Revista Città - Edição 51 by Revista Città

Revista CittĂ

Índice

08- Editorial 10- Cartas 12- Eu leio 16- Giro

Revista Città

20- Especial dia dos pais: Declarações Emocionantes 30- Gastronomia: O sucesso da Culinária Mexicana 32 - Saúde 29 de agosto: Dia Nacional de Combate ao Fumo 36 - Semana Mundial do Aleitamento Materno com o tema: Mulher Trabalhadora que Amamenta 50- Esporte Escolha a Bike ideal para você 56- Comportamento: Grupo GOLD comemora 15 anos de atuação 60- Palavra de Estilo, por Renan Paiva 64- Receita de Família com Juliano B. Pinotti e Jeferson Fortunato 76 - Pela Cidade, por Zu Campos 78 - Reticências uma vírgula, por Larissa Pretti

40 Na capa

MOACYR DALLA

De entregador de leite a Presidente do Congresso Nacional

28 - Colecionador Com Marcos Savio

66 - Estilo Próprio

Com Kadu Tatoo e Maria Eduarda

70 - Motoclubes de Colatina Paixão pelo motociclismo

Ultrassom microfocado para o tratamento da flacidez O Ulthera® é não cirúrgico e não invasivo e tem como diferencial atingir os tecidos mais profundos da pele A flacidez é provocada pela perda de elementos que fazem parte do tecido conjuntivo, como os fibroblastos, o colágeno e a elastina. A partir dos 25 anos, as fibras colágenas e elásticas têm sua produção diminuída e começa a ocorrer um processo de esgarçamento. Dessa forma, a rede de elementos se torna menos densa e há a redução da firmeza das células. Os tecidos se tornam mais frouxos e sofrem envelhecimento. O Ulthera® é um equipamento de ultrassom microfocado, não cirúrgico e não invasivo, usado para o tratamento da flacidez da pele. Ele é o aparelho mais moderno para tratar flacidez, pois é o único que atinge a SMAS (sistema músculo-aponeurôtico superficial), ignorando a superfície da pele e agindo especificamente nos tecidos profundos estruturais onde se encontram o colágeno, para sustentar e melhorar a flacidez da pele. O tratamento é indicado para todos os tipos de pele, com flacidez de leve a severa, da região da face, pescoço ou região dos olhos. No rosto, levanta as sobrancelhas, reposiciona as maçãs do rosto e define melhor o ângulo da mandíbula. Mais recentemente tem sido usado no tratamento da flacidez corporal, sendo indicado para levantar o bumbum, e tratar a incômoda flacidez de braço, abdômen, joelho e parte interna da coxa. Com o procedimento, os tecidos da pele se contraem, produzindo um efeito lifting imediato e que vai melhorando por até três meses (alguns pacientes relatam melhora contínua por até seis meses). A região do tratamento pode apresentar formigamento, leve sensação anestésica e dor muscular. Em alguns casos, também são relatadas pequenas pápulas e eritema. Todos estes sintomas melhoram progressivamente. É preciso avaliação médica para prescrever o número de sessões, mas geralmente uma é o indicado. O tratamento não tira o paciente da rotina.

Dra Anamélia Frizzera Dermatologista – RQE 7516 CRM-ES 11.555

Membro titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia, membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica e membro da American Academy of Dermatology. Rua Virgílio Gomes Barreto, 349 - Vila Nova, CEP 29702.070 - Colatina/ES

Tel.: (27) 3120.4112 www. afdermatologia.com contato @ afdermatologia.com facebook.com/anamelia.fontes

Editorial

DIAS ESPECIAIS

ste é um mês recheado de comemorações. Tem Dia dos Advogados, dos Estudantes, do Psicólogo, aniversário de Colatina, e claro, Dia dos Pais. Todas essas datas que celebram a família, sua união, o reforço desses laços, são muito mais do que importantes: são fundamentais para a construção do amor, da intimidade, da biograﬁa. Hoje apresentamos a você, leitor, os nossos papais: Cristiane e Jaime, Danyara e João, Joelma e João. Cada um com seu jeito, sua história e seus ensinamentos, e todos eles cheios de amor. Aproveite muito esse dia especial. Falando em pai, a capa da Città conta a história de um pai super conhecido de Colatina: Moacyr Dalla. Na reportagem você pode conferir como foi o caminho de Moacyr desde quando entregava leite até ser Presidente da República por um dia. Ainda tem muita história legal com os motoclubes de Colatina e com um colecionador de LPs apaixonado por rock. E para os ﬁts de plantão, tem receita saudável e dicas de como manter a alimentação balanceada no inverno. Ainda tem estilo próprio, nossos colunistas sempre antenados, dicas de saúde e muita coisa boa. Aproveitem!

Cristiane

Danyara

Joelma

Comercial: comercial.citta@ gmail.com Produção:

TRI COMUNICAÇÃO (27) 3131.4888

editora.citta@gmail.com (27) 99904.6486 / (27) 99969.7661

Revista Città

Diretora Editorial Cristiane Trevizani

Diagramação Cassiano Queiroz

Diretora Executiva Joelma Gusson

Colunistas Renan Paiva Jessica Zanotelli Zu Campos Larissa Pretti Adalto Lemos

Diretora de Redação Danyara Corona

Lais Morandi veste:

Hair Design MAKE/HAIR E NOIVAS

Disponibilidade em Atendimento Externo: (027) 9 9851-0292 S達o Gabriel da Palha - ES /junior.araujo

Junior_Araujo_Hairdesign

Cartas

" Acabou de chegar em mãos, mais uma edição linda da Revista Ci à! Vale a pena conferir. Matérias super bacanas. Parabéns! A cada edição vocês me surpreendem com tanta dedicação e carinho." Douglas Marques

"Essa reportagem me deu coragem para ﬁnalmente fazer minha tatoo da Medalha Milagrosa! Amei participar!" Vanessa Schmidt

" Revista super atual. Sempre mostrando as tendências. Adoro!" Natália Ramalho de Brito

(27) 99904.6486 / (27) 99969.7661

Revista Città

www.revistacitta.wordpress.com

/citta.leitura

@revistacitta

editora.citta@gmail.com

Eu leio QUEM Letícia Rodrigues Martins O QUE FAZ Proﬁssional de Marketing POR QUE LÊ Como trabalho com comunicação, preciso estar sempre muito bem informada e por dentro das novidades, e a Città me oferece tudo isso.

QUEM Julia Rosa Salvador O QUE FAZ Arquiteta e Urbanista POR QUE LÊ Por ser uma revista conﬁável, com o conteúdo agradável, inovador e por estar sempre nos atualizando sobre as novidades e tendências da nossa cidade!

QUEM Kelly Abranches O QUE FAZ Recepcionista POR QUE LÊ Ter uma Revista como a Cittá em nossa cidade é uma honra, um privilégio. Leio porque na minha opinião a revista abrange diversos temas importantes como cultura, empreendedorismo, entretenimento, saúde, moda e lazer. Tem conteúdo, é recheada de informação. Parabéns meninas pelo excelente trabalho, desejo sucesso!

Revista Città

Informe publicitário

QUALIDADE DE VIDA Qualidade de vida é muito mais do que ter uma boa saúde física e mental. É estar de bem com você mesmo, com a vida, com as pessoas a sua volta, enﬁm, estar em equilíbrio. Para que isso aconteça é preciso ter hábitos saudáveis e cuidados com o seu corpo. Foi pensando nisso que Sandra Correia Matos Damiani procurou o trabalho de grupo que a nutricionista Marilza Albane realiza em Colatina. “Há muito tempo queria emagrecer, mas ainda não tinha tomado iniciativa, achava que não tinha mais jeito, estava bem desestimulada. Conheci por indicação a proﬁssional Marilza Albane, que foi fundamental na minha perda de medidas. Comecei o tratamento frequentando o grupo de apoio que a Marilza realiza todas as segundas-feiras em São Silvano, no salão da

Sônia Rodrigues. Estava com 91 kg e hoje estou com 76 kg, mas ainda pretendo perder peso, pelo menos uns 3 a 4 kg. Na minha vida tudo mudou, desde a minha alimentação até a minha autoestima. Hoje a minha alimentação é muito mais saudável, e ao contrário do que muitos pensam não é um sacrifício e sim um prazer comer bem todos os dias. Porque além de manter a silhueta, faz bem para a saúde e isso é essencial. Primeiramente agradeço a Deus, logo depois a minha família pelo apoio e também a minha nutricionista, pois passar por esse processo de mudanças não é fácil, mas os resultados são gratiﬁcantes. Estou muito feliz e realizada por ter conseguido alcançar meu objetivo. Ser saudável e comer bem, não é mais minha dieta e sim o meu estilo de vida!

ANTES

MARILZA ALBANE

Nutricionista responsável pelo programa

DEPOIS

Sandra Correia Matos Damiani Antes: 91 kg Agora: 76 Kg

COLATINA - CONSULTÓRIO Av. Getúlio Vargas, Ed. Prolar 5º andar - Centro - Tel.: (27) 3049.2937 (27) 9 9936.2670 | 9 99772816 LINHARES: Clínica MedCenter Avenida Nicolas Biancardi, 1093 Centro - Tel.: (27) 3373-7829

REEDUCAÇÃO ALIMENTAR INDIVIDUAL E EM GRUPO

Eu leio QUEM keli Agnoleti O QUE FAZ Confeiteira POR QUE LÊ Porque é uma revista que trás atualidades sobre a cidade, moda, culinária e cultura.

QUEM Leide Maria Valverde Vieira O QUE FAZ Cabelereira POR QUE LÊ Leio pois é uma ótima maneira de me manter atualizada.

QUEM Pedro Costa O QUE FAZ Advogado POR QUE LÊ Leio a revista città pois aumenta a minha cultura e conhecimento aliado a o prazer de uma boa leitura.

Revista Città

Colatina sedia pela primeira vez Congresso de Neurologia e Neurocirurgia Durante os dias 25, 26 e 27 de junho Colatina sediou o XXVII Congresso do Centro de Estudos da Clínica Neurológica e Neurocirúrgica da Santa Casa de Belo Horizonte e o I Congresso de Neurologia e Neurocirurgia de Colatina. Cerca de 100 médicos de todo o Brasil discutiram os temas mais relevantes e atuais sobre as especialidades em um dos congressos mais tradicionais do país. O Congresso tem a tradição de homenagear os médicos que passaram pelo Centro de Estudos da Santa Casa de Belo Horizonte, este ano excepcionalmente, um dos homenageados não foi residente da Santa Casa, mas tem sua história ligada a instituição. Dr. Euclídes de Almeida Neto recebeu a medalha em homenagem ao trabalho desenvolvido em Colatina e por ter seus dois ﬁlhos, Dr. Julian Mota de Almeida e Dr. Diogo Mota de Almeida, membros do Centro de Estudos. O Congresso foi organizado por dois médicos colatinenses, Dr. Roberto Couto de Meirelles e Dr. Diogo Mota de Almeida. A Clínica Neural Neurologia foi uma das patrocinadoras e incentivadoras, e se orgulha em ter contribuído para a realização de um evento tão signiﬁcativo para a área médica e marcante para a cidade.

R. José Francisco de Souza nº72 Esplanada (Av. Delta) | Colatina-ES Tel.: (27) 3721 3782 | 3722 4147

Giro

SANTA TERESA - ES

Clima de festa tomou conta de Santa Teresa na Festa do Imigrante Italiano

Foi realizada em junho mais uma edição da Festa do Imigrante Italiano em Santa Teresa. Milhares de turistas visitaram a Doce Terra dos Colibris durante a festa, principalmente durante a Carretella del Vin, que lotou as ruas da cidade. A programação foi variada e contou com diversas atrações musicais, culturais, eleição da Garota Ítalo-Teresense, Corrida do Imigrante, lançamentos de livros e missas. O ponto alto da festa é a tradicional Carretella del Vin no centro da cidade. Trata-se de um cortejo de carros de vinho, comidas e pessoas dançando e cantando músicas italianas, acompanhado de perto de participantes do evento, que sempre lotam as ruas. Durante o evento os visitantes ainda puderam experimentar a culinária típica italiana. Foram servidos muita polenta, massas e petiscos em geral. Os hotéis e restaurantes da cidade ﬁcaram lotados, e o comércio em geral ﬁcou bem movimentado. A Festa do Imigrante Italiano ocorre

anualmente em comemoração ao sorteio de lotes de terra para as primeiras 30 famílias que aqui chegaram na região, vindas da Itália em 26 de junho de 1875. É uma festa cheia de emoção para os descendentes de italianos que se comunicam através das músicas, roupas, danças folclóricas e da “Carretella del Vin”.

Fotos: Alex De Bortolo

Dia de Cooperar é realizado em Colatina

Mergulhado no espírito de união pela felicidade comum, a Unimed e o Sicoob realizaram mais um Dia de Cooperar. A ação foi realizada por colaboradores, cooperados e clientes da Cooperativa, (aproximadamente 100 pessoas) no Lar Irmã Scheila, que acolhe crianças e

adolescentes. O evento proporcionou muito lazer e diversão. Além de um delicioso café da manhã, as crianças puderam se divertir com pulapula, apresentação de palhaços e aproveitar guloseimas como pipoca, algodão-doce e picolé.

COLATINA - ES As cooperativas realizaram a entrega de aproximadamente uma tonelada de alimento, além de roupas e brinquedos que foram recolhidos durante o mês de junho, em pontos pela cidade. Nascido em 2009, em solo mineiro, o Dia C ganhou o Brasil com a nobre missão de p ro m ove r e e st i m u l a r a ç õ e s d e voluntariado, ofertadas à comunidade por todos nós, que sentimos orgulho de ser cooperativistas. Entre 2013 e 2014, 25 estados brasileiros e também o Distrito Federal aderiram à campanha. Junto às unidades estaduais, o Sistema OCB mobilizou mais de 200 mil voluntários de 1.440 cooperativas. A campanha beneﬁciou cerca de 1,4 milhão de brasileiros, que – além de conhecerem melhor o cooperativismo – tiveram acesso a uma série de serviços gratuitos de promoção da cidadania. Foto: Unimed Noroeste Capixaba

Revista Città

Vacinas,

Proteja-se contra Herpes Zoster!

