Revista Chique! Dezembro 2014 by Revista Chique!

CHIQUE! Danielle Rezende O encontro com a sagrado nasce da fé

As festas mais badaladas

Maluquinho

a artista consagrado

GILVAN NUNES

EDIÇÃO TRIMESTRAL ANO IV Nº 16 R$ 8,00

De Menino Maluquinho a artista consagrado

MORAR BEM

A fantástica residência transformada por Flávio Osamu

À MESA COM GENTIL PIRES E CAROL CALAIS Os donos do novo NosPires ensinam deliciosa receita de Natal

VIAGEM GASTRONÔMICA Por Isabela Esposito

PONTUAL IMOBILIÁRIA Compre - Venda - Alugue

CRECI PJ-299

UM BOM NEGÓCIO ESTÁ À SUA ESPERA! Nossa equipe de corretores é credenciada pelo CRECI

DEIXE SEU IMÓVEL PARA VENDER NA PONTUAL IMOBILIÁRIA AQUI É CERTEZA DE UM BOM NEGÓCIO.

Não administramos apenas imóveis. Administramos seu conforto, segurança e felicidade. Tudo que a gente faz é por você!

DEIXE SEU IMÓVEL PARA ALUGAR NA PONTUAL IMOBILIÁRIA AQUI É CERTEZA DE UM BOM NEGÓCIO.

Os melhores imóveis da região estão aqui.

COMPRE SEU IMÓVEL NA PONTUAL IMOBILIÁRIA AQUI É CERTEZA DE UM BOM NEGÓCIO.

3841-2121

3841-2424

8527-3937

contato@pontualimobiliaria.com.br

CHIQUE! Especial

PERFUME DE SUCESSO Como o empresário JAMILSON SOARES SE TRANSFORMOU NUM DOS MAIORES FRANQUEADOS DE O BOTICÁRIO

AS NOVIDADES PARA 2014:

EDIÇÃO TRIMESTRAL ANO IV Nº 16 R$ 8,00

Vendas Diretas explodem Quem disse, Berenice? Ciclo Prisma

SUCESSÃO:

FRANQUEADORA NÃO GARANTE CONTRATO AOS SUCESSORES. E AGORA?

A trajetória de um homem que tem a cabeça nas nuvens e os pés no chão

Em 2014, seja feliz!

Seu sonho de consumo maracujĂĄ Filipinas nÂ°111-Lj 06 - Cariru - Ipatinga (31)3825-1148 gloriacavaglieri@yahoo.com

Av. Carlos Chagas, 625 Cidade Nobre - Ipatinga - MG (31) 3822.3802 3617.5351

www.novostilomoveis.com.br

Premier Rua Rio Jaguaribe, 25 - Bairro Ferroviarios - Ipatinga

(31) 3822-1360.

LOJA DE IPATINGA

Av. Castelo Branco, 594 - Horto Ipatinga

(31) 3822-8578

LOJA DE TIMÓTEO

R. Vinte de Novembro, 278 - Cto Comercial Acesita Timóteo

(31) 3848-2171

CHIQUE! EXPEDIENTE DIRETORA DE REDAÇÃO: Raquel de Carvalho DIRETORA DE PRODUÇÃO E ESTILO: Ana Rachel de Carvalho Pires Jornalista responsável: Raquel de Carvalho MTb 14 766 MG Coordenação de Publicidade: Raquel de Carvalho Fotografia: Studio Valéria Mattos (3824.6220) Raquel de Carvalho Impacto Produções (3846.4891) Studio Fábio Figueiredo (8571.0097) A REVISTA CHIQUE! é uma publicação da R.A Carvalho Comunicação Ltda. (31) 3841-6640/9618-3082 Rua Paquetá, 1567 | 202 Bairro Giovannini Coronel Fabriciano-MG Contato: mraqcarvalho@yahoo.com.br

ERRAMOS: Na edição 15, deixamos de dar o crédito das fotos do casamento de Nicolle Castro e Tarcísio Perúsia: elas foram feitas por Mário Felício, da Impacto Produções.

O fim de ano chegou, e com eles nossas renovadas esperanças... Num balanço geral, poderíamos dizer que foi um tempo de trabalho e resgate de nossas conquistas. Que bom que, em 2013, conseguimos levar o verde e amarelo para as ruas, como verdadeiros patriotas lutando contra a corrupção que, infelizmente, assola o país. A imprensa, sempre atuante, cumpriu seu papel de forma decisiva e notável. E que bom que nós, aqui da CHIQUE!, traduzimos nossa fé em melhores dias em quatro edições trimestrais caprichadas, divertidas, surpreendentes! Então, a última do ano chega pra vocês, leitores, mostrando nosso otimismo e incansável desejo de lhes presentear com matérias que celebram a vida com alegria. A começar pela primeira capa, que traz a estonteante Danielle Rezende fotografada por Valéria Mattos em branco total, anunciando um réveillon de fé e paz. E, numa explosão de cores, trouxemos o artista plástico Gilvan Nunes que, entre a infância e adolescência, viveu em Coronel Fabriciano e, incensado como sempre foi, mostrava que leveza e arte podem ser sinônimos. E veja no que deu isso! Não nos furtamos o prazer de comemorar com o empresário Jamilson Soares os 30 anos como franqueado O Boticário, e contamos pra vocês essa trajetória de determinação e sucesso. Por seu exemplo ele mereceu uma inédita segunda capa e entrevista recheada de bons ensinamentos. A aniversariante do mês, Alice Assis (ela é do dia 7 de dezembro) nos brinda com um texto delicioso sobre passado e presente. A viagem gastronômica de nossa colaboradora Isabela Espósito surpreende pela narrativa emocional de um evento que aconteceu na São Paulo Maravilha! Para a mesa de Natal, trouxemos a sugestão de Gentil Pires, o cozinheiro mão cheia que, junto da sócia Carol Calais, abre o Empório Nos Pires, uma extensão de seu vitorioso bufê de delícias. E tem muito mais! É muito bom estar aqui com vocês. Boa leitura.

Raquel de Carvalho VOCÊ JÁ ACESSOU HOJE? www.raquedecar valho.com.br

PE R FIL

CHIQUE!

NOSSA CAPA

arquiteta Danielle Rezende é uma moça muito especial. Desde sempre o talento da filha de Janete e Wildes Martins para encantar pessoas perpassa por uma sinceridade ímpar no que faz e fala, e de como encara – com doses cavalares de amor e devoção - o mundo e suas armadilhas. Na vida pessoal Danielle é fervorosa na fé, e talhou sua profissão através de mecanismos de entendimento da vida e das pessoas, o que lhe garante a percepção exata do que se delineia como sonho e desejo. E quem não deseja um espaço de viver e/ou trabalhar que seja do tamanho de seu sonho? Nossa convidada para estampar a capa da última edição de 2013 conta aqui um pouquinho do que é. E, mais uma vez, encanta a gente.

O que te faz sorrir? Rsrs, outro simples sorriso ... quando é com AMOR! O que te faz chorar? Maldade, traição, o sofrimento de alguém que amo, a perda de alguém querida...

Onde o sagrado encontra o ser humano Danielle Rezende? Acredito que nasce de um encontro especial, do momento em que o ser humano entende e experimenta o que é a fé! Quando isso transcende para a experiência humana, ela move o interior do mundo humano!!

A confiança no Pai é um anseio de potência na simplicidade. O entendimento da fé é a completa confiança no Senhor. Quando se tem fé, tudo é possível! Quais são suas prioridades? Deus, Amor, família, amigos verdadeiros, trabalho, estudos e esporte. Profissionalmente, quais são suas direções? Estudar e estudar sempre... E continuar a colocar em prática o que amo fazer que é arquitetura. E pessoalmente, quais são os seus focos? Rsrs...segredo. Sobre tatuagens... Tenho nove no momento, cada uma tem um significado muito pessoal, que veio de um tempo, de uma experiência que gostaria de levar comigo além da minha memória. Acho que todas traduzem, a partir da imagem, a palavra força... Força e fé para os novos caminhos, tiradas das experiências que já passaram. Viagens... Qual a melhor? Vixxx... São tantos lugares lindos, mas o lugar que me tocou fortemente foi Fátima, Portugal. Uma experiência inesquecível no Santuário de Nossa Senhora de Fátima, uma energia que só quem presenciou entende. Respira-se a Fé! O lugar é divino!

E o futuro, a quem pertence? Sempre ouvi “O futuro a Deus pertence”. Acredito sim, que quando entregamos com fé, o nosso hoje e o nosso amanhã nas mãos de Deus, em seu devido tempo, tudo caminha com a proteção do Pai e com a intercessão de Maria... Mas acredito que o futuro depende daquilo que você planta no presente. Deus te dá livre arbítrio para plantar o que quiser no presente, mas também é justo para colhermos o que realmente merecemos. Ele é justo, é Pai... É assim que entendo o porquê de a Ele pertencer! Um recadinho para os leitores

ECLESIASTES, 3. 1. Para tudo há um tempo, para cada coisa há um momento debaixo dos céus: 2. tempo para nascer, e tempo para morrer; tempo para plantar, e tempo para arrancar o que foi plantado; 3. tempo para matar, e tempo para sarar; tempo para demolir, e tempo para construir; 4. tempo para chorar, e tempo para rir; tempo para gemer, e tempo para dançar;

10. Eu vi o trabalho que Deus impôs aos homens: 11. todas as coisas que Deus fez são boas, a seu tempo. Ele pôs, além disso, no seu coração a duração inteira, sem que ninguém possa compreender a obra divina de um extremo a outro. 12. Assim eu concluí que nada é melhor para o homem do que alegrar-se e procurar o bem-estar durante sua vida; 13. e que comer, beber e gozar do fruto de seu trabalho é um dom de Deus.

5. tempo para atirar pedras, e tempo para ajuntá-las; tempo para dar abraços, e tempo para apartarse.

14. Reconheci que tudo o que Deus fez subsistirá sempre, sem que se possa ajuntar nada, nem nada suprimir. Deus procede desta maneira para ser temido.

6. Tempo para procurar, e tempo para perder; tempo para guardar, e tempo para jogar fora;

15. Aquilo que é, já existia, e aquilo que há de ser, já existiu; Deus chama de novo o que passou.

7. tempo para rasgar, e tempo para costurar; tempo para calar, e tempo para falar;

16. Debaixo do sol, observei ainda o seguinte: a injustiça ocupa o lugar do direito, e a iniqüidade ocupa o lugar da justiça.

8. tempo para amar, e tempo para odiar; tempo para a guerra, e tempo para a paz. 9. Que proveito tira o trabalhador de sua obra?

17. Então eu disse comigo mesmo: Deus julgará o justo e o ímpio, porque há tempo para todas as coisas e tempo para toda a obra. 18. Eu disse comigo mesmo a

respeito dos homens: Deus quer prová-los e mostrar-lhes que, quanto a eles, são semelhantes aos brutos. 19. Porque o destino dos filhos dos homens e o destino dos brutos é o mesmo: um mesmo fim os espera. A morte de um é a morte do outro. A ambos foi dado o mesmo sopro, e a vantagem do homem sobre o bruto é nula, porque tudo é vaidade. 20. Todos caminham para um mesmo lugar, todos saem do pó e para o pó voltam. 21. Quem sabe se o sopro de vida dos filhos dos homens se eleva para o alto, e o sopro de vida dos brutos desce para a terra? 22. E verifiquei que nada há de melhor para o homem do que alegrar-se com o fruto de seus trabalhos. Esta é a parte que lhe toca. Pois, quem lhe dará a conhecer o que acontecerá com o volver dos anos.?

PRODUÇÃO DE CAPA Cabelos e maquiagem: Rodrigo Ferreira, do Studio R Roupa: Premier Acessórios: Closet 39 Fotos: Studio Valéria Mattos

CHIQUE! TEEN

*Alice Assis reside em Timóteo e foi uma das duas mineiras escolhidas para compor a GALERA CAPRICHO, lista de adolescentes que, de Julho do ano passado até Julho deste ano opinarão sobre matérias, produtos e reportagens da revista de circulação nacional, especializada em leitores jovens.

