Um Um novo novo conceito conceito
viver. viver.
possibilidades possibilidades de de
IMAGEM DEIMAGEM DE TAMBORÉ/SP TAMBORÉ/SP
Lotes residenciais
400 m
2
2
e mais de 900 m² de área construída 2
www. tamborebauru .com.br Perspectiva ilustrada da Piscina com 3 raias de 25 m*
VISITE STAND DE VENDAS: Av. Getúlio Vargas, 20-21 - Jardim Europa. INFORMAÇÕES:
(14)
3243.9216
COORDENAÇÃO DE VENDAS:
PARCERIA:
REALIZAÇÃO:
RE V IS TA
6
Az!
Especial
ÍNDICE
10
30
MODA
DICAS DE PRESENTES
E XPE DIE NTE Revista Az! | ano 03 / especial 02 Diretor Geral: Rodrigo Chiquito Diretor Comercial: Marcelo Bartholomeu Logística/Finanças: C&D Soluções Jornalista responsável: Bruno Mestrinelli Executivas de Contas: Patricia Marques
Veja dicas importantes do Juba Zepper para você elaborar um look incrível e certeiro para iluminar todas as festas de fim de ano
20 MENSAGENS DE ANO-NOVO
A Az! traz para os leitores um guia especial com dicas e opções para que as compras de Natal fiquem mais tranquilas e prazerosas
e Sueli Sanches Conselho Editorial: Rodrigo Chiquito e Marcelo Bartholomeu Edição de Arte: Publici Comunicação Fotografia: Barbara Cavallieri e Mi Svicero Jornalistas: José Garcia e Bruno Mestrinelli
50
AzTV por MUVfilms.com.br
SOCIAL
Impressa na GRAFILAR 10.000 exemplares
Nossos leitores desejam votos de boas festas e de próspero Ano-Novo e falam da expectativa sobre o 2014 que está prestes a chegar
26
Confira quem passou pelos principais eventos sociais de Bauru no Giro AZ!
Tiragem auditada por:
AZ! é uma publicação da Publici On&Off Rua Bartolomeu de Gusmão, 10-72 - Jd. América Bauru/SP - F.: 14 3879 0348
DICA DE CEIA
14 3879 0348 contato@azbauru.com.br azbauru.com.br
Master-chef Gigio mostra como fazer uma delícia de receita com bacalhau e passa conselhos imperdíveis para sua ceia ser um sucesso
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
facebook.com/azbauru twitter.com/azbauru instagram.com/azbauru youtube.com/azbauru
7
RE V IS TA
8
Az!
Especial
EDITORIAL
ANO-NOVO, VIDA NOVA? O
fim de ano é mágico: décimo terceiro no bolso, participação no tradicional amigo secreto da firma, expectativa para os presentes, o espírito Natalino e a esperança de um Ano-Novo que está por vir. É uma época da vida que traz ótimos e variados sentimentos, uma esperança azul para todos. No entanto, uma pergunta que deve ser feita, sempre, é: você está preparado para realmente ter uma vida nova? O que você faz para ter uma vida nova? O ano de 2014 é simbólico para o Brasil. Teremos, no meio do ano, a Copa do Mundo, com a participação de 32 países. Todos os olhos do planeta estarão voltados para cá. É um evento que gira a economia, que traz alegria e esperança dentro das quatro linhas em busca do hexacampeonato mundial para a nossa seleção. Neymar e companhia limitada terão todo o apoio dos torcedores. Mas não podemos esquecer que, também, alguns meses depois, teremos as eleições gerais. Elegeremos presidente, governadores, senadores, deputados estaduais e deputados federais. Iremos às urnas, obrigatoriamente, em outubro. Em linhas gerais, um evento não pode ser sufocado pelo outro, principalmente a política pelo futebol. A euforia das bolas nas redes e dos estádios “padrão Fifa” lotados não pode contaminar a sua busca por um Brasil melhor. Entremos na velha máxima de separar o joio do trigo. Ou melhor, separar o pão do circo. R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Para termos um ano verdadeiramente novo, devemos modificar nossas atitudes em relação às melhorias que precisamos para nós mesmos e para nossos círculos de convivência. Você lembra em quem votou para deputado estadual há quase quatro anos? Sabe qual é o sistema partidário que vivemos atualmente? Entende que para o Brasil crescer mais temos que diminuir uma das maiores taxas de juros do mundo? Se uma dessas respostas foi não, você deve modificar o modo de viver em relação à política. Vamos aproveitar o ano de decisão dos rumos políticos da nossa nação para sermos mais ativos. Ou seja: vamos cobrar que a nossa saúde seja verdadeiramente pública e universal, como mandam os preceitos do SUS (Sistema Único de Saúde). Vamos co-
brar educação de qualidade nas escolas municipais e estaduais. Vamos cobrar sistemas viários decentes... Vamos cobrar... Mas essa cobrança tem que ser feita com consciência, com conhecimento, para não cairmos no lugar-comum que, infelizmente, alguns dos protestos deste ano caíram. Como mostrou a edição de número 18 da revista Az!, a educação é tudo, desde a base, até a formação dos brasileiros. Com mais consciência, principalmente a política, poderemos ter mais acesso aos meios corretos de buscar um Ano-Novo realmente novo. Sem isso, tudo essa época ficará bem cinza, sem graça, deixando o azul da moda de lado, mantendo apenas a boa e velha cantoria tradicional “Adeus Ano-Velho. Feliz Ano-Novo. Que tudo se realize no ano que vai nascer...”.
RE V IS TA
Az!
Especial
10 MODA
R E V I S TA A Z ! / D JU E LZ /EAMGBOR O 2 02103 1 3
11
BRANCA DA PAZ E LATINO DOS SONHOS Por Odil Zepper (Juba) consultor de estilo e diretor da Unika
C
omeçou a contagem regressiva para o Natal e, como sempre, muitos esquecem de comprar os presentes, de verificar detalhes e até de definir o look. A esquálida desculpa do tipo “está tudo tão corrido e acabei deixando para a última hora” ou então “vestirei qualquer coisa, afinal trabalharei até na véspera”, não cola mais! A temporada de verão está mais democrática do que nunca, e é possível apostar em peças discretas de linho, cambraia e seda ou então se jogar no brilho dos paetês, cristais e pedras aplicadas – super em alta na temporada. Mas, o importante é entrar no clima e ativar sentimentos que emocionam e contagiam a todos nesse período do ano. Natal é energia, é amor e luz! Portanto, não adianta trajar uma peça grifada, caríssima e cobiçada por todos, se o comportamento e as atitudes não passarem pela revisão dos verdadeiros valores espirituais. Aprovei-
O CLÃ FASHION DA AZ! ATERRISSOU NO DÉCOR DE NATAL DO BAURU SHOPPING E ELABOROU UM ESPECIAL INCRÍVEL - COM LOOKS CERTEIROS PARA VOCÊ ILUMINAR TODAS AS FESTAS E COMEMORAÇÕES
tando o gancho e a boa etiqueta, que tal convencer seu grupo de trabalho, amigos e familiares de que o amigo secreto é uma espécie de tradição, cuja realização só tem graça no ano que se encerra? O efeito “vamos esperar a liquidação” é incrível, mas para uso e compras de cunho pessoal. Coisa mais chata e indelicada virar o ano para então presentear. Ainda mais em 2014 , ano de Copa do Mundo + eleições. O presente fica com “jeitinho” de paguei mais barato, mas é bom viu! Ui-ui-ui: a cara do emergente! Para inspirar festas, ceias, formaturas e inaugurações, nosso editorial apresenta vestidos curtos, brilhos e acessórios marcantes (para elas), alfaiataria, camisas estruturadas e casualidade (para eles). Tudo isso no
mágico ambiente do Pai Natal, como se diz em Portugal. Afinal, nossa esquipe contou com o apoio do Bauru Shopping, que gentilmente nos autorizou a interagir com o décor de Natal enquanto os clientes transitavam pela região de sua praça central. Foi um mix de teatro, emoção, fantasia e olhares atentos para cada posição dos nossos modelos Ruth Lima e William Guimarães. Incrível! Aproveito o climão para um obrigado mais do que especial à nossa competente equipe de moda: Mi Svicero (fotógrafa), Mayra Ferraz (maquiladora), Carol Papassoni (assistente de styling) e Bruno Astolfi. E, para você, leitor Az!, nossos votos de felicidade e conquistas. Um 2014 abarrotado de estilo e boas atitudes!
