City Magazine Interior SP 02 by City Magazine

S P

ESPECIAL

0 0 0 2 6> 9 771 808 55 900 7

KARIM HASHID 2238-9946

ISP-02 | ano 4 | nº 29 | OUT - NOV - DEZ 2013

I N T E R I O R

ARQ & DECOR

WILNES TÓRTORO E PAULA CECCHI JOÃO JANNINI E CRISTINA SAGARRA LUXO - MODA - GASTRONOMIA - ARQUITETURA - DECORAÇÃO - DESIGN - ARTE - MERCADO IMOBILIÁRIO

passe lá, esperamos você. INAUGURAçãO DO IGUAtEMI RIbEIRãO PREtO. O SHOPPING EStá PRONtO PARA RECEbER vOCÊ. · Livraria Cultura · Cinépolis (salas de cinema VIP) · MyStore - Apple · Academia Bodytech · Kalunga · Samsung Experience · Fast Shop · Magazine Luiza

· Topshop · Le Lis Blanc · Hugo Boss · Richards · Cecilia Dale · Etna · Studio W · Cobasi

· Posto de Passaportes da Polícia Federal · M·A·C · Accessorize · H.Stern · C&A · Riachuelo · Sergio K.

· Ranch Steak by Varanda Grill · Paquetá Esportes · Maremonti · Dei Due · Schutz · PBKids · Passatempo E mais 200 lojas.

UMA CIDADE, UM SHOPPING, UMA EXPERIÊNCIA. www.iguatemiribeiraopreto.com.br

Curta no Facebook.

Ornare

Artefacto

Amazonia

Leather Editions

Sierra

Ornare

Mac

Av. Sumaré, 808 • Jd. Sumaré Ribeirão Preto, SP • (16) 3329-4045

unerobusti.com.br

City Interior SP já se consolidou no Estado de São Paulo. Esta segunda edição está muito especial pois trouxemos uma variedade de assuntos para agradar todos os gostos. O empresário João Doria concedeu uma entrevista exclusiva para City Interior. Além disso, ele participou de eventos do LIDE – Grupo de Líderes Empresariais em Ribeirão Preto e Campinas e a City traz um compacto de todos esses eventos com exclusividade para você. Falando em exclusividade, nossa colunista Antonia Maria Zogaeb traz os principais acontecimentos sociais de Campinas e os empreendedores que fazem a cidade acontecer em sua coluna Exclusive. Os cadernos Arq Decor de Campinas e Ribeirão Preto trazem quatro talentos incríveis da arquitetura regional. Em Campinas você vai conhecer o trabalho maravilhoso do escritório Jannini e Sagarra sob o comando de João Jannini e Cristina Sagarra e uma residência de alto padrão com tudo o que uma família pode querer. Já em Ribeirão Preto a dupla Wilnes Tórtoro e Paula Cecchi da WMP Arquitetura mostra toda sua versatilidade em projetos criativos e artísticos. Trazendo mais uma vez o tema cavalos, vamos conhecer o trabalho fotográfico primoroso de Raphael Macek, que reuniu em um livro fotos eqüestres incríveis e já está disponível no Brasil. Em novembro comemoramos o mês do designer e para estampar nossas páginas com trabalhos de tirar o fôlego, o mago do design, o egípcio Karim Rashid mostra alguns trabalhos que ele fez pelo mundo afora. Sua obra não tem limites e ele abusa das cores fortes e formas variadas. Nossa sessão gastronômica está de dar água na boca. Vamos conhecer um local perfeito para passar o dia com a família e comer bem: o Lake Villas, em Amparo. Nosso amigo Juscelino Pereira relata sua viagem pela Espanha degustando sabores e Valéria Nídia Bueno nos conta como o chá verde pode ser um aliado não só à mesa, mas também para tratamentos estéticos. Além disso, vamos conhecer novas máquinas potentes nas sessões Hangar, Píer e Garagem. Boa leitura!

Rogério Afonso da Silva Diretor

Capa: Fotografia do livro “EQUINE BEAUTY” FOtoGRAFIA: Raphael Macek

22 72

114 120 124

ARQ. e TURISMO The Meydan Hotel O paraíso no oriente

ARTE Raphael Macek - Cavalos

28 38

COLUNA Exclusive

ENTREVISTA Entrevista com João Doria Jr.

ARQDECOR - RIBEIRÃO PRETO Wilnes Tórtoro e Paula Cecchi

ARQDECOR - CAMPINAS João Jannini e Cristina Sagarra

ESPECIAL Karim Rashid - A lenda do design

DEGUSTAÇÃO Lake Villas

ADEGA Um Passeio pela Espanha

104

SABORES Benefícios do Chá Verde na Estética

108

ESPORTE Campinas Recebe Circuito Oi Brasil Horse Show Tour 2013

114

GARAGEM Lexus IS 250

120

PIER SP Boat Show Luxo sob as águas

124

hangar Tam alta tecnologia em jatos

130

FLash

Inter. SALE Mansions at Acqualina - Viver bem é fácil

ARQUITETURA e TURISMO

Foto: divulgação.

The

Meydan

Hotel O paraíso no oriente

Foto: divulgação.

ARQUITETURA e TURISMO

ituado em uma das mais glamourosas cidades do mundo, o The Meydan é um excelente destino. Arquitetura espetacular, uma inovadora pista de corridas e uma atmosfera elétrica faz com que ele seja um lugar excitante para se estar durante todo o ano . Com 284 quartos e suítes luxuosas que oferecem vistas naturais magníficas, locais de reunião imponentes e opções de entretenimento emocionantes, o The Meydan emergiu como um dos mais cobiçados hotéis no Oriente Médio. The Meydan Hotel combina luxo, sofisticação e uma paixão pelo hipismo e se destaca como um estilo de vida e destino de viagem diferente de qualquer outro. O hotel tem capacidade e experiência para sediar eventos em uma escala grande e global. Traduzido do árabe, Meydan significa: “um ponto de encontro”. Se for tanto um encontro de negócios ou uma recepção de casamento, The Meydan Hotels tem uma

série de excelentes instalações que transformam qualquer evento em uma experiência memorável. The Meydan Hotel e Bab Al Shams Desert Resort & Spa são as propriedades que fazem parte da rede The Meydan Hotels. Eles não só personificam a quente, autêntica e moderna hospitalidade árabe, mas também representam o melhor em luxo, elegância , estilo, dinamismo e serenidade. The Meydan anfiteatro, construído propositadamente para ser o lugar ideal para desfrutar das corridas, também cai bem como local para eventos corporativos tais como reuniões, conferências e exposições, bem como uma série de funções privativas. Os organizadores podem optar por receber um evento na Sky Bolha, que oferece vista de 360 graus de Dubai , ou optar pelo o IMAX Theatre com capacidade para até 500 pessoas. A Galeria é perfeita para cerimônias de premiação, enquanto Avental Views é ótimo para grandes shows e festivais.

Foto: divulgação.

ARQUITETURA e TURISMO

Quartos e suítes Desfrutar de espaços amplos, aconchegantes e confortáveis, com design diferenciado, em qualquer uma das 284 suítes e quartos do The Meydan do Hotel, é um luxo para poucos. Há uma grande variedade de categorias de quartos para escolher, cada um mobiliado com belos móveis e instalações modernas, envolto em requintada elegância. Jantar e Lounges Abrir o apetite para a escolha de pratos espetaculares de todo o mundo é função da cozinha do The Meydan. Tudo o que você precisa fazer é escolher um assento e fazer seu pedido. Seja qual for a hora do dia, você encontrará uma recepção calorosa . Millennium - Lobby Lounge Um dos pontos mais populares do hotel, Millennium Lounge é o lugar perfeito para momentos de tranquilidade. Eventos Sociais The Meydan Hotel é um lugar perfeito para eventos es-

peciais de impacto. Quer se trate de um jantar corporativo, uma conferência , uma cerimônia de premiação ou uma recepção de casamento, pode ter certeza de que ele vai ser elevado para os mais altos padrões. Centro de Negócios Entendemos que às vezes você tem que trabalhar até varar a noite, por isso oferecemos um serviço de portaria 24 horas e um centro de negócios totalmente equipado para reuniões com tecnologias e facilidades para que você possa trabalhar no seu ritmo. Atividades Aproveite ao máximo as atividades ao ar livre disponíveis a partir de 8h da manhã. Alugue uma bicicleta ou simplesmente reúna os amigos em torno da rede para um jogo de voleibol ou badminton. Seja qual for o seu estilo, é hora de começar a praticar esportes.

The Meydan Hotel Dubai, United Arab Emirates www.meydanhotels.com

ARTE

Raphael Macek

cavalos A

combinação distinta do cavalo, através de sua graça, força, beleza e elegância, tem sido analisada, admirada e representada em diversas formas artísticas pela pintura, escultura ou fotografia. As imagens inspiradoras de Raphael Macek registram a majestade dos equinos, tanto em sua elegante forma como em close-ups em paisagens artísticas. Uma seleção de incríveis imagens de cavalos foram reunidas no livro EQUINE BEAUTY by Raphael Macek, lançado no início de novembro em São Paulo. Uma experiência visual magnífica, com imagens que ficam impressas também em nossa mente. Sua composição equilibrada com iluminação requintada destaca a forma, a textura e a musculatura de cada criatura. Há vivacidade e imediatismo neste livro, e os registros são tão impressionantes, que, às

vezes, é como se esses retratos convincentes pudessem ganhar vida a qualquer momento. Cavalos são animais imponentes que despertam nossa paixão, gerando admiração e respeito. Um animal singular que acompanha os seres humanos ao longo da história da humanidade como nenhum outro, ligando povos e culturas. Um símbolo de força, altivez e beleza, capaz de transmitir, ao mesmo tempo, toda sua delicadeza, emoção e sensibilidade. Raphael consegue nos fazer sentir através de suas imagens, toda a emoção de um momento único, registrado não somente por sua câmera mas, principalmente, sua capacidade de deixar impresso em seu trabalho toda a sua admiração e amor por esses animais espetaculares que fazem parte de nossas vidas. Como ele mesmo ressalta,

Foto: Raphael Macek.