VACINAÇÃO DA PRIMAVERA C atapora é uma das doenças mais comuns da infância. Causada por vírus, ela pode ser altamente contagiosa para aqueles que nunca foram acometidos por ela antes ou para aqueles que não receberam a vacina. É predominante de setembro a março. A catapora é caracterizada principalmente pelo surgimento de bolhas vermelhas na pele, espalhadas por todo o corpo, que causam coceira e outros sintomas. A catapora é causada pelo vírus varicela-zóster, um integrante da família do herpes-vírus, que também é responsável pela herpes zóster (doença conhecida como cobreiro) em adultos. A catapora é uma doença transmitida pelo ar e é altamente contagiosa antes mesmo de aparecerem as erupções, o que torna sua prevenção difícil. No entanto, a vacina tetra viral e a vacina contra varicela fazem parte da rotina de imunização. As crianças recebem duas doses da vacina contra catapora. A primeira dose é dada aos 12 meses de idade. A segunda dose

deve recebida dos 15 aos 24 meses de idade. Estão disponíveis em clínicas privadas para todas as idades. O Herpes zoster, popularmente conhecido como cobreiro, ele é causado pelo mesmo vírus da catapora. Após desenvolver catapora, o que normalmente acontece na infância, o vírus permanece adormecido no sistema nervoso ao longo da medula espinhal da pessoa. Quando ocorre queda da imunidade, pode ocorrer a reativação do vírus e o desenvolvimento da herpes zoster. A taxa de mortalidade por complicações em adultos aumenta a partir dos 50 anos de idade. O principal sintoma em adultos é a dor intensa na extensão do nervo da medula espinhal até a pele, que poderá permanecer mesmo após a cura das lesões da pele, que é chamada neuralgia pós herpética. Aprovada pela Agência Nacional de Vigilância sanitária (Anvisa) a nova vacina de Herpes Zoster, disponível em todas as clínicas particulares de vacinas, indicada em dose única a partir dos 50 anos de idade.

Se você tem mais de 50 anos, consulte seu médico. Proteja-se contra Herpes Zoster!

Tels.: (27) 3721.1418 | 9.9795.6814 Rua Aroldo Antolini, 139, 2º Andar - Ed. Medical Center - Vila Nova - Colatina/ES | facebook.com/ImuniclinClinicadeVacinas

Giro

Empresas colatinenses mostram as tendências no Vitória Moda

Fotos: Elias Silva / Singular Fotograﬁa

VITÓRIA - ES

O maior evento de moda do Espírito Santo reuniu nove marcas no Centro de Convenções de Vitória, entre os dias 7 a 9 de julho. O evento tem como objetivo fortalecer o setor de confecções capixaba, divulgar os talentos locais, estimular a produção e, principalmente, gerar negócios para as empresas do segmento.

Revista Città

“Luz, câmera, inspiração!”. Esse foi o tema da oitava edição do Vitória Moda. O tema busca mostrar que é possível agregar ao evento um clima de alegria, entusiasmo e renovação, produzindo um espetáculo inesquecível não apenas para seus participantes, mas, também e especialmente, para o público. Mais de 300 profissionais, entre modelos, maquiadores, estilistas, cabeleireiros estiveram envolvidos na produção dos desfiles. As marcas colatinenses marcaram presença mais uma vez, e fizeram bonito nos desfiles. Participaram as marcar Amábilis, Clutch e Marcí. O Vitória Moda se destaca como o maior evento de moda e de negócios do setor de vestuário do Espírito Santo. Na edição de 2014, o Vitória Moda gerou cerca de R$ 17 milhões em negócios, e a expectativa para 2015 é que sejam gerados cerca de R$ 20 milhões no volume de negócios.

Alimentação

Revista Città

Dia dos Pais Quem disse que por de trás daquela barba que nos arranha o rosto não tem um coração moleque querendo brincar? Quem disse que por detrás daquela voz grossa não tem um menino criativo querendo falar? Quem foi que falou que aquelas mãos grandes não sabem fazer carinho se o lho chorar? Quem é que achou que no fundo do peito largo e viril não tem um coração de pudim, quando o lho amado, com um sorriso largo se põe a chamar?

PAI HERÓI Dellano Goncalves Papai, você é meu super herói legal! Te amo grandão assim.

PAI EXEMPLO Fernando Valverde Você é nosso maior exemplo de respeito, honestidade, determinação, paciência e amor. Te amamos. Feliz dia dos Pais.

Revista Città

PAI NOVATO

Peterson Maia Papai, ainda não sei falar, mas já te amo desde a barriga da mamãe.

PAI COMPANHEIRO Sidiney Bonatto Pai você é o meu melhor companheiro, melhor amigo e melhor pai do mundo. Sempre faz tudo para me alegrar. Te amo muito!

CATARATA: UMA NUVEM NOS SEUS OLHOS. Visão embaçada, nublada ou enevoada: esse é o sintoma mais comum da catarata. Normalmente ela começa a ser percebida pelas pessoas durante o uso do computador, e ao contrário do que muitos pensam, ela não pode ser resolvida com o simples uso ou troca de óculos. Quando a catarata aparece, torna o cristalino do olho opaco e a única solução é a cirurgia. As boas notícias são que este procedimento cirúrgico demora poucos minutos e reduz a necessidade de usar óculos após o procedimento. Além disso, a anestesia da cirurgia é local, totalmente indolor e isenta o paciente de internação. As causas da catarata são variadas: muita exposição aos raios UV sem proteção, histórico famíliar, lesão ocular, diabetes, doenças como glaucoma e descolamento da retina, tabagismo, uso frequente do álcool, pressão arterial elevada e uso prolongado de alguns medicamentos (principalmente os corticóides).

Não deixe a Catarata atrapalhar estes momentos preciosos. Essa doença se desenvolve silenciosamente, por isso ﬁque atento aos sintomas: - Visão embaçada ou nublada. - Diﬁculdade de enxergar de longe. - Alteração na visão das cores. - Visão nublada. - Maior sensibilidade à luz. Segundo a oftalmologista Tathiana R. Gava Venturin, após detectar a catarata é feito uma análise de quanto a visão se encontra comprometida, para assim realizar o melhor procedimento para o paciente, com o implante de uma lente intraocular adequada à cada caso. Consulte um oftalmologista sempre que notar alguma alteração visual. Não tenha medo da cirurgia. Os resultados são animadores e a recuperação, muito rápida.

Dra. Tathiana R. Gava Venturin Oftalmologia | CRM ES 9337 (27) 3120-2221 / 3120-1940 / 98868-1168 Rua Virgílio Gomes Barreto, 349 Edifício Esplanada Center I 1° andar - salas 201 e 204 - Vila Nova | Colatina | ES

eyecare.oftalmo@gmail.com |

Facebook.com/tathiana.gavaventurin

Revista Città

PAI CARINHO

PAI MELHOR DO MUNDO

Tiago Benezoli

Edson da Silva Batista

Você é o aconchego, a firmeza e o

Você é o melhor pai do mundo, obrigada

carinho todos os dias. Obrigado por sua dedicação. Feliz dia dos Pais.

PAI FAMÍLIA Robson Trevizani Papai, obrigada por manter nossa família cada dia mais unida. Te amamos!

Revista Città

por você existir e estar sempre ao meu lado. Amo você!

PAI AMIGO

Joãao Mattedi Cetto Esse papai é amigo de todas as horas, pai se resume em um imenso AMOR. Pai anjo da guarda de todos os momentos. Te amo papai.

Pai

Foto: Messias Santos

A certeza de um amigo para sempre

(27) 3711-0551

PAI SUPER HERÓI

PAI PRESENTE

Fabiano Andrade

Warley Nobre

Pai, você me mostra o caminho que devo seguir. Me ensina a ser cada dia melhor.

presença nos deixa mais fortes, seu

PAI ANJO DA GUARDA Jorge Lima

PAI ESPORTIVO Jeãamerson Mozer

da guarda, meu intercessor. Um homem de respeito que me criou nos princípios cristãos. Pai obrigada pelo carinho, pelo amor que me educou e me preparou para a vida. Te admiro e te amo muito

Revista Città

ensinamentos do dia a dia! Sua

Você é meu super- herói.

Meu pai é meu ídolo terrestre, meu anjo

Como é bom poder contar com os

carinho nos deixa mais confiantes!

Pai eu adoro quando dizem que sou parecido com você. E gosto mais ainda que somos do Vasco. Te amo papai!

Saúde e Bem Estar Estão Sempre Juntos

Dra. Bárbara Fraga Stefenoni

Dra. Luana Contadini

Medicina e bem estar Demartologia Medicina Estética CRM 10549

Pediatra CRM 10569

* Cosmiatria Procedimentos Estéticos: * Envelhecimento Cutâneo * Peeling Químico * Cuidados com cabelos e unhas * Tratamento de Acne * Tratamento de Estrias e Celulites * Tratamento de Rugas * Toxina Botulínica * Preenchimento * Carboxiterapia * Escleroterapia * Laser

* Puericultura * Orientação quanto vacinação, crescimento e desenvolvimento * Atenção à gestante sobre os cuidados com recémnascido nos primeiros dias de vida: banho, amamentação, limpeza do coto umbilical, cólicas. * Teste do Olhinho * Teste do Coraçãozinho Cuidados gerais com a criança e com o recémnascido.

Av. Dom Bosco, 421 - 1º piso Em cima do Banestes - Centro

Marilândia

(27) 99778-2198 barbara@stefenoni.com.br

Medicina e Bem Estar

Dra. Bárbara Fraga Stefenoni Demartologia . Medicina Estética

Dra. Luana Contadini Pediatria

PAI CORAÇÃO

PAI AMIGO

Claudio L. Silveira Júnior

Jamilton Luiz O. Senra

Papai Junior, quando crescermos queremos ser iguais a você. Grande na altura e maior ainda no coração.

PAI ESPELHO Euclides de Almeida Neto "Ouvi, filhos, a instrução do pai e estai atentos para conhecerdes o entendimento" Pv. 4. Pai, te amamos, e o que somos hoje é espelho do que você é. Obrigado por nos ensinar a viver. Você é o cara! Julian, Diogo e Talita.

Revista Città

Pai, obrigado por compartilhar suas experiências e mostrar que nossa união faz a diferença! Você é um grande amigo!

PAI FORTALEZA Reginaldo Antonio Ferron Pai obrigado por nos tornar fortes, sabemos que ao teu lado podemos ser sempre mais! Feliz dia dos Pais!

Colecionador

Lps, rock'n'roll

e muitas histórias... A

Revista Città

editoria Colecionador desta edição traz histórias e comentários divertidos do colatinense Marcos Sávio Oliveira, 56 anos, funcionário público aposentado. Marcos que é pai de Petra (16) e Pérola (15), conta um pouco sobre sua coleção de aproximadamente três mil LPs (long plays de vinil). “Não chamo exatamente de uma coleção, e sim de uma paixão que sempre tive por rock, blues, reggae e MPB de boa qualidade. Passei a comprar, ouvir, curtir e guardar com todo zelo a partir de quando passei a trabalhar e ganhar meu próprio salário, o qual costumava gastar muito comprando sempre o que tinha de bom em música”, aﬁrma o colecionador. Marcos relembra que quando era jovem, a música não era tão acessível quanto hoje, com o advento da internet, por isso, os jovens davam mais valor aos vinis. O colecionador relembra que se comprava o disco, chamava-se os amigos para dividir o momento, cantava-se junto (quando tinha encarte com as letras), ou seja, lambia-se a cria por muito tempo. “A gente gravava o disco (ou fazia uma seleção) em ﬁtas cassete para ouvir depois no carro (um

Fusca ou uma Brasília velha). Comecei a comprar discos no fim da adolescência, e me lembro que um dos primeiros, comprados no Golias Discos (Vitória/ES), foram Live Rust (Neil Young); Desire (Bob Dylan), Janis in Concert (Janis Joplin – álbum duplo) e Life and Times (Jim Croce)”. Quando questionado sobre a preferência pelo rock’n’roll, Marcos tem uma opinião formadíssima sobre os demais ritmos, e explica por que não se identifica com nenhum modismo atual. “Penso que esse tipo de música não diz nada além de provocar movimento para dançar ou balançar o corpo. A música antigamente era cerebral, depois passou para o coração. Quando desceu pra bunda ou pra outras partes do corpo, aí perdeu a essência, perdeu a qualificação de música para mim. Esse tipo de música não contribui pra história, enquanto o rock protestou e protesta contra guerras (Vietnã, Mundial, Nuclear, IRA, etc...), terrorismo, pedofilia, devastação ecológica, conflitos raciais, contesta governos vis e consegue fazer música e poesia de qualidade com esses temas”.

Fotos: Cassiano Queiroz

coleção é composta por mais de 3 mil LPs de vinil com muito rock, blues, jazz, reggae e MPB e outras coisas boas. A coleção não engloba trilhas sonoras de novelas, pagode, axé, samba, sertanejo, funk, hip hop, batidão e outros ritmos ditos “modernos”. Os itens foram adquiridos em lojas de Colatina e de Vitória, feira do Aterro da Condusa (na Praia do Canto), sebos nos Estados Unidos, Alemanha, França e Holanda, quando viajou em 89 e 90. “Uma curiosidade: sou tão apaixonado por Janis Joplin que em 90, em Estrasburgo (França), comprei num sebo um vinil em que ela aparece pela primeira vez como cantora na banda Big Brother & The Holding Company – esse disco raro me custou a bagatela de 200 francos (uns 60 dólares na época). Além desse tenho um carinho especial por uma coleção inglesa de 10 LPs de Jimi Hendrix (coisa rara). Quem conhece o mercado e quiser me dar algumas dicas, aceito humildemente, e

pode até pintar um bom negócio”, relembra. Questionado se tem ciúmes da coleção a resposta não poderia ser mais original. “Com certeza... Inclusive não sei o que farei ou o que farão com ela assim que eu

passar a ouvir os intérpretes originais “ao vivo” (não seria “ao morto”???) em outras paragens: JJ, Bob Marley, Jimi Hendrix, Jim Morrison, Lou Reed”, se diverte Marcos. Histórias é o que não faltam para esse colecionador, e as melhores são da época da adolescência. “Aos 6 anos de idade, minha irmã, Celeste, me matriculou no IBEU-Colatina, onde aprendi algum vocabulário básico e passei a gostar de inglês e de estudar línguas, apesar de ter frequentado apenas seis meses. Aos 15/16 anos costumava frequentar a república de minhas irmãs e primos em Vitória, e lá, apesar da simplicidade da casa (um barraco), havia LPs de excelente qualidade (Beatles, Rolling Stones, Bob Dylan, Santana, Jimi Hendrix, Flora Purim, Caetano, Gil, Milton, Janis Joplin, Pink Floyd, Yes, Led Zepellin, etc). Entre tais discos, encontrei um de Jim Croce (Life and Times – recomendo a todos) que tinha as letras das músicas. Passei a ouvi-las e acompanhar cantando. Resultado: aprendi 16 letras de músicas com pronúncia correta e tradução que fiz (com dicionário, naturalmente!) e meu inglês melhorou substancialmente. A partir disso, esse comportamento meu virou praxe e aprimorei ainda mais a língua do patrão Tio Sam. Até hoje consigo cantar as músicas desse doce poeta country de San Diego. Também recomendo aprender inglês com letras de música (só as boas, heim!?)”. Questionado sobre o que a coleção significa em sua vida, Marcos é pura emoção. “Ah... meu Deus!!! Não é tão assim... Conservo os discos porque sei de seu valor cultural e histórico dentro do universo da música, e periodicamente os ouço zelando pela sua conservação. Às vezes penso que já passei da validade (o que não aconteceu com meus discos), pois já não curto com o mesmo tesão de antes, que, como eu já disse, fazia questão de lamber a cria (exagero!) e aproveitar tudo que ele tinha de interessante. Há alguns discos que me fazem lembrar passagens interessantes, curiosas e tristes de minha vida. Ouvi-los pode ser também uma viagem no tempo (boa ou não)”, finaliza Marcos.