RE V IS TA
Az!
Especial
12 MODA NOSSA HISTORINHA TEM COMO “START” OS CONTOS DE FADAS, POR ISSO ESCOLHEMOS UM PRÍNCIPE LATINO E UMA PRINCESA BRANCA COMO A NEVE. O QUE ELES TÊM EM COMUM? O IMENSO DESEJO DE ENCONTRAR UM AMOR VERDADEIRO, INDEPENDENTE DE CREDO, RAÇA OU CARRO DO ANO (RS). NOSSO CASAL “MAGIA” RESGATA O JOGO DA SEDUÇÃO, O ROMANTISMO E A FÉ NO ANO QUE SE APROXIMA. E VOCÊ, JÁ ENCONTROU SEU PAR PERFEITO? ESTÁ PREPARANDO A MEIA PARA FAZER PEDIDOS AO PAPAI NOEL?
DISTANTES DOS OLHOS, MAS PRESTES A REALIZAR SEU PRIMEIRO ENCONTRO, NOSSOS PERSONAGENS SERÃO UNIDOS PELA MAGIA DOS FESTÕES, BOLAS, LAÇOS E FITAS, QUE ENFEITAM A FRONDOSA ÁRVORE DE NATAL. ELA, PODEROSA E DETERMINADA, VESTE TUBO INTELIGENTE COM BORDADOS E APLICAÇÃO DE PAETÊS, PLATAFORMA E CARTEIRA ENVELOPE CARMEN STEFFENS + BRINCOS E PULSEIRA BRIGITTE ACESSÓRIOS. ELE, CASUAL E ROMÂNTICO, VESTE JEANS (LAVAGEM LOCALIZADA), MOCASSIM BLUE E CAMISA ESTRUTURADA DA ESTIVANELLI R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
JOGO DA SEDUÇÃO! NOSSA PRINCESA DÁ PISTAS DE QUE O AMOR ESTÁ NO AR, PORÉM É UMA MULHER MODERNA, FORTE, DECIDIDA E NÃO SE RENDE FACILMENTE. NOSSO PRÍNCIPE CONTA COM UM REFORÇO DE PESO, AFINAL PAPAI NOEL ESTÁ POR PERTO (ATRÁS) ENVIANDO BOAS ENERGIAS. SEXY E CONFIANTE, ELA USA VESTIDO COM RECORTES VAZADOS NOS OMBROS E APLICAÇÃO DE PEDRARIA NA GOLA + SANDÁLIA ALTÍSSIMA E RICA EM CRISTAIS (TUDO) CARMEN STEFFENS + BRINCO LEQUE DE PEDRAS COM PINGENTE/FRANJA NEGRA DA BRIGITE ACESSÓRIOS. DETERMINADO E CHEIO DE CHARME, ELE APOSTA EM CAMISA ESTRUTURADA COM RECORTES QUE MODELAM O CORPO, CALÇA EM SARJA TEXTURIZADA, CINTO E COLAR DE COURO ESTIVANELLI
Styling Juba Zepper Assistente de estilo Carol Papassoni Fotografia Mi Svicero Modelos William Guimarães e Ruth Lima Marcas Brigitte Acessórios, Carmen Steffens Estivanelli e Exótica Agradecimentos Bauru Shopping e Aline Ferraz
13
COM NOTAS ENCANTADAS E AO SOM DO AMOR, NOSSO CASAL REAL ENCONTRA O ÁPICE DO SONHO DEITADOS NO GIGANTESCO PIANO DE NATAL. ELE ASSUME SEU TRAJE DE PRÍNCIPE URBANO E VESTE COSTUME, CAMISA, CINTO E SAPATOS ESTIVANELLI + ELA, RENDIDA E CONQUISTADA COMO UMA JOIA PRECIOSA, USA VESTIDO TOMARA-QUE-CAIA PASTILHADO E ANABELA COM SALTO METALIZADO DA CARMEN STEFFENS + COLAR SWAROVSKI PARA BRIGITTE ACESSÓRIOS
“É TEMPO DE SER SIMPLES, DE ACREDITAR NO SIMPLES E PRINCIPALMENTE, DE TRAÇAR PLANOS E DE CONSTRUIR JUNTOS! UM 2014 INCRÍVEL E MÁGICO COMO AS LINDAS HISTÓRIAS E PERSONAGENS DE WALT DISNEY – UM CARA QUE ACREDITOU E ENCANTOU PROPAGANDO SONHOS E SIMPLICIDADE”, Juba Zepper
RE V IS TA
Az!
Especial
14 ENTREVISTA
MICHELLE SVICERO 20 ANOS. ESTUDANTE E EMPREENDEDORA. CASE DE SUCESSO NA MODA LOCAL
Revista Az!: Como você descobriu seu talento para Moda? Michelle Svicero: Cresci em um ambiente cercado de retalhos, botões e alfinetes. Minha avó era costureira e o momento mais feliz do dia era tentar fazer roupinhas para as bonecas e ajudá-la a cortar tecidos. Cortava minhas roupas e pintava para ficar diferente. Depois, na adolescência, dei meus primeiros passos customizando roupas para amigas. Az!: Você procurou cursos na área bem cedo. Com qual idade, qual motivo e foi incentivada por seus pais? Michelle: Iniciei os meus estudos com 15 anos. Logo que comecei, senti que era isso que eu queria para minha vida e, a partir daí, busquei conhecimentos em vários outros cursos e workshop que envolviam o universo e profissionalização em moda. Az!: O que te levou a buscar um curso superior na área, já que possui uma certa bagagem/repertório? Michelle: A necessidade do conhecimento e aprimoramento. Sei que sou muito nova, tenho um bom portfólio, mas o mundo muda a cada instante e ainda tenho muito para aprender. O curso superior é um grande degrau, mas como sou inquieta por natureza, desejo prosseguir e me especializar na área. Az!: Na sua opinião, o que falta para os estudantes da sua geração? Michelle: Acredito que falta um pouquinho de persistência. A minha geração é muito Fast and Express. Tanto na moda como em outras áreas é preciso ter perseverança e paciência, pois nada acontece sem a tão falada “meritocracia”. Ser imediatista por resultados é sinô-
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
nimo de imaturidade e com o tempo as coisas acontecem de forma natural. Az!: Seus primeiros trabalhos foram voluntários para adquirir experiência? Quanto isso contribui para o seu know-how? Michelle: Assim que iniciei meu primeiro curso na área realizei vários trabalhos de forma gratuita. Trabalhei em eventos, prestei consultorias de graça por meio do meu blog e também para amigos e conhecidos. Não há pagamento melhor do que a vivência no mercado de trabalho. Az!: Que tipos de trabalhos realiza e quando decidiu montar o Vintage shop? Michelle: Eu tive um blog que abordava temas de moda, estilo e beleza. Postava looks do dia e composições montadas com peças de novas e usadas (brechó). Certo dia, uma das leitoras perguntou se eu dispunha de uma peça para venda. Foi ali que percebi o filão do meu negócio, ou seja, poderia transformar um hobby em negócio. Foi aí o começo da loja virtual e, na sequência, a concretização da loja física. Também desenvolvo trabalhos em fotografia de moda e produção de moda.
