com.pe

PROYECTO José Luis Jo PLAYA EN PUESTA DEL SOL Memoria descriptiva Diseñar una casa de playa, puede ser para un arquitecto una de las experiencias más agradables y reconfortantes que pueden existir; confluyen en su proceso no solo el objetivo de satisfacer al cliente, sino también el experimentar con nuevas formas y propuestas, como si se recordara con nostalgia la etapa de formación en los talleres universitarios. Sin embargo, esto puede resultar frustrante cuando el cliente no lo entiende así. Afortunadamente, este no fue el caso. Se trataba de un cliente soltero, quien conjuntamente con el arquitecto, se embarcó en percepciones y sobre todo en la idea que la forma puede determinar la función, pues al fin y al cabo, se estaba diseñando una vivienda temporal para el ocio y el relax, que no se sabía exactamente cómo podría ser utilizada una vez construida. El proyecto se enmarca en un terreno de 144 m2, sobre el cual se puede edificar hasta 6,00 metros de altura y no hay posibilidad de acceder a la azotea del segundo nivel según el reglamento del condominio. Es así que se toma por partido ubicar el área social conformada por la sala, comedor, kitchenette y terraza con piscina en el segundo nivel aprovechando la vista al mar; y dejando la zona de dormitorios, estar de TV y servicio en el primer nivel. Se deja el dormitorio principal en el segundo nivel, no solo por vista, sino también pensando en el invierno cuando la casa generalmente no tiene invitados. Se trabajó todo el volumen como si fuera un paralelepípedo, al cual se ha destajado en su tercio frontal, el cual, remata en una de cinta desde la parte superior del volumen, que a su vez sirve para acentuar la doble altura y enmarcar la fachada frontal. El destajo se acentúa con la presencia de un volumen vidriado que sirve como hall de ingreso a la vivienda. La piscina se ha revestido de granalla negra también para acentuar el destajo y hacerla perceptualmente como si “flotara” dentro de la “cinta”.

FABRICA DE ALFOMBRA DE DRALÓN, LANA Y NYLON CONFECCIONES Y DECORACIONES EN GENERAL SERVICIO DE LAVADO Y TEÑIDO

w w w. a l f o m b r a s v a r a . c o m SURCO: Planta - T. 258 1768, LINCE: Bernardo Alcedo 158 Telefax 265 6857 N. 99835*3415 / 99835*3419 / 99835*2050, SANTIAGO DE SURCO: Av. Las Casuarinas 145 arquitectura T. 270 2499, N. 99822*7305 / 99122*9526 Email: alfombrasvara@hotmail.com

arq. concurso

28 arquitectura

concurso arq.

Primer LUGAR

Adolfo Samudio Con este proyecto buscamos lograr tres cosas. La primera, conceptualizar la arquitectura, proponer nuevos usos y no solo diseñar una remodelación doméstica. En segundo lugar, revivir el espíritu polémico del Flatiron Building un siglo después de su construcción; y por último, comentar, a través de la arquitectura, sobre la elusiva pero íntima relación entre la realidad consensual y la ficción. Irónicamente, la respuesta a los tres objetivos surge al cuestionar la premisa misma del concurso. ¿Qué hacemos diseñando para un residente ficticio?. Si el mismo es relevante, concluimos, también debe serlo su contraparte real: el actor que lo interpreta. Decidimos habilitar espacio para ambas realidades: planteamos que solo en el espacio existente, dentro del edificio, habitara, Hugh Laurie, el actor real. Y que solo en un espacio completamente nuevo, tal vez no antes imaginado, cobrara vida su personaje, Dr. House. Debíamos reflejar el edificio existente, pero al mismo tiempo contrastarlo. Y queríamos expresar que lo ficticio ocurre en un plano separado de la realidad, pero no de manera paralela, sino perpendicular. En un gesto brutal, extrajimos el espacio triangular asignado, lo rotamos 90 grados, y lo incrustamos de vuelta contra el edificio. Automáticamente la adición se torna skyline. Suspendido 70 metros sobre la calle, nuestra ficción es ahora materia, una tajada del Flatiron desnuda a la ciudad. Es deliberadamente intrusiva, necesariamente osada. Consona con el espíritu del histórico edificio, busca protagonismo en el skyline

de manera proactiva, quizás causando shock en el observador. El Flatiron lo causó derivando su forma a partir de los ángulos del trazado urbano circundante. Aquí lo hacemos clonando y girando la ya famosa forma en planta del anfitrión. Eventualmente este shock puede convertirse en aprecio o rechazo, rara vez indiferencia. Consideramos que la sencillez formal y claridad conceptual de la intervención puede fomentar recepción ultimadamente positiva. El gesto arquitectónico, finalmente, proporciona las tres zonas conceptuales que buscábamos: a) Dentro del edificio original, set para reality sobre Laurie y su familia, b) Dentro de la nueva intervención, set para la nueva película Dr. House y, c) Internamente donde ambas superponen, área desde donde turistas presenciarán en tiempo real ambas producciones.

arquitectura

arq. concurso

In 1902, when the Fuller building was built, the shape of this building was like a huge flat iron ship sailing through Manhattan. The building was an aggressive and controversial symbol at that time.

122396

After more than 100 years, the old aggressive symbol faded as time gone by, and became a silent, old ship parked in the city. When people look at it, it is nothing but one of many beautiful historical buildings in New York. When I designed Dr. House’s loft, I focus on finding out the connection between old Fuller building’s spirit and Dr. House’s character. Dr. House, the character, is f amous for welling to challenge medical system, to question every old path that most colleagues would take, and to risk to reveal innermost truth to save lives. Being friendly and comforting in work is not his style. His entrance often brings impact to a scene and left controversy in the end. He always briefly points out new way in time clinking dilemma. Dr. House is like a captain. Therefore, I design the top three floors as a spaceship, as if ready to depart from the old flat iron ship, and partially glass bottom floor can let Dr. House observe New York with his extremely controversi al style. The new Dr. Horse’s space clearly delivers aggressive and controversial message: Dr. House is in town now, and he is doing everything his way to save lives or simply to annoy people around him.

departure MAIN BEDROOM

DOCTOR’S OFFICE

BATHROOM

GUEST BEDROOM

CONFERENCE ROOM

KITCHEN

BATHROOM

HYGIENE AREA

LIVINGROOM

KITCHEN

WAITING AREA

DINNING SPACE

LIVINGROOM

BATHROOM

ENTRYWAY

DINNING SPACE

OPERATING AREA

GARDEN

ENTRYWAY

RECEPTION

RECREATION AREA

OBSERVATION ROOM

ATRIUM SPACE

LAUNDRY

PREPARATION ROOM

Segundo LUGAR

Jung Huang

Cuando una gran ciudad entra a la era de la información, podemos observar muchos fenómenos interesantes. El flujo de información a alta velocidad y a alta densidad permite a las personas experimentar espacios urbanos en nuevas formas y a alta velocidad.

30 arquitectura

Por ejemplo, los turistas pueden visitar todos los lugares históricos de una ciudad en veinticuatro horas usando un eficiente y avanzado transporte público, o usando su laptop para navegar y leer sobre la historia de la ciudad en un pequeño café. Los ciudadanos pueden ver películas en un iPad en un parque, o podrían conversar con extraños en línea en una sesión de chat y enamorarse mientras esperan el tren. Estos tipos de experiencias singularmente modernas y algunas veces coincidentes ocurren en cada esquina y cada día en una ciudad que ha empezado en la era de la información. En las ciudades con flujo de información a alta velocidad y a alta densidad, ambos espacios, el histórico y el contemporáneo, adquieren un nuevo significado e importancia para los habitantes de cualquier ciudad.. Es así que toda la ciudad se convierte en un teatro siempre cambiante y magnífico de vida urbana en la era de la información. La ciudad de Nueva York, donde está ubicado el Nuevo loft del Dr. House, es uno de estos teatros. Cuando diseñé el loft del Dr. House, me concentré en encontrar la conexión entre el espíritu de diseño original del edificio de Fuller y el carácter del Dr. House. Dr. House, el personaje, es famoso por haber planteado un reto al sistema médico, cuestionando las rutas convencionales que sus colegas adoptaban y arriesgándose a revelar los secretos más profundos de sus pacientes con el fin de salvar sus vidas. Ser amigable y sentirse cómodo en el trabajo no es su estilo. Cuando él entra a algún lugar siempre causa un impacto y genera controversia. No teme tratar de ser innovador, o de lanzar nuevas estrategias cuando es necesario, incluso si ello representa asumir serios riesgos. El Dr. House es un líder sin temores, como un capitán.

