Para nós da AZ!, um dos principais papéis de um veículo de comunicação está na interação com o seu público. Decidimos então reservar este espaço e agradecer a cada um dos nossos leitores, pois são eles que nos ajudam a construir a nossa história. FELIZ 2013. E desta vez, se houver alguma superstição, que seja para o mundo acabar em felicidade, amor e prosperidade!
Por quê AZ! é a revista de maior repercussão e credibilidade nos últimos dois anos?
ANUNCIE: Ligue e marque uma visita com um de nossos executivos:
(14) 3879 0348 azbauru.com.br facebook.com/azbauru
Es peci al
04 Í N D I C E
Nesta edição 08 - NOSSA CAPA A arte e o artista 10 - COMPRAS ON-LINE Alertas e vantagens
14
20
52
56
14 - PAULINHA CASÉRIO Natal e Ano Novo 18 -MENSAGENS DO FACEBOOK As selecionadas 20 - COMO PRESENTEAR Para Eles Para Elas For Kids Para Galera Amigo Secreto Prepare-se 46 - A CEIA Dicas para sua recepção 48 - MKT EMPRESARIAL - PRÓ BIKES Suporte para uma boa pedalada 50 - TECNOLOGIA Saiba mais sobre gadgets 52 - SHOPPING NAÇÕES Tudo sobre a inauguração 56 - VILMA BORGES
64
Especial Shopping Nações 58 - SOCIAL 2.0 Jovens nas inaugurações 59 - CARREIRA Hora de planejar 62 - IMPORTADOS Novo Fusca e Tiguan 64 - MENSAGENS DE FIM DE ANO Expectativas para 2013 70 - PEQUENOS ENTREVISTADOS Soltando o verbo na AZ! 72 - MKT EMPRESARIAL - INTELSAT
EXPEDIENTE Revista AZ! | ano 02 / Edição Especial Diretor geral: Rodrigo Chiquito // Gerência administrativa: Dralsio Esteves Diretor Comercial: Marcelo Bartholomeu // Marketing: Gabriel Leite Executivos de contas: Luciana Spetic e Marcela Cardoso // Editora-chefe: Vilma Borges // Edição de arte: Gustavo Domingues // Fotografia: Vinicius Fernandes, Edner Santos / Colaboradores // Coluna social: Vilma Borges e Vinicius Fernandes Jornalista: Renan Milanez Vieira / Colaborador // Assistência Editorial: Henrique Valente Tobias / Colaborador Impressa na GRAFILAR e auditada pela MULTICOBRA // 10.000 exemplares
Projetando Sonhos 74 - SERVIÇOS Onde Encontrar
AZ! é uma publicação da Publici On&Off Comunicação Rua Bartolomeu de Gusmão, 10-72 - Jd. América - Bauru/SP - F.: 14 3879 0348
Es peci al
06 E D I T O R I A L
Um final de ano mais do que especial DEZEMBRO É UM MÊS marcado pelas confraternizações. Nele, as pessoas celebram mais um ano que está terminando, refletindo e desejando felicidades para o que se aproxima. É um momento de renovação dos votos, de novas promessas, traçar novos dee esperança. Para nós da AZ!, 2012 foi um ano importante de consolidação como veículo. em nosso trabalho pelos nossos leitores e anunciantes que acreditaram que podíamos fazer uma revista cada vez mais voltada para as coisas da cidade, especialmente, para as pessoas que aqui vivem e fazem a história de Bauru. Esse sempre foi o nosso foco.
Justamente por isso, não poderíamos fechar o ano sem uma edição especial de agradecimento. Seria como deixar faltar alguma coisa, como deixar de presentear uma pessoa querida e importante. Nesta edição, você encontra dicas de carreira, como se planejar para o ano que vem por aí e até como não cometer gafes nas festas corporativas. Temos ainda, um editorial sobre como presentear, pois que devem considerar na hora de escolher um presente que agrade, e, de quebra, montamos uma vitrine com 84 itens para homens, mulheres, crianças, jovens e até para o seu amigo secreto. A coluna da Paulinha vem com dicas de como se vestir para o Natal e Réveillon, selecionamos algumas pessoas
da cidade para deixarem suas mensagens para 2013, e muito mais. tos de pessoas que nos acompanham no facebook e representam cada um de nossos leitores. Essa foi a maneira que encontramos para homenagear e agradecer pelo carinho que vocês têm conosco. Em 2013, prometemos muitas novidades, mudaremos algumas coisas pensando sempre em você que nos acompanha e torce pelo nosso trabalho. BOAS FESTAS e BOA LEITURA. EQUIPE AZ!
Presente é sempre Essencial Esculturas
Cômoda provençal decorada
Vaso de cristal Murano
Rotisserie Cuisinart
Churrasqueira e Grill
Luminária de piso Dênio Ramos
Puff Artesania Brasileira por Rafael Feil e Angelita
Máquina de Café Suiça Jura
Quadros
Conjunto resina para banheiro com cristais swarovsky
Espelho veneziano
www.essencialcasa.com.br
DÚVIDAS SOBRE DECORAÇÃO? FALE COM A MARISTELA* R. Saint Martin, 28-48
*Decoradora e proprietária Essencial Casa
A LOJA QUE É PRESENTE TA M B É M N O N ATA L
Fone (14) 3226-3199
Es peci al
08 N O S S A C A PA
Edição especial, capa especial
Capa da AZ! Especial de Fim de Ano, de Luiz Gabriel
QUANDO PENSAMOS em lançar uma tual. A intenção era que a nossa capa transConvidamos então o ilustrador Luiz
-
-
capas da AZ! -
único e especial. -
-
cionalmente como um dos ilustradores mais talentosos dos últimos anos.
Formado em desenho industrial e programação visual pela UNESP de Bauru, Luiz Gabriel já fez diversas ilustrações para várias empresas como Coca-Cola, Plasútil e também capas de revista como a Movie, Nintendo World e EGD.
Es peci al
10 C O M P R A S O N - L I N E
Papai Noel
CibernĂŠtico Antes de gastar com presentes de Natal na internet, entenda como funciona o comĂŠrcio online e saiba como comprar de forma inteligente e segura
11
MUITA GENTE TEM RECEIO, mas e-commerce – o comércio eletrônico – tem suas vantagens e, apesar dos cuidados, é viável. Tendo em mente que a única diferença é o canal comunicativo, o necessário é apenas saber como mexer no computador e estar atento com a leitura. O principal problema nas vendas, o desrespeito aos prazos de entrega, independe do meio pelo qual se trata a transação comercial. Vendedores do comércio eletrônico destacam que seu atendimento não é tão diferente do varejo tradicional. “E-commerce é igual uma empresa física, o meio que ele vende é através da internet, porém a empresa tem funcionários, estoque, etc.”, explica o sócio fundador do site de vendas estadunidense From ECCO, João Bonjean. O gerente geral de e-commerce da ConnectParts.com.br e autor do site www.GerenteDeEcommerce.com.br, Luiz Dias, ainda ressalta que o comércio tradicional está sujeito aos mesmos problemas que o virtual. “Não é porque o cliente adquiriu determinado produto ou serviço em uma loja física, que ele necessariamente vai ser bem atendido. Problemas podem acontecer a qualquer momento. O que diferencia uma empresa séria de outra é como ela age para resolver o problema do cliente. E isso,
seguramente independe do canal no qual se realiza a compra, seja online ou offline”, diz.
Por que on-line? Bom, sabendo que o e-commerce não é essa roubada que muitas pessoas pensam ser, o que o difere das lojas físicas? Pode não ser possível tocar nos produtos, mas, “se você é uma pessoa que não gosta purrando um produto que você não quer, ou te induzindo a comprar uma coisa, te levando a crer que aquele produto é bom para você, a internet é a melhor saída, pois esse vendedor não existe”, aponta João Bonjean. O empresário avisa que é importante sempre ler tudo que está na tela antes de efetivar a compra. Estando atento a isso, o comércio on-line “possibilita o usuário de ir a diversas lojas sem ter que realpoder fazer uma pesquisa de preço bem mais detalhada”, diz João.