Az!: O que torna o brechó especial diante dos seus concorrentes na cidade? Michelle: A palavra “brechó” carrega um sentido pejorativo adquirido no Brasil. Logo, vem à cabeça um ambiente empoeirado, sujo, desorganizado, com uma quantidade exacerbada de produtos. A proposta do meu negócio é totalmente oposta, oferecendo ambiente tão agradável como o de uma boutique convencional: todas as peças são higienizadas e tratadas como se fossem novas. O local é descolado, conta com decoração garimpada e dispõe de produtos selecionados. Todos em ótima qualidade e com etiquetas explicativas. Az!: Para quem está começando, cite algumas dicas importantes como receita de sucesso para a vida e para os negócios. Michelle: É muito importante ter foco no que se almeja e trabalhar com um objetivo traçado, não desistindo quando aparecerem adversidades. Uma dica final: para vencer é preciso aprender a controlar os ânimos, segurar a emoção e praticar os pensamentos positivos, afinal o bom profissional é aquele que consegue resolver problemas de forma prática.
RE V IS TA
16
Az!
Especial
NEGÓCIOS
40 ANOS DE TRADIÇÃO CUIDANDO DA SAÚDE BUCAL Texto e foto Bruno Mestrinelli
FAMÍLIA FRANCISCHONE É SINÔNIMO DE SUCESSO QUANDO FALAMOS DE CIRURGIÕES DENTISTAS
É
impossível falar de cirurgiões dentistas em Bauru e não se lembrar de um nome. Ou melhor, um sobrenome: Francischone. Família tradicional de dentistas com duas gerações de profissionais, a história já conta com quatro décadas de dedicação à saúde bucal dos bauruenses, paulistas e porque não de milhares de brasileiros e até estrangeiros. Toda essa história começou na década de 1960, quando Carlos Eduardo Francischone começou a cursar Odontologia pela FOB (Faculdade de Odontologia de Bauru). Sua formação teve como base a Dentística, com orientações do Doutor José Mondelli. O diploma veio em 1971, já com a promessa de muito sucesso dentro da área. Filho do seu Sebastião, farmacêutico em Dois Córregos, Francischone teve como “brincadeira de criança” aprender a cuidar da saúde do povo. Naquela época, as farmácias tinham funções que levavam serviços até as residências de doentes para cuidados múltiplos, como aplicação de injeções. Ou seja: a área da saúde já veio de berço. Talento nato para cuidar da saúde bucal de quem precisa, Francischone já foi chamado para ministrar aulas antes mesmo de concluir sua graduação. Daí para outros passos, como especialização, mestrado, doutorado e livre-docência, foi rápido. Ele também titulou-se professor titular da USP (Universidade de São Paulo) ensinando futuros cirurgiões
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Francischone pai (ao centro) ao lado dos filhos Ana Carolina e Carlos Eduardo
dentistas na FOB, onde trabalha até hoje. Também deu aulas na USC (Universidade Sagrado Coração). “Eu amo ensinar, trabalhar com pacientes e tenho os meus filhos na Odontologia também”, comemora o doutor, uma espécie de “papa” quando falamos de implantes odontológicos (pino de titânio no maxilar como substituto da raiz de um dente que foi perdido pelo paciente). A tradição em saúde da família Francischone, iniciada pelo Seu Sebastião, pai do Doutor Carlos Eduardo, segue. Dois de seus filhos, Carlos Eduardo Francischone Junior e Ana Carolina, também são cirurgiões dentistas. Eles trabalham com o pai na Clínica Odontológica Doutor Francischone. Isso sem falar na irmã Leda, também cirurgiã dentista. Francischone Junior e Ana Carolina seguem os passos do pai. Os dois aproveitaram a habilidade do pai e estão trilhando passos semelhantes com os conhecimentos adquiridos diretamente de uma fonte bastante
confiável, o próprio pai. “Nós vivemos a Odontologia desde crianças e adquirimos essa paixão ao lado do meu pai”, explica Francischone Junior. As metas da família em relação à Odontologia? Manter a qualidade e o nível de excelência do atendimento na cidade, dentro da Clínica Francischone, e também manter a transferência de conhecimento para futuros cirurgiões dentistas brasileiros e estrangeiros. Nunca é demais lembrar que Francischone pai segue como professor e atuante na clínica em Bauru, pretendendo continuar por muito tempo. Já são mais de 200 trabalhos publicados em revistas científicas, 700 palestras mundo afora e mais de dez livros já publicados em português, inglês e até em árabe. O recado da Família Francischone para todos os leitores da Revista AZ!, neste final de ano, é: nunca se esqueça da saúde bucal. Até porque, uma boa saúde começa com dentes bem cuidados. E, claro, deseja a todos um feliz Natal.
RE V IS TA
Az!
Especial
18 DICAS DE FILMES
DVDS DE NATAL Por José Garcia Fotos Divulgação
CLÁSSICO: O PODEROSO CHEFÃO - EDIÇÃO ESPECIAL 40 ANOS Esta é mais uma edição especial dessa obra prima máxima do cinema mundial. Para aproveitar o aniversário de 40 anos da trilogia “O Poderoso Chefão”, e tentar ganhar mais uma grana com a saga, a Paramount lançou um pacote com os três
sucesso com as anotações de Francis Ford Coppolla.
tuição familiar e suas transformações em um ambiente de violência e caos. Marlon AVALIAÇÃO:
*****
respectivamente Don Corleone e Michael Corleone.
COMÉDIA NACIONAL - VAI QUE DÁ CERTO
bem competente e funciona como uma espécie de “Onze Homens e um Segredo” à brasileira, ou seja, menos pomposo, com um orçamento menor e muito mais humor.
transportadora de valores. Evidentemente as coisas não saem como o planejado e,
AVALIAÇÃO:
*****
social ao nosso “jeitinho brasileiro”.
AVENTURA - STAR TREK: ALÉM DA ESCURIDÃO ocorre entre maio e agosto, durante o verão americano. Visualmente espetacular, com uma narrativa coesa e um elenco já entrosado com os personagens, este novo
em assumir as responsabilidades da vida adulta e do papel individual de cada um
AVALIAÇÃO:
*****
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
RE V IS TA
20
Az!
Especial
facebook.com/azbauru
INTERAZ! FA C E A Z !
