Avior Air Magazine #56

|4|

|5|

Contenido NEGOCIOS

PORTADA

14 Business Class 22 Lo más trendy Miami 42 ¿Tiene usted responsabilidades

Catalina Maya

16

fiscales en los EE.UU. y no lo sabe?

44 EmprenderQUO 54 Europerfumes incursiona en el mercado del retail

56 25 Aniversario: La historia de Avior la escribe su gente (Parte II)

64 Avior Plus Experiencias exclusivas

GENTE

16 Icons El regreso de la colombiana

César Balcázar | @cesarbalcazar

Catalina Maya

27 Gerardo Campos

ESPECIAL TENDENCIAS 26 Las tendencias que marcarán los viajes en 2020

28 ¿Hacia dónde apuntan los negocios y el consumo?

30 2020 para chuparse los dedos 32 Cinco tecnologías que te sorprenderán en 2020

MODA

40 Regalos para brillar en Navidad 41 Desfile de altura

CULTURA

46 Música Ruppert y su exitoso paso por Colombia

48 Cine Nuevos rostros e historias conocidas

50 Arte & Entretenimiento

|6|

34

CRÓNICA 62 Música Brindis por un 2020 de lujo

VIAJES 34 Destinos Punta Cana: ¡Bienvenidos al paraíso!

52 Destinos Cali: La capital cultural de Colombia

GASTRONOMÍA 20 Sabores Meridiano Cero

DEPORTES 66 Fariñez: El seguro vinotinto

NOTAS 24 Apps para viajar

52

|8|

PRESIDENTE GRUPO AVIOR Jorge Añez

DIRECTOR GRUPO AVIOR Juan Bracamonte

PRESIDENTE EJECUTIVO Juan Bracamonte

DIRECTORA Marla Gómez redaccionaviorair@avior.com.ve

VP EJECUTIVO Erwin Genie VP DE FINANZAS Jorge Alva

COORDINADORA EDITORIAL Ivelisse Tovar

VP DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Gianfranco Farina

REDACCIÓN VENEZUELA Luis Bond / Reina Delgado Jesús Nieves Montero / Richard Morales Nayeli Villarreal

VP DE OPERACIONES Rafael Granier VP LEGAL Gustavo Guerra

COLABORADORES

VP DE PRODUCCIÓN José Suárez

Johanna Tarazona / Edwyn García Silvia Dubuc / Jairo Vidoza / Thiago Polo

VP DE CAPITAL HUMANO Ruben Waithe

DIRECTORA DE ARTE Maryjulia Sifontes

AVIOR SEDE PRINCIPAL Aeropuerto José Antonio Anzoátegui, Barcelona - Estado Anzoátegui, Venezuela.

Teléfono: +58 (281) 420 9100

ILUSTRACIONES José Antonio Varela / Maryjulia Sifontes

OFICINAS ADMINISTRATIVAS EN BARCELONA Avenida Intercomunal "Jorge Rodriguez", Sector Las Garzas, Centro Comercial M.T (CCMT), PB, Local PB-35, Lechería - Estado Anzoátegui, Venezuela.

Teléfono: +58 (281) 287 2080 / 1294 / 0255 / 0056 Fax: +58 (281) 287 2012 / 0650 OFICINAS ADMINISTRATIVAS EN CARACAS Avenida Venezuela, Torre Clement, PB. Urbanización El Rosal.

Caracas, Venezuela. Teléfono +58 (212) 213-0611 CALL CENTER VENEZUELA 0501 - AVIOR - 00 (0501 28467 00)

CALL CENTER ECUADOR 1 800 000780

CALL CENTER USA +1 (305) 470 2203

CALL CENTER MÉXICO 01 800 9530798

CALL CENTER COLOMBIA 01 800 518 9255

CALL CENTER ARGENTINA 0 800 4441140

CALL CENTER PERÚ 0800 76736

CALL CENTER ESPAÑA 800 880856

CALL CENTER CHILE 800 914720

@Avior Airlines

@Avior Airlines @AviorPlus

REDES SOCIALES Andreína Gomes / Maryjulia Sifontes PUBLICIDAD Miami: Marla Gómez publicidadaviorair@avior.com.ve | +1 (786) 398.3399 Colombia: Marcel Mancera mmancera@mgideas.net | +57 (318) 352-3312 Venezuela y resto de destinos: Jogré Winkeljohann | jogrewc@gmail.com +58 (412) 316.8907 María Teresa Pérez | perezmt@avior.com.ve +58 (412) 608.6670 DISTRIBUCIÓN Avior Airlines / Avior Air IMPRESIÓN Unlimited Impressions 1424 NW 82 Av Doral FL 33126.

@AviorAir

@RevistaAviorAir

www.aviorair.com

2013 Avior Airlines, C.A. Todos los derechos reservados RIF: J-30209784-3 Avior Air es una publicación gratuita que se distribuye en los aviones de Avior Airlines, salas VIP de aeropuertos y otros espacios corporativos.

DISTRIBUCIÓN EN MIAMI DADE Y BROWARD. Columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Avior Air está libre de toda responsabilidad jurídica.

Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización por escrito de la Dirección de la revista.

| 10 |

| 11 |

Editorial Este año celebramos nuestro aniversario 25, un período en el que nos hemos demostrado a nosotros mismos y a nuestro equipo, a nuestros aliados y a nuestros clientes, que el sueño de hacer más cortas las distancias dentro de nuestra geografía y en el resto de nuestro continente, era perfectamente posible.

Nos emociona que ha sido un año en el que hemos cubierto rutas con destinos que solo pueden definirse como sabrosos, ciudades maravillosas como nuestra recién estrenada ruta: Punta Cana. Un destino que nos enorgullece tanto por sus bondades turísticas, como por ser un puente de conexión de nuestros pasajeros con el mundo entero.

Hablar de Punta Cana es presentar un verdadero milagro turístico, un destino del que se pueden aprender muchas lecciones, porque su auge como una de las estrellas del Caribe ha sido, simplemente, asombroso. El empeño de un pueblo y empresarios dominicanos, junto con el concurso de inversionistas extranjeros, han sido cruciales para crear verdaderas experiencias vacacionales.

de la ciudad... Sin duda, es el más vivo ejemplo de cómo el sector privado puede ser el principal motor de una región.

Punta Cana es la tierra del merengue, la bachata y las mamajuanas. Es el lugar de playas de aguas cristalinas, restaurantes y discotecas que brindan experiencias de entretenimiento de clase mundial. Aquí podemos encontrar hospedajes que van desde exclusivas villas a inmensos resorts en los que se pueden practicar desde los tradicionales deportes acuáticos al golf. Pero la gran lección que nos fascina de Punta Cana es la de la vocación de servicio de la gente. Sea en la calle o en los hoteles, el dominicano tiene una profunda conciencia de que cada uno de ellos es un eslabón en la cadena de atención al cliente y que de ellos depende que el viajero no solo vuelva, sino que recomiende el destino a sus amigos al volver a casa.

No podemos decir que “ha sido” un placer que viajen con nosotros porque la nuestra, la de ustedes con nosotros, es una historia en construcción, así que está siendo un placer que nos sigan acompañando y esperamos este 2020 poder seguir acompañándolos en cada uno de sus viajes. ¿El equipaje que no podemos olvidar para el año que comienza? ¡El optimismo! Por lo demás, si contamos con salud y entusiasmo para seguir nuestros objetivos vamos a seguir avanzando. ¡Brindemos por eso!

Muestra de ello es el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, uno de los más importantes del Caribe en cuanto a tráfico internacional; alrededor de cuatro millones de turistas ingresaron en el 2018. De hecho, este moderno aeropuerto opera el mayor número de vuelos y pasajeros con destino a Estados Unidos desde el Caribe, además de llegar a gran cantidad de ciudades en el resto de América y Europa. Esto se debe en gran parte a la política de cielos abiertos de República Dominicana y, por supuesto, a la visión de negocios de la familia Rainieri, con el señor Frank Rainieri a la cabeza como presidente y CEO del Grupo Puntacana, un visionario que creyó en el potencial de esta zona cuando no había nada, y se dio a la tarea de crearlo todo de cero: desde el nombre Punta Cana que han transformado en una marca país, empresas de energía, seguridad, el aeropuerto, bienes raíces, hoteles, campos de golf, colegios, hospitales, acueductos, una ciudad dentro

| 12 |

0501-AVIOR-00

aviorair.com

Avior Airlines

Numair Asmi @numairasmi

Estamos a punto de cerrar este año 2019 y, como siempre, es momento de hacer balances, de establecer objetivos y, sobre todo, de definir aquellos compromisos que servirán de brújula para desempeñarnos en el 2020.

Juan Bracamonte Presidente Ejecutivo Avior Airlines

@AviorAirlines | @AviorPlus

@AviorAir

| 13 |

Business Por Nayeli Villarreal @nayecomunica

Class

Eventos • Productos • Marcas • Lanzamientos

POP UPS REVOLUCIONA EL MERCADO DE CARTERAS Alexandra Winkler y Andrea Cohen son dos mejores amigas que empezaron este proyecto como una afición. Arrancaron vendiendo productos emergentes y ahora están enfocadas en sus propios productos. El primero de ellos, unas carteras de neopreno con cuerdas de cabos de barco, en una gran variedad de colores, elaboradas en China e India. También ofrecen cestas de playa, pulseras, diferentes tipos de clutches y morralitos, y un modelo nuevo de carteras más pequeñas que estarán disponibles en el mes de diciembre. Puedes ubicarlos en su Instagram @popupsbrand.

HAMBURGUESAS PALADAR LLEGA AL C.C SAN LUIS Luego de cinco años ofreciendo sus servicios en bodegones, en servicio de catering y a través de su página web, “Hamburguesas Paladar” abre su primer local en el Centro Comercial San Luis.

Un concepto de hamburguesería artesanal, con un menú que ofrece siete sabores, los cuatro a base de carne de res que ofrecen desde sus inicios, más tres nuevas propuestas: dos de pollo y una de lentejas. En este espacio los comensales disfrutarán de hamburguesas 100% hechas a mano. Para conocer más visiten su cuenta de Instagram @HamburguesasPaladar.

DACAO HONRA OLORES Y SABORES DEL MÁS PRECIADO FRUTO VENEZOLANO Directo de Aragua, con cacaos cultivados, cosechados y seleccionados en tierras de la comercializadora “Cacaos Caracas”, llega Dacao, empresa familiar que rinde homenaje al fértil suelo venezolano. Dacao trae al mercado dos finas barras preparadas para competir con las mejores del mercado nacional. La primera se trata de un blend elaborado con materia prima proveniente de las poblaciones de Cata, Cuyagua y Ocumare, que da como resultado una tableta de chocolate oscuro 69% cuyo empaque celebra la tradición de Los Toros de Colores, expresión cultural del pueblo de Santa Cruz. Para la segunda barra utilizan solo cacao 69% de la costa de Cuyagua, su envoltura alude a la danza de sus Diablos. Ambas han estado presentes en el salón del Chocolate en Madrid donde han sido muy bien recibidas.

Conoce más en @dacaochocolate.

| 14 |

| 15 |

|Gente| ICONS

Por Marla Gómez y Reina Delgado

Fotos: César Balcázar | @cesarbalcazar PR: Alex Cubillos | @alexandercubillos Agradecimientos: Felipe Pimiento @felipe_pimiento de @magnusmediausa

| 16 |

EL REGRESO DE LA COLOMBIANA

Catalina Maya

PROTAGONISTA DE MÁS DE 300 CAMPAÑAS PUBLICITARIAS DE LAS MÁS RECONOCIDAS MARCAS INTERNACIONALES, TODOS RECUERDAN A LA COLOMBIANA CATALINA MAYA COMO UNA DE LAS TOP MODELS COLOMBIANAS MÁS FAMOSAS Y QUERIDAS DE LOS 90s. TRAS VARIOS AÑOS ALEJADA DE LOS REFLECTORES PARA DEDICARSE DE LLENO A SU FAMILIA, ESTE AÑO TUVIMOS EL PLACER DE VOLVER A VERLA EN LA TELEVISIÓN COLOMBIANA, EN EL REALITY SHOW LA AGENCIA, BATALLA DE MODELOS DE CARACOL TV, A LA VEZ QUE INCURSIONÓ EN EL MUNDO DIGITAL CON SU PROPIO CANAL DE YOUTUBE. Desde muy joven Catalina Maya conoce las lides del modelaje y el espectáculo, pues apenas contaba con 13 años cuando se inició en este competitivo mundo haciendo campañas y comerciales para las más reconocidas marcas colombianas. La colegiala de los cuadernos escolares Norma que hizo suspirar a chicos y grandes, este año está de vuelta haciendo lo propio desde otras plataformas y demostrando que ahora es que queda Catalina Maya para rato.