Raphael Macek Foto: Raphael Macek.

ARTE

“Uma boa fotografia não é apenas uma bela imagem mas, sim, um conjunto de emoções contando toda a história daquele momento registrado para sempre”. Observar uma imagem e conseguir perceber a energia vital de um cavalo, quase sua própria respiração, mais o ‘calor’ vindo da luz perfeitamente equilibrada, criando formas e contrastes, nos faz perceber toda a harmonia e sensibilidade partilhados entre o animal e o artista. Assim, com um talento singular e um olhar que busca estar em constante comunicação com a natureza, o artista exprime toda sua sensibilidade e apurado senso estético.

Foto: Raphael Macek.

Perfeccionista, Raphael possui características de um vencedor; sempre muito disciplinado e na busca constante de aperfeiçoamento pessoal e profissional, conquistando pessoas pelo mundo todo. O resultado de sua dedicação e paixão não poderia ser outro - assim que suas imagens começaram a ser vistas em exposições e galerias mundo afora, uma coisa era certa, essas imagens tinham que compor um livro. Porém, no decorrer do processo ficou claro que seria muito mais do que um livro viria a ser, sem exagero, uma obra de arte, para que pessoas no mundo todo tenham a oportunidade de se maravilhar com os momentos especiais capturados em toda a sua essência neste volume onde Raphael Macek reúne e compartilha suas obras mais especiais e importantes criadas longo de sua carreira. RAPHAEL MACEK Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 Vila Olímpia - São Paulo - SP

Foto: Raphael Macek.

Raphael Macek

Foto: Raphael Macek.

ARTE

Antonia Maria Zogaeb Foto: divulgação.

EXCLUSIVE

Energias positivas para um ano melhor

iquei muito feliz com a repercussão da minha primeira coluna na edição passada da City Magazine. Muitos foram os amigos, clientes e parceiros que trouxeram palavras de carinho e reconhecimento, e são atitudes como essas que me fazem querer fazer sempre mais e melhor. Aproveito esta publicação de fim de ano para desejar que reflitam, que amadureçam projetos, que se entreguem aos sonhos e que realizem ações positivas para seu próprio bem e para o próximo. Sejam verdadeiros, honestos e felizes... sempre. Um Natal especial e um Ano Novo mágico para todos vocês!

Foto: divulgação.

contato@antoniamariazogaeb.com.br

Carlos Gouvea Célia Leão

mulher de garra

o exercício de seu sétimo mandato eletivo, um como vereadora em Campinas e mais seis como deputada estadual em São Paulo, Célia Leão é advogada, militante, esposa e mãe. Tornou-se referência nacional na luta pelos direitos

das pessoas com deficiência e há 39 anos seu trabalho, dentro e fora do Legislativo paulista, é marcado pela perseverança e cora-

à frente do Bandeiras

Shopping Parque das Bandeiras conta com a competência do Superintendente Carlos Gouvea desde maio deste ano, quando assumiu o cargo em Campinas após passagem pelo Pantanal Shopping e Shopping Metrô Itaquera. Na An-

car Ivanhoe desde 2010, Gouvea carrega no currículo a formação

gem na construção de um Brasil melhor para todos, com foco na

em Economia e MBA em Finanças, além de longa experiência no

criação de oportunidades iguais e pelo respeito incondicional às

varejo em empresas como Riachuelo, C&A e WalMart. Agora, faz

diferenças.

do Parque das Bandeiras referência em shopping center na região.

histórias de vida

ornalista Odair Alonso lançou recentemente seu livro “Sessenta Crônicas de Uma Vida”, na Livraria Cultura do Shopping Iguatemi, e contou com presenças marcantes de mais de trezentos formadores de opinião, entre políticos,

empresários, esportistas e pessoas da sociedade campineira. Na obra, ele retrata suas várias facetas em histórias de vida pessoal e profissional, trilhadas em veículos de comunicação, multinacio-

premiação internacional

projeto de paisagismo do arquiteto Marcelo Novaes para o condomínio “Fazenda da Grama” foi premiado no concurso Americas Property Awards International, que homenageia globalmente os mais altos níveis de desempenho de em-

presas que atuam em todos os setores de propriedades e imóveis.

nal, campanhas políticas e também como professor universitário.

A ideia era fazer do local um empreendimento residencial de alto

Além disso, relata fatos curiosos, engraçados e relevantes da ci-

padrão em meio à natureza, a fim de atender os moradores das

dade de Campinas. Vale a leitura.

grandes cidades. Para isso, Marcelo criou um jardim voltado para a ecossistema original. Reconhecimento mais que merecido. Foto: divulgação.

Foto: divulgação.

sustentabilidade, respeitando a flora nativa e buscando retomar o

Odair Alonso

lentes atentas fotógrafo Guilherme Gongra, que assina as fotos da coluna Società, do querido Almir Reis, e também brilha capturando as imagens da sociedade campineira e do mundo corpora-

tivo. Sempre presente nos melhores eventos, seus cliques carregam tanto profissionalismo que se transformam, inclusive, em exposições de sucesso que ficam na memória dos fotografados para sempre.

perfume no ar

om uma variedade de essências exclusivas para perfumar a casa toda e as roupas de cama, a linha Liège Gallo surpreende logo de cara. Além dos aromas deliciosos que exalam bem estar, as garrafas de vidro são verdadeiros presentes

aos olhos e colorem o ambiente com um visual decorativo. Essên-

Foto: divulgação.

Guilherme Gongra

Marcelo Novaes

cias como Verbena, Jabuticaba, Gardênia, Bambu, Maçã-Verde e Lavanda fazem parte da lista de cheirinhos que todos deveriam ter em cada cantinho da casa.

Foto: divulgação.

ompetência aliada ao gosto pelo que faz: essa é a receita do

Foto: divulgação.

Shopping Iguatemi Ribeirão Preto abre as portas para o público

Iguatemi Empresa de Shopping Centers (IESC) inaugurou no dia 30 de setembro o Shopping Center Iguatemi Ribeirão Preto com um novo conceito de compras e lazer. O empreendimento abre suas portas ao público com o melhor e mais completo mix de operações da cidade, que inclui lojas inéditas na região, grandes marcas nacionais e aguardadas marcas internacionais. São mais de 200 operações, sendo 25 grandes lojas, 149 satélites, 30 operações de alimentação e quatro restaurantes. Concebido para ser muito mais do que um centro de compras, o Iguatemi Ribeirão Preto foi projetado para proporcionar lazer e cultura, com um ambiente preparado para oferecer grandes experiências. O projeto arquitetônico tem luminosidade natural, com amplos skylights que valorizam a entrada de luz. Os espaços internos repletos de jardins, incluindo um gourmet garden, e corredores

amplos, que favorecem a circulação, são outros diferenciais. Além disso, as lojas com vitrines para o mall e para a fachada proporcionam mais integração com a cidade. “Usamos toda a nossa expertise e criatividade para trazer um empreendimento que surpreendesse o público. Esse é um dos projetos mais bonitos e bem estruturados da companhia. O Iguatemi Ribeirão Preto se tornou referência antes mesmo de ser inaugurado.”, afirma o presidente da Iguatemi, Carlos Jereissati Filho. Com o Iguatemi Ribeirão Preto, marcas inéditas chegaram à região entre elas Topshop – primeira loja fora de São Paulo -, Livraria Cultura, Diane Von Furstenberg, Etna, Paquetá Esportes, H. Stern, BabyCottons. O mix de lojas contempla ainda outras grandes marcas nacionais e internacionais como Hugo Boss, Schutz, Capodarte, Le Lis Blanc, Tommy Hilfiger. Cerca de 15% das lojas são locais, incluindo a renomada Dei Due. O Iguatemi Ribeirão

Fotos: divulgação.

O gerente geral do Shopping Center Iguatemi Ribeirão Preto, Daniel Lotufo com a esposa Neliana Lotufo

Ricardo Flora - Diretor Diretor Comercial da Iguatemi Empresa de Shopping Centers SA

Carlos Paulino - Presidente da Cooxupé

Felipe Barbosa - gerente de marketing

Dulce Neves - presidente da

- a maior cooperativa de café do mundo

do Iguatemi Ribeirão Preto

Fundação dom Pedro II

O presidente da Iguatemi Empresa de Shopping Center, Carlos Jereissati

Rodolpho Freitas - Vice-Presidente

Filho, com Edilah Biagi

Comercial do Grupo Iguatemi

Preto abriga também a melhor academia do país, a Bodytech, e a maior operadora de cinemas da América Latina, a Cinépolis, com seis salas, sendo quatro delas VIP’s e uma sala IMAX, que é novidade na cidade. As salas VIPs contam com cardápio especial e garçons, que recepcionam o público e podem ser acionados por meio de um botão acoplado à poltrona. Ribeirão Preto passa, assim, a ser a terceira cidade do Brasil a comportar essa estrutura de cinema. A gastronomia é outro grande atrativo. Entre os destaques estão os restaurantes inéditos na cidade, como Ranch Steak by Varanda, Coco Bambu, Starbucks, a tradicional pizzaria Maremonti e o Empório Santa

Silvio e Fanny Contart

Therezinha. Gendai, Burger King, McDonald’s e Delícias do Açaí são outras marcas presentes na praça de alimentação. Ao todo são 44.100 m² de área bruta locável (ABL). O estacionamento possui 2.640 vagas, das quais 2 mil são cobertas. O Iguatemi Ribeirão Preto faz parte do maior complexo imobiliário do país, composto por 17 torres comerciais, 18 torres residenciais, sete condomínios horizontais, um hotel, um centro de eventos, um campo de golfe e uma escola. O shopping integra o plano de expansão da Iguatemi no interior de São Paulo, recebeu investimento de R$ 259,5 milhões e é uma parceria com a Vila do Ipê, WTB e Retiro do Ipê.

ONDEMORAR

Perspectiva ilustrada.