Do lançamento da última edição até esta que você segura em suas mãos, a nossa página no facebook superou a marca de 15.000 fãs. Os posts alcançaram mais de 178 mil pessoas e que geraram mais de 990 compartilhamentos, 1.430 comentários e 5.626 likes. Pedimos para os fãs escreverem o que desejam para 2014 e aqui está algumas das interações:
“DESEJO MAIS AMOR E MENOS PRECONCEITOS. DESEJO MAIS LIBERDADE E MENOS TABUS. DESEJO MAIS “BOM DIA”, “POR FAVOR”, “COM LICENÇA” E “OBRIGADO”. DESEJO MAIS AUTOCRÍTICA E MENOS “VOCÊ SABE COM QUEM ESTÁ FALANDO?” DESEJO MENOS GENTE SAUDÁVEL ESTACIONADA EM VAGA DE IDOSOS/DEFICIENTES. DESEJO MAIS ADOÇÃO DE VIRA-LATAS! DESEJO MAIS ADOÇÃO DE CRIANÇAS! DESEJO MAIS ATENÇÃO AOS VELHINHOS! DESEJO MAIS RESPEITO COM O PRÓXIMO. DESEJO MAIS RESPEITO COMIGO MESMA. DESEJO MAIS “KKKKKK” E MENOS “MIMIMI”. E DESEJO UM POUQUINHO DAQUILO QUE TODOS DESEJAM. MAS O QUE MAIS DESEJO, ALÉM DE TUDO ISSO, É QUE EM 2014 AS PESSOAS TENHAM MAIS ALEGRIA. GENTE ALEGRE É CAPAZ DE TRANSFORMAR AS SUAS VIDAS E AS DE QUEM ESTÁ AO SEU REDOR. GENTE ALEGRE É CAPAZ DE TRANSFORMAR O MUNDO!” Gabriela Soares
“MUITA SAÚDE, PAZ E LUZ AO POVO BAURUENSE QUE HÁ QUINZE ANOS ACOLHEU-ME JUNTAMENTE COM MEUS FAMILIARES, CONSIDERO MINHA SEGUNDA CIDADE. COM VOTOS DE FELIZ NATAL E ANO NOVO REPLETO DE REALIZAÇÕES” Mario Pinto Ferreira Junior
“EU ESPERO CONVIVER COM PESSOAS QUE REALMENTE ME ACEITEM DO JEITO QUE SOU, E SENDO ASSIM TEREI CERTEZA QUE DO JEITO QUE SOU, NÃO ESTAREI SENDO DESAGRADÁVEL PARA ESSAS PESSOAS, E DESEJO ISSO A TODOS QUE TIVERAM DECEPÇÕES NOS SEUS RELACIONAMENTOS, SEJA ELE DE AMIZADE, CONJUGAL OU FAMILIAR, ABRAÇO A TODOS, UM EXCELENTE RÉVEILLON, E UM ESPETACULAR 2014!” Luiz Fernando Correia
“EU DESEJO PAZ PARA ESTE MUNDO CONTURBADO E QUE AS PESSOAS SE RESPEITEM E SE AMEM MAIS” Rita de Cássia Aria Yamamoto
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
21 “GOSTARIA QUE CADA UM SE LEMBRASSE QUE NÃO PRECISAMOS ESPERAR O CALENDÁRIO MUDAR PARA INVESTIR EM UMA NOVA VIDA. PODEMOS FAZER AS COISAS ACONTECEREM INDEPENDENTE DE SER SEGUNDA-FEIRA OU UM NOVO MÊS. TAMBÉM NÃO PRECISAMOS ESPERAR “PAPAI NOEL” DEIXAR OS PRESENTES E CHEGAR O PRIMEIRO MINUTO DO PRÓXIMO ANO. PODEMOS MUDAR AGORA MESMO! DE QUALQUER FORMA, QUE A MUDANÇA NO CALENDÁRIO INCENTIVE A TODOS NÓS, LEMBRANDO QUE SEMPRE É TEMPO DE FAZER ALGO NOVO, DIFERENTE, QUE POSSA MUDAR A NOSSA HISTÓRIA E, PELO MENOS, DOS QUE CONVIVEM CONOSCO! QUE O ANO SEJA FELIZ! QUE A VIDA SEJA FELIZ!”
“QUERIDOS AMIGOS, DESEJO A TODOS, QUE 2014 SEJA UM ANO REPLETO DE COISAS MARAVILHOSAS ASSIM COMO FOI ESTE ANO PARA MIM. BEIJOS AMADOS !!!”
Giselda Genovez
Regina Monari
“EU ESPERO MAIS AMOR, MAIS COMPREENSÃO, MAIS LIÇÕES DE VIDA, MAIS SORRISOS, MAIS GRATIDÃO, MENOS VIOLÊNCIA, MAIS PAZ, MENOS INCOMPETÊNCIA, MAIS INTELIGÊNCIA, MAIS JUSTIÇA, MENOS CORRUPÇÃO, ESPERO QUE 2014 TRAGA NOVAS BOAS HISTÓRIAS DE NOVELAS NÃO ASSISTIDAS, MAS SIM VIVIDAS, ESPERO O MAIS SIMPLES DA VIDA, VIVER, POIS SEI QUE TODO O RESTO É CONSEQUÊNCIA DO MODO EM QUE VOU EXISTIR, E PARA TUDO DE BOM ACONTECER, SÓ DEPENDE EXCLUSIVAMENTE DE MIM!” Jessica Peres Rodrigues
“ESPERO PAZ... MUITA PAZ E SAÚDE... MUITA SAÚDE” Valdete Victaliano
“DESEJO QUE EM 2014 AS PESSOAS SE RESPEITEM E SE AMEM, SEM TANTAS IMPOSIÇÕES E COBRANÇAS, LEMBRANDO QUE AMAR É SABER RESPEITAR AS DIFERENÇAS. QUE A PAZ DE JESUS ESTEJA PRESENTE EM TODOS OS LARES. ” Selma Gonçalves Godoi de Souza
“ESPERO QUE ESSE ANO DE 2014 VENHA COM MAIS ESPERANÇA, MAIS AMOR E COMPAIXÃO AO SER HUMANO, COM UNIÃO FAMILIAR E PRINCIPALMENTE SAÚDE A TODOS. QUE VENHA COM RESPEITO E DEVERES DE NOSSOS GOVERNANTES PARA COM A POPULAÇÃO... ENFIM, QUE A ESPERANÇA SEJA RENOVADA... TENHAM UM ÓTIMO ANO... BJS” Adriana Franco Silva
“MUITA PROSPERIDADE E CONSCIÊNCIA HUMANA PARA ESTE NOVO ANO, QUE SEJA UM ANO DE BOAS REALIZAÇÕES PARA BAURU, PARA SÃO PAULO E PARA NOSSO PAÍS. QUE UMA LUZ DE BONDADE TOME CONTA DOS CORAÇÕES DE CADA FAMÍLIA E QUE TODOS POSSAM TER A CHANCE DE TER FELICIDADE” Fabio Mastelari
RE V IS TA
22
Az!
Especial
facebook.com/azbauru
INTERAZ!
