#03ARTERE_TEATRO

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5&"530 4PCSFBDUVBNPT IBDFNPT EF OPTPUSPT FM QBQFM QSPUBHPOJTUB EF MB NBZPS PCSB KBNÈT FTDSJUB MB WJEB -B USBHFEJB Z MB DPNFEJB TF FOUSFNF[ DMBO FO HJSPT ESBNÈUJDPT 1VFEFT TFS VO FTQFDUBEPS NÈT P FOGSFOUBSUF B MB MV[ DFHBEPSB Z IBDFS RVF UV WP[ HPMQFF Z SFTVFOF `&4 )03" %& "$56"3

5FNB 5&"530 *NBHFO EF MB QPSUBEB 0TDBS 'SFJSF "SUÒSF "OB 3 -ØQF[ Z &TUÓCBMJ[ 1BMBV #BSSFJSP $PMBCPSBEPSFT öKPT "MFY 1BSUBM Z (PSFUUJ 5PMFEP $PMBCPSBEPSFT FTQFDJBMFT +VBO 4BMDFEP +BVNF /JFUP $BSEJB UFBUSF

&OUSFWJTUBT SFBMJ[BEBT QPS .BSJP "CSJM "OB 3 -ØQF[ Z &TUÓCBMJ[ 1BMBV #BSSFJSP SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN XXX GBDFCPPL DPN BSUFSFPOMJOF UXJUUFS !SFWJTUBSUFSF XXX BSUFSFPOMJOF XPSEQSFTT DPN "35Ò3& OP TF SFTQPOTBCJMJ[B EFM DPOUFOJEP EF TVT QVCMJDBDJPOFT BTÓ DPNP EF MBT PQJOJPOFT EF TVT DPMBCPSBEPSFT 2VJFO NBOEF TV USBCBKP BDFQUB RVF "35Ò3& VUJMJDF TV USBCBKP UBOUP FO MB SFWJTUB DPNP FO SFEFT TPDJBMFT Z CMPH TJFNQSF BQPSUBOEP FM OPNCSF EFM BVUPS

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

¡QJHOD SHLU² FDP¹V HVW¬EDOL] SDODX EDUUHLUR HQWUHYLVWD MXDQ VDOFHGR RVFDU IUHLUH DOH[ SDUWDO JRUHWWL WROHGR PDVDQHW DQD U O²SH] DQD U O²SH] (175(9,67$ MDXPH QLHWR 12(0 &+$& 1 ' $= 0$5,2 DEULO MXDQ GH VRX]D LDQWR MRQHV

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

¡QJHOD SHLU² FDP¹V

ŌMB QPFT£B FT TV MJCFSUBEō Desde peque×a, al poco de saber escribir, me interesÏ ya por la poesÓa. Toda mi vida ha estado conmigo como principal forma de expresiØn.

Mis poemas han sido romÈnticos, dedicados a personas y animales, gØticos, erØticos, revolucionarios...segÞn la Ïpoca de mi vida.

Mi otra debilidad es la filosofÓa, pero abandonÏ la carrera porque sentÓa que cortaban mis alas y querÓan adoctrinarme, que asintiera, que me arrodillara y yo soy libre y libre es mi poesÓa, mi filosofÓa, mi arte.

è

¡QJHOD SHLU² FDP¹V

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

UN MAR DE DUDAS EstÞpidos y crueles sue×os que no se harÈn realidad sonrisas escondidas en un cuadro de DalÓ un subconsciente complicado que ni Freud analizarÓa perversiones asomadas que Nietzsche admirarÓa.

Rimas absurdas o buenas letras, secuelas de Extremoduro historias prohibidas en una mente de recuerdos absurdos preguntas propias de un escÏptico que no es de nuestros dÓas selecciones naturales que ni Darwin imaginarÓa.

Dos mundos muy diferentes a los de mi amigo PlatØn dualidades que no entiendo, teorÓas estÞpidas como las de Descartes.

Una mente {complicada?, yo dirÓa mÈs bien confusa entre sue×os, entre mundos, sentimientos y dudas.

Un elefante con patas de jirafa entre el ello y el superyo un superhombre que es un simple cerebro en una cubeta un argumento que no tiene y todo Ïl es una falacia.

TÞ eres esa pieza estropeada que me desmarcha ese subconsciente que el mejor psicoanalista no descubrirÓa esa copia de un cuadro de DalÓ pegado a una entra×a esa teorÓa absurda de Descartes, esa selecciØn natural esa dualidad que PlatØn Plat nunca pudo imaginar.

Esa perversiØn, ese superhombre que predicØ Nietzsche ese ni×o que duda y descubre por el mismo ese cerebro en una cubeta que no sabe que lo es ese sue×o perdido en un abismo que no recuperarÏ.

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(67Â?%$/,= 3$/$8 %$55(,52

ĹŒ*NBHJOB $SFB 4VF§B *MVTUSB Ĺ?

Primavera. Mayo del 91.

Nace una ni×a tÓmida pero curiosa, con ganas de imaginar y crear todo lo que su mente fuese capaz de so×ar.

Actualmente licenciada en Bellas Artes; viviendo en un mundo que no reconoce e intentando ilustrar uno nuevo. www.estibalizpalaubarreiro.wordpress.com www.facebook.com/pipinzell twitter: @epalaubarreiro instagram: anarlopezyestibalizpalaub

è

HVW¬EDOL] SDODX EDUUHLUR

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

è

$57 5(

WHDWUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

MXDQ VDOFHGR Juan Salcedo, actor nacido en Ciudad Real. Licenciado en Arte DramÈtico por la Escuela Superior de MÈlaga. Entre sus trabajos teatrales destacan Los Miserables de Victor Hugo o La Venganza de Don Mendo. Salcedo no solamente ha probado las tablas, tambiÏn ha estrenado hace algunos meses Bajo un manto de estrellas de Oscar Parra de Carrizosa. En la actualidad se encuentra de gira con la obra El PaÓs Pa de las Furgonetas Blancas, un retrato de la sociedad actual. AdemÈs tiene pendiente de estrenar un cortometraje y un videoclip. Juan Salcedo es un apasionado de su profesiØn en la que paulatinamente se va haciendo un hueco.

Sinopsis de la obra El PaÓs de las Furgonetas Blancas El PaÓs de las Furgonetas Blancas es una radiografÓa humorÓstica la sociedad espa×ola actual; una sociedad donde los valores tradicionales parecen resquebrajarse.

Todo esto genera situaciones que, aunque sobre un fondo real, rayan en la caricatura y el esperpento. La educaciØn, la familia, la gestiØn pÞblica, las relaciones profesionales, todo es objeto de una visiØn satÓrica.

Entrevista realizada por: Mario Abril

è

-8$1 6$/&('2

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1SFHVOUB 2VF MF WJFOF B MB NFOUF TJ MF EJHP i5FBUSPwy 3FTQVFTUB 1SPGFTJØO 7JEB

1 {$ØNP SFDVFSEB TV QSJNFSB WF[ TPCSF MBT UBCMBT 3 -BT QSJNFSBT PCSBT EFM UFBUSP FO FM DPMF HJP QBSB NJ GVFSPO TPCSF UPEP EJWFSUJEBT OP NF MP QMBOUFBCB DPNP BMHP TFSJP TJOP NÈT CJFO DPNP VO KVFHP RVF FO QBSUF FT EF MP RVF TF USBUB FM UFBUSP :B GVF FO FM JOTUJ UVUP DVBOEP IJDF NJ QSJNFS QSPUBHPOJTUB DVBOEP TJ FNQFDÏ B WFSMP DPNP BMHP NÈT TFSJP Z GPSNBM

1 2VÏ TVQPOF QBSB VTUFE FM 5FBUSP DPNP BDUPS 3 &M UFBUSP TVQPOF QBSB NÓ VOB HSBO QBSUF 3 &M UFBUSP TVQPOF QBSB NÓ VOB HSBO QBSUF EF NJ WJEB "MHP RVF NF IBDF FOMPRVFDFS Z BM NJTNP UJFNQP NF IBDF UFNQMBS MPT OFSWJ PT "MHP RVF NF EB MB WJEB Z NF MB RVJUB Z NF MB WVFMWF B EBS BMHP NÈHJDP RVF OP QVFEP UFOFS MFKPT EF NÓ

1 {$ØNP TF DPOTJEFSB BDUVBMNFOUF DPNP BDUPS EF UFBUSP TJ TF DPNQBSB DPO BRVFMMB QSJNFSB WF[ 3 "DUVBMNFOUF NF DPOTJEFSP VO BDUPS FO 3 "DUVBMNFOUF NF DPOTJEFSP VO BDUPS FO DPOTUBOUF BQSFOEJ[BKF VO BDUPS RVF FWPMV DJPOB RVF OP TF DPOGPSNB OJ TF SFMBKB Z RVF FTUÈ EJTQVFTUP B BSSJFTHBS Z B TFHVJS DSFDJFOEP 1PS TVQVFTUP UFOHP QPDP RVF WFS DPO FM BDUPS RVF FNQF[Ø IBDF ZB NÈT EF VOB EÏDBEB QFSP VOB QBSUF EF NÓ TÓ RVF TJHVF HVBSEBOEP BMHP EF BRVFMMB JOHF OVJEBE F JOPDFODJB RVF NF DBSBDUFSJ[BCB BMMÈ QPS MPT