LIBERDADE E ATITUDE: UM NOVO ESTILO DE MORAR

incorporadora MaxCasa, fundada e controlada por José Paim de Andrade, é a empresa responsável pela linha de empreendimentos MaxHaus, um conceito inovador no mercado imobiliário brasileiro, que dá ao morador toda a liberdade para escolher como quer o seu apartamento. Paim foi sócio-fundador e Chief Executive Officer (CEO) da Rossi Residencial e responsável pela criação do Plano 100, que levou a empresa à liderança do setor no País.

O empreendedor criou o conceito de ArquiteturAberta™, pensado para dar flexibilidade às unidades, permitindo que o morador escolha a quantidade e a disposição dos cômodos. As unidades de MaxHaus possuem plantas de 70 m² livres, sem paredes, que podem ser combinadas na vertical ou horizontal para formar 140, 210, 280, 560 m² ou mais, e podem ter 0, 1, 2, 3 ou X dormitórios. O conceito revolucionário MaxHaus é baseado no comportamento das pessoas, na liberdade, que valoriza a individualidade. MaxHaus traz o conceito libertário dos dias de hoje, defende o direito à singularidade, seja nos costumes, nas ideias, nos produtos e até nas famílias. “Acreditamos que essa liberdade de estipular seu próprio espaço também faz parte da revolução de hoje. Pensando bem, mais importante do que tentar redefinir a nossa época, é perceber o quanto ela está redefinindo cada um de nós”, diz o presidente da MaxCasa, José Paim de Andrade, responsável pela criação de MaxHaus e ArquiteturAberta™. Segundo ele, MaxHaus entende que cada um deve ter a liberdade de escolher como projetar a sua própria casa e, assim, criar um espaço que seja a sua cara, à altura do seu tempo. “Não há como prever o que acontecerá daqui a alguns anos na vida de uma pessoa. Ela pode

casar, se separar, ter filhos... e, por este motivo, a ArquiteturAberta™ permite essa flexibilidade de customizar os espaços conforme o seu desejo ou a sua necessidade”, complementa. Outro diferencial exclusivo da MaxHaus é o AutoHaus, um sistema único de automação residencial, considerado o mais avançado do mundo. O segredo de AutoHaus está na inteligência de um sistema que integra você a sua Haus com muita simplicidade. Seja para controlar a TV, a iluminação e todos os eletroeletrônicos, seja para montar cenários ou programações diferentes. Tudo isso na ponta do dedo, de dentro ou fora da Haus. Não é mágica, é MaxHaus. A MAXDOOR, criada pela Nó design um dos escritórios mais premiados do país, é outro destaque. Com o objetivo de ser a porta de entrada para o mundo MaxHaus, nada nela poderia ser convencional. Possui estrutura diferenciada, funções eletrônicas, personalização do toque da campainha e o exclusivo MaxClé, controle remoto para abertura da porta. Esses e outros diferenciais podem ser vistos no apartamento decorado em parceria com a MINI COOPER no estande da MaxHaus em Campinas. MaxHaus CAMPINAS - Alecrins Rua Comendador Querubim Uriel, 279 (19) 3325-7692 www.maxhaus.com.br

Perspectiva ilustrada.

ONDEMORAR - MAXHOUSE

Perspectiva ilustrada.

PROJETO: Área TOTAL do terreno: 2.869,50m² Área TOTAL CONSTRUÍDA: 9.600,71m² Incorporação & Realização: MaxCasa Projeto de Arquitetura: Portela Rivaben Projeto de Arquitetura Conceito: RoccoVidal P+W Arquitetos Projeto de Interiores: RoccoVidal P+W Arquitetos Número de torres: 1 torre Número de pavimentos: 26 pavimentos Número total de unidades: 100 unidades

INFORME PUBLICITÁRIO

OS STUDIOS, A NOVA TENDÊNCIA DO MERCADO IMOBILIÁRI O DE RIBEIRÃO PRETO Trisul traz para a Av. Maurílio Biagi o Duetto Biagi Residence Service, empreendimento que reúne conceitos de comodidade, praticidade, prestação de serviços e de investimento seguro antenados com a realidade Novidade na Av. Maurílio Biagi categorias. Vale destacar também que o morador do empreendimento — previsto para estar pronto em 2017 — poderá frequentar no local, juntamente com os hóspedes do vizinho condo-hotel, a Academia Runner, uma das principais do País. Outros destaques para quem adquirir uma unidade são infraestrutura para automação, WI-FI nas áreas comuns e nas unidades e fechadura biométrica para acesso aos studios e apartamentos. Uma unidade decorada no estande de vendas do empreendimento vai estar pronta para visitação a partir do dia 2 de novembro. “Temos conﬁança no sucesso desse novo projeto, tanto pelos atrativos que oferece para quem for morar quanto pelo retorno que proporcionará aos investidores, principalmente em função das perspectivas de valorização dos imóveis em Ribeirão Preto no médio e longo prazos”, aﬁrma Ricardo Stella, diretor comercial e de marketing da Trisul.

O mercado imobiliário vem se transformando e exigindo cada vez mais de seus agentes respostas inteligentes e ágeis. Atualmente, uma capital regional como Ribeirão Preto, com seu agitado ambiente de negócios e estilo de vida típicos de um grande centro urbano, demanda novas formas de viver, morar, ser e investir. Compõe esse cenário um vasto grupo — de jovens solteiros em ascensão na carreira, recém-casados e separados a estudantes, proﬁssionais liberais, empresários e produtores rurais da região — que precisa manter um imóvel de apoio numa Ribeirão Preto que não para de crescer. Esse contexto vibrante trouxe para a cidade uma tendência mundial: os studios, pequenos apartamentos modernos e funcionais, bem localizados e decorados, próprios para oferecer conforto, bem-estar e praticidade no dia a dia. De Londres e Nova York eles, chegaram a São Paulo e agora representam uma tendência inovadora numa sociedade com o perﬁl de Ribeirão Preto,

dinâmica e com a economia em expansão. São espaços de 36 m2 a 46 m2, especialmente projetados para proporcionar um ambiente aconchegante e equilibrado, caracterizado por um mobiliário proporcional, ampla iluminação e cores sóbrias. Esse conceito está germinando com vigor em Ribeirão Preto e a novidade é que uma construtora de renome, a Trisul, apresenta para o mercado em novembro o Duetto Biagi Residence Service, na valorizada Avenida Maurílio Biagi, 1.450. O empreendimento focado no nicho de studios ﬁca ao lado de outro sucesso da Trisul lançado há dois meses — um condo-hotel em parceria com a rede Atlântica, que já teve comercializado cerca de 70% de seus 126 quartos —, mostrando a maturidade do mercado da cidade em relação a investimentos diferenciados no segmento imobiliário.

O lançamento da Trisul possui 168 unidades, sendo 130 studios de 36,9 m2 e 38 a partamentos de 1 dormitório com 46 m2 de área, distribuídos em 21 pavimentos, além de três subsolos de garagem. O Duetto Biagi Residence Service tem um VGV (Valor Geral de Vendas) de R$ 50 milhões e alguns importantes diferenciais. Por exemplo, os serviços opcionais (pay per use) da Atlantica, como limpeza do imóvel, lavar e passar roupas e fornecimentos de refeições, entre outros. A administradora Atlantica conta com empreendimentos em 41 cidades brasileiras, possui mais de 12 mil apartamentos e 30 restaurantes em 78 hotéis de diferentes

CLIPPING

LANÇAMENTO | R I B E I R Ã O P R E T O

&MEKM HOTEL E RESIDENCE SERVICE

Hotel e Residence Service

RESIDENCE SERVICE BY ATLANTICA

&MEKM

HOTEL DUETTO BIAGI

DUETTO BIAGI

RESIDENCIAL

RESIDENCE SERVICE BY ATLANTICA

RESIDENCE SERVICE BY

A PA R TA M E N T O S STUDIO E 1 DORMITÓRIO SERVIÇOS OPCIONAIS &MEKM BY ATLANTICA

RESIDENCE SERVICE BY ATLANTICA

MENSAIS

A PARTIR DE R$ 950,00* PERSPECTIVA ARTÍSTICA DA FACHADA

A TENDÊNCIA QUE CONQUISTOU O MUNDO E REVOLUCIONA O MERCADO BRASILEIRO, AGORA NO MAIOR EIXO DE DESENVOLVIMENTO DE RIBEIRÃO PRETO

5 minutos

a menos de

Unaerp

COC

minuto

500

Parque Dr. Luis Carlos Raya

metros

Novo Shopping

minutos

VISITE DECORADO | AV. MAURÍLIO BIAGI, 1.450 (16) 3916-1051 | www.duettobiagi.com.br Coordenação de intermediações:

Intermediação:

Incorporação e construção: Creci – 24679-J.

Administração:

Due

O empreendimento está registrado sob o número R. 04 na matrícula nº. 151.267 do 2º Oficial do Registro de Imóveis de Ribeirão Preto-SP, em 9/9/2013. Incorporadora responsável: Sneek Empreendimentos Imobiliários Ltda. Intermediação Imobiliária: Fortes Guimarães Imobiliária – Creci J 20680 – Rua Campos Sales, 555 – Centro – Ribeirão Preto – SP – www.fortesguimaraes.com.br. I9 – Corretores em Imóveis Ltda. – Rua Galileu Galilei, 1.800 – 6º andar – sala 601 – Jd. Canadá – CEP 14020-620 – Creci – 24679-J. Esta empresa não permite a utilização de menores em publicidade. * A partir do produto de 35,9m2.

INTERNACIONAL SALE

Perspectiva ilustrada.