Direitos e cuidados Nos últimos anos, o Procon tem multado empresas, tanto físicas quanto virtuais, em maioria devido ao desrespeito datas e turnos para o serviço. Com isso, as lojas passaram a ser mais competentes
Nos últimos anos, o Procon tem multado empresas, tanto físicas quanto virtuais, em maioria devido ao desrespeito a prazos de entrega e à falta de fixação de datas e turnos para o serviço no atendimento. Os deveres com entregas e seus prazos estão, dentre vários outros direitos, regulamentados no Código de Defesa do Consumidor, ao qual o cliente pode e deve recorrer sempre que necessário. Lembrando que essas leis abrangem tanto o comércio online como off-line. A responsável pelo Procon de Bauru e advogada, Fernanda Martins, orienta a respeito de alguns desses direitos. Segundo ela, o principal destes é o chamado direito do arrependimento. Fernanda explica que “ao consumidor é garantido desistir da compra em até sete dias após o recebimento do produto. Nesse caso ele deve comunicar ao fornecedor sua opção por desistir da compra, dentro do prazo legal de sete dias, sendo-lhe garantida a restituição integral do valor
Es peci al
12 C O M P R A S O N - L I N E nadas particularmente ao e-commerce. Para o advogado Cahuê Talarico, que lida com os aspectos legais desse tipo de comércio, isso não é nada bom, devido a inseguranças jurídicas. Ele aponta duas questões preocupantes. Uma delas é em relação ao click wrap agreement, um contrato comum na internet cuja aceitação é manifestada por um clique. “Ora, mas até uma criança sabe manifestar a sua vontade apertando o botão ‘ok’ ou ‘eu aceito’. Obviamente que ela não tem capacidade civil e, portanto, esse contrato não é juridicamente válido. Mas como resolver esse problema? Como os pais podem evitar isso? Qual a responsabilidade do fornecedor? Ele teria como evitar? Nós não temos uma lei regulamentando isso”, critica Cahuê. O outro problema se refere às vendas efetuadas entre pessoas de países
pago, inclusive com o valor de frete”. A advogada também cita alguns cuidados na hora de fazer compras online. Um deles é suspeitar de poucas informações de contato. “Redobre seus cuidados quando o site exibir como forma de contato apenas um telefone celular”, alerta. Outra atenção é em relação aos dados pessoais requeridos para o ato da compra. Para que outras pessoas não usem essas informações indevidamente, Fernanda aconselha fornecê-las apenas a sites com endereço eletrônico iniciado pela sigla “https” e que exiba no navegador de acesso à internet um ícone em forma de cadeado colorido e fechado. “Ao clicar em cima do cadeado, deve apa-
segurança e acessar o site da empresa que
Dicas O gerente de e-commerce, Luiz Dias, indica algumas medidas mais práticas para garantir direitos, como usar formas de pagamento que fazem a mediação entre quem vende e quem compra, como: PagSeguro, da UOL; BCash!, do Grupo Buscapé; e PayPal, internacionalmente
entrega e seus prazos, para que o cliente alguns selos de credibilidade: E-Bit, Site Blindado e Empresa Reconhecida. “Só é preciso cuidar para atestar a legitimidade desses selos. Ler o comentário dos clientes no E-Bit ou em sites mediadores da relação varejista/cliente, como o Reclame Aqui, também é muito útil”, complementa o gerente de e-commerce. Os apelos na internet, sobretudo em redes sociais, afetam muito a imagem das empresas, segundo o empresário João Bonjean. Porém, é preciso entender que, às vezes, fabricante e vendedor têm responsabilidades diferentes. Reclamar na internet “é uma arma que o consumidor tem usado bastante, mas isso vai muito para produtos, mais do que para a empresa que faz a venda. O cliente não pode culpar um varejista caso uma geladeira
Falta de legislação específica O fato de o Código de Defesa do Consumidor se aplicar às compras online se deve ao fato da ausência de leis direcio-
nessa situação. “Qual será a lei aplicada? Pode o cliente se socorrer do Código de Defesa do Consumidor?”, questiona o advogado. ainda acha válido o e-commerce. Segundo ele, é uma prática positiva e, sem dúa falta de legislação imponha obstáculos para o crescimento. “Existem diversas situações que o Poder Judiciário terá que resolver, sem que haja uma regulamende insegurança e acaba impedindo um melhor desenvolvimento desse tipo de negócio, o que, obviamente, não é bom para todos os envolvidos e para o país, que deixa de arrecadar tributos e gerar empregos”, analisa.
Os apelos na internet, sobretudo em redes sociais, afetam muito a imagem das empresas. Porém, é preciso entender que, às vezes, fabricante e vendedor têm responsabilidades diferentes
/STRONGERSTORE (14) 3202-9770 VILLAGGIO MALL CENTER, LOJA 18 BAURU-SP
Es peci al
14 PA U L I N H A C A S É R I O M o d a , D e c o ra ç ã o e B e l e z a
DEU PRETO E BRANCO! Para encerrar o ano de 2012 aposte no guarda-roupa com uma pegada de festa... quebrando o look sexy com peças confortáveis que deixam o visual mais adulto e sofisticado, sem perder a elegância! Use looks de apenas um tom, fazendo intervenções de cores, para criar um efeito inesperado. Use e abuse dos tons aparentemente neutros...
15
SandĂĄlia Schutz
Brinco Caleidoscopio
Conjunto de sombra Dior The Minaudière
Bracelete Hector Albertazi
Vestido Alice+Oliva
Esmalte YSL
Clutch Surpuie Marie
Es peci al
16 PA U L I N H A C A S É R I O M o d a , D e c o ra ç ã o e B e l e z a
Anel duas pontas T.Arrigoni
Sandália Schutz
Lenço para colocar na cintura Scarf
Camisa de seda Missinclof
Pantalona Talie NK
Gargantilha Blanco
Clutch Serpui Marie
Estojo de make Dior
Expandindo horizontes na estrutura e no social. O GRUPO MULTICOBRA é uma das maiores e mais importantes empresas de recuperação de crédito do país. E com a expansão do Call Center 2, em Bauru, vai crescer ainda mais. Serão mais de 4.000 empregos diretos em 15 filiais espalhadas por 7 Estados brasileiros. Um crescimento que foi possível não só pela ética, seriedade, solidez e experiência com que tratamos e respeitamos nossos clientes, mas também pela nossa preocupação com a Responsabilidade Social, através de programas para conscientização e participação dos colaboradores internos e da sociedade como o Projeto Futuro, Elo Solidário e Coral Multicobra.
Membro da LATINCOB e do Instituto GEOC.
multicobra.com.br MATRIZ: Rua Cussy Junior, 11-16 - 55 (14) 3235-9700 - Bauru/SP CALL CENTER 1: Rua 13 de Maio, 6-56 - Bauru/SP CALL CENTER 2: Rua Gustavo Maciel, 12-33 - Bauru/SP Fundação Vanzolini
FILIAIS: São Paulo / Mato Grosso / Mato Grosso do Sul / Tocantins / Distrito Federal / Goiás / Paraná
E s peci al
18 M E N S A G E N S D O FA C E B O O K
Aqui estão as mensagens de final de ano dos nossos leitores, selecionadas através da página da AZ! no Facebook
Qual é a sua mensagem para 2013?
“Mais amor, por favor! :)” Sammyra Meister Catanzaro
“Que o Natal seja iluminado em todos os lares! E 2013 seja de A a Z começando com Amor... Feliz Ano Novo!” Tania Muriano
“Brindamos o ano que se finda juntos e que 2013 seja de grandes realizações para todos. Feliz Natal” Marcia Negrao
“2013: Se preocupe menos... Viva Mais!!!” Renan Bernardes Lima
“Que 2013 vire brincadeira de criança e nos deixe feliz” Isabel Vieira
“Amizades, parcerias e fidelidade...” David Rodrigues
19
O que você considera importante na hora de escolher um presente?
“O valor de um presente está no seu significado simbólico, em quanto ele significa para o presenteado e o que ele expressa daquela amizade” Elaine de Sousa
“Só presenteie se houver sensibilidade na escolha e, de fato, empatia com o presenteado.” Wellington Anselmo Martins
“Conhecer um pouco do perfil da pessoa. Às vezes, você acha o presente lindo PRA VOCÊ, mas ela não vai gostar tanto.” Gabriela Soares
“O presente não me importo se foi caro, ou não. O importante é ser lembrada com carinho!!!” Regina Monari
“Importante é o amor com que você irá presentear.” Camila Vitorino Altomani
“É fundamental, a qualidade e um bom gosto para presentear. Ninguém gosta de ganhar qualquer presente.” Marilu Abrego Texeira Souza
Es peci al
20 C O M O P R E S E N T E A R
21
CONFIRA OPÇÕES DA VITRINE ESPECIAL AZ! Seja para eles ou para elas, jovens ou crianças, para se preparar para as comemorações ou em uma brincadeira de amigo secreto. Diferentes opções, para diferentes perfis e ocasiões
HÁ QUEM DIGA e acredite, que o ato de trocarmos presentes no Natal, surgiu do fato dos três Reis Magos terem presenteado o menino Jesus em seu nascimento. Mas existem relatos também, de que este não era um costume até meados de 1800, e que foi a partir desta época, que as festas de fim de ano começaram a se moldar em perfis mais comerciais, como as conhecemos hoje. O fato é que dar e receber presentes em datas especiais, é algo que nos enche de alegria e orgulho. Todo o processo de escolher, embrulhar e presentear fazem parte da magia de Natal. Porém, por mais satisfatória que seja a troca de presentes, nem sempre a escolha é das mais fáceis. Agradar a perfis diferentes, exige um pouco de jogo de cintura, bom senso e paciência… Mas desta vez, a revista AZ! te dá uma ajuda!