O universo teen

Recordar é viver Para finalizar o ano de 2013 com “chave de ouro”, é de extrema importância fazermos uma retrospectiva dos acontecimentos (e babados!) mais importantes no Brasil e no mundo. Um ano em que vimos nascer um novo Brasil, inquieto, questionador, um país em busca de justiça, num mundo dividido entre crises e confrontos, a esperança moveu a humanidade. Que ano foi esse, afinal? Logo no início de 2013 nos deparamos com uma tragédia que moveu todo o Brasil: o incêndio na boate Kiss em Santa Maria, onde centenas de jovens morreram, sendo considerada a segunda maior tragédia no Brasil em número de vítimas em um incêndio. Tal fato pode ser usado como exemplo para que as autoridades corram atrás de uma maior fiscalização das boates, para que esse episódio não se repita; a Copa das Confederações que pode-se dizer que fez o país modernizar suas estruturas para abrigar um evento de tal magnitude tendo uma maior possibilidade de reconhecimento e desenvolvimento através do seu futebol, paralela aos movimentos de jovens ocorrido em Junho, na mesma época da Copa, servindo para mostrar que o Brasil, país do futebol, deixou de lado essa alienação e passou a ter um olhar mais crítico para o que estava ocorrendo no momento, inclusive a corrupção que rodeava o preparo para tal evento; a Jornada Mundial da Juventude, tento o novo Papa como seu principal foco e sua principal estrela, sendo um exemplo de simplicidade e modernidade para os jovens (inclusive, o Papa tem até twitter para agregar mais jovens à religião), e reafirmando a atuação da Igreja e de diversas religiões no mundo, que após a renúncia, quebrou regras e paradigmas, e viu-se uma nova face de uma antiga religião, que sem dúvidas será alvo de mudanças, e não vista mais como um poder, mas sim uma forma de refúgio para todos; e no mundo, uma só decisão foi necessária para que todos parassem e admirassem ainda mais a atriz Angelina Jolie, que com sua tremenda força, com receio de câncer de mama, fez cirurgia para retirar os seios, com o intuito de mostrar que a beleza da mulher não é apenas vista pela aparência e que é necessário sempre o cuidado pessoal, sendo um verdadeiro exemplo de admiração, coragem e superação. E mesmo assim a Angelina continua sendo uma das mulheres mais lindas do mundo, né? #inveja

Curtir no ano de 2013 Casamento dos famosos como Daniela Mercury e Malu Verçosa, também quebrando de vez paradigmas e vencendo um preconceito que já deveria ter sido instinto há muito tempo (viva a diversidade!); a cantora Avril Lavigne e Chad Kroeger da banda Nickelback. Alguém duvida que desse casamento só vá sair sucessos?; o namoro de John Mayer e Katy Perry; Sem contar, também , no nascimento do pequeno George, filho de Kate Middleton e do príncipe William. Mal nasceu e já tem uma responsabilidade de um país nas costas daqui há anos, que será o sucessor de seu pai William da monarquia mais famosa do mundo.

Polêmicas Não Curtir no ano de 2013 Separação do casal Grazi Massafera e Cauã Reymond; Isis Valverde e Tom Rezende, que estavam juntos há dois anos; Mariana Rios e Diego Ferrero, juntos há cinco anos; Ticiane Pinheiro e Roberto Justus (babado!!!); para os fãs da série The Vampires Diaries, o casal mais lindo do momento, Nina Dobrev e Ian Somerhalder infelizmente se separaram; os americanos Miley Cyrus e Liam Hemsworth; e Malvino Salvador e Sophie Charlotte.

A vinda de Justin Bieber para o Brasil foi um prato cheio para quem queria fofocas sobre o cantor. Justin em sua extrema “ousadia” praticou performances em seu show que demonstraram que aquele menininho inocente de antes, ficou para trás há muito tempo. Além de também ter pichado um muro no Rio de Janeiro, dormido com uma fã e depois ser filmado por ela, e deixar o palco antes da hora em São Paulo após ter sido atingido por uma garrafa d’água. Isso sem contar que no nosso país vizinho, Argentina, Justin desrespeitou tal nação ao “varrer” do palco as bandeiras argentinas jogadas pelas fãs. Miley Cyrus decidiu se livrar de vez do estereótipo de menininha da Disney e durante sua apresentação no VMA, a estrela chocou a todos com sua performance. Durante o show, ela fez uma coreografia bastante comentada, mostrando a língua, rebolando de biquíni e simulando relações sexuais no palco. Apesar disso, o sucesso foi tanto que ela se tornou uma das “queridinhas do pop” e ganhou diversos prêmios importantes e concomitantes em dois continentes. Marina Ruy Barbosa que mudou o rumo da novela Amor à Vida quando desistiu de raspar seus lindos e invejosos cabelos. Ufa, né?

Você deixou saudades... A despedida que mais chocou os jovens brasileiros foi sem dúvidas a morte do cantor e compositor Chorão que compunha a banda Charlie Brown. As músicas do cantor eram vistas como inspiração, motivação e admiração para os adolescentes. Em sequência, foi encontrado morto em seu apartamento, Champignon, ex-integrante também da banda Charlie Brown Jr, os fãs da banda que ficaram mal com a morte de Chorão, ficaram ainda mais sentidos com o ocorrido e com o fim da banda. E por fim, Cory Monteith, o Finn Hudson da série teen Glee, foi encontrado morto em um quarto do hotel. Milhares de jovens brasileiros eram fãs de Cory, e sua morte foi causa de uma extrema tristeza para muitos deles.

Ao fim dessa retrospectiva, faça uma retrospectiva de como foi a sua vida no ano de 2013, suas tragédias e conquistas assim como as citadas anteriormente, suas perdas e ganhos, suas brincadeiras e arrependimentos, erros e acertos, suas risadas até chorar e seus choros como se não fossem mais rir, e por fim, seu crescimento e amadurecimento. Valeram à pena? Convenhamos que, se existisse uma máquina do tempo, você voltaria no tempo e viveria tudo outra vez? Espero que com isso você reviva os momentos bons que passou, e mude os ruins os quais não deseja voltar. E que os bons continuem sendo bons, e que os ruins no ano de 2014 se resolvam. Um ótimo Ano Novo cheio de carinho, paz e alegria, e até o ano que vem!

Beijinhos...

CHIQUE! por

BRUNA E S PÓ S ITO

Bruna Espósito é formada em Direito, mas sua paixão por moda falou mais alto na hora de escolher uma profissão. Ela é consultora de imagem e estilo e maquiadora, cursos que ela concluiu em São Paulo. Trabalha como free lance, atendendo particulares. Contatos através do site www.brunaesposito.com.br

up Make

Chegamos à ultima edição de 2013. Tempo de mudança e renovação de votos. Refletir o que passou e aprender com os erros. Planejar novas metas em busca de realizações. Tempo de comemorações. Reunir a família e amigos para brindar a vida e o ano que chega ao fim. E com tantos encontros, nada melhor que a escolha do dueto make&hair perfeito para você brilhar ainda mais nas festas de fim de ano. Para os penteados, o Bardot tem sido o queridinho do momento. Inspirado na atriz Brigitte Bardot, é a lembrança retrô que reflete o frescor da moda atual e a nova inspiração das moderninhas. Mistura a sensualidade do volume com a delicadeza e romantismo das tiaras. Solto ou preso em coque, pode ser usado em festas durante o dia e à noite, das produções mais casuais às mais sofisticadas. A ocasião e a escolha do look dirão qual o melhor adereço e altura do topete. Além de lindo, é elegante, charmoso e muito feminino.

O PROCESSO DE CRIAÇÃO É SIMPLES.

Desfie com pente fino toda a raiz dos fios, no alto da cabeça, mecha por mecha, para dar volume. Existem produtos - como talcos e sprays -que auxiliam na fixação do desfiado para que o volume não caia com o passar do tempo. Depois, penteie a superfície com um pente, delicadamente, para deixar os fios no lugar e dar acabamento. Finalize colocando a tiara de sua escolha.

A MAKE? METALIZADA. Ela é forte tendência e fará parte das mais belas produções para as festas de fim de ano. Não só para maquiagens, mas também acessórios e roupas. Além dos tons clássicos dourado, prata, cobre e bronze, cores vibrantes como verde e azul são destaque. Para garantir um resultado elegante e sofisticado, deixe apenas uma região do seu rosto com a maquiagem metalizada. Se optar pela sombra, escolha os outros itens opacos para dar o acabamento final. • PARA O DIA: um simples delineado metalizado ou a combinação entre sombras metalizadas e opacas. É indicado para ocasiões que pedem produção discreta e elegante. É preciso cuidado para não sobrecarregar, por isso use sombras em tons menos intensos para manter o visual, como o duo marrom opaco e dourado metalizado. • PARA A NOITE: olhos carregados. O resultado é um visual ousado com elementos metalizados, sucesso dos editoriais lá fora. Ideal para brilhar nas festas e confraternizações de fim de ano.

ENTÃO VAMOS LÁ: • 1. Depois de preparar a pele com limpeza, tonificação e hidratação, aplique a sombra metalizada por toda a pálpebra móvel. Lembre-se de aplicar o produto também no canto interno dos olhos para dar amplitude. • 2. Escureça os olhos usando um lápis preto macio em toda a raiz dos cílios superiores e inferiores. Marque também a linha d’água. Com o pincel de esfumar, misture o traço preto com a sombra, fazendo movimentos suaves. Deixe o contorno bem marcado na pálpebra móvel. • 3. Ainda com o pincel, esfume toda a raiz dos cílios superiores para dar o acabamento. Com a sombra preta opaca, marque o côncavo e esfume toda a pálpebra, misturando-a com a sombra metalizada. Se for necessário, retoque o canto interno dos olhos com a sombra. • 4. A máscara de cílios é imprescindível. Aplique várias camadas nos cílios superiores e inferiores. • 5. Nas maçãs do rosto, use um blush pêssego ou coral. Finalize o look com um batom nude cremoso. O nosso destaque é para os olhos, vamos manter os lábios apagados.

VAlériAMAttos studio opção produções | Foto e Vídeo

inoVA produções

Marca que Traduz Qualidade Produção Requintada Criatividade Sensibilidade Eventos culturais, corporativos e sociais, produções temáticas, casamentos, cerimoniais personalizados e performances artísticas.

2014

A Vive la Vie agradece a todas as noivas e aniversariantes por compartilharem conosco os seus sonhos.

João rAbelo rodrigo ZeFerino

Aos produtores culturais, pelos projetos que ajudamos a realizar. A confiança das empresas para realização de seus eventos corporativos, que nos possibilitou estar presentes em momentos tão especiais, fazendo história no Vale do Aço. A todos, o nosso muito obrigada!

Contato: Valéria Altoé & [31] 9988.4108 cerimonial@vivelavieeventos.com.br www.

vivielavieeventos .com.br

Que em 2014 estejamos cada vez mais juntos.

E NT R E V IS TA

CHIQUE! Foto: ValĂŠria Mattos

Perfume de sucesso Salete: Companheira de vida e de trabalho

Jamilson acaba de alugar um galpão de 400 m2 no bairro Bom Retiro, em Ipatinga, para ser a CENTRAL DE DISTRIBUIÇÃO DE VENDA DIRETA e atendimento às revendedoras.

A história de Jamilson Soares mistura o pessoal e o profissional de forma entrelaçada, muito embalada por um espírito empreendedor que o acompanha desde sempre. E começou com a saída do jovem de 17 anos de sua cidade natal, Água Boa/MG, em busca de melhores condições de trabalho em Paranavaí, no Paraná, onde trabalhou em frigorífico e em seguida foi aprovado como bancário do Banco Mercantil de São Paulo. Coin-

cidências que só se explicam quando se entende que há pessoas que sabem onde buscar o pote de ouro do fim do arco-íris: o estado é o berço de uma das empresas de maior sucesso no Brasil, O Boticário, perfumaria que nascera apenas seis anos antes, em 1977, e para a qual o jovem Jamilson redirecionou seu foco cinco anos após se instalar no sul do país. Contas acertadas, sonhos equilibrados em determinação férrea, Jamilson fez o caminho de volta e, deixando em Paranavaí uma parte de seu coração - que atende pelo nome de Salete Lorençone -, foi em Teófilo Otoni, onde residia um irmão, que Jamilson resolveu instalar a Aroma, na época representante exclusiva dos produtos O Boticário. Fácil não foi; dinheiro, não tinha. E lá foi ele bater às portas do Banco Real para pedir um empréstimo. E foi com tanta coragem e acreditando horrores, que ia sim, construir um futuro melhor através daqueles extraordinários produtos que conhecera, que o gerente, Josué Flausino da Silva (que depois trabalhou e fixou residência em Timóteo, onde vive até hoje), deu um voto de confian-

ça, pronunciando a frase que o acompanha desde então: “Você me parece ter os pés no chão.” Pois “Josué foi tão importante na minha trajetória profissional que eu o considero um tijolinho na minha construção”, se emociona o empresário. Era abril de 1983, Jamilson tinha apenas 23 anos, abria sua primeira loja e já gerava dois empregos. O pedacinho do coração, a noiva Salete que ele havia deixado no Paraná, em 1984 transformou-se em sua esposa e parceira nos negócios, e foi quem lhe deu os três filhos: Thiago (pai do netinho adorado, Murilo, e que estuda aviação nos EUA), Jamile (que já atua e se prepara para a sucessão na empresa dos pais) e Guilherme (estudante de arquitetura em Belo Horizonte). Em 1985, a convite da própria direção de O Boticário, Jamilson levou sua empresa para Governador Valadares, agora com um sócio, o hoje saudoso Carlos Ferreira da Silva. Em 1986, em comum acordo com o parceiro nos negócios, desfez-se da sociedade e partiu para um voo solo para Ipatinga onde, em 3 de março de 1986, inaugurou a primeira loja na Avenida 28 de

Inauguração da loja Aroma, com a primeira funcionária à direita de Jamilson, e ele abrindo porta para os primeiros clientes