Una de las actividades que marcó su exitoso 2019 fue su participación en el Reality Show La agencia, batalla de modelos, en el cual dejó claro que conoce muy bien la industria de la moda. Como directora de la agencia Fucsia, le tocó guiar el inicio de la carrera de decenas de modelos: “Indudablemente lo más bonito fue estar en la televisión colombiana y luego poder convivir con estos jóvenes que querían ser modelos, transmitirles mi experiencia, aprender

| 17 |

|Gente| ICONS

de ellos, enseñarles y ver todo el proceso maravilloso de evolución que tuvieron los participantes”, nos cuenta desde la ciudad de Miami, donde se encuentra radicada desde hace diez años.

Y es que la verdad Catalina nunca se ha ido del todo. Desde hace varios años organiza en su casa reuniones con diseñadores colombianos, lo que se ha transformado en toda una plataforma de negocios de moda y diseño. Este año empezó a presentar un segmento en el programa Despierta América de Univisión, y todas las tardes se conecta con La hora del regreso, en W Radio.

BUENO, BONITO Y BARATO El mundo digital le hizo guiños a Catalina Maya. Youtube es la plataforma que escogió para dar rienda suelta a sus destrezas como consejera y conocedora de la economía familiar: “Este es un espacio creado para facilitarle la vida a la gente. Siempre me ha gustado buscar la economía al comprar, conocer recetas, saber qué hacer en tal o cual situación y de eso se trata Bueno, bonito y barato. Mi familia y mis amigas siempre me alentaban a consolidar un proyecto de esta naturaleza, hasta que finalmente me decidí”.

En este camino, no pudimos dejar de consultarle sobre algunos secretos: “Hay un tip de belleza que me encanta que es crear hielos de aloe vera o de aceite de coco para aplicarlo en el rostro en las noches o en las mañanas, eso funciona de maravilla. También otro gran consejo es limpiar los vidrios con papas, quedan perfectos y muy brillantes”.

EL ÉXITO PERSONAL TAMBIÉN LE SONRÍE Catalina Maya está casada en segundas nupcias con el muy

| 18 |

conocido hombre de negocios Felipe Pimiento, Chief Operating Officer de Magnus Media, empresa de Marc Anthony que representa a artistas de la talla de Jennifer Lopez, Fonseca, Gente de Zona, además de decenas de otros artistas y deportistas. De su primer matrimonio tiene dos hijos: Valentina y Niko, quienes junto a los hijos de Felipe, conforman el combo familiar de la presentadora.

Maya asegura que se siente en su mejor momento. “Me encanta viajar, salir a cenar rico con mi marido, ir al cine, compartir con mi familia en un barbecue de fin de semana. Soy una persona muy casera y familiar”.

Asegura que también le fascina viajar. Entre los destinos que le gustan y recomienda, menciona países como México, Croacia, Turquía, Grecia y Colombia, aquí hace una pausa y enfatiza: “De Colombia, Medellín, sin lugar a duda". Sobre sus lugares favoritos: "Recomiendo el restaurante Carmen, un lugar precioso, de comida mediterránea; el Restaurante La Provincia que es italiano y el Restaurante Brulee. Para conocer, sugiero dar un paseo por las comunas, el parque de Fernando Botero, no se pueden perder el túnel nuevo en la vía que conduce hacia el aeropuerto y la Zona Rosa de Poblado”.

Finalmente, Maya aseguró que todos sus roles como madre, esposa, empresaria y periodista, los acopla perfectamente con organización, “esa es la receta perfecta para lograr el éxito en cada uno de los papeles que la vida me ha permitido desarrollar”l

| 19 |

|Sabores|

Meridiano Cero EL VINO TAMBIÉN UNE A CANARIOS Y VENEZOLANOS

RECONOCIDA COMO UNA DE LAS REGIONES DE VINO ESPAÑOLAS DE MAYOR AUGE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, LAS ISLAS CANARIAS OFRECEN AL AMANTE DEL BUEN BEBER UNA EXPERIENCIA ÚNICA QUE SE PUEDE DEGUSTAR EN VENEZUELA GRACIAS A LOS TINTOS DE MERIDIANO CERO. Los vinos de Meridiano Cero, de El Hierro, Tinto Tradicional y Baboso Tinto, llegan al mercado venezolano para mostrar el carácter del vino de las Islas Canarias, una de las regiones vinícolas españolas con más auge en los últimos años.

Hablar del vino español es pensar en la producción por volumen más grande de los últimos años según cifras oficiales, pero también contar una historia de diversidad y compromiso con la calidad. En el territorio peninsular, desde regiones clásicas como Rioja hasta estrellas emergentes como Bierzo, pasando por las vastas extensiones de Castilla

y León o los territorios donde se puede producir cava, amantes del vino y críticos han encontrado opciones en todos los niveles de precio, no importa si se trata de un vino de diario o botellas de colección. Pero el territorio insular depara también muchas sorpresas.

Con una tradición que se remonta al siglo XVI y una fama impulsada por Inglaterra como fiel mercado que llevó a William Shakespeare a mencionarlo en varios de sus trabajos (se piensa que se refería a blancos elaborados con malvasía), el vino en Islas Canarias es un esfuerzo apasionante por convertir un paisaje en placer en copa.

Una geografía marcada por el mar, suelos que muchas veces tienen restos de los efectos de ser vecinos de imponentes volcanes y condiciones climáticas que favorecen ciclos muy cortos de maduración, convierte a los productores de El Hierro en Canarias verdaderos maestros alquimistas. De aquí surgen los tintos de Meridiano Cero.

blancas y algunas preparaciones con granos. Por su parte, el Baboso Negro, elaborado al 100% con dicha variedad, con un paso por madera, muestra lo mejor de la consagración como Denominación de Origen de El Hierro a principios de los años �90 del siglo pasado: un monovarietal que suma al carácter de la baboso delicadas notas de tostados que lo convierten en un tinto con delicada potencia y marcada elegancia. Además, los vinos de El Hierro suelen tener como seña de identificación algunas notas de enebro y laurel, ya que estas plantas abundan en la isla y forman parte, junto con la sensación salina del aire, del paisaje sensorial.

Los vinos de Meridiano Cero llegan al mercado venezolano y pueden encontrarse en licorerías, bodegones y restaurantes selectos de Caracas y Valencia para consagrar un nuevo vínculo en la estrecha relación de Canarias y Venezuelal

VIAJE DE SABORES El Tradicional Tinto, vino sin paso por madera, elaborado con un 90% de Listán negro y una combinación de Baboso Negro, Vijariego Negro y Negramoll, es un tinto de buena acidez pero de un cierto carácter ligero que lo hace buen compañero de carnes

| 20 |

www.meridianocerowines.com @meridianocerowines @meridianocerowines @meridianocerowines

| 21 |

Lo más trendy Miami

Por Johanna Tarazona @lomastrendymiami

PATILLA+LIFE

t MARINA

q

Moda con propósito. Así resume Andreina Labarca lo que es Patilla+life, una marca de ropa pensada para chicas auténticas y transgresoras.

Labarca es la venezolana detrás de esta marca, quien tras estudiar Diseño de Modas en Caracas y un Master en Marketing de Moda en la ciudad de Miami, empezó la intervención de chaquetas como un hobbie y rápidamente esa pasión se transformó en un emprendimiento.

Cada chaqueta es una creación única. "Vivir es lo más peligroso que tiene la vida", "The eyes, chico.

They never lie", "Mastering the art of unapologetic no", "I'm not for everyone", son solo algunas de las frases que ciudadosamente Andreina pinta a mano en diseños coloridos y modernos.

"Las chaquetas son customizadas a solicitud de cada cliente, quien viene con una idea y yo la reinterpreto y le doy forma. Puede ser que yo sugiera las frases o que las clientes las propongan. Hemos manejado también diferentes estilos, desde las tradicionales de jean, boyfriend, militar, entre otras, sostiene Labarca.

Si deseas adquirir una de estas hermosas chaquetas, visita su perfil en Instagram @patillalife y contacta a Andreina por DM.

KIDS

Marina Kids es un parque premium y muy trendy, inspirado en la vida submarina y el cuidado de los océanos, que ofrece juegos para los niños desde 1 hasta 12 años. Sus visitantes disfrutarán en un mágico y divertido espacio bajo techo, con excelente diseño y amplitud. El equipo capacitado del parque infantil supervisa a tus hijos cuando participan en el playground, o mientras usan el innovador simulador de realidad virtual 9D. Todo este entretenimiento deja volar la imaginación en un ambiente único, seguro y amigable.

En Marina Kids cuentan con un espacio para niños muy pequeños, áreas arcade, consolas PS4 y Nintendo Switch Station. Los padres además pueden aprovechar el servicio “Super Fun Drop”, e ir al cine o a cenar durante 3 horas en el centro comercial City Place Doral, donde se ubica dicho parque, a la par que sus hijos juegan. Y allí también son expertos en la organización de lindas fiestas de cumpleaños, ocupándose de cada detalle: ¡Sin estrés para ti y mucha diversión para tus niños! ¿Dónde? 3535 NW 83rd Ave, Doral, FL 33166.

CAFÉ ABBRACCI u Durante 30 años, Nino Pernetti dueño del Caffe Abbracci, ha servido personalmente junto a su equipo a miles de comensales en uno de los restaurantes más famosos de Coral Gables. Su lista de clientes habituales es larga, así que recomendamos reservar previamente para disfrutar de su comida tradicional italiana. Pernetti trata a todos quienes acuden como amigos, y te hacen sentir como una celebridad. Mientras ellos sirven perfectamente suculentos platos, te ofrecen excelentes vinos y también una variada selección de cócteles.

En Abbracci han comido atletas profesionales del mundo entero, jefes de Estado internacionales y tres presidentes de EE.UU. Este café irradia calidez, desde su clásica decoración, con hermosos vitrales y un completo menú. Todo es delicioso, pero no pueden perderse el carpaccio de carne, los ravioli rellenos de langosta, los exquisitos linguini frutti di mari (con frutos del mar y pescado fresco). Y de postre te sugerimos “The Napoleon”, con ricas capas de hojaldre, rellenas de crema batida y fresas. ¿Dónde? 318 Aragon Avenue, FL, Coral Gables.

| 22 |

| 23 |

|Notas|

Por Reina Delgado

Apps

PARA VIAJAR

| 24 |

TRIPIT

LA TECNOLOGÍA JUEGA CADA VEZ MÁS UN PAPEL DETERMINANTE A LA HORA DE PLANIFICAR Y APROVECHAR AL MÁXIMO UN VIAJE. LAS APPS SE HAN CONVERTIDO EN UNA HERRAMIENTA INDISPENSABLE QUE SIEMPRE DEBEMOS TENER, LITERALMENTE, A LA MANO.

Esta sencilla app es un planificador excelente y amigable que te permite cuadrar itinerarios y cuentas. Si esta es tu debilidad o se te hace difícil ordenar tu viaje, tendrás en Triplt un aliado del que no podrás separarte. Disponible para iOS y Android. Tiene una versión gratis y otra Pro.

WORLD AROUND ME

MAPS.ME

Con esta app puedes encontrar lo que necesites en más de 200 países del mundo. Más de 30 categorías que van desde supermercados, cajeros automáticos, centros de salud, estaciones de servicio, museos, iglesias… hasta los lugares más recónditos. Una vez que apuntas la cámara de tu teléfono en cualquier dirección empezarás a ver señales virtuales de los sitios que puedes conseguir. Utiliza realidad aumentada, lo cual te hará más intuitiva la navegación.