“ESPERO UM PAÍS SEM CORRUPÇÃO: MELHORES POLÍTICOS...” Neide Tenorio
“QUE INDEPENDENTE DAS ADVERSIDADES QUE SE APRESENTEM NA NOSSA VIDA EM 2014, TENHAMOS CORAGEM E PERSEVERANÇA PARA MODIFICARMOS O QUE PODE SER MODIFICADO E, RESIGNAÇÃO PARA ACEITARMOS AQUILO QUE NÃO TEMOS PODER DE MUDAR! QUE A LUZ DIVINA QUE NOS ILUMINA NAS PASSAGENS DO EVANGELHO DE JESUS POSSA NOS PÔR SEMPRE PARA FRENTE, DE MODO A PROMOVERMOS NOSSOS IRMÃOS MAIS NECESSITADOS, SEJA DE MATÉRIA OU DE ESPÍRITO, QUE O RESTO VEM POR ACRÉSCIMO! FELIZ NATAL E UM EXCELENTE ANO NOVO A TODOS! GRANDE ABRAÇO!” José Eduardo Foganholo
Em 2014, participe também! Curta nossa página no Facebook (http://facebook.com/AZBauru)!
Comente e compartilhe nossos “EU ESPERO UM ANO MELHOR CHEIO DE MUITA PAZ E SEM TANTA VIOLÊNCIA E QUE AS PESSOAS SE RESPEITEM MAIS UMAS AS OUTRAS E QUE BUSQUEM MAIS DEUS PARA TERMOS MAIS TOLERÂNCIA UNS COM OS OUTROS” Marilu Abrego Texeira Souza
“QUE 2014 SEJA UM ANO DE REALIZAÇÕES, AMOR, PAZ, PROSPERIDADE E QUE TENHA... MAIS AMOR, MENOS ÓDIO. MAIS RESPEITO, MENOS PRECONCEITO. MAIS JUSTIÇAS, MENOS IMPUNIDADES. QUE AQUI TODOS EM BAURU E NO MUNDO TENHAM, UM NATAL MARAVILHOSO E UM PRÓSPERO ANO NOVO...” Indy Fernanda
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
vídeos, coberturas de eventos, promoções e tudo mais que fazemos especialmente para você o ano inteirinho!
RE V IS TA
24
Az!
Especial
INTERAZ!
Nós do Bauru Shopping desejamos a todos um Natal repleto de alegrias e que 2014 seja um ano de muitas conquistas. Anos vem, anos vão... Os pedidos de prosperidade são os mesmos, mas não passam de palavras... palavras sem ação. Neste ano que se inicia vamos nos concentrar em nossas ações, para que a prosperidade realmente aconteça.
O Natal não é uma data, mas sim um estado de espirito. Que Deus em sua infinita bondade, abençoe e encha de paz todos corações.
Ivan Mouta, Gerente do Bauru Shopping
Gustavo Martins, Presidente do Grupo Concent
Daniel Disposti, Diretor Geral da Owzone Social Coworwking
“A Melhor mensagem de Natal é aquela que sai em silêncio de nossos corações, aquece e ilumina com ternura os corações daqueles que nos acompanham em nossa caminhada pela vida.”, (desconhecido)
Desejo aos leitores da revista AZ! um Natal feliz e um Ano-Novo grandioso, cheio de amor, energia, solidariedade e coragem. Que os desafios sejam menores do que a capacidade de vencer; que as emoções se transformem em boas recordações; e que a vida nova acenda os corações em 2014, com fé e inspiração! Fernanda Villas Bôas, Jornalista
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Desejo os melhores votos de um Natal repleto de paz. Que possamos continuar na missão de levar emoção, de proporcionar momentos de alegria em família e de encurtar distâncias para a realização de sonhos. Agradecemos por vocês serem o nosso maior presente. Jean Oliveira, Superintendente do Boulevard Shopping Nações
“A LUZ resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.”, (Jo 1. 5) A festa do Natal é a certeza que a Luz triunfará! Deus é vida e luz! É com essa Boa Nova que desejamos a todos uma Feliz Festa das Luzes! Iluminados pelo Menino Deus continuemos acendendo luzes de Vida e Esperança ao nosso redor! Iluminados por Ele, iluminaremos. Irmã Susana Fadel, Reitora da USC
RE V IS TA
Az!
Especial
26 DICA DE CEIA
Master-chef Gigio segura o prato pronto: bacalhau para a ceia de Natal R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
RECEITA DE NATAL
27
Fotos Barbara Cavallieri
BACALHAU À TEODORA: RECEITA TÍPICA DO MEDITERRÂNEO (DIETA SAUDÁVEL, MISTURA DO CAMPO E DO MAR) DO MASTER-CHEF GIGIO CONIGLIO PARA SUA CEIA DE NATAL INGREDIENTES Para cada 1kg de bacalhau (3 pessoas): 1 cebola grande 200g de brócoli 100g de uva passa 100g de abobrinha 100g de pimentão vermelho e amarelo 200g de presunto parma 100g de azeitona
1 colher de fécula de batata (ou amido de milho) 1 xícara de nata (ou creme de leite sem soro) 1 cálice de vinho branco 1 cálice de azeite extravirgem Sal e pimenta do reino a gosto
RE V IS TA
Az!
Especial
28 DICA DE CEIA
DICAS DO CHEF Para termos uma ceia muito mais saborosa e nutritiva, aí vão algumas dicas do chef Gigio: Sempre escolher alimentos que não sejam perecíveis rapidamente, já que a ceia fica posta durante muito tempo na noite de Natal. É importante usar temperos naturais para deixar o alimento ainda mais saboroso. Por isso, evite cubinhos de caldo e temperos prontos. Verifique quantas pessoas vão visita-lo para a ceia, para evitar desperdício de comida. É claro que alguma coisa sempre sobra, mas o desperdício está fora de moda. O que sobrar, como aves, por exemplo, pode ser utilizado desfiado no dia seguinte para fazer uma bela salada, um risoto, maionese, sanduíches... Também é importante que o responsável pela ceia não se esqueça de disponibilizar muitas frutas e água para os convidados. Além de estarmos em uma época bastante quente, o pessoal que costuma ingerir bebida alcoólica precisa manter a hidratação em alta, para evitar problemas.
MODO DE PREPARO Tempere o bacalhau com sal e pimenta do reino a gosto 20 minutos antes de montar a panela. Na panela: Coloque a cebola no fundo para proteger o peixe. Adicione o bacalhau (não retire a pele para o bacalhau não perder o sabor) com a pele para baixo. Adicione o brócoli, presunto parma, abobrinha, uva passa, pimentão vermelho e o amarelo, o cálice de azeite e o de vinho branco. Tampe e cozinhe em fogo baixo por 30 minutos. Adicione a nata, abrindo buracos entre as postas de bacalhau. Misture a colher de fécula de batata (ou amido de milho) em um pouco de água e vá adicionando até deixar o molho na consistência desejada.
COMO SERVIR Sirva com Arroz e Vinho Branco. Bom apetite!
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Aproveite as dicas, boa ceia e feliz Natal!
RE V IS TA
Az!
Especial
30 DICAS DE PRESENTES
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
PRESENTES PARA ELES
R$ 99,9
0
Carteira Palmeiras Academia Store
Fotos Barbara Cavallieri e Divulgação
A
s roupas, sapatos e acessórios do vestuário sempre são bem-vindos para a hora do presente de Natal. Camisas, camisetas, calças, meias, ternos, cuecas... É uma gama de possibilidades bem grande para presentear o marido, o filho, o irmão, o amigo. Enfim, o homem em geral. É simples, nem sempre é muito caro, agrada e é útil durante todo o Ano-Novo que está por vir. Mas, com um pouco mais de pesquisa, dá para achar boas possibilidades também em outros ramos, como o do entretenimento. Não dá para descartar o amor dos homens por carros, por exemplo. Um acessório legal para o possante é uma boa dica, assim como um som, rodas novas, entre outros. Também não podemos deixar de lado a febre dos eletroeletrônicos, com iPhones, tablets, vídeo-games e outros brinquedinhos que deixam os marmanjos boquiabertos. “Acho muito legal ganhar um celular avançado em questão tecnológica para ajudar na otimização do tempo, por exemplo”, lembra o advogado Hugo Leonardo Torres. Um bom bate-perna na variada gama de lojas que temos em Bauru, desde os shoppings, até o Centro da cidade e lojas da Zona Sul, é sempre boa ideia. Para quem tem um pouco mais de condição, fica a ideia: por que não juntar todas as opções anteriores? Uma camisa com um celular da moda, além de um belo acessório para o carro? A dica está dada...