1 {: DØNP FTQFDUBEPS 3 $PNP FTQFDUBEPS UBNCJÏO NF EFWVFMWF FTB QBSUF EF NJ TFS RVF B WFDFT TF NF FTDBQB " WFDFT DPO FTUF SJUNP EF WJEB RVF MMFWBNPT OPT PMWJEBNPT EF RVJFOFT TPNPT EF RVÏ FT MP RVF RVFSFNPT Z B EØOEF RVFSF NPT JS Z QBSB NÓ FM UFBUSP FT FTB GPSNB EF iSFFODPOUSBSNFw DPONJHP NJTNP DPO MP RVF RVJFSP IBDFS FO FTUB WJEB RVF FT RVF RVJFSP IBDFS FO FTUB WJEB RVF FT iIBDFS GFMJ[ B MB HFOUF IBDFSMFT TFOUJS IBDFSMFT WJWJSw

1 {&T JNQPSUBOUF QBSB VO BDUPS UFOFS VOB CBTF UFB USBM 3 1PS TVQVFTUP &T GVOEBNFOUBM /P EJHP RVF QBSB TFS BDUPS UFOHBT RVF TFS MJDFODJB EP FO "SUF %SBNÈUJDP QPSRVF FTUÈ DMBSP RVF NVDIPT EF MPT NFKPSFT BDUPSFT EF OVFTUSP QBÓT OP MP TPO 1FSP TJ DPOTJEFSP RVF MBT FTDVFMBT UF EBO VOB CBTF VOPT DPOPDJNJFOUPT OFDFTBSJPT VOB EJTDJQMJOB VOB UÏDOJDB Z VOPT WBMPSFT OFDFTBSJPT QBSB VOB UÏDOJDB Z VOPT WBMPSFT OFDFTBSJPT QBSB TFS BDUPS "EFNÈT EFM UBMFOUP IBZ RVF UFOFS UÏDOJDB Z EJTDJQMJOB 6O BDUPS TJO EJT DJQMJOB FT DPNP VO DBCBMMP TBMWBKF

i&M 5FBUSP FT VOB GPSNB EF SFFODPOUSBSNF DPONJHP NJTNPw 1 {%FTDVCSJØ RVF RVFSÓB EFEJDBSTF B FTUB QSPGFTJØO WJFOEP UFBUSP 3 /P FO NJ DBTP GVF FM DJOF MP RVF NF 3 /P FO NJ DBTP GVF FM DJOF MP RVF NF NPUJWØ B TFS BDUPS $VBOEP FSB QFRVF×P Z WFÓB MBT QFMÓDVMBT RVF NBSDBSPO OVFTUSB OJ×F[ 3FHSFTP BM GVUVSP -PT (PPOJFT 4V QFSNBOy ZP ZB OPUBCB RVF BMHP EFOUSP EF NJ WJCSBCB EF VOB GPSNB EJGFSFOUF :P ZB MP UFOÓB DMBSP : MVFHP FO FM DPMFHJP DPO MBT UÓQJDBT PCSBT EF UFBUSP ZB QVEF DPNQSP CBS RVF OP IBCÓB PUSB DPTB QBSB NÓ RVF OP GVFSB MB JOUFSQSFUBDJØO

i6O BDUPS TJO EJTDJQMJOB FT DPNP VO DBCBMMP TBMWBKFw

è

-8$1 6$/&('2

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 -PT BDUPSFT RVF OP IBDFO UFBUSP BEVDFO RVF OP MFT HVTUB UFOFS RVF SFQFUJS VO NJTNP UFYUP EVSBOUF NFTFT {DØNP TF DPOTJHVF SFQFUJS EVSBOUF TFNBOBT VO NJTNP QBQFM Z RVF OP BDBCF IBDJÏOEPUF DBFS FO MB SVUJOB QSPWPDBOEP RVF FM QFSTPOBKF QJFSEB GVFS[B 3 1PSRVF DBEB NPNFOUP FT EJGFSFOUF BM BO UFSJPS 5V QVFEFT EFDJS i#VFOPT EÓBTw DBEB EÓB B MBT EF MB NB×BOB 1FSP B MP NFKPS FM MVOFT FTUBCBT DBOTBEP Z EFDÓBT iCVFOPT EÓBTw BHPUBEP Z FM KVFWFT UFOÓBT NVDIB FO FSHÓB Z EJKJTUF iCVFOPT EÓBTw EF VOB NBOFSB BSSFCBUBEPSB /P TÏ TJ NF FYQMJDP RVJFSP EFDJS RVF BVORVF VO BDUPS SFQJUB DBEB EÓB FM NJTNP UFYUP MBT DJSDVOTUBODJBT OP MP TPO EFQFOEF EF DØNP TF FODVFOUSF FM BDUPS FM DPNQB×FSP FM QÞCMJDP MBT FO FSHÓBTy

1 "DUVBMNFOUF MB EJTUSJCVDJØO EFM UFBUSP FT DPNQMJ DBEB -BT QSPEVDUPSBT CVTDBO QPOFS FOUSF FM SFQBS UP DBSBT SFDPOPDJCMFT QPS FM QÞCMJDP {/PUB RVF BM OP TFS VO SPTUSP UBO DPOPDJEP QPS FM FTQFDUBEPS IBDF NÈT EJGÓDJM EJTUSJCVJS MB PCSB 3 4J FTUÈ DMBSP RVF ZB OBEJF BQVFTUB QPS MBT DBSBT OVFWBT 5PEP FM NVOEP RVJFSF MPT SPTUSPT QPQVMBSFT FM BDUPS EF NPEB EF MBT TFSJFT EF UFMFWJTJØO MB BDUSJ[ RVF TBMF FO FTUB TFSJF EF FTUF DBOBMy $VFTUB NVDIP OP TFS DPOPDJEP Z IBDFS VOB PCSB EF UFBUSP QPSRVF MB QSPNPDJØO MB UJFOFT RVF IBDFS UÞ Z TJ OP UF DPOPDFO QPSRVF OP IBDFS UÞ Z TJ OP UF DPOPDFO QPSRVF OP TBMFT FO MB UFMF OP JOUFSFTBT UBOUP

i4J OP UF DPOPDFO QPSRVF OP TBMFT FO MB UFMFWJTJØO OP JOUF SFTBT UBOUPw

1 "EFNÈT SFQFUJSMP WBSJBT WFDFT UBNCJÏO BZVEB B CVTDBS NBUJDFT BM QFSTPOBKF Z B FODPOUSBS OVFWPT SFHJTUSPT DPNP BDUPS 3 $MBSP RVF TÓ $BEB WF[ RVF MP IBDFT UF 3 $MBSP RVF TÓ $BEB WF[ RVF MP IBDFT UF EBT DVFOUB EF RVF MF QVFEFT NFUFS DPTBT OVFWBT QSVFCBT DPOTVMUBT DPO FM EJSFDUPS FOTBZBT DPO FM DPNQB×FSP Z MP RVF FNQF[Ø TJFOEP EF VOB GPSNB RVJ[ÈT BDBCF TJFOEP BMHP UPUBMNFOUF EJTUJOUP

1 {$SFF RVF FO &TQB×B FYJTUF VOB CVFOB DVMUVSB UFB USBM 3 :P DSFP RVF TJ IBZ VOB CVFOB DVMUVSB UFB USBM "EFNÈT UFOFNPT VO NPOUØO EF KØWFOFT WBMPSFT RVF FTUÈO QFHBOEP GVFSUF FO FM QBOPSBNB UFBUSBM EF OVFTUSP QBÓT &M GBMMP FTUÈ DMBSP .JFOUSBT TJHBO RVJUBOEP MBT TVCWFODJPOFT QBSB MB $VMUVSB Z NJFOUSBT TJH BNPT UFOJFOEP FM EF *7" MB DPTB WB B TFHVJS BTÓ &O FTUF QBÓT MB HFOUF QVFEF EFKBS EF JS BM UFBUSP QPSRVF iOP UJFOFO EJOFSPw QFSP BM NJTNP UJFNQP TF HBTUBO FVSPT QBSB JS B WFS TVT QBSUJEPT EF 'VUCPM &M *7" EF MB DVMUVSB FTUÈ BM Z FM EFM 'VUCPM BM &TF FT FM GBMMP

รจ

-8$1 6$/&('2

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 -B PCSB RVF FTUร SFQSFTFOUBOEP FT &M 1Bร T EF MBT GVSHPOFUBT CMBODBT {TF QVFEF EFรถOJS DPNP VOB DBSJ DBUVSB EF MB TPDJFEBE 3 4ร -P FT &T VOB DSร UJDB VOB Tร UJSB VOB 3 4ร -P FT &T VOB DSร UJDB VOB Tร UJSB VOB QBSPEJB EF MP RVF FTUBNPT WJWJFOEP FO OVFTUSP QBร T QFSP TJFNQSF DPO VO UPRVF EF SFTQFUP DPO JSPOร B DPO NVDIP IVNPS Z NVZ BHSBEBCMF QBSB FM FTQFDUBEPS