Abril, no Centro, já como franqueado. E Salete seguia envolvida em treinamento de pessoal e compras, suas funções até hoje. Em 1988 inaugurou O Boticário no bairro Horto e a primeira loja de Coronel Fabriciano (hoje são três: no calçadão da Rua Coronel Silvino Pereira, outra na Rua Maria Matos e a mais nova, anexa ao supermercado Bretas do bairro Melo Viana). Em Ipatinga são cinco: duas lojas na Av. 28 de Abril, uma no Horto, uma no Canaã e uma no Shopping do Vale do Aço. Dos 27 anos residindo em Ipatinga, há apenas três anos Jamilson adquiriu seu apartamento próprio. Até então, reinvestia todos os lucros no próprio negócio, atualização de layout - no máximo a cada sete anos (tempo que eles chamam de “ciclos”) todas as lojas têm sua decoração modificada – e na abertura de novos pontos de vendas. “Depois de ocupar todos os pontos na região e fazer meu “dever de casa”, me dei o direito de adquirir imóveis para minha família”, comemora ele. Para se ter uma ideia de quão antenado Jamilson é, basta dizer que ele fechou o negócio da loja do supermercados Bretas ao ler num jornal local que a rede iria construir uma unidade no bair-

ro Melo Viana. Imediatamente ligou para a gerência regional do Bretas e garantiu sua loja. A do Canaã começou pequena e hoje já dobrou de tamanho e faturamento. Detalhe: dos 100 funcionários, apenas quatro são do sexo masculino. A venda direta, que começou timidamente há cinco anos, de forma muito peculiar, com um sala pequena, hoje já alcança mais de 26 municípios do colar metropolitano do Vale do Aço e possui cerca de 700 revendedores. E a meta para 2014 e chegar à casa dos 1.200. Uma das novidades vem dessa nova empresa, que cuida apenas da venda direta: Jamilson acaba de alugar um galpão de 400 m2 no bairro Bom Retiro, em Ipatinga, para ser a CENTRAL DE DISTRIBUIÇÃO DE VENDA DIRETA e atendimento aos revendedores. O projeto de reforma está nas mãos do arquiteto Duílio Calais. A grande sacada de O Boticário com relação à Natura e Avon, outras gigantes das vendas diretas, é que as entregas são feitas em, no máximo, 24h. “Os nossos revendedores podem buscar o produto em nossa CENTRAL DE VENDA DIRETA”, festeja Jamilson. A sucessão nos negócios O Boticário não vem naturalmente

A psicóloga Jamile, a filha que está sendo preparada para assumir a sucessão, em visita a uma das lojas Quem disse, Berenice?

de pai para filho. Os filhos precisam passar por um treinamento intensivo – são dois anos de cursos, seminários, entrevistas, provas, etc – e muito esforço para se provar que é merecedor da franquia. No caso da família, a escolhida foi Jamile. Ela está terminando o processo este ano e a sua graduação acontecerá em julho/2014. Exemplo ela tem; talento também, já que provou, no tempo em que trabalha ao lado dos pais, que é a pessoa certa para assumir a direção quando o pai resolver afastar-se, ou mesmo continuar trabalhando em conjunto. O nível de gestão de investimentos na construção do futuro de O Boticário, uma marca que já está entre as maiores do Brasil, é tão grande que, conti-

nuamente, surpreende os próprios parceiros. De olho num público irreverente, atual, moderno e despojado, para quem tudo pode (de esmaltes pretos a rímel azul), sem barreiras de classe social, o GRUPO BOTICÁRIO criou a marca QUEM DISSE, BERENICE?, um novo negócio imaginado para alguns franqueados escolhidos a dedo. De Minas Gerais, foram apenas cinco: Uberlândia, Uberaba, Juiz de Fora, Contagem e... Ipatinga! Em apenas 15 meses de existência, já com 106 lojas no Brasil, a nova marca deverá aportar numa das lojas na expansão do Shopping do Vale. Para Jamilson Soares, esse é “um presente recíproco” entre ele e O Boticário. Em agradecimento pelos 30

anos como franqueado O Boticário, o primeiro lugar fica para os funcionários: “Não são empregados comuns, são parte importante do negócio, com quem divido responsabilidades”, diz. Todos têm direito a salário, comissão, plano de saúde e odontológico e ticket alimentação/refeição. Jamilson têm colaboradoras de longa data: Rosiane Alba, que há 17 anos está na empresa e hoje é gerente financeira do grupo; Kácia, há 10 anos, hoje supervisora de lojas; e Giselle, há oito anos, e que hoje está na gerência de compras, ao lado de Salete. Para todos os empregados, e para pessoas especiais que fizeram parte dessa história, Jamilson e Salete preparam uma grande festa de confraternização no espaço Encanto dos Lagos, no dia 27 de dezembro, para a qual já contrataram a Equipashow, de Jader Soares (é, é uma família de sucesso! Jader é irmão de Jamilson), que montará mega estrutura de som, iluminação e pista dançante. A decoração ficará a cargo da Matterfloris, de Flávio Barreto e Flaviane Barreto, e o buffet será do Prima Pasta, de Cristina Lodi Dias. Eles brindarão o sucesso dessa história que está só começando.

R AQUE L D E C AR VA L H O

CHIQUE! FOI SUCESSO ABSOLUTO O BAZAR DE NATAL PROMOVIDO NO SAN DIEGO SUÍTES PELA BLOGUEIRA CAMILA MILAGRES, CAPA DA CHIQUE! DE SETEMBRO, COM A FINALIDADE DE ANGARIAR RECURSOS E ALIMENTOS PARA CRECHES E ASILO. HERIDIANY MOREIRA BASTOS, NOSSA QUERIDA DIDI, CAPA DA EDIÇÃO DE JUNHO DA CHIQUE!, TROCA IPATINGA PELO RIO DE JANEIRO – E QUE TROCA! -, ACOMPANHANDO O MARIDO, DIOGO GAGO, QUE JÁ ASSUMIU POSTO DE DESTAQUE EM SIDERÚRGICA DE LÁ.

CHIQUES CONFRATERNIZANDO SÃO CHIQUES DUAS VEZES! Grazielle Torquetti, Alessandra Nogueira, Karime Mendes, Juliana Guimarães, Priscila Soares, Maria das Graças Rolim, Emir Sena, Janice Quintão, Cláudia Hott, Alessandra Alê, Valéria Souza, Silvana Hott e Merrel Cysne no último encontro de 2013 de seu grupo de consórcio. Cláudia e o filho Kevin

AS FAMÍLIAS CAVAGLIERI E MAIA ESTÃO COM OS CORAÇÕES VOLTADOS PARA O PEQUENO JOÃO VITOR, BEBÊ DE KELLY E FABIANO QUE NASCEU JUSTAMENTE NO DIA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS, 27 DE NOVEMBRO. ELEGÂNCIA COM SOFISTICADAS ESCOLHAS, ASSIM FOI A CELEBRAÇÃO DOS 15 ANOS DE MARIA EDUARDA, FILHA DE POLIANA MEDEIROS E CARLOS HENRIQUE TRINDADE LOURENÇO QUE ACONTECEU NO DIA 7 DE DEZEMBRO NA SEDE CAMPESTRE DO ACESITA ESPORTE CLUBE. E QUE MOSTRAREMOS NA PRÓXIMA CHIQUE!

Depois de rechear seu curriculum como professora de inglês e comissária de vôos internacionais na TAM, Maria Cláudia Pires quer viver sua verdadeira vocação, e mergulhou nos estudos em busca de uma vaga no curso de medicina.

Já chegou aos pontos de venda a principal referência em turismo no país, o GUIA BRASIL 2014. A grande novidade da edição 2014 é um conteúdo especial sobre as 12 cidadessede da Copa do Mundo, com iformações sobre os estádios e dicas para quem pretende acompanhar de perto a competição. Além do mapão, o GUIA virá com um caderno exclusivo de brinde. Conte essa novidade aos jornaleiros e aprovwite para faturar mais!

JÁ NAS BANCAS!

Para o ano que chega, outra Cláudia, a Damasceno, promete novidades para sua belíssima loja de móveis e adornos Novo Stilo que, já de pronto, ganhará mais espaços internos. E vem mais coisa boa por aí...

Andreza Girardelli

Thage Mourthé e Vinícius Bretas Você sabe aonde vai a juventude dourada de nossas três- Aço? Badalar na Scenarium, que é onde o sound music conduz a lugares inimagináveis... A casa é um empreendimento de Edilar Ulhôa Drumond Alves, que conta com o empreendedorismo de Fernando Guerra e Tiago Vilela QUEM É VAIDOSA DE VERDADE GOSTA DE ESTAR LINDA E CHIQUE DESDE O UNDERWEAR. MESMO QUE SEJA PARA VESTIR-SE PRA SI MESMO, CONSIDERA IMPORTANTE A BELEZA, A QUALIDADE E O CONFORTO NA HORA DE ESCOLHER CALCINHAS, SOUTIENS, CAMISOLAS, BABY DOLLS E OUTROS ITENS DE MODA ÍNTIMA. ENTÃO, MARIA MARIA É O NOVO ESPAÇO PARA ESSAS CAPRICHOSAS, COMO AS MARIAS – DO CARMO E APARECIDA – QUE SÃO IRMÃS, EMPREENDEDORAS, E AGORA SÓCIAS DA LOJA, FINCADA NA RUA PONTE NOVA, 25, CENTRO DE IPATINGA. A mais importante premiação do setor supermercadista mineiro, o Troféu Gente Nossa, versão 2013, concedeu três prêmios para a Consul: Hipermercado do Interior para o Hiperconsul, pela segunda vez consecutiva, Gerente de Loja do Interior para Edivaldo Bueno de Andrade, gerente da loja do Ideal e Vice-Presidente Regional do Interior para Matusalém Dias Sampaio.

A empresária Cássia Miranda Chaves, dona da Dommus Soluções Imobiliárias, de Ipatinga, foi a grande vencedora da etapa estadual do Prêmio Sebrae Mulher de Negócios, categoria Pequenos Negócios. A empresária será a representante do estado na etapa nacional da premiação, que será realizada no dia 25 de fevereiro de 2014, em Brasília.

JUSTÍSSIMO: O MÉDICO INFECTOLOGISTA E INTENSIVISTA ALOÍSIO BENVINDO DE PAULA AGORA PASSA A DAR NOME À UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA (UTI) DA UNIDADE II DO HOSPITAL MÁRCIO CUNHA, HOMENAGEM AO GRANDE COLABORADOR E PROFESSOR NO EXERCÍCIO DIÁRIO DA MEDICINA. ELES SÃO QUERIDOS DE TODAS AS TRIBOS. O NAMORO DUROU O TEMPO DE FAZEREM SUAS ESCOLHAS DEFINITIVAS, ALICERÇADAS NUM AMOR QUE FOI CONSTRUÍDO COM AFETO, RESPEITO, COMPANHEIRISMO E AQUELA VONTADE IMENSA DE SEMPRE FICAR JUNTOS. ENTÃO, NO DIA 30 DE NOVEMBRO, ROBERTA E ANDRÉ SUBIRAM AO ALTAR DA CATEDRAL DE SÃO SEBASTIÃO, SOB AS BENÇÃOS DE SEUS PAIS, JOSÉ ROBERTO NOGUEIRA (IN MEMORIAM) E MARIA BEATRIZ NAPOLEÃO NOGUEIRA, E PAULO SÁ E MARIA DA GLÓRIA GUIMARÃES SÁ. MAS ISSO É PAUTA PARA A CHIQUE! DE MARÇO/2014...

Celebre com

eleg창ncia

E NT R E V IS TA

CHIQUE!

GILVAN FOI APELIDADO DE MENINO MALUQUI8NHO PELO AMIGO GENTIL PIRES, DE CORONEL FABRICIANO, POR SEU JEITO ALEGRE E IRREVERENTE DE AGIR E VIVER.

“O que

evolui passa pela Gilvan vive no Rio de Janeiro em um charmoso casarão, onde cria adorados cães e recebe os amigos

estética”

DE MENINO MALUQUINHO A ARTISTA CONSAGRADO O artista plástico Gilvan Nunes nasceu em Vermelho Novo, na Zona da Mata, no dia 20 de junho de 1966, mas foi em Coronel Fabriciano que ele passou a infância e a adolescência até que, mergulhado numa aptidão que explodia em vontades bem orquestradas, tomou o rumo do Rio de Janeiro, onde cursou a Escola de Artes Visuais do Parque Lage e, a partir daí, construiu uma carreira brilhante e reconhecida, e onde reside há 22 anos, cercado de amigos e admiradores de sua arte universal. Fãs fervorosos como os atores Luís Fernando Guimarães e Diogo Vilela (ele tem sete telas do artista), o cantor Ney Matogrosso e o colecionador de arte Gilberto Chateaubriand, que mantêm em seu acervo obras de Gilvan. Ele tem trabalhos espalhados em coleções particulares de Belo Horizonte, Londres e na Espanha e no Itaú Cultural, Instituto Cândido Mendes e Centro Cultural Vila Franca de Xira, em Portugal. Sua obra já foi exposta em países como França, Bélgica e África do Sul.