COMO PRESENTEAR? Os homens reclamam da dificuldade no que comprar para mulheres. Já elas falam que são eles que impõem um desafio na hora de escolher o presente. Os jovens parecem ter desejos mais definidos. As crianças então, nem se fala. E o presente de amigo secreto muitas vezes é um tiro no escuro. Na realidade, o ideal mesmo é tentar pensar na pessoa em particular. É preciso fazer um esforço na memória e lembrar-se dos gostos e da personalidade do presenteado. Ou então, tentar conversar com amigos, parentes ou alguém mais próximo. Mas, se tudo isso der errado, ainda há alguns presentes neutros. São mais básicos, mas dificilmente deixam a desejar.
Es peci al
22 C O M O P R E S E N T E A R
PARA ELES
23 O presente que costuma não falhar com os homens são camisetas, principalmente as de polo. Mas fuja das estampas se você não conhece muito bem a pessoa. E, para não errar mesmo, as camisas sociais agradam bastante. Quanto às cores, é recomendável se manter nos padrões, nada chamativo demais. O preto é uma boa opção e o branco é sempre uma oportunidade, devido às festas de Ano Novo. Agora, quanto a alguns gostos mais específicos, uma solução é procurar saber das atividades do homem. O DJ e comerciante, Teruo Kosaka, gosta de corrida e mountain bike, então talvez lhe agradasse receber um par de tênis. “Roupa em geral eu gosto. Bermuda, camiseta, são coisas mais básicas. Mas seria legal se eu ganhasse algo relacionado aos esportes que eu pratico”, conta.
Polo F/T Aleatory com Brasão – Aleatory Bauru Shopping
Polo Lacoste Wish Edition - Lacoste Bauru Shopping
Polo Roland Garros Lacoste Bauru Shopping
T-Shirt Básica Aleatory – Aleatory Bauru Shopping
R$ 239,00
R$ 125,00
R$ 289,00
R$ 49,00
T-Shirt Pima Cotton Lacoste Bauru Shopping
R$ 139,00
Calçado Aleatory – Aleatory Bauru Shopping
R$ 272,00
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
Es peci al
24 C O M O P R E S E N T E A R
Caloi 100 Alumínio 21 velocidades Pró Bikes
Relogio Tissot Masculinoo Exótica
Fotos: Divulgação
R$ 599,00
R$ 1.158,00
Óculos RayBan – Personal Ótica
Relógio Diesel Masculino Exótica
R$ 499,00
R$ 783,00
Scott Aspect 950 Alumínio 24 velocidades Pró Bikes
R$ 2.999,00
Camisa Gola Polo Silver Star – Stronger Store
R$ 99,90
VittaForte.
Corpo em forma com eficiência e saúde
Suplementos, roupas e acessórios. Pronta entrega com segurança e qualidade! R.Saint Martin 28-77 - (14) 3245-5930 R.Antonio Alves 23-25 - (14) 3206-5901
www.vittaforte.com facebook.com/vittaforte
Es peci al
26 C O M O P R E S E N T E A R
PARA ELAS
27 Regata Básica Due Vitta, Para Gestantes B.B. Maternity
Vestido Gota Curto Due Vitta, Para Gestantes – B.B. Maternity
R$ 153,80
R$ 153,80
Calça Lança Perfume Giovana Ribeiro
R$ 479,00
Relógio em Aço e Couro, Folheado a Ouro Jade -
R$ 269,00
Fotos: Divulgação
Para presentear as mulheres, as opções são várias. Elas acham que é isso que facilita a escolha. As mulheres se enfeitam de mais maneiras que os homens porque são mais vaidosas que eles. Assim, gostam de ter várias opções ao seu dispor na hora de se produzirem. Mas isso também não significa que vale tudo. Cada mulher tem seu estilo e é isso que complica a cabeça dos homens. A partir do momento que você entende que há esse detalhe em uma personalidade feminina, é possível encontrá-lo em todas as peças e assessórios que elas usam. Tente pensar em que cor mais aparece em suas roupas, maquiagem, unhas, sapatos e como são esses produtos. Não é tão difícil lembrar o som dos saltos altos de um andar feminino, por exemplo. Se isso te fez imaginar uma mulher em particular, então você já tem o seu presente escolhido. Se não, evite os saltos altos. Atenção para os utensílios domésticos, que, ao reforçar o estereótipo da dona de casa, desagradam qualquer mulher. “De marido, eu não gostaria de ganhar um eletrodoméstico”, alerta a voluntária da Associação de Combate ao Câncer, Solange Salomão.
Colar Spyke Jade
R$ 169,00 Sandália Luiza Barcelos Giovana Ribeiro –
R$ 425,00
Es peci al
28 C O M O P R E S E N T E A R
Relogio Michael Kors Feminino Exótica -
R$ 335,00
Calça Jeans Skynny Emma Fiorezi Para GestantesMammy’s Gestante
R$ 79,90
Brinco Folheado à Ouro com Cristais Swarovski - Oficina das Jóias Fotos: Divulgação
R$ 169,00
Pulseira em Madeira detalhes em Ouro 18k Abelha Gold com Arte
Preço sob aonsulta
Colar com Cristais Negros Oficina das Jóias
R$ 112,00
29
Pol Short Lança Perfume Giovana Ribeiro
R$ 395,00
Caloi Easy Rider Rosa Pró Bikes
R$ 1.099,00
Fotos: Divulgação
Pingente Abelha Ouro 18k - Abelha Gold com Arte
R$ 710,00
Óculos Michael Kors - Personal Ótica
R$ 335,00
T-Shirt Mamãe Estou Chegando Emma Fiorezi Para GestantesMammy’s Gestante
R$ 79,90
Es peci al
30 C O M O P R E S E N T E A R
FOR KIDS
31 Vestido 3 Saias Pupila, P ao G B.B. Maternity
Macaquinho Sarja Patrello, P ao GG B.B. Maternity
R$ 135,00
R$ 103,20
Totem Girl Pró Bikes
R$ 399,00
Trash Pack Caminhão Yupii Brinquedos
R$ 87,80
Fotos: Divulgação
Os pequenos andam demonstrando interesses adultos, algo com que os pais devem ter atenção. Os meninos se encantam com as tecnologias que os mais velhos usam, como André Bastos, de 11 anos, que quer um iPad. Mas isso não é de se estranhar, devido à convergência de plataformas que estamos vivenciando. Agora, o mais preocupante são as meninas que querem, desde cedo, enfeitar-se com maquiagens e sapatos de salto. Enquanto Júlia, de 6 anos, quer ganhar uma boneca, sua irmã gêmea, Laura, quer um par de saltos. E a irmã mais nova das duas, Beatriz, de apenas 3 anos, deseja um batom. A mãe das três, Paula Sallum, é atenciosa quanto ao incentivo às brincadeiras infantis, mas claro, respeita a vaidade das filhas e diz que vai atender ao pedido especial delas. “Eu procuro não bloquear, mas dentro de um limite de mãe, eu não deixo isso muito extensivo”, explica. A psicóloga Hermínia de Souza, que trabalha com crianças, aponta cuidados com esse tipo de presente. É importante respeitar a infância e não estimular as crianças a terem, desde cedo, obsessão por padrões de beleza, segundo Hermínia. “O culto exagerado à beleza pode provocar discrepância no desenvolvimento adequado da criança e levar à precocidade da sensualidade e sexualidade”, alerta a psicóloga. Os animais de estimação oferecem uma alternativa às brincadeiras tecnológicas e adultas. Pedro Petenucci, de 8 anos, tem cachorro, gato, peixe e ave em casa, mas quer ganhar mais um cão no Natal. A mãe, Nilzete, não quer mais animais, mas acha positiva a ideia da criança brincar com os bichinhos. “O animal não transmite violência, passa mais uma tranquilidade”, opina. Nilzete também indica presentes ligados à atividade física. Ela deu uma bicicleta ao Pedro no Dia das Crianças e está muito satisfeita. “Ele adora andar na Getúlio com a bicicleta, então é uma coisa para a saúde”, diz a mãe, Nilzete.