1 {4JHVF DVNQMJFOEP FM 5FBUSP FTB GVODJร O OFDFTBS JB EF SFUSBUBS MB TPDJFEBE RVF WJWJNPT 3 4ร UPUBMNFOUF $SFP RVF BEFNร T FTUB TP DJFEBE FTQBร PMB FT NVZ iSFUSBUBCMFw Z RVF B WFDFT DPNP EJDF FM EJDIP i-B SFBMJEBE TVQFSB B MB รถDDJร Ow

1 6OB PCSB FTUร DPNQMFUB DVBOEP QBTB B GPSNBS 1 6OB PCSB FTUร DPNQMFUB DVBOEP QBTB B GPSNBS QBSUF FM Qร CMJDP {Dร NP IB TJEP MB DSร UJDB EFM FTQFDUB EPS DPO FTUB IJTUPSJB 3 )B TJEP UPUBMNFOUF QPTJUJWB -B DSร UJDB OPT IB USBUBEP DPO NVDIP DBSJร P )B TJEP NVZ HSBUJรถDBOUF $BEB WF[ RVF UFSNJOBCB MB GVODJร O Z TBMร BNPT B SFDJCJS BM Qร CMJDP UPEP FM NVOEP OPT GFMJDJUBCB Z OPT EBCB MB FOIPSBCVFOB 7FOร BO SFDPNFOEBEPT QPS GBNJMJBSFT QPS BNJHPT QPS WFDJOPT 5PEPT MFT IBCร BO EJDIP RVF MB PCSB iNFSFDร B MB MFT IBCร BO EJDIP RVF MB PCSB iNFSFDร B MB QFOBw Z RVF iOP QPEร BO EFKBS QBTBS FTUB PQPSUVOJEBE QBSB QBTBS VO CVFO SBUPw 1 {2Vร FT MP RVF DSFF RVF BUSBF BM FTQFDUBEPS EF i&M 1Bร T EF MBT 'VSHPOFUBT #MBODBTw 3 :P QJFOTP RVF MP RVF HVTUB EF MB PCSB FT FM CVFO SPMMP DPO FM RVF TBMF MB HFOUF EFM UFBUSP -B BMFHSร B EF TVT DBSBT Z Dร NP IBO QBTBEP VOB IPSB Z NFEJB EFKร OEPTF MMFWBS QPS MBT EJGFSFOUFT IJTUPSJBT RVF MFT IFNPT DPOUBEP DPO UBOUB DPNQMJDJEBE 1PSRVF TPCSF UPEP UFOHP RVF EFDJS RVF MP RVF Nร T HVTUB FT FM CVFO DPOKVOUP RVF IBDFNPT HVTUB FT FM CVFO DPOKVOUP RVF IBDFNPT .BZ .FMFSP $BSPMJOB 0MNFEP -VJT 2ร P Z ZP CBKP MB EJSFDDJร O EF "MFKBOESB /PHBMFT 2VF TF OPUB RVF TPNPT BNJHPT Z DPN QBร FSPT EFOUSP Z GVFSB EFM FTDFOBSJP Z RVF FTB NBHJB DFSDBOร B Z DPNQMJDJEBE RVFEB SFรธFKBEB FO FM FTDFOBSJP

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

RVFDU IUHLUH

Ō4V BNPS QPS FM EJCVKP MF EFGJOFō Soy de Ciudad Real. Soy tÏcnico en SerigrafÓa, pero lo que amo es el dibujo,es algo que me define, y soy autodidacta.

En mis ilustraciones el elemento principal es la mujer; utilizo diversas tÏcnicas, intento dar personalidad a mi obra y contar grandes y peque×as historias, uso el simbolismo en flores, animales, insectos, objetos...aunque es el pelo la parte mas importante, es en lo que pienso primero, en su composiciØn, color; el pelo habla de ellas, su personalidad, estado de Ènimo lo dice todo; intento contar una historia a travÏs de Ïl , y que lo complemente el rostro y demÈs partes de la composiciØn.

- pÈgina de facebook Oscar freire illustration - http://oscarfreire-ilustraciones.tumblr.com/

è

RVFDU IUHLUH

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Interpreta mi frialdad, descifra mi rostro, mira mi obra de Teatro.

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$OH[ 3DUWDO

Ō 3FDVSSF BM SFUSBUP MB BOBUPN£B NBTDVMJOB Z MB TVCDVMUVSB MFBUIFSō Es dibujante, pintor e ilustrador. EstudiØ Bellas Artes en la Universidad PolitÏcnica de Valencia y actualmente continÞa estudiando en la Academia de Artes Guerrero de BogotÈ, Colombia. Entre sus temas recurrentes se encuentran el retrato, la anatomÓa masculina y la subcultura leather. Ahora se estrena como escritor e ilustrador de ciencia ficciØn para su colaboraciØn con la revista ArtÒre.

Facebook: www.facebook.com/alexpartalart Twitter: @AlexPartal Flickr: www.flickr.com/photos/alexpartal-art DeviantArt: alexpartal.deviantart.com Instagram: alexpartalart

è

$OH[ 3DUWDO

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

A-­�13-­�X III Alex y Enzo habÓan abandonado aquella ruinosa ciudad en su nuevo vehÓculo. Los dos miraban hacia delante, con gesto firme y decidido.

Los dos se dirigĂ“an dirig rumbo a Glass City en busca de Rachel, una de las participantes en el proyecto de creaciĂ˜n del androide A-13-X. Los dos sabĂ“an sab que no iba a ser un viaje precisamente sencillo, tres dĂ“as en moto por caminos desconocidos en busca de alguien cuyo rostro no habĂ“an visto ni siquiera en fotografĂ“a. O, al menos, la que Alex vio en el laboratorio no es que sirviera de mucho...

Hacia el medio dĂ“a se detuvieron en una de esas estaciones de servicio abandonadas. ²sta tenĂ“a un merendero con mesas y bancos donde poder descansar y comer un poco. Alex bajĂ˜ de la moto y ayudĂ˜ a Enzo a bajar tambiĂ?n. Cogieron un par de bocadillos y una botella de agua de una de las alforjas y se fueron a una de las mesas a comer.

Mientras comĂ“an, Alex observaba a Enzo, que seguĂ“a cabizbajo y un tanto melancĂ˜lico a causa de la pĂ?rdida de sus padres.

Alex no tenĂ“a idea de que decir o hacer para que Enzo se sintiera mejor. Se limitĂ˜ a verle comer.

Cuando terminaron de comer se levantaron para inspeccionar un poco los alrededores. Enzo vio que el camino que debÓan seguir describÓa una curva y la carretera se ocultaba... `Alex, mira! `Un bosque!

El humanoide dirigiĂ˜ la vista hacia donde

el niĂ—o le seĂ—alaba. En efecto, a pocos kilĂ˜metros de camino habĂ“a un bosque en el que debĂ“an entrar. Aquella visiĂ˜n dejĂ˜ perplejo a Alex que, hasta el momento, sĂ˜lo habĂ“a visto desierto y plantas secas.

HacÓa tanto tiempo que querÓa ver uno...

PapĂˆ siempre me hablĂ˜ de los bosques, de los animales... `Venga Enzo! `Vamos allĂˆ!

El tono extraĂ—amente extra optimista en la reacciĂ˜n de Alex se debĂ“a a que tenĂ“a la misma ilusiĂ˜n que el niĂ—o en llegar y ver aquello de cerca y, por algĂžn motivo, no querĂ“a que Enzo siguiera pensando en sus padres, o al menos, si eso le causaba tristeza.

Subieron a la moto y volvieron a la carretera.

A medida que se iban acercando al bosque Alex agarraba el manillar de la moto con mĂˆs fuerza y Enzo la chaqueta de Alex. A cada metro la emociĂ˜n iba en aumento, parecĂ“a que sus corazones latĂ“an al mismo ritmo y cada vez mĂˆs deprisa.

El bosque ya estaba en sus narices y de golpe se vieron engullidos por los Ăˆrboles.

Las hojas que habĂ“a en los lados de la carretera se levantaban a causa de la velocidad de la moto y el aire seco que les habĂ“a acompaĂ—ado hasta ahora se convirtiĂ˜ en una brisa ligeramente mĂˆs fresca y Ăžmeda.

Alex bajĂ˜ la velocidad porque el camino ya no era tan recto y visible como antes. Enzo se quitĂ˜ las gafas y se las puso en la frente, querĂ“a ver bien todo aquello. {Te gustarĂ“a hacer una parada? gritĂ˜ Alex con la cabeza medio ladeada. `SĂ“ por favor! `

è

$OH[ 3DUWDO

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Se detuvieron a un lado de la carretera y, en esta ocasiĂ˜n, Enzo bajĂ˜ de la moto solo y a toda prisa. Se acercĂ˜ a los Ăˆrboles corriendo y se abrazĂ˜ a uno especialmente grande, se echĂ˜ al suelo y empezĂ˜ a rodar sobre las hojas. Alex se acercĂ˜ y se agachĂ˜ al lado del pequeĂ—o, se quitĂ˜ los guantes y empezĂ˜ a coger hojas y a tocar la textura de la corteza de los Ăˆrboles. Los dos estaban impresionados con aquel paisaje, sobre todo Enzo.

Volvieron a la moto y continuaron el camino. La carretera les llevĂ˜ hasta un pueblo en ruinas.