arq. concurso

tercer LUGAR

GIL LEYVA ARQUITECTOS Y ASOCIADOS El proyecto conceptual para la vivienda y consultorio del Dr. Gregory House contempla diferentes ambientes para la vida de dicho personaje: profesional, habitacional, recreativo y espiritual. Esta propuesta destacará en la zona del Fuller Building por su propósito innovador y su impacto en la tipología circundante. Aquí se propone integrar, además del consultorio y el área de vivienda, un área verde con aspecto del Central Park y un área de meditación. En su consultorio tendrá un lobby de acceso en su sala de espera que le recordara el río Nilo y su niñez en Egipto. La sala de espera del consultorio y su lobby-recepción serán de doble altura en donde se apreciará la zona de reunión profesional de la clínica-consultorio del Dr. House. Se integrarán además cuatro consultorios para sus colaboradores y estarán ligados visualmente a dos solárium que volarán tres metros sobre las calles dando una sensación diferente, en lugar de sentirse en un área de curación. Es decir, tendrán un jardín para la contemplación. En nuestra propuesta planteamos varios cambios visuales en la que House tendrá siete distintos espacios para sorprenderse. El acceso al consultorio, el cambio de ambiente de los locales vía sensores, el solárium de comunicación privada afuera de su consultorio y con su elevador, el ambiente en los consultorios con solárium propicia para la relajación, sus reuniones formales e informales, con dos salas de juntas la quietud de su vivienda

contrastan con área recreativa con mucha audacia, donde podrá cantar, tocar el piano, nadar, tomarse unas copas y estar en el sauna con su ventana viendo hacia Manhattan. En la azotea tendría un bosque que será su Central Park y un espacio cerrado de 3x3 para sus reflexiones. El proyecto es versátil y se adapta muy bien a las características del personaje y sus estados de ánimo, y creemos que con nuestra arquitectura mejoraríamos su nivel de vida para con él y sus semejantes.

arquitectura

arq. concurso

MENCIóN HONROSA

Colectivo KROM Apartir de la personalidad excéntrica y agresiva de Dr. House el volumen principal evoca a un virus incrustado en el cuerpo del edificio sirviendo de vínculo con sus distintas actividades tanto exteriores como interiores. Tomando conceptos del estilo arquitectónico Beaux Art del edificio, que trabaja la jerarquía de espacios, grandes entradas, escalinatas y espacios utilitarios, nos adaptamos a estos conceptos para lograr la propuesta. Basada en un núcleo de distribución, el sitio cuenta con un montacargas para que Dr. House pueda acceder a los distintos niveles en su vehículo, dándole la facilidad de observar a los pacientes, el quirófano y la sala de reuniones de una manera externa. Las columnas vidriadas le permiten tener un elemento cercano para realizar anotaciones. El departamento cuenta con diferentes zonas las cuales se comunican a través de un volumen transversal de fierro, con elementos forjados y propuestos de una piel de vidrio. La zona médica cuenta con espacios para realizar diagnósticos, intervenciones y reuniones. La zona privada donde desarrolla sus actividades personales, entre ellas el salón de música y un jardín superior al cual se podrá acceder solo desde la zona privada, está provista de incisiones las cuales les proveen luz natural y vegetación a los espacios interiores.

32 arquitectura

MENCIóN HONROSA

BENJAMÍN PADILLA, VIVIANA TORERO Y ROMINA VÁSQUEZ El concepto del diseño nace de la idea de romper con las líneas arquitectónicas del edificio, creando formas que marquen y enfaticen la jerarquía del Loft de House frente al resto del edificio. Estas líneas crean elementos en las fachadas que abrazan al proyecto como un parásito mientras que en el interior ingresan y crean espacios dinámicos. El diseño fue basado en tres aspectos esenciales de la vida de House: EGOCÉNTRICO Dr. House es un genio y lo sabe, no tiene problemas en romper reglas para demostrar que tiene la razón. Esta característica la reflejamos creando espacios y formas que evidenciarán jerarquía y superioridad. ANTISOCIAL Siempre intenta evitar estar el contacto directo con sus pacientes; sin embargo, le encanta saber qué es lo que sucede a su alrededor. Debido a este aspecto, se ha proyectado para Dr. House circulaciones separadas a las del público, así puede evitar el contacto directo con sus pacientes. También desde el área de su oficina y su dormitorio, Dr. House puede controlar lo que sucede en su consultorio, sin ser visto u oído.

HOBBIES Basándonos en sus actividades favoritas, creamos en los tres niveles del proyecto distintos espacios donde pueda realizarlos, como en su oficina, su sala o su dormitorio. Además, en la azotea, creamos un cuarto de música, trabajo y relajación. Todos los niveles están conectados espacialmente en la zona frontal del edificio con un solo propósito: el control visual de Dr. House. Es así que desde varios puntos del proyecto, Dr. House puede observar lo que sucede en los niveles inferiores sin temor a ser visto. Este espacio en la zona frontal, en su punto más alto, remata en la fachada con un voladizo de varios metros, desde el cual uno consigue una vista completa del paisaje exterior, brindando al Dr. House una sensación de dominio que se relaciona conceptualmente con su egocentrismo.

AVISO 1/3 MUEBLES RATTAN

arq. concurso

MENCIóN HONROSA

Gerardo Haro, Renzo Echevarría y Víctor Ayala Describimos a Dr. House como una persona que tiene un gran ego pero con la capacidad de tener las ideas claras para resolver los casos médicos que se presentan. Teniendo como toma de partida la premisa descrita, se escogió el salón principal del loft como el eje del proyecto el cual fue diseñado con ingreso de luz cenital desde la piscina, donde también se colocó en el piso una abertura con vidrio que da una visión del quirófano de la clínica ubicado en la parte inferior del proyecto. La luz cenital penetra el loft desde la parte superior del proyecto distribuyendo la luz al salón y al quirófano, ubicados en la parte inferior. Esta luz representa la claridad que le permite a G. House resolver los problemas en su vida laboral y diaria. De esta manera tratamos de interpretar a un ser con una mente brillante. El salón equivale a un gran ego. La luz a ideas claras y brillantes. Y el quirófano, a trabajo.

34 arquitectura

arq. notas breves

MENCIóN HONROSA

David Bujeda Becerril La vivienda de House y su consulta privada es como vivir en un cuerpo humano, sin bordes, sin esquinas, con formas suaves y ajustadas. La circulación es como la propia sangre, siempre fluida. Los espacios generados son órganos dentro del cuerpo, cada uno con su función específica bien diferenciada, pero siempre en constante conexión. Todo en uno, una maquinaria perfecta. Tres son los niveles diferenciados: el último está destinado a la consulta de House, con todos sus espacios de operación, vestuario y enfermería. El nivel intermedio tiene la parte de pacientes asociada a la consulta y la zona privada de House para dormir, con un gimnasio y una piscina prefabricada, que vuela sobre el salón y atraviesa la fachada, como un bisturí que penetra en la piel y se adentra en lo más profundo del corazón. En la planta primera, los espacios menos privados y por lo tanto más sociales están interconectados, configurando todo el conjunto de forma dinámica. Se respeta el exterior del edificio, sin cirugía aparente. La piel es de gran belleza, por lo que entendemos que ha de seguir como esta. El núcleo de comunicaciones sigue siendo la arteria principal que conecta todo el edificio y como tal ha de ser mantenido para que los individuos sigan viviendo en su interior. Solo ese bisturí prefabricado se asoma para mostrar la operación, al igual que lo hacen dos balcones que a modo de depósitos, se colocan para contener las heridas y poder observar desde ellos la ciudad.

arquitectura

arq. concurso

MENCIóN HONROSA

Julio Gutiérrez

Tratamos de realizar un proyecto que, respetando la estructura del edificio beaux arts original, lo matizaremos con una nueva seña de identidad acorde con el propio carácter de House, permitiendo a través de unos mismos elementos que los dos usos principales del programa (consulta y vivienda) convivan sin alterar el uno al otro. Estos dos diferentes usos tienen un nexo de unión claro: House. Es por ello que los elementos auxiliares añadidos al edificio original han de llevar plasmado en su forma y material el carácter de House. Los elementos auxiliares no serán más que galerías horizontales y verticales, de un material áspero, distante y puro, como es el acero oxidado, que permitirán comunicaciones privadas en las que House no entre en contacto con la gente, ya que varias de sus cualidades es ser antisocial, misógino, megalómano (“solamente resuelvo acertijos, las vidas salvadas son daños colaterales”), comportándose así como vías de escape. Estas galerías se complementarán con elementos que permitan al usuario House entradas egocéntricas, sarcásticas y excéntricas. Se trata de barras de bomberos, que situadas en lugares estra-

36 arquitectura

tégicos del proyecto permitirán la irrupción de House en multitud de ambientes y ocasiones. Es con esta idea general con la que hemos ido hilvanando cada espacio hasta conformar un edificio que puede ser interpretado como el propio carácter de House: espacios privados que se comportan como vías de escape para permitir la no relación social. Patios interiores que abran la vivienda a sí misma, negando el exterior, pero advirtiendo aperturas exteriores que podrán ser utilizadas en contadas ocasiones. Elementos comunicantes atrevidos y egocéntricos. Materiales ásperos y puros. Hemos creído conveniente ubicar en la consulta, además de lo especificado en las bases, espacios reservados para el diagnóstico: salas de pruebas y laboratorio; así como una habitación para un posible paciente ingresado. Por otra parte, se busca un espacio abierto que distribuya el interior de la vivienda: un patio. En este se situarán los distintos espacios del loft de House. Establecemos como concepto principal espacios abiertos para la zona de día y cerrados para las zonas de noche.