R $ 39 2
,70
Relógio Technos Exótica
Sapato Carlos Brusman
R$ 229
,90
R$ 179
Camisa Goiaba
,75 R $ 233
Relógio Technos Exótica
Carlos Brusman
R $ 2 39
,90
Camisa estonada
R$ 189
,90
Bermuda Carlos Brusman
,90
RE V IS TA
Az!
Especial
32 DICAS DE PRESENTES
00
R$ 32, Moto Harley-Davidson
escala 1:18 Buddy Classic Motors
R$ 80,
00
Kit Colorado (4 unidades) Emp贸rio Sankim
R $ 233
,75
Rel贸gio Technos Ex贸tica
R$
R $ 38 9
,0 20
0
2.0 Trek 3900
Radical Bikes
,90 R$ 119
,90
P贸lo azul royal
R$ 169
,90
Bermuda
R $ 3 39
,90
Coturno e bolsa carteira em couro Estivanelli Estivanelli
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
33
R$ 81,9
0
Polo Azul marinho Poggio
R $ 9 9,
00
Kit de importados Ceratti Empório Sankim
R$ 119
Regina Bastos
R$ 229
,90
Bermuda Floral
Camiseta
R$ 189
,90
,90
Bermuda
R$ 239,90
Sapatênis em couro Estivanelli
Estivanelli
R$ 178
R$ 169
,0 0
Camisa Xadrez
Kit Churrasco Rock Star Elemental
R $ 2 39
,90
,90 R $ 20 9
Camisa Azul marinho
,90
Calça sarja canelada
Estivanelli
Estivanelli
R $ 6 0, Kit de Pimentas De Cabrón Empório Sankim
00
RE V IS TA
Az!
Especial
34 DICAS DE PRESENTES
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
PRESENTES PARA ELAS
R $ 25 4 Bolsa Romero Britto Elemental
Fotos Barbara Cavallieri e Divulgação
R$ 173
Relógios Technos Exótica
R$ 83 , Conjunto de Pulseiras Esmaltadas Brigitte
R$ 169
,0 0
90
R $ 89 ,
, 30 R $ 28 4
Maxi brincos pérolas e pedras e anel Swarovski Brigitte
C
omprar presente para mulheres é sempre um desafio. Os estereótipos sempre acabam vindo à tona, principalmente se você pensa em comprar utilitários domésticos para a sua mãe, ou a sua esposa, por exemplo. Uma panela de pressão é sempre uma opção que deve ser muito bem pensada antes de executada. Analise suas opções para a mulher que será presenteada. De nada adianta dar um kit de maquiagens se ela não gosta de se pintar. Ou uma blusa decotada para quem adora usar um terninho básico e bastante sóbrio. A arte de comprar presente para as mulheres exige, sim, um estudo prévio e um tempo para gastar. Não adianta sair na última hora, isso vai causar problemas e a chance de errar o número, o tamanho, ou a cor é enorme. Use e abuse das dicas das vendedoras. Vale lembrar que elas têm o próprio gosto, mas podem te orientar quanto a possíveis gafes na hora da compra final. Essa pesquisa toda, o cuidado com a hora de presentear, pode garantir muito amor pós-presente. “O esforço de quem compra, mostrando o interesse e a vontade de agradar, também conta bastante”, avalia a empresária Deborah Triglia Tristão.
,6 0
R$ 272
60
,0 0
Brincos de pérolas Exótica
,90
,0 0
R$ 160 Camisa Branca Poggio Regina Bastos
Maxi colar resinas Brigitte
RE V IS TA
Az!
Especial
36 DICAS DE PRESENTES
R$ 169
R $ 1 52
,0 0
,0 0
Óculos Atitude Exótica
Bracelete de Resina Brigitte
Anel em Prata Turca e Pedras
R$ 49,9
R$ 43 ,7
0
0
R$ 599
R $ 7 6, 5
,90
0
Bolsa Transversal em Couro Topázio Pigente em ouro Exótica
R$ 49,9
0
Colar e Brincos Verde Esmeralda Brigitte
R $ 3 39
R$ 359
,90 Slim Reveillon Havaianas
0 Carteira Corola Vermelha
,90
R$ 197
Sandália Camurça Colors Anel Cristal Swarovski
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
R$ 36,9
,90
R $ 39 9 Anel aparador em 3 tons Exótica
, 50
R $ 1 52
37
,0 0
R$ 349 R $ 7 6, 5
,90
Óculos Atitude Exótica
0
Pigente em Ouro Exótica
R$ 299
,90
Bolsa vinil branca
Scarpin em Verniz Nude
R$ 198
0,00
Anel cristal Swarovski
,90
R$ 197
R$ 2
7 2 ,0 0
Poltrona
Brincos de Pérola Exótica
R$ 1 4 4 Relógios Mondaine Havaianas
, 50
R$ 299 Carteira Mini Píton Porcelana
,90
RE V IS TA
Az!
Especial
38 DICAS DE PRESENTES
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
PARA A CRIANÇADA Fotos Barbara Cavallieri e Divulgação
R$
259,0
0
Ursinha Camponesa com Bolsinha Ornamentali
D
ezembro é uma época interessante e muito alegre para a criançada. A começar pelas férias escolares, expectativa de viagens e, claro, dos presentes de Natal. A magia natalina deve, sim, contagiar a todos, mas é quase que obrigatório manter essa tradição para os pequenos. A cartinha para o Papai Noel nem sempre traz pedidos que são plausíveis. E, por isso, os pais devem sempre ter uma carta na manga. É importante tentar fazer os desejos dos filhos, mas dentro da possibilidade financeira, ou da educação da criançada, claro. Para os menores, os brinquedos são sempre uma ótima aposta. Mas é sempre bom apostar também em brinquedos educativos, não somente em carrinhos, bonecas, e outros tradicionais passatempos para os pequenos. Os vídeo-games também são imbatíveis. Hoje, temos uma gama enorme de opções, desde os consoles que cabem nas mãos de todos, até as máquinas mais complexas com jogos realistas. Roupas e acessórios começam a ficar mais interessantes para os adolescentes e sempre devem ser levados em consideração. É importante fazer uma espécie de rodízio. É só combinar com o Papai Noel e dividir com a família quem vai dar o que de presente para a molecada: imagine a alegria de quem ganha brinquedos, vídeo-games e também uma roupa estilosa.
R$ 169,00 Tenda Tecido de Algodão Pula-Pula Brinquedos Criativos
R$ 27,9
0
Slim Kids Princess Havaianas
R$ 69,9
0
Bola Conj. Cup Glider Academia Store
R$ 2 49
,90
LEGO Super Heros Pula-Pula Brinquedos criativos
,70
R$ 287
Vestido Querubim Baby & Kids
RE V IS TA
Az!