Disponible para iOS y Android, tiene una versión gratuita y una paga.

WI-FI FINDER

SAS SURVIVAL GUIDE

SKYSCANNER

Basada en el libro del mismo nombre que vendió un millón de copias, esta app es ideal para cuando las vacaciones son en lugares escondidos de difícil acceso, pues conseguirás cientos de consejos de supervivencia y cómo resolver situaciones apremiantes en lugares poco visitados.

Disponible para iOS y Android, cuenta con una versión gratis y otra paga.

Disponible para iOS y Android, esta app te permitirá investigar destinos y comparar las reseñas de los usuarios y tus propias experiencias de viaje. Funciona en tiempo real con distintas variables, por lo que la ubicación, la hora del día y el clima local van a servir de referencia a la aplicación a la hora de ofrecerte las mejores atracciones, eventos, restaurantes u hotelesl

Esta app pone a tu servicio todos los mapas, sin necesidad de conectarte a Internet. Solo debes bajarlos antes de viajar y estarán siempre a tu disposición.

Disponible para iOS y Android.

Para evitar pagar por los datos móviles durante un viaje, lo mejor es buscar una red wi-fi a la que conectarse. Con Wi-Fi Finder podrás descubrir las redes gratuitas más cercanas a ti. Disponible para iOS y Android.

| 25 |

|Especial|

Por Reina Delgado

Las tendencias que marcarán los viajes en E N C S I A

T E N

D

LAS OPINIONES DE 22 MIL VIAJEROS EN 29 MERCADOS FUERON COMPILADAS EN UN ESTUDIO REALIZADO POR BOOKING.COM SOBRE LAS TENDENCIAS QUE DEFINIRÁN LA MANERA DE VIAJAR ESTE NUEVO AÑO.

LOS RESULTADOS ARROJARON VIAJEROS MÁS PENDIENTES DE LA TECNOLOGÍA Y LA SOSTENIBILIDAD. TAMBIÉN FAMILIAS QUE QUIEREN INCLUIR A SUS MASCOTAS EN LOS VIAJES Y EL DESEO DE EXPERIMENTAR NUEVOS DESTINOS.

51%

SOY UN VIAJERO RESPONSABLE

El 51% de los viajeros asegura que cambiaría su destino original por uno menos conocido o similar si esto ayudara a reducir el impacto medioambiental.

Indicaron que les gustaría contar con apps/webs que les recomendasen destinos que se impactarían positivamente con el aumento del turismo.

TECNOLOGÍA: SORPRÉNDEME

60%

En el año 2020 la tecnología jugará un rol primordial para los viajeros en cuanto a toma de decisiones y otros aspectos clave. Casi 60% de los consultados quiere que la tecnología les proponga experiencias nuevas que les sorprendan. El 46% de los viajeros globales asegura que usará una app que le permita buscar y reservar actividades de forma fácil y rápida en tiempo real mientras viajan.

71%

SIN MI MASCOTA NO VIAJO

42% A nivel global, el 42% de las personas que tiene mascotas coincide en que el año que viene elegirían un destino de vacaciones en función de si pueden llevar a su mascota o no. Incluso 49% estaría dispuesto a pagar más para quedarse en un alojamiento que las admita.

47%

ME JUBILO, ES MOMENTO DE VIAJAR

El 47% de los viajeros se propone dar rienda suelta a su espíritu aventurero a la hora de tomar decisiones sobre sus viajes una vez jubilados, mientras que el 19% de los que ya lo están piensan tomarse un año sabático. Es decir, dedicarse a viajar varios meses seguidos, algo que el 52% de los viajeros considera que se puede hacer a cualquier edad.

DESPACITO

48%

En 2020 los viajes se tomarán con más calma. El 48% de los encuestados piensa elegir medios de transporte más lentos para reducir su impacto medioambiental y el 61% optará por un camino más largo para disfrutar del trayecto. Medios como la bicicleta, el tren y el barco complementarán los viajes.

54%

MÁS ES MÁS

Al 54% de los encuestados le gustaría hacer un viaje largo a un destino que reúna numerosas actividades y donde confluyan sus lugares de interés favoritos.

ME COMO AL MUNDO

El 71% de los viajeros globales considera importante consumir productos de la zona durante sus vacaciones y sus preferencias culinarias tendrán más peso en la toma de decisiones. Un elevado número articulará sus planes de vacaciones en torno a la oferta gastronómica del destino, con el objetivo de ser los primeros en degustar las delicias locales, antes de que nuevos actores irrumpan en este escenario.

| 26 |

2020

ABUELA: ¿VIENES CONMIGO?

Un hallazgo curioso es que aumentará el número de abuelos que se irán de vacaciones con sus nietos, dejando en casa a la generación del medio.

Por otro lado, un 71% cree que los padres necesitan pasar más tiempo sin los hijos.

71%

|Gente|

Por Nayeli Villarreal

Guía de regalos para viajeros MAPA MUNDI PARA MARCAR LOS PAÍSES VISITADOS Si eres un viajero frecuente seguramente querrás ir marcando los países que has visitado. Opciones hay muchas: desde los que marcas con un pin (tachuela o chinche), los bordados, los que puedes raspar como la lotería, en corcho… No importa la forma, cada vez que lo veas, recordarás lo recorrido y te animará a pensar en tu próximo destino.

www.misswood.es

BOLSA DE LAVADO SCRUBBA

Si viajas con poca ropa, esta bolsa de lavado es tu salvación. En tan solo tres minutos tendrás tus prendas limpias nuevamente. Puedes utilizarla en cualquier lugar de la carretera y es respetuosa con el medio ambiente. www.thescrubba.com

BÁSCULA DE EQUIPAJE

Una de las preguntas que a menudo nos hacemos antes de un viaje es si nos excederemos en el peso. Una báscula puede ayudar mucho a evitar este estrés antes de la salida y que puedas ajustar el peso de tu equipaje antes de salir al aeropuerto.

El artista plástico venezolano, Gerardo Campos, nacido en Maracay en 1993, compartió con Avior Air Magazine algunos elementos resaltantes de sus exhibiciones “Caracas Loves Art”, “Penguins endless love” y los “Iconos Pop”, los principales temas trabajados a lo largo de su carrera, y que actualmente presenta en la Galeria La Dolce Vita en Caracas.

Gerardo Campos “HACER ARTE ES CREAR EMOCIONES”

¿QUÉ TE INSPIRA?

Me inspiro en varios elementos, entre ellos el color, el pop art, la ciudad y la moda. Siento que mi obra es una mezcla de todas estas composiciones.

¿CUÁLES ELEMENTOS COMBINAS? Mi obra es muy rica, ya que uso más de doce técnicas, las cuales incluyen acrílico, plumilla, tinta china, acuarela, collage, hojilla de oro, spray y esténcil.

Son obras muy variadas en elementos y composición desde su creación.

que me han influenciado, que han logrado conectar con su personalidad y que lograron proyectar en su obra, su manera de ver la vida, como Frida Kahlo, Salvador Dalí, Andy Warhol y Audrey Hepburn.

Pueden seguir su trabajo en www.gerardoecamposartist.com y @gerardoecampos en Instagram l

¿QUÉ NOS PUEDES CONTAR DE TUS MÁS RECIENTES EXHIBICIONES? www.luxebell.net

MINI ALARMA PERSONAL DE VIAJE

Es ideal para los viajeros aventureros, pues puede ser accionada ante cualquier emergencia (ya sea provocada por personas o animales salvajes). Esta pequeña alarma hace un ruido muy fuerte cuando se activa, ahuyentando a los posibles peligros. También está aprobada por la TSA (Transportation Security Administration).

En Love Art busco presentar una vista de 360° grados de Caracas, en la que destacan los íconos arquitectónicos de esta inspiradora ciudad.

Con “Penguins endless love” la búsqueda va más hacia generar conexión a mostrar mi mirada y esencia, a través de mis primeras piezas de escultura. En “Iconos del Pop” seleccioné personajes

Campos creó el outfit para la portada del primer disco como solista de Chyno Miranda.

www.sabrered.com

| 27 |

E N C I A S

T E N D

|Especial|

¿Hacia dónde apuntan los negocios y el consumo?

¿NO AL MARKETING DIGITAL?

CAPTURAR A LOS JÓVENES

SEGURIDAD DE LOS DATOS

Todavía hay una tendencia a aplicar los principios de la comunicación masiva como si lo digital fuera un canal. Ahora es mucho más fácil para las marcas personalizar y acercarse a la comunicación uno a uno que nunca antes. Si tienes miles, incluso cientos de miles de clientes y clientes potenciales, ¿por qué hablar con todos ellos como si fueran la misma persona? Ya no se trata de hacer marketing digital, sino de comercializar en un mundo digital.

Personalización y segmentación, demografía, preferencias e intereses, últimas búsquedas, productos comprados, tiempo que pasan en determinada página o días transcurridos desde su última visita…

La cantidad de información sobre los usuarios de la que disponemos hace posible crear campañas extremadamente personalizadas, llegando a los consumidores con mensajes sobre los productos que más necesitan en el lugar y el momento adecuados. El retargeting se masifica y deja de ser cosa de las grandes empresas.

Aquellos que nacieron luego del 2000 ya se empiezan a integrar al mercado de consumo. Y estos chicos sí que no entienden el mundo sin internet y redes sociales. Por esto las empresas deben hacer todo lo posible para relacionarse con ellos entendiendo cómo piensan y adónde hacen vida. Hablamos de TikTok, la plataforma de vídeo centrada en el móvil que ha experimentado un crecimiento acelerado en los últimos años. Con más de 500 millones de usuarios activos en todo el mundo, ocupa el noveno lugar en esa categoría entre los sitios de redes sociales, por delante de LinkedIn, Twitter, Pinterest y Snapchat. YouTube también ha hecho que los contenidos sean más accesibles para esta audiencia. Quién quita que en 2020 los más jóvenes migren a la nueva plataforma de turno…

Uno de los problemas que enfrentan no solo las grandes corporaciones son los recurrentes ataques a las bases de datos. Esto va a suponer que la mayoría de las empresas van a destinar mayores recursos a los procesos de recolección y almacenamiento de datos tanto propios como de sus clientes l

SOSTENIBILIDAD Los nuevos consumidores no son ajenos al medio ambiente y cada vez más eligen productos que sean respetuosos del mismo. Y no se trata solo de evitar el uso del plástico en las compras, elegir envoltorios más amigables medioambientalmente o productos de higiene orgánicos, también se trata de lo que comemos, por ejemplo, el auge de las proteínas a base de plantas, y la ropa que vestimos, en donde encontramos cada vez más marcas creando prendas de vestir a partir de tejidos y fibras naturales.

| 28 |

Fuente: www.entrepreneur.com

GUÍA DE REGALOS PARA APASIONADOS DE LO DIGITAL

Behind the Screen Content Moderation in the Shadows of Social Media. De Sarah T. Roberts. Yale University Press. Junio, 2019

CONEXIONES Y EXPERIENCIAS SIGNIFICATIVAS La interacción es un factor clave para crear conexiones significativas con la audiencia.

Comienza con la experiencia de usuario in situ y se expande a la interacción en plataformas sociales (o viceversa).

INTELIGENCIA ARTIFICIAL La industria de la inteligencia artificial sigue creciendo y tendrá un impacto significativo en la economía mundial en los próximos años. 2020 va a ser el año en el que todas las grandes empresas las utilicen para recopilar datos, analizar patrones y determinar comportamientos predictivos en pro de una oferta mucho más personalizada, de anticipar tendencias y de reacciones más rápidas. Los algoritmos pueden mejorar la experiencia del usuario en casi todas las industrias.

The Digital Plenitude

The Decline of Elite Culture and the Rise of New Media.