Revista Città

Gastronomia

CULINÁRIA

MEXICANA faz sucesso e conquista com a sua gastronomia saborosa

acos, burritos, tortilhas, paletas, quesadilhas, tequila e nachos. Essas são algumas das delícias que a culinária mexicana oferece aos amantes da gastronomia. Famosa por seus sabores intensos e variados, com uma decoração colorida e uma variedade de temperos, a comida mexicana é uma das mais ricas do mundo, tanto que foi considerada Patrimônio Imaterial da Humanidade pela Unesco. Todo esse tempero vem agradando aos brasileiros e conquistando cada dia mais apreciadores. Além da inﬂuência espanhola, a cozinha mexicana tem elementos da cozinha africana, do oriente médio e também da asiática. Praticamente todos os estados e regiões têm suas próprias receitas com técnicas e ingredientes diferentes.

Além dos tradicionais pratos salgados, outro grande destaque da culinária são as paletas. Você ainda não experimentou? Uma paleta é um tipo de sorvete, produzida geralmente a partir de frutas frescas. O nome vem do espanhol "palo" ou "bastão", seguido do suﬁxo diminutivo "-ea", em referência ao palito que é congelado dentro de cada sorvete. As lojas onde são vendidas, são conhecidas como "paleterias" e seus vendedores chamados de "paleteros". No México, cada região produz sabores tradicionais de paletas, de acordo com a disponibilidade das frutas da estação do ano. A sensação de morder a própria fruta é apresentada com a receita tradicional e mais pedida: Morango com Leite Condensado. Outros sabores como Ninho Trufado, Bombom, Chocolate, Brigadeiro, Doce de Leite, Banana Caramelada e Paçoca caíram no gosto popular. Nas opções com recheio são acrescentados ingredientes como leite condensado, doce de leite, brigadeiro, goiabada e muitos outros, o que deixa o produto ainda mais gostoso. Muita cremosidade e misturas de sabores no palito. Outro diferencial das paletas é seu formato e tamanho, bem maior que nosso tradicional picolé. Quem já provou garante que as paletas são saborosas e ótimas opções de sobremesa. Quem resiste?

Outro grande astro dessa gastronomia e conhecida mundialmente é a Tequila, a principal bebida do México, do estado de Jalisco. A base é o sumo de uma planta, o Agave Azul ou Agave Tequilano, uma planta que se desenvolve muito bem em terrenos de solo vulcânico e clima árido e precisa de 8 a 10 anos de idade para estar pronto para produção.

Saúde

VOCÊ PODE APAGAR ISSO DA SUA VIDA

29 DE AGOSTO DIA NACIONAL DE COMBATE AO FUMO

e acordo com estudo do Inca – Instituto Nacional do Câncer – e do Instituto de Estudos de Saúde Coletiva da UFRJ, sete brasileiros morrem diariamente por causa de doenças ocasionadas pela exposição à fumaça do cigarro. As mulheres são as mais atingidas, 60% delas morrem em decorrência do tabagismo, uma vez que sofrem mais para largar o cigarro, elas apresentam o dobro de ansiedade e depressão comparadas aos homens. Os dados divulgados pela OMS – Organização Mundial da Saúde são muito piores. Estima-se que 5,4 milhões de pessoas morrem a cada ano e até 2030 o tabaco será responsável pela morte de 8 milhões de pessoas. Considerada uma droga poderosa, a nicotina demora apenas 7 segundos para atuar no sistema nervoso central, causando a dependência. É normal que os primeiros dias sem cigarro sejam os mais difíceis. Não desanime pois as diﬁculdades ﬁcam menores a cada dia. Tentou parar de fumar, mas voltou? A vontade de fumar

não dura mais que alguns minutos, por isso, distraia a sua mente na hora que ela aparecer. Os sintomas duram de 1 ou 2 semanas, dores de cabeça, irritabilidade e alterações no sono, são normais. Mas, não se preocupe se a sua primeira tentativa falhou, a maioria dos fumantes que largaram o vício ﬁzeram, em média, de 3 a 4 tentativas até conseguirem. Veja abaixo os benefícios de parar de fumar e abandone de vez o cigarro. Após 20 minutos sua pressão sanguínea e a pulsação voltam ao normal Após 2 horas não tem mais nicotina no seu sangue Após 8 horas o nível de oxigênio no sangue se normaliza Após 2 dias seu olfato já percebe melhor os cheiros e seu paladar já degusta a comida melhor Após 3 semanas a respiração ﬁca mais fácil e a circulação melhora Após 5 a 10 anos o risco de sofrer infarto será igual ao de quem nunca fumou

Fonte: Inca – Instituto Nacional do Câncer

Revista Città

Transtorno Obsessivo-Compulsivo (TOC) na Infância e Adolescência O TOC é caracterizado por obsessões e ou compulsões recorrentes e graves a ponto de consumirem tempo ou causarem sofrimento acentuado ou prejuízo significativo ao paciente. As obsessões são definidas por pensamentos, imagens ou impulsos recorrentes e persistentes e que são sentidos como intrusivos e inadequados e as compulsões são comportamentos repetitivos que a pessoa se sente compelida a executar em resposta a uma obsessão ou de acordo com regras que devem ser rigidamente aplicadas. A maioria dos casos de TOC se iniciam na infância ou adolescência e o início do quadro costuma ser silencioso assim como a apresentação clínica heterogênea o que dificulta o diagnóstico nessa faixa etária. Dessa forma a criança só é levada para avaliação quando a situação se torna insustentável. A prevalência se situa em torno de 0,3% em crianças entre 5 e 7 anos com aumento para 0,6% entre adolescentes. Acomete igualmente meninos e meninas. As obsessões mais comuns nas crianças e adolescentes incluem o medo extremo de contaminação e exposição à sujeira, ge r m e s e d o e n ç a s , p re o c u p a ç õ e s relacionadas a situações negativas que possam ocorrer a elas mesmas ou familiares, medo de ferir outras pessoas devido à perda de controle sobre impulsos

agressivos, necessidade obsessiva de simetria ou exatidão, preocupações religiosas e imagens ou pensamentos com conteúdo sexual. Os rituais mais comuns envolvem limpar, lavar as mãos, veriﬁcar, contar e organizar itens. Características associadas a esse transtorno em crianças e adolescentes incluem indecisão, dúvida e lentidão em concluir tarefas. É comum a presença de outros transtornos psiquiátricos nas crianças acometidas principalmente Transtorno de Tourette, TDAH e outros transtornos de ansiedade. O TOC com início na infância e adolescência caracteriza-se como um transtorno crônico com grande variação em gravidade e evolução clínica. Os preditores de melhor prognóstico incluem ausência de comorbidades psiquiátricas, gravidade leve a moderada dos sintomas e início precoce do tratamento. O tratamento desse transtorno inclui a a b o r d a ge m m e d i c a m e n to s a c u j o s principais fármacos usados são os antidepressivos Inibidores Seletivos de Recaptação de Serotonina que em alguns casos podem ser associados aos antipsicóticos atípicos e a psicoterapia cognitivocomportamental (TCC). Os melhores resultados clínicos são alcançados quando há a associação das duas abordagens terapêuticas.

Saúde

Dra Roberta Zacché fala sobre: DISFUNÇÃO TEMPOROMANDIBULAR E DOR OROFACIAL

especialidade Disfunção Temporomandibular (DTM) e Dor Orofacial vêm ocupando uma posição de destaque dentro do contexto odontológico. Tanto o cirurgião-dentista clínico, como o especialista têm hoje consciência da importância de aprimorar seus conhecimentos neste campo, pois é grande a responsabilidade na avaliação, no diagnóstico e no tratamento dessa nova área da Odontologia, reconhecida no Brasil pelo Conselho Federal de Odontologia em 2002.

Revista Città

O tratamento bem-sucedido do paciente com DTM depende de se fazer um diagnóstico preciso. Tradicionalmente, o diagnóstico tem sido o elo mais fraco do tratamento das DTMs. Welden Bell acreditava que “uma razão para essa deficiência é a falha na distinção entre fazer um exame e fazer um diagnóstico” “Você nunca pode diagnosticar aquilo que você nunca ouviu falar”. Essas afirmações de Bell norteiam a conduta clínica do profissional comprometido em primeiramente, entender a etiologia das desordens e consequentemente, tratá-las corretamente. Segundo outro ás da especialidade, Jeffrey Okeson, “seu conhecimento é a melhor ferramenta para o diagnóstico correto da desordem do seu paciente”. Baseando-se nessas diretrizes, elaborar um diagnóstico diferencial é fundamental, uma vez que cada desordem dolorosa é única em sua resposta frente ao vasto leque atual de opções de tratamento. O profissional que se propõe a tratar um paciente com DTM deve compreender os principais fatores etiológicos que podem estar associados àquela condição específica. Isto é essencial para a seleção de uma terapia efetiva e adequada. Os cinco principais fatores etiológicos que podem estar associados á DTM são: fatores oclusais, trauma, estresse emocional, estímulo de dor profunda e parafunções. O tratamento do paciente com DTM geralmente envolve um

processo inicial de terapias conservadoras. Os objetivos principais da terapia inicial são: aliviar a dor e restaurar um nível aceitável de função mandibular, podendo incluir farmacoterapia, fisioterapia, aparelhos oclusais (as famosas PLACAS) e terapia comportamental. Quando o paciente atinge a máxima melhora com a terapia inicial, está relativamente assintomático e apresenta uma função estável, é preciso avaliar a necessidade de um acompanhamento a longo prazo. Este acompanhamento é direcionado à eliminação ou minimização dos fatores contribuintes que podem causar a volta dos sintomas. A dor é definida pela Associação Internacional para o estudo da Dor (IASP) como “uma experiência sensorial e emocional desagradável com risco potencial ou real de dano tecidual, ou descrita em termos de tal dano”. A dor é uma experiência multidimensional que envolve uma interação complexa do sistema nervoso somático, simpático e tálamo-cortical. Como humanos, expressamos a experiência de dor em termos de sofrimento e comportamento doloroso. Devido ao fato de ser uma experiência muito pessoal, ela é frequentemente acompanhada por complexas nuances psicológicas e físicas. É subjetivamente influenciada por fatores emocionais, mentais e bioculturais, requerendo portanto, uma abordagem cuidadosa e assertiva do profissional que se propõe a tratar um paciente que apresenta qualquer tipo de DTM.

Dra Roberta Patrícia Zacché Graduada em Odontologia pela UFES- 1994 Especialista em DTM e Dor Orofacial pela ACDC- Campinas /SP- 2005 Mestranda em Prótese Dentária pela Slmandic – Campinas/SP- 2013 Mini residência em DTM e Dor Orofacial com Jeffrey Okeson – Universidade do Kentucky/EUA – 2015 Membro da Sociedade Brasileira de Dor Orofacial (SBDOF)

Av. Silvio Avidos,1500, sala 201- Edifício Silver Center Em frente ao Banco do Brasil em São Silvano – Colatina/ES FONE: (27) 3721-7165 – CEL.: (27) 99709-7165 | e-mail: rozacche@ig.com.br Revista Città

Saúde

Revista Città

HÁ 10 ANOS FAZENDO VOCÊ SE SENTIR EM CASA

Fundado em 25 de maio 2005 Cidade: São Gabriel da Palha, norte do ES com 30 acomodações singelas e confortáveis.

Propósito: Atender representantes que pernoitavam na cidade, ambiente familiar, retratar o lar. Café da manhã se tornou referência entre os hotéis do norte do estado com sua variedade.

Visual moderno: Acomodações com muito conforto e qualidade, inovações e crescimento ao passar dos anos hoje com mais de 50 apartamentos para atender a exigência de um novo público, inovações na arquitetura, ideias de crescimento para atender. Hoje atende público diverso, noivos em “Noite de Núpcias”.

Serviços: - Jantar de 2ª a 5ª feira. - Comemorações, confraternização de empresas, aniversário para público de ate 40 pessoas. - Salão de beleza. - Restaurante aberto ao público com cardápio variado e pratos especiais além do cardápio servido na 4ª feira.

D’

LOURENCI HOTEL

BEM ESTAR PELO MELHOR PREÇO Reservas: +55 27 3727 0300 | +55 27 99914 1715 hotel@hoteldlourenci.com.br Av. Graciano Neves, 155, Centro - São Gabriel da Palha | ES

Eliete Almeida

Gerente do D’ Lourenci

Capa

Revista CittĂ

MOACYR DALLA Um Colatinense no Senado: O brilhantismo e o rigor à frente da redemocratização do Brasil

rotagonista de grandes feitos da história do Brasil, Moacyr Dalla é o personagem da capa da edição de número 51 da Revista Cittá. No mês em que o município comemora seus 94 anos de emancipação política, nada mais justo que prestar uma homenagem a esse grande homem, político, tabelião e advogado que levou o nome da cidade a Presidência do Congresso Nacional. Filho de Jacob Dalla e Maria Mourão Dalla, Moacyr nasceu em Colatina no dia 10 de março de 1927, onde cursou o primário no Grupo Escolar Aristides Freire, no centro da cidade. O curso secundário ele fez no Colégio Americano, em Vitória e ainda na Capital graduou-se em Direito pela Universidade Federal do Espírito Santo no ano de 1953. Mas até chegar à faculdade, Dalla teve uma brilhante história de vida, luta e conquistas ao lado da esposa D. Lúcia Rezende Dalla. A trajetória política é marcada por histórias e conquistas no cenário estadual e nacional. Foi eleito deputado estadual por três vezes consecutivas, de 1962 até 1974, e também deputado federal, de 1975 a 1979 e senador, de 1979 a 1987. Todas as eleições disputadas foram vencidas no voto, inclusive ao cargo de Presidente do Senado. No estado, exerceu os cargos de Secretário de Estado dos Serviços Públicos Especiais e Secretário de Obras Públicas. Como político teve uma atuação de modo brilhante, justamente num período complicado da vida do País, quando a política vivia a transição entre a

ditadura militar e a redemocratização, que culminou na eleição do primeiro presidente civil de oposição desde o golpe militar de 1964. Reconhecido até hoje, pelo rigor e autoridade, com que conduziu o processo democrático brasileiro, que culminou na eleição do primeiro presidente civil de oposição desde o golpe militar de 1964. Foi o primeiro e até agora único representante do Espírito Santo a presidir o Congresso Nacional. E o fez de modo brilhante, justamente num período complicado da vida do país, quando a política vivia a transição entre a ditadura militar e a redemocratização. Sua gestão à frente da instituição teve duas memoráveis tarefas: presidir os trabalhos do Congresso Nacional e o Colégio Eleitoral que iria escolher o presidente da República. Há de se destacar, ainda, que sob sua presidência ocorreu a sessão de 25 de abril de 1984, que votou a Emenda Dante de Oliveira, que propunha o restabelecimento de eleições diretas para a escolha do Presidente da República em novembro daquele ano, com isenção o Senador a presidiu. No entanto, a emenda não obteve a aprovação necessária do Plenário da Câmara, pois faltaram 22 votos para que o projeto pudesse ser encaminhado à apreciação pelo Senado Federal. Nessa gestão iniciada ainda sob a presidência do Senador Nilo Coelho, o Senado Federal realizou 157 sessões ordinárias, 70 extraordinárias, cinco especiais, 400 conjuntas, tendo sido feitos 1.423 pronunciamentos e apresentados 296 projetos de lei.