Es peci al
32 C O M O P R E S E N T E A R Caloi Hotwheels Pró Bikes
R$ 469,00
Plasmacar Vermelho Carrossel - Yupii Brinquedos
Preço Especial
Brincos em Ouro 18k com Pérolas Exótica
Fotos: Divulgação
r$ 323,00 Patinete Monster High - Yupii Brinquedos
Nova Batcavena - Yupii Brinquedos
R$ 162,90
R$ 499,90
Camiseta Tapout Kids - Stronger Store
R$ 59,90
Conjunto Boxer e Regata Get Baby, P ao EG B.B. Maternity
R$59,20
Macaquinho Tricol Floral Planeta Pano, 1 ao 3 - B.B. Maternity
R$ 68,30
Camaro Amarelo 6V com Controle - Yupii Brinquedos
R$ 949,00
Rua Ant么nio Alves, 25-69 (14) 3243-3948 giovanaribeiro.com.br facebook.com/giovanaribeiromoda
Es peci al
34 C O M O P R E S E N T E A R
PRA GALERA
35
KaiwaA Ladies Rosa Feminina Vitta Forte
KaiwaA Playoffs Branca Masculina Vitta Forte
R$ 73,00
R$ 79,00
Bermuda Tapout Stronger Store
R$ 129,90
Fotos: Divulgação
Tecnologia é uma opção que logo vem à mente. Sim, realmente faz a felicidade de muitos jovens, cujas realidades são as que mais estão, literalmente, ligadas na tomada, ou, nesse caso, na internet sem fio. Mas cuidado para não desvalorizar a individualidade da pessoa com essa escolha. Talvez ela não seja tão interada em tecnologia quanto se imagina. Porém, se você não tem problemas em gastar, o aparelho que não deixa de agradar é o notebook. Para a aluna de Relações Públicas, Rafaela Rondon, “o que vale é a intenção”. Ela prefere roupas e sapatos, mas o carinho na hora de escolher e dar o presente é o que a conquista. Já o estudante Leonardo Maronezi Júnior pensa mais na função do que está ganhando. “Prefiro algo que vá ser bem útil no momento”, diz. E o publicitário Thiago Veronezi aceita qualquer presente. “O que vier, eu fico feliz”, conta. Um item difícil com jovens é roupa. Principalmente se quem está presenteando não é da mesma faixa etária, que acaba dependendo da opinião dos vendedores. Mas, novamente, as festas de Ano Novo dão uma opção mais segura. Para os rapazes, a bermuda branca, mal lembrada ao longo do ano, demonstra a preocupação com a utilidade do presente. Já as moças sabem mais sobre o significado das cores na passagem do ano e muitas vezes têm em mente qual pretendem estar vestindo nessa hora. É uma ótima oportunidade para fazer uma pergunta indireta e descobrir que cor de peça ou acessório dar a elas. “Que cor você vai usar no Ano Novo?”.
Camiseta Affliction Lyoto Machida - Stronger Store
R$ 99,90
Manhatan Hornet Pro Bikes
R$ 1399,00
Es peci al
36 C O M O P R E S E N T E A R Vestido Lado Avesso Giovana Ribeiro
R$ 249,00
Pulseira em Couro Caveira com Strass Jade
Fotos: Divulgação
R$ 36,90
Anéis Aparadores em Ouro 18k Exótica
Camiseta Xtreme Couture - Stronger Store
R$ 476,00
R$ 129,90
Bolsa Dumond - Giovana Ribeiro
R$ 299,00
Kit relógio em aço, colar e brincos folheados JADE
R$ 194,00
Óculos RayBan - Exótica
R$ 320,00 (cada)
Rua General Marcondes Salgado, 11-39 Boulevard Shopping Naçþes / Piso 2 /AnaClaudiaStore
Es peci al
38 C O M O P R E S E N T E A R
AMIGO SECRETO
39
Aromatizadores - ESSENCIAL CASA a partir de
R$ 67,00
Caixa de Maquiagem ESSENCIAL CASA
Fotos: Divulgação
Pode ser secreto ou oculto, entre outras variações, mas é certo que a brincadeira do amigo secreto é a saída mais usada por famílias e grupos de amigos, para que todos presenteiem e sejam presenteados. Para escolher o que dar ao amigo oculto, é preciso pensar bem, já que muitas vezes não se conhece muito bem a pessoa tirada. Quanto mais simples, melhor. Tente não ser muito específico que você passa longe do aborrecimento. Camiseta básica é uma boa escolha, sempre terá alguma utilidade. Um presente cultural é uma saída bacana também, por exemplo, um livro ou DVD, que pode ser facilmente trocado. Evite os presentes pessoais, como perfumes. Assim, você evita possíveis constrangimentos ou, até mesmo, especulações do tipo “mas eles estão namorando?”.
R$ 159,00
Anel Falange Caveira JADE
R$ 17,90
Es peci al
40 C O M O P R E S E N T E A R
Maxi Colar Color Oficina das Jóias
Camiseta Tapout Stronger Store
R$ 106,00
Fotos: Divulgação
R$ 99,90
Blusa 284 Giovana Ribeiro
R$ 112,00
Pulseira Coruja de Linha com Strass Jade
R$ 35,00
Whey Elite Dymatize 2,268g - Vitta Forte R$ 290,00
True-Mass BSM - Vitta Forte R$ 220,00
Carnivor MucleMeds 2,088g - Vitta Forte R$ 297,00
Maxi Colar Resina Importada Oficina das Jóias
R$ 106,00
Vale Unha e Drink Madonna Estúdio de Unhas Bar
R$ 40,00
Porta Retrato Veneziano Casabella
R$ 63,80
Porta Jóias Veneziano Casabella
R$ 153,90
Fotos: Divulgação
41
Es peci al
42 C O M O P R E S E N T E A R
PRE PARESE
43 Para não errar nos preparativos do Natal abuse do vermelho e verde. Mas caso queira inovar, escolha cores que gosta e faça tudo do mesmo tom (por exemplo, azul com prata, verde com dourado, vermelho com branco, etc.). Caso tenha crianças em casa, que tal tudo colorido? Cores vibrantes, enfeites nas portas, mesas, sacadas, varandas, e a tradicional árvore de natal com bichinhos de pelúcia, muitas bolas e luzes. A decoração do Ano Novo pode ser a tradicional branca ou qualquer outra cor, alguns que acreditam que as cores têm significados. Então, caso queira arriscar, confira a lista das cores mais tradicionais e seus significados: Branco: paz Rosa: amor Vermelho: paixão Azul: saúde Verde: esperança Laranja: trabalho Amarelo: dinheiro Seja qual for a cor, entre no clima da escolhida! Espalhe velas e flores (gérbera, lírio, rosa) de acordo com a cor desejada!
Puff Enter & Esc ESSENCIAL CASA
R$ 541,00
Taças
R$ 126,00 e Copos
R$ 112,00 -
ESSENCIAL CASA
Almofada bordada à mão Regata Casa CASA NINA
R$ 220,00
Cadeira Auto Neo Matrix Lotus YUPII
R$ 449,00
Escultura Pássaro CASA JADE
R$ 84,00
Almofadas ESSENCIAL CASA
A partir de R$ 78,00
Es peci al
Fotos: Divulgação
44 C O M O P R E S E N T E A R
NOVO CONCEITO EM UNHAS E RECEPÇÃO DE CLIENTES
Unhas e Drink MADONNA ESTÚDIO DE UNHAS BAR
R$ 20,00
Observando Nail Bars e outros estúdios no estilo dos salões europeus, o Madonna Estúdio de Unhas Bar foi criado para que mulheres apaixonadas por esmaltes pudessem fazer as unhas com profissionais qualificados, sem hora marcada e durante um happy hour. O espaço tem um clima mais cool, longe do calor e do cheiro de química dos salões de beleza tradicionais. O objetivo do estúdio é oferecer aos bauruenses um novo conceito em serviços de manicure e pedicure, num ambiente de descontração e conforto, onde
amigos podem conversar e beber enquanto cuidam da beleza das unhas! Centenas de diferentes tons e marcas de esmaltes e um cardápio com drinks especiais, sucos, licores e cervejas estão à disposição de todos os clientes!