De Jay David Bolter. MIT Press. Mayo, 2019

The Creativity Code

Art and Innovation in the Age of AI. De Marcus du Sautoy. Harvard University Press. Abril, 2019

| 29 |

|Especial|

Por Jesús Nieves Montero @esnobgourmet

A S

T E N

E N C

I

D

Para chuparse los dedos

EL PÚBLICO E INCLUSO ALGUNOS EMPRESARIOS MIRAN HACIA LOS FOODTRUCKS, PERO POR ATRACTIVA QUE RESULTA LA MOVIDA GASTRONÓMICA CALLEJERA, EL RESTAURANTE SIGUE SIENDO LA ALTERNATIVA PREFERIDA COMO ESPACIO NO SÓLO PARA DISFRUTAR DE PLATOS EXQUISITOS SINO COMO LUGAR DE ENCUENTRO TANTO EN MOMENTOS DE OCIO COMO PARA CITAS LABORALES.

CARACAS

la cocina peruana de De Lima Limón ha encontrado un público que disfruta la vistosidad de las preparaciones y el tratamiento delicado de los productos.

Exótico e inusitado, es un lugar que vale la pena visitar.

Moreno restaurante. Tras tres

años cumplidos, ha demostrado como se parte de un cocinero con una trayectoria sólida y platos sabrosos a una experiencia gastronómica. El bar es uno de los mejores surtidos de la ciudad con opciones que van desde ron y cocuy hasta armagnac, cognac y sambuca, pasando por cocteles de autor, y una carta de vinos compacta y versátil.

Las entradas muestran el color local de empanadas, arepas de chicharrón, mandocas y patacones, los principales recorren el país con recetas que van de los bollitos san felipeños a la ensalada de catalana - homenaje a la receta del maestro Rubén Santiago-, y los postres ofrecen recreaciones muy vistosas de clásicos como la torta de queso o el tres leches. Los domingos hay brunch y algunos espectáculos de comedia y con regularidad se reciben cocineros invitados en las llamadas Gastronoches.

Cortesía de @elbosquebistro

El Bosque Bistro. Con menos de 30

años, reconocimientos internacionales y una trayectoria que lo hizo destacar en Mérida, el chef Iván García desembarcó en 2019 en Caracas para abrir El Bosque Bistro en el que muestra su capacidad para interpretar no solo recetas sino ingredientes de la despensa venezolana.

Su asado negro de salsa muy intensa, sus ñoquis de caraotas, su polvorosa del mar en la que cambia el tradicional relleno de pollo y sus postres como la versión de golfeado o el merengón de guanábana son estrellas de un menú que también incluye hamburguesas y otras preparaciones más internacionales. Cocteles y buen ambiente complementan la oferta.

MARACAIBO

Cortesía de @morenocaracas

| 30 |

Cortesía de @delimalimonca

De Lima Limón. El público de la capital zuliana suele ser un enigma porque, más allá de sus especialidades regionales y más recientemente la diversa oferta de hamburguesas gourmet, suele reaccionar inesperadamente cuando se trata de opciones gastronómicas. Pero no hay duda de que los sabores inspirados en

BOGOTÁ Harry Sasson. A pesar de haberse convertido en un rostro conocido gracias a los medios de comunicación, Harry Sasson no tiene el perfil tradicional del “chef mediático”. Durante sus 25 años de carrera, Sasson se ha dedicado a crear restaurantes con una clientela fiel que mezcla al foodie con los ejecutivos y políticos (un mediodía de semana en su restaurante en El Nogal permite ver lo que realmente significa un power lunch). Con sus platos al wok y sus cortes a la parrilla, así como entradas que dan un rápido repaso por especialidades regionales colombianas, y una amplia carta de vinos y cocteles, este es un restaurante para satisfacer los antojos más golosos. Una muestra perfecta del auge de los restaurantes colombianos de alta gastronomíal

Cortesía de Harry Sasson Restaurante

| 31 |

|Especial|

Por Jesús Nieves Montero @esnobgourmet

AUNQUE ALGUNOS DE LOS VEHÍCULOS Y DISPOSITIVOS QUE NOS PROMETÍAN PELÍCULAS FUTURISTAS COMO BACK TO THE FUTURE O BLADE RUNNER ESTÁN LEJOS DE ESTAR DISPONIBLES, 2020 OFRECE ALGUNOS ADELANTOS TECNOLÓGICOS QUE SEGUIRÁN CAMBIANDO TU VIDA.

TELEFONÍA REDES 5G En honor a la verdad, ya en 2019 algunos early adopters invitados por algunos prestadores de servicio o pagando una tarifas particularmente altas, pudieron tener una primera aproximación a lo que significa esta nueva velocidad de carga y descarga de archivos desde tus dispositivos móviles, pero será en 2020 cuando comience a convertirse en el estándar de las operadoras. Así que olvida los lejanos tiempos de lenta descarga de tu web favorita en tu Blackberry y prepárate para aprovechar esta velocidad para tus actividades de trabajo y tus horas de ocio.

EN BUSCA DE LA MEJOR CÁMARA Ya no basta con 12, 20 ni siquiera con 48 megapixeles para las cámaras de los teléfonos móvil, incluso los de gama media, porque en una carrera que se ha vuelto vertiginosa, los principales fabricantes asiáticos se preparan para ofrecer en la mayoría de sus modelos más de 100 MP para que las fotos perfectas estén cada vez más al alcance de los aficionados. Con sensores cada vez más sofisticados y programas de procesamiento de imagen intuitivos para amateurs y fotógrafos profesionales, el futuro, al menos en fotografía, se verá cada vez mejor.

| 32 |

SERVICIOS

BLOCKCHAIN Apuntalada, por supuesto, por un incremento en transacciones en criptomoneda, la tecnología de blockchain comienza a mostrar sus variados usos como sistema de encriptado, por lo que, aunque en algunos casos sea transparente para ti, algunos de los procesos que siguen empresas como FedEx o Walmart para ofrecerte sus productos y servicios, han comenzado a utilizar esta forma descentralizada de manejar transacciones, así que detrás de estos líderes de sus respectivas industrias, en 2020 podremos ver blockchain con usos desde consultorios médicos para asegurar la confidencialidad del historial de un paciente y sus diferentes médicos tratantes hasta en bienes raíces.

SISTEMAS PREDICTIVOS AI La Inteligencia Artificial, que durante décadas parecía una tecnología confinada a complejos laboratorios, ha encontrado y seguirá encontrando en los sistemas predictivos una forma de dar respuesta a necesidades diarias. La tendencia será a que cada vez más call centers

T E N

A S

5 tecnologías que te sorprenderán en

E N C I

2020 D

empleen menos humanos y tengan en cambio sistemas que permitan, con base en la información de los usuarios, dar respuestas más eficientes y efectivas a través de la inteligencia artificial. A medida que otras tecnologías como la del manejo autónomo se desarrollan, estos sistemas predictivos estarán cada vez más presentes entre nosotros.

REDES SOCIALES VIDEO, VIDEO Y MÁS VIDEO Si tienes algo que decir, algo que te gusta, te disgusta, una causa a la que apoyas, oferta de tus servicios profesionales o simplemente tus momentos de distracción con tu mascota, es mejor que, si no lo has hecho, comiences a valerte del video.

Numerosas estadísticas demuestran que la gente adora consumir contenidos en video y no importa si eres de los usuarios más clásicos que ha mantenido su comunidad en Twitter por más de una década o disfrutas de Snapchat o Instagram, más que tus textos o tus imágenes, tus seguidores estarán esperando videos. No importa si no tiene grandes valores de producción al estilo tradicional, si tu video conecta emocionalmente o aporta valor a tu audiencia, vas a tener reaccionesl

Menciones en redes sociales sobre tendencias en tecnología 2020. Agosto 2019

Fuente: Brandwatch

| 33 |

|Destinos|

Por Marla Gómez

PUNTA CANA !

Bienvenidos al paraíso!

ESTE IDÍLICO DESTINO ESTÁ CONFORMADO POR TRES ZONAS: PUNTA CANA PROPIAMENTE (PIONERA EN LOS HOTELES “TODO-INCLUIDO”), BÁVARO (SITUADA EN PUEBLO BÁVARO, MÁS AL NORTE CON MEJOR PLAYA Y RESORTS 5 ESTRELLAS) Y CAP CANA, LA ZONA MÁS EXCLUSIVA Y ELITISTA, CON RESORTS Y VILLAS DONDE MILLONARIOS Y CELEBRITIES DISFRUTAN ESCAPANDO DE LAS MASAS. Las tres zonas turísticas ofrecen confortables hoteles con tiendas y boutiques para los amantes de las compras, y numerosas atracciones turísticas, como restaurantes de gastronomía local e internacional, bares, discotecas, salas de conciertos, campos de golf, clubes de tabaco y parques acuáticos.

LA COMODIDAD DEL “TODO-INCLUIDO”

Cortesía del Ministerio de Turismo de República Dominicana

La estancia en un resort de Playa Bávaro es lo más cercano a frotar la lámpara de aladino y que todos tus deseos se hagan realidad: desayuno, almuerzo, cena, playa, piscina, mojitos, clases de baile de merengue y bachata, discoteca, campo de golf, spa, deportes náuticos... todo incluido. Obviamente, dependiendo de la categoría y el precio del resort dispondrás de más o menos servicios exclusivos. Si lo que buscas es relax absoluto, ese es tu plan.

UN MUST Isla Saona: si al llegar a las playas de Punta Cana te sientes en el paraíso, espera llegar a Isla Saona, situada al sur de la isla. Forma parte del Parque Nacional Cotubanamá, anteriormente llamado Parque Nacional del Este, y posee bellísimas

| 34 |

playas, arrecifes de coral y una gran diversidad de flora y fauna a lo largo y ancho de sus 110 km2. Una reserva ecológica que, además de una playa cristalina maravillosa, tiene manglares, bosques semi húmedos y matorrales, en los que puedes encontrar diferentes especies de tortugas marinas, delfines, manatíes, moluscos, iguanas, entre otras. Desde Punta Cana puedes ir en carro hasta Bayahibe, punto de partida de las embarcaciones que llevan hasta la isla.

TOP 8 PLAYAS Playa Bávaro: es la más conocida y concurrida. A lo largo de su costa se ubican los principales hoteles “Todo incluido” como el Barceló. Su belleza es tan impresionante que fue declarada por la UNESCO como una de las mejores playas del mundo.

Contempla todos los servicios y hay un sinfín de actividades para realizar, como buceo, snorkel, kayak, alquiler de motos acuáticas y paseos en catamarán.

Playa Blanca: muy cerca del Aeropuerto Internacional de Punta Cana se encuentra está playa de arena blanca y aguas turquesas calmadas situada en donde

|Destinos|

DDeesstino Avvio iorr

CaraCcas - P aracuansta- CPauna|Pu nta Cnta anCaana Ca 1 vuel Lunes y racas o diario (lun jueves 1 | mar | mié2:00 | ju

e | dom).

CaraPcu asn-tPauC nta anCaan-aC|Paurnac taaCsana Lunes C raecvaess yaju

15:0 1 vuelo diar io (martes) 0 .

comienza el sector más exclusivo de este destino turístico: Cap Cana. Es ideal para la práctica de kitesurf y windsurfing.

Playa Juanillo: también se

encuentra en la zona de Cap Cana.

Tiene una extensión mucho mayor que Playa Blanca y su arena es más fina. Además cuenta con dos de los mejores restaurantes de Punta Cana: Little John y La Mona Restaurant.

Playa Arena Gorda: ideal para

realizar diferentes actividades acuáticas. Se encuentran las más famosas discotecas de Punta Cana.

Playa El Cortecito: esta playa

está cerca de varios hoteles pero también se puede sentir el calor de la gente local, ya que está cerca de un pequeño caserío de pescadores del mismo nombre.

Playa Macao: playa salvaje y con muchas olas, lo que la convierte en ideal para la práctica del surf. De hecho, aquí se encuentra una de las mejores escuelas de surf de Punta Cana.

Playa Cabeza de Toro: ganó el certificado “Blue Flag” que mide la calidad de las playas alrededor del mundo. Si eres amante de la pesca no dejes de visitar el Cabeza de Toro Yatch Club, sede de numerosos torneos.