De Babilonia a Lima

Ciudad jardín A

llá por el siglo XVIII A.C., Babilonia representaba todo el glamour y prosperidad de la ciudad erigida como la gran capital de la Baja Mesopotamia por Hammurabi y sus jardines colgantes realizados por Nabucodonosor II, una de las primeras 7 Maravillas del Mundo. También por el siglo XVIII, D.C., la ciudad de Lima era nombrada como la ciudad jardín, la que olía a canela y clavo, la de hermosos parques, la ciudad más importante de América. El mundo gira irremediablemente, haciendo que todo quedé solo registrado en libros, mas no en la retina de sus habitantes actuales. Qué gusto daría volver a vivir en la ciudad más importante de la región. Por eso cabe la pregunta de cuánto daríamos por habitar en una ciudad donde se pueda respirar mas oxígeno que el smog habitualmente solemos respirar. Seguramente lo daríamos todo. El sector construcción es el que más creció en los últimos tres lustros y este crecimiento no tiene porque ser perjudicial para la ciudad. Ahora ya no es fuera de lo común poder ver grandes edificaciones a los pies de un gran jardín. Instalar un área verde en el techo no es cuestión de gusto. Los beneficios adicionales a los ya descritos son: - Disminuye el efecto Isla – Calor. - Mejora la calidad de aire y provee oxígeno. - Disminuye tiempo de correntía pluvial. - Provee confort térmico. - Incrementa el valor del inmueble y tiempo de vida de las azoteas. Está en nuestras manos y en la de las autoridades de los gobiernos municipales hacer que existan más áreas verdes en Lima y en todas las ciudades del país. Debería estar como partida en todo presupuesto de construcción. Es la única manera que podemos devolverle a las ciudades lo que estas nos dan, la responsabilidad de habitarla.

arquitectura

arq. concurso

MENCIóN HONROSA

KOHEI TSURU La casa-oficina de House en Manhattan tiene un movimiento dinámico en términos de espacio. El diseño tiene una disposición complicada creada por una serie de trazos característicos de su personalidad. Tal como se muestra en las imágenes transversales, algunas de sus características, retratan el diseño del modelo a partir de la onda ECG. Superponiendo estos techos ondulantes, el espacio puede ser incorporado en una variedad de luces y sombras. Asimismo, estos techos ondulantes pueden producir distintos espacios. Hay dos tipos de techo. Uno está hecho en la plataforma mientras que el otro es verde (césped). Estos dos tipos de materiales están ocasionando cambios en el paisaje del área del techo y crea un nuevo acento de la línea del cielo de Nueva York. Asimismo, es posible llegar a LEED (Liderazgo en Diseño Medioambiental & Energía). El techo avanza hacia el nivel del piso de la casa-oficina, y hay una parte donde la plataforma-techo, etcétera, se conecta con cada habitación también. 

38 arquitectura

Soplando velas Ocho invitados de lujo hablan sobre Lima en su aniversario.

Constructor de sabores

Un cebichero premiado en Mistura interpreta nuestra portada anterior con insumos marinos. Un nuevo plato ve la luz.

Antes del fin

Dos arquitectos y un diseñador industrial nos muestran cómo sobrevivir al Apocalipsis.

arq. encuesta

Lima,

LA CUMPLEAÑERA 40 diseño & decoración

encuesta arq.

Duele lo que se quiere. Se critica lo que nos importa. Se extraña lo que no se ha terminado de dejar. Estas afirmaciones pueden aplicarse a nuestra capital. Sobre todo por estos días, que festeja 477 años de fundada. Mientras sopla las velas, ocho ilustres personajes, entre artistas, intelectuales, chefs y políticos, le desean lo mejor por su día y rememoran momentos vividos junto a ella (con cocacho incluido, en algunos casos). Por Rafael Robles

diseño & decoración

arq. encuesta

Susana Villarán Alcaldesa de Lima Lima es, al mismo tiempo, el nombre de la urbe, esta metrópoli complicada, milenaria pero también emergente y cambiante en que vivimos y nos movemos, y el nombre de esta ciudad, que somos las personas, los ciudadanos. La Lima de hoy es un crisol de culturas y de procedencias. La mitad de sus pobladores no ha nacido en ella, y por ello hay muchas maneras de verla, de vivirla, bien o mal, de quererla, de disfrutarla y de sufrirla. Lima para todos quiere ser más que una frase: quiere ser el espacio de un proyecto común donde nuestra personalidad amable se renueve, y donde nos reencontremos en el espacio público con la ciudad y la urbe que merecemos ser. Recuperar el río, el litoral, las playas como La Herradura y el centro, el ambiente, el aire, el verde, y ayudar a generar nuevos centros, con inversión pública y privada, son tareas que ya empezaron, así como también hemos comenzado a movernos mejor, a ordenar el transporte, a crear una ciudad más homogénea y menos discriminatoria, más ordenada y que nos ofrezca oportunidades de vivir mejor. El 18 de enero es una ocasión importante para reencontrarnos no solo con el pasado, que es mucho más antiguo que la fundación española que se conmemora, sino también con la tarea de construir un presente vital y un futuro mejor para todas y todos.

42 diseño & decoración

Augusto Álvarez Rodrich Periodista A mí Lima me atrae mucho porque es mi ciudad, en la que me conozco y reconozco —a pesar de que no para de crecer y se expande y chorrea por el norte, sur y este— cada sitio y lugar, y porque la gente que vive y sobrevive en ella es, cada una a su manera, un poco como yo.

encuesta arq.

Rafael Osterling Chef Los sentimientos que me despierta Lima están fuertemente ligados a la familia, la amistad, integración, el futuro, la conservación, el caos y la nostalgia. La costa, su gente y que se haya empezado a tomar conciencia de lo que es el urbanismo y el crecimiento ordenado, son algunos de los factores que más me gustan de nuestra capital. Por eso me la imagino en el futuro con mucha más conciencia pública que ahora, con más orden y mayores redes viales públicas. También con planes de conservación y una gama de concursos urbanísticos internacionales, con más y mejores parques y museos. En fin, una ciudad más atractiva al turismo.

Antonio Brack Ecologista, ex ministro del Ambiente Lima es una ciudad que en el futuro puede tener muchos más problemas de los que tiene ahora. Actualmente tiene un déficit de áreas verdes de 2 mil hectáreas. Cada vez perdemos más áreas verdes que terminan convertidas en avenidas. Los árboles y los jardines son eliminados. Para que Lima salga adelante, se tienen que hacer un enorme esfuerzo de conservación de lugares como las lomas de Lachay, los valles de Lurín y las lomas de Pachacámac. Hay que reforestar las pampas de Ancón y el sur de la ciudad, para que haya parques recreativos para la gente de Lima. Hay que aprovechar el mar también. Una ciudad sin espacios naturales es una ciudad que genera pobladores que no respetan la vida ni a su prójimo.

diseño & decoración

arq. encuesta

Susana Baca Cantante, ex ministra de Cultura Hace algunos años, allá por los 80 y tantos, cuando caminaba por algunas calles europeas, sentía nostalgia de mi tierra y de Lima. En mi memoria, el recuerdo de la avenida Arequipa me llenaba de orgullo. En esa época teníamos una ciudad con personalidad, historia y glamur. Todos los barrios tenían su propia identidad, pero la irrupción de la violencia, la falta de criterio de los alcaldes y urbanistas, nos quitaron esa ciudad de ‘5 esquinas’ y permitieron la llegada de atroces moles de supermercados, pollerías, academias y ahora la ciudad se muere de emergencia social. Me gustaría que Lima se cuide en cuanto a su salud, al ruido de los autos y microbuses. Que se cure de proyectos de arquitectura modernos y de buena parte de ciudadanos limeños y extranjeros.