O MADONNA fica na Av. Nossa Senhora de Fátima, 8-79 Aberto: Terça à sexta das 16 às 22h, aos sábados das 12 às 18h Telefone: (14) 3204 7683
45
Os purificadores de água Soft by Everest acabam com a sede sem ter que esperar o tempo de refrigeração da geladeira. Everest é o nome da empresa que, há mais de 40 anos, é líder no mercado brasileiro de indústrias fabricantes de bebedouros elétricos e máquinas de gelo. Lançado em 1997, o purificador Soft é um de seus melhores produtos e surgiu de um jeito muito especial. Certo dia, num calor de 40 graus, duas meninas brigavam pelo último gole de água gelada na geladeira. A mãe, indignada, disse ao marido: “você, engenheiro, trabalha em uma fábrica que faz bebedouro, freezer, máquina de gelo, não pode inventar um ‘filtro’ que saia água gelada pra colocar aqui em casa? Não aguento mais essa briga e eu sempre sou a
culpada porque não enchi as garrafas”. O pai das meninas sedentas, então, esforçou-se para montar um aparelho que acabasse com essa insatisfação. Assim surgiu o purificador Soft, que oferece água filtrada, cristalina e gelada sempre! E a Bauru Soft, distribuidora exclusiva dos purificadores Soft by Everest, traz a Bauru e região mais de 15 modelos desse produto, em diversas cores e com a garantia de um baixo consumo de energia e durabilidade de, no mínimo, 10 anos. Além disso, a instalação é grátis e a assistência técnica atende em todo o Brasil.
Papel de Parede Bobinex Catálogo Harmonia CASABELLA
R$ 99,00 (cada)
20% de desconto
Fotos: Divulgação
BAURU SOFT BY EVEREST, SUA FONTE DE SAÚDE!
Papai Noel e Mamãe Noel ESSENCIAL CASA
Es peci al
46 A C E I A
Fotos: Divulgação
Por Natália Sganzella
Como planejar sua recepção Um Check List para as festas de Natal e Ano-Novo EM QUE MOMENTO devo começar a planejar a ceia de Natal e Ano-Novo? Como escolher o cardápio, as bebidas, a decoração e a música? E meus convidados, quem devo chamar? Essas são algumas perguntas que surgem nesta época do ano, quando duas festas muito especiais acontecem com sete dias de intervalo e com características tão diferentes. O Natal com seu brilho mágico, luzes na cidade toda, tudo muito alegre com clima de felicidade. Crianças ansiosas com suas cartinhas para o Papai Noel, sinos tocando e a certeza do nascimento do Meni-
no Jesus trazendo prosperidade, luz, amor fraterno, saúde e fé. Já o Ano Novo chega com outro clima! Clima de muita luz, mas também com esperança por uma vida melhor, com metas a cumprir no ano que se aproxima, com desejos de mudanças, realizações pessoais que no próximo ano que tudo começará diferente e com o pé direito. Agora, como preparar o melhor Natal e Ano-Novo alcançando todas as expectativas que compõem essas festas? A seguir, veja as melhores dicas para organizar suas comemorações.
CONVITES E CONVIDADOS O primeiro passo é montar a lista de convidados. Lembre-se primeiro das pessoas mais próximas, levando em consideração a quantidade de assentos que você disponibiliza na casa, pois é deselegante convidar um número excessivo de pessoas sem lugar para sentar. Como será o convite? A tradicional foto americana com a família na frente da árvore? Para o Ano-Novo, o convite pode ter letras sortidas para cada convidado, despertando a curiosidade deles para que na hora da festa todos juntem as letras e
47 formem a frase: “ADEUS ANO VELHO, FELIZ ANO-NOVO”? Ou então, uma camiseta branca com os dados da festa na frente e atrás o nome de todos os convidados. de seus convidados, evitando constrangimentos posteriores. ORÇAMENTO É importante falar de números para chegar a um orçamento real, que delimite quanto se quer e quanto se pode gastar, levando em consideração a quantidade de convidados, comidas, bebidas e tudo que compõe a festa. CARDÁPIO Pense em uma ceia com comidas tradicionais que agrade a maioria dos convidados e familiares. Chester, peru, panetone, pernil, lombo e salpicão normalmente fazem muito sucesso. Lembre-se também das frutas da época, como cereja, lichia e figo. Já para o Ano-Novo, como a noite acaba sendo mais longa, pense em comidas mais leves, como saladas diversas, aperitivos, tábuas de frios e até comida japonesa, se for do agrado da maioria. Frutas secas fazem muito sucesso! BEBIDAS As Bebidas como refrigerante, suco, cerveja, whisky e vinho não podem faltar. Agora, a sugestão é investir em coquetéis diferentes. Decore os copos com pedaços de frutas, ficam lindos e descontraídos! Veja abaixo sugestões de receitas para o Natal e para o Ano-Novo: CHRISTMAS COCKTAIL - 1 lata de leite condensado - 400 ml de vinho do porto - ¼ xícara (chá) de conhaque - 5 nozes picadas - 10 pedras de gelo - Bata todos os ingredientes - Sirva em seguida Serve 4 pessoas.
PONCHE - 1 abacaxi picado - 5 maçãs picadas (sem semente) - 1 litro de vinho frisante - 1 litro de refrigerante sabor guaraná - 1 litro de champanhe - 1 xícara (café) de groselha - Açúcar a gosto - Bata as frutas, coe e misture com os outros ingredientes Serve 12 pessoas.
LEMBRANÇAS Imagine que delícia seria seus convidados saírem da ceia na sua casa com uma lembrancinha da noite especial que passaram juntos. Uma bota feita de pano com balas dentro, um cupcake todo enfeitado com confeitos de Natal uma caneca personalizada. Para o Ano-Novo, a sugestão é uma minigarrafa de champanhe, uma velinha com o ano gravado ou taças personalizadas.
Chegamos ao item mais importante do Check List! Divirta-se com seus convidados. Para isso, faça tudo que for possíbebidas, selecione as músicas, arrume a casa, talheres, guardanapos, copos, taças, toalhas, decorações. Assim, no momento do evento você poderá relaxar e curtir tudo que a noite pode lhe proporcionar! momentos da vida e seja feliz!
NATÁLIA SGANZELLA Assessora de eventos www.eventosns.com.br facebook.com/eventosna
E s peci al
48 M A R K E T I N G E M P R E S A R I A L
Fotos: Divulgação
49
Pro Bikes, oferecendo ciclismo completo e de qualidade Além de vender bicicletas e acessórios em variedade, a loja também promove um grupo de pedal com instrutores A PRO BIKES nasceu com o compromisso de oferecer em um só lugar, tudo relacionado a bicicletas: vendas, manutenção especializada, qualidade e preços competitivos. Localizada na quadra 12 da Avenida Getúlio Vargas, a loja está preparada para atender desde ciclistas iniciantes até praticantes extremos das duas rodas, na terra ou no asfalto. A loja, a maior de toda a região, oferece uma enorme variedade de produtos, tudo à pronta entrega. Dentre as opções, há bicicletas para crianças, para quem quer se exercitar, quem quer começar a fazer trilhas e também para os avançados que buscam melhorar seu desempenho. E para eventuais problemas técnicos, com mecânicos treinados e peças para dar manutenção a qualquer tipo e marca de bicicleta. A loja também vende vestuário, racks pra transporte de bicicletas e uma completa linha de peças e acessórios.
E os custos? A Pro Bikes garante cobrir qualquer oferta. “É verdade, você, cliente, pode pesquisar à vontade e trazer o preço que encontrou que nós cobrimos a oferta”, diz o gerente, Paulo Victor de Martin. Para quem quer começar, para quem está sem companhia, ou pra quem já pedala e quer se divertir muito, a Pro Bikes promove, semanalmente, um grupo de pedal com três níveis: iniciante, intermediário e avançado. A loja disponibiliza instrutores que acompanham todo o percurso e um carro de apoio que pode auxiliar numa eventualidade. “Para participar é só vir até a loja no sábado às 15h30, com qualquer bike, lembrando que, para a sua segurança, é obrigatório o uso de capacete”, explica um dos proprietários da Pro Bikes, Eduardo Andre. E, caso a pessoa não tenha uma bicicleta, a loja empresta uma para experimentar o que é andar numa trilha.