Cabo Engaño: ubicada geográficamente en el punto más sobresaliente de República Dominicana, razón por la cual tiene un enorme faro. Cuenta con vientos fuertes ideales para la práctica de surf y otros deportes acuáticos l

AGENDA DICIEMBRE NOCHE LARGA DE LOS MUSEOS

14 de diciembre de 2019 ¿Dónde?: Colonial City. Santo Domingo

MANÁ & ALEJANDRO SANZ

14 de diciembre de 2019 ¿Dónde?: Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana

THE PARADISE CAP CANA MUSIC & ARTS 20 y 21 de diciembre de 2019 ¿Dónde?: Cap Cana

DJ STEVE AOKI

28 de diciembre de 2019 ¿Dónde?: Altos de Chavón Amphitheater

III TOUR CANITA DE GOLF

Del 13 al 15 de diciembre de 2019/ 18 y 19 de enero de 2020 ¿Dónde?: The Links Golf Course / Ocean’s 4 Bahía Príncipe

TIPS AVIOR • Valora las costumbres de cada sitio que visites. Sé abierto a probar sus platos típicos, a conversar con los lugareños, a recorrer sus calles y a dejarte contagiar con sus ritmos.

La experiencia es mil veces más enriquecedora.

• Respeta la flora y la fauna de la región. No toques las estrellas marinas ni los corales.

• Bota los desechos en los espacios destinados. No dejes ni un papelito fuera de su lugar.

AVIOR AIRLINES

INICIÓ VUELOS A PUNTA CANA Actualmente, la aerolínea ofrece siete frecuencias semanales a República Dominicana desde Caracas, Barcelona y Valencia. Después de Santo Domingo, Punta Cana se convierte en el segundo destino de República Dominicana en el que aterriza la empresa.

Los viajes a Punta Cana son los lunes y jueves, partiendo del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía a las 12:00; mientras que del Aeropuerto Internacional de Punta Cana despegan a las 15:00.

Con estas nuevas rutas Avior Airlines acercará a todos los venezolanos a un sinfín de destinos al exterior. Punta Cana y Santo Domingo ofrecen a sus visitantes una amplia gama de vuelos internacionales, y desde allí los pasajeros podrán conectar con todos los lugares de su preferencia.

| 35 |

| 36 |

| 37 |

| 38 |

| 39 |

|Moda|

Por Jogré Winkeljohann C. @Jogre_WC

SE ACERCA DICIEMBRE Y CON EL ESAS GANAS INCONTROLABLES DE CONSENTIR A NUESTROS AMIGOS, FAMILIARES, COMPAÑEROS DE TRABAJO Y SERES QUERIDOS EN UNO DE LOS MOMENTOS MÁS ESPECIALES DEL AÑO. HE AQUÍ ALGUNAS OPCIONES INTERESANTES PARA LUCIRSE CON UN DETALLE QUE NO PASARÁ DESAPERCIBIDO.

Regalos para brillar en Navidad

THE BLONDE WAY COLLECTION Es una de las marcas de T-Shirts #MadeInVenezuela más jóvenes del mercado, pero también una de las más solicitadas de este 2019. Sus diseños frescos, pícaros y femeninos, la han convertido en un #MustHave muy cool que se hace perfecto para comprar y obsequiar, ya que son súper accesibles y la relación calidad/precio es genial. En su cuenta de instagram @TheBlondeWayCollection se ven algunas de las colaboraciones que han hecho con distintas influencers y artistas, y lo mejor es que sus colecciones son de cantidades limitadas, por lo cual lanzan una nueva varias veces al año.

PRAGMA BAG

MULCO PARA TODA OCASIÓN

La firma de moda Pragma, que ha hecho trayectoria en moda femenina -de muy buen gusto por cierto- bajo la Dirección Creativa de Cristal Gómez, ha incursionado en otros rubros interesantes como el Swimwear y la Marroquinería. Es así como nace “Love Collection”, una línea compuesta por 7 modelos de carteras confeccionadas en colores como el negro, el vino y el beige, entre otros; los cuales son precisamente los tonos protagónicos por excelencia en esta marca. Gómez la define como “carteras muy versátiles para el día y la noche”, elaboradas entre Colombia y Venezuela con cuero sintético para no ir en contra de la filosofía de Pragma.

Más info: @PragmaModa.

Tecnología y moda van de la mano en esta prestigiosa marca suiza de relojes que cuenta con una trayectoria de más de 60 años. Si te quieres lucir en esta Navidad con un obsequio memorable, puedes regalar un reloj Mulco de la amplia variedad de hermosos modelos que tienen para damas y caballeros. Y si ya eres amante de sus relojes, no puedes perderte sus lentes de sol, modernos y de altísima calidad, ultralivianos y en colores súper llamativos.

Ideales para regalar y, por qué no, para consentirte. O si prefieres, apúntate con su recién estrenado perfume. Mulco be you es una fragancia exótica, cuyo aroma floral-oriental con toques cítricos, notas de frambuesa y un delicado corazón de jazmín y flores son especiales para la mujer que quiere sentirse seductora todo el tiempo.

| 40 |

|Moda|

BODIES #TODIEFOR La diseñadora valenciana Otayma Zerpa sin duda se ha creado una reputación importante gracias al buen gusto que imprime en cada uno de sus diseños de Swimwear, aportando también calidad y estampados maravillosos que la han vuelto la favorita de muchas artistas tanto dentro como fuera de Venezuela. Y aunque se ha diversificado creando también salidas de playa, sandalias, jeans e incluso vestidos de fiesta para toda ocasión, uno de los diseños que se ha convertido en un hit son los bodies “Angie”, “Kelly” y “Julieta”, elaborados con lycra y neopreno, para crear una pieza final cargada de elegancia en donde los vuelos siguen siendo protagonistas, demostrando que llegaron para quedarse. Una de las mejores cualidades es definitivamente el patrón de estas piezas, que crean cuerpos increíbles, y entallan perfectamente. Una pieza inteligente para ser llevada en la piscina, en una tarde de velero con una falda vaporosa, o para una fiesta con un culotte o pantalón de bota ancha.

Más info: @OtaymaZerpaDesignsl

Desfile de altura

El vuelo Caracas - Punta Cana del pasado 11 de noviembre sirvió de escenario para que las 15 participantes del Sambil Model 2019 mostraran sus dotes de pasarela, y realizaran un desfile en pleno viaje.

Avior Airlines, que es uno de los patrocinantes del concurso, trasladó al grupo de jóvenes a República Dominicana a cumplir con compromisos del certamen l

| 41 |

|Negocios|

Por Marla Gómez

¿TIENE USTED RESPONSABILIDADES FISCALES EN LOS EE.UU. Y NO LO SABE? SI ES DE LAS PERSONAS QUE PIENSA QUE POSEER UN INMUEBLE EN LOS ESTADOS UNIDOS GENERANDO INGRESOS POR ARRENDAMIENTO NO IMPLICA OBLIGACIONES TRIBUTARIAS, LE INVITAMOS A LEER LA ENTREVISTA QUE LE HICIMOS AL CONTADOR PÚBLICO CERTIFICADO MAURO SCATTOLINI, MANAGING PARTNER DE C&M CPA, LLC. QUIEN NOS ADVIERTE SOBRE LOS PRINCIPALES ERRORES COMETIDOS POR PERSONAS EXTRANJERAS. Cuando un inversionista extranjero decide comprar un inmueble en los Estados Unidos, comúnmente su agente inmobiliario le desglosa los gastos asociados y lo que podría ser la ganancia estimada producto de la renta de dicho inmueble. Hasta este punto, todo parece estar en orden. Ahora bien, lo que muchos no incluyen en dicha ecuación es que una persona extranjera tiene responsabilidades fiscales al momento de percibir ingresos por arrendamiento o venta del inmueble con el Servicio de las Rentas Internas Americano.

¿CUÁNDO UNA PERSONA ES RESIDENTE FISCAL? Una persona es clasificada por el Servicio de las Rentas Internas como residente fiscal cuando posee pasaporte americano, carta de residencia legal “green card”, o con la prueba de presencia sustancial en la cual se calculan los días que la persona ha estado presente en los Estados Unidos durante los últimos tres (3) años. Si la prueba de presencia durante los ultimos tres años equivale o excede 183 días, automáticamente pasa a ser residente fiscal americano (aplican algunas excepciones y tratados de doble tributación). Muchas personas no están al tanto de las regulaciones y sin darse

| 42 |

cuenta se convierten en residentes fiscales americanos. De hecho, existe la falsa creencia de que son 180 días por año, sin embargo, la realidad es otra: • Días en EUA durante el año en referencia * 100.00% (Por ejemplo: 2019)

• Días en EUA durante el año anterior * 33.33% (Por ejemplo: 2018)

• Días en EUA durante el año anteanterior * 16.67% (Por ejemplo: 2017)

De ser clasificado(a) como residente fiscal americano, las consecuencias pueden ser severas, ya que se deberá reportar y pagar impuestos sobre la renta mundial al fisco americano, es decir, no solo los ingresos devengados de actividades dentro de los Estados Unidos (US-Source Income).

¿QUÉ SUCEDE ENTONCES CUANDO SE TRATA DE UNA PERSONA NORESIDENTE FISCAL? Por un lado, no se debe reportar al fisco americano las rentas devengadas a nivel mundial. Lo que sí debe declarar, son aquellas ganancias que se consideren “US-Source Income”. En el caso de los ingresos percibidos por el arrendamiento de un inmueble o la ganancia capital entre el diferencial del valor de compra y venta, el factor determinante se basa en el país donde se encuentra localizado dicho inmueble. Es decir, si el inmueble está localizado en los Estados Unidos, se debe reportar la renta al fisco americano y pagar impuestos (en caso que aplique).

¿CÓMO SE CALCULA EL IMPUESTO A PAGAR POR LOS INGRESOS PERCIBIDOS POR ARRENDAMIENTOS “US- SOURCE INCOME” POR UNA PERSONA NO-RESIDENTE FISCAL? En terminos generales, los ingresos brutos (sin derecho a deducciones) devengados por el arrendamiento de un inmueble localizado en los Estados Unidos equivale

|Negocios| a un 30.00% de la renta bruta (o menor en presencia de algun tratado de doble tributación). De tal manera, si la persona no-residente fiscal percibe $40,000.00 de renta durante el año en referencia e incurre $25,000.00 de gastos asociados a la actividad de negocio, la carga fiscal equivale a $12,000.00 de impuestos calculado de la siguiente forma: $40,000.00 * 30.00% = $12,000.00 Sin embargo, la persona no-residente fiscal puede tomar una elección donde trata los ingresos percibidos por la actividad inmobiliaria como “effectively connected income with a trade or business in the United States”. La elección permite que el cálculo de los impuestos a pagar se base en la utilidad neta y no en los ingresos brutos mencionados en el ejercicio previo. Esto incluye el gasto de depreciación fiscal.

Siguiendo con el ejemplo mencionado con anterioridad, donde se genera una utilidad neta de $15,000.00 (excluyendo

depreciación fiscal para mantener simplicidad), la carga fiscal aproximada sería igual a $1,609.50 (aproximadamente) calculado de la siguiente forma: ($40,000.00 - $25,000.00) * porcentaje de impuesto progresivo = $1,609.50 La elección inicial debe ser tomada en conjunto a la declaración de impuestos sobre la renta anual como no-residente fiscal. El hecho de no tomar la elección, como pueden observar en el ejemplo anterior, puede representar miles de dolares en impuestos y penalidades que afectarán de forma directa la utilidad devengada de su inversión.

Este tipo de omisiones causadas por la falta de información y debida asesoría por un fiscalista profesional especializado en el area de impuestos internacionales son el tipo de casos que el licenciado Mauro Scattolini, CPA y su equipo de trabajo maneja a diariol

DATOS DE CONTACTO: C&M CPA, LLC

www.candmcpa.com Telf: (305) 517 3791 / Fax: (786) 382 0090 Email: mauro@candmcpa.com Dirección: 175 SW 7th Street, Suite 1509 Miami, FL 33130.

Nota: La información contenida en este artículo se proporciona únicamente con fines informativos y no pretende sustituir la obtención de asesoramiento contable, fiscal o financiero de un contador profesional.

| 43 |

|Emprender QUO|

Por Jairo Vidoza @EmprenderQUO

Define tu fin y EMPIEZA Repasas la pista antes de correr la carrera, estudias el guion antes de grabar la película, preparas el equipaje antes de salir de viaje.