Especial
40 DICAS DE PRESENTES
5 ,0 9 2 R$
0
Soul Balance Radical Bikes
R$
R$ 69,9
00 129, Quadro Educativo Pula-Pula Brinquedos criativos
0
Montanha Russa Cônica Pula-Pula Brinquedos criativos
R$
9 109,
0
Cavalo Fechado Vermelho Pula-Pula Brinquedos Criativos
,20 R$ 279 Vestido Querubim Baby & Kids
R$ 299
,80
Vestido de Festa Vermelho Querubim Baby & Kids
R $ 3 41
,0 0
Puff Leãozinho Ornamentali
,0 0
R $ 26 0
Van Coca-Cola Delivery 1940 - escala 1:18 Buddy Classic Motors R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
R$ 119
,90
Blusa Infantil corações em Cetim Academia Store
SECRETO
VIAGEM PARA
= + DE NATAL MIAMI
QSFTFOUFT
B FN BUÏ Y QBSB WPDÐ EF
DPOýSNB SFHVMBNFOUP OB MPKB
AMIGO +
PRESENTE
3JP #SBODP ] UFM
CSJHJUUFBDFTTPSJPT
RE V IS TA
Az!
Especial
42 DICAS DE PRESENTES
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
AMIGO SECRETO
Cofre Camera Preta Spazio Presentes
R$ 42,9
0
Fotos Barbara Cavallieri e Divulgação
R $ 1 4 ,0
0
Kit Gran Mestri Empório Sankim
Imãs de geladeira Buddy Classic Motors
00 57, R$
F
im de ano sem o tradicional amigo secreto da firma ou dos amigos não é fim de ano. O tradicional troca-presentes, porém, pode se tornar algo não muito legal se algumas dicas não forem observadas. Para uma troca justa, um limite de preço deve ser verificado, tanto para cima, quanto para baixo. Um exemplo: se o preço vai até R$ 50 fica chato (muito chato) você comprar um presente de R$ 5 para o seu amigo secreto. Tente ficar, sempre, perto do limite. Uma boa dica para quem está organizando o amigo secreto é fazer um fórum na internet (temos páginas especializadas para isso ou até no próprio facebook) para que os participantes coloquem gostos e preferências. Não adianta nada, também, você acertar o preço e errar o gosto de seu amigo oculto. Daí,a importância dessas dicas. É claro que sempre tem aquele amigo que gosta de dizer “prefiro ser surpreendido”. Se isso acontecer, recorra a dicas de amigos próximos, ou tente o tradicional: roupas, sapatos ou até os vale-presentes que estão disponíveis nas melhores lojas do comércio de Bauru.
R $ 6 0,
R $ 35 ,
20
Anel espiral e Brincos fixos Swarovski Brigitte
R$
35 ,90
Camiseta Pacific Blue Regina Bastos
R$ 45 ,9
0
Blusa com detalhe em Renda Namine Regina Bastos
00
RE V IS TA
Az!
Especial
44 DICAS DE PRESENTES
R$ 27,50
R$
46
R $ 52 ,5
0
R $ 3 3 ,0
, 50
Bracelete Italiano e Anel Esmaltado Brigitte
Brincos e Pulseira Medalha Madre-Pérola Brigitte
R$ 49,00
Placas Metálicas Buddy Classic Motors
R$
57 , 50 R$
R
1, 8 $5
0
Almofada para pescoço Vermelha Kathavento Spazio Presentes
49 ,5
R
,8 9 3 $
Copo ‘Foca no trabalho’ Kathavento Spazio Presentes
0
Colar e Brincos Olho Grego Brigitte
R$
29 , 50 R$ 29,50
Pulseira Olho Grego Brigitte
R$ 44 ,90 Copo Dicionário Elemental Presentes Criativos
R$ Pulseira Folheada Brigitte
R$ 34 ,20
55
,0 0
R$ 49,90
Brincos Ponto de Luz Brincos Folheados Pedras Naturais
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Porta Retrato Cool Elemental Presentes Criativos
R$ 35 ,50
0
0
46
GIRO AZ!
ENTÃO É NATAL! Fotos Barbara Cavallieri e Divulgação
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
47
JANTAR ALEMÃO NO BTC
João Álvaro Arantes e Ângela Gibran
Marta Travain e Carlos Travain
Eloísa Tubiani e Murilo Andrade
Telma Helena Benedito Moreira, Felippe Moreira e Eury Moreira
Maysa Felipe e Estevan Pegoraro
Ricardo Coube e Aparecido Sevilhano
CAMINHADA DA COOPERAÇÃO DA SICREDI
Equipe Sicredi Bauru
Aniele Duarte e Suzana Julião
Idenir Carnicel, Ana Beatriz C. Beraldo, Alessandra Nascimento e Marcelo Beraldo
48
GIRO AZ!
INAUGURAÇÃO CAFETERIA E RESTAURANTE DO HOSPITAL UNIMED Começou a funcionar a nova cafeteria do Hospital Unimed Bauru. As diretorias da Unimed, do Hospital e da Nutrisaude apresentaram para Imprensa e convidados a nova “Cafeteria-restaurante Armazém”. Com decoração temática que remete aos armazéns do Interior dos anos 30, o local é um dos mais charmosos da cidade.
PALESTRA DO GILBERTO DIMENSTEIN NA FOURC
Andreia Victagliano e Maria Claúdia Ward Rodrigues
Juliana Albuquerque Storniolo, Mariele Storniolo de Campos e Brena Benjamin Montanha
Gilberto Dimenstein e Sara Hughes
LANÇAMENTO DO LIVRO REDES DE CONHECIMENTO NA FIB
Reinaldo Monteiro Marques, Luis Farje e Alex Vendramini
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Clemilton Bassetto, Alice Bassetto, Chiara Ranieri Bassetto, Dudu Ranieri e Marli Ranieri
Rodrigo Coube e Clemilton Bassetto
49
50
GIRO AZ!
CANTATA DE NATAL NA USC
Bruna Mesquita e Armando Ramos
Isabela Gaspar e Gislaine Aude Fantini
Rita Peruquetti, Bernardo Peruquetti e Marilanda Belini
PAPAI NOEL NO BOULEVARD SHOPPING
Ana Paula Pereira, Lívia Silva Pereira, Lara Silva Pereira e Valéria Pereira
Gabriel Domeneghetti Siqueira, Aline Domeneghetti e Leila Patrícia Domeneghetti Siqueira
Natália Varas e Ana Luíza Bueno
EXPOSIÇÃO HOMEM DO SUDÁRIO NO BOULEVARD SHOPPING NAÇÕES
Deise Alcantara, Jean Carlos Oliveira, Mayla Amorim, Thaís Melo e Priscila Avona
Antônio Valter Ribeiro de Barros Júnior, Vera Tostes e Pe. Gustavo Crepaldi
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Renan Dario e Camila Morais
Luciana Galhardo, Marcello Zanluchi, Maria Mercedes Nelli de Barros e Antônio Valter
51
LANÇAMENTO DE COLEÇÃO NA BRIGITTE
Carol e Magda Castro Gobbo
Carol, Juliana S. Wanderley, Tatiana Camolese Tosi, Bruna Queiros e Juliana G. Bueno
Carol e Yara Della Barba
Mari Soares, Alexandra Real Dias e Marta Real Dias
Carol e Milena Martins Fasano
Cris Meire Oliveira Harada, Carol e Vanda Prado Silvestre
PAPAI NOEL NO BAURU SHOPPING
Lorena Stella e Papail Noel
Isabella Victorelli, Papai Noel e Sophia Victorelli
Alana Nigro e Catarina Nigro Bortoloti Cardia
52
GIRO AZ!