Mansions at Acqualina

Viver bem é fácil

magine um lugar onde os ventos suaves como as ondas do mar varrem a costa de uma intocada praia de areia branca. Você também pode ter ao seu dispor o nascer do sol espetacular a partir do seu terraço privado, e percebe o que poucos nunca vão saber: isso é o que é viver o melhor estilo de vida, na melhor residência do mundo. Grandeza em arte, arquitetura e estilo de vida é o que você encontra na Acqualina Resort e Spa on the Beach. Nas mansões em Acqualina você vai descobrir como viver bem é fácil. Os serviços e comodidades são incomparáveis, incluem um design elegante, deck da piscina, espaços públicos de tirar o fôlego, 11 santuários ao ar livre para os proprietários privados e 13 áreas excepcionais de comodidade interior. Todas as suas necessidades serão satisfeitas em um cenário idílico, que equilibra a beleza da natureza com a cidade mais dinâ-

mica do mundo. Inspiradas pelo mundialmente renomado Acqualina Resort and Spa, The Mansions herda a marca de cinco diamantes pedigree. Acqualina é um membro do Leading Hotels of the World e também é citado como um dos tops da praia de Andrew Harper. Também foi ganhador do Prêmio Ouro do Fodor. Esta excelência em hospitalidade proporciona uma base única para as mansões e os eleva a um nível de opulência nunca antes contempladas. Entrar no mundo exclusivo Acqualina, onde o luxo é tão completo que você sente como se todos os seus desejos fossem realizados. Viver em mansões como esta é como ir além da sua casa. São duas piscinas, cascatas, paisagismo exuberante, restaurantes à beira-mar, cabanas à beira da piscina e salões, o cinema privado, centro infantil, fitness center, entre outros.

Design de Interiores

Uma das extraordinárias características das Mansões no Acqualina, é que cada residência será mobiliada pela Casa Fendi, poupando o proprietário não apenas dos custos e aborrecimentos com a obra, mas também do “1 ano” em que geralmente leva-se para concluir tal residência, finalizar a reforma e mudar-se para o imóvel. Os grupos de materiais selecionados pela STA tem uma impressionante seleção de pedras complementares e cuidadosamente equilibradas, provenientes das melhores jazidas do mundo.

Residências Todas as residências irão incluir :

Piso em todo imóvel incluindo terraços Tecnologia inteligente de construção que liga as residências à certas comodidades do edifício, bem como interna pré-fiação para altofalantes de áudio e cortinas motorizadas (em locais selecionados) e controles de iluminação programada em locais selecionados Sistema de monitoramento contra intrusos Controles de clima inteligentes com termostatos digitais Lareira especial na sala de estar Iluminação embutida em determinados corredores e banheiros Tetos acabados de 10’6“ pé direito (exceto quando necessário acomodar equipamentos mecânicos) Janelas de vidro resistentes a impactos e portas exteriores deslizantes Portas duplas de entrada de 8 pés que levam a um amplo hall de entrada Todas paredes pintadas de branco

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

INTERNACIONAL SALE

Perspectiva ilustrada.

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

INTERNACIONAL SALE

Todas as portas com dobradiças Soss Todos os invólucros das portas e rodapés são stain grade (Exceto para as mansões 3501,3601,3801)

Estilo de Vida e Entretenimento

O “Grand Salon”, um deslumbrante espaço inovador que inclui uma cozinha e um bar com café da manhã diário para uso dos moradores, para a realização de eventos exclusivos ou apenas relaxar em frente à lareira Sala de jogos virtuais para adultos, incluindo um simulador de golfe Salão de jogos para crianças Cinema privado de luxo em formato auditório com 25 assentos reclináveis Cigar Lounge (sala de charutos) com umidificadores privados e purificador de ambiente Adega, sala de degustação de vinhos com armazenamento individual para seus eventos Bar com café da manhã para prazer diário dos moradores

Ao ar livre

Piscina de borda infinita com vista para o mar Paisagismo exuberante Cabanas ( sujeitas a disponibilidade ) BRG Internacional 605 Lincoln Road, Suit 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com

Foto: divulgação.

ENTREVISTA

Entrevista com João Doria Jr.

Sucesso e empreendedorismo

oão Doria Jr. é jornalista, publicitário e empresário. Foi secretário de Turismo da cidade de São Paulo e presidente da Embratur. Preside o GRUPO DORIA, grupo de Comunicação e Marketing composto por cinco empresas. É fundador e presidente do LIDE Grupo de Líderes Empresariais, com mais de 1.400 empresas filiadas, que representam 51% do PIB privado nacional. Nesta entrevista, você conhece um pouco mais sobre a vida pública e privada deste empreendedor.

CITY MAGAZINE -Como surgiu o LIDE na sua vida, presidente? JOÃO DORIA JR -Nasceu para defender e debater questões essenciais para o Brasil e para defesa da livre iniciativa, da democracia e dos valores que norteiam o desenvolvimento econômico e social. Em junho de 2003, 112 empresas assinaram a criação do LIDE – Grupo de Líderes Empresariais. Em dez anos, o LIDE alcançou 1.400 empresas e chegou a 12 países. CM -Qual o objetivo do LIDE? J. D - Promover integração entre empresas, organizações e entidades privadas, sensibilizar o empresariado para impor-

tância de seu papel na construção de uma sociedade ética, desenvolvida e consciente e fomentar o debate entre todos os setores, inclusive público, sobre temas de grande relevância para o desenvolvimento econômico e social. CM - Você criou alguma estratégia para chegar onde está, era um sonho ou as coisas foram acontecendo? J. D - O sonho sempre existe. Não tem fim. Desde cedo aprendi o valor do trabalho. Sempre fui muito dedicado em tudo que fiz: nos estudos, no trabalho, na família e nos amigos. Quanto mais eu trabalho, mais sucesso tenho. E isto forma minha força motora e inspiradora.

CM - Suas paixões, além do trabalho? J. D - Meus três filhos, minha esposa, meu trabalho e a fé.

ser sucessores, não herdeiros. É preciso também respeitar a vocação dos filhos.

CM - Qual foi sua primeira experiência profissional? Foi boa? J. D - Comecei a trabalhar aos 13 anos, em 1971, na Standard, Ogilvy Publicidade. Eu era assistente de rádio, TV e cinema na agência. Emendava filmes comerciais, colocava slides no projetor, cuidava do arquivo de fitas e fazia apresentações da agência para os prospects. Um trabalho simples, mas digno. Foi meu primeiro registro em carteira assinada. Guardo com muito carinho.

CM - O que é necessário deixar de lado para alcançar seus objetivos? J. D - É preciso deixar de lado o medo e olhar seus objetivos como desafio. O desafio é essencial para crescer. Um líder deve buscar sempre novos desafios para ter motivação e o desejo de vencer. O prazer de conquistar é maior quando você supera dificuldades para chegar às suas metas.

CM - O que um empresário precisa para ser bom? Há uma receita para ser um vencedor? J. D - Não há receita. Há princípios. É preciso ter disciplina, foco, determinação e paixão pelo que faz. Além disso, é preciso ter humildade para saber que nada se conquista sozinho. Alguns princípios que ajudam você a errar menos: 1. Manter o equilíbrio - 2. Acreditar no seu projeto - 3. Ter foco 4. Trabalhar em equipe - 5. Ter disciplina - 6. Negociar soluções - 7. Tomar decisões - 8. Ensinar pelo exemplo - 9. Ser perseverante - 10. Amar o que faz - 11. Ter vontade de ser o melhor - 12. Ter humildade CM - Encontrou muitas dificuldades em sua caminhada profissional? J. D - Dificuldades fazem parte da trajetória de qualquer empreendedor. A diferença está na atitude de cada um diante dos percalços. Só prospera aquele que tem determinação, foco, disciplina e muito amor pelo que faz. CM - Você já fracassou alguma vez? Como lida com isso? Consegue apontar motivos para o fracasso, mesmo a pessoa gostando do que faz? J. D - Quem nunca fracassou ou errou? O erro e o fracasso fazem parte da trajetória do sucesso. Mas vence aquele que olha pra frente e pensa grande. Perder ou vencer faz parte de nossas vidas. CM - Empresário, jornalista, eventos no geral. O que você mais gosta de fazer, profissionalmente falando? J. D - Serei injusto se destacar o que mais gosto de fazer. Tenho paixão por tudo que faço. CM -Você lança sementes – no sentido profissional, na vida de seus filhos? J. D - Desejo que meus filhos sejam felizes. Para isso, procuro transmitir a eles valores que aprendi com meus pais, como ética e disciplina. Isso é a base para formar jovens que podem

CM - Como você lida com os riscos? J. D - Com cautela, mas com obstinação. Não tenho medo do risco. CM - Dá pra identificar qual foi seu melhor momento na caminhada profissional até agora? J. D - Todos os projetos, cada um na sua época, foram importantes e contribuíram para o crescimento profissional. CM - A pergunta que não quer calar: como você administra o tempo em meio tantos negócios de sucesso e de forma tão eficaz? J. D - Sou apaixonado por aquilo que faço. Sou extremamente disciplinado. Se você quer, você encontra tempo para fazer tudo o que deseja. CM - O que mais gosta de fazer no tempo livre (se é que há)? J. D - Estar com meus três filhos e minha esposa Bia. Jogar futebol e assistir aos jogos do Santos F. C. CM - Dicas para quem deseja correr atrás do sonho, mas se vê impossibilitado por algum motivo? J. D - Ultrapasse as barreiras sempre com perseverança e humildade. CM - Uma viagem marcante? J. D - Muitas no Brasil e fora. Destaco a viagem recente que fiz com minha esposa Bia Doria a Moscou, na Rússia. Apesar do frio de menos 20 graus, foi inesquecível e emocionante. CM - Projetos para o futuro - ou chega? J. D - Muitos projetos para o futuro. Sempre procuro ampliar objetivos e buscar novos limites. A vida é composta por vários ciclos. A sabedoria é saber viver estes ciclos na plenitude. E nunca parar. CM - Dicas pra uma vida melhor? J. D - Disciplina, determinação, fé e entusiasmo por aquilo que você faz. E orações para não perder a humildade, nem o equilíbrio.

Foto: divulgação.