El lugar no era muy grande. Recorrieron unas cuantas calles en la moto y cuando llegaron a lo que parecĂ“a el centro se detuvieron y bajaron de la moto para explorar un poco. A diferencia de la ciudad que habĂ“an abandonado, Alex tenĂ“a la sensaciĂ˜n de que allĂ“ no se encontrarĂ“an a nadie en absoluto.

Esto estĂˆ abandonado... susurrĂ˜.

Alex tenĂ“a razĂ˜n. Al contrario de lo que pudo observar en la otra ciudad, Ă?sta estaba compuesta por edificios no muy altos, de una o dos plantas, y construidos en pura piedra. Era un lugar mucho mĂˆs antiguo y abandonado siglos atrĂˆs.

Mientras caminaban llegaron a una pequeĂ—a explanada rodeada por cuatro edificios mĂˆs grandes que el resto. Dos de ellos eran construcciones cĂžbicas, lisas.

TenĂ“an aspecto de haber sido edificios para actividades colectivas donde se debiĂ˜ reunir mĂˆs gente que en el resto de construcciones. Se acercaron a la puerta del edificio situado al oeste.

Es el ayuntamiento dijo el pequeĂ—o . Y Aquello es el hospital.

Entraron al hall del antiguo ayuntamiento y en una pared habĂ“a un mosaico con el mapa de la ciudad, Alex lo observĂ˜ con detenimiento. Pudo identificar la plaza donde estaban situados el ayuntamiento y el supuesto hospital y puso mĂˆs atenciĂ˜n a los otros dos edificios que configuraban el centro. Uno circular y otro mĂˆs complejo, con la inscripciĂ˜n "Quecimka". {Podemos ir allĂ“? Enzo seĂ—alĂ˜ el edificio circular.

Se dirigieron hacia el edificio circular en direcciĂ˜n sur, pero Alex no podĂ“a dejar de mirar el edificio del norte con su fachada recargada.

Observaron el edificio circular y buscaron una entrada. Sobre la misma, grabada en la piedra, la palabra teatro. Los dos se quedaron mirando la puerta, enorme y metĂˆlica. Alex la forzĂ˜ un poco y la entreabriĂ˜, pero tuvieron que empujar entre los dos para poder abrirla hasta poder entrar.

Al pasar dentro, un pasillo curvo se presentĂ˜ ante ellos y tomaron un camino hacia la izquierda, buscando la luz que habĂ“a final. Cuando llegaron a la zona del pasillo con mĂˆs luz giraron a la derecha. El pasillo se terminaba y la luz llegĂ˜ al mĂˆximo de intensidad. Al salir del pasillo vieron que se encontraban en las gradas de un teatro antiquĂ“simo.

Un teatro al aire libre al mĂˆs puro estilo griego. Los asientos en piedra dibujando un semicĂ“rculo un poco mĂˆs grande y abajo del todo, el escenario. Enzo bajĂ˜ por unas escaleras a toda velocidad y subiĂ˜ al esce-

è

$OH[ 3DUWDO

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

nario. El eco del grito envolviĂ˜ todo el espacio asustando a los dos. Alex se acercĂ˜ y se quedĂ˜ abajo mirando todo con curiosidad pero sabĂ“an que no tenĂ“an mucho mĂˆs que hacer allĂ“. {Podemos ir al otro edificio de la plaza? preguntĂ˜ Alex . Tengo curiosidad...

Enzo asintiĂ˜ con la cabeza, bajĂ˜ del escenario con ayuda de Alex y fueron de la mano hasta la salida del teatro. Al salir del edificio el sol les volviĂ˜ a deslumbrar y, tras recuperarse, fueron en direcciĂ˜n norte, atravesando toda la plaza.

Este edificio era particularmente grande, alto. La puerta era de madera y debĂ“a medir unos seis metros de alto e inscrita en ella habĂ“a una puerta mĂˆs pequeĂ—a. Paralelas a la puerta grande habĂ“a dos ventanas, una a cada lado, y solo quedaba el hierro que sujetaba los cristales que, a causa del tiempo, se perdieron entre robos y tormentas.

Alex intentĂ˜ empujar la puerta pequeĂ—a sin ningĂžn Ă?xito. Lo volviĂ˜ a intentar y Enzo se sumĂ˜ al esfuerzo pero no consiguieron nada. En un impulso, Enzo le propinĂ˜ un placaje a la puerta y Ă?sta permaneciĂ˜ inmĂ˜vil, pero Alex decidiĂ˜ imitarle. Dio unos pasos hacia atrĂˆs, cogiĂ˜ carrerilla y golpeĂ˜ la puerta con el hombro. ²sta paregolpe ciĂ˜ reaccionar emitiendo un sonido ronco y lĂžgubre, temblĂ˜ un poco, pero no se abriĂ˜. Alex se acariciĂ˜ el brazo sintiendo algo que no habĂ“a sentido desde que saliĂ˜ de su cĂˆpsula.

Entremos por la ventana dijo. {EstĂˆs bien? preguntĂ˜ el pequeĂ—o.

Alex asintiĂ˜ con la cabeza esbozando una

TPOSJTB QFSP &O[P OP RVFEĂ˜ NVZ DPOWFODJ EP 4F BDFSDBSPO B MB WFOUBOB EF MB EFSFDIB Z "MFY TF BTPNĂ˜ QBSB WFS RVF IBCĂ“B BM PUSP MBEP 6OB QFRVFĂ—B IBCJUBDJĂ˜O DJSDVMBS RVF OP DPOUFOĂ“B OBEB EF NJTUFSJPTP &O[P TVCJĂ˜ B CSB[PT EF "MFY Z TF DPMĂ˜ QPS VOP EF MPT IVFDPT EF MB WFOUBOB FM IVNBOPJEF MF TJHVJĂ˜ "DBCBCBO EF FOUSBS B VOB FTUBODJB NĂˆT P NFOPT QFRVFĂ—B JOVOEBEB QPS MB MV[ RVF FO USBCB QPS MB HJHBOUFTDB WFOUBOB Z IBDJFOEP NĂˆT RVF FWJEFOUF FM QBTP EF MPT BĂ—PT Z MPT IVSUPT RVF BMMĂ“ IBCĂ“BO PDVSSJEP 6OB NFTB SF EPOEB RVF QBSFDĂ“B RVF EFCĂ“B FTUBS FO FM NFEJP EF MB TBMB FTUBCB UJSBEB FO VO SJODĂ˜O NFEJP EFTUSP[BEB EFKBOEP QBTBS EFTBQFSDJ CJEB UPEB TV EFDPSBDJĂ˜O FYVCFSBOUF 1BQFMFT WJFKPT BNBSJMMFOUPT Z BSSVHBEPT DVCSĂ“BO FM TVFMP FO DPNQBĂ—Ă“B EF MPT WJESJPT EF MBT WFOUB OBT Z EF PUSPT PCKFUPT &O[P TFĂ—BMĂ˜ MB QVFSUB "M TBMJS EF MB IBCJUBDJĂ˜O FOUSBCBO B VOB TBMB HJ HBOUFTDB JOVOEBEB QPS MB MV[ RVF FOUSBCB QPS MBT WJESJFSBT EF MPT MBUFSBMFT Z EF VOB DĂžQVMB RVF IBCĂ“B B NJUBE EF MB TBMB $BNJOBSPO EFTQBDJP IBDJB FM DFOUSP TP CSFDPHJEPT QPS FM TJMFODJP EFM MVHBS FM KVFHP EF MVDFT Z MB EFTPMBDJĂ˜O EF MP RVF BMMĂ“ IBCĂ“B "RVFMMB TBMB FSB PWBMBEB FO FM DFOUSP TF FMFWB CB VOB TVQFSĂśDJF B MB RVF TF BDDFEĂ“B QPS VOBT FTDBMFSBT RVF MB SPEFBCBO Z B Ă?TUBT MFT SPEFB CBO MPT SFTUPT EF BTJFOUPT RVF EFCJFSPO FTUBS EJTQVFTUPT QBSB RVF TF QVEJFSB WFS MP RVF IV CJFSB BMMĂ“ BSSJCB EFTEF DVBMRVJFS QVOUP EF MB TBMB -BT QFSTPOBT RVF EFTUSP[BSPO BRVFM MVHBS EF CJFSPO IBDFSMP IBDF NVDIĂ“TJNPT BĂ—PT ZB RVF UPEB BRVFMMB FTDFOB DPOUBCB DPO VOB HSVFTB DBQB EF QPMWP "MFY MMFHĂ˜ B MBT FTDBMFSBT EFM DFOUSP Z MBT TVCJĂ˜ MMFHBOEP B MB

è

$OH[ 3DUWDO

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

superficie elevada. En el suelo encontrĂ˜ un libro abierto y boca abajo, con unas pĂˆ ginas dobladas por haber caĂ“do mal, lo cogiĂ˜ y lo observĂ˜ con detenimiento.

Enzo, que se habĂ“a distraĂ“do viendo una de las sillas de madera sin destrozar, se dirigiĂ˜ al lugar donde estaba Alex.

Un desnivel en el suelo hizo tropezar a Enzo que cayĂ˜ al suelo y Alex se asustĂ˜ cerrando el libro de golpe emitiendo un sonido fuerte y sordo que retumbĂ˜ en el edificio.