COQUETEL PORTO SEGURO SEGUROS
Fernando Alvarez e Sinara Alvarez
Débora Sanches, Luciano Cardoso, Renata Rodrigues e Wesley Oliveira
Claúdio Azevedo e Eva Miguel
Primo Alexandre Mangialardo e Paulina Mangialardo
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 01 3
Francisco Sesquini Junior e Renata Sesquini
Giovana Faria, Flávio Faria, Valéria Magalhães e Valéria Faria
Valéria Magalhães e Josiane Gonçalves
53
LANÇAMENTO RESIDENCIAL TAMBORÉ
Franco Junior e Sandra Ferreira Franco
Janice Sato, Sammyra Meister Catanzaro, Angélica Santini, Cristiane Thomazini e Amanda Rossi
José Martha, Roberta Martha Vieira, Silvinha Martha e José Martha Neto
Ricardo Castello Branco, José Martha Neto e Fábio Penteado de Ulhôa Rodrigues
MAÇONARIA MAIS FORTE EM BAURU
FRANCISCHONE JR. EM PARIS
Fundada por 30 membros, em 04 de julho de 2013, a Loja Maçônica Mar de Bronze está sediada no Palácio Maçônico e seu presidente convida todos os irmãos de Bauru a visitá-la e aproveita para agradecer a acolhida dos poderosos irmãos da Loja Luz do Paraíso e Loja 1º de Agosto. As reuniões serão às quintas-feiras.
Francischone Júnior esteve em Paris, convidado para ministrar uma palestra sobre “Estética em implantologia a arte de substituir um dente perdido por implante”. Esse tema foi visto e prestigiado por um seleto grupo de países da Europa. Entre os detalhes, a referência das técnicas utilizadas em sua clínica em Bauru.
RE V IS TA
Az!
Especial
FALE COM NOSSOS ANUNCIANTES
56 SERVIÇO
ACADEMIA STORE (Loja do Palmeiras) Bauru Shopping (14) 3223-5339 ANJOS COLCHÕES Av Getúlio Vargas, 6 25 (14) 3223-2303 BAURU TÊNIS CLUBE Av. José Vicente Aiello, 5-15 Tel: (14) 3235-0500 BAURU SHOPPING R. Henrique Savi, 15-55 Tel: (14) 3366-5000 www.baurushopping.com.br BOULEVARD SHOPPING NAÇÕES R. Marcondes Salgado 11-39 (14) 3233-7000 BRIGITTE ACESSÓRIOS R. Rio Branco 27-24 (14) 3223-5156 BUDDY CLASSIC MOTORS R. Sérgio Arcângelo, 1-11 (14) 3221-8770 CARLOS BRUSMAN Boulevard Shopping Nações Tel: (14) 3232-1761 CARMEN STEFFENS Bauru Shopping & Boulevard Shopping Nações Tel: (14) 3243-0370 / (14) 3233-7414 CLÍNICA ODONTOLÓGICA DR. FRANCISCHONE R. Gustavo Maciel, 19-06 Tel: (14) 3223-2600 COLÉGIO SÃO FRANCISCO R. Santo Antônio, 6-56 Tel: (14) 3102-2222
EXÓTICA Bauru Shopping Tel: (14) 3234-4731 R. Batista de Carvalho, 5-14 e 6-36 Tel: (14) 3232-7418 / (14) 3222-3999 Walmart Tel: (14) 3234-4740 Praça Portugal Tel: (14) 3224-3092 Boulevard Shopping Nações Tel: (14) 3222-3999
QUERUBIM BABY R. Gustavo Maciel 22-16 (14) 3226-1124
ESTIVANELLI Bauru Shopping Tel: (14) 3223-7477
RESIDENCIAL TAMBORÉ www.tamborebauru.com.br www.tambore.com.br
GRAFILAR GRÁFICA E EDITORA DO LAR ANÁLIA FRANCO R. Cel. Amando Simões, 779, São Manuel-SP www.grafilar.com.br Tel: (14) 3812-5700
SICREDI R. Agenor Meira, 12-81 Tel: (14) 3312-3232
MI SVICERO VINTAGE SHOP R. Antônio Garcia, 1-19 Tel: (14) 3204-6603 MPL SEGUROS R. Batista Antônio de Angelis, 2-25 Tel: (14) 4009-8999 www.mplseguros.com.br OFICINA DAS JÓIAS R. Araújo Leite 3 -53 (14) 30167628 / 3202-8606 ORNAMENTALI R. Araújo Leite 36-73 (14) 3214-1517
RADICAL BIKE R. Ignácio Alexandre Nasralla 5-55 (14) 3223-5588 REGINA BASTOS R. Laércio Bastos Pereira 5-15 Loja7 (14) 3227-6200
SPAZIO PRESENTES R. Gustavo Maciel 21-80 Loja 13 (14) 3223-4933 Galeria 21 Center TEODORA OSTERIA (Restaurante do Master-Chef Gigio Coniglio) R. Aviador Gomes Ribeiro, 10-12 (14) 3021-2669 / (14) 98116-4444 UNIMED BAURU Rua Gustavo Maciel 11-30 (14) 3235-3322 HAVAIANAS Bauru Shopping (14) 3223-8237
OWZONE COWORKING Av. Comendador José da Silva Martha, 9-19 Tel: (14) 3204-3727
DOMUS EDUCANDI R. Ignácio Alexandre Nasralla, 1-50 Tel: (14) 3234-5135
PORTO SEGURO SEGUROS Av. Duque De Caxias, 19-31 Tel: (14) 3878-8800 www.portoseguro.com.br
ELEMENTAL PRESENTES Av. Getúlio Vargas 6-25 Loja 6 (14) 3245-7922
PULA PULA BRINQUEDOS R. Araujo Leite 36-17 (14) 3227-7502
EMPÓRIO SANKIM R. Alagoas, 9-51 (14) 3202-9690 ATENÇÃO FABRICANTES E LOJISTAS! Qualquer alteração no telefone ou endereço deve ser informada através do e-mail contato@azbauru.com.br, ou pelo telefone (14) 3879 0348
R E V I S TA A Z ! / D E Z E M B R O 2 0 1 3
*Período: de 19/11 a 26/12/2013. Consulte o regulamento e lojas participantes em www.boulevardshoppingnacoes.com.br. Promoção restrita a brasileiros e estrangeiros com RNE, maiores de 18 anos e residentes no Brasil. Imagens meramente ilustrativas. Certificado de Autorização CAIXA nº 6-2191/2013. **Promoção válida enquanto durarem os estoques. Limitado a dois panettones por CPF. Consulte o regulamento em www.boulevardshoppingnacoes.com.br.
O Natal faz a gente acreditar.
Concorra a um Hyundai HB20s e ainda ganhe um Panettone Bauducco.
R$ 350,00
em compras
Administração:
Rua Gal. Marcondes Salgado , 11–39 Chácara das Flores – Bauru
/boulevardshoppingnacoes www.boulevardshoppingnacoes.com.br
Apoio:
1 cupom* 1 panettone**
Período: de 19/11 a 26/12/2013.