44 diseño & decoración

Ramiro Llona Artista plástico Siempre he tenido la sensación de que cuando uno es limeño lo es totalmente. He vivido muchos años en otro país y nunca he dejado de ser de mi ciudad. Siempre era un “limeño de viaje”. Fueron años en los que tenía que luchar cada mañana contra las enormes ganas de regresar. Esa maravillosa sensación de pertenencia también es un camino cuesta arriba para alguien que se plantea ser universal desde su modesta ubicación. Cada vez que regreso a Lima, lo hago con la sensación de que la emoción de llegar a casa y el desasosiego de constatar una vez más las innumerables carencias de la ciudad se equilibran, como se equilibra un trapecista sobre una delgada cuerda. No sabemos vivir de otra manera que como limeños, mirando el mar desde el acantilado o si lo prefieren al borde del abismo.

encuesta arq.

Santiago Roncagliolo Escritor Un día de fines de los noventa, cuando era empleado público, sentí la irrefrenable necesidad de comerme un tacu tacu en El Cordano. Pero en la calle había una manifestación. Siempre las había. A la altura del jirón Huallaga, ya era difícil pasar. Los manifestantes, los ambulantes y los policías se mezclaban en una especie de torbellino humano. A empujones, logré llegar hasta la Catedral. Solo dos cuadras se interponían entre mi almuerzo y yo. O eso parecía. En la esquina del Palacio de Gobierno, los guardias comenzaron a echar gas lacrimógeno. Cegado y con el rostro ardiendo, subí hasta la iglesia de San Francisco, donde un nuevo retén policial empezó a empujar a los manifestantes de vuelta hasta la Plaza Mayor. Uno de los policías me pidió mis documentos y me preguntó qué hacía yo allí. Llorando, irritado, confuso, tuve que gritar: —¡Yo solo quería un tacu tacu en El Cordano! —Bien hecho —dijo él—. Son bien ricos ahí. Y me escoltó hasta mi tacu tacu, como un lazarillo con garrote. Desde entonces, cada vez que me preguntan qué es lo que más me gusta de Lima, respondo sin dudar: —El centro. Es imposible aburrirse ahí.

Eduardo Tokeshi Artista plástico Mi infancia y adolescencia las pasé en el Centro de Lima. Yo vivía a unas cuadras del Parque Universitario. Tengo muchísimos recuerdos de aquellos buenos tiempos, de la decadencia y del resurgimiento de esa parte de la capital. Pero dar una opinión sobre Lima es imposible. Lima es parte de mí. Es como dar una opinión sobre mi corazón, mi pulmón o una parte de mí. No es cuestión de gustos, ni de que me guste o no. Así como no puedo decir que mi corazón es bonito o feo, tampoco puedo decir lo mismo de Lima. Es muy complicado.

diseño & decoración

arq. cocina

Construido

por gusto

Luis Diego Lindo, el mejor cebichero en Mistura 2011, cambió los papeles en la tendencia de construir y comer: fue arquitecto por un día, pero acabó creando un plato nuevo en su carta, el Cebiche Arq., reflejo culinario del diseño del arquitecto Alfredo Queirolo. Por Juan Pablo León. Fotos Carmen Díaz

46 diseño & decoración

cocina arq.

n hotel cinco estrellas proyectado a retar la gravedad, un rompecabezas de cubos sin columnas y 50 habitaciones de estera blanca. Por tratarse de un edificio condenado a estar en planos por más de una temporada,el cocinero peruano Luis Diego Lindo se adelantó en levantarlo. No con andamios, vigas y tarimas, pero sí con los cinco elementos que edifican este emblema nacional. Un crocante puñado de yuyo arrebozado sirve de base a la obra gastronómica en cuestión. Esta alga costera —frita en huevo y harina— sostiene a los 50 dormitorios, imitados por 180 gramos de pez liza huarmeyana cortado en cubos. El inmueble es flanqueado por bolas de papa huayro con hojas de huacatay, cinco zarandajas y seis granos de choclo, encarnando las palmeras y algarrobos de balneario piurano de Máncora. Los caminos de arena desértica que conducen al futuro hospedaje son delineados con salsa de ají amarillo y rocoto verde. Dos lonjas delgadas de chifle le dan altura y volumen a esta nueva creación. Aunque a Lindo le lleva cinco minutos preparar este cebiche, pensar como arquitecto fue un reto que le tomó una semana. Paseó por muelles y mercados, probó pescados y limones y picó ajíes y cebollas buscando los insumos adecuados para abordar el experimento que le propusimos: cambiar el cuchillo por la escuadra. Su recorrido terminó en un bote del terminal pesquero de Ventanilla con un pez liza en la canasta y dos limones verdes grandes y jugosos. “No puede ser otro pescado: su consistencia, calidad y sabor hacen un cebiche tan rico como el de lenguado o corvina. Es respetuoso con la diversidad y apto para resistir el peso de toda construcción”, precisa.

BIO Luis Diego Lindo

Ha vivido el encuentro de los cinco ingredientes del cebiche desde los ocho años, cuando su madre encajó una carretilla ambulante en las calles de la avenida México, negocio convertido hoy en un restaurante de tres locales. Estudio Administración en la Universidad San Martín de Porres, su pasatiempo es viajar y vive investigando sobre nuevos y sostenibles insumos culinarios. Hoy tiene 23 años, está soltero y come, en promedio, un cebiche por día.

Cebiche Arq.

Fue como bautizó al nuevo plato del restaurante La Posada del Pez, situado en Los Olivos. Y 25 soles su precio, incluido un poto de chicha de jora, como en su tierra norteña se come, donde además dicen que se prepara el mejor cebiche del mundo. A Luis Diego Lindo la cocina lo había convertido en viajero, explorador y aventurero. Pero jamás pensó que podría transformarlo en arquitecto culinario. A los 10 años, cuando preparó su primer cebiche para el público (su madre no lo sabe), fue agasajado por los clientes que en esa ocasión lo comieron. Casi muere de la emoción. Hoy, a los 23, el mismo cebiche fue condecorado por Gastón Acurio en la feria gastronómica Mistura 2011. Si no ha muerto esta vez, es porque ahora tiene un nuevo compromiso con los paladares del país.

¿CÓMO ES?

La Posada del Pez. Av. Las Palmeras, entre las cuadras 48 y 49, Los Olivos. Atención de lunes a domingo de 9 am a 10 pm. El exclusivo Cebiche Arq. cuesta 25 Nuevos Soles.  diseño & decoración

arq. laboratorio

FELIZ FIN

del mundo (arquitectura para sobrevivientes)

Arq. convocó a dos arquitectos y un diseñador industrial a ensayar propuestas para sobrevivir al apocalipsis que la prensa sensacionalista, el cine, y hasta los mayas, nos prometieron este tan reciente 2012. Más allá del entretenido ejercicio de imaginería y creatividad que resultó este laboratorio de ideas, el consejo editorial de la revista no se hará responsable de la funcionalidad de las siguientes estructuras anticatástrofes en caso de que las profecías se cumpliesen. Destrucción avisada…

Por Rafael Robles

48 diseño & decoración

laboratorio arq.

Alonso Toledo, arquitecto “Proyecto Strangelove” La fuente del apocalipsis es incierta: no sirve de nada construir un búnker para zombis si es que al final nos cae un meteorito encima. Tampoco sirve de nada construir un refugio para 150 días de diluvio si es que ocurre un desastre nuclear que nos obligue a mantenernos encerrados por generaciones. Por último, el mero hecho de pretender sobrevivir el apocalipsis es, por definición, falaz. Por más impenetrable que pueda ser un refugio, si lo que nos va a perseguir son los Cuatro Jinetes bíblicos o Cthulhu queriendo devorar nuestras almas, entonces estamos fritos. Ante la imposibilidad de oponernos a una fuerza tan grande como incierta, propongo una arquitectura que en vez de sobrevivir a la hecatombe, busque aceptar su inevitabilidad. Así que he diseñado una torre donde un solo vigía podrá mirar al horizonte por encima de las ciudades, esperando saber cómo se va a presentar el apocalipsis. Tiene en su mano un botón rojo conectado a un arsenal de bombas nucleares, y tiene también la facultad de apretarlo si es que estima —al ser el primero en ver el final— que lo mejor es aniquilar la humanidad justo antes de que comience el fin del mundo. En este sentido, podríamos pensar que esta propuesta logra vencer al apocalipsis pues, si no quedan personas sobre las cuales manifestarse, ¿se podría decir que acaso hubo uno?

diseño & decoración

arq. laboratorio

María del Carmen Guerrero, arquitecta “Casa Caracol” El caracol, en su interior, encierra el sonido del mar, y este, a su vez, los orígenes de la vida. Cuando la Tierra es amenazada por el apocalipsis, el hombre debe mirar, humilde, a la naturaleza, pues en ella encontrará el antídoto a su destrucción. El caracol, como esqueleto, es una estructura perfecta, flexible, pues se deja llevar por la fuerza de las aguas sin ofrecer resistencia. Mi propuesta es crear un hábitat bajo estas condiciones. Un refugio para la espera del fin del mundo. Albergará, en el espacio más resguardado, el núcleo, una cámara de ingravidez, donde el hombre se cobije, encerrándose herméticamente durante el momento del desastre.