O Fauno, na Mostra de Decoração ARTHOUSE 2012

O artista em ação

E o mineiro Gilvan fez e aconteceu depois que escolheu viver no Rio de Janeiro. Classificado como “brutalista carinhoso” pela Revista “O Globo”, está sempre se reinventando ao toque de cores suaves e intervenções provocativas nas principais mostras nacionais e internacionais. Mas como se escondeu entre as carioquices tão sedutoras? Não trocando Minas pelo Rio de Janeiro. “Minas mora dentro de mim, é intrínseco e se manifesta na minha estética e na minha formação. Toda a minha ligação com a arte, o meu dom, não há como separar da minha origem, do art deco, do barroco. O Gilvan artista é o Gilvan mineiro, e o mineiro é universal”, pondera. E esse seu lado mineiro é latente, como um conjunto de coisas que está ligado às montanhas e sua diversidade estética. Gilvan costuma dizer que a arte que faz está ligada ao barroco, ao mesmo tempo em que faz contrastes com a arquitetura, a natureza e o urbano, passando muito pela religiosidade

Há alguns anos, Gilvan passou de uma pintura que assimilava ao fazer manual a apropriação (de quadros anônimos e imagens recolhidas de publicações) para uma pintura vigorosa e sem projeto prévio, cujos resultados, processuais, sugerem motivos florais e paisagens. A beleza dessas pinturas e seus motivos banais não contradiz a complexidade da ação pictórica genuína de Gilvan. O fazer manual é, portanto, atualmente, para esse artista, a via em que flui seu pensamento visual e o sentido poético de seu trabalho.

Gato no Parque

Gilvan utiliza de sua principal inspiração para criar uma natureza inventada

do mineiro, da relação da imagem com a fé, com o divino, com o sagrado. Por isso é difícil enquadrar sua obra em um estilo: “É uma procura de algo que existe em mim e aos poucos vou dando vazão, atingindo meu objetivo quando passa pelo autoconhecimento, até porque arte e verdade caminham juntas”, argumenta ele. E a arte de Gilvan se expressa em explosão de cores e caos, em criatividade, irreverência e multiplicidade de técnicas, em movimento, cor e samba. Vai da genialidade absoluta a momentos deliberadamente kitschs, interessante em sua tridimensionalidade, indo da cerâmica a elementos mais simples como o famoso

prato com imagem do Sagrado Coração de Jesus de onde sai uma mecha de cabelos loiros. As suas pinturas promovem a fusão de duas genealogias historicamente opostas. Se, por um lado, essas são intencionalmente produzidas a partir de procedimentos impessoais como a apropriação, os seus resultados, por outro, sugerem algo oposto: o fazer pessoal e expressivo. Para Gilvan, o processo criativo se dá como um diálogo entre ele e a tela, entre ele e o objeto. “É claro que algumas coisas não dão certo, mas geralmente ao final a obra vai me dando uma resposta”, pontifica. Ele considera que o artista tem a necessidade de dividir o mundo e

transformar isso em arte. Por isso, procura utilizar suas próprias vivências – sem ser autobiográfico – e estabelecer um diálogo entre a arte e o espectador. E o que seria do mundo sem arte? Gilvan tem a resposta exata: “Seria um mundo niilista, totalmente sem emoções. Você dosa a emoção das pessoas por meio da arte. É por isso que a beleza como resultado natural do processo criativo não dever ser dispensada nunca.” Raízes aéreas, raízes fincadas, Gilvan Nunes agora procura um espaço no Vale do Aço onde possa mostrar suas premiadas obras, até como forma de agradecimento a uma região que ele carrega na alma e na arte. Aceitam-se sugestões.

AR T IG O

CHIQUE! DE LAGARTA A BORBOLETA MARLI RIBEIRO GOMES PEREIRA Pedagoga. Educadora Ambiental. Biógrafa

Incontrolável, ela devora a folha numa tentativa de saciedade e experimenta o vazio. Ingere continuamente e a pele do seu corpo não suporta um crescimento tão rápido, então a lagarta vai trocando de pele enquanto tenta se preencher. Algumas trocam até quatorze vezes. Nesta fase seu universo se resume nos vegetais. Enquanto as patas grossas e pontudas seguram as folhas, as mandíbulas cortam. É assim a vida de uma lagarta: experiência infinita do vazio. Um dia ela pára, coloca delicados fios de seda sob um galho e se dependura de cabeça para baixo. Ficará um tempo nessa posição, a pele encolhe e vai sendo revestida por um invólucro esverdeado. É a experiência do recolhimento que lhe permite a transformação, o processo de se tornar borboleta. Renuncia a voracidade

compulsiva de saborear folhas. O universo interno tem agora a sua atenção. As grotescas mandíbulas dão lugar a uma tromba fina cuja função é sugar o néctar das flores. Surgem antenas compridas para sentir o perfume. Patas grossas e pontudas se tornam patas longas e finas para pousar nas pétalas. Essa é a vivência da delicadeza. Do tosco ao refinado, do caos à ordem. A metamorfose da borboleta é a metáfora da existência. Em que fase nos encontramos? O que fazer se a cultura vigente teima em dizer que algo nos falta para sentirmos a plenitude e a bem aventurança? Vivenciamos a incompletude da lagarta que se enche de nada e recusamos a aventura de

nos dependurarmos num fio de seda e ver a realidade por um outro ângulo, às avessas. Cruzar o limiar e percorrer os labirintos internos é a prova do herói contemporâneo. È preciso coragem para reconhecer a fraqueza! Enquanto isso anunciam: • Um desodorante capaz de despertar paixões ao coração desavisado que sentir o seu perfume; •Uma lâmina de barbear que lhe dá o poder triplo de sedução; •Um carro que resolve todos os seus conflitos internos; •Um bombom que lhe dá condições privilegiadas de conquistas amorosas;• Um hidratante de cabelo que desperta a corte e o amor de um ator norte americano

LI V E J AZ Z 2 0 1 3

CHIQUE!

E o Vale cantou músicas de bom gosto no Ipatinga Live Jazz, projeto vitorioso de Valéria Altoé

Valéria Altoé entre João Bosco e Jéferson Silveira

Valéria Altoé e Roberton Menescal

BAILE

CHIQUE!

O BAILE DA USIMINAS SE TRANSFORMOU NO BAILE DA CONSUL!

Foi aquela alegria contagiante que deu o tom da animação no Baile de 51 anos da Usiminas e 50 anos da Cooperativa Consul. Convidada especial e homenageada da noite, a cooperativa estava super bem representada: pelo presidente Matusalém Dias Sampaio, que foi saudado pelo diretor da Usiminas Paulo Penido, representando o presidente Julio Eguren.Na verdade, Matusalém foi o grande homenageado da noite, recebendo abraços e felicitações de seus pares na siderúrgica e na comunidade social. Decoração a cargo de João Batista e bufê do Forno & Fogão lembraram os anos passados desta que é a festa mais esperada pelo high regional.

Vejam algumas presenças, clicadas por Isabela Espósito

Élcio Ronzani e Édna

Naiara Frazão Marcelo Zambom e Maria Luíza Hemétrio

O arquiteto Flávio Osamu

Erailto e Glória Cavaglieri

O grupo que representou a Magnesita

Fatinha e José Maria Ruas com Lelena Almeida

Marcy e Divaldo Guerra

Fernando Ramos e Carla Mourthé

Geraldo Ligório e Maristela, ele cotado para ser o próximo presidente do CMP

Graça Inácio, Glória Cavaglieri e Lelena Almeida Naiara Frazão e colegas de trabalho na Consul

Erika Kelyane e Naiara Frazão com os mimos distribuídos pela Consul

José Neves e Marília

Isabela Espósito

Lauro Villase Boas e Fátima Naiara Frazão, diretoria de marketing da Consul, com amigos

Adriana Souza Lima

Gente jovem e bonita

Gabriela Conte e Moreno Machado

Omar e Sandra Brandão

Paulo Penido, vice presidente da Usiminas, e Sônia

Olga e Matusalém Dias Sampaio

Carlos Henrique Coelho e Cláudia

Dora, Ednilza e Janete Ana Lúcia e o presidente do clube, Cristiano Lana Denise e Maurício Coelho

Olga e Matusalém com Amy Martins da Costa, diretor comercial da Consul

O poder Usiminas em nome de Paulo Penido e Roberto Maia, com Luciano Araújo, José Carlos Galinari e Elísio Cacildo Carmelita Mendes, Fatinha Rua, Lelena Almeida e Cláudia Lúcio, com chiques do grupo Magnesita

Carmindo Altoé acompanhado

Andréia e Roberto Maia

Daniel e a mãe, Selene Cota

Ricardo Galli e Crisley Suely e Rogério Leal, Tomáz Martins da Costa e Patrícia Leal

Ednilza e Derly Machado

Bruno Lúcio e Cláudia

Denise Coelho e Fátima Villas Boas

Daniel Cota e Marina Suda Sandra e José Moratti

Denise e Maurício, com Lelena Almeida Cláudia, Sandra e Sandra

Sandra e Altair, do bufê Forno & Fogão

Av. Carlos Chagas, 238 - Lj. 102 Cidade Nobre - Ipatinga 3 1 . 3 8 2 1 . 2 1 7 8

FE S TA

CHIQUE! Frederico e Cristina Ayres

Alcides Mendes e Iliana

Jonathan Stocks e Gabriela

Valéria e Clênio Guimarães

BAILE DE HOMENAGEM À APERAM Maria Eunice e Venilson Vitorino

O presidente da Aperam, Clênio Guimarães, foi recebido pela diretoria do Acesita Esporte Clube, capitaneada pelo presidente Marcos Sávio Silva, em noite alinhada aos preceitos da siderúrgica, que teve discurso de agradecimento e palavras de encorajamento. O bufê Prima Pasta brilhou mais uma vez, e Valquíria Arduini e a gerente de comunicação, Soraya da Torre, inovaram, trazendo duas bandas para garantir a animação full time. A Bartucada foi a surpresa da noite e a Sede Campestre viu o dia nascer ainda com a pista cheia.

Fotos de João Rabêlo

Erica Paiva e José Antônio

Valquíria Arduini e Roberto Alvim Hilder Camargo e Klísia

Soraya da Torre

Alice e Guilherme Alvim com a mãe dele, Valquíria

Arnaldo Nick e Eliane

Deise Poubel e Alberto Pena

Mere e o presidente do AEC, Marcos Sávio Silva

Antônio Teixeira e Marlene

Tania Moreira e Tarcisio Reis

Dulcemar e Célio Eduardo de Oliveira

Grazielle e Antônio Carlos Torquetti, com Giovana Gomes

Orli e Jaime Gasparini Fernanda e Bernardo Alvim

Roberto Mafra e Margareth

Fabiana e Renato Martins

CASAMENTO

CHIQUE!

Os noivos com seus pais

UM CASAMENTO DE SONHOS D

esde que se conheceram, Sabrina Silveira e Silva e Marzio Azaro D´Lippi souberam que queriam viver juntos pelo resto de suas vidas. O amor foi assim, assim, se delineando em similaridades, convivência, companheirismo e alegria até que, um dissesse SIM pra o outro perante o celebrante, os amigos e as famílias. Da igreja Sagrado Coração de Jesus aos salões do Clube Morro do Pilar, tudo foi revestido de luxo, beleza e elegância graças ao bom gosto de Sabrina e da mãe, Glória Cavaglieri, que contaram com time espetacular de colaboradores: Zilma Assef no décor, Márcia Bonicenha no cerimonial, Terezina

Coelho na mesa de doces, Jader Soares e o DJ Raj na montagem da estrutura da pista e do som, bufê de Altair e Sandra Pereira. Ideias bacanas foram traduzidas em delicadezas, como as garçonetes vestidas a caráter, servindo delícias da cozinha baiana, fazendo referência à cidade do noivo, Salvador; a imagem estilizada de Nossa Senhora, à qual os convidados podiam incorporar fitinhas do Senhor do Bonfim, com pedidos… Mas o que mais se observava era a alegria de Sabrina, de Márzio e de seus pais, Erailto e Glória, Márzio e Sandra, invejável sentimento de quem conhece o que é a verdadeira felicidade.

David e Cida D´Ângeli

Valsa dos noivos

Luciano Araújo e Meire

Beth Carvalho Santos e Lelena Almeida

Daniel Cota e Marina Suda, Letícia Coelho e o namorado Lívia Siman e Cacá Cavaglieri

Fernando e Bruna Espósito

Marquinhos Sena e Darly José Moratti, Omar Brandão, Bruno Lúcio e Fernando Drumond Ramos

Isabella Espósito

Leila Freitas, Bruna Espósito, Sílvia Freitas e Larissa Barbalho

Andreia Paiva

Ana Paula, Suely e Rogério Leal

Thage Mourthé

Rafael Assef e Fernanda Mamara Villar entre os filhos Thales e Ícaro

Sandra Moratti e Beth Santos

Kelly Cavaglieri, beleza em dose dupla

Fernanda

Betânia Laura, Isadora e Andreia Paiva com Stela Batista

Cleizer Santos Vale e Carol Simone Martins

Sandra Brandão

Júnea Matos.

Tetê Porto, Laís Chevrand e Leida suda

Fernanda e Carla Mourthé

Paulinha e Lelena Muratori e Elma

Oswaldo Cunha e Fabiano Maia

Fernando e Carla Mourthé Cláudia e Bruno Lúcio

Altair Pereira e Sandra, do bufê Forno e Fogão

Mauro Abreu e June Coelho

Teresa, Graça e Laís

Carmindo Altoé e Dionísio Pimenta

Vânia Matos

Fabiano Maia e Kelly Cavaglieri

Divaldo Guerra e Marcy

ilma Assef assinou a decoração da igreja e do salão do Clube Morro do Pilar, imprimindo seu talento em tons de brancos e pratas espetaculares, onde rosas foram copiadas nos glacês do bolo e, verdadeiras, montavam arranjos que serpenteavam por entre candelabros, harmonizando com lírios em profusão nas grandes composições de mesas. Para quebrar a monotonia decorativa, Zilma montou lounges de pufes e sofás dourados, de um lado, e mesinhas altas com tampo de vidro, do outro. Tudo perfeito, dando mobilidade para os convidados. A cena da pista foi outro foco de exclamações. Montada pela Equipashow, de Jader Soares, traduzia o hi-tech em efeitos surpreendentes.