Revista Città

Capa

O PROCESSO DEMOCRÁTICO Durante o ano de 1984, o Partido Democrático Social (PDS), sucessor da antiga ARENA e partido de apoio ao Regime Militar, celebrou uma espécie de eleição primária para escolher seu candidato à Presidência da República nas eleições de 1985. Duas précandidaturas então surgiram: a do exgovernador de São Paulo e então deputado federal Paulo Maluf com o deputado federal cearense Flávio Marcílio para vice-presidente), e a do ex-Ministro dos Transpor tes do Governo Médici, o coronel gaúcho Mario Andreazza (com o ex-governador de Alagoas Divaldo Suruagy para vicepresidente).

Maluf derrotou Andreazza nas primárias do PDS, contando com o apoio do ideólogo do Regime Militar, o general Golbery do Couto e Silva, mas encontrou forte oposição de caciques nordestinos, notadamente Antônio Carlos Magalhães, Hugo Napoleão, Roberto Magalhães, entre outros. Estes descontentes, após a vitória de Maluf na eleição primária do PDS, saíram do partido e formaram a chamada Frente Liberal. A Aliança Democrática foi uma coligação entre o PMDB, o principal partido de oposição ao regime militar e os dissidentes do PDS que formavam a Frente Liberal. Essa dissidência acabaria por formar o PFL (atualmente, Democratas). No ﬁm de 1984, a campanha das Diretas Já e da criação de uma nova república estavam nas ruas do País, sob a liderança do senador Tancredo Neves, os militares ameaçavam impedir as intenções do então presidente da República, general do Exército João Baptista Figueiredo, de encerrar a Ditadura Militar. Os altos comandos das três forças armadas reuniam-se no Rio ou em Brasília para analisar o desenvolvimento da campanha sucessória, da qual a opinião pública vinha participando com surpreendente intensidade. Isto colocava em risco a reabertura da democracia. Moacyr Dalla com Presidente Figueiredo e o Presidente da Câmara dos Deputados Flávio Marsiglia

Revista Città

O Congresso Nacional sob a presidência do Senador Moacyr Dalla iniciava uma gestão para manter acesa a esperança do povo brasileiro, que havia 20 anos vivia sob as leis da Ditadura Militar. Enquanto havia movimento no Congresso para aprovar as eleições diretas, a imprensa divulgava matérias de que o governo tomava providencias para a execução de medidas de emergência previstas para vigorar a partir de 2 ou 3 de janeiro do ano seguinte. Falava em prontidão na unidade de fuzileiros navais em Brasília, onde haviam sido observados exercícios de adestramento que faziam prever o desencadeamento de ações repressivas. Porém, mesmo com repressão, a eleição presidencial brasileira estava marcada para o inicio de 1985, e seria a última ocorrida de forma indireta, através de um Colégio Eleitoral, sob a égide da Constituição de 1967. Disputaram a sucessão do Presidente João Figueiredo, as seguintes chapas: Aliança Democrática com Tancredo de Almeida Neves para presidente e José Sarney, vice. Partido Democrático Social – PDS – com Paulo Salim Maluf para presidente e Flávio Portela Marcílio, vice. No dia 15 de janeiro de 1985, sob a presidência do senador Moacyr Dalla, o Colégio Eleitoral reuniu-se e Tancredo Neves foi eleito presidente para um mandato de 6 anos com 480 votos (72,4%) contra 180 dados a Maluf (27,3%). Houve 26 abstenções principalmente de parlamentares do PT, que foram orientados a votar nulo pelo diretório nacional do partido. Os deputados Bete Mendes, Airton Soares e José Eudes, votaram na chapa da Aliança Democrática e acabaram sendo expulsos do PT.

Moacyr Dalla com Senador Jarbas Passarinho e o Senador Lomanto Junior

"Acabamos de escrever a última linha de um capítulo da vida pública brasileira. Páginas importantes elas contêm, ricas de experiências e ensinamentos, de glória e de frustração".

Revista Città

Capa

MOACYR DALLA PELOS FILHOS

O semblante autoritário e a posição respeitosa que ocupava não escondiam o homem de bem, o pai e marido carinhoso que Dalla era. Em uma conversa com os filhos Tânia, Moacyr e Vânia foi possível conhecer um pouco mais o lado familiar e pessoal dessa ilustre figura. Moacyr e Lucia tiveram quatro filhos: Tânia Lúcia Dalla Zaché, Moacyr Dalla Júnior, Vânia Dalla Favarato e Ricardo Augusto Dalla (já falecido).

“Meu pai foi um grande homem, começou a vida de forma simples e sempre honesta. Foi motorista de caminhão, entregador de leite, comerciante e sempre nos contou que cansou de lavar banheiro para pagar os estudos no colégio Americano em Vitória. Nossa mãe costurava para fora e mesmo com todas as diﬁculdades, ele chegou à Presidência do Congresso Nacional”.

“Nosso pai queria servir o cargo dele e não ser servido. Sempre foi um dos políticos mais votados e nunca perdeu uma eleição. Para senador, disputou contra cinco expoentes do Espírito Santo e venceu. Essas coisas eram muito vivas na memória dele. Sabemos que ele largou a vida pública porque deixou de acreditar na política que ele conhecia, que ele amava, nos últimos anos a realidade era outra”.

Revista Città

“A eleição mais difícil foi para deputado federal, no ano em que me casei e viajei em lua de mel. No quarto dia da minha viagem, papai me ligou e me disse que se não voltasse ele perderia a eleição. Resumindo, encurtei nossa lua de mel e voltamos para Colatina, papai acabou sendo muito bem votado e eleito”.

“Tio Eurico, tinha sido indicado governador do ES e papai era candidato a senador. Eram três candidatos do partido da ARENA e três do PMDB e na época eles faziam os comícios nos mesmos dias, normalmente um ia pra um lado e outro para o outro, ate que coincidiu de ter um comício em Guaçuí e papai virou para tio Eurico e disse: “Eurico, a família da Lúcia e os sobrinhos, estão fazendo um trabalho muito bom aqui, e tem muita gente que vai ao comício para me ouvir falar por que os outros dois candidatos não são tão conhecidos aqui”. Tio Eurico prometeu que ele seria o segundo a falar, mas para não causar ciumeira, na hora de anunciar o primeiro candidato, ele anunciou papai e ele pegou o microfone e falou: “Seu governador, não era isso o combinado, mas como o senhor me deu a palavra, eu vou falar”, e falou pro eleitorado de Guaçuí. Para dar o troco no cunhado, ele disse que ia encerrar a fala, mas que antes ia convidar todo o mundo para o churrasco que o sobrinho Manga estava fazendo. Resumindo: ele convidou todo o povo pro churrasco na casa da família. Conclusão: ﬁcaram falando sozinhos”.

“Falar de Moacyr sem falar de dona Lúcia, seria um disparate. Foi nossa mãe quem deu um bocado de juízo para ele. Quando ele foi candidato a deputado federal, nossa mãe não queria, mas ela ouvia muito os conselhos do Moá que era quem acompanhava papai de perto. Lembro-me que Moá disse que se fosse para ganhar, que fosse para cargos mais altos, ele ouvia o filho. Papai entrou para a política pelas mãos do irmão de mamãe, Eurico Resende, governador do Espírito Santo de 1979 a 1983, mas foi a contragosto de dona Lúcia. Na verdade, a história política nasceu em um campo de bola de pau que existe até hoje no bairro Vila Lenira, os amigos começaram a instigar e de lá saiu um candidato a deputado estadual. Mamãe acolhia tão bem as pessoas que nunca foi conhecida como a mulher do senador e sim como a Dona Lúcia do Cartório”. “Ele era uma figura engraçada e simples demais, tem uma história lá de Brasília, quando nos mudamos para a casa da Presidência da República, com seguranças e tudo mais. Papai tinha mania de usar aqueles pijamas largos, cuecas samba-calção e de fumar. Certo dia, ele saiu do condomínio vestido nesses trajes, passou pela guarita e quando retornou, os vigilantes haviam mudado de turno. Os novos vigilantes não o reconheceram e ele não carregava nenhum documento, apenas um cigarro no bolso. Certamente foi barrado, mas não discutiu, nem perdeu a paciência. Sentou no meio-fio e viu que o carro do meu irmão não estava na garagem, então decidiu sentar e esperar por ele para conseguir entrar, quando meu irmão chegou todo o mal-entendido foi desfeito e após o constrangimento dos guardas, a história virou motivo de risadas”.

Revista Città

Capa “Outra história engraçada aconteceu em Cachoeiro de Itapemirim. Papai estava em campanha e acabou tendo que ir para um circo local, pois um amigo disse que iria arrumar uns votos para ele. Chegando lá, estava acontecendo uma festa no circo, era o noivado de uma anã. Papai acabou sendo convidado a dançar a valsa com a noiva, que perto dele, era menor ainda, visto que ele tinha quase dois metros de altura”. “Papai teve o maior revés que um homem pode sentir, que foi perder um filho. Outro problema era que ele e mamãe sempre brigavam por causa da bebida, papai gostava muito de uísque e de cachaça, ele dizia que ficaria milionário o homem que encontrasse algo que tirasse o bafo da cachaça da boca. Eles viveram bem, alegres, participaram da vida dos filhos, dos netos e vale ressaltar o bom marido que ele foi. Largou a bebida para se dedicar a ela, e após a morte da nossa mãe, ele nunca mais bebeu e começou a decair com a falta dela”.

“Hoje soube de uma história que me emocionou, estava comentando que faríamos essa reportagem sobre o papai na revista Cittá e um amigo me contou que o pai dele sempre contribuía com as campanhas de papai com alguns trocados, porque naquela época as coisas eram mais permitidas e ele me disse que naquela época, estudava na UFES onde fazia parte do movimento de esquerda. Mesmo sabendo disso, o pai pediu que ele votasse no papai, e mesmo indo contra todos os ideais pelos quais ele brigava, ele votou. E me disse que nunca se arrependeu daquele voto, pois valeu a pena”.

Fotos: Arquivo Pessoal

Revista Città

“Ele cultivou grandes e bons amigos, até mesmo na política, onde normalmente as pessoas são separadas por partidos, ele conseguiu unir forças, como aconteceu quando conseguiu verba para que Gérson Camata, que era de outro partido, pudesse asfaltar boa parte do Espírito Santo, eles lutaram muito pelo nosso estado. As pessoas que o visitavam em Brasília voltavam entusiasmadas com o atendimento que ele sempre dava aos capixabas e principalmente aos colatinenses”.

A CONSTRUÇÃO DA TERCEIRA PONTE Como exemplo da atuação de Dalla no Espírito Santo, podemos citar um fato do qual ele se orgulhava bastante: o esforço pela obtenção de recursos para a construção da terceira ponte do estado, que liga Vitória a Vila Velha. A obra foi objeto de muita luta do povo capixaba. Demorou 11 anos para ser construída, foi inaugurada 4 vezes, e só foi finalizada porque os investimentos foram facilitados pelo Presidente do Congresso Nacional, que era o então capixaba e colatinense Moacyr Dalla. Quatro atos oficiais estão localizados em placas inaugurais fixados em um pilar colocado no inicio da ponte em Vitória. Dentre eles um com as seguintes inscrições: “Em 26 de novembro de 1984, na presença de sua excelência o Governador do Estado do Espírito Santo, Gérson Camata, e o Presidente do Congresso Nacional, o

Senador Moacyr Dalla, foram reiniciadas as obras de construção da 3ª Ponte de Vitória, ligando a ilha de Vitória ao continente, sendo Presidente da Ceterpo, João Luis Tovar”. A terceira ponte teve vários projetos modiﬁcados. Inicialmente sua saída seria na Avenida Champagnat em Vila velha, e seu concreto e a via já estavam prontas, mas resolveu prolongar, avançando a ponte para o canal da costa, daí ela teve que subir de novo e curvar para chegar a esse ponto. O engenheiro João Luiz Tovar, que foi presidente do Bandes, e atuou também em outros importantes setores administrativos do estado, declarou que "a Terceira Ponte só saiu graças ao senador Moacyr Dalla. A iniciativa da construção foi do então governador Élcio Alvares, mas a construção total foi do senador colatinense".

Revista Città

Capa

TÍTULOS E HOMENAGENS Moacyr Dalla em toda a sua carreira mostrou-se um homem de pulso forte e ao mesmo tempo terno em todos os cargos que ocupou na vida pública. Po r c a u s a d i s s o r e c e b e u i n ú m e r a s h o m e n a ge n s e condecorações nacionais e internacionais. Dentre elas destacase a condecoração alemã. No Brasil, recebeu a Medalha do Mérito Municipalista da Associação Paulista de Municípios, Medalha Comemorativa do Sesquicentenário da Independência, conferida pela Empresa Capixaba de Turismo. Cidadão de Barra de São Francisco, Guaçuí, Mantenópolis e Guarapari/ES, Grande Oﬁcial da Ordem do Rio Branco, Grande Oﬁcial da Ordem do Mérito de Brasília, Medalha do Mérito Tamandaré e Grande Colar da Ordem do Congresso Nacional, no Grau Grão-Mestre (1983/1984).

Revista Città

FALECIMENTO

Fotos: Fabrício Brito

O Senador Moacyr Dalla morreu no dia 20 de agosto de 2006, um domingo, em sua casa de praia em Guarapari aos 79 anos, vítima de um ataque cardíaco. Seu enterro recebeu as merecidas honras do povo capixaba, e durante a solenidade, o senador foi citado pela sua simplicidade e humildade como ser humano. Quando o féretro deixou a igreja registrou-se aplausos e os lojistas baixaram as portas em respeito ao líder político que de 1962 a 1987 atuou em defesa dos interesses de Colatina, do Espírito Santo e também do país. O corpo de Dalla foi levado até Itapina pelo Corpo de Bombeiros, onde estão sepultados sua esposa Lúcia e o ﬁlho Ricardo.