Juan Quirós, João Doria Jr. e Jonas Donizete

2º FÓRUM REGIONAL DE CAMPINAS

DISCUTE MOBILIDADE URBANA E EDUCAÇÃO

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, abriu a segunda edição do FÓRUM REGIONAL DE CAMPINAS revelando que o Governo aprovou R$ 50 bilhões para 30 projetos nas áreas de mobilidade, saneamento, habitação, energia e segurança. O Fórum, promovido pelo LIDE – Grupo de Líderes Empresariais, presidido

por João Doria Jr., reuniu 300 lideranças empresariais e autoridades políticas do País em Campinas (SP). Ainda durante a abertura do evento, Jonas Donizette, prefeito de Campinas, ressaltou o crescimento que a cidade vem alcançando e revelou que o aeroporto de Viracopos se tornou um dos maiores empregadores da Região Metropolitana de Campinas. “São 10 mil

Fotos: divulgação.

Geraldo Alckmin

Fernando Meirelles

José Mario Caprioli

Luiz Fernando Furlan

Samuel Rosilho

ylvino de Godoy G. Neto

Com abertura do governador Geraldo Alckmin e do prefeito de Campinas, Jonas Donizette, o evento reuniu 300 empresários e autoridades políticas na cidade pessoas atualmente no aeroporto, que hoje é o segundo que mais cresceu em número de passageiros no mundo, perdendo apenas para Istambul. Estamos construindo princípios de administração pública integrados e contribuindo para o desenvolvimento da região e do País”, afirmou. Reforçando a simplicidade sobre o tema mobilidade, Jurandir Fernandes, secretário dos Transportes Metropolitanos de São Paulo iniciou o ciclo de palestras com explanação sobre “Mobilidade e desenvolvimento urbano: o desafio das grandes metrópoles”. O secretário enfatizou o trabalho desenvolvido pelo

governador Geraldo Alckmin, para eliminar gargalos e melhorar a mobilidade urbana.

Acessibilidade sobre trilhos Cerca de 55 km de metrô estão sendo construídos em São Paulo sendo que, em 40 anos, somente 75 km foram implantados. Serão produzidas 51 novas estações ao mesmo tempo, contra 64 já existentes. “Nosso objetivo é trazer os trens regionais para o interior. Além de toda mobilidade, o investimento gerado por empresas alocadas nessas regiões fora da grande São Paulo é um ponto positivo para a região”, explicou Jurandir Fernandes.

Foto: divulgação.

JoÃo Doria Jr.

João Doria Jr. emociona filiados e convidados do

LIDE INTERIOR SP1

moção, superação e vontade de vencer. Essas são três palavras que resumem muito bem o workshop ministrado por João Doria Jr., presidente do LIDE – GRUPO DE LÍDERES EMPRESARIAIS no último sábado em outubro em Ribeirão Preto. O evento foi uma realização do LIDE INTERIOR SP1 para suas lideranças filiadas e convidados. “Doria veio para falar de empreendedorismo e nos emocionou ao contar sua história de superação. Ele, que teve o pai perseguido pela ditadura militar e exilado na França, saiu de uma situação bastante confortável para viver a realidade da pobreza. Conseguiu, por meio de muito trabalho, determinação e visão empreendedora, vencer e chegar onde está. É um grande exemplo para nós que almejamos fazer nossos sonhos acontecerem”, explica Fábio Fernan-

des, presidente do LIDE INTERIOR SP1 e anfitrião do evento. Além de contar sua trajetória, Doria também destacou as dez qualidades fundamentais de um empreendedor de sucesso, a começar pelo “brilho nos olhos” de quem acredita em seu próprio projeto. “Ninguém consegue levar adiante um projeto se não acreditar nele. É o ponto de partida. É preciso aquele ‘brilho nos olhos’ com paixão, foco, disciplina e perseverança, entre outros fatores que também são importantes”, afirmou. Doria, que ficou com a voz embargada ao falar do sofrimento de seus pais durante os chamados “anos de chumbo”, também destacou que de nada adianta a conquista financeira se não houver felicidade. “O ser humano nasceu para ser feliz!”, disse à plateia que ficou vidrada em cada palavra. No final, ele foi ovacionado.

Maubisa e presidente da Agrishow

Fotos: divulgação.

Maurilio Biagi Filho, presidente da Grupo FÁbio Fernandes, presidente do LIDE INTERIOR SP1

ClÁudia Cavalcante, ex-miss Brasil Beto JÁbali

DÁrcy Vera, prefeita de RibeirÃo Preto

e mestre de cerimÔnias do evento

PatrÍcia Meirelles, presidente

Eduardo Molina, gerente

VinÍcius Leal, do Banco

do LIDE FUTURO

regional do Ciesp-Fiesp

BTG Pactual

Roberto Rodrigues, ex-ministro da Agricultura

AndrÉ Luis Rezende

Foto: divulgação.

Revista MDTG

lança edição comemorativa

escritório de advocacia Morais, Donnangelo, Toshiyuki e Gonçalves Advogados Associados realiza no restaurante Trindade (SP), coquetel de lançamento da revista comemorativa MDTG e brinda os 20 anos de trabalho em favor do Direito e Justiça. Embora deem a todos os casos igual importância e dedicação, patrocinam causas de enorme importância sóciopolítico no Brasil e, bem como atendem clientes exigentes, que depositam confiança na conduta e expertise destes profissionais, que primam por qualidade e compromisso com o melhor resultado. A revista comemorativa MDTG conta a história do escritório, como a equipe se formou, as mudanças, revela os valores que regem esses profissionais na hora da elaboração de suas defesas e, ainda, reúne depoimentos espontâneos de clientes e parceiros que fazem parte destes 20 anos de caminhada. Entre eles estão: Luiz Flávio Borges D’Urso, ex-presidente da OAB-SP, conselheiro federal e diretor de relações Institucionais da OAB-SP; João Doria Jr., presidente do Grupo de Líderes Empresariais (LIDE), apresentador de TV e empresário; Amaury Jr., apresentador de TV, jornalista e empresário; Elba Ramalho, cantora; Gustavo

Rosa, renomado artista plástico; Sônia Menna Barreto, respeitada artista plástica; Sônia Regina Hess de Souza, presidente da Dudalina S/A Camisas; Osmar Zogbi, vice-presidente do Instituto Ayrton Senna e sócio-proprietário do Shopping Cidade Jardim; Paula Gonçalves, ex-Jogadora Basquete, campeã Olímpica e diretora executiva do Instituto Passe de Mágica; Valéria Baraccat Gyy, jornalista e presidente fundadora do instituto Arte de Viver Bem; George Samuel Sanguinetti Fellows, médico-legista, professor das faculdades de medicinas e direito da Universidade Federal AL, especialista em medicina legal ; Maurício Karan, arquiteto; entre outros. Entre os convidados para o coquetel, além dos que tiveram participação na revista MDTG, estiveram presentes personalidades formadoras de opinião, políticos, celebridades e líderes empresariais e jurídicos, como: editora do jornal OAB/Pinheiros, Anna Bergamaschi; advogados criminalistas, Dr. Roberto Delmanto e Dr.Roberto Delmanto Jr.; Marcos da Costa, Presidente da OAB/ SP; jornalista; Márcio Moraes, apresentador e jornalista; Felipeh Campos; diretor da ANSEF, Linário Lino Leal; entre outros.

PUBLIEDITORIAL

Perspectiva ilustrada.

BONTEMPO

DIVULGA DOIS GRANDES LANÇAMENTOS

Bontempo, marca de móveis de alto padrão há 35 anos no mercado, está com uma campanha nova nas ruas que sublinha seu posicionamento: Espaços Únicos, Possibilidades Infinitas. Para reforçar os dois pilares fundamentais de seus móveis planejados, a customização e a personalização, a marca criou quase um manifesto, um vídeo que explicita que não são os clientes que devem se adaptar aos produtos disponíveis no mercado, mas o contrário. Os puxadores são detalhes que fazem toda a diferença na decoração e a Bontempo não encara os puxadores como peças meramente funcionais. Se observados com atenção, eles dão charme e personalidade aos ambientes e revelam o estilo dos proprietários. Por isso, a empresa investe em marcas de qualidade que produzem os mais finos puxadores. Para disponibilizar ao seu público ainda mais opções de escolha, lança o Molti Colori, uma imensa gama de cores em diferentes acabamentos. Para estimular os arquitetos a criarem sem restrição, cria a Linha Avanti, que revoluciona o mercado de móveis por não ter restrições em modulação.

PUBLIEDITORIAL

Linha Avanti

Molti Colori

Desenvolvida através do estudo aprofundado de dimensionamento e qualidade técnica, a linha oferece maior personalização de ambientes e dá mais liberdade na criação e aproveitamento de espaços, disponibilizando flexibilidade nas dimensões dos móveis, além de reforço estrutural. Ou seja: não há limites para a criação. Os arquitetos não precisam ficar restritos às engessadas medidas do mercado ao desenvolverem seus ambientes.

Molti Colori nada mais é do que a ampliação definitiva do catálogo da Bontempo: dezenas de cores diferentes disponíveis em acabamento poliuretânico microtexturizado Lacca, fosco, ou Laccato, com alto brilho. A proposta segue a obsessão da marca por proporcionar infinitas possibilidades de personalização a seu exigente público: seus lares devem conter as cores exatas que representam sua identidade e que foram idealizadas em seus sonhos. De tão am-

pla, a gama de novos acabamentos foi dividida em quatro coleções: Misteriosas, Elétricas, Açucaradas e Rústicas. Na linha de cores Misteriosas encontra-se a sofisticação dos tons mais escuros e sóbrios, como cinza e azul médios, verde militar, rosa e roxo fechados. Totalmente alinhadas com a moda, como toda a macrotendência, estão as tonalidades Elétricas e as Açucaradas. As primeiras puxam para o color blocking: tratam-se de tons fortes, abertos, vibrantes e alegres. Ideais para móveis isolados e ambientes modernos ou com um toque vintage. Já as Açucaradas, as charmosas candycolors, celebram o retorno dos tons pastel. A dica é utilizá-las em lavabos, quartos (são ideais para os de bebês) e cozinhas. As cores Rústicas, por fim, são as que melhor se enquadram no Stile Per Bontempo Natural: reverenciam os tons da natureza, mais secos, como verde, café com leite, marrom. Os acabamentos Molti Colori podem ser utilizados em qualquer ambiente, já que as opções são tantas que se enquadram no estilo de qualquer lar. As possibilidades de aplicação são infinitas e vão de móveis inteiros a detalhes, como tampos, gavetas e nichos internos. Bontempo Rua Couto Magalhães, 310 Ribeirão Preto -SP www.bontempo.com.br

ARQDECOR-RIBEIRﾃグ PRETO

Foto: Vitor Silva Grevy.