Paulinha e seu decote espetacular

FE S TA

CHIQUE!

Jéssica, Soely e Magela Alves

COQUETEL DE 40 ANOS DO SEPH O

COQUETEL DO SEPH, novo formato do Chá do SEPH, aconteceu no Clube Morro do Pilar em novembro. A presidente Ângela Torres convidou e a Matterfloris aceitou decorar os salões do Clube Morro do Pilar; Jane Pinto e Altair Pereira fizeram as delícias a serem servidas, e a Merle Carvalho fez a mesa de doces. A estrutura de som e iluminação, passarela, telão de LED e a estrutura de barman foram da Equipashow, de Jader Soares. O DJ Vinicius Amaral,residente da Boate NaSala, de BH, responsável pelo som, com outras bacanices: a Open Bar trouxe quatro bartenders/malabares para preparar coquetéis estrelados e os espumantes foram servidos por garçons universitários. O desfile de Alto Verão 2013/2014 da Leila Costa, com calçados e bolsas de Lili Alves se tornaram o ponto alto da festa. E imagina só o que Marcelo e Natália Martins, mais Soely Alves, prepararam para as passarelas!!!!! A produção ficou a cargo de Átila Ferreira, Nathalia Martins, Mônica Martins e Soely Alves, e Rodrigo Ferreira penteou e maquiou.

Fotos: Isabela Esposito e Cléo Acadenia.

Relax after Fátima Sales Fonseca

Laura Fernandes

Milene entre suas belas Ana Beatriz e Maria Letícia

Sandra Brandão

Eliane AraĂşjo, NĂŠia Ferreira e Fernanda

Carmelita Mendes

Malu Silveira

Flavia Paes Cotta Martins e Andrezza Fantini

Nancy Guerra e Maria Amélia Guerra

Gostosuras de Merle Oliveira

Cecília Andrade, Celina Franco e Neuza Rezende

Claudinha Damasceno e Flávia Cotta Ana Lúcia e o presidente do Morro do Pilar, Cristiano Lana

Helena Guimaraes, Ana Leal e Júnea Bastos

Larissa Barbalho e Camila Milagres, com amigas Lelena e Bruninha

Sandra, Claudinha e Deivyd

CAS AM E N TO

CHIQUE!

E R P M E S A R A P S E Z I FEL

Os irmãos Flaviana Gaggiato e Vitor

Rafael Gaggiato e Taynara, Vitor e Yara, Jarbas e Ticiana Gaggiato

Renato e Flaviana, Vitor e Yara, Clériston e Larissa

Yara, a Nona Amabile e Vitor

Eduardo e Heliegina, Vitor e Yara, Lourenço e Tatti João Mário, Vitor e Yara, Tia Rosinha e Tia Denise

Viviane Stefano Gaggiato, Vitor e Yara e Roger Gaggiato

Cristiano e Sabrina, Vitor e Yara, Philipe e Carine.

Amigos da Yara, da turma de Psicologia dela

Porque, abençoados pelos pais, familiares e amigos, Yara e Vitor têm tudo para seguir em frente, sempre, de mãos dadas. O enlace aconteceu num sábado de outubro, depois de um namoro de anos de alegrias e entendimento. A noiva, filha de Regina e Sebastião Silva, chegou linda, vestida por Zezé Noivas, ao Santuário Senhor do Bonfim, no Cidade Nobre, onde a esperava o noivo, filho de Maria Rosa e Flaviano Gaggiato. O casamento aconteceu às 11h, e de lá seguiram noivos, padrinhos, familiares e amigos para comemorar no salão de festas Espaço Veneza, de Ipatinga. O cerimonial Audaz, de Margareth, trabalhou tempo integral, para tranquilidade dos anfitriões. A festa foi animada pelo grupo Léo e Banda. Os noivos seguiram em lua de mel para Cancun. Vejam pelas fotos de Opção Produções.

ANI V E R S ÁR IO

CHIQUE! Vinícius e Raquel, Suelen e Michele

Fabiana e Arthur, Carla e Rodrigo, Meirinha e Horaci e Raila

OS 60 ANOS DE HORACI BOTELHO O

aniversário de Horaci Botelho começou a envolver os convidados já no convite: ” Depois de um tempo conhecendo as pessoas, começamos a entender que o barato da vida é viver ao lado de quem gostamos. Por isso você está convidado a passar algumas horas bem divertidas ao meu lado no dia do meu aniversário”. Simples e direto assim, Horaci fez com que cada um se sentisse incluído na história dele, o que contribuiu para que a festa, acontecida no sábado, no restaurante do Hotel Metropolitano, fosse das mais animadas. Tudo foi pensado e executado à perfeição pela mulher dele, Meirinha Barros, que conseguiu manter como segredo tanto o tamanho das comemorações quanto a presença dos familiares dele e de muuuitos amigos.

Sophia e Ângela Mattos Zélio e e Marionésia Botelho

Horaci e Meirinha ladeiam Mário e Silvana Hott

Ellen Botelho

Meirinha, Horaci, Paulo Sá, Paulo Pires e Maria das Graças Pires

Meirinha e Ana Takahachi

Olga e Totônio Martins, com a filha Uilza

Clara Barros, Meirinha e Heloiza

Selma e Klaiber A fiel escudeira de Meirinha, Maria, com o marido

Murilo Anacleto e Yara Sá

Célia Botelho com o filho Victor e o marido Erly

C AS AM E N TO

CHIQUE!

PRINCI

PESSAS

As noivas com sua família: Letícia e Marcos Henrique, Mary e Luiz Henrique, Rafaela e Bernardo Patrus

Vestidas de noivas, as princesas Luiza e Sheila chegaram à Igreja São José, em Timóteo, ornadas conforme a personalidade de cada uma, entre preciosas rendas, véus, grinaldas e buquês. Tudo no plural, já que as irmãs decidiram por se casarem na mesma cerimônia. Sheila com Lucas Vilela, Luiza com Rafael Frederico. E, ao gosto de uma e de outra, todo o aparato que cercou a data de 28 de setembro se reverteu em liberdade de escolha e um consenso invejável. Com o apoio dos pais, Mary e Luiz Henrique de Morais, as meninas se multiplicaram em agendas até que tudo estivesse perfeito. Assim, no sábado à noite, ambas viveram seu dia de sonho ao mesmo tempo em que delinearam seu futuro ao lado de seus pares.

Fernanda Quintão e Paulo

Sheila e Lucas com a família dele

No brinde, a avó, dona Naná Alvarenga, entre os pais das noivas

Patrícia e Rilton Morais

Heleno Frederico e Amélia ladeiam a nora e o filho

Camilinha Vaz de Melo e Riane Morais

Dico Van Rossun e Carol Calais

Mariana e Bruno Espeschid

Daniela Espeschid ajudou Maicon Mendes a juntar todas as crianĂ§as da famĂlia em festa

Eliane e Rosemberg Machado

Lucas Roque e Kelen Garavani, aguardando a chegada de Valentina

Natรกlia Stelzer e Renan Samek

Marília Espeschid, Niltinho Carvalhaes e Maura, Riane Morais, Telma Morais, Roberto Morais, Stela e Jésus Morais

Elegância de Mary e Luiz Henrique Morais

Cristina e Carlos Stelzer, Taco Morais, Tibinha Morais, Jésus Morais e Roberto Morais

Ivone, Graça e Antônio Eustáquio de Souza

AN IV E R S Á R I O

CHIQUE!

Fotos: Studio Valéria Mattos

Para o aniversário de sua filha Valentina, a top fotógrafa Valéria Mattos preparou uma festa espetacular, tendo como tema a princesa Rapunzel. Os personalizados foram da Mimos Atelier, a decoração foi de Alberto Siman, da Eventual Festas, e o buffet de Merle Oliveira que inovou com a apresentação de novidades deliciosas.

CONSUL

CHIQUE!

Matusalém Dias Sampaio e Olga

NO MOVIMENTO BUSINESS, MATUSALÉM DIAS SAMPAIO COMANDOU FESTA DOS 50 DA CONSUL F

oi uma comemoração ao mesmo tempo solene e alegre. Pela história, pelas homenagens, pelos encontros prazerosos que a ocasião propiciou, tudo magnificamente orquestrado pelo presidente da maior cooperativa de Minas e a quarta do país, com logística da assessora de marketing, Naiara Frazão e equipe. O tom maior da festa, acontecida no Centro Cultural Usiminas na noite de 17 de outubro, foi dado pela presença da lady Conceição Dias Soares, a sempre elegante viúva do ex-presidente da Usiminas, Rinaldo Campos Soares, chamada a receber honras em nome do marido, ele que sempre apoiou todas as decisões comandadas por Matusalém. A apresentação do grupo musical Mistura Fina abriu o lado descontraído da festa, que terminou no foyer do Centro Cultural, com serviço de coquetel volante do Forno & Fogão. O cerimonial Vive La Vie deu conta do recado. Vejam pelas fotos:

Luciano Araújo e Kleber Muratori

Silvana Robini e Carlos Naiara Frazão, Rafaela, Érica e Gláucia

Luís Gonzaga, da Coopeco, com Ronaldo Scucato, presidente do Sistema OCEMG Paulo e Nádia Magalhães, Virgínia e Odilon Machado

Israel de Paula e o filho Pedro Marco Antônio e o pai, Antônio Magalhães Renata e Hélcio Muzzi Martins

Representando a Usiminas, Paulo Penido, com Matusalém

Matusalém e Olga ladeiam Conceição Dias Soares

Rogério9 Ferreira, Valéria Cristina , Nabila Quintão e André Lauar

Ita e Paulinho

Sérgio Mendes e Viviane

Sandra e Omar Brandão Valter Oliveira e Edilene

José Maria Facundes, presidente do Sindcomércio

Matusalém, Antônio Jose Monte e José Nogueira, da AMIS

Walter Salles e a filha, Zilwa

Kênia e Marcos da Luz, presidente da Câmara Municipal de Fabriciano

Mesa de Matterfloris, requinte feito de simplicidade

A farmacêutica da Consul, Jéssica, com Mac Arthur Siman

Cíntia, da TV Alterosa, com o marido Edmilson Sena da Silva, Antônio José Monte, Matusalém e Hercílio Schimitt

Aloísio Pinto e Marta

Daiane, Bárbara e Tia Lúcia, da Casa da Esperança

Edmilson Sena da Silva, da COOP, Antônio josé Monte, da COOP, Hercílio Schimitt, da COOPER e Pedro Paulo Pereira, da COOP Eduardo Lacerda e Leila Divaldo Guerra e Marcy, com Naiara Frazão Carlos Souto, Carmelita e José Renato Mendes Do staff do Marketind, Tininho, Jordele e Gutemberg

Eduardo Pinho, o presidente da ACIAPI Luis Henrique Alves e o da CDL, Cláudio Zambaldi

Clícia e Marcy Oliveira, com Olga e...... Erailto e Glória Cavaglieri Dr. Marco Antônio e Marília Gama

Conceição com seus anfitriões, Dante e Zilma Assef, e Paulo Penido

Ângela Torres, presidente do SEPH, Lelena Almeida, Celina Franco e Zilma

Cândida Correia e Suely Correia

Edileide e Luís Carlos Kadil

Flávio Leal, da Sicoob, e Reginaoldo

Gislaine e Fernando

Belvedere Business LOJAS E SALAS COMERCIAIS PRÓXIMO AO NOVO FÓRUM DE CORONEL FABRICIANO -MG

ARQUITETURA: CRISTINA ARAÚJO E CÁSSIO PENNA

OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO 50% DAS UNIDADES JÁ COMERCIALIZADAS

-VAGAS ROTATIVAS PARA CLIENTES -10 LOJAS A PARTIR DE 31,40M2 -16 SALAS A PARTIR DE 31,40M2 -ELEVADOR -TUBULAÇÃO DE AR CONDICIONADO -RUA GUARAPARI 1163 - BELVEDERE INFORMAÇÕES E VENDAS:

31-8525-2170

INAU G U R AÇ Ã O

CHIQUE! Simone Breder, Kátia Ferreira, Jaqueline Rodrigues, Cléber, Rose Bertoldi e Josiane Soares

A NOVA PORTFÓLIO CRESCEU E APARECEU Quando Kátia Paiva Araújo ficou às voltas com a necessidade de mudar o ponto de sua loja Portfólio do bairro Horto, em Ipatinga, deparou-se com a enorme dificuldade que é encontrar um local naquela região. Mas como tudo o que é do Bem corre pro Bem, foi a partir de uma dica do alfaiate da loja, Mário Reis, que a empresária descobriu aquele que seria o grande achado! Mais ampla, melhor localizada, com visibilidade 100%, a nova Portfólio surgiu da prancheta do filho de Kátia e Robson Araújo, o Robson Filho, um arquiteto pra lá de descolado. Ligado nas demandas presentes e futuras, ele construiu a nova Portfólio com todas as modernidades e exigências legais, adequando-a a pessoas com necessidades especiais (da entrada, com rampa, aos provadores – um deles maior e com ganchos baixos -, passando por mesas e mostradores adaptados. A loja está linda, e recebeu com elegância as marcas que Kátia representa, entre elas a Dudalina, Aramis, Individual, Base, Morena Rosa, Maria Valentina, Zinco e Alphorria. Ao lado da gerente Simone e equipe, Kátia comandou o movimento absurdo. Veja um pouquinho da loja, que beleza!