Advogado, agropecuarista, tabelião, escrivão e político, Moacyr Dalla deixou seu nome marcado na história do país. Hoje sua família comanda com a mesma dedicação e presteza os trabalhos do Cartório do 1º Ofício de Colatina, o qual funciona na casa onde Dalla e Lúcia viveram boa parte de suas histórias. O casal teve 4 ﬁlhos, dos quais tiveram 10 netos e 5 bisnetos.

Revista Città

Esporte

VAMOS PEDALAR AGARRE A MAGRELA: COMO ESCOLHER UMA BIKE DE ACORDO COM A SUA ATIVIDADE Na cidade, na estrada, para longas ou curtas distâncias, conheça todas elas e identiﬁque qual é a melhor para você. A bicicleta é um dos meios de transporte mais democráticos que existem. Usadas desde a infância até a vida adulta, ela é opção de lazer, de exercício e de meio de locomoção em diversas atividades. Hoje, com a preocupação ambiental, de trânsito caótico, de cuidar do corpo, mente e da vontade de viver mais, a bicicleta ganha cada vez mais status de necessidade básica. Mas, como saber qual é a bike ideal pra você? Conﬁra nossas dicas.

Revista Città

TÁ COM UMA BIKE PARADA EM CASA?

É HORA DE PEDALAR! Conte com a mais completa loja e oficina especializada em bicicletas da região, com ferramentas de precisão e profissionais super qualificados, realizamos o melhor trabalho em sua bike, seja ela básica ou top de linha.

Com BUSCA-ENTREGA em sua residência

Revisão Geral Substituição de Peças Remendo e Troca de Pneus Rua Bernardo Sperandio, 51, Novo Horizonte, Colatina - ES

(27) 3711-9413 / 99882-9447

www.lemaodabike.com.br

/ronildo.rubens

Tamanho ideal Hoje o mercado conta com diversos modelos de bicicletas. Elas podem ser divididas em: Urbana (aquela usada para transporte na cidade, inclusive de carga); Mountain Bike (a mais comum, com pneus largos e com cravos); Speed (aquela bike com pneu fininho); Híbrida (uma mistura entre a bike speed e a mountain bike). Além disso elas possuem diversos tamanhos. Ronildo Rubens, mais conhecido como Lemão da Bike, 33 anos, comerciante e mecânico de bicicletas, diz que é muito importante escolher o tamanho certo da bicicleta na hora da compra. “O tamanho varia de acordo com a altura da pessoa, pois os quadros variam em pequeno, médio e grande, por isso é de suma importância escolher uma loja especializada na hora da compra”. Uma forma de conseguir o tamanho certo é a aplicação do chamado Bike Fit. O Bike Fit é nada mais que o ajuste perfeito da bicicleta para o ciclista, levando em conta suas características únicas da anatomia e biomecânica. Um bike fit adequado é essencial para prevenção de lesões e eficiência maximizada. Uma posição ideal na bicicleta concede melhor conforto e satisfação durante a pedalada. Todo corpo é diferente e seu posicionamento na bicicleta deve ser de acordo com sua biomecânica.

As mais indicadas para os recém-chegados são as bikes urbanas que têm o quadro com maior distância entre os eixos. Com a maior distância, o ciclista pedala em uma posição mais ereta, favorecendo a visibilidade e o conforto, mas diminui o desempenho. Os pneus mais largos e amortecedores no selim também melhoram muito o conforto dessas bikes. E, por causa da distância entre os eixos, as reações da bicicleta ﬁcam mais lentas, facilitando a condução por parte dos ciclistas iniciantes. Valmir lembra ainda que é indispensável o uso de capacete e luzes de alerta, luvas também são importantes para prevenções de lesões. Caso o iniciante, é necessário ajustá-la para evitar lesões posturais e para maior conforto, por exemplo pode-se ajustar a altura de selim, tamanho do guidão e comprimento da mesa.

Valmir Fontana de Deus

Benefícios

Ronildo ‘Lemão’

Um modelo para cada atividade

Apaixonado por ciclismo desde a infância, Valmir Fontana de Deus, empresário, explica que se o iniciante ainda não possui uma bike, deve escolher pensando em como irá usá-la. “Se para passeio, uso esportivo ou transporte, se de deseja pedalar apenas em vias asfaltadas ou também em calçamentos ou chão batido, e escolher um modelo adequado à sua altura”.

Além de dar uma ótima sensação de alegria, liberdade, andar de bicicleta também emagrece, tonifica o corpo e é sustentável. "O ciclismo é uma atividade física que reduz o estresse, evita o infarto e aumenta a imunidade. É uma das atividades físicas mais completas por movimentar todo o corpo", explica Lemão. Pedalar mexe com várias partes do corpo, por isso os benefícios são múltiplos. A atividade é ótima para o coração, diminui as chances de infarto, angina e ataques cardíacos. Além disso, é bom para aliviar a angustia, ansiedade e até a depressão. “Pedalar estimula a liberação das endorfinas e aumenta também os níveis de serotonina (o chamado hormônio da felicidade) gerando relaxamento e sensação de bem-estar”, completa Valmir. A bike também é aliada para quem deseja melhorar a coordenação motora e a força muscular. Além disso, a prática frequente leva a diminuição do colesterol total e LDL (o colesterol ruim), além dos triglicerídeos. Pedalar ainda aumenta a disposição das pessoas em 20% e diminui a fadiga em 65%, ou seja, a bike manda sua preguiça para o ralo e lhe ajuda a vencer o cansaço. Valmir ainda destaca um beneficio super importante. “Além de todos esses benefícios e outros mais que poderia citar, o ciclismo possibilita conhecer e fazer novos amigos. É sem dúvida alguma, a atividade que me faz feliz”.

(27) 99706-8806 Av. Brasil, nº 3000 - Frente Maria das Graças Colatina - E.S

Comportamento

Página “Ser pai de menina é...” apresenta pequenas histórias sobre a paternidade

er pai é, além de muitas outras coisas, ter sempre uma nova história pra contar. Foi vivenciando essas histórias que Marcelo Amaral criou a página no Facebook “Ser pai de menina é...”. Marcelo nasceu em 1976 no Rio de Janeiro, onde mora e atua como designer gráfico, escritor e ilustrador. A página apresenta uma série de tirinhas com momentos e pensamentos que Marcelo tem cuidando da pequena Manuela, sua filha. As primeiras tirinhas surgiram quando Manu tinha apenas três meses. “Sempre gostei de escrever e desenhar, mas nunca imaginei que o amor pela minha filha fosse me trazer tanta inspiração. A coisa toda começou como uma brincadeira aqui em casa; sempre que eu e Carol, minha esposa, vivenciávamos uma situação nova e engraçada com a Manu, eu soltava um “Ser Pai de Menina é…” e completava a frase com aquela situação de um jeito bem humorado. Um dia a Carol falou: “Você precisa fazer tirinhas disso. As pessoas vão amar!”...“E foi o que eu fiz”, conta Marcelo. O sucesso da primeira tirinha foi tão grande, que Marcelo se assustou. Em pouco mais de 10 meses a página já tinha mais de 30 mil curtidas. “Tudo o que é postado ali acontece na casa de milhares e milhares de pessoas exatamente do mesmo jeito. É um público super bacana e engajado, que se identifica com as histórias e com o momento que estou vivendo. A experiência tem sido ótima”.

Revista Città

Foto: Bia Backer

A inspiração para criar as ilustrações vem de situações que acontecem no dia a dia. “Meu trabalho depende totalmente de criatividade e inspiração. Quando a Manu chegou, as ideias para as tirinhas praticamente pulavam no meu colo! Eu passei a tomar nota de tudo o que acontecia, do aprendizado, das situações divertidas, de como eu percebia ela interagir com o mundo ao redor”, explica. Basta ler os comentários em cada tirinha na página e você vai se deparar com depoimentos emocionantes, relatos divertidos, fotos de papais e bebês vivendo a mesma situação mostrada. “Volta e meia brincam comigo, me perguntando se eu ando bisbilhotando a vida deles para fazer as tirinhas. Eu dou boas risadas com esses comentários e faço questão de responder sempre que posso”.

mais legal é que essa identificação não acontece só com quem tem um bebê em casa. Muitos seguidores têm filhos maiores, mas acham engraçado relembrar essa fase. Outros são casais que estão esperando o bebê chegar e ficam acompanhando, ansiosos para viver tudo aquilo que mostram os desenhos. Todos os dias Marcelo recebe dezenas de mensagens através da página, de pais e mães. A maioria envia fotos dos filhos e conta suas histórias, outros sugerem ideias para as tirinhas. Muitas dessas ideias ele ainda não consegue aproveitar, pois são eventos que ainda não vivenciou. “Por exemplo: já me pediram diversas vezes para fazer uma tirinha com a Manu me maquiando – algo que todo pai de menina passa, mais cedo ou mais tarde. Só que a Manu ainda é um bebê, ela nem chega perto de maquiagem”. E é claro que a inspiração vai além das tirinhas. Para Marcelo fazer as ilustrações é uma forma de mostrar que o pai pode e deve participar ativamente da criação dos filhos, independente se for menino ou menina. “Eu gosto de usar a página para quebrar essa visão machista de que pai tem que prover e proteger; e mãe tem que educar, cuidar e dar carinho. O casal tem que fazer tudo isso juntos. Eu e a Carol trabalhamos fora e, por isso, nos ajudamos muito, estabelecemos as tarefas de cada um e criamos uma rotina para cuidar da Manu que funciona bem”. Uma das características da página é que as ilustrações mostram a paternidade de uma maneira leve, divertida e carinhosa. Muitas vezes apresenta situações que as pessoas julgam ser apenas papel da mãe, como, por exemplo, arrumar os cabelos da criança. “O papel do pai vai além de simplesmente dividir tarefas com a mãe. Por exemplo, sendo pai de uma menina, sei que eu vou ser a referência masculina dela. A forma como ela me vê tratar a mãe é a forma como ela vai querer ser tratada quando crescer. Uma figura paterna que seja carinhosa e se faça presente é fundamental para o crescimento da criança, independente de ser uma menina ou um menino”, enfatiza Marcelo. “Ser pai me fez mais feliz, me fez querer ser um marido melhor; enxergar o mundo com outros olhos; querer combater certos preconceitos e padrões estabelecidos de gênero e comportamento, que querem ditar regras sobre o que é ‘de menino’ ou o que é ‘de menina’, ou definir como uma ‘mocinha’ deve agir. Minha filha tem todo direito de brincar com princesas ou com super-heróis; a escolha será dela. Com certeza a minha cabeça mudou muito depois que a Manu nasceu”. Os planos de Marcelo são maiores. Autor de três livros infantojuvenis, ele planeja transformar as tirinhas “Ser Pai de Menina é...” em livro. “Já pensei em ideias bacanas para esse formato, algumas tirinhas inéditas e exclusivas, mas ainda estou em busca de uma editora interessada no projeto. Um dia vai acontecer, tenho certeza”. Quem quiser conferir as tirinhas não pode deixar de curtir a página no Facebook pelo endereço facebook.com/SerPaiDeMenina, ou ainda acompanhar o blog do autor em www.paladinopirata.com.br.

Revista Città

Comportamento

Associação Grupo Orgulho, Liberdade e Dignidade.

GOLD comemora 15 anos de atuação

riada em 2005, a Associação Grupo Orgulho, Liberdade e Dignidade – GOLD – comemora em 2015 10 anos de trabalho e luta para promover a cidadania e defender os direitos de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais. Desde o ano de 2005, o GOLD vem mostrando a preocupação em articular as causas LGBT no Espírito Santo. “A Associação é uma entidade sem fins lucrativos que vem contribuindo para a construção de uma democracia sem quaisquer formas de discriminação, afirmando a livre orientação sexual e identidades de gênero”, afirma Vanilly Borghi, ex-presidenta e atual secretária da GOLD. Nos primeiros anos de fundação o grupo realizou o Manifesto LGBT de Colatina. O evento foi realizado entre os anos de 2005 e 2012 e atraiu um grande público defensor das causas. No ano de 2007 foi realizado no sul do ES o III Encontro de Travestis e Transexuais da Região Sudeste, em que mais de 100 delegadas/participantes estiveram reunidas para aprovarem as mais de 50 propostas a que seriam encaminhadas ao Encontro Nacional de Travestis e Transexuais que foi realizado no mesmo ano em São Paulo.

Revista Città

De 2007 a 2012 o grupo desenvolveu o “PROJETO CORES” na cidade de Colatina e região. O objetivo geral do projeto foi o de promover a inclusão social, priorizando o respeito às diferenças e o direito à singularidade com a proposta de prevenção às Doenças Sexualmente Transmissíveis DST/HIV/AIDS, entre as populações de homens que fazem sexo com homens, travestis, transexuais e profissionais do sexo em geral de Colatina e de seis municípios da região noroeste do Espírito Santo. As ações do projeto foram desenvolvidas através de intervenções por meio de abordagens e sensibilizações com oficinas e palestras nas Unidades de Saúde, escolas, associações de moradores, sindicatos, organizações da sociedade civil, na rua e locais de trabalho dos profissionais do sexo. Essas ações foram desenvolvidas em parceria com os Programas Municipais de DST/AIDS dos municípios atendidos pelo projeto. Em 2010, o GOLD colaborou com a segunda etapa do projeto Transpondo Barreiras, desenvolvido pela Pact Brasil. No ano de 2013, foi realizado em Guarapari o 8º Encontro de Travestis e Transexuais da Região Sudeste", com o tema principal "Formação: a base para a cidadania".

Uma grande variedade de jóias e acessórios para deixar você ainda mais linda Tel.: (27) 9 9702-5300 | E-mail: ﬂaviaendringer@gmail.com | Facebook: /ﬂavia.s.endringer

Os projetos continuaram, e, no ano passado, dois tiveram grande relevância: O “Trans em Ação” que teve como objetivo principal contribuir para a minimização da violência e para a redução dos estigmas das quais as travestis e transexuais se tornam vítimas constantemente e também contribuir para uma maior aproximação com o poder público, para que juntos sejam desenvolvidas ações de enfrentamento à violência e à discriminação. E o subprojeto “Viva Melhor Sabendo” em parceria com o DN de DST/AIDS/HV. O objetivo desse projeto foi ampliar a testagem voluntária e opor tuna do HIV para pessoas em contextos de maior vulnerabilidade com a utilização de teste rápido de ﬂuido oral. No mês de setembro de 2014 foi realizado em parceria com a Coordenação Estadual de DST/AIDS/HV e Secretaria de Estado da Saúde do ES – SESA –, o 1º Encontro de Travestis e Transexuais do Estado do Espírito Santo, com o tema: Transformando Vidas. No ﬁm do encontro foi elaborada e aprovada uma carta com as demandas de políticas públicas para o público-alvo do encontro. Ainda em 2014 houve a assembleia de eleição e posse da nova diretoria da instituição e ampliação das ações para todo o estado do ES. Foi eleita presidenta para o próximo mandato Deborah Sabará, residente na Grande Vitória. De acordo com Sabará e Borghi, as ações e projetos previstos para 2015 são: locar um espaço na cidade de Vitória para servir como sede da instituição, realização do projeto TRANS EM AÇÃO – Saúde e Cidadania para Travestis e Transexuais nas

Projeto Trans em Ação

Câmara Municipal de Colatina

cidades de Colatina, São Mateus, Cariacica e Vitória, celebrar os 10 anos da instituição no ES e o projeto Cidadania LGBT: organização e formação política do movimento LGBT na região metropolitana de Vitória.