Quizás no te das cuenta, pero siempre empezamos con el fin en mente (o al menos eso quisiera pensar).

Tener el fin en mente es nuestro mapa del tesoro u hoja de ruta para llegar a nuestro destino. Muchos llegan a la idea final sin construir una planificación, pero perderíamos tiempo, esfuerzo y corremos el riesgo de fracasar.

aquello que definimos como nuestro fin principal.

¿En qué me puede beneficiar tener un fin en mente? Básicamente, en todo, ya que facilitará el trazar objetivos, la forma de actuar y, muy importante, tener buen criterio para seleccionar tu entorno.

1

Si llevamos esto a nuestro día a día nos permitirá ordenar nuestros pensamientos y tomar mejores decisiones, utilizando como base

3

| 44 |

Por esto, determinarlo es clave para construir una vida con sentido, será la imagen final del rompecabezas y nuestro mantra personal en momentos de dificultad. ¿Te sientes perdido? Tan solo con revisarlo, podrás aclarar tus pensamientos cuantas veces sea necesario.

Ahora vamos con los 5 pasos para empezar con el fin en mente, así que papel y lápiz:

Nombra 10 personas que han producido un cambio positivo en ti y por qué.

2

Si pudieras pasar una hora hablando con cualquier persona del mundo, ¿con quién lo harías?

Describe un momento de tu vida en que te sentiste profundamente inspirado.

4

Escribe 3 talentos principales que te definan, si te cuesta encontrarlos, consulta con tus padres y amigos más cercanos.

5

¿Cómo quieres que te recuerden?, ¿qué estarías dispuesto a perder?, ¿qué sueños has dejado de conseguir por miedo?

Al contestar estas preguntas podremos observar con mayor claridad nuestros cinco pilares de vida: entorno, referentes, motivación principal, talentos y propósito.

Recuerda que la clave para desarrollar el fin es cuestionarnos y precisar nuestro por qué y para qué, para partir desde allí hacia transitar un camino con más certezas que dudas.

Ya tienes varias piezas para armar tu rompecabezas, solo falta tu ingenio y creatividad para transformar todas tus respuestas en un plan que te motive, impulse e inspire en todo momento. Yo lo resumí en una frase: Que tu punto bajo, cada vez sea más alto. ¿Cuál es la tuya?l

| 45 |

|Música|

Ruppert

Y SU EXITOSO PASO POR COLOMBIA

LA ALEMANA, QUE CON SU RITMO HA CAUTIVADO AL PÚBLICO ELECTRÓNICO EN EUROPA Y NEW YORK, ATERRIZÓ EN COLOMBIA CON UN ÉXITO ROTUNDO. “IFREAK”, ASÍ SE TITULA SU NUEVO TRACK ORIGINAL LANZADO EL 8 DE NOVIEMBRE, QUE INCLUYE UN REMIX DEL BRITÁNICO JEY KURMIS. La propuesta musical de Ruppert ha llegado como una nueva experiencia minimalista al mundo. Desde el lanzamiento musical de “Adjust” ha logrado cautivar al público de países como Estados Unidos, España, Turquía y Grecia, haciéndose sentir en la escena con su Deep Tech.

Las producciones de esta joven y talentosa productora alemana, que tiene su base en Miami, han aparecido en varias ocasiones entre los ‘’Best New Minimal Releases’’, alcanzando el Top 100, específicamente el #2 en la categoría Minimal/DeepTech. Además, fue galardonada recientemente por Djmag Latinoamérica como Dj Productora Revelación 2019.

Ruppert visitó Colombia como parte de su gira y puso a bailar al público de Armenia, Medellín y Bogotá como solo ella lo sabe hacer. Armando Records fue la primera tarima, lleno total en la capital, una noche en la

| 46 |

cual el baile, el ritmo, la energía y los beats fueron los protagonistas.

Los medios más importantes del país no dejaron pasar la ocasión y antes de que emprendiera vuelo hacia Medellín, Caracol Televisión digital y Flash Fashion de NTN24 abrieron espacios importantes para hablar de su carrera, su música y su paso por Colombia, uno de los países con mayor crecimiento en la escena electrónica, cuna de grandes artistas del género y con importantes masas que siguen esta cultura.

Ruppert nos sorprenderá próximamente con un nuevo track original, con percusiones envolventes y ondas puras de house, llamado “Keep It Low”, lanzamiento que seguramente seguirá consolidándola como una de las artistas del género más influyentes del momento.

Sigue sus pasos en https://ruppert-info.com y en las principales plataformas musicalesl

| 47 |

|Cine|

Por: Luis Bond @luisbond009

2020

N R H C

UEVOS OSTROS E ISTORIAS ONOCIDAS

COMO YA ES TRADICIÓN CON LA LLEGADA DE CADA AÑO NUEVO, TE OFRECEMOS UNA SELECCIÓN DE LAS PELÍCULAS QUE NO PUEDES PERDERTE Y QUE YA ESTÁN DANDO MUCHO DE QUÉ HABLAR. EL REGRESO DE LOS CLÁSICOS Como lo hemos vivido en esta última década, los remakes siguen en la palestra. En esta ocasión, veremos en pantalla clásicos que parecería imposible rehacer y de la mano de realizadores emblemáticos. Este es el caso del musical de culto West Side Story (1961) en una nueva versión dirigida por Steven Spielberg y la famosísima historia de horror/ comedia The Witches (1990) bajo la producción de Guillermo del Toro y Alfonso Cuarón, con el grandioso Robert Zemeckis en la dirección. Por si fuera poco, también vuelven los héroes de la infancia de muchos como Six Billion Dollar Man (1974), esta vez encarnado por Mark Wahlberg bajo la batuta de Travis Knight; Ghostbusters presentando a un nuevo equipo de caza fantasmas y reuniéndolos con los héroes de 1984 (dirige Jason Reitman, hijo de Ivan Reitman, creador de la primera entrega) y Top Gun: Maverick con Tom Cruise y Val Kilmer regresando a sus míticos papeles.

| 48 |

LOS MONSTRUOS TAMBIÉN VUELVEN Las secuelas están a la orden del día y un género tan prolífico como el terror no es la excepción; contra todo pronóstico, este año nos va a sorprender. Lo primero que nos llama poderosamente la atención es una nueva entrega de A Quiet Place (2018), uno de los cénit del suspenso/terror del cine contemporáneo y que contará, una vez más, con el guión y la dirección de John Krasinski. Por supuesto, si hablamos de grandes exponentes del miedo, no podemos dejar de lado The Conjuring 3, la primera película donde James Wan solo funge como productor, cediéndole la dirección a Michael Chaves. Además, el maestro Sam Raimi (creador de Evil Dead), hará un reboot de The Grudge (la versión norteamericana de la trilogía Ju-On) con Nicolas Pesce en el guión y la dirección.

NUEVOS CAPÍTULOS EN NUESTRAS SAGAS FAVORITAS Sin lugar a dudas el 2020 será el año de las heroínas en la gran pantalla. Gal Gadot regresa con todo en Wonder Woman 1984 junto con Patty Jenkins en el guión y dirección (dupla responsable de uno de los mayores éxitos de DC en pantalla).

También vuelve Margot Robbie en Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn, junto con un cast de lujo encabezado por Mary Elizabeth Winstead y Ewan McGregor. Marvel no se queda atrás y este año nos traerá de vuelta a la hermosa Scarlet Johansson para su primera película en solitario en Black Widow. El año cerrará con broche de oro para este estudio con la llegada de The Eternals, un nuevo grupo de héroes que dictará la nueva fase del UCM con actores laureados como Angelina Jolie, Richard Madden, Salma Hayek y Kit Harington. Por último, tendremos la penúltima entrega de la saga Fast and Furious, con el regreso del equipo habitual (con la dirección de Justin Lin) y la inclusión de nuevos actores como John Cena y Michael Rooker l

| 49 |

|Cultura| ARTE & ENTRETENIMIENTO Cine y Series: Por Luis Bond | @luisbond009 Libros, música, arte y teatro: Por Nayeli Villarreal | @nayecomunica

CINE

LIBROS

q CATS

q ¿DÓNDE

Adaptación del famoso musical de Broadway de Andrew Lloyd Webber (Phantom of the Opera) de la mano del laureado Tom Hooper (The King´s Speech), con un cast de primera: Ian McKellen, Judi Dench, Idris Elba, James Corden, Taylor Swift y Jennifer Hudson p BAD

BOYS FOR LIFE Tercera entrega de la famosa franquicia de buddy cop comedy creada por Michael Bay (quien cede la batuta en la dirección en esta versión a Adil El Arbi y Bilall Fallah), protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence, quienes se enfrentarán a un cartel de drogas. u DOLITTLE

Protagonizada por Robert Downey Jr. e inspirada en el clásico de 1967, cuenta las aventuras de un veterinario que puede comunicarse con los animales y su viaje épico en conseguir una cura para la joven reina acompañado por ellos.

Dirige Stephen Gaghan.

ESTÁ VENEZUELA? SEGUNDO VIAJE El escritor Nacho Palacios llega con la segunda parte de ¿Dónde está Venezuela?, ilustrado por Leo Nieves. En “¿Dónde está Venezuela? Segundo viaje”, continúa la historia de Alesia y José, dos primos que llenos de curiosidad por su país preguntan a su abuela ¿cómo es Venezuela? y Lela los lleva en un fantástico recorrido por las tradiciones y la cultura del país, enseñándoles que Venezuela siempre será su hogar y por lo tanto deben siempre entregarle lo mejor donde sea que se encuentren. “Lo que queremos con este cuento es que los niños entiendan que, estemos donde estemos, todos somos un reflejo de nuestro país y eso trae consigo una gran responsabilidad.”, comenta Nacho Palacios.

SERIES q THE MARVELOUS MRS. MAISEL (TEMPORADA 3) Una de las series más laureadas de los últimos años regresa con 8 nuevos capítulos centrados en la gira de Shy y su relación con Midge y Susie. En esta ocasión, la serie contará con varios capítulos rodados en Miami.

q VIKINGS

STAR TREK: PICARD (PREMIER) Ambientada 18 años después de Star Trek: Némesis, esta saga será protagonizada y producida por el mítico Patrick Stewart (que regresa en su icónico papel de Star Trek: The Next Generation, para enfrentarse a la destrucción de Romulus). p

| 50 |

(TEMPORADA 6)

Última entrega de la serie de culto de History Channel inspirada en la historia y mitos nórdicos. Contará con 20 capítulos donde veremos el desenlace del acuerdo entre el Zar ruso e Ivar para invadir las tierras Escandinavas, dando pie a una nueva guerra.

MÚSICA t CAFÉ TACVBA CELEBRA 30 AÑOS La reconocida banda mexicana de rock alternativo en español, Café Tacvba, celebró su 30 aniversario en MTV con un especial MTV Unplugged. La banda invitó a todo el público a bailar con el ritmo del primer sencillo “La Locomotora”, el cual ya se encuentra disponible en todas las plataformas al igual que otros cuatro tracks icónicos de su repertorio: “Chilanga Banda”, “Eres”, “Volver a comenzar” y “El Espacio”.

u ANAKENA NOS INVITA A “UN MÁGICO VIAJE POR EL CARIBE” La banda caraqueña de popcaribeño Anakena estrena su primera producción discográfica.

“Un mágico viaje por el Caribe” es un disco en el cual todas las canciones están compuestas por géneros autóctonos de esta zona geográfica. La bachata, el reggae, la cumbia, el calypso y muchas otras fusiones se asoman en cada compás de los nueve tracks que conforman esta primera producción de la joven banda venezolana.