Vinícius Ladislau

Juny e Mauro Abreu

Leno

Giovana, Cibele e o pequeno Henrique

Cristina e Andreia ladeiam Kátia

Robson Araújo Filho, Kátia e Dr. Aloísio Benvindo

André Sá e a mãe, Glorinha, escolhendo o terno do casamento dele

Renata Meira e Cássia Vieira

Jaqueline Rodrigues e Lúcio Leite

Cláudio Duarte de Carvalho, que foi buscar seu terno de casamento

Marco Antônio Moreira

Marcelo

Shirley Moreira e Joice Nunes

Márcia e Péricles Faioli, com Kátia e vendedora

Rachel Lacher

Robson Filho, Kátia, Mário Reis e Adilson

Samara Dimas

Lívia e Daniel Raíssa, Luís e Cibele Lage

Naila e Tiago

FE S TA

CHIQUE!

MARIA LUIZA OLIVEIRA CARVALHO É A NOVA ENGENHEIRA DE ENERGIA, FORMADA COM LOUVOR! Maria Luiza com os pais, Ricardo e Merle

LINDA E INTELIGENTÍSSIMA, Maria Luiza acaba de se formar pela PUC de Belo Horizonte, e a festa aconteceu no sábado, no salão Niágara, na capital das Gerais. Malu é filha de Merle Oliveira Carvalho e Ricardo Duarte de Carvalho. Maria Luiza foi a presidente da comissão de organização da formatura. Atenta a cada detalhe, organizou tudo com perfeição. Como é filha de expert (Merle tem o bufê infantil mais incensado da região), soube fazer as múltiplas escolhas acertadamente, isso trabalhando e fechando sua monografia! Enfim, chegou o tão esperado baile, e foi um sucesso! Veja pelas fotos da tia e madrinha toda orgulhosa!

O amigo Erick Hartung, o primo Rafael, Malu, Leo e Camila Brincos poderosos, presente da amiga Paula Silveira

Maria Luiza e o namorado, José, também formando Maria Luiza e sua super amiga Mariana Araújo, hoje em fase de residência médica

A família em festa

Malu com a madrinha, Raquel de Carvalho

Renata Andrade, e o noivo, Laion Beltrão

Mateus Lage e Alanna

Marco Antônio, personal Trainer de Malu

Com Ana Rachel e Gebê

COZIN HA

CHIQUE!

RECEITA DE NATAL FELIZ POR GENTIL PIRES

atal é o tempo de saudosismo! É um momento que a gente se debruça no passado em busca de memórias, de lembranças, tempo em que os sabores e cheiros característicos dessa época nos torna nostálgicos. Minha receita de Natal vem de uns 30 anos. Descobri-a em um recorte amarelecido de revista e resolvi colocá-la em prática. A surpresa foi maior que a expectativa e, daí por diante, sempre nos natais, lá estava

ela, imponente sobre a mesa, reinando absoluta com seu sabor suave e sua aparência altiva. E, no dia seguinte ao Natal, quando a gente ficava às brigas com as sobras dos tradicionais pratos - leitoa, peru etc -, a Terrine de Carnes mostrava seu lado versátil ao se transformar em saboroso recheio para um sanduíche leve e sem culpa após os excessos natalinos. Assim, ano após ano, ela marca sua presença na mesa de Natal da família Pires. É aguardada com

ansiedade por uma nova geração de sobrinhos e agora, incorporada ao cardápio do Empório NosPires, a nova proposta profissional a que me lanço com minha amiga e sócia Carol Calais. Esta receita requer apenas paciência e tempo antecipado para o preparo. O ideal é fazê-la um dia antes de servir para que incorpore bem os sabores e a textura fique firme e compacta. No mais, qualquer aprendiz de cozinheiro consegue dominá-la bem e fazer sucesso.

TERRINE DE CARNES O QUE USAR?

. 800 gr de alcatra bem limpa, cortada em cubos pequenos . 800gr de lombinho de porco, também bem limpo, sem linhas . 800 gr de peito de frango, sem pele e linhas . 1 xícara de damascos picados em cubos pequenos colocados de molho por 2 horas em 2 xícaras de vinho do Porto . 1 cabeça de cebola, 4 dentes de alho, sal, pimenta do reino em pó . 2 ovos . 4 colheres de farinha de rosca bem fina . Alguns grãos de pimenta do reino Bacon em fatia (1caixa por terrine) . 1 forma de pão tipo bolo inglês

COMO FAZER?

Levar as carnes separadamente ao processador, deixando-as com textura de pasta. Após este processo limpar as fibras porventura ainda existentes. Principalmente as do peito de frango e do lombinho de porco. Processar também, junto com as carnes, a cebola e os dentes de alho e os grãos de pimenta do reino. Misturar bem as carnes, acrescentando o damasco picado e o vinho do Porto. Acrescentar à mistura os ovos e a farinha de rosca. Verificar o tempero. Ideal que ele seja suave, quase neutro. A massa deve ter textura leve, úmida, porém sem excessos. Revestir a forma de bolo inglês com as fatias de bacon, cobrindo a lateral, indo para o fundo e a outra lateral. Cada fatia faz esta etapa. Ao todo você deverá utilizar umas 10 fatias de bacon para revestir toda a forma – uma ao lado da outra. Após esse processo, acrescente a massa da terrine aos poucos, compactando-a bem e preenchendo todos os espaços. Ao final, as sobras das fatias de bacon deverão ser dobradas por cima do recheio. A terrine será assada em banho-maria por cerca de 1 hora e 15 minutos. O ideal é colocar um peso sobre a forma para ajudar na compactação da massa. Ao tirar do forno, ainda quente, emborque a forma sobre uma outra vasilha de modo que a gordura resultante do assado escorra. Mantenha o peso por cima da forma para ajudar na compactação da carne. Ao esfriar, leve para a geladeira, ainda na forma e com o peso.

MONTAGEM FINAL

Ao ser levado para a mesa, desenforme-o em um prato grande ou bandeja, adorne-o com figos frescos, castanhas, damascos , passas etc. Ao servir, fatie bem fininho. Perfeito para acompanhar pães, saladas, queijos e vinhos. No dia seguinte, é perfeita para uma “paiada”, quando a gente tenta recuperar-se dos excessos gastronômicos do Natal. Torna-se um recheio leve para um bom sanduíche, bem fresquinho, suave. Um prato ideal para nosso Natal de altas temperaturas. Arrisque-se a fazer uma e transforme-a também em sua tradição de Natal!!!!

NosPires:

31 8649.0069 31 9201.1473

RE G IS T R O

CHIQUE!

FIEMG LANÇA CADERNO DE OPORTUNIDADES DA NOVA 381 Iniciativa do setor empresarial de Minas Gerais tem como objetivo promover o desenvolvimento socioeconômico do estado a partir da nova BR-381.

LEGENDA: Contratada/Em contratação Aguarda nova licitação

GRANDES NÚMEROS DA OBRA

5.729

1.220

29.120

Governador Valadares

HO EC TR

PRAZO: 810 DIAS VALOR: -*

2 TR

Ipatinga

EXTENSÃO: 60,20 KM

Bugre Ipaba

EXTENSÃO: 33 KM

PRAZO: 810 DIAS

PRAZO: 1.170 DIAS

VALOR: R$237.000.000

VALOR: R$ 380.809.000

TRECHO 02 Lote 02

São João do Oriente

Timóteo

Antônio Dias

Santa Luzia

TR Nova Era

São Gonçalo do Rio Abaixo Barão de Cocais

João Monlevade

Bela Vista de Minas

TRECHO 04 Lote 04

EXTENSÃO: 28,60 KM

Caratinga

EXTENSÃO: 37,50 KM

PRAZO: 1.170 DIAS

VALOR: R$ 431.850.000

VALOR: R$ 530.000.000

Bom Jesus do Amparo

Jaguaraçu

Itabira Nova União

Belo Horizonte

EXTENSÃO: 31,40 KM

PRAZO: 810 DIAS

PRAZO: 1.170 DIAS

VALOR: -*

LEGENDA: Contratada/Em contratação Aguarda nova licitação

303 KM DE OBRAS

*Lote fracassado, aguardando nova licitação

EXTENSÃO: 18,80 KM

TRECHO 06 Lote 06

TRECHO 08 Lote 08A Lote 08B

Rio Piracicaba

EXTENSÃO: 20,70 KM

PRAZO: 810 DIAS

Sobrália

Belo Oriente

Coronel Fabriciano

Caderno de Oportunidades da Nova 381 é produto do Movimento Nova 381, uma iniciativa da Federação as Indústrias do Estado de Minas Gerais – FIEMG, e demais entidades que integram a Agenda Minas – documento que elenca as prioridades para o Estado, com foco industrial e onde o projeto de duplicação e melhoria das condições de tráfego da BR 381 é contemplado como prioridade número um. A finalidade do Caderno é levar até o empresariado mineiro informações que auxiliem na identificação e geração de negócios e consequente produção de riqueza para Minas Gerais. Trata-se de quantitativos de materiais e serviços para as obras em todo o percurso já licitado ou em licitação pelo DNIT, que compreende o trecho da rodovia que liga Belo Horizonte a Governador Valadares. Os números registrados resultam de um estudo técnico elaborado por uma consultoria especializada em orçamentação de obras viárias e foram estimados por lote, de acordo com o projeto executivo e edital de licitação. Os projetos elaborados pelo Governo Federal para a BR 381 Norte ainda contemplam a construção de uma pista paralela de aproximadamente 46 km no trecho entre os municípios de São Gonçalo do Rio Abaixo e Nova Era, conhecida como Variante Santa Bárbara, não contemplada nesta publicação,

EXTENSÃO: 72,80 KM VALOR: R$ 210.855.659

Fernandes Tourino

Naque

TRECHO 07 Lote 07

Caeté

Periquito

TONELADAS DE AÇO

Alpercata

TRECHO 03 Lote 03.1 Lote 03.2 Lote 03.3

TRECHO 05 Lote 05

TRABALHADORES

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

TRECHO 01 Lote 01

Santana do Paraíso

Sabará

48,2 MILHÕES DE M3 EM TERRAPLENAGEM

FICHA TÉCNICA Realização: Sistema FIEMG – Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais Presidente: Olavo Machado Junior SDE – Superintendência de Desenvolvimento Empresarial Gerência de Acompanhamento e Apoio às Regionais Coordenação: Luciano José de Araújo (Presidente FIEMG Regional Vale do Aço), Rozani Maria Rocha de Azevedo (Presidente FIEMG Regional Rio Doce) Consultoria: L & C Consultoria, Engenharia e Arquitetura LTDA. Veras Consultoria

14 MILHÕES DE REFEIÇÕES

1,1 MILHÃO DE UNIDADES DE EPI E UNIFORMES

por não ter sido incluída na primeira rodada de licitações. O Movimento Nova 381 disponibiliza o caderno e outras informações no endereço eletrônico www. nova381.org.br, onde é possível cadastrar-se para participar do movimento e obter informações sobre o andamento das obras e demais assuntos relacionados.

Governador Valadares

TRECHO 01 Lote 01

Alpercata

AVISO GERAL “A FIEMG envidou seus melhores esforços para que as informações constantes neste documento se aproximem o máximo possível da realidade, baseando-se em documentos oficiais e contratando profissionais competentes e exTRECHO 08 Lote 08A Lote 08B

Fernandes Tourino

Naque

Sobrália

Santana do Paraíso

Ipatinga

Coronel Fabriciano

Bugre

Ipaba

São João do Oriente

Timóteo

Antônio Dias

Itabira

Nova União

Caeté

Periquito

Belo Oriente

Jaguaraçu

Bom Jesus do Amparo

Santa Luzia

Sabará

TRECHO 03 Lote 03.1 Lote 03.2 Lote 03.3

TRECHO 05 Lote 05

TRECHO 07 Lote 07

Belo Horizonte

perientes para sua elaboração e revisão, dentre outros cuidados. Entretanto, sua realização envolve risco e incerteza, caracterizando as informações contidas neste documento como preditivas. Existem diversos fatores que podem fazer com que os números e evoluções aqui documentados ou que estão implícitos nas declarações sejam substancialmente diferentes daqueles aqui expressos. Nosso objetivo é referenciar o leitor, que deverá tomar sua decisão considerando este aviso legal e, portanto, sob sua própria conta e risco, não havendo nenhum tipo de responsabilidade da FIEMG nas consequências das decisões do leitor.” Nova Era

São Gonçalo do Rio Abaixo Barão de Cocais

João Monlevade

Rio Piracicaba

TRECHO 06 Lote 06

Bela Vista de Minas

TRECHO 04 Lote 04

Caratinga

TRECHO 02 Lote 02

Flávio Osamu, o responsável pela forma/transformação da residente de Flávio Osamu, responsável pela reforma/ Antônio Carloso Torquetti e Grazielle transformação da residência de Antônio Carlos Torquetti e Grazielle

Mais que um projeto arquitetônico, este trabalho se revelou uma experiência estética ímpar, capaz de dialogar com o urbano em sutis e determinantes traçados.“Quando este projeto de reforma me foi requisitado, imediatamente pensei em usar na construção o mesmo conceito da antiga casa, onde predomina a privacidade e os jogos volumétricos”, explica Flávio Osamu, talentoso e requisitado arquiteto, designer, paisagista e urbanista. Parceiros sugeridos para a execução do projeto, a WELL Móveis e a VITRA Vidros impressionaram arquiteto e clientes, tanto pela sintonia quanto pela sinergia com que trabalharam, tendo como resultado um primor de acabamento nos mínimos detalhes. Fotos de Fábio Figueiredo

A fachada externa ganhou estrutura metálica da Emalto, vidros da Vitra Vidros e o revolucionário revestimento Ecoblock- Madeira Ecológica, novidade agora representada também pelo ARQUITETO FLAVIO OSAMU no Vale do Aço

no deck piscina uso em abundância do Ecoblock, piso com origem sustentável, proveniente da reciclagem de fibras industriais ma, naAcima, fachadanaefachada no deckepiscina uso em abundância do Ecoblock, piso com origem sustentável, proveniente da reciclagem de fibras industriais Eles são resistentes impacto,à imunes ação deimpermeáveis cupins, impermeáveis e de fácil manuseio. Além disso, pintura dispensae pintura e manutenção. são resistentes a impacto,a imunes ação deàcupins, e de fácil manuseio. Além disso, dispensa manutenção.