2007 que “Institui no âmbito do município de Colatina a promoção e o reconhecimento da liberdade de orientação, prática, manifestação, identidade sexual e estabelece penalidades aos estabelecimentos localizados no município, que discriminarem pessoas em virtude de sua orientação sexual e identidade de gênero". Para além disto, boas conquistas foram a Utilidade Pública Municipal – Lei 5.597 de 30/03/2010 e Utilidade Pública Estadual – Lei 9.997 de 26/03/201”.

Parada LTBT em Colatina

“Um dos marcos destes 10 anos da instituição foi pleitear e conseguir aprovar por unanimidade na Câmara Municipal de Colatina a Lei nº 5.304, de 17 de julho de

Coordenadoras e educadoras do projeto

Fotos: Arquivo GOLD

“Um dos marcos destes 10 anos da instituição foi pleitear e conseguir aprovar por unanimidade na Câmara Municipal de Colatina a Lei nº 5.304, de 17 de julho de 2007 que “Institui no âmbito do município de Colatina a promoção e o reconhecimento da liberdade de orientação, prática, manifestação, identidade sexual e estabelece penalidades aos estabelecimentos localizados no município, que discriminarem pessoas em virtude de sua orientação sexual e identidade de gênero". Para além disto, boas conquistas foram a Utilidade Pública Municipal – Lei 5.597 de 30/03/2010 e Utilidade Pública Estadual – Lei 9.997 de 26/03/201”. Vanilly Borghi

ex-presidenta e atual secretária da GOLD

“Fico feliz pela conﬁança que foi depositada a mim espero fazer ainda mais: Nosso trabalho não vai parar por aqui. Esperamos continuar par ticipando da construção e efetivação de políticas públicas aﬁrmativas para LGBT de Colatina e de todo o estado do Espírito Santo. Parabéns, fundadores, ex e atuais membros da Associação Grupo Orgulho, Liberdade e Dignidade. Vocês são um exemplo para todas as entidades capixabas que trabalham por dias melhores para a população LGBT”. Deborah Sabará

atual presidenta da GOLD.

Falando de Bichos

NOVIDADES NO MERCADO PET

stamos em época de festas caipiras, o que nos lembram dos deliciosos quitutes que são servidos ao redor de brincadeiras e animação que contagia o ambiente. O traje padrão também não ﬁca de fora, vestidos caipiras, cowgirls e cowboys fazem parte da decoração temática das festas. Estou falando das novidades do mundo pet, além das lindas roupinhas de festas enfeitando os expositores dos petshops, temos os mais novos petiscos como biscoitos, cupcakes, bolos, palitos de carnes, refrigerantes, cervejas, sucos, picolés e sorvetes. É isso aí, não deixe seu animal de fora, mas é importante que tenhamos limites quando formos alterar a alimentação dos pets, petiscos são apenas distrações e/ou prêmios para uma boa educação e nunca devem substituir a alimentação do seu animalzinho. Boas Festas!

Revista Città

Palavra de Estilo

RENAN PAIVA / Estilista “Boas maneiras e gentileza estão sempre na moda” Abaixo o preconceito!! Boa leitura e até a próxima edição...

Grifes personalizam pelúcia de My Little Pony

Fusion: Dior investe em linha de tênis

Sucesso absoluto entre as mulheres, os tênis de luxo está na mira das grandes grifes. Prova disso é a atenção especial que a Dior está dando para sua linha de sneakers. Feitos de materiais super hi-tech e cravejados de pedrarias, o modelo Fusion está na wishlist das mais descoladas. Para bombar ainda mais a divulgação, a marca acaba de lançar um fashion ﬁlm assinado por Jean Baptiste Mondino. A nova coleção já está disponível nas lojas da marca no Brasil.

Peças de Fendi, Versace, Missoni entre outros, estão sendo leiloadas Você certamente já ouviu falar, ou até mesmo assistiu, a animação americana My Little Pony. E você vai ter que concordar comigo que eles são superfoﬁnhos. Para agradar os adultos que curtem bichinhos de pelúcia e moda, e realizar uma boa ação, a LuisaViaRoma chamou grifes para personalizarem alguns pôneis. Com venda revertida para a Save the Children, que ajudará crianças sobreviventes dos terremotos no Nepal, os pôneis ganharam versões que remetem às coleções de outono-inverno 2016. Tem Fendi, que lembra os bag bugs, Versace, com o famoso monograma da marca estampado pela pelúcia, Marni e Delpozo, repletos de ﬂores, Balmain, com um look imponente de colar de franjas e trancinhas de cabelo. Confere só esses e outros modelos:

MILEY CYRUS NUA NA PAPER M

agora é a vez Depois de tirar a roupa de Kim Kardashian, que ela não Não s. Cyru Miley ir desp azine da Papel Mag re que a semp esteja acostumada a tirar a roupa, mas ia. notíc vira nto assu cantora aparece assim, o com Bubba Toda lambuzada, na capa ela divide a cena assina as Quem Sue, sua porquinha de estimação. cki. Kuda a imagens é a fotógrafa Paol

Alta costura nos lábios Giambattista Valli sabe deixar uma mulher linda. Como expert no assunto, o estilista italiano assina a mais nova linha em parceria com a M.A.C. Composta por cinco batons com acabamento matte – vermelho, pink, coral, rosa claro e vinho – a coleção tem foco especial nos lábios. Para quem não abre mão do brilho, um gloss especial também estará à venda.

Palavra de Estilo

boliche com Modelos jogam as da Chanel novas ragrânci

m vários ce da Chanel já te A fragrância Chan promete a, or ag lo mundo. E pe os ad lh pa es s fã ento de s com o lançam conquistar novo grife divulgou um vídeo .A Chance Eau Vive aparecem que as modelos em a, an ac rb pe su me como rfu pe do s gigante jogando frascos boliche. se fossem bolas de o por Jean-Paul Goude é id rig Va n O curta que foi di m od el os Ri an ne my s la pe Ro e es tr el ad o a Agren, Cindy Brun Rompaey, Sigrid : ere só o resultado nf Schonberger. Co

Time de celebridades no novo vídeo de Madonna divulgou Super aguardado, finalmente Madonna I'm Bitch ica mús da vez a dess o, seu mais novo víde Madonna. é chata, Uma avalanche de críticas: que a música o etc. víde do de atitu que ela está velha pra ter a nto? assu o e sobr mais o Vamos refletir um pouc que o tudo r faze pode ela , Madonna é Madonna o ena, obsc ser e anos 80 ter r pode quiser. Ela vai mais o muit mundo espera isso dela – aliás, ela está realmente recatada do que já foi… Será que ela fez acredito o Com do? voca algo absolutamente equi uma que tese hipó na ar que não, prefiro pens são e eram lhec enve que é fãs parcela de seus não Ela é. incapazes de entender e aceitá-la como ou dos 50 tem que ser Edith Piaff só porque já pass deveria não faz, ela – quem não aprova o que ria pode ente lesm simp , perder o tempo criticando seu com tes inen pert mais es, ouvir outros nom gosto musical. , vamos Como ficar do outro lado e criticar é fácil onna, Mad de fã é a virar essa página. Se você aind ivos mot ns Algu o. víde vai se deliciar com o novo : lhes deta nos ção aten tar pra você assistir e pres NY; em , dard Stan The vel incrí - a locação é o onalidades - o casting conta com um time de pers s, Diplo, Cyru y como Beyoncé, Katy Perr y, Mile faz (que aj Min i Nick Chr is Roc k, Rita Ora , t, Wes e Kany ica), mús na participação especial d, Davi e co Roc Até os. outr e entr g, Alexander Wan filhos da cantora, participam; o clima - o figurino pop, ultra colorido, perfeito para de festa do vídeo; Sato e - a performance da dupla japonesa Aya fia; ogra core na Bambi, que arrasam chão, beija - atitude não tem idade: ela se joga no r. vale homem, beija mulher, dança e ferve pra

Irmãos Campana criam poltrona com bag bugs da Fendi Quem curte design de interiores certamente conhece os Irmãos Campana. Os brasileiros Humber to e Fer nando Campana são conhecidos por seus projetos inusitados, que trazem elementos divertidos para a casa! As poltronas criadas por eles já receberam revestimentos de ursos de pelúcia dos mais diferentes temas. Mas agora o lançamento é grifado! A dupla se une a Fendi para anunciar uma poltrona exclusiva com os Bag bugs, chaveiros com formatos divertidos, usados normalmente no exterior das bolsas. O resultado é uma peça única com vários bichinhos de olhos arregalados que juntos formam a A poltrona de mil olhos. Foram usados 100 peças feitas de pele de cabra, lã da Mongólia e pele de coelho. Olha só o resultado:

Hublot lança modelo by Italia Independent Depois da Adidas Originals, agora é a vez da Hublot lançar parceria com a Italia Independent. Lapo Elkann, presidente e fundador da marca italiana de acessórios, assina uma edição especial do modelo Big Bang Unico, que foi feito com um novo material, o Texalium. A novidade é feita com ﬁbra de caborno revestida de alumínio, que permite o uso de cores e a possibilidade de dar acabamento brilhante. No lançamento, foi feito um tipo de polimento que dá efeito de lapidação, o que deixa o relógio ainda mais poderoso. O Hublot Big Bang Unico Italia Independent tem 2 versões, em azul e cinza, em edição limitada de 500 unidades, que vem em estojo customizado pela marca de Lapo, além de um par de óculos confeccionado no mesmo material do relógio.

Revista Città

Palavra de Estilo

PğqQ

ė įĤ įîįĤ ľįPßíğį ðĤ įÃØ ´PÙĕė įĔĽ ĤıÃíæQįß

éticos Lush é a favor da causa gay Campanha da empresa de cosm ética e que cosméticos Lush, conhecida pela Em prol do amor gay, a marca de anos, hum itos dire e como meio-ambiente está sempre engajada em causas gunta per a Com es. red mete movimentar as traz mais uma campanha que pro a ntes clie s seu a empresa incentiva “E se o seu amor fosse ilegal?”, yIsOk. da igualdade com a hashtag #Ga l pro em publicarem suas seles em pelo te one sab esse der não poderá ven Apesar do engajamento, a marca . gay ser e crim é a aind alguns países menos 100 de suas lojas, pois em r vive e ond es país em pessoas estão Segunda a marca, 2,8 bilhões de idade. família, liberdade, segurança e dign sua r ica sacr abertamente signica a ado a campanha Sign Of Love par Há dois anos, a Lush já havia lanç s. gay re direitos aumentar a conscientização sob até o dia 5 u na ultima quinta-feira, 25, vai eço com que h, Lus A campanha da te, sendo mil libras com a venda do sabone de julho, e pretende arrecadar 250 e outra sa entidade All Out, ativista pela cau que parte do dinheiro será para ritos através do All Out. quantia para grupos LGBTs insc 0. O sabonete já a venda por R$ 17,2

Ícone dos anos 1980, Space Invaders em coleção especial da Fred Perry Rock Star: cruzes e caveiras nos novos acessórios Karin Reiter

Ícone dos anos 1980, o famoso jogo de vídeo game Space Invaders volta à cena. Os elementos bidimensionais criados por Tomohiro Nishikado invadiram, literalmente, uma coleção especial da Fred Perry. Composta por camisetas, pólos, jaquetas e tênis, as peças já estão disponíveis na loja da marca no Brasil.

O universo do rock inspirou a nova coleção masculina de acessórios da designer Karin Reiter. A caveira e a cruz, dois elementos característicos desse lifestyle, aparecem em diversas interpretações em anéis, brincos, pulseiras, braceletes, colares e chaveiros. Destaque para as peças com acabamento Black, para os anéis da linha Punch, que remetem às ataduras usadas nos dedos e para os piercings ajustáveis, que dispensam furos e podem ser colocados nas orelhas, nariz ou lábios. Sem medo de ousar, a proposta é usar vários anéis e pulseiras ao mesmo tempo, combinando motivos e texturas. Aﬁnal, o homem atual tem personalidade e faz questão de mostrar seu estilo. A coleção completa de acessórios Karin Reiter podem ser encontrada na loja online da designer: www. karinreiter . com. br

Rihanna apresenta linha de tatuagens temporárias Cantora desenvolveu produtos em parceria com a designer de joias Jacquie Aiche

Nós bem sabemos que Rihanna curte uma tatuagem, volta e meia ela aparece com um novo desenho pelo corpo. A novidade mais recente dela é que junto com a designer de joias Jacquie Aiche ela está lançando sua primeira linha de tatuagens temporárias. O ensaio para exibir os novos produtos está a cara de Riri, superousado. Entre as opções de adesivo, as referências étnicas se destacam, em versões pretas e douradas, para serem usadas por vários lugares do corpo. Confere só:

Revista Città

Pra quem tem pressa em comer bem. Vem almoçar com a gente!

(27) 99794-7476 Rua Hilário Delacqua, 110/loja 3, Centro – Colatina

facebook.com/sabortsaladeria sabortsaladeria@gmail.com

CN comunicação

O Sabor Fit foi criado inspirado na ideia de que é possível combinar a praticidade com o simples prazer de comer sem culpa. Convidamos você a um novo modelo de vida que começa pela alimentação.

Culinária

Receit a d e F amí li a Torta de Abobrinha com Atum Focados acima de tudo em qualidade de vida, saúde e bem-estar, Juliano B. Pinotti e Jeferson Fortunato, são os convidados da editoria Receita de Família desta edição. E para mostrar que é possível comer de forma saudável sem perder o sabor, eles ensinam a preparar uma prática e deliciosa torta de abobrinha com atum. Juliano é quem mais se aventura na cozinha, criando diferentes pratos, que podem ser vistos seu blog “Gourmet Fit”. Jeferson fica mais no apoio operacional, auxiliando no preparo das receitas. Adeptos a academia, a dupla inventa novas receitas quase que diariamente, para que os treinos deem resultados, afinal uma alimentação correta é responsável por 70% dos resultados, o resto é exercício físico. “Essa receita leva poucos ingredientes e a desenvolvemos baseados na qualidade do que consumimos. Adoro cozinhar e experimentar novos sabores, aromas e testar ingredientes que fazem bem para a saúde”, afirma Juliano. Confira o passo a passo desta torta simples e saborosa que serve bem quatro pessoas.