50 diseño & decoración

laboratorio arq.

Alberto Patiño, diseñador industrial “Por dónde empezar” ¿Por qué el corazón? Porque es la única estructura que puede tener un plus ante una eventual catástrofe, no solo por su composición física sino por lo que representa. “Por dónde empezar” está diseñada para dos personas. Tiene cuatro espacios para ser compartidos con el ser amado y hasta un paisaje interior incluido para pasear por las tardes. Además cuenta con conductos de entrada y salida y la suficiente oxigenación para durar una vida. Ideal para hacer del apocalipsis un asunto más soportable.

diseño & decoración

arq. laboratorio

Sálvese QUIEN PUEDA No importa el método que utilice, el apocalipsis igual acabará con todo. Puede ser a través de un desastre nuclear o de una serie de inundaciones. El desastre estaría garantizado de no ser porque —suerte la nuestra— existen ideas como las que presentamos a continuación. Aunque, claro, vale la pena preguntarse, ¿es que acaso cabremos todos en ellas?

Refugio antiinvasión zombi

Confort y seguridad. “Safe House”, diseñada por el arquitecto polaco Robert Konieczny (del estudio KWK Promes), es ideal para aquellos que sufren las consecuencias de las películas de zombis que invadieron nuestros televisores en la década del ochenta. Construida en una parcela de 2.500 metros cuadrados en Varsovia, tiene la particularidad de contar con paredes de hormigón movibles, por lo que puede pasar de ser una residencia de lujo (mide 566 metros y en su parte posterior se encuentra una gran placa de vidrio que sirve como cine) a un infranqueable búnker en cuestión de minutos. Si tenemos en cuenta que los muertos vivientes son seres lentos, la fórmula será exitosa siempre y cuando los no-muertos sean detectados a tiempo.

El arca rusa

La idea era crear un edificio a prueba de todo, una construcción que soporte temperaturas extremas, tempestades, inundaciones y que pueda mantener a sus huéspedes no solo con vida, sino también libres de la nostalgia de un pasado que fue y que —poniéndonos fatalistas— no será más. El Arca de Noé, edificada por científicos y arquitectos rusos, tiene como fundamento una base flotante y una gran tubería en la parte central con un macro grupo electrógeno que generará energía térmica eléctrica. Quedan garantizados la vegetación, la vida animal e infinitas posibilidades frente a cualquier tipo de contratiempo (la construcción flota, mantiene una agradable temperatura en su interior y absorbe la energía solar gracias a su cubierta transparente, que alcanza una altura de 30 metros). Luego de que las autoridades de Rusia le dieran el visto bueno, todo parece indicar que la Antártida será el escenario para la construcción del primer prototipo. Por suerte, se anuncian más.

Un búnker con clase

Diseñados por los nazis con fines meramente bélicos, hoy en día estas construcciones se presentan como excelentes refugios para asegurar la supervivencia de la raza humana. Gracias The Vivos Group y su Red de Sobrevivencia Subterránea Terra Vivos —cuya web tiene un macabro conteo regresivo hacia la fecha del fin del mundo, este 21 de diciembre— ha sido posible una nueva generación de búnkers, ahora con comodidades como un gimnasio, un lujoso restaurante, salas de juegos, habitaciones confortables y la promesa de mantener a todos con vida durante un año. El aforo es de 200 personas y los precios varían de 25 a 50 mil dólares por persona (las mascotas no pagan). Para los interesados, se anuncia que el refugio inaugural será construido en el desierto de Mojave, California.

52 diseño & decoración

Síguenos en : RevistaPaulaPeru @PaulaPeru

arq. en vitrina

Decoración con

DESENFADO Formas, texturas y colores que acompañan el relajo del verano, las vacaciones y (en algunos casos) la sabrosa vida frente al mar.

01.

54 diseño & decoración

en vitrina arq.

01 Blanco, rojo y negro. La extensa variedad de diseños, colores y distintas intensidades de luz de las lámparas que presenta Penélope Montagnii (Jirón Centenario #165 Barranco) esta temporada. diseño & decoración

arq. en vitrina

02. 06.

03.

04.

05.

56 diseño & decoración

10.

08.

09. 07.

11.

12.

02. Gato Ecléctico. Modelos y colores variados para iniciar el año con excelente fortuna. En Ojo de Pez. 03. El nuevo libro de fotografías de la revista Juxtapoz promete una revolución para tus ojos en 208 páginas. En La Despensa. 04. Cámara Diana F+. Diseño, funcionalidad y buen gusto asegurados. En La Despensa. 05. Pequeña y deliciosa colección de Fito Espinosa. Ideal para decorar el estudio o la sala de estar. En Penélope Montagnii. 06. Instrucción lúdica. Para evitar malentendidos en el baño. Hay para hombres y mujeres. En Ojo de Pez. 07. Una imprescindible colección de diseños originales de una treintena de ilustradores de la vanguardia actual. En La Despensa. 08. 200 hoteles en 119 destinos descritos desde una mirada centrada en el diseño y la experiencia. En La Despensa. 09. Pintura que contiene elementos icónicos de la cultura cinematográfica. En Ojo de Pez. 10. Perezosa de madera perfecta para tu casa en la playa. Nada como reposar en ella bajo el sol. 11. Hechas a mano con lana de moldeado, estos divertidos y multifuncionales platos de diseño vienen directamente desde Filadelﬁa. Color para este verano. 12. Cámara Lubitel 166 totalmente manual, totalmente vintage. Hay de de 35 y 120 mm. En La Despensa.  diseño & decoración

arq. documental

e l b a s n a c n i l e , n Joh constructor

a un brillante y vida construyendo, pone en vitrina una a tod n: tma Por n Joh al ent um El doc carrera colmada encima los años cumplidos y una de ose ánd sac , que cto uite arq vo obsesi como al inicio. de distinciones, continúa trabajando

58 diseño & decoración

documental arq.

Carrera vertical

ascendente desde que El camino profesional de Portman, s de primer nivel, como empezó, incluye premios y distincione ericano de Arquitectuel máximo galardón del Instituto Am Georgia. El motivo de su ra y del Instituto de Tecnología de tes en su trabajo: la aréxito se lo debe a tres temas recurren de los barrios venidos a quitectura urbana, la revitalización multiusos (una suerte de menos y la ejecución de proyectos periferia de las grandes Transformers arquitectónicos) en la nos de sus ambiciosos ciudades. Basta con “googlear” algu , el Centro Peachtree proyectos, como el hotel Hyatt Regency a Garden (los tres en y el edificio empresarial Sun Trust Plaz Portman de cambiar el Atlanta) para entender el deseo de por su gracia. horizonte de las urbes que son tocadas ta de la forma y el onis ecci perf y le Obrero incombustib plidos, pelo pintado y detalle, Portman (87 años recién cum otro r quie cual o ua y continúa trabajando s fácil suponer que John Portman, com una lucidez admirable) no se da treg con ba soña bién conseguido nada. “Los niño de Atlanta (y del mundo), tam en su estudio como si aún no hubiera o Com os. ded sus estoy aquí seis días por atravesar las nubes con las puntas de peces nadan y los pájaros vuelan. Yo sino a, map el sido hubiera prometido a mi lo que importa realmente nunca ha semana y serían siete si es que no le fue no o dese ese cumplir con ”, ha dicho en repetidas el tesoro, el rumbo que eligió para esposa que me tomaría un día libre ño dise el sino , ismo extremo la aviación comercial ni el paracaid ocasiones. onas que quisieran verlas estrenado en el Arpers las que s alta tan Que el documental recientemente de construcciones ánun así o and mentón, form en Manhattan, se llame completas tuvieran que levantar el chitecture & Design Film Festival, yendo, no es gratuito. gulo de 90 grados. John Portman: toda una vida constru Tecde ituto Inst el tura en je al hombre que ha reSu primer paso fue estudiar arquitec Se trata, más bien, de un homena a firm la s, año 29 ar, a los s disímiles como Atlannología de Georgia. El segundo, fund volucionado el skyline en ciudade a bre nom un de a que se harí a, y que ha demostrado John Portman & Associates, con la ta, Varsovia, Jakarta y Philadelphi niuná eto resp el s le valdrían pre estuvieron hechos nivel internacional y cuyos proyecto que sus sueños de la infancia siem los que para o sari r lo nece me de sus colegas. Y el tercero fue hace —literalmente— de concreto. lla. pasos 1 y 2 dejen hue

diseño & decoración

arq. internacional

Ciudad

burbuja (la perfección se perdona, la huachafería no)