E para eventuais problemas técnicos, a loja dispõe de uma oficina especializada com mecânicos treinados e peças para dar manutenção a qualquer tipo e marca de bicicleta
Acesse www.probikes.com.br para saber mais! Av. Getúlio Vargas, 12-50 Tel: (14) 3245-2155
Es peci al
50 T E C N O L O G I A
Tecnologia como presente Saiba mais sobre a evolução dos gadgets antes do Natal
Fotos: Divulgação
A PALAVRA GADGET, do inglês, é traduzida como dispositivo ou engenhoca. É a denominação popular que se tem dado aos aparelhos tecnológicos modernos que nos últimos anos se impuseram no mercado e nas nossas vidas. É o caso dos smatphones e dos tablets, grandes atrativos para presentear alguém neste Natal. ras para adquirir um gadget, é bom saber um pouco mais sobre essas tecnologias para fazer a melhor opção de compra. A primeira pergunta que vem à mente é “melhor ter um smartphone ou um tablet?”. E aqueles que nem notebook têm acabam tendo que pensar em três possibilidades. Mas, segundo o gerente de TI da escola D’Incao, Giordano Guastala, o tablet ainda não substitui o notebook. As duas plataformas são bem diferentes, a usabilidade touch já distingui bastante os dois. Agora, comparando o smartphone e o tablet, a estória é outra. “Ambos praticamente fazem a mesma coisa, algo com que Giordano. As únicas diferenças acabam sendo a telefonia e o tamanho do aparelho. Agora, e quanto às várias gerações dos gadgets? A melhor escolha é comprar a engenhoca mais evoluída? Essa é uma
51 Após o Natal a diferença nos preços não é tão grande, principalmente para os produtos da Apple, que oferecem bastante resistência na queda dos valores
questão relativa. Para quem já está acostumado com as novas tecnologias, pequenas diferenças entre os modelos, como qualidade de câmera, algumas horas a mais de bateria, milímetros a menos de espessura, vão chamar a atenção. Já “um consumidor que sempre usou um celular qualquer a vida inteira pode comprar um iPhone 3Gs que ele vai se surpreender e gastará um terço do preço de um 4s, por exemplo”, diz Giordano. Quanto ao iPhone 5, o gerente de TI explica que ele é tecnicamente melhor que o 4s, porém nada muito diferente. “O modelo novo tem algumas melhorias, mas não são revolucionárias”, destaca. E aquele papo de que depois do Natal os preços caem absurdamente? Bom, na verdade, a época natalina é a melhor oportunidade, de acordo com o proprietário da Apple Bauru, Wilgi Papassoni. “Para quem quer comprar algum eletrônico esque após o Natal a diferença nos preços não é tão grande, principalmente para os produtos da Apple, que oferecem bastante resistência na queda dos valores. Sem falar que os aparelhos disponíveis nessa época “seriam os deixados de lado, pouco mais em conta, e de baixa qualidade, geração passada”, diz Wilgi.
Outro fator importante na compra de um gadget é saber que a periodicidade –o tempo até se lançar a próxima geração do aparelho – é maior no Brasil. Devido a questões burocráticas e de logística, como também forte concorrência dos Estados Unidos, temos um atraso de dois a quatro meses para acompanhar o mercado internacional, segundo Giordano Guastala. “Como no Brasil o imposto é voraz, o ideal é usar o produto até o ultimo respiro, ignorando tendências e modismos”, aconselha.
Black Friday Traduzido para o português, a sexta-feira negra, juntamente com a Cyber Monday – segunda-feira cibernética –, são datas de grande movimentação econômica nos Estados Unidos que vêm logo em seguida do Thanksgiving Day – Dia de Ação de Graças –, que acontece sempre na quarta quinta-feira de novembro. A Black Friday marca o início das compras de Natal, oferecendo grandes descontos de até 90%, e já é um costume brasileiro desde 2010. Neste ano, a sexta-feira negra agitou o mercado nacional no dia 23 de novembro e, até o fechamento desta edição da AZ!, dava indícios de prolongar o clima
de promoções, segundo Wilgi Papassoni. “Eu acho que vão manter os preços ou, pelo menos por causa da sacanagem de alguns sites, eles devem fazer alguma coisa, abaixar, ou fazer ela [a Black Friday] se estender”, diz o proprietário da Apple Bauru. A sacanagem à qual Wilgi se refere são os descontos disfarçados, “perfumados” ou “maquiados”, que apareceram bastante, principalmente nas lojas virtuais. Muitas delas fizeram a oferta “especial” da “metade pelo dobro”. O termo “Black Fraude” logo surgiu como protesto por parte dos consumidores na internet e o Procon acabou notificando sete grandes varejistas: Extra, Ponto Frio, Submarino, Americanas.com, Wal-Mart, Saraiva e Fast Shop.
Es peci al
52 S H O P P I N G N A Ç Õ E S
53
A GRANDE INAUGURAÇÃO Bauru e região ganham o majestoso Boulevard Shopping Nações
Na outra página: Fachada Boulevard Shopping Nações; nesta página: Sueli Dabus e “O nosso Vitória Régia”, uma de suas telas em exposição.
A escolha de Bauru Segundo Dante Cobucci, sócio e diretor de Novos Negócios da Vértico, empresa de shoppings centers do Grupo WTorre, Bauru foi escolhida, graças ao resultado de pesquisas, que indicaram bons índices de desenvolvimento da economia local. A construção do empreendide engenharia do Grupo WTorre. Com 5 pavimentos e estrutura de concreto pré-
Fotos: Vinicius Fenandes/Colaborador
CONCEBIDO por um renomado escritório de arquitetura de Salvador (Bahia), André Sá e Francisco Mota, o Boulevard Shopping Nações mudou a paisagem do antes pacato bairro Vila Antártica em Bauru. Nos últimos dois anos, o canteiro de obras chamou a atenção de quem passava pelo local, gerando expectativa em toda a população. Cumprindo seu cronograma, o conglomerado concluiu a sua primeira fase, que engloba 140 lojas, sendo 17 de fast food e 4 restaurantes, 9 âncoras, 3 megalojas e 6 salas de cinema com tecnologia 3D, que entrará em funcionamento em 2013, além de mil lugares disponíveis na praça de alimentação e um estacionamento com capacidade para 1450 carros, a maioria das vagas cobertas. Após as várias etapas, o número de lojas salta para 200 lojas. -moldado, o imóvel tem fachada em vidro e revestimento das marquises em alumínio composto. O investimento foi de R$ 272 milhões e terá 70 mil metros quadrados de área construída e 35 mil metros quadrados de área bruta locável. Outro fato relevante, é que num raio de 150 km de Bauru forma-se uma espetacular população de aproximadamente 2 milhões de habitantes. É a força do nosso interior, que vem atraindo, novos moradores e novos empreendedores.
O conglomerado concluiu a sua primeira fase, que engloba 140 lojas, sendo 17 de fast food e 4 restaurantes, 9 âncoras, 3 megalojas e 6 salas de cinema com tecnologia 3D
Es peci al
Esquerda: Fachada Boulevard Shopping Nações; Direita: Rodrigo Agostinho inaugura o empreendimento; Na outra página: A estrela das peças publicitárias e comandante da grande noite Ana Furtado
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
54 S H O P P I N G N A Ç Õ E S
Atividades
local até o dia 29 de dezembro, na área
vão acontecer. A empolgação do con-
Marcondes Salgado, 11-39.
extensa programação do Boulevard Shopping Nações, prometem aquecer ainda mais a economia local. Novas lojas, decoração típica, atrações musicais, brindes e ofertas de boas vindas, certamente farão do local, o mais novo point de Bauru e re-
A Inauguração
das centenas de empregos diretos e indiretos, proporcionados para a população, além da transformação visual das ruas de seu entorno. “A Aliansce Shopping Centers e a Vértico, estão presenteando a cidade com o maior empreendimento privado construído em Bauru na última década que está nas mãos de um dos maiores grupos administradores de shoppings centers do país”, segundo Ricardo Visco, diretor regional da Aliansce. Destaque ainda para a exposição da artista plástica, prata da casa, Sueli Dabus, intitulada “As nove maravilhas de Bauru”, que permanece no
O novo shopping, tão esperado por Bauru e região, foi inaugurado dia 28 para lojistas, imprensa e convidados. A cerimônia comandada pela atriz e apresentadora Global Ana Furtado, que desde o início encabeça as ações de publicidade do empreendimento. Ana fala com clareza e propriedade, e foi ouvida e vista por uma platéia de quase 2 mil pessoas. Aos poucos, todos os integrantes das empresas envolvidas foram chamados ao palco, além das autoridades locais, lideradas pelo prefeito Rodrigo Agostinho, que falou da satisfação de toda a população, ao ver concretizada a obra de tamanha Universitária fez a benção as instalações de um grande laço foram puxadas e deu-se por aberto oficialmente o Boulevard Shopping Nações. Depois, ao som de
uma banda, todos aproveitaram um coquetel, numa confraternização uniforme que bem traduziu o clima de satisfação dos presentes.