ARTE q MADRID

INMORTALIZA LAS OBRAS DEL MAESTRO CRUZ-DIEZ El pasado mes de octubre, la galería Odalys en Madrid inauguró en la sala de exposiciones la muestra “Carlos CruzDiez, un patrimonio a perpetuar”. Dicha exposición sirvió para presentar el Gran Proyecto de Recuperación del Patrimonio Artístico-Monumental, que desde 2016 adelantan el estudio de arquitectura In Situ Art Projects, filial del Grupo Odalys, y el Atelier Cruz-Diez, en aras de restaurar y preservar las obras que el artista realizó al aire libre o en espacios arquitectónicos no solo en Venezuela, sino en más de 25 países a lo largo de todo el mundo.

uMENINA HUELLA EN LAS CALLES DE MADRID Ana Margarita Ramírez Van Grieken es una artista plástico venezolana con una amplia trayectoria en exposiciones a lo largo de Estados Unidos, Panamá, Canadá, Suiza, Rusia, Colombia y, por supuesto, Venezuela. En esta ocasión tuvo la oportunidad de que su propuesta fuera seleccionada para Meninas Madrid 2019, una muestra que incluyó más de 50 originales meninas de 1,80 metros de alto creadas por artistas plásticos, actores, chefs o deportistas.

“Menina Huella habla de toda mi historia como artista, es como un código de barra que he creado a través del tiempo de trabajar en el piso donde todo se va transformando en obra de arte.

Todos los fragmentos de pintura que he acumulado en el piso los reciclo y le doy vida nuevamente a través de la obra. Toda la huella que he creado a través del tiempo en Caracas ahora la estoy fusionando con la que comienzo a hacer en

Madrid, una ciudad que vibra e inspira todos los días”, señala la artista.

La exposición estuvo presente durante los meses de octubre y noviembre, en el marco de la iniciativa Madrid Capital de Moda.

| 51 |

|Destinos|

Por Thiago Polo @thiago.polo

Cali La capital cultural de Colombia

r Destino Avio

i | Caracas - Cal Cali - Caracas ) go in m do y es

anales (juev 2 vuelos sem

EN LA EDICIÓN PASADA, INICIAMOS UN RECORRIDO QUE NOS LLEVÓ POR SUS PLAZAS, LOCALES NOCTURNOS Y LO MEJOR DE SU GASTRONOMÍA. EN ESTA OPORTUNIDAD NOS VAMOS A PASEAR POR LOS MONUMENTOS, MUSEOS Y BELLEZAS ARTÍSTICAS DE CALI, CIUDAD QUE FUE CATALOGADA COMO DESTINO CULTURAL SURAMERICANO EN LOS WORLD TRAVEL AWARDS 2019.

El arte y la cultura son un eje fundamental dentro de la historia de Cali, por tal razón, se han fundado museos que exhiben llamativas colecciones de arte, que se han convertido en puntos icónicos para la ciudad y el país. Visita el Museo La Tertulia, un museo que recoge lo más bello del arte moderno y posee la colección de obras en papel más importante de Colombia. Está cimentado en frente del Rio Cali y posee tres plantas, las cuales cada una ofrece una experiencia diferente e inigualable a los que sienten gusto por el arte y su historia. No te puedes perder las empanadas de El Obelisco, uno de los snacks caleños por excelencia.

Siguiendo con el recorrido, puedes visitar el Museo Arqueológico La Merced, un claustro de elementos restaurados y que llevan una alta significación histórica de la región suroccidente del país. El museo exhibe urnas funerarias, vasijas, ralladores, rodillos, figurillas antropomórficas, alcarrazas, platos, ocarinas, etc., representativas de las culturas -indígenasCalima, Muisca, Nariño, Quimbaya, San Agustín, Sinú, Tairona, Tierradentro y

| 52 |

Tumaco. Este constituye la colección de cerámica precolombina más grande del país.

Muy cerca del Museo La Merced, encontrarás el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, un espacio muy elegante en el que se respira arte y se aprecian las mejores muestras de teatro, música y danza a nivel nacional e internacional. En otras palabras, es un centro cultural que cada mes aglomera gente con gusto exquisito por el arte. Este teatro está abierto a los visitantes o turistas y es completamente gratuito.

El cine también es un componente valioso en la memoria cultural de Cali, muestra de ello es el Museo de la Cinematografía 'Caliwood', creado en el año 2008. La invitación es a que lo visites para que conozcas de primera mano los principales artefactos, elementos, juegos ópticos, maquinarias, accesorios y equipos de filmación -antiguos y semi antiguosque marcaron un hito interesante en el mundo del cine latinoamericano. La entrada es gratuita y cada día proyectan una película del cine independiente.

ali | Porlamar - C Cali- Porlamar ) (viernes al 1 vuelo seman

|Destinos|

A una corta distancia de Caliwood, te toparás con el monumento a Sebastián de Belalcázar, el hombre que conquistó Cali en 1536. La estatua del conquistador es un lugar alegórico para quienes desean conocer su historia y cómo fundó la Sucursal del Cielo.

Estando ahí, se puede gozar de una vista bella y profunda de la ciudad.

Si hablamos de estatuas, en Cali, específicamente en el Cerro Los Cristales, encontramos el monumento a Cristo Rey, una cimentación artística con 26 metros de altura, el cual es emblema y patrimonio del país. De hecho, es uno de los doce solemnes monumentos de Cristo que se hallan en diferentes ciudades del mundo.

Y por supuesto no puedes dejar de visitar El Gato del Rio, una de las obras escultóricas de diferentes artistas ubicadas en el margen del Rio Cali. El Gato es obra de Hernando Tejada.

Se puede encontrar también acompañando al gato una serie de esculturas complementarias, denominadas Las Novias del Gato.

Definitivamente Cali es una ciudad que enamora, no solo por su interesante movida cultural, sino por la vibra, hospitalidad y alegría de su gente te brinda. Prepárate a vivir la magia de Cali en tu próximo viaje l

¡A GOZAR EN LA FERIA DE CALI! Del 25 al 30 de diciembre tiene lugar la famosa Feria de Cali, que llega a su 62ª edición, con más de 50 eventos gratuitos durante seis días en los que la salsa es la protagonista.

Conciertos, exposiciones, charlas, desfiles, encuentros de coleccionistas de discos, ferias de autos clásicos y antiguos, festival de las mascotas, carreras deportivas y mucho más.

Si quieres conocer la programación visita www.feriadecali.com.co o su cuenta en Instagram: @feriadecaliof @AlcaldiaDeCali

| 53 |

|Negocios|

Por Reina Delgado

CON LA APERTURA DE 10 PERFUMERÍAS “FRAGANCIAS BOUTIQUE” EN EL MERCADO VENEZOLANO

Europerfumes INCURSIONA EN EL MERCADO DEL RETAIL

HABLAR DE EUROPERFUMES ES HABLAR DE UNA EMPRESA QUE YA SUMA 15 AÑOS EN EL MERCADO VENEZOLANO SIENDO UNA DE LAS PRINCIPALES DISTRIBUIDORAS Y REPRESENTANTE DE LAS MÁS PRESTIGIOSAS MARCAS DE PERFUMES, MAQUILLAJE E HIGIENE PERSONAL. “Estos 15 años han sido de trabajo para consolidarnos en el mercado venezolano, alcanzando una distribución del 100% del territorio nacional y el 95% de las grandes cadenas comerciales del país en los diferentes segmentos: farmacias, droguerías, hipermercados, supermercados y perfumerías”, destacó Álvaro Martínez, gerente de Mercadeo y Mercados Internacionales.

Agregó que están adoptando un nuevo esquema de negocios “que complementa nuestra visión de gran distribuidora, incursionando en el retail de perfumerías en Venezuela, dando inicio con la apertura de 10 perfumerías de lujo, llamadas Fragancias Boutique, a lo largo de todo el país”.

En cuanto a nuevos productos, Martínez anunció que han dado importantes pasos incorporando este año a baterías Energizer, productos de cuidado y limpieza del hogar y nuevas marcas de perfumes.

Entre las marcas que representan están Perry Ellis, Ferrari, Sofía Vergara, Rihanna, Fita, La Martina, JLO,

| 54 |

Paris Hilton, Michel Jordan, Tommy Bahama, Original Penguin, Pierre Cardin, XoXo, Pitbull, Marc Eko y muchas más de origen francés.

“En el caso de productos de cuidado personal, tenemos la representación de Amalfi, Sairo y Agrado que pertenecen al grupo Quimiromar en España, la marca Farmasi de origen turco, tenemos también la línea Baby Wipes Spring Line de origen rumano y, la más importante por los logros que con ella tuvimos, la marca Cottage de origen francés. En solo tres años logramos convertir a Venezuela en el mejor cuarto mercado del mundo para esta marca y sus productos. También contamos con la representación en el país de Nívea, autorizados por el laboratorio Beiersdorf Venezuela”.

Finalmente reiteró que 2020 se perfila como el año más retador de todos: “Por lo tanto debemos afinar nuestra inteligencia emocional, contar con un personal con la mayor y mejor capacitación, tener la capacidad para adaptarnos a los cambios del mercado, flexibilidad y estructuras financieras robustas”, finalizó Martínez l

| 55 |

|Puerta Corporativa| Por Marla Gómez y Reina Delgado

LA HISTORIA DE AVIOR LA ESCRIBE SU GENTE PARTE II CONTINUAMOS CONTANDO ALGUNAS HISTORIAS DE LAS TANTAS PERSONAS QUE HACEN POSIBLE QUE ESTE AÑO CELEBREMOS NUESTRO 25 ANIVERSARIO. GENTE COMPROMETIDA Y TRABAJADORA QUE APUESTAN POR UN MEJOR PAÍS.

como inculcaron en mí un gran sentido de pertenencia, otros trabajadores que no son tan antiguos también puedan sentir a Avior como propia”, concluyó.

Carlos Carrera CAPITÁN

“Tengo 21 años de aprendizaje continuo” Luego de 21 años en Avior y más de 14 mil horas de vuelo, el capitán Carlos Carrera cuenta desde que una de las políticas que más agradece es la de la continua preparación del personal: “Nuestros instructores son un ejemplo a seguir en Venezuela”.

Contó que hace poco más de 10 años vivió un gran momento de tensión, cuando algunas aves que ingresaron a los motores paralizaron por completo a uno de ellos y del otro solo quedó el 50%, “hicimos el procedimiento y logramos aterrizar con éxito, precisamente gracias al aprendizaje adquirido en los continuos cursos y talleres”.

“Felicito a Avior en su 25º aniversario y agradezco el hecho de que en este tiempo han mejorado la calidad de vida de numerosas personas, por eso deseo que cumpla muchísimos más y que, así

| 56 |

arepas de cochino: “Me comí cinco arepas y gané el reto. Desde ese entonces soy el Come Arepas”.

Finalmente deseó un feliz cumpleaños a Avior: “Mi mayor deseo es que Avior siga prestando un servicio de calidad dentro y fuera de Venezuela y que siga apoyando a su personal como hasta ahora”.

Lewis Gutiérrez

DIRECTOR DE CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

“He crecido con la empresa”

Luego de 15 años en Avior, Lewis Gutiérrez está seguro de que lo que más le gusta de la empresa es la familiaridad que se respira en cada rincón y que su evolución está ligada a la evolución de la empresa. “Mientras la compañía crece, todos crecemos también porque nos van entrenando y preparando para los nuevos tiempos”, destacó.

Recuerda como un hecho anecdótico, cuando en una noche de trabajo el Sr. Jorge (Añez) los retó para ver cuál de todos los trabajadores presentes comía más

José Antonio Rojas

GERENTE DEL CENTRO DE CONTROL DE OPERACIONES

“Avior es parte de mí” “En 1996, cuando ingresé a Avior éramos una empresa incipiente pero pujante.

A mí me tocó trabajar cuando en la noche se transportaba carga y en el día, pasajeros. Esa fue una gran experiencia en los comienzos de la compañía”, destacó inicialmente Rojas.

“Siento a Avior como mi casa –indicó- de hecho, mi primera casa, porque estoy más

| 57 |

|Puerta Corporativa|

tiempo aquí que con mi familia. Creo que por sentir la empresa tan parte de mí, es que he durado tantos años en ella y le he dado todo mi tiempo y dedicación”.

Kattay Mariño 17 AÑOS EN CABINA

Rojas espera que estos 25 años se multipliquen y confía en que vendrán mejores tiempos para todos.