Revestimento com textura, piso Ecoblock e porta pivotante laqueada da Marcenaria WellMóveis deram novo visual para a antiga fachada

A iluminação ficou a cargo da Iluminar e da Ipalux

aixo, duasAcima imagens do quarto casal: amplo, elegante e sofisticado e abaixo, duas de imagens do quarto de casal: amplo, elegante e sofisticado

A proprietária Grazielle Torquetti na sala de ginástica de sua residência espetacular A proprietária Grazielle Torquetti na sala de ginástica de sua residência espetacular

Na sala de estar optou-se por uma porta pivotante com acabamento laqueado para a área externa e porta/painel espelho bronze para a área interna, o que conferiu amplitude e sobriedade, conforme Na sala de estar optou-se por uma porta pivotante com acabamento solicitação dos clientes. O painel de MDF acabamento couro laqueado para a área externa e porta/painel espelho bronze para reveste a parede e os mobiliários existentes foram a área interna, o que conferiu amplitude e sobriedade, conforme reformados e restaurados pela marcenaria Well Móveis , solicitação dos clientes. O painel de MDF acabamento couro enquanto detalhamentos especiais são assinados pela Vitra Vidros, reveste a parede e os mobiliários existentes foram ambas de Belo Horizonte. reformados e restaurados pela marcenaria Well Móveis , enquanto detalhamentos especiais são assinados pela Vitra Vidros, ambas de Belo Horizonte.

SERVIÇO:

• FLAVIO OSAMU arquitetura.urbanismo.design.paisagismo SERVIÇO: Rua Raimundo de Souza Neto, n.06 – Funcionários - Timóteo/MG • FLAVIO OSAMU Tel.(31) 3847.1414 / 8603.1933 - www.flaviosamu.com arquitetura.urbanismo.design.paisagismo • VITRA VIDROS Rua Raimundo de Souza Neto, n.06 – Funcionários - Timóteo/MG 31 8735-0627 Telefax: 31 2551-5565 Tel.(31) 3847.1414 / 8603.1933 - www.flaviosamu.com • WELL TRABALHOS FINOS EM MADEIRAS LTDA. • VITRA VIDROS Tel.: (031) 3466-5778 - 3483-3109 - 9991-0183 -9687-3109 31 8735-0627 Telefax: 31 2551-5565 e-mail: wellmoveisbh@gmail.com • WELL TRABALHOS FINOS EM MADEIRAS LTDA. • ECOBLOCK Tel.: Osamu (031) 3466-5778 - 3483-3109 - 9991-0183 -9687-3109 Flavio 31 8603-1933/ Cer. Eliane 31 3826-2848 e-mail: wellmoveisbh@gmail.com • ECOBLOCK

Desejamos a todos os nossos clientes e amigos um Natal de paz e um Ano Novo de saúde e realizações

Av. Carlos Chagas, 202 - Cidade Nobre - Ipatinga (31) 3822-2246 Av. JK, 13A - Funcionários - Timóteo (31) 3848-1242 Av. dos Rodoviários, 201 - Alegre - Timóteo (31) 3848-7171 jova@jovamarmoraria.com.br

V IAG E M

CHIQUE!

A Gastronomia Além do Prato Por Isabela Zaniratti Espósito

Um giro de oito dias por São Paulo, tendo como foco o mundo da gastronomia: a participação na Semana MESA SP e, como não poderia faltar, visitas a alguns bares e restaurantes bem conceituados da cidade. Mas, acima de tudo, a visão do que está por trás da arte, do glamour e da inspiração dos chefs de cozinha: a preocupação e o compromisso em preservar a biodiversidade em parceria - pequenos produtores e consumidores.

Carlo Petrini, o grande defensor do planeta: apoiemos o Movimento Slow Food

Sobremesa: mandioquinha glacê, chocolate de Combu e chantilly de mel de abelha mansa

No mês de novembro, de 5 a 8, a capital paulista foi palco de grandes nomes da gastronomia mundial. Profissionais como chefs, jornalistas e outros ligados ao ramo se reuniram, pelo 10° ano consecutivo, num dos maiores eventos internacionais da atualidade: a Semana MESA SP – “Experiência total em gastronomia”, realizada pela parceria entre o SENAC e a revista Prazeres da Mesa. Em 2013, a Semana da Mesa se volta para o passado, buscando costumes ancestrais e a tradição da nossa cozinha, que é diversificada, rica e nos oferece uma quantidade incontável de produtos, ingredientes e receitas. Com o tema “Raízes – De onde viemos e para onde vamos”, nos mostra, também, as principais tendências de alimentação, enfatizando que podemos inovar e sermos criativos sem perdermos de vista nossas bases, e que devemos colaborar e promover mudanças sociais através da valorização da alimentação, da natureza e da cultura brasileira.

No Mesa ao Vivo, têm-se acesso a aulas com chefs e sommeliers brasileiros, que são agendadas conforme programação in loco, além de contarmos com uma vasta praça de exposição, onde produtores e fornecedores ligados à enogastronomia exibem seus produtos. Enquanto tudo acontece, redatores e fotógrafos trabalham em tempo real na produção de uma revista. Uma bela história de vida, exemplo de determinação e a reinvenção de um prato típico, que é marca na cultura gastronômica de alguns estados do Nordeste, nesse caso, Pernambuco: o Escondidinho. Macaxeira, banana da terra, inhame, manteiga de garrafa, charque, semente de jerimum, caroços de jaca, pimenta biquinho são alguns dos ingredientes usados. Aula do chef Rivandro França, a princípio conhecido como o ‘menino do bombom’ e, atualmente, à frente do Cozinhando Escondidinho, Recife, com direito a uma “mãozinha” do grande Claudemir Barros (Wiella Bistrô, Recife) e a visita de D. Carmem Virgínia. Presença poderosa pernambucana no nosso prato! Ana Luiza Trajano (Brasil a Gosto, São Paulo), com a sala de aula lotada, fala sobre seu novo livro “Cardápios do Brasil”, suas viagens pelo país afora pesquisando, registrando, listando e definindo toda infinidade de alimentos da nossa terra e seu uso na culinária. Para finalizar, ela prepara uma das receitas contidas no livro, para o deleite dos presentes: Baião de Três Frutos do Mar. William Chen Yen é carioca de ascendência chinesa e teve sua carreira de Chef desenvolvida em Brasília. Em sua apresentação, ele fala sobre “Baunilhas do Brasil”, sobre a falta de conhecimento, incentivo ao plantio e consumo de espécies em extinção como a baunilha e o cajuzinho do cerrado. Em posse da vanila edwal, nome científico da baunilha originária do cerrado goiano de tamanho avantajado, ele usou favas para aromatizar o açúcar do nougat de chia, linhaça e gergelim, acrescentando costela suína e flor de sal perfumada com a baunilha clássica. Para finalizar, acrescentou sementes de cumaru (conhecido como ‘falsa’ baunilha no

ColeĂ§ĂŁo de pimentas do Brasil com direito a aulas

Pará), para realçar o sabor da mousseline de batata baroa. Incrível! Encerrada a experiência dinâmica e movimentada do Mesa ao Vivo, sigamos para o palco “estrelado” do Mesa Tendências, onde Chefs e especialistas da gastronomia internacional apresentaram suas palestras (e, muitas vezes, receitas) em torno de um tema predeterminado pelos organizadores. Obviamente, o palco dispunha de toda estrutura, equipamentos e utensílios, que uma cozinha moderna exige, à altura dos profissionais que, por ali, passaram. Phillippe Gobet (École Lenôtre de Gastronomia – França), especialista em pâtisserie, abriu o ciclo de apresentações, falando sobre “Mel, uma história milenar”. Ele expôs as características, benefícios e o uso do alimento na história da culinária desde a antiguidade. Produziu, com arte, uma sobremesa à base do que chamou ser o ‘néctar dos deuses’ e entorpeceu a platéia com a degustação desta. Em seguida, introduzido por Ligia Karazawa (Clos de Tapas – São Paulo), o espanhol Pere Planagumà esclareceu sobre “Como as farinhas ancestrais e o azeite de oliva podem mudar o mundo”. O Chef é docente em várias escolas relacionadas à cozinha, dentre elas, a Universidade Harvard em Boston e está à frente do restaurante Les Cols em Girona, na Catalunha. É curador de conteúdo no projeto Bullipedia do badalado chef Ferran Adrià. Para relaxar e escapar um pouco de assuntos técnicos, Arnaldo Lorençato, colunista da revista Veja São Paulo, trouxe uma boa pitada de humor, sabedoria e inteligência ao explorar o tema “Letras Gulosas: páginas de literatura brasileira e gastronomia”. Ele demonstrou a importância da literatura como forma de retratar os costumes culinários de uma época, desde receitas até os hábitos de etiqueta ao arrumar a mesa e ao se comportar durante as refeições, localizando e lendo fragmentos de livros de autores importantes do nosso acervo literário. Comecemos a próxima palestra presenteados com belos ‘Sonhos’ de Rogério Shimura – de comer “rezando”! Ele é mestre-padeiro, proprietário da Levain Escola de Panificação e veio expor os desafios e dificuldades encontrados ao assumir uma proposta de empreendimento, que visava a montagem de uma padaria com produtos típicos brasileiros no Japão, que comercializasse produtos como, por exemplo, pães de queijo, pão sovado, broinhas de milho, Sonhos e outros. Foi preciso adaptar receitas, providenciar ingredientes que não eram encontrados por lá, organizar a produção que é feita por máquinas e, não, por mãos humanas, mas, sem perder de vista, o sabor e a textura dos produtos tradicionais, preservando a fidelidade às receitas originais. Com um vídeo exibindo imagens impactantes da matança indiscriminada de animais para a produção em larga escala industrial, poluição, bombas, destruição e música em altíssimo volume, o chef ‘apocalíptico’ André Mifano (Restaurante Vito – São Paulo) surgiu do meio da platéia anunciando, sem a menor cerimônia, que o mundo vai acabar. Afirmou que nós, seres humanos, não respeitamos o planeta, não sabemos cuidar dele devidamente, que não sabemos dispor do que

Comemoração: “God of Food” pela Revista Time ele nos oferece de maneira sustentável. Por isso, pagaremos um alto preço; por exemplo, “que tal a falta de alimentos, água e energia?” André tem como filosofia rever a cozinha ancestral caseira e falou da fermentação e técnicas de cura como solução para a falta de alimentos no futuro. Sua apresentação foi, sem dúvida, um dos grandes momentos do evento, onde a platéia o aplaudiu de pé, com grande entusiasmo. O ‘Mago da Cozinha’ do programa Fantástico, Rede Globo, chef Felipe Bronze, conhecido por usar técnicas de vanguarda, fala das ‘carioquices’ relacionadas ao comer e da facilidade com que os cariocas absorvem

culturas culinárias de outras regiões do Brasil. Inspirado pelo costume que os cariocas têm em comer biscoitos Globo, espetinho de camarão, queijo coalho no palito e tomar mate gelado com limão nas praias, ele executa, ao vivo, o prato chamado de “Um dia na praia” servido no menu degustação do ORO, um de seus restaurantes no Rio de Janeiro. Com criatividade e originalidade marcante, sabores bem incrementados e impactantes, Felipe, freqüentemente, faz uso de técnicas de cocção a vácuo e do nitrogênio como forma de ‘brincar’ com a textura e sabor de alguns alimentos. Sempre com uma explicação coerente, demonstrando qual seria a

Novo Riviera Bar do mestre Atala: reforma e restauração com toque de modernidade, mas sem alterar a arquitetura original. Reza a lenda, que Chico Buarque compôs “A Banda” tomando whisky no Riviera