INGREDIENTES 1 xícara de aveia em ﬂocos

4 abobrinhas verdes 4 ovos inteiros

cheiro verde a gosto

1 lata de atum sem caldo (natural)

sal a gosto

1 xícara de proteína de soja granulada

MODO DE FAZER - Rale a abóbora no ralador e misture todos os ingredientes em um recipiente, mexa até ﬁcar uma mistura homogênea e arrume em tabuleiro. Bata 2 ovos inteiros e espalhe por cima, decore com cebolas e leve ao forno alto por aproximadamente 1 hora e meia. Como sugestão de acompanhamento, Juliano indica o vinho de Uva Verde Casal Garcia.

2 colheres de sopa de creme de cebola 2 tomates italianos

Revista Città

Fotos: Joelma Gusson

Qual o seu objetivo??? Definição Muscular

Ganho de Massa Muscular

Perda de Peso

Não importa qual é o objetivo a MUNDO FITNESS tem o que você precisa. PROTEÍNAS HIPERCALÓRICOS

VITAMINAS SUPLEMENTOS EM GERAL

E MUITO MAIS!

#VemProNossoMundo Curta nossa página no facebook e ﬁque por dentro das novidades e promoções. facebook.: mundoﬁtness.suplementos

(27) 3711-1397 / 99957-3511

email: mundoﬁtness.suplementos@hotmail.com

Rua Alexandre Calmon - Centro

Suplementos & Moda fitness

Estilo Próprio

Kadu Tattoo e Maria Eduarda Aguilar Rocha

Eles são puro ESTILO e exemplos de SINTONIA entre PAI e FILHA

estilo próprio desta edição está cheio de amor e cumplicidade. Em homenagem ao Dia dos Pais, a Revista Città convidou uma dupla incrível, que anda afinada em tudo, inclusive na paixão pela arte. Nossos protagonistas desta edição: Kadu Tattoo e sua princesinha Maria Eduarda Aguilar Rocha. Assim como a filha, a paixão de Kadu pelas tatuagens surgiu ainda na infância. “Desde pequeno sempre preferi desenhar a jogar bola ou brincar na rua, até na escola preferia o desenho aos estudos. O contato com o mundo das tatuagens foi aos 14 anos quando fiz a primeira. Daí em diante foi surgindo o interesse pela arte. Já havia trabalhado em sorveteria e em uma lavanderia de jeans, e nas horas vagas já trilhava meu caminho para ser tatuador”, relembra Kadu. 66

Revista Città

O que era para ser um extra nas horas vagas se tornou profissão e acabou rendendo bons frutos, como prêmios nacionais. Atualmente, Kadu afirma ser viciado no trabalho, o que faz com que passe horas pesquisando referências e desenhos para deixar seus clientes plenamente satisfeitos. “Faço muitas tatuagens, converso bastante com meus clientes para que consiga traduzir em desenho a expressão que cada um quer estampar no corpo. Não tenho uma tatoo preferida, mas uma santa no estilo new school foi marcante na minha trajetória, ela foi a responsável pelo meu primeiro prêmio nacional”. Quando o assunto é a família, o tatuador, com semblante sério, se transforma em um pai doce e muito apaixonado, que junto com a esposa Franciele Farias Aguilar, estimulam o lado artístico da filha, que cresceu entre tintas e desenhos. “Minha filha é minha vida, temos uma relação única de amizade, amor e companheirismo, converso muito com ela como um amigão, e ela me vê como um espelho, eu desenho, e ela quer fazer o mesmo”. A cumplicidade e a arte familiar já está estampada no

corpo, Kadu possui várias tatuagens em homenagem à filha, inclusive uma que ela mesma fez aos 4 anos de idade, ao escrever seu nome na perna do pai. “Fazemos de tudo juntos, mas nosso ponto de partida é o desenho. Digo que Maria Eduarda tem futuro artístico, mas acho que ela deve seguir a carreira de médica da mãe, que é bem mais promissora”, se diver te o tatuador. Sobre o estilo da dupla, Kadu tem uma forma própria e única de se vestir, porém costuma seguir os conselhos da esposa. Já a pequena tem mais liberdade para usar o que quiser. “Curto e vivo o estilo mais vintage. Gosto de me vestir com suspensórios, jaquetas, botas e chapéu. E minha filha é uma princesinha que deixo à vontade pra ela escolher seu próprio look”. Na hora da diversão com Eduarda, o look escolhido, normalmente costuma ser calça jeans, bota e camisa preta lisa. O que nunca pode faltar é um chapéu ou boné. Uma coisa é certa: Kadu está sempre pronto para brincar, tocar violão ou até mesmo passar horas desenhando com a filha.

Fotos: Tatiana Pezzin Revista Città

Autos

Os melhores carros para cada idade

A idade pode ser um critério bastante signiﬁcativo para balizar a escolha de um carro. Ainda que em cada fase a compra varie muito de acordo com a renda, o gênero e o gosto pessoal, algumas características são comuns dentro de uma mesma faixa etária. Jovens dão preferência a carros com design moderno; quem tem mais de 30 anos costuma buscar carros que tenham espaço para toda a família; e depois dos 60 anos, o conforto é o fator principal. Veja a seguir dicas de modelos que combinam com cada idade e que podem ajudar na hora da compra.

Até 30 anos Especialistas são unânimes ao falar sobre o principal fator de decisão da compra do jovem: o design. Os modelos inspirados em carros esportivos, que não são tão caros quanto os verdadeiros carros esportivos, mas que possuem um design moderno, podem ser ótimas opções. Os acessórios também são levados em consideração na escolha, como som com entrada para USB, controle de som no volante e porta-objetos. Os carros que trazem como itens de série rádio com CD e MP3 player, com entrada auxiliar para iPod e USB, além de controles no volante; bancos com porta-revistas, porta-garrafas e porta-copos; e painel digital com medição de tempo de viagem, são muito procurados. Giancarlo Pereira, especialista em indústria automotiva, diz que até os 30 anos são mais indicados carros com motor 1.4 ou 1.6. “Os jovens preferem carros com motor um pouquinho mais potente”.

Entre 30 e 60 anos

A partir dos 30 anos, uma das principais indicações são os carros

Revista Città

mais espaçosos, que permitem acomodar os ﬁlhos. Nessa idade, os clientes já procuram um carro mais família e também não querem sair do conforto que já adquiriram no carro anterior. Os modelos sedã e os SUV são ideias para comportar famílias. Entre os sedãs, que têm a vantagem do porta-malas mais espaçoso, é possível encontrar desde modelos mais populares, na faixa dos 30.000 reais, até alguns mais luxuosos, que superam os 100.000 reais. Na categoria SUV não existem opções de modelos mais populares. Esses são carros famosos por gastar bastante combustível, portanto são indicados para quem busca um carro com uma faixa de preço um pouco mais elevada. Segundo Giancarlo Pereira, a preferência é por um carro com motor 2.0 ou 2.2, que apresenta bom desempenho, com um consumo bastante razoável. Normalmente, nessa idade é muito comum que o carro seja usado para ir ao trabalho, por isso o câmbio automático é muito bem-vindo. Ele permite maior conforto em congestionamentos e é ideal para quem utiliza o carro com frequência.

Acima de 60 anos

Nessa faixa etária, conforto é a palavra-chave. O carro ideal nessa idade deve ter boa visibilidade, fácil acesso, possibilidade de ajuste do assento e dos espelhos, boa legibilidade do painel e dirigibilidade. Carros automáticos são deﬁnitivamente os mais indicados. A comodidade de não ter que pisar na embreagem a cada troca de marcha é uma grande vantagem, principalmente porque nessa idade a mobilidade é reduzida e são mais comuns doenças como artrite e artrose. A preferência de quem tem mais de 60 anos são os sedãs. O sedã é a preferência por ser um modelo com design mais conservador e por serem mais confortáveis. Eles querem que o carro tenha freio ABS (Antilock Breaking System, "Sistema de Freio Antitravamento", em português), airbag, sistema anticapotamento e outras coisas. São clientes superinformados sobre itens de segurança.

Sustentabilidade

Não é segredo que a lavagem de carros com água desperdiça quantidades imensuráveis desse recurso tão escasso nos dias de hoje. Mas, embora a lavagem a seco já esteja presente há mais de 20 anos no mercado, muitas pessoas ainda se sentem inseguras com relação ao procedimento. Seja por medo de daniﬁcar a pintura, ou receio de pagar muito caro, elas ainda têm um pé atrás no que diz respeito ao assunto.

Não daniﬁca a pintura Ao contrário do que a maioria acredita, a lavagem a seco não causa nenhum dano à pintura, mesmo quando o carro está muito sujo. O produto utilizado é especialmente desenvolvido para fragmentar as micropartículas de sujeira, tornando o processo mais rápido e eﬁciente.

Não deixa manchas

A secagem manual nem sempre é eficiente, podendo deixar manchas na pintura, além de fiapos do pano que podem ficar grudados. A lavagem a seco não deixa manchas, já que a terceira etapa consiste numa inspeção cuidadosa da pintura para dar um melhor acabamento, removendo quaisquer manchas que tenham ficado durante o processo.

Você pode lavar em qualquer lugar

Devido a sua versatilidade, a Lavagem a Seco pode ser utilizada a qualquer momento e em qualquer lugar. Mas lembre-se de deixar o carro à sombra durante alguns minutos antes de realizar o procedimento, para evitar manchas na superfície onde o produto será aplicado.

8 Não gera resíduos Diferente da lavagem convencional, a lavagem a seco não gera resíduos, apenas os panos utilizados, que são recicláveis. A lavagem de apenas um carro pode gerar cerca de 320 litros de água residual, poluída e não reaproveitável.

Dá muito mais brilho O produto possui uma fórmula de alta tecnologia, composta por ingredientes vegetais, como a cera de carnaúba, que confere brilho intenso à pintura.

Protege a pintura por muito mais tempo Por ter a sua fórmula desenvolvida à base de óleos e ceras vegetais, o produto cria uma camada que protege a superfície do automóvel contra resíduos e poluição do dia a dia, que pode durar muito mais, se comparado a lavagens convencionais, que não contém nenhum tipo de agente protetor.

Preserva cerca de 320 litros de água Esta é a quantidade média de consumo de água por cada carro lavado, utilizando xampus, detergentes e outros produtos que necessitem de enxágue para serem removidos. É o bastante para abastecer um lar com quatro pessoas durante três meses de água potável.

Ótimo custo x benefício É uma crença popular que a lavagem a seco sai mais cara. A verdade é que levando em conta o custo da água e esgoto, a lavagem a seco já sai bem mais em conta na maioria das vezes.

DryWash Delivery Colatina Entre em contato conosco e agende um de nossos serviços sem sair de casa.

ESTÉTICA AUTOMOTIVA

(27) 9 9721-5278

sidney.cob@delivery.drywash.com.br

fabicação

100%

NACIONAL

Comportamento

COLATINA

Motoclubes de Colatina fortalecem amizade e paixao pelo motociclismo S

ensação de liberdade e gosto por aventuras também são atrativos que ajudam a definir a verdadeira paixão pelo motociclismo. Eles andam em grupos, gostam de rock e parecem ser durões, mas a verdade é que os amantes de motociclismo formam os clubes com a finalidade de socializar e promover interação entre os apaixonados por motocicletas. Para muitos, o grupo é uma verdadeira religião em que a filosofia empregada são verdadeiros mandamentos. Para quem não convive com essas associações, pode até soar estranho o comportamento dos grupos, mas, na verdade, esta é uma forma de socialização bastante comum no Brasil e no mundo. O primeiro motoclube fundado no Brasil foi o Moto Club de Campos, na cidade de Campos dos Goytacazes (RJ), em 1926. Atualmente, essas confrarias já superam três mil agremiações, onde imperam a democracia, amizade e a liberdade. Já em Colatina, o primeiro motoclube, o Dragões do Norte, foi fundado há mais de 25 anos, por Júnior Cherne (in memoriam). Desde então outros clubes foram sendo criados. Hoje a cidade conta com cerca de 10 clubes, e já sediou 11 encontros de motoclubes e motociclistas. Nossa equipe se reuniu com os integrantes do Criaturas do Asfalto, Phoenix do Asfalto e do Nascidos a Passeio para uma conversa sobre como funcionam os clubes dos apaixonados por motocicletas.

Revista Città

Amizade acima de tudo!

Motos customizadas, roupas de couro, muita diversão e principalmente companheirismo. É disso, e muito mais que são feitos os motoclubes. Segundo Alpheu, do Criaturas do Asfalto, os motoclubes são como famílias, vivem em harmonia e prezam sempre pelo respeito mútuo. “Nossas esposas e filhos estão sempre conosco. Muitos até participam das viagens e dos encontros”. Há algum tempo os motoclubes eram vistos com certo preconceito. Para Benito, também do Criaturas do Asfalto, essa visão hoje está bem diferente. Ele explica que os integrantes dos clubes são pessoas de várias classes e profissões diferentes. São médicos, professores, advogados, comerciantes, empresários e muitos outros profissionais, todos unidos pelo amor à moto. Os motociclistas contam que os encontros e passeios, rendem muitas histórias. Uma das mais famosas entre eles aconteceu durante o primeiro encontro de motoclubes da cidade, na Avenida Beira-Rio. “O Spelta estava no comando, com o microfone, e narrava a festa. Em certo momento pediram para ele orientar as pessoas, dizer pra não deixar garrafas e latinhas de cerveja no asfalto, pois poderia causar um acidente. O Spelta então pega o microfone e diz ‘pessoal, não vamos deixar as garrafas no chão, joguem dentro no rio’. O prefeito na época foi louco atrás dele. Todo mundo ri dessa história até hoje”, conta Alpheu.

Amor e liberdade

Para ser um motociclista não basta apenas ter uma moto. É preciso ter espírito, ter alma, ter respeito, ter nas veias circulando um sangue apaixonado por um estilo de vida. Entre um nome engraçado e um colete de couro sempre haverá pessoas que têm na motocicleta um fator de socialização e instrumento de prazer. Mais do que a união, grande parte dos motoclubes tem como premissa a amizade e, claro, a diversão sobre duas rodas. Segundo Alessandro, do Criaturas do Asfalto, a moto nos dá liberdade de viajar, conhecer novos locais e pessoas, como também dá a liberdade de ter uma momento só. “Quando você coloca o capacete tudo a sua volta se anula, você não consegue pensar em nada que não seja a viagem, é um momento de concentração e de liberdade”, explica. Todos são unânimes em dizer: entre os motociclistas, todos são iguais. Garbini, do Nascidos a Passeio, explica que as pessoas não são julgadas. “Ninguém pergunta no que você trabalha, o que você fez, nem olha e julga se sua moto é simples. Você encontra uma pessoa a primeira vez e já tem história pra três horas de conversa. É a moto que nos une”.