Alex se acercĂ˜ para ayudar al pequeĂ—o a levantarse. {Te has hecho daĂ—o? {EstĂˆs bien? { SĂ“, sĂ“. No pasa nada, sĂ˜lo he tropezado.

Menudo susto...

Enzo volviĂ˜ volvi la mirada para descubrir con quĂ? se habĂ“a tropezado. Una de las baldosas sobresalĂ“a un poco, era una baldosa falsa. Enzo la observĂ˜ de rodillas, Alex se acercĂ˜ y se puso en cuclillas, dejĂ˜ el libro en el suelo e intentĂ˜ levantar la baldosa.

Era algo difĂ“cil, la baldosa bailaba pero no parecĂ“a que fuera a salir del hueco. Enzo parec cogiĂ˜ un listĂ˜n de madera y le sugiriĂ˜ que hiciera palanca, pero el listĂ˜n se partiĂ˜.

Voy a buscar algo que no se rompa y lo intentamos de nuevo.

Alex se alejĂ˜ en busca de un hierro o una madera mĂˆs resistente y Enzo se quedĂ˜ sentado y comenzĂ˜ a ojear el libro. Finalmente, Alex encontrĂ˜ una especie de lanza muy extraĂ—a, de hierro, y se acercĂ˜ para intentar mover la baldosa de nuevo .Introdujo el extremo de la lanza en el hueco entre las baldosas y comenzĂ˜ comenz a empujar hacia abajo. La piedra parecĂ“a

NPWFSTF Z &O[P EFKĂ˜ FM MJCSP QBSB QPEFS BZVEBS "M ĂśOBM QVEJFSPO NPWFS MB CBMEPTB Z FODPOUSB SPO VOB DBKB EF NBEFSB FO GPSNB EF DVCP EF VOPT WFJOUF DFOUĂ“NFUSPT "MFY MB DPHJĂ˜ Z OP UBSEĂ˜ FO BCSJSMB "M IBDFSMP MBT DBSBT EF &O[P Z "MFY TF JMVNJOBSPO DPO VO DPMPS WFSEF QVFT EFOUSP EF MB DBKB IBCĂ“B VOB FTGFSB EF DPMPS FT NFSBMEB RVF SFøFKĂ˜ MB MV[ RVF FOUSBCB QPS MB DĂžQVMB -PT EPT TF RVFEBSPO CPRVJBCJFSUPT QPS MB CFMMF[B EF BRVFMMB KPZB Z &O[P TF QVTP B CVTDBS FO FM MJCSP `.JSB +VTUP FO FTF NPNFOUP TF FTDVDIĂ˜ VO TPOJEP RVF QSPWFOĂ“B EF PUSP MVHBS EF MB TBMB -VFHP MP WFNPT &O[P "IPSB WĂˆNPOPT TJFOUP RVF OPT WJHJMBO EFTEF RVF FOUSBNPT BM PUSP FEJĂśDJP "MFY DFSSĂ˜ MB DBKB Z &O[P FM MJCSP 4F EJSJHJFSPO IBDJB MB IBCJUBDJĂ˜O QPS MB RVF FOUSBSPO BM FEJ ĂśDJP Z TBMJFSPO QPS MB NJTNB WFOUBOB -MFHBSPO IBTUB MB NPUP B QBTP MJHFSP Z HVBSEBSPO MPT EPT PCKFUPT FO VOB BMGPSKB 4VCJFSPO B MB NPUP Z "MFY BDFMFSĂ˜ QBSB TBMJS EF BRVFM MVHBS B UPEB QSJTB 4BMJFSPO EFM QVFCMP Z WPMWJFSPO B QFSEFSTF FO MB FTQFTVSB EFM CPTRVF SFUPNBOEP TV DBNJOP IBDJB (MBTT $JUZ

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

{26*&3&4 1"35*$*1"3 &/ &- 13»9*.0 /Á.&30 ."/%"/04 56 53"#"+0 $0/ 46 '*$)" 5²$/*$" $033&410/%*&/5& +6/50 $0/ 6/" *.«(&/ %&4$3*1$*»/ 1&340/"- : 8&# 0 1«(*/" %& */5&3²4 "- 4*(6*&/5& ."*- SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN -"4 *."(&/&4 %&#&3"/ 4&3 &/7*"%"4 &/ '03."50 +1( -04 5&9504 %&#&3"/ 4&3 &/7*"%04 &/ '03."50 1%' -04 -04 53"#"+04 /0 &/7*"%04 "- ."*- /0 4&3«/ 16#-*$"%04

{26*&3&4 16#-*$*5"35& {5JFOFT VO CBS DBGFUFSÓB HBMFSJB P FTQBDJP EPOEF SFBMJ[BS FYQPTJDJPOFT {CVTDBT BSUÓTUBT RVF EFTFO NPTUSBS TVT PCSBT FO ÏM 1VFEFT BOVODJBSUF FO OVFTUSB SFWJTUB TØMP EFCFT NBOEBSOPT VO NBJM B SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN Z OPT FODBSHBSFNPT EF FMMP

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

JRUHWWL WROHGR PDVDQHW

Ō7*7& $0/ $"%" 3&50 $0/ $"%" %*#6+0ō Dibujo y pinto desde que tengo memoria, cada dibujo es un reto que me sirve para mejorar pero sobretodo me hace sentir viva y muy feliz.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dibuixe i pinte des que tinc memÛria, cada dibuix Ïs un repte que em serveix per millorar, perÛ sobretot, em fa sentir viva i molt feliÎ.

goretoledo@gmail.com instagram: @goretoledo www.facebook.com/goretoledo

è

JRUHWWL WROHGR PDVDQHW

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&TPT NPNFOUPT FO RVF TF NF[DMBO TFOUJNJFOUPT DPNP JMVTJØO QMBDFS OFSWJPT NJFEP FTGVFS[P EFTFPTyTFOUJSTF WJWP Z TPCSFUPEP EJWFSUJSTF &O MB WJEB EFCFSÓBNPT UFOFS NVDIPT iNPNFOUPTw RVF OPT IBHBO TFS GFMJDFT

&JYPT NPNFOUT FO RVÒ FT CBSSFHFO TFOUJNFOUT DPN JMrMVTJØ QMBFS OFSWJT QPS FTGPSÎ EFTJUKPTyTFOUJS TF WJV J TPCSFUPU EJWFSUJS TF &O MB WJEB IBVSÓFN EF UJOESF NPMUT iNP NFOUTw RVF FOT GBDFO TFS GFMJÎPT

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$1$ 5 / 3(=

Ō1BSQBEFB GPUPHSBG£BTō Cada parpadeo dispara el obturador de su mente llenÈndola de fotografÓas inspiradas en los versos de la poesÓa actual.

Tras estudiar cine y fotografÓa, sue×a estudiar dise×o grÈfico, mientras tanto, se envuelve de retos y proyectos personales; el Þltimo lleva el nombre de ARTÒRE. www.anarlopez.wordpress.com www.facebook.com/AnaRLopezPhotography www.anarlopez.tumblr.com www.flickr.com/photos/analopez9891 twitter: @analopezroig instagram: anarlopezyestibalizpalaub

è

$1$ 5 / 3(=

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Tremola la llum. ²s moment d'interpretar Mentides d'un mØn.

La veu de la tragÒdia Ressona dins la foscor.

Multitud expectant.

TrËgic final el de les muses.

Tr

- -

è

$57 5(

WHDWUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

MDXPH QLHWR

IRWRJUDI¬D ODLD F¡UGHQDV

Como el arte en general, el teatro tiene un gran poder educacional, nos hace sentir y reflexionar, y claro, esto "no interesa".

Jaume Nieto es un artÓsta mÈs que lucha por y para el teatro.

Su interÏs aparece en la infancia y con los a×os se convierte en pasiØ En 2013 se crea Cardia Teatre, de la cual forma parte con otros artÓstas, produciendo y realizando obras como Nous arrels y SalomÏ (Microteatre ValÒncia) o La mitonÓmia (Russafa escÒnica) entre otras.

En la actualidad compagina la representaciØn de National Modern Gallery (Microteatre ValÒncia) con el proyecto de final de carrera en la Escuela de Arte DramÈtico de Valencia.

NATIONAL MODERN GALLERY en Microteatre Valencia del 3 al 28 de diciembre en SESI»N TARDE Black commedy “Caviar iranÓ y champagne francÏsy {o cava, cerveza nacional y orujo? En esta gala eliges a tu gusto.”