A empolgação do consumidor pelas festas de final de ano e a extensa programação do Boulevard Shopping Nações, prometem aquecer ainda mais a economia local
55
E s peci al
56
VILMA BORGES
Coquetel de inauguração Boulevard Shopping Nações Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
O evento levou milhares de pessoas, entre diretoria, parceiros, lojistas, fornecedores e imprensa. Muita gente bonita, elegante e antenada com o maior empreendimento comercial e de serviços que Bauru já teve!
Prefeito Rodrigo Agostinho e a namorada Daniela Módulo
Andrea Dabus Dallan, Sueli e Alberto Dabus
Ana Lúcia Mello, Patrícia Mello Fornazari, Roberto Fornazari e Nilza de Martino Fornazari
O Secretário Municipal de Planejamento, arquiteto Rodrigo Said, esposa Luciana, Florence e o esposo, arquiteto Riad Said
Amanda Ruiz Cabello e Patrícia Mello Fornazari
Érika Dios, dr Paulo Franciscone, dra Telma Regina Gobbi, Chiara Ranieri Basseto e Márcia Palhacci
Rogério Franco e Andréa Simonetti
Sammyra Meister Catanzaro, Sueli Dabus, Mayla Amorim (marketing do empreendimento) e Cristiane Thomazini
Cássio Victorino e Tatiana Jacon Gebara
dr Assaf e esposa Dalva
Natasha e Ronaldo Mendonça
Juliana e Luciano Cardoso
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
57
E s peci al
58
SOCIAL 2.0
P o r V i n i c i u s Fe r n a n d e s
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
A reta final de 2012 foi marcada por inaugurações de importantes empreendimentos na cidade. Confira agora, quem foram os jovens que marcaram presença nesses eventos
Kamila Padovini na inauguração da sua nova loja K&K
Inauguração da Loja Show Tênis - Helena Moreno e Roberta Gertz
Inauguração da Loja Show Tênis - André Duarte e Vanessa Moraes
As vendedoras Aline Silva e Jhenifer Zorzi durante a inauguração da Show Tênis
Inauguração do Shopping Nações Mariana Carvalho e Daniel Carvalho
Inauguração da Loja Melissa - Sabrina Ucella, Amanda Goulart e Thiago Bernardes
E s peci al
59 C A R R E I R A
Fotos: Divulgação
Po r Ta t i a n e S o u z a
As perspectivas profissionais para 2013 Fique por dentro das tendências no mercado de trabalho para os próximos anos
Es peci al
60 C A R R E I R A Para quem quer obter sucesso e crescimento constantes, é importante, em qualquer profissão que escolham nunca parar de estudar e se atualizar
PROJETAR A VIDA de acordo com a -
-
ENSINO -
INDICADORES -
-
MEIO AMBIENTE -
NEGÓCIOS AGRONEGÓCIO -
TECNOLOGIA -
CONSTRUÇÃO CIVIL SAÚDE -
ENERGIA
-
61 FESTA NA EMPRESA? Faltam poucas semanas para o ano terminar e, nesta época, muitas empresas realizam a tradicional festa de confraternização que reúne colaboradores, parceiros, fornecedores e até clientes. O evento, criado para celebrar os resultados alcançados e promover a integração entre os colaboradores, pode se transformar em uma enorme dor de cabeça. Por isso é preciso tomar alguns cuidados: -
CONSULTORIA PROFISSIONAL -
PROFISSÕES DO FUTURO ATÉ 2015 - Engenheiro de Petróleo - Engenheiro ambiental - Técnicos em produção, conservação e de qualidade de alimentos - Ajudantes de obras civis - Analistas de sistemas computacionais (TI) - Trabalhadores da fabricação de cerâmica estrutural para construção - Técnicos de produção de indústrias químicas, petroquímicas, refino de petróleo, gás e afins - Técnicos em fabricação de produtos plásticos de borracha - Técnicos florestais - Técnicos em manipulação farmacêutica
COMO SE PREPARER -
-
-
TATIANE SOUZA COACH formada pela Sociedade Latino Americana de Coaching, Co-autora do livro Leader Coach pela editora França e Presidente da GENTE MAIS CONSULTORIA E TREINAMENTOS tatiane@gentemais.com.br
Roupas – Não é preciso usar os trajes formais do ambiente de trabalho, mas cuidado na escolha. Atenção com os decotes, comprimento, transparências. Apesar de ser um momento de descontração, todos os chefes e diretores estarão na festa. Bebidas – Cuidado especial: é indicado beber com moderação para evitar ressacas psicológicas. Família – Os cônjuges, filhos e outros parentes só devem ir à festa se a empresa permitir. Danças – Mesmo que você seja um otimo dançarino, não exagere nas coreografias. Discrição – Nas festas de final de ano da empresa, a regra básica é discrição. Economize nos gestos e evite reclamar da empresa e dos colegas. Troca de presentes – Muitas empresas realizam os tradicionais amigos secretos junto com a festa de confraternização. Na hora de revelar o amigo, evite piadinhas que possam expor a intimidade do colega. Oportunidade – As confraternizações oferecem ótimas oportunidades para quem quer estreitar a relação de amizade com os colegas de trabalho, inclusive com o chefe. Porém, nada de puxar saco. O comportamento deve ser natural, sem forçar a barra. Lembre-se que a festa é uma ótima oportunidade para fazer networking.
E s peci al
62 I M P O R T A D O S
63
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
Na página anterior: O novo Fusca; nesta página, à esquerda: O novo modelo do Tiguan; à direita: Tonelli, responsável pela área de Import’s da Felivel.
Para quem está em busca de um produto diferenciado Novo Fusca e Tiguan são os destaques da Felivel Bauru no segmento de veículos importados VEÍCULOS COM CHARME e características próprias. Os carros importados têm um público garantido no Brasil. Dentro desse segmento, os destaques da Volkswagen para este ano são o novo Fusca e a Tiguan. O Fusca, considerado um carro popular e também um dos mais vendidos do Brasil, ganhou uma versão completamente renovatecnológicos e também por sua potência: o carro vai de 0 a 100km/h em 7,3 segundos e pode chegar a 210 km/h. Já o modelo 2012 do Tiguan traz como novidade o detector de fadiga, seus 6 airbags e controles eletrônicos de estabilidade e de tração.
Um público que sabe o que quer “Trata-se de um público exigente, que já conhece muitas informações sobre o veículo que deseja e, quando chega à loja, -
Eduardo Tonelli descreve as pessoas que têm interesse por veículos importados. Para esse segmento, o diferencial é mostrar para o comprador o produto que está prestes a adquirir: “Estamos aqui para facilitar o negócio. Quem adquirir um carro importado está levando um produto ‘top’ e, por isso, pode vir tirar suas dúvidas e avaliar o produto antes de fechar o negócio”, diz o Supervisor de Vendas na Área de Import’s e Comerciais Leves da Felivel Bauru. O supervisor do Grupo Felivel também aponta mais uma característica peculiar do público de carros importados: “Normalmente, eles trocam de carro com uma certa regularidade. Há pessoas que conhecem no exterior o carro e depois de um tempo buscam aqui no Brasil ter uma nova chance de dirigir o veículo que conheceram”.
Produto e atendimento diferenciados Uma preocupação para quem adquire um veículo importado refere-se ao pós-venda. De que forma é feita a manutenção do carro, por exemplo. Em relação a esse tipo de dúvida, José Eduardo Tonelli tranquiliza e enfatiza ser esse o diferencial da Felivel Bauru: “Nosso cliente terá todo o suporte para seu veículo importado. A Felivel se destaca com seu atendimento diferenciado e no que diz respeito a veículos importados, não foge a essa regra”.