Delia Guillén

ASISTENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA

“Amo mi trabajo”

Carlos Guzmán

COORDINADOR DE PLATAFORMA

“Solo tengo palabras de agradecimiento” “Me llena de orgullo, sobre todo porque es una aerolínea nacional e internacional de mi estado Anzoátegui y en nombre de la Virgen del Valle le mando felicitaciones y que cumpla muchos años más”, arranca Guzmán al hablar de la empresa que lo acogió inicialmente como chofer y donde poco a poco ha ido escalando posiciones.

“Para mí es anecdótico y muy especial el hecho de que yo me puedo sentar a conversar con el Sr. Jorge Añez, a quien considero un gran amigo y consejero.

Ha sido definitivamente una persona fundamental para mí tanto en la aerolínea como en lo personal”.

Delia Guillén forma parte de Avior desde hace 19 años, cuando inició como recepcionista en las instalaciones del hangar norte donde se encontraba la presidencia. “Actualmente estoy como asistente del Sr. Jorge Añez. “Me encanta la empresa y amo mi trabajo; para mí es muy gratificante formar parte de esta compañía durante todos estos años, pues siento que he aprendido muchísimo, en contraparte, mi aporte ha sido prestar el mejor servicio a todas las personas tanto a mis clientes internos como a los externos”.

En el marco del Día Mundial de las Playas que se celebró el 18 de septiembre, el voluntariado “Un ala amiga” de la aerolínea realizó una jornada de recolección de desechos el pasado mes de septiembre, en Playa Cangrejo, Lechería. 590 kilos de basura fueron recogidos por el grupo.

| 58 |

“Avior significa mi desarrollo profesional en la aviación. Trabajar aquí me ha permitido se parte del crecimiento de esta aerolínea y vivir la experiencia de compartir con compañeros maravillosos y pasajeros en tantos vuelos. En estos 25 años, deseo que sigamos creciendo tanto en nuestra flota como en nuestras rutas para así ampliar cada día más nuestro horizonte”.

Coincide con sus compañeros en que Avior es una gran familia y contó como hecho anecdótico, que conoce a los mecánicos, mayormente por sus sobrenombres, “y por eso, cuando alguien me pregunta por alguno de ellos, yo solo sé como le dicen, mas no cómo se llama. Ya me he ido acostumbrando, pero no ha sido tan fácil”.

AVIOR AIRLINES REANUDA OPERACIONES EN MARACAIBO

VOLUNTARIADO DE AVIOR ACTIVO EN EL DÍA MUNDIAL DE LAS PLAYAS

Trabajar en Avior es una experiencia que Kattay Mariño ha atesorado durante los 17 años que lleva desarrollando su labor profesional. Después de desempeñarse como tripulante, hoy es jefa de cabina, instructora del Airbus 340-300 y evaluadora del Boeing 737-400.

Avior Airlines reanudó operaciones en Maracaibo, con un vuelo directo a Bogotá. La operación internacional comenzó con una frecuencia a la semana: los miércoles, a las 2:40 p.m. desde el Aeropuerto Internacional de La Chinita. Esta ruta viene a reforzar la presencia de Avior Airlines en Colombia, país al que la aerolínea vuela desde distintas ciudades del territorio nacional. A Bogotá sale desde Caracas, Barcelona, Porlamar, Valencia y Maracaibo; a Medellín viaja desde Caracas y Roberto Fernández @grafiloso

a Cali desde Caracas y Porlamar.

La aerolínea inició también la ruta Maracaibo – Caracas, la cual forma parte de un itinerario más amplio que Avior pondrá a disposición de los pasajeros del occidente del país. ¿ERES USUARIO DE MOVISTAR O DIGITEL?

Ahora, al marcar el *AVIOR (*28467) podrás comunicarte directamente con el Call Center nacional de Avior, donde podrás aclarar cualquier duda, obtener información sobre las rutas y adquirir boletos.

| 59 |

| 60 |

| 61 |

|Crónica|

Por Jesús Nieves Montero @esnobgourmet

¡BRINDIS PORUN

2020

DE LUJO! | 62 |

|Crónica|

Por las cadenas de whatsapp tengo la confianza que puede tener cualquiera que desde finales de los años '90 del siglo pasado ha sido hostigado, en ocasiones más de una vez al día, con correos electrónicos acerca de fortunas en África o regalos en efectivo de magnates estadounidenses, así que no les presto demasiada atención. Pero tengo el placer culposo de leerlas, incluso cuando son repetidas. Siempre me ha asombrado que gente que repite no tener tiempo en su vida cotidiana, lo encuentra para reenviar estos mensajes. La mayor recompensa había sido algún giro gracioso y las risas sin demasiada reflexión, pero cuando me llegó una cadena sobre el lujo sentí que por fin tenían sentido tantas cadenas inútiles leídas.

En resumen, la cadena me recordaba que lujo no se refiere únicamente a su acepción hacia lo ostentoso y suntuoso sino que también apunta a esa abundancia de aquello que no es necesario y allí fue cuando pensé que se acababa el año y estaba por comenzar el siguiente y que el mundo, no importa desde qué país se vea, se ha complicado y vale la pena detenerse en este significado porque, a fin de cuentas: ¿no es bastante personal aquello que consideramos “necesario”?

Yo no puedo cuantificar cuántos abrazos de Manuel y Sofía me son suficientes para saber cuándo comienza el lujo, para mí el lujo comenzó desde que los cargué por primera vez. De hecho, el no saber cómo iba a reaccionar ante esa sensación de maravilla y fragilidad ya era un lujo que ahora que nos preparamos para recibir a Charlotte espero volver a experimentar.

Pienso también - deformación profesional- en la comida. Comer es indispensable pero compartir la mesa con personas que queremos es un lujo que es difícil de cuantificar y en particular es un lujo que defiendo. Por mi trabajo como comunicador gastronómico, beber vino es también necesario, pero se vuelve lujo cuando comparto la copa también con gente querida, cuando escucho a mamá tratando de adivinar

la variedad de uva con la que está elaborado o cuando veo a Eloina esperar a que yo termine mi copa para llevarla a nariz y buscar en el fondo de copa, en esa estela que queda tras haber terminado el líquido, aromas que hasta ese momento parecían escondidos.

En mi vida, lujo no es probar el producto más costoso y de procedencia más exótica sino degustar aunque sea unos gramos de uno cuya procedencia yo sepa y entienda. Recuerdo en la sala VIP de Madrid Fusión 2012: mientras esperaba para entrevistar a los legendarios chefs Joan y Jordi Roca pasaron una y otra vez trufa y una y otra vez comí. En mi cabeza podía casi contabilizar el costo de lo que me estaba comiendo pero, en ese momento, sinceramente carecía de información para poner en perspectiva lo que se suponía que era un manjar de lujo.

En cambio, cuando pruebo una copa de un garnacha de Campo de Borja o un trozo de chocolate con cacao de Chuao o Barlovento, y puedo recordar las plantaciones de uva con parras de tronco muy grueso de 50 o más años y los cacaotales rodeados de árboles frutales que moldean el sabor que llega a mi boca, estoy disfrutando un lujo extraordinario.

Para mi madre jugar con su bull terrier es un lujo que no podría pagar con dinero, así como para mi padre repasar el santoral diario con mis hijos, sus nietos. He visto amigos entrar en éxtasis escuchando música, bailando o revisando su colección de objetos de la Guerra de las Galaxias o de Marvel. Y ninguno necesita la ostentación ni puede asignar un valor a esos lujos, pero el disfrute que le genera es de esas sensaciones que nos hacen sentir que estamos vivos y que tenemos una dimensión mucho más profunda que la simple corporalidad. Me siento muy feliz por ellos y quiero dedicar buena parte del próximo año a explorar mis lujos y disfrutarlos intensa y conscientemente.

Por eso, más que intentar nuevamente una larga lista de propósitos para el año nuevo, simplemente les deseo -y me deseo- un 2020 de lujo ¡y brindo por eso! l

| 63 |

|Puerta Corporativa|

Avior Plus

Experiencias exclusivas El programa de viajero frecuente Avior Plus sigue sumando buenas noticias.

Desde el mes pasado la plataforma cuenta con los diferentes paquetes de millas, desde 40 mil millas hasta 250 mil millas, que ofrecen la ventaja de adquirir boletos a cualquiera de los destinos nacionales e internacionales de Avior. Lo más atractivo de acumular y comprar millas es que no tienen fecha de vencimiento, y esto le permite a los clientes planear sus vacaciones familiares, armar una agenda de itinerarios para sus viajes de negocios o transferirle millas a cualquier otro cliente afiliado para que pueda realizar el viaje que desee.

La plataforma también ofrece el módulo de registro para cuentas corporativas, donde todos los aliados al programa se registrarán en el sistema, de manera que los clientes puedan realizar pagos de productos o servicios con millas a través de la página web www.aviorplus.com o la App. “En Avior Plus queremos atender las diferentes necesidades de nuestros clientes y es por esto que seguiremos ampliando nuestro programa con productos y servicios que le hagan vivir experiencias exclusivas”, nos cuenta Andreina Mantilla, Directora Ejecutiva del programal

Avior Airlines de la mano con la Fundación Venezolana Contra la Parálisis Infantil Reafirmando su compromiso con el país y las buenas causas, por cuarto año consecutivo Avior Airlines mostró su apoyo a la Fundación Venezolana Contra la Parálisis Infantil.

La organización rifó dos pasajes, uno para Porlamar y el otro a Medellín, en su torneo anual de golf celebrado el pasado mes de noviembre, con el que año a año recauda fondos para su funcionamiento.

La actividad, que se llevó a cabo en los campos de Golf del Country Club de Caracas, también contó con el patrocinio de Avior Plus.

| 64 |

La aerolínea instaló un stand, y compartió con todos los jugadores, socios del club y asistentes en general todas las novedades, bondades y ventajas que brinda el programa de pasajero frecuente.

| 65 |

|Deportes|

Por Richard Morales Ramis @richardmoralesr

F A R I Ñ E Z

EL SEGURO VINOTINTO WUILKER FARIÑEZ NACIÓ CON UN TALENTO NATURAL. ES CAPAZ DE CONVIVIR ENTRE LA DELGADA LÍNEA DEL ÉXITO Y EL FRACASO. SU POSICIÓN EN EL CAMPO ES, SIN DUDA, LA MÁS DIFÍCIL E INGRATA DEL FÚTBOL. MIENTRAS LOS ATACANTES HACEN GOLES, GANAN CAMPEONATOS, SON PORTADAS DE REVISTAS Y VALEN MILLONES DE DÓLARES, LOS PORTEROS SON LOS ANTIHÉROES DE ESTA DISCIPLINA. EVITAN LOS GOLES. Sin embargo, su rol en el juego es determinante, un error los crucifica o una salvada los inmortaliza. Apenas a sus 21 años de edad, el oriundo de Catia ya sabe cómo manejar este tipo de situaciones.

Hace unos meses renovó por tres años más con su club en Colombia, Millonarios de Bogotá. Allí lo ven como el ídolo de una de las aficiones más exigentes de ese país. Wuilker ha sabido defender el arco, con humildad

| 66 |

y reflejos que, combinados con su experiencia, lo hacen ser indiscutible y uno de los mejores de Sudamérica.

Muchos aficionados venezolanos ven en San Wuilker, -bautizado así por las extraordinarias actuaciones en el arco Vinotinto en los últimos dos años- a un seguro de vida que tendrá la selección nacional por muchos años.

Grandes porteros de Venezuela como Renny Vega o Rafael Dudamel han

@selevinotinto

elogiado al chamo, y coinciden en algo: “Hay portero para rato”.

Su gran tarea pendiente es demostrar en el 2020 que es capaz de seguir evolucionando. Que puede jugar en Europa pese a su falta de estatura para la posición (1.80). Es cierto que la tendencia del arquero en el viejo continente es de 1.90 en adelante, pero Fariñez tiene tantas condiciones, que bien merece una oportunidad para probarse.

Mientras llega ese momento la selección será su mejor vitrina. En marzo próximo iniciarán las exigentes eliminatorias sudamericanas al Mundial de Qatar 2022, en donde Venezuela volverá a competir con ilusiones renovadas. No será fácil, pero con Fariñez hay un seguro vinotintol

| 67 |

| 68 |

| 69 |

| 70 |

| 71 |

| 72 |

| 73 |

| 74 |

| 75 |

| 76 |