Texto de Javier Sahuquillo Direcci e interpretaciØn de Jaume Nieto y Gloria DirecciØn RomÈn Dise×o grÈfico de JM Parralejo

è

MDXPH QLHWR

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB {2VÏ FT Z RVJFOFT GPSNÈJT $"3%*" $BSEJB 5FBUSF FT VOB BTPDJBDJØO DVMUVSBM $BSEJB 5FBUSF FT VOB BTPDJBDJØO DVMUVSBM EFEJDBEB B QPTJCJMJUBS Z QPUFODJBS QSPZFD UPT EF DSFBDJØO FTDÏOJDB UFBUSBM UBOUP B OJWFM EF QSPEVDDJØO DPNP EF EJGVTJØO FO FM ÈNCJUP EF MB DJVEBE EF 7BMFODJB 4F EB RVF B FYDFQDJØO EF &WB ;BQJDP RVF GVF EJ SFDUPSB FO -B .JUPNBOÓB UPEPT MPT BDUPSFT EJSFDUPSFT P ESBNBUVSHPT RVF IFNPT QBS UJDJQBEP FO QSPZFDUPT EF $BSEJB 5FBUSF TPNPT FTUVEJBOUFT P SFDJÏO FHSFTBEPT EF MBT FTDVFMBT EF BSUF ESBNÈUJDP EF 7BMFODJB .BESJE P -JTCPB -B MBCPS EF QSPEVDDJØO Z EJGVTJØO MB WFOHP SFBMJ[BOEP ZP KVOUP DPO MBT QFSTPOBT RVF QBSUJDJQBO FO DBEB QSPZFDUP &TP TÓ OVFTUSB NBOFSB EF EJGVOEJS TØMP FT QPTJCMF HSBDJBT BM EJTF×P EF JNBHFO EFM NBUFSJBM QSPNP DJPOBM RVF SFBMJ[B +PTF . 1BSSBMFKP Z TØMP QPEFNPT QSPEVDJS HSBDJBT B MPT EPTTJFSFT EF MPT BOUFQSPZFDUPT RVF ÏM NBRVFUB NBH OÓöDBNFOUF Z RVF OPT QFSNJUFO TFS QSP HSBNBEPT P IBCFS DPOTFHVJEP BMHVOB SFTJ EFODJB BSUÓTUJDB "VORVF DPO QFSTPOBT DPNP (MPSJB 3PNÈO P +PBOB "MGPOTP IFNPT GPSNBEP FRVJQP BSUÓTUJDP NÈT EF VOB WF[ OP TPNPT VO HSVQP DFSSBEP Z QPS UBOUP TPNPT VO QPDP QBSUF EF $BSEJB 5FBUSF UPEPT MPT RVF IBO QBSUJDJQBEP P DP MBCPSBEP FO MBT DSFBDJPOFT Z RVF IBO EFKBEP DPO TV USBCBKP VOB IFSNPTB IVFMMB RVF SFDPSEBS 5FMNP #SBODP 1BMPNB 7JMMBS 7JDUPSJB 7FSEFTPUP +PTÏ +VBO 4FWJMMB 4BOUJB HP .BSUÓOF[ +BWJFS 4BIVRVJMMP (MPSJB 3PNÈO +VBO 4VBZ +PTF 7JDFOUF #PTDI "BSPO .BSUJO 1FQF "MGPOTP &WB ;BQJDP +PBOB "MGPOTP +PTF . 1BSSBMFKP Z ZP

{$ØNP TVSHF $BSEJB 5FBUSF BQBSFDF B QSJODJQJPT EF $BSEJB 5FBUSF BQBSFDF B QSJODJQJPT EF QBSB TJUVBS FO VOB NJTNB QMBUBGPSNB EF QSPEVDDJØO Z EF EJGVTJØO VOB TFSJF EF QSPZFDUPT RVF FTUBCB EFTBSSPMMBOEP FO BRVFM NPNFOUP DPO HFOUF EJGFSFOUF $SFÓB RVF EF FTUB GPSNB TFSJB NÈT GÈDJM Z FGFDUJWP QSPZFDUBS IBDJB MB HFOUF FM USBCBKP RVF FT UÈCBNPT IBDJFOEP " QBSUJS EF BIÓ OPT IB UÈCBNPT IBDJFOEP " QBSUJS EF BIÓ OPT IB TFSWJEP BEFNÈT QBSB BQSFOEFS DPO MPT FS SPSFT DPO MPT BDJFSUPT y B OJWFM QSPGFTJPOBM Z QFSTPOBM /PT IB QFSNJUJEP DPOPDFS NFKPS DPNP TF BSUJDVMB FM TFDUPS Z MB QSP GFTJØO B OJWFM MPDBM Z MFHBM NJFOUSBT ÓCBNPT EFTBSSPMMÈOEPOPT FO MP BSUÓTUJDP UBNCJÏO Z FO FM GPOEP ÏTF FSB FM PCKFUJWP

7HOPR %UDQFR \ -DXPH 1LHWR HQ Î(VD SUHJXQWD \D QL WLHQH VRQLGRÏ SULPHU SUR\HFWR GH OD FRPSD°LD

HTXLSR GH ÎKRMDV GH KLHUEDÏ EDVDGD HQ WH[WRV GH ZDOW ZKLWPDQ

รจ

MDXPH QLHWR

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB {$Vร MFT TPO MB QSJODJQBMFT EJGFSFODJBT RVF FODVFO USBT FOUSF UFBUSP Z NJDSPUFBUSP 5JFOF QVOUPT GVFSUFT Z Eร CJMFT NVZ EJGFS FOUFT EFTEF UPEPT MPT QVOUPT EF WJTUB 1BSB FM BDUPS QVFEF TFS VOB FYQFSJFODJB Nร T JO NFSTJWB QPS MB DVFTUJร O EF MB EJTUBODJB DPO FM IFDIP BSUร TUJDP QFSP NVDIP Nร T GVHB[ QPSRVF TV EFTBSSPMMP FT NVDIP Nร T CSFWF &TUP BUSBF Nร T B VO Qร CMJDP Z NFOPT B PUSP RVF QSFรถFSF VO IFDIP UFBUSBM Nร T FYUFOTP V PUSP UJQP EF DSFBDJร O P UFYUPT 1BSB MB DPNQBร ร B FT VOB QSPEVDDJร O QPS MP HFOFS BM Nร T FDPOร NJDB Z DPSUB

FTDร OJDP VO QBTJMMP Z MB HFOUF TF TFOUBCB B BNCPT MBEPT QBSB WFS MB PCSB #JFO FO BM HVOPT QBTFT Tร MP WFOร BO EPT P USFT QFSTP OBT Z OPTPUSPT UFOร BNPT RVF NPEJรถDBS MB BDDJร O RVF UFOร BNPT FOTBZBEB QBSB RVF FTBT QFSTPOBT QVEJFSBO WFS MP RVF FT Uร CBNPT IBDJFOEP EFQFOEF EF EPOEF TF TFOUBSBO 4JFNQSF TF QVFEF SFDVSSJS B SFDPO TUSVJS MB EJTQPTJDJร O DMร TJDB iB MB JUBMJBOBw EF BDUPSFT GSFOUF B FTQFDUBEPSFT EJWJEJFOEP FM FTQBDJP DPNP ZP NJTNP IJDF FO 4BMPNร QFSP NF QBSFDF VOB PQDJร O NVDIP NFOPT JOUFSFTBOUF RVF PUSBT QBSB VO FTQBDJP EF FTUBT DBSBDUFSร TUJDBT $SFP RVF ZB RVF UFOF NPT FTUB FTQFDJรถDJEBE EF MBT TBMBT EFM NJ DSPUFBUSP FO MP SFGFSFOUF B MB QSPYร NJDB QP EFNPT GPS[BS MB NBRVJOBSJB VO QPRVJUP Nร T UBM WF[ &TUF NFT EF EJDJFNCSF FTUBNPT (MPSJB 3PNร O Z ZP FO .JDSPUFBUSF DPO VOB OVFWB QSPQVFTUB FO MB RVF MB PCSB TVDFEF BMSFEFEPS EFM FTQBDJP EFM FTQFDUBEPS Z QPS MB QPTJDJร O RVF PDVQB TF DPOWJFSUF FO VOB FTDVMUVSB EF VO NVTFP EF BSUF NPEFSOP RVF FT FM FTQBDJP รถDUJDJP EPOEF USBOTDVSSF MB PCSB 4PMP QPS TV TJUVBDJร O FO FM FTQBDJP BEPQUB FM SPM EF VO FMFNFOUP QSFTFOUF FO MB รถDDJร O RVF QMBOUFBNPT Z MPT BDUPSFT FO FTDFOB MP USBUBO Z MP PCTFSWBO DPNP PCKFUP FO FTUF DBTP VOB FTDVMUVSB

{7B EJSJHJEP B VO NJTNP Qร CMJDP :P EJSร B RVF OP BVORVF Tร RVF IBZ NVDIP Qร CMJDP BM RVF MF HVTUB UBOUP VO GPSNBUP DPNP FM PUSP QPSRVF NJ JNQSFTJร O FT RVF FM NJDSPUFBUSP FTUร TJFOEP FOGPDBEP QBSB DPOTFHVJS RVF OVFWP Qร CMJDP WBZB BM UFBUSP {$ร NP JOรธVZF UBOUP FO FM BDUPS DPNP FO MPT {$ร NP JOรธVZF UBOUP FO FM BDUPS DPNP FO MPT BTJTUFOUFT B MB PCSB FM UJQP EF TBMB BTร DPNP MB EJOร NJDB EF MB PCSB 1BSB FM FTQFDUBEPS DPNP UF EFDร B BOUFT 1BSB FM FTQFDUBEPS DPNP UF EFDร B BOUFT TVQPOF VOB FYQFSJFODJB EJGFSFOUF B MP RVF FTUร BDPTUVNCSBEP B WFS 4PCSF UPEP FO MBT PCSBT FO MBT RVF IBZ MP RVF FO UFBUSP MMB NBNPT MB DVBSUB QBSFE FT EFDJS RVF FM FT QFDUBEPS WF EFTEF GVFSB VOB รถDDJร O BJTMBEB Z MPT QFSTPOBKFT OP WFO BM FTQFDUBEPS FM FGFDUP WPZFVS TF FOWVFMWF EF VOB UFOTJร O FGFDUP WPZFVS TF FOWVFMWF EF VOB UFOTJร O NVDIP NBZPS ZB RVF BDUPS Z FTQFDUBEPS QVFEFO FTUBS B EJTUBODJBT NVZ DPSUBT P JOD MVTP FTUBS UPDร OEPTF 1BSB FM BDUPS TVQPOF RVF UJFOF RVF TBCFS EJSJHJS MB BDDJร O IBDJB FM FTQFDUBEPS EF VOB GPSNB EJGFSFOUF &O KVOJP +PBOB "MGPOTP Z ZP FTUร CBNPT FO .J DSPUFBUSF 7BMร ODJB DPO FM UFYUP EF +BWJFS 4B IVRVJMMP /PVT BSSFMT &O FTUB QSPQVFTUB NJ DPNQBร FSB Z ZP QMBOUFBNPT DPNP FTQBDJP