Wilnes T贸rtoro e Paula Cecchi

Mais que uma sociedade, uma forte uni茫o

Mostra House Tech

Wilnes Tórtoro e Paula Cecchi

Foto: Lídia Muradás.

ARQDECOR-RIBEIRÃO PRETO

ilnes Tórtoro e Paula Cecchi uniram seus múltiplos talentos e hoje comandam inúmeros projetos em seu escritório de arquitetura em Ribeirão Preto (SP), a WMP Arquitetura e Ambientação. Elas costumam dizer que não são apenas sócias, pois uma complementa o talento da outra em uma energia que contagia até seus clientes. Dessa união, desde 2007, nasceram trabalhos belíssimos. Tudo começou quando Wilnes Tórtoro descobriu seu talento. Formada em Direito, foi incentivada por uma arquiteta que ficou impressionada com a decoração de sua casa e sugeriu que ela fizesse um curso de Decoração. Cursou Design de Interiores e descobriu sua vocação. Começou sozinha decorando casa de amigos, até que, através de sua antiga sócia conheceu Paula Cecchi em 2007 e a partir daí ela entrou para a equipe. Wilnes é especialista em decoração funcional e de qualidade. Suas ideias e referências são constantemente atualizadas através de livros, estudos e viagens. Quando decora, gosta muito de usar tapetes e outros detalhes diferenciados e luxuosos. Apaixonada por desenho artístico desde criança, Paula Cecchi tinha como hobby desenhar. Escolheu arquitetura como profissão com facilidade, pois é a união da arte com as ciências exatas. Segundo ela, usar sustentabilidade e criatividade são trunfos de um bom arquiteto. Seu trabalho mistura o clássico e o contemporâneo e ambas compartilham trabalhos e talentos e possuem uma afinidade infinita, regada a muito bom gosto que dão forma a todos os projetos. WMP Arquitetura e Ambientação AV. WLADIMIR MEIRELLES FERREIRA, 1525 | SL 201 RIBEIRÃO PRETO - SP (16) 3904-8305 wmparquitetura.com.br

Foto: Vitor Silva Grevy.

Mostra House Tech Mobiliário e Objetos: Unerobusti -Sierra Lustres e iluminação: A Radioluz Marcenaria: Bontempo

ARQDECOR-RIBEIRﾃグ PRETO

Wilnes Tﾃｳrtoro e Paula Cecchi

Escritﾃｳrio de advocacia Gilberto Theodoro Mobiliﾃ｡rio e Objetos: Unerobusti Marcenaria: Todeschini

Foto: Lídia Muradás.

Foto: Vitor Silva Grevy.

ARQDECOR-RIBEIRﾃグ PRETO

Wilnes Tﾃｳrtoro e Paula Cecchi

Escritﾃｳrio no Times Square

Piso: Portobello Shop Mobiliﾃ｡rio e Objetos: Unerobusti

Foto: Vitor Silva Grevy.

ARQDECOR-RIBEIRÃO PRETO

Wilnes Tórtoro e Paula Cecchi

Mostra House Tech

Mobiliário e Objetos: Unerobusti -Sierra Lustres e iluminação: A Radioluz Marcenaria: Bontempo

Foto: Vitor Silva Grevy.

A Rádio Luz Arte em iluminação

Rádio Luz é uma empresa ligada ao ramo de iluminação decorativa, projetos luminotécnicos e materiais elétricos, fundada em 12 de setembro de 1962, pelo Sr. Aldo Jordão, sócio-proprietário. Possui cerca de 4.000 m de área, sendo 1.000 m destinados a showroom e 3.000 m destinados ao estoque. Com toda esta área é possível manter estoque dos 21.000 itens que comercializa, controlado por um sistema administrativo de última geração. Com os olhos no futuro e acreditando no mercado, vem investindo há anos, procurando sempre inovar e aumentar sua gama de clientes. Trabalha com os principais fornecedores do mercado de materiais elétricos e iluminação decorativa, com preços competitivos através de boas negociações e assim, po-

dendo atender desde pequenos consumidores até grandes construtoras, usinas, clubes, prefeituras, entre outros. Sempre investindo no treinamento de sua equipe de vendas, materiais e administração, a A Rádio Luz consegue interagir sistemas e pessoas, otimizando trabalhos e agilizando atendimentos. Possui estacionamento próprio e um completo sistema de segurança, com alarme e sistema de TV, mantendo a integridade de sua equipe e clientes.

A Rádio Luz Av. Independência 333 Ribeirão Preto – SP (16) 2101 -0100 www.aradioluz.com.br

Foto: Lídia Muradás.

ARQDECOR-RIBEIRÃO PRETO

Wilnes Tórtoro e Paula Cecchi

Escritório de advocacia Gilberto Theodoro

TODESCHINI Solidez e Inovação

ma das maiores fabricantes de móveis planejados da América Latina, a Todeschini oferece soluções completas para todos os ambientes e segmentos (residenciais comerciais e hoteleiros). São mais de 70 anos de história marcados pela constante inovação tecnológica e criativa. Naturalmente Responsável, com a certificação ISO 9001 e 14001, a Todeschini prima pela qualidade de seus produtos e serviços e sela seu respeito ao meio ambiente. Em Ribeirão Preto, a ATUALLE é representante exclusiva dos Móveis Todeschini há mais de 20x30.indd 1

10 anos. A qualidade e o comprometimento na prestação de serviço resultam na total satisfação de seus clientes e parceiros, que usufruem da personalização de projetos desenvolvidos de acordo com suas necessidades.

Todeschini Ribeirão Preto Av. Prof. João Fiusa, 1.100 Ribeirão Preto – SP (16) 3941-5530 www.todeschinisa.com.br 15/08/2013 23:31:46

ARQDECOR-CAMPINAS

João Jannini e Cristina Sagarra

Experiência em gerenciamento de projetos

Foto: Renato Van Rey

ARQDECOR-CAMPINAS

JoãoJannini e Cristina Sagarra

s arquitetos João Jannini e Cristina Sagarra trabalham em parceria desde 1988 e já executaram mais de 550 projetos e obras nos segmentos residencial, comercial, institucional, industrial e corporativo, tendo trabalhos realizados em diversas cidades do estado de São Paulo, em especial Campinas e região. Têm projetos utilizados como referência em estudos nos cursos de graduação da FAU PUC-Camp, FAU Mackenzie e Faculdade de Engenharia Civil da Unicamp. Nos últimos anos, a Jannini & Sagarra Arquitetura tem direcionado seus trabalhos para o mercado de projetos de alto padrão e, como resultado de seu sistema de gerenciamento e padrão de excelência, tem recebido inúmeros prêmios. João Jannini é arquiteto formado pela FAU PUC-Camp em 1979, para onde retornou como professor convidado pelo Departamento de Projeto para ministrar aulas na cadeira de projeto nos anos de 1995 a 1997 e 1999, e como integrante da banca de análise dos Trabalhos Finais de Graduação - TFG em 1998 e 2003. Ocupou a diretoria do Departamento de Planejamento e Controle do Solo Urbano DECON - da Secretaria de Planejamento de Campinas e a presidência da AREA Associação Regional dos Escritórios de Arquitetura, tendo sido um de seus fundadores. Recebeu da Câmara Municipal de Campinas, em 2003, o “Diploma Símbolo da Cultura Arquitetônica e Preservação Histórico Ambiental - Antônio da Costa Santos” por relevantes serviços prestados a comunidade campineira. Cristina Sagarra é arquiteta formada pela FAU PUC-Camp em 1986 e pós-graduada em “Técnicas de Restauração e Conservação de Monumentos e Ambientes” pela Escola Técnica Superior de Arquitetura da Universidade de Barcelona em 1987, tem curso de atualização profissional em “Arquitetura Hospitalar” pela FAU-USP em 1993 e de especialização em Luminotécnica pelo Instituto Pró Ofício em 2002.

Foto: Renato Van Rey

Jo達oJannini e Cristina Sagarra

Foto: Renato Van Rey

ARQDECOR-CAMPINAS

Foto: Renato Van Rey

A sala está ligada a varanda nos fundos e também

Todos os ambientes sociais estão interligados

diretamente com a frente do terreno. Locar uma

por grandes portas e voltados para a piscina.

grande janela para frente tiraria a privacidade

No espaço gourmet é onde a família gosta de se

dos moradores. Deixar uma parede cega perderia

reunir e receber os amigos, por isso ele está

a graça da fachada principal. O que era um

estrategicamente entre piscina, varanda, sala e

problema virou o ponto alto do projeto com a

cozinha.

solução da parede pendurada na laje superior e o rasgo rente ao chão.

No pavimento superior situa-se apenas as suítes do casal e filhas, todas voltados para a piscina

Na lateral da casa está o anexo com sala de

e para a boa insolação. Suíte de hóspedes e

ginástica, sauna e sala de brinquedos, todos os

escritórios estão no pavimento inferior, mas

espaços rodeados por um amplo jardim.

preservados da área social.

Tessa: Estrutura metálica Alexandre Furcolin Paisagismo: Paisagismo Viametal Esquadrias: Esquadrias em alumínio Art Desinger: Corrimão Lastra Mármores: Mármores Piscinágua: Revestimento da piscina

Jannini e Sagarra Arquitetura Antônio Cezarino, 720 Campinas - SP (19) 3236-9369 www.janninisagarra.com.br

ARQDECOR-CAMPINAS

JoãoJannini e Cristina Sagarra

Grandpiso Perspectiva ilustrada.