O chef, que é incumbido da palestra de encerramento do Mesa Tendências desde sua primeira edição, há 10 anos, entrou no palco ao lado do seu braço direito Giovane Carneiro, visivelmente, emocionado e ovacionado pela platéia, que, de pé, não dava o menor sinal de conter os aplausos. O tema sugerido pela organização do evento ao ‘mestre’ era “D.O.M. 15 anos: passados e futuros”. Sendo assim, ele falou do seu início, exibiu alguns vídeos sobre a história do restaurante, demonstrou a execução de alguns pratos criados ao longo desse tempo, surpreendendo a todos com tamanha inspiração, criatividade e arte - sempre usando ingredientes brasileiros. Mas seria quase impossível restringir sua palestra ao tema proposto: Atala é um homem que foge ao padrão de um chef tradicional, talvez, por ter sido punk e gostar de Elvis Presley, rock’n roll e samba de raiz, ou por ter tatuagens espalhadas pelo corpo, ou por, constantemente, atravessar rios e passar dias entre pequenos produtores humildes e tribos indígenas amazônicas, ou por, comumente, não se apresentar com um dolmán (casaco) de cozinheiro. Por ser sim-

Tordesilhas da dama da nossa gastronomia chef Mara Salles. Folheando Ambiências, livro de sua autoria, enquanto aguardava uma mesa sensação gustativa e sensorial, que intenta provocar aos comensais ao saborearem suas receitas. A cozinha nórdica teve destaque mundial no cenário gastronômico dos últimos tempos e foi muito bem representada no Mesa Tendências. O dinamarquês Christian Puglisi, Relae – Copenhague, tem como principal característica do seu trabalho a criatividade no uso de ingredientes locais e sazonais na elaboração de pratos, abordando e ilustrando com receitas práticas o tema “Complexidade dentro da simplicidade”. Jacob Mielcke, também, dinamarquês, é um chef autodidata, que viajou o mundo e aprecia exercer seu trabalho rodeado pela natureza, com ingredientes como ervas, flores comestíveis e legumes dispostos num jardim ao alcance dos seus olhos, vistos através da janela envidraçada de sua cozinha. Em contrapartida, Magnus Nilsson, o ‘menino prodígio’ sueco, é conhecido por ser um carnívoro assumido, estudando e testando diferentes técnicas para guardar por longos períodos carnes e vegetais, com sabores e texturas diferentes. O chef assume ser um consumidor de carne, mas defende que isso deve ser feito com responsabilidade e respeito, exibindo, para ilustrar, parte de um documentário francês, onde cenas do abate de um cavalo choca e provoca mal estar à platéia. E conclui: “se vcs não se sentiram bem diante dessas imagens, talvez seja o caso de começarem a reavaliar sua dieta. Precisamos ser respeitosos com o que comemos”. Nilsson é proprietário do Faviken, que entrou na lista dos 50 melhores restaurantes do mundo em 2013 e foi apontado pelo guia Zagat como um dos top 10. Pois bem; vamos caminhado para o encerramento do congresso. Por unanimida-

de, um dos temas mais citados por todos os profissionais e especialistas que se apresentaram, foi a preocupação com o futuro da nossa alimentação, com a preservação e valorização do que faz parte da natureza de cada lugar - biodiversidade, o consumo responsável ligado à sustentabilidade e com o fim da fome no nosso planeta. Com emoção, paixão, humor e a demonstração de profundo amor ao planeta, o italiano Carlo Petrini, idealizador e fundador do movimento planetário Slow Food, levantou a bandeira do incentivo à agricultura familiar como forma de salvar o mundo, afirmando que podemos participar ativamente desse processo como co-parceiros dos pequenos agricultores: “Os olhos do mundo estão voltados para a America Latina. A América Latina é um laboratório de desejo, uma verdadeira incubadora de idéias. A velha Europa está cansada, precisamos de vocês. O colonialismo da cozinha Européia acabou. A revolução está aqui. Pensemos o que comemos e cooperemos com os produtores, para que cuidem bem da nossa alimentação e da biodiversidade.” Em meio a aplausos, assovios, sorrisos e agradecimentos, Petrini pediu silêncio. Pronunciou que temos, entre nós, um brasileiro de valores preciosos técnicos e morais, com a carreira consolidada, reconhecimento e respeitabilidade no mundo inteiro, não só no meio da gastronomia. Acrescentou que ele poderia, simplesmente, cruzar seus braços e desfrutar dos benefícios materiais que o sucesso lhe trouxe. Mas que esse homem, honrado e apaixonado pelas ‘raízes’ de sua terra, decidiu ir além e usar esse prestígio para acrescentar, agregar, preservar e valorizar os sabores da sua cultura: Alex Atala.

Reinventando o Escondidinho por Rivaldo França

Phillippe Gobet e a História do Mel

“Mão na Massa” Demonstração dos pontos de cocção da carne pelo chef Carlos Ribeiro

ples, carismático, alegre, acessível, humano. Talvez, por todos esses motivos citados anteriormente, causa incômodos. Sobre a polêmica que envolveu o chef ao matar uma galinha num simpósio em Copenhague - MAD, ele comentou: “Nossos avós faziam canja com os pés, pescoços e com as asas do frango. Atualmente o cozinheiro urbano se distancia da primeira forma do ingrediente, que é a vida. Carcaças de frango são desperdiçadas em restaurantes todos os dias. É preciso repensar a alimentação humana e estimular o consumo consciente. Temos que honrar essas mortes. Isso é fundamental”. Se emocionou ao citar a história do chocolate produzido na Ilha do Combu, Belém do Pará – “não é o melhor, mas é extraordinário pelo poder que tem de transformar a vida das pessoas”. Admitiu que vive o ápice de sua carreira e, mais uma vez, falou com voz embargada ao anunciar que foi capa da revista Time ao lado de David Chang (Momofuku) e Rene Redzepi (Noma) como um dos “Deuses da Gastronomia”. Mas os aplausos mais fervorosos e lágrimas de muitos vieram, quando concluiu humildemente, convidando ao palco todos que fizeram parte do congresso e dizendo: “Outros países não chegaram ao topo só pela técnica, mas pelos produtos e seus chefs. Temos os dois, uma nova geração que vi florescer aqui nesse auditório. É sensacional ver meu país crescendo nas mãos da nova geração. O Brasil já está maduro e não precisa mais deste chef aqui.” Diante dessa conclusão de um dos ‘deuses’ da gastronomia mundial e das palavras de incentivo de Carlo Petrini sobre a riqueza da America Latina, o que temos a fazer?! Avante, Brasil!!! Consciência e atitude ao escolher e avaliar cada alimento que ingerimos. Façamos, cada um, a sua parte, exigindo o alimento limpo, dando prioridade aos ingredientes da nossa terra e pagando o justo aos pequenos produtores. Esse é o grande desafio, essa é a verdadeira gastronomia: muito além do ‘prato’.

O salão do La Mar, unidade brasileira pertencente ao badalado chef peruano Gaston Acurio, mas administrado pelo talento do chef Fábio Barbosa: uma viagem aos sabores do Peru entre cebiches, causas. Tiraditos e... Pisco Sour! *

Um ‘céu de samambaias’ no salão de entrada do Dalva e Dito de Alex Atala *

Andre Mifano, o chef ‘Apocaliptico’

O sueco Magnus Nilsson e Christian Puglisi acertando os últimos detalhes de suas apresentações

A R TIG O

CHIQUE!

LÉLIO COSTA E SILVA Médico-veterinário de animais silvestres. Consultor de Educação Ambiental Especialização em Ecologia e Conservação Ambiental arvdvida.lelio@gmail.com

A SINFONIA DAS MANHÃS

odo nascimento acontece cercado de amor. Nem poderia ter sido diferente. Mamãe galinha calorosa, envolvia todos os seus doze ovos pressentindo que seus pintinhos estavam por chegar. Chocou todos, sem distinção, como toda mãe. Mas uma tempestade assolou aquele galinheiro. E o choco foi muito prejudicado. Dois ovos se quebraram. Sobraram dez. Na hora de nascer, um deles, teve muita dificuldade em romper a casca... Finalmente, o pintinho sonolento, botou os olhos no mundo, mas não enxergava quase nada. Tonto e combalido, quis voltar, mas a casca estava toda repartida pelo chão. Sentiu saudade do calor do ventre da mamãe. Logo seus irmãos espertos o cobriram de bicadas, mais por curiosidade. Pintos aprendem a comer experimentando tudo que encontram. Assim nasceu aquele pintinho que não piava. Que mundo era aquele? Tudo tão sombrio. Estava diante de uma sociedade onde todos os galos cantavam, as galinhas cacarejavam e os pintinhos piavam, eternamente, sina de todos os galinheiros. Nos primeiros dias, a mamãe a todos abrigava sob as asas. Mas aquele pintinho miúdo sempre era empurrado para fora. No galinheiro, a hierarquia social era estabelecida pelas bicadas. Havia a galinha chefe e as que ocupavam postos menores. Vencia aquela que bicava em todas, estabelecendo o seu domínio pela agressividade. Tal comportamento era assim em todo galinheiro, menos para o galo-pai que nunca se permitia receber bicadas. Coitado de quem ousasse isso. “Ninguém bica um galo!” O tempo passou e nove pintinhos agora eram formosos frangos e frangas, todos grandes e brancos. Menos aquele mais fraquinho, o esquecido por todos. Sua plumagem era preta e branca e um pequeno topete avermelhado. “Um caipira, vejam só”. Agora, frangote, nunca soube dar um pio mais grosso. Frangas sequer o olhavam. Passavam a largo exibindo-se gordas, o dobro do seu tamanho, alheias e descompromissadas. Nem ciscar sabia direito e sua sobrevivência era incerta. Saco de bicadas, essa era a sua condição. Mas aquela ave tinha uma paz de espírito natural. Mesmo diante das dificuldades trazia gravado em sua consciência que um dia teria que desempenhar uma missão muito especial. Em meio à diferença e dificuldades, haveria espaço para

a harmonia. O tempo passou e a sua mãe já não existia mais. Havia sido levada para o reino das panelas. Embora nunca a tenha visto direito, pela dificuldade de visão, sentia falta demais das suas penas aconchegantes. Um dia, um acontecimento alvoroçou aquele lugar, Aproximava-se uma noite especial. Seus irmãos e irmãs sumiram na véspera, sem explicação. Silêncio total. Ficaram apenas algumas galinhas mais velhas que cacarejavam tristes e alvoroçadas. Até o galo-pai foi levado. Um galinheiro sem porvir, sem a fantasia dos quintais. Sobrou o único galinho, o caipira, o menor, aquele que tropeçava e nem sabia um pedacinho de cocoricó. Porém, instintivamente, viu-se então como o novo guardião daquele espaço. Precisava exibir seu canto, mas não encontrava meios. Emitia sons descontinuados e na solidão dos poleiros ninguém lhe notava. Mas as aves neste reino da Criação também dormem. E foi em uma noite que o galinho caipira sonhou com a saudosa mãe. Ela lhe apareceu alva e serena em asas translúcidas. Então lhe cacarejou suavemente: Filho querido está se aproximando a noite mais linda do mundo. Fique atento a uma grande estrela que brotará no céu celebrando a chegada do Amor na Terra. Ao vê-la, entoe o seu melhor canto. Confie! E naquela mesma madrugada seu corpo sofreu a transformação. Suas penas tornaram-se vistosas, coloridas e exuberantes. No alto a cabeça coroada por uma crista grande e avermelhada. E os esporões dourados sentiram o capim orvalhado de um mundo novo. Foi quando, em uma pequena gruta, um Menino nasceu. Longe dali, ao ver tão linda estrela, o galo transformado, pela primeira vez pode deslumbrar-se com a beleza de um céu. Diante da estrela maior e a siringe divinamente abençoada, gritou o mais lindo canto para os horizontes. Bateu as asas e aprumou o pescoço. O mundo escutou. Estava anunciada a Boa-nova. Psiu!Dizem que os galos podem viver até mais de 15 anos, mas desconfio que em todos os natais das nossas vidas, ele está presente. Sempre vigilante. Porque o maestro Jesus fez dele um cantor das auroras.

SEJA COOPERADO ! COOPERADO: A cada R$100 em compras você participa da promoção. *Promoção válida apenas para cooperado. SORTEIO DIA 31/01/2014. CONSULTE O REGULAMENTO NAS LOJAS. Apoio:

Fachada da Estação de Metrô Butantã – SP

orgulho APERAM SOUTH AMERICA. HÁ 69 ANOS, DE PARABÉNS. A Aperam está completando 69 anos de história. Uma trajetória que foi marcada

• Pelo 4º ano consecutivo, a Aperam está entre as 150 Melhores Empresas para Você Trabalhar, do Guia Você S/A – Exame.

por muitas conquistas e motivos de orgulho.

• Fornecedora oficial do Projeto Expedição Oriente da Família Schurmann.

Nossos produtos estão presentes no dia

• Utiliza o carvão vegetal – um recurso renovável – como redutor no processo siderúrgico. Com isso, cerca de 700 mil toneladas de CO2 deixaram de ser lançadas na atmosfera.

a dia das pessoas, trazendo praticidade e m o d e r n i d a d e , a l é m d e u m grande reconhecimento para a nossa empresa.

• Presente nas grandes usinas de geração de energia e nas modernas arenas, que acolhem a maior paixão brasileira: o futebol.