En la parte rural de China (donde cincuenta millones de habitantes viven con un dólar al día), Huaxi se presenta como un próspero oasis económica y socialmente hablando. Sus habitantes, conocedores de que lo extravagante vende y bien, la han convertido en una atracción turística en base a una arquitectura algo grotesca, sobrecargada y de gusto más que discutible. La ecuación ha resultado un éxito rotundo.

60 diseño & decoración

internacional arq.

i a Dios le gustara jugar Sims (videojuego de simulación social en el que el mundo entero se parece a una casa de muñecas) habría más ciudades como Huaxi. Ordenada, feliz y económicamente estable, este holograma de urbe perfecta se ubica a solo dos horas de Shangai y es considerada por el gobierno chino un paradigma para promover el desarrollo rural. Porque Huaxi no siempre fue así. En la década del sesenta, durante el apogeo del socialismo en el país de Jackie Chan, sus pobladores solo podían dedicarse a la actividad agrícola para sobrevivir. Es decir, la riqueza estaba prohibida. Fue con la apertura de la economía que la fábrica clandestina de tornillos -que algunos valientes habían fundado, pues la creación de empresas estaba penada- se convirtió en una cooperativa que, con los años, se transformó en varias sociedades privadas. El punto de quiebre llegó en 1999, año de su debut en la bolsa de Shenzhen. Las ganancias obtenidas fueron decisivas. El camino estaba trazado. Lo demás caería por su propio peso.

El mal gusto de tener dinero

La población de Huaxi es de mil 527 personas, todas accionistas del Grupo Jiangsu Huaxi Co., propietario de 362 millones de dólares y dueño de 58 empresas industriales (fábricas de algodón, textiles, aluminio y otras industrias pesadas). Además, sus habitantes cuentan con casas amplias, registros de viajes al extranjero, ahorros que en muchos casos superan el millón de dólares y autos de lujo esperándolos en el garaje.

arq. internacional

El resultado final es una suerte de parque temático de

Walt Disney. Bizarro, pero entretenido.

Huaxi también es famosa por su arquitectura sobrecargada, por sus mansiones victorianas, casas unifamiliares al estilo americano y sus réplicas de la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo, la Estatua de la Libertad y la Casa de la Ópera de Sídney. Para no romper con la estética (si es que podemos hablar de eso aquí), una de sus más recientes adquisiciones ha sido un rascacielos con una enorme pelota de fútbol en la cima. El resultado final es una suerte de parque temático de Walt Disney. Bizarro, pero entretenido. Por supuesto, la irreverencia siempre se agradece. Los turistas, en la búsqueda constante de destinos que conocer, se vuelven

62 diseño & decoración

locos cuando ingresan a esta maqueta de tamaño real. Ya son dos millones de visitantes anuales y el número aumenta con la fama. Los locales, animados por la buena recepción en los extranjeros, preparan decenas de proyectos de futuras construcciones, como un moderno edificio de 328 pisos, donde se alojará un restaurante giratorio –el más largo de Asia- y una serie de oficinas de lujo. Todo esto podrá verse desde los dos helicópteros privados de Huaxi. Sí, también tienen una par de esos y acaban de invertir 105 millones de dólares para comprar una flota de doce aviones particulares (uno por cada 127 habitantes), entre otras novedades que despiertan interés. Los flashes esperan. 

error

notas breves foto arq.

EL ARTE del La lomografía, subgénero fotográfico del inexperto cliqueador, convierte la fotografía errada en objeto de decoración. Saque al Helmut Newton que lleva dentro y dele personalidad a ese rincón en blanco con su propia obra.

a imperfección fotográfica alcanza valor elevado cuando se trata de la lomografía, filosofía en torno al clic que condensa en el último de sus mandamientos un berrinche contra los mismos: “No se preocupe por cumplir ninguno de ellos”. Así manda la ley lomográfica en el mundo, y en el Perú la respetan miles. A estas alturas, no se cuestione; el error está de moda, no se angustie por la perfección del encuadre ni se ofusque por la composición. El error es obligatorio, ya que la cámara produce sola errores de gama, saturación de colores y apariciones de viñeta. El chascarrillo gráfico se ha vuelto obra de arte. Todos nosotros, fotógrafos. Los antecedentes de este fenómeno de culto llegan desde la Guerra Fría (1982), gestándose las primeras cámaras con virtudes livianas y de mínimo tamaño como herramienta de trabajo para los espías rusos de la KGB. En la actualidad, sus usuarios acechan su entorno, llegando a convertirse en una movida social y cultural en Lima, acaso solo una pequeña porción del mundo donde la revolución analógica (sí, con película tradicional y revelado clásico) ha llegado. 

10 mandamientos de la lomografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lleva siempre la cámara contigo. Utilízala de día y de noche. Lomografiar no interrumpe tu vida cotidiana, la pone en escena. Dispara desde la cadera. Acércate todo lo que puedas a tu objetivo. No pienses, dispara. Sé rápido. No es necesario saber lo que tienes en el rollo en el momento. Después tampoco. No te preocupes por ninguna de las reglas.

¿CÓMO ES? Las cámaras se consiguen en La Despensa, ubicada en Manuel Bonilla 116, Miraflores. También puede llamar al 444-2685.

diseño & decoración

arq. diseño

Beetle El último

¿Qué es lo que hace tan especial a este raro bicho? Este año se cumplen cuatro décadas desde que el Volkswagen Beetle pisó a fondo. En ese entonces, superó en ventas al Ford T, el auto más pedido de la época, al alcanzar los 15 millones 7.034 ejemplares comprados. A propósito de la efeméride, les preguntamos a dos diseñadores industriales qué fórmula secreta se esconde detrás del fenómeno alemán con forma de gorgojo, aquel que todos hemos visto, siempre con simpatía, cascabelear por las calles limeñas como si el paso del tiempo no existiera. Por Rafael Robles

64 diseño & decoración

diseño arq.

ender más de 21 millones de unidades no es cualquier cosa. Es el equivalente a la suma de las poblaciones de Ecuador, Uruguay y Jamaica (todos al volante de un ’escarabajo’) y veintiséis veces la cantidad de vehículos que se calcula en Lima. 21 millones de pequeñas carrocerías (su medida promedio es de cuatro metros y medio de largo, y un ancho y alto de metro y medio, en ambos casos) circulando en el imaginario colectivo desde que en 1933 Ferdinand Porsche recibió el encargo de diseñar un automóvil compacto, que pudiera alcanzar a los 100 km/h y que de ninguna manera consumiera más de 3,5 litros de gasolina por cada 50 kilómetros recorridos. El hombre detrás del pedido era Adolfo Hitler y su anhelo (antes de hacerse del mundo) era construir el auto ideal para la clase obrera.