{$ร NP TF HFOFSB FM BNCJFOUF BEFDVBEP QBSB MB SFQ SFTFOUBDJร O FO VOB JMVNJOBDJร O Z VOB FTDFOPHSBGร B Nร T MJNJUBEB 6OB FTDFOPHSBGร B HJHBOUF Z DBSร TJNB UBN CJร O QVFEF TFS NVZ MJNJUBEB P OP &O SFBMJ EBE FM QPUFODJBM EF USBOTGPSNBDJร O EFM FTQB DJP OP FT Nร T MJNJUBEP FO MB NFEJEB RVF TFQBT BQSPWFDIBS MBT WFOUBKBT EF TV QBSUJDV MBSJEBE FO DVBOUP B EJNFOTJPOFT P TJ FT VO FTQBDJP VUJMJ[BEP OPSNBMNFOUF QBSB PUSB BD UJWJEBE FUD &T DJFSUP RVF FM FRVJQBNJFOUP B OJWFM EF JMVNJOBDJร O FO TJUJPT DPNP .JDSPUF

รจ

MDXPH QLHWR

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BUSF FT NVZ SFEVDJEP FO DPNQBSBDJร O DPO VOB TBMB EF UFBUSP QFSP MB QBSUF CVFOB FT RVF TPMVDJPOFT EPNร TUJDBT GVODJPOBO CJFO &O PUSPT GFTUJWBMFT EF MB DJVEBE FM FRVJQBNJ FOUP Uร DOJDP FT iBVUPHFTUJPOBEPw QPS MB DPNQBร ร B Z DPNP MBT DPNQBร ร BT DBTJ OP UFOFNPT EJOFSP QBSB BERVJSJS P BMRVJMBS NB UFSJBM Nร T FTQFDร รถDP QVFT SFDVSSJNPT B DPNQSBS P QFEJS QSFTUBEB JMVNJOBDJร O EPNร TUJDB Z MB USBUBNPT EF FNQMFBS DPO VO QPDP EF TBCJEVSร B F JNBHJOBDJร O -P NJTNP QBSB FM FTQBDJP FO TJUJPT EF FYIJCJD Jร O OP DPOWFODJPOBMFT FM Qร CMJDP OP QVFEF JHOPSBS RVF OP FTUร FO VOB TBMB OFVUSB DPNP FO FM UFBUSP Z MPT DSFBEPSFT UBNQPDP DPNP FO FM UFBUSP Z MPT DSFBEPSFT UBNQPDP EFCFNPT JHOPSBSMP FO FM QSPDFTP DSFBUJWP -VFHP FO FTQBDJPT RVF TF BDFSDBO Nร T B FTUF DPODFQUP EF FTQBDJP OFVUSP P Dร NBSB OFHSB DPNP MBT TBMBT EF .JDSPUFBUSF DPO UJOร BO UFOJFOEP WFOUBKBT Z EFTWFOUBKBT FO SFMBDJร O BM FTQBDJP USBEJDJPOBM TPCSF UPEP B OJWFM EF EJTUBODJBT RVF IBZ RVF BQSPWFDIBS 4F QVFEF DPOWFSUJS FM FTQBDJP FO MP RVF RVJFSBT Z FM Qร CMJDP FTUร FO NFEJP EF FMMP

MBT DPNQBร ร BT Z MPT PSHBOJ[BEPSFT EF FTUF UJQP EF FYIJCJDJร O FOGPDBSBO TV USBCBKP Nร T FOร SHJDBNFOUF FO FTUB EJSFDDJร O QBSB BTร BQSPWFDIBOEP FTUF OVFWP Qร CMJDP WPMWFS B NPTUSBS B MB HFOUF QPS RVร FM UFBUSP Z MP BSUร TUJDP FT GVOEBNFOUBM QBSB VOB TPDJFEBE $PO FTUBT DPOEJDJPOFT FDPOร NJDBT RVF PGSF DFO B MBT DPNQBร ร BT FM USBCBKBS B UBRVJMMB Z DFO B MBT DPNQBร ร BT FM USBCBKBS B UBRVJMMB Z DPO FTUPT QSFDJPT EF FOUSBEB OVFTUSB QSP GFTJร O DPSSF FM SJFTHP EF EFTBQBSFDFS DPNP UBM NVDIB HFOUF IBCMB EF BNBUFVSJ[BDJร O EFM TFDUPS Z IBZ SB[POFT QBSB FMMP $SFP RVF Tร BUSBFO B Nร T HFOUF TJ RVFSFNPT SFDVQFS BS VOBT DPOEJDJPOFT MBCPSBMFT RVF OPT QFS NJUBO WJWJS EF MB QSPGFTJร O UFBUSBM IBZ RVF EFNPTUSBS B MB TPDJFEBE RVF OVFTUSP USBCB KP FT JNQSFTDJOEJCMF {)BT UFOJEP FYQFSJFODJB FO BNCPT UJQPT EF TBMB UJFOFT BMHVOB QSFGFSFODJB &O MB NFEJEB RVF MBT QSPQVFTUBT TPO JOUFMJ HFOUFT JOUFSFTBOUFT Z BQSPWFDIBO FM FTQB DJP DVBMRVJFSB EF MBT EPT NF QBSFDF NVZ Wร MJEB -B TBMB FT NVZ JNQPSUBOUF Z OP IBZ RVF JHOPSBSMB QFSP FT VO DPOUJOFOUF -P JN QPSUBOUF FT FM DPOUFOJEP &TP Tร TJFNQSF FT NBSBWJMMPTP RVF FM DPOUFOJEP FTUร CJFO BE BQUBEP P JOTUBMBEP BM FTQBDJP

{&M WBMPS Nร T FDPOร NJDP EF MPT QBTFT FO VO NJDSPUF BUSP Z FWFOUPT DPNP FM 3VTTBGB FTDร OJDB BDFSDBO FM UFBUSP BM Qร CMJDP "DFSDBO FM UFBUSP B HFOUF RVF OP TVFMF JS BM UFBUSP FT EFDJS DSFBO Qร CMJDP -P RVF UFOF NPT RVF NFEJUBS FT TJ MP RVF MFT MMFWB B JS BM .JDSPUFBUSP Z OP BM UFBUSP FT QPS TV DBSร DUFS Nร T PDJP GFTUJWP OP IBZ RVF PMWJ EBS RVF .JDSPUFBUSP UBNCJร O FT VO CBS Z TF QVFEF FOUSBS DPO CFCJEB B MBT TBMBT 1PS FMMP DSFP RVF FT GVOEBNFOUBM IBDFS USBCB KPT EF NVDIB DBMJEBE FO FTUF UJQP EF TJUJPT BTร DPNP JOUSPEVDJSMFT FO MFOHVBKFT OP UBO DPOWFODJPOBMFT DPNP MP RVF FTQFSBCBO WFS QBSB RVF TBMHBO TPSQSFOEJEPT Z WBMPSFO FM USBCBKP RVF IBO WJTUP 4FSร B HFOJBM RVF

{%F Eร OEF WJFOF UV QBTJร O QPS FM UFBUSP &NQJF[B FO MB JOGBODJB QFSP OP UFOHP NVZ DMBSP QPS RVร $PO FM UJFNQP B QBSUJS EF DPOPDFS FM USBCBKP EF DJFSUBT DPNQBร ร BT P DSFBEPSFT FOUJFOEP RVF NFSFDF MB QFOB RVF QVFEF TFS NVZ ร UJM QBSB MB WJEB EF MB HFOUF RVF IBZ NVDIB FTQJSJUVBMJEBE FO ร M Z FT DVBOEP FNQJF[B B DPOWFSUJSTF FO QBTJร O {$ร NP GVF UV QSJNFSB FYQFSJFODJB DPO FM UFBUSP /P MB SFDVFSEP NVDIP QFSP MP RVF UPEBWร B SFUFOHP FO MB NFNPSJB TPO JNร HFOFT EF UPS QF[B NVDIP OFSWJPTJTNP Z FYDJUBDJร O