Líder em pisos de madeira

Multistrato Demolição Cumaru Black Gold

Perspectiva ilustrada. Perspectiva ilustrada.

Mutistrato Carvalho Nude

Multistrato Sucupira Grigio

Grandpiso, há mais de 20 anos no mercado de Campinas e região, trabalha com o melhor piso de madeira maciça do mercado. A empresa é representante da Indusparquet, que possui 43 anos de história e 600 colaboradores. A IndusParquet conta com um parque industrial de 450 mil m² em Tietê, interior de São Paulo, 17 estufas de secagem e 2 laboratórios de alta tecnologia. Presença no Brasil e no mundo, a empresa tem cerca de 80 revendedores no Brasil, 6 lojas próprias em São Paulo e 4 centros de distribuição nos Estados Unidos, França, Itália e Argentina. Seu compromisso ambiental e apoio a projetos sociais também fazem a diferença, e ajudam a IndusParquet a se manter líder mundial em pisos de madeira tropical.

Grandpiso Revestimento Madeira Ltda. R. Comendador Querubim Uriel, 177 Campinas - SP (19) 32522968 www.grandpiso.com.br

ARQDECOR-CAMPINAS

JoãoJannini e Cristina Sagarra

Piscinágua Lazer para toda a família

Piscinágua nasceu em outubro de 1977 em Campinas. Por tanto anos atendendo a região, a empresa já virou sinônimo de credibilidade e bom atendimento. Seu grande diferencial nesse mercado competitivo é a qualidade dos produtos oferecidos e também a atenção que o cliente recebe ao entrar na loja. Atendendo principalmente arquitetos, engenheiros, construtoras e condomínios, a empresa faz de tudo para garantir o sonho da área de lazer para seus clientes. Ela comercializa filtros e bombas para piscina, acessórios

para construção e conservação da piscina, iluminação por Led, lâmpada convencional ou fibra ótica, produtos químicos, móveis plásticos para área de lazer, equipamentos para sauna, construção de piscinas, entre outros. Faça sua piscina com quem entende. Piscinágua Av. Dr. Arlindo Joaquim de Lemos, 1398 Campinas - SP (19) 3254-4611 www.piscinagua.com.br

Foto: divulgação.

MAIS REVESTIMENTOS CERÂMICOS INOVAÇÃO NOS SEUS PROJETOS

Mais Revestimentos Cerâmicos conta com um showroom totalmente estilizado, com espaços amplos e ambientalizados. A proposta da Mais Revestimentos é inovar e reinventar o uso do revestimento nos seus projetos. Sempre em busca de tendências mundiais, a empresa conta com uma equipe altamente profissional, oferece projetos personalizados e serviços de assentamento qualificado. O portfólio é rico em peças exclusivas de marcas internacionais e nacionais, além de trabalhar com louças e metais alemães. A empresa firma parceria com as marcas Florim, Graniti

Fiandre, Emil, Portodesing, Inalco, Oca Brasil, Decortilles, Porcelanosa, Mozaiki, Novelline, Hansgrohe, Duravit, entre outras marcas. A apresentação desses materiais em forma de painéis e ambientes possibilita ao cliente uma visão ampla, expande o conhecimento e cria infinitas possibilidades de enriquecer os projetos e levar o revestimento como parte da decoração para a casa do cliente. Mais Revestimentos Cerâmicos Av. Coronel Silva Telles, 749 Cambuí - SP (19) 3795-3310 www.maisrevestimentos.com.br

Perspectiva ilustrada.

PUBLIEDITORIAL

Todeschini

Soluções para espaços corporativos

Todeschini dispõe de uma estrutura exclusiva direcionada para negócios corporativos, incluindo serviços de criação dos ambientes com a possibilidade de formatação de soluções especiais e visualização dos projetos em 3D. Com certificação ISO 9001 e 14001, a Todeschini oferece soluções para hospitalidade (rede hoteleira, hotéis independentes e hospitalar) construtora (móvel no imóvel e crédito projeto) e espaços comerciais (lo-

jas e escritórios), pronta para desenvolver projetos personalizados para implantações e retrofits. Consultores de Vendas e de Negócios e montadores capacitados pela fábrica, financiamento próprio e prazo imbatível de entrega. Todeschini Ribeirão Preto Av. Prof. João Fiusa, 1.100 Ribeirão Preto – SP (16) 3941-5530 www.todeschinisa.com.br

Perspectiva ilustrada.

Foto: divulgação.

PUBLIEDITORIAL

Iluminação com inteligência Conheça as vantagens da tecnologia de iluminação led

ou tentar acabar com certos preconceitos que existem sobre a tecnologia da iluminação LED, mostrando que um bom planejamento na hora da compra proporciona economia, performance e conforto. Começando pelo maior influenciador de decisão na hora da compra de um novo produto, o preço. Um baixo investimento inicial é um atrativo que leva muitos consumidores a decidirem por uma ou outra opção na hora de realizarem suas compras. Mas apenas com a abordagem do preço inicial, esquecem de analisar fatores importantes que definem o custo total do produto, tais como: vida útil, consumo de energia,

manutenção, entre outros... No final das contas, o barato pode sair caro. As luminárias e lâmpadas LED, de boa qualidade, tem vida útil de 25 a 100 mil horas, sendo comum que os fabricantes ofereçam garantias de dois anos para lâmpadas e cinco anos para luminárias, além da economia de energia atingir até 80%. O LED ainda traz a vantagem de um melhor controle na cor da luz entregue, garantindo que haja homogeneidade entre as lâmpadas gerando um resultado mais agradável. Hoje em dia o LED é a melhor opção de iluminação disponível, tanto em eficiências como em estética, sendo ainda amiga do meio ambiente. Texto: Pedro Furlan.

Karim Rashid A lenda do design

Foto: dLukas Roth.

Karim Rashid

arim Rashid é um dos designers mais prolíficos de sua geração. São mais de 3000 projetos em produção, ganhou mais de 300 prêmios e tem trabalhos em mais de 40 países. Seu design premiado inclui bens de luxo para Christofle, Veuve Clicquot e Alessi , produtos democráticos para a Umbra , Bobble , ea 3M , móveis para Bonaldo e Vondom, iluminação para Artemide e Fabbian , produtos de alta tecnologia para Asus e Samsung , design de superfície para Marburg e Abet Laminati , identidade de marca para o Citibank e Sony Ericsson e embalagem para o Método, Paris Baguette , Kenzo e Hugo Boss . O toque de Karim se expande dos produtos para interiores, como o restaurante Morimoto , Philadelphia , Hotel Semiramis, em Atenas ; nhow Hotel, Berlin ; Estação de Metro Universita, Nápoles, bem como design exposição do Deutsche Bank e Audi .

Foto: dLukas Roth.

ESPECIAL

O trabalho de Karim é destaque em 20 coleções permanentes e ele exibe arte em galerias de todo o mundo. Karim é um vencedor perene do prêmio Red Dot , Chicago Athenaeum Boa Design Award , ID Revista Annual Design Review , IDSA industrial Design Excellence Award. Karim é um frequentemente palestrante convidado em universidades e conferências a nível mundial divulgando a importância do design na vida cotidiana. Ele possui doutorado honorário da OCAD , Toronto e Corcoran College of Art & Design, Washington. Karim tem sido destaque em revistas e livros, incluindo Hora, Vogue, Esquire, GQ, Wallpaper e inúmeros outros . Em seu tempo livre, Karim flerta com a arte, moda e música e está determinado a tocar criativamente todos os aspectos da nossa paisagem física e virtual.

Foto: dLukas Roth.

nhow Bar

Foto: dLukas Roth.

é uma revolução dentro do núcleo de nhow Milan : a fusão de arte e design, um lugar extraordinário, inovador, surpreendente e em constante evolução.

ESPECIAL

Karim Rashid

MyBrickell é um empreedimento corajoso. É um destino que combina a energia motriz de Miami com a inteligência de negócio global e da emoção do lazer do centro cosmopolita. Localizado no coração urbano de Brickell, ao lado do rio Miami, o MyBrickell abre as portas para tudo o que é possível em um ambiente conectado, inovador e artístico.

Karim Rashid www.karimrashid.com

DEGUSTAÇÃO

Lake Villas

Éden a poucos minutos de São Paulo

Foto: JCAT.

ncravado na serra de Amparo, interior de São Paulo, está o Lake Villas, um sofisticado hotel detentor do selo Prestige Hotels of the World, que reúne meios de hospedagem de alto padrão e luxo no mundo todo. Atualmente, é o único hotel no Brasil a fazer parte da marca. Não bastasse o título único, o Lake Villas Charm Hotel também está associado à Brazil Luxury Travel Association (BLTA), que dispõe de padrões internacionais, onde somente hotéis selecionados podem fazer parte de tão exigente instituição. Mas padrão internacional é pouco

perto do verdadeiro oásis que o hóspede vai encontrar, pois a beleza natural ao seu redor é paradisíaca. São doze lagos, duas cachoeiras, mini praias particulares, além de piscinas e SPA completo. Os ambientes aconchegantes e luxuosos tornam este paraíso num sonho inesquecível. O empreendimento conta com o maior jardim privado do Brasil com 60 alqueires cuidados diariamente por 37 profissionais em jardinagem, além de áreas com cenários naturais cinematográficos. O lugar transmite uma paz interior tão intensa que se compara somente à alcançada no

Tibet, onde a harmonia entre a natureza e o homem se transforma num só. O restaurante do Lake Villas não foge à belíssima estrutura. Imagine degustar a variada cozinha internacional com vista panorâmica para um dos lagos do hotel. O local é um convite para um bom gourmet e à contemplação da natureza. A reportagem da revista CITY Magazine foi convidada pelo Lake Villas a participar de um saboroso roteiro gastronômico, especialmente preparado para receber convidados e amigos. Nossa equipe de reportagem foi agraciada com o mais alto padrão da culinária internacional. Iguarias requintadas, cuidadosamente preparadas e servidas por uma equipe de altíssimo gabarito. Nos pratos de entrada imperaram as saladas servidas à moda inglesa como: Aspargos, Barquetes de Endívias e Tártaro de Salmão Defumado, Lula a Provençal, Carpaccio de Zucchini e folhas da horta todas regadas com puro azeite de oliva. O prato principal trouxe Ravióli de Bacalhau ao Nero, Codorna Recheada com Nozes, Carré de Cordeiro em Crosta de Mostarda, Camarão em Crosta de Ervas e

Foto: JCAT. Foto: JCAT.