“Trata-se de um público exigente, que já conhece muitas informações sobre o veículo que deseja”
Es peci al
64 M E N S A G E N S D E F I N A L D E A N O
EM
2013 Conheça o que esperam, alguns bauruenses, nessa Êpoca de festas e bons sentimentos
65
“Eu acho que 2013 vai ser, como todo momento que nós estamos passando, não será um ano fácil, um ano de grandes desafios, mas que o Brasil vai conseguir superar. Porque se tem um país, hoje, preparado para desafios, esse é o Brasil. E Bauru, eu acho, não fica diferente. Você vê grandes investimentos sendo feitos aqui na cidade. Eu acredito que o Brasil se sairá muito bem no ano de 2013, apesar de todo um cenário externo conspirando contra. O Brasil vai surpreender a todos positivamente.” Divaldo Disposti, empresário
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
“Que 2013 seja um ano melhor em termos de recuperação da economia do país. Que melhore a inadimplência. Para as pessoas, desejo muita prosperidade, muita paz de espírito e muita saúde. Isso é o mais importante, o resto é consequência.” Gerson Trevisani Filho, empresário
Es peci al
66 M E N S A G E N S D E F I N A L D E A N O
“Em 2013, as pessoas poderiam mudar a maneira de pensar.” Marlon Vinicius Rodrigues, vendedor
“Que 2013 seja melhor pra todo mundo. 2012 não foi tão ruim assim. Que todos procurem manter sempre felicidade, otimismo, saúde e paz.”
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
Teruo Kosaka, comerciante e DJ
67
“As pessoas têm que ligar menos para o dinheiro e mais para as coisas que as fazem felizes no dia a dia. Ligar mais para o coração, e as pequenas e simples coisas da vida.” Thiago Veronese de Oliveira, publicitário
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
“Toda virada de ano traz mudanças, mas principalmente para mim, que acabei de fazer 18 anos, será um período de bastante mudança. Então, espero bastante mudança e boa sorte para todo mundo.” Leonardo Amantini Maronezi Júnior, estudante
Es peci al
68 M E N S A G E N S D E F I N A L D E A N O
“Que 2013 seja um ano, para todos nós, de muita paz, muita saúde e muitas realizações.”
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
Selma Maria Messias, comerciante
“Que o Natal seja cheio de paz, amor e harmonia e que a passagem deste ano renove e revigore a todos nós a esperança, a saúde, a prosperidade e muita felicidade. Para 2013? Que haja muita paz, menos violência, muita saúde, que nossos políticos melhorem.” Solange Salomão Begnami, voluntária da Associação de Combate ao Câncer
69
“Todos os anos, eu procuro fazer uma reflexão de tudo que eu passei no ano e naquilo que eu tenho que melhorar. Cada dia mais temos que melhorar, tem que ser um ser humano melhor. E eu penso que o Natal é uma renovação verdadeira dentro de mim, é meu ponto de reflexão, em que eu paro, renovo aquilo que não foi bom e reforço o que foi bom também. Então, eu acho que o Natal significa muito mais que um presente, acho que são coisas, pra mim, de nível mais espiritual, um nível mais de introspecção mesmo.”
Fotos: Vinicius Fernandes/Colaborador
Angélica Santini, professora universitária e publicitária “Eu espero que a Empório continue com todas as parcerias que ela teve este ano, trabalhando da mesma forma, com a mesma transparência, focada em resultado com nossos clientes e prezando pela ética. Fora do âmbito profissional, eu espero que as pessoas de modo geral sejam mais tolerantes umas com as outras. Eu acho que as pessoas estão muito individualistas, olham para o seu eu, para o seu umbigo. Olha o tanto de violência que a gente está tendo. Se cada um fizer um pouquinho, nosso mundo vai ser outro, com certeza, vai ser muito melhor.” Sandra Nascimento, publicitária
Es peci al
70 P E Q U E N O S E N T R E V I S T A D O S
Aqui estão pequenos formadores de opinião, que também participaram desta edição da AZ!
Laura Sallum 6 anos
Júlia Sallum 6 anos
Beatriz Sallum 3 anos
“Criança é criança e adulto é adulto, isto é fato. E se deve respeitar o desenvolvimento etário e psíquico das crianças” Pedro Petenucci 8 anos
André Bastos 11 anos
Hermínia de Souza
E s peci al
72 M A R K E T I N G E M P R E S A R I A L
73
Projetando sonhos É isso que faz a Intelsat Engenharia: soluções em projetos complementares
VOCÊ SABE
-
-
-
-
-
-
Soluções para os lojistas do Shopping Nações
-
-
-
-
Uma área interdisciplinar exige uma equipe multidisciplinar
“Em nossa área de atuação, conseguimos atender uma grande parte dos negócios que estão se instalando aqui no Boulevard Shopping Nações e estamos desenvolvendo os projetos para esses lojistas”
-
-
Fotos: Edner Santos/Colaborador
-
Es peci al
74 S E R V I Ç O Madonna Estúdio de Unhas Bar Av. Nossa Senhora de Fátima, 8-79 Tel: (14) 3204-7683
Concent R. João Batista Garcia Filho 1-65 Tel:(14)3109-0000
Mammy’s Moda Gestante R. Neder Issa, 1-80 Tel: (14) 3245-9775
Novo Anglo Bauru R. Xingu, 13-70 Tel: (14) 3223-1722
Oficina das Jóias R. Araujo Leite 31-5 Tel: (14) 3202-8606
Bongo Mexicano Al. Dr Octávio Pinheiro Brisola, 15-7 Tel: (14) 3204-2378
Casa Nina Acabamentos Finos R. Afonso José Aiello, 14-45 Villaggio Mall Center Tel: (14) 3204-5554
Vitta Forte R. Saint Martin, 28-77 Tel: (14) 3245-5930 R.Antonio Alves, 23-25 Tel: (14) 3206-5901
Epilaser Av. Getúlio Vargas, 12-80 Tel: (14) 3243-3755
Casa Jade R. Afonso José Aiello, 14-45 Villaggio Mall Center
B.B.Maternity Al. Octávio Pinheiro Brizola, 1-100 Tel: (14) 3202-7611
Essencial Casa R.Eng. Saint Martin, 18-48 Tel: (14) 3226-1859
Bauru Soft Av. Duque de Caxias, 28-09 Tel: (14) 3011-9784 / (14) 3011-7237
Exótica Bauru Shopping Tel.: (14) 3234-4731 Batista de Carvalho, 5-14 e 6-36 Tel: (14) 3232-7418 / (14) 3222-3999 Walmart Tel: (14) 3234-4740 Praça Portugal Tel: (14) 3224-3092
Personal Ótica R. Antonio Alves, 30-13 Tel: (14) 3245-2008
Abelha Gold com Arte R. Profº. Monteiro Bonato, 2-55 Torre: 2 / Apt:64 Tel: (14) 3879-7553 Ana Cláudia Store R. General Marcondes Salgado, 11-39 Shopping Boulevard Nações, Piso 2 Casa Bella Decorações R.Rio Branco, 19-44 Tel: (14) 3204-8001
Felivel Av. Nações Unidas, 38-38 Tel: (14) 3235-9000 Giovana Ribeiro R. Antônio Alves, 25-69 Tel: (14) 3243-3947
Pró Bikes Av. Getúlio Vargas, 12-50 Tel: (14) 3245-2155 Yupii Brinquedos Av. Getúlio Vargas, 8-79 Tel:(14)3226-1212 Multicobra R. Cussy Junior, 11-16 Tel: (14) 3235-9722
Grupo Vértico - Shopping Nações Tel: (11) 3759-5353 CONTATOS EDITORIAIS: Verbotupi - Estúdio R: Aviador Gomes Ribeiro 36-57 Tel: (14) 3203-8740 www.verbotupi.com Paula Casério Produtora de Moda Tel: (14) 8121-9257 paula.caserio@azbauru.com.br Tatiane Souza COACH formada pela Sociedade Latino Americana de Coaching tatiane@gentemais.com.br Natália Sganzella Assessora de eventos www.eventosns.com.br facebook.com/eventosna
Stronger Store R. Afonso José Aiello, 14-45 Villaggio Mall Center Tel:(14)3202-9770 Intelsat Engenharia R. Aviador Gomes Ribeiro, 18-43 Tel: (14) 3021-9277 Jade R. Antônio Alves, 30-18 Tel: (14) 3879-1995 Bauru Shopping - Piso Térreo Tel: (14) 3202-6269
ATENÇÃO FABRICANTES E LOJISTAS: Qualquer alteração de endereço e telefone deve ser informada através do e-mail contato@azbauru.com.br, ou pelo telefone (14) 3879 0348
Fotos: ???????????????????
76 C U L T U R A