E quando perguntados sobre a viagem inesquecível, quem resume é Eder, também do Nascidos a Passeio. “A nossa viagem inesquecível sempre vai ser a última e a próxima. Todas são especiais e únicas”.

Revista Città

Colatina

FOTO: JOSÉ BRAZ BENEDITO

94 anos de história com ares de Princesa

94 ANOS

FOTO: AMÉRICO GAVA

Colatina é considerada a Princesa do Norte capixaba. Referência na indústria da confecção, forte na agricultura com destaque para o café e a manga, e na extração de granito. Com um pôr do sol deslumbrante, um comércio aquecido e um povo hospitaleiro, chega aos seus 94 anos de emancipação política ainda mais radiante. Fotografada sempre em diversos ângulos, hoje é retratada por alguns de seus ﬁlhos que se orgulham em morar na Princesa do Norte.

Domingos Riva

AV. GETULIO VARGAS

“Em 53 anos de comercio no centro da cidade, muita coisa mudou. Não havia calçamento, era muita poeira, tínhamos muitas diﬁculdades quanto a isso. Os ônibus que vinham do interior favoreciam o comércio. Chegavam por volta das 7h e retornavam às 15h. Isso nos ajudava muito. Nos dias de chuva os ônibus não vinham. Hoje tudo mudou, está bem melhor. Com meu comércio consegui criar meus ﬁlhos e netos. O comércio de Colatina continua forte e hoje está tudo muito mais fácil.’’

FOTOS: WILSON DUTRA E AMÉRICO GAVA

Revista Città

José Gama

Hoje já adquirimos um sistema digital e em 3D. Antigamente o trem de ferro Vitória-Minas passava em frente ao cinema onde a juventude se reunia. No Cine Idelmar eram realizadas formaturas escolares e de faculdades. Houve algumas apresentações teatrais, alguns comediantes também se apresentaram ali, mas a estrutura não era montada para isso. Hoje, após 14 anos de reativado, o Cine Gama está com um público bem assíduo, mas ainda não se c o m pa r a a o s te m p o s quando o cinema era a grande diversão dos colatinenses.”

FOTO: YONE

Meu avô, José Gama de Castro, trouxe o cinema para o Espírito Santo na década de 50, depois passou para o meu pai e meu tio e agora estamos administrando eu e minha irmã. Antigamente os ﬁlmes eram reproduzidos em película de 35mm, era muito difícil negociar com as distribuidoras.

CINE IDELMAR

"A cultura é a manifestação da Vida, não acredito na evolução humana sem Educação e Cultura. Sua importância para o nosso espírito é como o alimento para nosso corpo. Em Colatina a Cultura já foi mais destacada com eventos e projetos que abrangiam todos os segmentos da Sociedade, inclusive um pouco da Cultura Nacional era constante na cidade."

DESFILE CÍVICO

94 ANOS

FOTO: AMÉRICO GAVA

Sérgio Meneguelli

FOTOS: WILSON DUTRA E AMÉRICO GAVA

Revista Città

Insight

Foto: Rafael Brocco

lá, você! Os últimos meses foram marcados pelo desenvolvimento de um cenário de instabilidade em todos os segmentos organizados da sociedade em consequência aos fatos que vimos observando acontecer no nosso país. A inflação volta ao noticiário depois de tanto tempo esquecida no fundo do baú da história e o desemprego também retorna como um pesadelo na vida de tantos brasileiros. Passados estes dois meses desde o nosso último contato, e após uma reflexão profunda sobre estes acontecimentos no nosso país, quero te convidar para pensarmos numa variável de nossas vidas que, dependendo da relação que você desenvolveu com ela, poderá ser positiva ou não. Estou me referindo ao “tempo”. Para alguns, a mais importante de todas as partes que compõe a sua vida. É muito comum hoje em dia encontrarmos com amigos, parentes, colegas de trabalho, que repetem o mesmo discurso para você: “Não tenho mais tempo para nada”, ou ainda, “Não sei o que está acontecendo, mas a sensação é que o tempo está ficando menor”. Na verdade, estamos todos enfrentando o desafio se nos organizarmos adequadamente a uma nova realidade, repleta de informações que se alteram numa velocidade nunca antes vista. A informação que você recebe pela manhã pode não mais ter validade no fim da tarde. E a tendência é que isto se torne ainda mais intenso num futuro muito próximo. Então, a hora de arregaçar as mangas e iniciar um processo de buscar autodisciplina na organização do

Revista Città

seu dia, é agora! Existe uma palavra que determina o início de tudo: “procrastinar”. A beleza da palavra não ajuda, mas é suficiente para complicar tudo que você deseja organizar em sua vida. Procrastinar significa, numa linguagem simples, deixar para depois o que pode ser feito agora. Assim, você estará sempre aumentando o tempo, que já está pequeno, para concluir suas atividades. Desta maneira, uma outra palavra que se torna obrigatória na atualidade a aprendermos seu significado e como aplica-la ao nosso dia a dia é “produtividade”. Tenho a certeza de que você concordará comigo o fato desta palavra ser mais bonita e agradável de se pronunciar. Ser produtivo é ser organizado e disciplinado em relação a tudo que faz parte da sua vida. É identificar quais são as atitudes que você está praticando na sua vida que estão consumindo o seu tempo e consequentemente a oportunidade de você estar num lugar melhor amanhã. Produtividade é, antes de tudo, um compromisso pessoal que você assume com você mesmo para se realizar em todos os seus sonhos. Ninguém melhor do que nós mesmos para planejarmos qual o tipo de caminho que queremos percorrer em nossas vidas para alcançarmos o que desejamos. Para encerrar, retornamos a uma pergunta que é básica para todos e que decide tudo em nossas vidas: “ Onde você quer estar amanhã? ” Somos livres para decidirmos e escolhermos o que desejamos. Pense sobre isto. Até o próximo encontro! Esteja bem, esteja feliz! Um grande abraço!

Pela cidade

ZU CAMPOS / zucampos @gmail.com Agosto chegou. Um bom momento para fazer um balanço de meio de ano. Rever as metas de ano novo, aquelas promessas feitas na noite de Réveillon, o que conseguimos conquistar ou não. Apesar de tanto pessimismo, há sim esperança, ter Equilíbrio é o segredo! E aqui você confere as notas de nossa sociedade, que se movimenta, faz e acontece. Boa leitura!

MISSÃO A bela Alícia de Souza Rodrigues realizou sua terceira viagem missionária, com o Projeto Missionário Pé na Estrada, que leva a palavra do Senhor a quem não teve a oportunidade de conhecê-la e ajudando a fortiﬁcálos na fé. Alícia, que é ﬁlha do querido casal Andora e Marco Rodrigues, viajou para o Chile, onde visitou o deserto do Atacama-Cupiapo. Parabéns à jovem pela iniciativa!

Foto: Arquivo Pessoal

BATIZADO O dia 28 de junho foi especial para o casal Roberta Sabaini e Fabrício Bento, que batizaram sua lin da ﬁlha Helena. A celebração foi na Catedral de Colatina, onde se reuniram parentes e amigos do casal, além dos padrinhos de Helena: Ricardo e Poliana, que estavam emocionados e muito orgulhosos. Depois, os covidados se reuniram para um delicioso almoço festivo, no Cerimonial Encantoss. Helena, que é uma princesa, foi a estrela do dia, e posou para fotos com muitos dos convidados. Na foto, a felicidade dessa linda família. Parabéns!.

Foto: Arquivo Pessoal

CURSO I

Foto: Arquivo Pessoal

No dia 20 de junho, aconteceu no Restaurante Malagueta, a formatura da Turma 132 de Programação Neurolinguística em Colatina, a 18ª turma organizada pela trainer Eliana Comério, em parceria com o Ágape Instituto e Indesp. A PNL é um modelo poderoso de experiências humanas e de comunicação entre pessoas que traz resultados fantásticos como ferramenta de desenvolvimento humano a serem aplicados nos campos pessoal, proﬁssional, espiritual e empresarial. Na foto, os participantes brindam os conhecimentos adquiridos e as muitas descobertas feitas por eles durante todo o curso. Parabéns à turma!

Foto: Arquivo Pessoal

CURSO II O Sebrae de Colatina promoveu, dos dias 22 a 27 de junho, o Seminário Empretec – Turma 2015. Ministrado pelo renomado consultor Paulo Raul Guimarães, o Emprtec, que é conduzido no Brasil através de uma parceria entre o Sebrae e a ONU, desenvolve mudanças comportamentais e promove a revisão de conceitos e atitudes, visando preparar o empreendedor para o mercado e para a vida. Muitos dos grandes líderes empresariais no noroeste do Estado são Empretecos. Parabéns a este grupo, que fará diferença no desenvolvimento econômico da nossa região!

DESTAQUE A doutora Ludimila Frechiani Zago vem se destacando no campo da oftalmologia. Especialista em Plástica Ocular, das pálpebras e vias lacrimais, e na adaptação de próteses oculares, Ludimila exerce a medicina com ética e competência, oferecendo o que há de melhor na ciência médica oftalmológica. Em sua clínica, recém inaugurada em Colatina, ela trata seus pacientes com empatia, dignidade e respeito, visando sua plena satisfação e bem estar físico, mental e emocional, através da melhoria de sua função visual e da estética ocular. Seja bem inda, Ludi! Foto: Arquivo Pessoal

PRÊMIO A agência de publicidade colatinense Target Comunicação venceu o Prêmio Criativus pelo 3º ano consecutivo na categoria Promocional. Criado pela Rede Gazeta, o prêmio destaca o melhor ﬁlme nas categorias Promocional e Institucional. A campanha da Target vencedora foi para o cliente Madeireira Panper. Parabéns a toda equipe da Target, na foto representados pelos proprietários Zuliane Campos Pessin e Fredy Calatrone Pessin. Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

CONGRESSO A dermatologista colatinense Ana Carolina Guerra esteve em São Paulo, entre os dias 25 a 27 de junho, para participar do ICAD Brazil 2015. Trata-se de um mega evento que reúne os tradicionais “Congresso Brasileiro de Medicina Estética”, Congresso Internacional de Tricologia, Congresso Internacional de Envelhecimento Saudável e a Jornada Internacional da Pele Saudável”. Realizado no Centro de Convenções Frei Caneca, o evento proporcionou à Dra Ana Carolina aprimorar técnicas e conceitos, além de conhecer as novidades no campo da Dermatologia, Tricologia e Medicina Estética. Ana Carolina voltou à terrinha cheia de novidades para utilizar nos tratamentos de suas pacientes.

Reticências uma vírgula

VAMOS ARRUMAR A NOSSA CASA? Tentando lidar com o medo da minha filha sobre a morte, argumentei: “Você fez 10 anos. Nesse tempo, quantas pessoas próximas a nós morreram?”, e ela respondeu “duas”. Mostrei então que, ao contrário do que ela pensa, é muito difícil morrer, mesmo quando adoecemos, caímos, ficamos tristes ou passamos por experiências ruins. O tema veio à tona porque na semana anterior, no feriado de Corpus Christi, eu havia ido a Ecoporanga me despedir de uma amiga querida que lutou com muita dignidade contra um tumor no cérebro. Foram 2 anos de luta acompanhados bem mais de longe do que eu realmente gostaria, mas nesse período nos encontramos algumas vezes, e em cada oportunidade eu tinha aprendizados incríveis com ela. Lembro que após a primeira cirurgia ela falava confiante do quanto sua recuperação vinha surpreendendo até os médicos, e relatou planos de uma vida que ela julgou que seria longa. Ano passado nosso grupo de amigas da faculdade foi até lá para um encontro esperado há anos. Fomos matar a saudade umas das outras, mas principalmente comemorar mais um aniversário e a recuperação da Elivane. Meses depois um diagnóstico revelou que o tumor havia voltado e que a batalha recomeçaria, mas dessa vez ele vinha ganhando com muita rapidez. Consegui acompanhá-la em 2 sessões de quimioterapia e ela não me negou, nenhuma vez, seu sorriso e a alegria habitual... Ela era o tipo de pessoa leve, a “menina maluquinha” que estava sempre brincando, rindo, tirando tudo por menos e que não se abalava à toa. Aliás, não me lembro de tê-la visto abalada uma vez sequer. Numa dessas sessões de químio ela me disse que Deus estava sendo muito generoso, porque ela estava podendo reavaliar a vida, tendo tempo de rever conceitos e valores, e que estava “arrumando a sua casa” (referindose à própria vida). Só tinha uma queixa: a cabeça estava perfeita e o corpo não respondia (ela perdeu parte dos movimentos

Revista Città

com a doença). Eu disse que aquilo era uma fase, e que logo ela estaria boa e se locomovendo sozinha como sempre fez. Ela concordou e disse que não via a hora de ir morar na roça com o marido e os filhos. Ela tinha planos... e nós amávamos que ela os tivesse. Pois bem, o texto não é só pra contar a história dessa pessoa querida, mas um convite a uma reflexão. Poucos minutos antes do enterro, o pastor que conduziu a cerimônia nos disse que os dois conversavam muito sobre essa oportunidade que ela teve de “arrumar a casa”, colocando as coisas em ordem com o marido, com os filhos, com a fé, com a vida social; depois nos convidou a pensar no que ela estava levando consigo de volta para o céu. “Elivane não está levando os objetos que comprou, nem as coisas que acumulou. A única coisa que ela leva hoje para Deus foi o que Ele deu à ela: sua alma. Por isso, cuidem das suas almas, porque é a única coisa que Deus nos dá de fato”. E eu pensei profundamente naquilo. E venho pensando... A única coisa que “cabe” nesse caminho de volta para Deus é o que carregamos no coração: os sentimentos que temos, os abraços que demos, os sorrisos que trocamos, o perdão que concedemos, as experiências, as recordações do que vivemos e com quem vivemos. No mais, tudo fica por aqui... Ela deixou um marido que abriu mão de sua vida pessoal e profissional para cuidar exclusivamente dela nos últimos longos meses, e ele me disse que também aprendeu muito com essa caminhada de dor, mas de profundo crescimento com ela. Também ficaram 2 filhos: um lindo rapaz de 19 anos e uma princesinha linda de 5 aninhos que, neste dia tão triste me disse: “Tia, eu vou te ensinar uma coisa: toda vez que você ficar com saudade da minha mãe é só você olhar pro céu e mandar um beijo que ela vai receber. Eu vou mandar todo dia e toda noite, porque agora ela é uma estrela e vai morar lá em cima... e eu vou cuidar dela daqui de baixo”. Eu concordei. E tive, mais uma vez, a certeza de que ela realmente arrumou tudo por aqui antes de mudar de endereço.