La fama del beetle

¿Pero cuál ha sido el secreto del ‘escarabajo’? ¿Por qué, aunque dejó de fabricarse en 2003, continúa siendo un icono entrañable del automovilismo? Para el diseñador industrial Ricardo Geldres —cuya fascinación por este auto lo ha llevado a confeccionarlo en pequeños prototipos de cartón— la simpleza es un factor importante de su éxito. Según afirma, fueron sus curvas, las formas puras que lo delinean y su cómodo tamaño, las características que marcaron la diferencia desde su aparición oficial en 1934. Es un adelantado a su tiempo. “Fue hecho en los años en los que los autos eran enormes. Conforme pasó el tiempo, las carrocerías fueron reduciéndose hasta que en los setenta la industria japonesa comenzó a sacar compactos. Tuvieron que pasar más de 30 años para que el resto de autos evolucionara al punto de partida del ’escarabajo’”, afirma Geldres. Álvaro Chang-Say, también diseñador industrial, sostiene que Hitler no se equivocó en nombrar al ‘escarabajo’ como el auto del pueblo, pues es uno de los modelos más queridos (hay carreras, clubes de fans, películas y personajes de ficción en honor a él), tuneados y recordados que hay. Es curioso ver presentes en él los rezagos del diseño de las carretas a caballos, como el estribo y los guardafangos en las ruedas, así como las luces delanteras separadas de las luces principales. Son conceptos inadmisibles en el diseño actual de un automóvil, pero que

Una leyenda sobre ruedas Por el cariño que se le guarda (o por su extraño modelo), este auto ha adoptado diversos sobrenombres, dependiendo de la geografía en la que se encuentre. Le dicen ’escarabajo’ en Panamá, Argentina, Colombia, Ecuador, España, El Salvador, Paraguay, Venezuela y Perú; ’pichirilo’ en Colombia y Ecuador; ’peta’ en Bolivia; ’cucaracha’ en Guatemala; ’poncho’ en Chile y ’bicho’ en Rusia. Su verdadero nombre, sin embargo, es Volkswagen Tipo 1. El último ’escarabajo’ fabricado en Alemania salió de Emden, el 19 de enero de 1978. A nivel mundial, el modelo dio el adiós definitivo en Puebla, México, el 30 de julio de 2003. Un auto que se parece al ’escarabajo’ es el Citroën 2CV, de 1948. Para los que no lo saben, es el auto del papá de Mafalda. En la cultura pop, Disney lanzó la película The love Bug en 1968, en la que el expresivo “Herbie” (un L87 Pearl White 117 Modelo 1963) es la sensación del rally estadounidense. El personaje ha aparecido en cinco películas hasta el momento, la última de ellas al lado de Lindsay Lohan.

con este modelo funcionó a la perfección, asegura Chang-Say, quien —y no pecamos de indiscretos con esto— confiesa que últimamente le ronda la idea de comprar un ’escarabajo’ para tunearlo. Capricho de viejo, se justifica él. Dese el gusto, pensamos nosotros. Sería un nuevo homenaje a un clásico que supo mantenerse sencillo, sin mayores poses y de espíritu amigable y moldeable a los cambios. Estamos seguros que él sabrá agradecérselo con creces.  diseño & decoración

arq. arte

Rudolph Castro

ARRIBA

las manos

El artista finalista de “Pasaporte para un artista 2011” y acaso de unos los jóvenes que viene sorprendiendo en el medio, primero con Mi(l) Novecientos Noventa (2009), y, últimamente, con Libreta de tiempo; promete más obra este 2012. Que no se le pierda la vista.

os recuerdos familiares erizaron la creatividad del artista. Retornar a la casa de la infancia en Chanchamayo. Recobrar el aroma del café perdido en el tiempo. Rescatar del polvo los baúles donde el abuelo guardaba las cuentas del negocio familiar. Era como agacharse para tomar impulso. Y el salto se llamó Libreta de tiempo, aterrizando amablemente sobre una frase que acogió la obra con redondez: “Existo, porque detrás de mí, vivieron muchas personas amando lo que hacían”, cuenta Rudolph Castro en su texto de curaduría.

66 diseño & decoración

Egresado de la Escuela de Bellas Artes, ha participado en diversas exposiciones colectivas. “Videographics Perú”, en la Fundación Hispánica Alianza, España (2010); “Ciudad Contenida” en galería Vértice (2010) y en el “I Festival de Videoarte Iberoamericano”, organizado en el Centro Cultural de España de Lima (2008), entre otras tantas. Sin embargo, una de sus obras trascendentales, en su corta, aunque prodigiosa carrera, fue Mi(l) Novecientos Noventa, en la galería Pancho Fierro de la Municipalidad de Lima (2009). El fin de esta muestra fue la confusión del espectador. Atraerlo con algunas imágenes amables, lúdicas y de reminiscencia infantil; pero con un discurso fuerte, crítico y muy nacional. Lo explica de esta manera: “Mil novecientos noventa y sus años posteriores estuvieron rodeados de dinamita, anfo y sangre. En mil novecientos noventa, como yo, varios niños jugaban”. Su última muestra, Libreta de Tiempo cerró el año en la Galería Cecilia González, en Barranco. Y aunque todavía no hay noticia sobre próxima muestra, no se duda que 2012 traerá nueva y reciente obra de Rudolph. Uno de los artistas que viene sorprendiendo ya desde hace un buen tiempo. Prohibido perderlo de vista. 

arq. sociales

02.

03.

01. 68 diseño && decoración decoración

arq. sociales

Barranco arriba

06.

Fotos Alexandra Behr

La apertura de Penélope Montagnii en el nuevo Strip Mall Center “Atelier”, en Barranco; ha sido una de las primeras buenas noticias de este 2012. No solo ha llegado con el mejor diseño nacional e internacional, sino que la estética de los más de 190 metros cuadrados con los que cuenta su tienda revaloriza la estética de un distrito un tanto golpeado como Barranco. Se trata de una tienda de venta retail de arte industrializado que reúne a los artistas más talentosos del nuestro de medio: Andrea Llosa, Fito Espinoza, Andrea Tregear, Vacide Erda y Alberto Patiño; tanto como a las mejores empresas de diseño internacional: Black & Blum (Londres), Mio Culture (Filadelfia), Mannes Design y Butzke (Brasil).

04.

05.

01. La diseñadora de la tienda Penélope Montagnii, Stephany Wagner; Alessandra Wagner y Matías Ferrero. 02. Klaus Augustin y Gabriela Presa. 03. Cuarteto conformado por Briana Lembcke, Olenka Giampietri, Inés Becerra y Stephany Wagner. 04. Bruce Wagner, Erwin Wagner, Inés Becerra y Rashid Yapur. 05. Efraín Salas, Roxana Souza, Jackie Fuller y Lud Vargas. 06. Diego Bentín y María Eugenia Forsyth. diseño diseño && decoración decoración

arq. sociales

Se abrió

LA CASA Rosselló y Cía., punto obligatorio para todo aquel que quiera otorgarle distinción a un espacio (desde casas a centros comerciales, pasando por hoteles y restaurantes), festejó su aniversario 141 con un Open House en su nueva tienda de Chorrillos. Fue motivo, además, para presentar sus novedades, como piedras exóticas y productos importados exclusivos. La celebración continúa.

03.

02.

01. 70 diseño && decoración decoración

arq. sociales

04.

06.

05. 01. Midiendo calidad: Caroll Caillaux, en Open House de Roselló. 02. Copa en mano, arquitectos Héctor Llosa y Fernando Uribe. 03. Brindis general. Ganador de Casacor 2011, Roque Saldías y Luisa Rosselló. 04. En familia: María Luisa Rosselló, Diego G. Rosselló, Luisa Rosselló y Diego Rosselló P. 05. Atentos al diseño: Ángel Chaparro, Sonia de Brambilla, Luis Brambilla y Franca Rey de Chaparro. 06. El arquitecto Juan José Peña Padilla junto a Sandra Crousse de Peña y Caroll Caillaux. diseño diseño && decoración decoración

directorio ARQ. PROCESOS Arquitectum

Av. Miguel Dasso Nro. 167 Int. A-1 San Isidro T: 4414071 / 4414065

Av. Raúl Ferrero 1258 La Molina (Frente al Molina Plaza) T: 225-1989 / 226-6831 www.decorclubonline.com

QUALBIT

Calle Alcanfores 110 – Ofic. 506 Miraflores T: 706-1945/ 7085318 ventas@qualbit.com www.qualbit.com

GRANITOS LIMA S.A.C

Anunciantes

Calle del Arco Iris 103 Centro Comercial La Alborada - El trigal Surco T: 628-5697 proyectos@granitoslima.com www.granitoslima.com

ALCANTARA MOBILIARIO

GRAYMAR

Augusto de la Piedra Arquitectos Av. Pedro de Osma 135 Barranco http://www.augustodelapiedra.com/

Av. Angamos Este 1551 Block II 2do piso – Tienda 3 y 4 Centro Comercial Plaza Hogar T: 447-3106 www.alcantaramobiliario.com

Av. Los Libertadores 280 San Isidro T: 717-7822 www.gramar.com eduardocepeda@gramar.com

ALFOMBRAS VARA

MARX EXCLUSIVOS ACABADOS EUROPEOS

Bernando Alcedo 158 Lince T: 265-6857 N: 99835*3415 – 99835*3419 – 99835*2053 Av. Las Casuarinas 145 Surco T: 270-2499 N: 99822*7305 – 99122*9526 T. Surco planta: 258-1768 alfombrasvara@hotmail.com www.alfombrasvara.com