รจ

MDXPH QLHWR

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB {&SB UV QSJNFSB PQDJร O 1BSB OBEB TF OPT FEVDB FO RVF UFOFNPT 1BSB OBEB TF OPT FEVDB FO RVF UFOFNPT RVF TFS NVZ QSBHNร UJDPT Z MB QPDB WJBCJMJ EBE FDPOร NJDB EFM UFBUSP JNQFEร B RVF OJ TJRVJFSB NF QMBOUFBSB EFEJDBSNF B FMMP " QBSUJS EF JS NBEVSBOEP WJWJS DJFSUBT FYQFSJ FODJBT QFSTPOBMFT Z BQSFOEFS EF FMMBT Z IBCFS WJTUP BMHร O USBCBKP UFBUSBM RVF NF NBSDร NVDIP FO FTF QFSร PEP EFTDVCSร RVF TF IBCร B DPOWFSUJEP FO MB ร OJDB PQDJร O {&M UFBUSP DPNP FM BSUF FO HFOFSBM TJHVF JOGSBW BMPSร OEPTF BDUVBMNFOUF 1PS MB QPMร UJDB Z FM OVFWP NVOEP OFPMJCFSBM Z NFHBDBQJUBMJTUB FT EFTQSFDJBEP DMBSP /P Tร UBOUP TJ JOGSBWBMPSBEP &M UFBUSP UJFOF VO QPUFODJBM FEVDBEPS SFรธFYJWP Z QPร UJDP RVF OP JOUFSFTB BM QPEFS BDUVBM Z QPS MP UBOUP IBDFO MP QPTJCMF QPS NBUBSMP 7BMFODJB FT VO DBTP QFSGFDUP QBSB PCTFSWBS FTUP {&O RVร QSPZFDUPT BOEBT &TUF NFT FTUPZ DPNP PT EFDร B FO .JDSPUFB USF 7BMร ODJB DPO (MPSJB 3PNร O USBCBKBOEP VO UFYUP EF +BWJFS 4BIVRVJMMP Z NJFOUSBT EF TBSSPMMBOEP NJ QSPZFDUP รถOBM EF DBSSFSB FO MB FTDVFMB EF BSUF ESBNร UJDP " รถOBMFT EF FOFSP NF USBTMBEP B 5ร SSFHB FO $BUBMVOZB ZB RVF IF SFDJCJEP VOB CFDB EFM EJBSJ 4FHSF EF MB QSPWJODJB EF -MFJEB QBSB FTUVEJBS FM EF MB QSPWJODJB EF -MFJEB QBSB FTUVEJBS FM Nร TUFS EF $SFBDJร FO "SUT EF $BSSFS PSHBO J[BEP QPS MB 'JSB5ร SSFHB "Tร RVF QPS BIPSB BQSFOEFS Z DPOUJOVBS SFDJDMร OEPTF

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

{26*&3&4 1"35*$*1"3 &/ &- 13»9*.0 /Á.&30 ."/%"/04 56 53"#"+0 $0/ 46 '*$)" 5²$/*$" $033&410/%*&/5& +6/50 $0/ 6/" *.«(&/ %&4$3*1$*»/ 1&340/"- : 8&# 0 1«(*/" %& */5&3²4 "- 4*(6*&/5& ."*- SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN -"4 *."(&/&4 %&#&3"/ 4&3 &/7*"%"4 &/ '03."50 +1( -04 5&9504 %&#&3"/ 4&3 &/7*"%04 &/ '03."50 1%' -04 -04 53"#"+04 /0 &/7*"%04 "- ."*- /0 4&3«/ 16#-*$"%04

{26*&3&4 16#-*$*5"35& {5JFOFT VO CBS DBGFUFSÓB HBMFSJB P FTQBDJP EPOEF SFBMJ[BS FYQPTJDJPOFT {CVTDBT BSUÓTUBT RVF EFTFO NPTUSBS TVT PCSBT FO ÏM 1VFEFT BOVODJBSUF FO OVFTUSB SFWJTUB TØMP EFCFT NBOEBSOPT VO NBJM B SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN Z OPT FODBSHBSFNPT EF FMMP

è

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

QRHP¬ FKDF²Q ' $=

Ō .BFTUSB EF QSPGFTJ©O BNB MB FTDSJUVSB MB GPUPHSBG£B Z MB N°TJDBō Mestra de professiØ i amant de l’escriptura, la fotografia i la mÞsica. Sovint no trobe les paraules adequades per expressar-me, ni la millor llum per captar una imatge, ni el millor to de veu per cantar una canÎØ, perÛ continue ocupant temps amb les meues aficions.

-------------------------------------------------------------------------Maestra de profesiØn y amante de la escritura, la fotografÓa y la mÞsica. A menudo no encuenro las palabras adecuadas para expresarme, ni la mejor luz para captar una imagen, ni el mejor tono de voz para cantar una canciØn, pero sigo ocupando tiempo con mis aficiones.

è

QRHP¬ FKDF²Q G¬D]

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

è

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

PDULR DEULO

Ō1FSJPEJTUB EF QSPGFTJ©O &OBNPSBEP EFM 5FBUSPō

è

0$5,2 $%5,/

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

EL TEATRO j{QuÏ sientes cuando ves una obra de teatro?x Es, posiblemente, una de las preguntas mÈs difÓciles de a cuantas me he enfrentado. Parece sencilla de responder pero no lo es, porque no tiene explicaciØn.

Asistir a un pase teatral es una situaciØn extrasensorial, el teatro tiene una magia imposible de relatar.

Muchos actores hablan de sus efectos curativos, de ese aliento de fuerza que te insufla hasta lo mÈs profundo. Arriba de las tablas no existen los temores, ni los problemas, ni las enfermedades. Es una realidad paralela, es una burbuja que te aÓsla de ti mismo y del exterior. No menos lejos va el espectador. Cuando la sala asume el silencio, a veces interrumpido por algÞn

visitante maleducado, sabes que empieza un viaje. Puede ser mejor o peor dependiendo de lo que se vaya a representar, pero esa senda, esa ruta que recorres no tiene parangØn. jSer o no serx, decÓa el atormentado Hamlet de Shakespeare. Cuando eres, cuando formas parte de esta familia, arriba o abajo de las tablas no puedes soltarlo, de hecho no quieres soltarlo. El Teatro aÞna todas las artes: las plÈsticas, las interpretativas, la literatura, etc. Todo en uno.

Todo a la vez. No formar parte de eso es perder, es no ofrecerle a tu vida eso tan maravilloso que estÈ a nuestro alcance. El Teatro.

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

-XDQ GH 6RX]D ,DQWR -RQHV

Ō46 7*%" &4 &- "35& -" $63*04*%"% 46 .0503ō De ni×o, dibujaba trenes, animales y a “El Zorro”, mi personaje preferido. MÈs tarde se agregaron los superhÏroes, mÈs animales, personajes mitolØgicos, lugares de leyenda...nunca autos y aviones. Creo que nunca parÏ. Es imposible para mÓ tener al alcance de la mano un lÈpiz y un trozo de papel sin caer en la trampa. Sigo siendo en parte ni×o y desearÓa ver las cosas como antes, con todos los sentidos despiertos y hacer `un hermoso monigote!Me considero dibujante y me encanta trabajar con tinta china y tÏcnicas mixtas. Nunca me traslado de un lugar a otro sin un libro, lÈpiz, goma, pegamento y un cuadernito donde plasmar cosas que veo o recojo en un CafÏ, una vereda, una plaza, un periØdico..., todo es convertible en algo artÓstico.

Veo que otro fan de Torchwood estÈ presente en esta hermosa publicaciØn. Yo como seguidor de ambas no quise quedarme afuera CapitÈn, ni de la revista tampoco.

https://www.facebook.com/desouzailustrador

è

-XDQ GH 6RX]D ,DQWR -RQHV

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

è

-XDQ GH 6RX]D ,DQWR -RQHV

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

è

-XDQ GH 6RX]D ,DQWR -RQHV

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

è

$57 5(

7($752 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1SØYJNP UFNB

ÎUHWUDWRÏ

5*&/&4 )"45" &- %& &/&30 %&- 1"3" &/7*"3 56 53"#"+0

è

$57 5(

WHDWUR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

{26*&3&4 1"35*$*1"3 &/ &- 13»9*.0 /Á.&30 ."/%"/04 56 53"#"+0 $0/ 46 '*$)" 5²$/*$" $033&410/%*&/5& +6/50 $0/ 6/" *.«(&/ %&4$3*1$*»/ 1&340/"- : 8&# 0 1«(*/" %& */5&3²4 "- 4*(6*&/5& ."*- SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN -"4 *."(&/&4 %&#&3"/ 4&3 &/7*"%"4 &/ '03."50 +1( -04 5&9504 %&#&3"/ 4&3 &/7*"%04 &/ '03."50 1%' -04 -04 53"#"+04 /0 &/7*"%04 "- ."*- /0 4&3«/ 16#-*$"%04

{26*&3&4 16#-*$*5"35& {5JFOFT VO CBS DBGFUFSÓB HBMFSJB P FTQBDJP EPOEF SFBMJ[BS FYQPTJDJPOFT {CVTDBT BSUÓTUBT RVF EFTFO NPTUSBS TVT PCSBT FO ÏM 1VFEFT BOVODJBSUF FO OVFTUSB SFWJTUB TØMP EFCFT NBOEBSOPT VO NBJM B SFWJTUBSUFSF!HNBJM DPN Z OPT FODBSHBSFNPT EF FMMP