Av. Caminos del Inca 257 Showroom Centro Comercial Caminos del Inca Chacarilla - Surco T: 719-4391 / 719-4392 N: 814*3534 / 813*8403 jluque@marxperu.com Av. Angamos Oeste 1374 Showroom Tendencias T: 719-4393 / 715-2357 N: 824*0031 / 637*1578 daste@marxperu.com

BRONCE PERÚ S.A.C

RIVELSA SHOWROOM

Av. Tomás Marsano 2596 – Miraflores T: 205-7777 www.rivelsasrl.com ROSELLO & CIA

Jr. Zorritos 617 Breña Av. Del Sol – Cdra. 14, esquina con General Murillo Urb. La Campiña Chorrillos T: 330-5560 rosello@rossello.com.pe www.rosello.com.pe TRIBECA

Av. Angamos Oeste 1539 Miraflores T: 421-5645 www.tribecasac.com

ARQ. DECO Ojo de pez

Av. San Martín 156A Barranco http://www.ojodepezperu.com

Jr. Río Santa 190 Los Olivos T: 523-4722 / 998593975 Ventas@bronceperusac.com www.bronceperusac.com

MUEBLES RATTAN Y MIMBRE

Camilo Carrillo 237 Jesús María T: 433-7761 rattanperu@gmail.com

Penélope Montagnii

DECORCLUB

MULTITOP

Restaurante “La Posada del Pez”

Av. Tomás Marsano 363 San Borja (Esquina con Guardia Civil)

72 diseño & decoración

Av. Iquitos 670 – La Victoria T: 619-4444 www.multitop.pe

Jr. Centenario 165 Barranco www.penelopemontagnii.com Av. Las Palmeras, entre las cuadras 48 y 49 Los Olivos Teléfono: 521-5774

Arthur Schopenhauer

“La arquitectura es música congelada”.

Rabindranath Tagore

“La tierra, a pesar de los insultos, ofrece flores como respuesta”.

Ludwig Van Beethoven

“La arquitectura es música hecha de piedras y, la música, arquitectura hecha de sonidos”.

ARQ-TUBE

Ni los cadetes de Leoncio Prado, ni las monjas de claustro, ni los niños castigados en busca del perdón materno. Nadie mejor que los arquitectos para ordenar los cajones como si un ser divino juzgara nuestros desarreglos.

¿Cómo dobla la ropa un arquitecto?

Dos amigos, uno arquitecto (atuendo relajado, pelo largo y zapatillas) y el otro ingeniero civil (terno gris, lentes y corbata color tierra), se encuentran luego de varios años solo para constatar que las diferencias entre sus profesiones se conservan intactas.

Architect vs. Civil engineer

Un arquitecto y una pelota pueden resultar tan peligrosos como un terremoto de 7 grados para un edificio en ciernes. El carácter destructivo del protagonista de este comercial alcanza niveles apocalípticos cuando intenta tocar el balón.

¿Por qué los albañiles no invitan a jugar fútbol a los arquitectos?

ancho notas de breves banda arq.

facebook.com/ revistaarq

HE DICHO DISEÑO + CLIC

Imperios modernos www.parisvsnyc. blogspot.com

París vs. Nueva York. Las dos ciudades que marcan la tendencia en el mundo se disputan la originalidad y creatividad de dos culturas distintas. La idea fue del diseñador gráfico Vahram Muratyan.

Cazadores de estilo www.thecoolhunter.net

¿Quiere ver lo mejor en diseño? The Cool Hunter trae lo último del diseño industrial, moda, estilo de vida, música, publicidad, arquitectura, gastronomía, viajes y más. Está a solo un clic de conocer un diseño nunca antes visto.

“El arquitecto debe ser un profeta en el verdadero sentido del término. Si no puede ver por lo menos diez años hacia adelante, no lo llamen arquitecto”.

Frank Lloyd Wright

diseño & decoración

arq. plano notas ybreves concreto

ALFREDO

O L O R I QUE

veratemperatura del la ás m n au a ev estra uitectum el n municipal de nu El director de Arq ió st ge la a as id ). El de embest tado de abandono no con una serie es en a er id ns co nas de ra (a la que de Lima son algu Lima cumpleañe e qu ar P el y o ic Tren Eléctr quiteco absurdas. El ar Metropolitano, el us cl in e s da lli fa a s solue consider y propone alguna las obras a las qu o m is m si pe su si fuera no abusa en to, sin embargo, la ciudad. Y, por n ía ar lv sa s— le ue radica la. ciones que —aunq , su primera nove no ia ar M e rm fo in poco, presenta El o un impedimento ca deben verse com un N . ra ctu ite qu ar taciones de la nte. sino como un alicie

ta? d su ciudad perfec ables y a la vuelta ¿Cómo es para uste blicos utilizables, am pú s cio pa es n co d r hacer? te. Una ciuda mujeres. ué le gustaría sabe incluyente y vinculan ¿Q d da ciu na U tiras y entender a las a. en in m r cta te de , de cada esqu te en Leer la m lver? vo ría vorita? be de e qu a itectur l es su ocupación fa peruana. uá na ¿c er n, od ió m es ra of ctu ¿Época de la arqu pr ite Además de su a heroica de la arqu Los años 50, la époc Escribir. r. biera gustado crea hu le e qu a ur ct ite arqu ima la...” uitecto Villarán. Obra de diseño o de mplete la frase: “L lub Regatas” del Arq Co “C l de al cip in pr . El edificio Lima, la abandonada a? m etropolitano de Li rtantes Lima…” ¿Qué opina del M pacios urbanos impo es do quitectos para que en di i yo fuera alcalde de va “S in no ro pe , ía a un grupo de ar rio o. ar sa nc oc ce rra nv Ba co e Era ne en ó ald di alc ce a o su la actual alcaldesa, Si yo fuer a y prepotente com a global. No como er an m de a de una manera tosc lem ob piensen el pr en uno solo. e ha derivado todo qu ? ico tr éc El ¿Y del Tren nde se vea. Un absurdo por do algún diseño suyo? truyeron). ¿Se arrepiente de lizmente no se cons (fe d tu en juv a? de m os De algun le desagrada de Li ses n vele por sus intere ¿Qué es lo que más ció tu sti in o a es pr em , so de alguno? El que cada persona aderamente orgullo rmina de construir. ciudad. rd de ve e os nt in sie rm té se en ¿Y se no pien esia que aún no se te físicos inmediatos y De una pequeña igl rada? l o gubernamental. ¿Y lo que más le ag sacierto municipa el océano. de cia ha un n e br ció ica om N ub a iad de Lima. El clima y la privileg El diseño del Parque n más atesorada? . ¿Cuál es su posesió r arquitectos famosos Un objeto de valor. itectura. de sillas diseñadas po ras atu ini Mi biblioteca de arqu m de n ció Mi colec as vir? encias. podría resistir estadí ¿Dónde desearía vi aas, Juvenal Baracco. Mencione sus influ d. Probablemente da lciu vo ra e ot pr m en r Rohe, Rem Koolh a sie de irí te n en Va m No viv ies va iti M , fin ier de us ro Le Corb o Buenos Aires, pe largas en Río, París erle un deseo a ra y pudiera conced pa m lá la de vería a Lima. o ni ge itado Si fuera el sus obras está lim de ño se di el Lima, ¿cuál sería? e qu arquitecto. cree s? ¿Hasta qué punto n a la alcaldesa y a su ica bie óm m on ca ec ue s Q cia en ig ex ilas ás dentro de las lim o encuadrado por s son una variable m ica óm on ec ias nc ige Las ex

74 diseño & decoración

AÑO 2 / # 8 / ene. 2012

ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN

CONSTRUIDO POR GUSTO

Mejor cebichero de Mistura interpreta la arquitectura a punta de pescado.

VICENTE DE SZYSZLO

CONCURSO

"La buena arquitectura la hacen los buenos arquitectos, no los buenos reglamentos".

Si Dr. House existiera, ¿cómo sería su departamento? Arquitectos responden con planos.

mar

Caza del

Arquitectos Augusto de la Piedra, José Luis Jo y Martín Dulanto buscan el atardecer perfecto. Precio: S/. 20.00

SALUDAN A LIMA

Susana Villarán Augusto Álvarez Rodrich Susana Baca Antonio Brack Rafael Osterling

DISEÑO Y DESENFADO

Penélope Montganii estrena tienda en Barranco. Tres construcciones para sobrevivir al apocalipsis. Dos diseñadores industriales hablan del auto más famoso del mundo.

pág.