Foto: JCAT.

DEGUSTAÇÃO

Badejo Assado ao Cítrico. Além das sobremesas Zuppa de Framboesa, Braunie de Chocolate, Spumone de Morango e Compota de Laranja Kinkan com queijo. Realmente, uma perfeita combinação de serviço impecável e culinária excelente para o gourmet de paladar exigente. Após uns minutos de conversa sentados na varanda do restaurante saboreando um diferenciado café, a equipe CITY Magazine realizou um belo passeio para relaxar e apreciar as dádivas que a mãe natureza criou e deixou neste lugar que deve ser visitado, pelo menos uma vez em vida. A diversidade natural, aliada a estrutura que mescla a imponência das grandes fazendas com a modernidade e charme do melhor hotel, cativa e surpreende, afinal, conseguiram com maestria trazer um pedacinho do ‘Jardim do Éden’ aqui. Texto: Eduardo Spano.

Lake Villas (19) 3817.5162 | (19) 99240.6006 www.lakevillas.com.br

ADEGA

Um Passeio pela

Espanha

cabei de chegar de um giro pela Espanha, com um grupo de amigos que são proprietários de restaurantes em São Paulo. Somos em 12 participantes de uma confraria que nos reunimos uma vez ao mês para discutir e trocar figurinhas sobre o mercado da gastronomia. Uma ou duas vezes por ano somos convidados para conhecer alguma região enogastronômica de algum país. Nesta viagem, a confraria estava representada por: Allan Villa do Don Pepe, Marcelo Fernandes do Kinoshita, Paulo Zegaib do Dinhos, Jamil Aun do Giardino, Daniel Sahagoff do Cantaloup, Adriano Kanashiro e o felizardo aqui. Desta vez o grande amigo e parceiro Gabriel Cury, dono da importadora Interfood, nos convidou e nos acompanhou juntamente com seu filho João Cury e seu diretor Bruno Airaghi, para conhecer as Bodegas espanholas que eles representam. Começamos pela região do Penedes, principal produtora das “Cavas”, o Champanhe da Espanha, sempre acompanhado pelo diretor do Grupo Codorniu para a America Latina Danilo Torres. Tudo começou por volta do ano 1.800 pelo Sr Jose Raventós, após passar um tempo na região do Champanhe na França, retornou para o seu país trazendo na bagagem todo o método de fabricação do espumante, criando assim uma grande marca e o maior produtor chamado Codorniu. O sucesso foi tamanho que alguns anos atrás a França entrou com um pedido diplomático para que não mais fosse chamado de Champanha, dali em diante o champagne da Espanha feito com uvas Macabeo, Xarel-lo, Parellado e Chardonnay passa a ser denominado Cava. Seguimos para a região de Lleida, onde são produzidos os vinhos Raimat, branco feito com a uva Albarinho, seco, frutado e muito agradável. O tinto foi produzido com a uva Tempranillo, tem bom corpo e acompanhou muito bem os assados que foram servidos no jantar. Ficamos hospedados no castelo da propriedade.

Depois seguimos para Rioja, a famosa região dos tintos feitos com a uva Tempranillo. Lá fomos calorosamente recebidos pelos proprietários Jose Luis Muguiro, Xavier Salamero e sua esposa Maria Luisa Gomes Carrera, que por muitos anos introduziu e representou com muito brilho os vinhos do Marques de Riscal no Brasil. Eles produzem um branco excepcional com a uva Verdejo da região de Rueda (típica de vinhos brancos), os tintos com a uva local Tempranillo, destaque para o Riscal Gran Reserva 2003, e o Baron de Chirel reserva 2005, tintos potentes e robustos que acompanharam muitíssimo bem as carnes servidas no almoço na casa da família. Seguimos para outra região famosa; Ribeira Del Duero, para visitar a vinícola Legaris. Seus tintos potentes feitos com a uva Tempranilllo, causaram ótimas impressões a modernidade e tecnologia da vinícola. Destaco o Legaris reserva 2004, que foi a sensação do almoço com os cordeirinhos assados na lenha, em um restaurante ali próximo. Viagem maravilhosa! Até a próxima.

Juscelino Pereira é Presidente da confraria dos Restauraters de São Paulo e sócio do Piselli e do grupo Maremonti .

Veuve Clicquot

e o Design

história da Veuve Clicquot é bastante singular: a verdade é que, em 1805, Barbe Nicole Ponsardin se tornou viúva (Veuve em francês) e herdou um pequeno negócio de champagne que havia sido criado pelo seu sogro em 1772. Ela tinha apenas 27 anos e era uma jovem determinada, cheia de sonhos para seu vinho e para toda a região de Champagne. Durante mais de 60 anos, ela adquiriu os melhores terroirs de Champagne e era obcecada em produzir os melhores vinhos, a tal ponto que seu lema era “une seulequalité, latoute première”(uma única qualidade, a primeiríssima). Vislumbrou a inovação como resposta para questões técnicas de produção. Foi ela a inventora da table de remouage, fazendo furos na mesa de sua cozinha para colocar as garrafas de cabeça para baixo, conseguindo, assim, coletar naturalmente os sedimen-

100

tos que se depositavam no gargalo, o que transformou o champagne em um límpido e atrativo vinho. Esse processo é, até hoje, usado em toda a região de Champagne. Ela procurava conseguir os melhores lotes de uva, fazendo o melhor vinho e, assim, desenvolveu e fortaleceu seu nome como marca. Ela realmente inventou o “modelo de negócio” do champagne e, dessa forma, até o fim da sua vida foi conhecida na França como “La Grande Dame” (A Grande Dama), denominação que, hoje, é homenageada na cuvée de prestige da Maison VeuveClicquot. Ela fez da Veuve Clicquot um ícone no mundo do Champagne. A empresa tem uma grande paixão por inovação e design. Contam com o trabalho das pessoas mais criativas, cujas ideias incríveis enaltecem seus espetaculares vinhos. Acreditamos que isso seja uma grande

101

parte da história de sucesso da marca. A receita para o sucesso poderia ser nunca alterar a distinta qualidade dos vinhos, mas brincar com suas embalagens e com a maneira de comunicar sua imagem.

INOVAÇÕES: Convidamos alguns nomes referência no mundo do design para co-criar nossas inovações: Andrée Putman, Pablo Reinoso, Karim Rashid e também a empresa líder mundial em design, a Porsche Studio, só para citar alguns. A arquiteta italiana Andrée Putman criou o La Grande Dame by Putman, um cofre misterioso que abriga o precioso champagne La Grande Dame 1998, único e luxuoso, ele se transforma em um fantástico balde para o champagne. O renomado artista Pablo Reinoso, por sua vez, foi o criador da linha Prestige de acessórios de serviço Veuve Clicquot Vintage, uma interpretação repleta de curvas e alta engenharia. A Porsche Design Studio criou a extraordinária e contemporânea adega Veuve Clicquot Vertical Limit, que reserva 12 magnums raras, verdadeiras preciosidades da Maison. Já o renomado designer Karim Rashid repaginou a namoradeira para a Veuve Clicquot Rosé criando o Loveseat lançado em 2007, e o Globalight, uma luminária que mantém o champagne gelado por até duas horas, em 2009. O VeuveClicquotFridge, remete ao design das geladeiras dos anos 50 e mantém o champagne gelado por até duas horas, além de poder ser peça decorativa. O Ice Jacket, ícone das inovações da Clicquot, é um vestido tipo jaqueta térmica que mantém a temperatura ideal do champagne para consumo por duas horas. A Maison continua inovando sempre e buscando continuamente parcerias com grandes nomes do design. Em 2013 foi anunciada uma aliança internacional com a Ferrari e para 2014 a Ferrari fará o design de embalagens inovadoras para VeuveClicquot. Vamos aguardar ! www.veuve-clicquot.com

102

SABORES

A bebida oriental que pode melhorar a sua saĂşde e a sua beleza 104

Benefícios do Chá Verde na Estética Algumas curiosidades sobre as propriedades do chá na estética:

chá verde tem inúmeros benefícios, além de ser um grande aliado na elaboração de produtos cosméticos. O chá tem propriedade calmante, anti-inflamatória, anti-irritante e é indicado para peles sensíveis, manchadas, queimadas pelo sol e peles maltratadas. Os polifenóis encontrados no chá são vinte vezes mais poderosos do que a vitamina E, portanto, é uma preciosa arma no retardamento do envelhecimento da pele. Mas o melhor é que o chá verde faz muito bem para a saúde. Estudos indicam que o ele é rico em substâncias antioxidantes que atuam no combate ao câncer e ao envelhecimento. Além disso, ele diminui as taxas de colesterol, fortalece as artérias e veias favorecendo a prevenção de doenças cardíacas e circulatórias, previne a origem aos tumores e possui manganês, potássio, ácido fólico, vitamina C, vitamina K, vitamina B1 e a vitamina B2. Dessa forma, a beleza também se beneficia de suas propriedades. Ele auxilia na redução do processo de envelhecimento cutâneo e na perda de peso. Com tantos benefícios, a indústria de cosméticos investe em produtos à base de chá verde, que prometem deixar a pele e a sua vida mais saudável.

- O chá verde pode ser utilizado nas irritações da pele, coceira, (comichão) e picadas de insetos. - É indicado para tratar o problema de peles oleosas. - Como tônico é bom para quem sofre com acne - Recomendadíssimo para prevenir e acalmar olheiras. Segue breve dica: Faça aplicação com um saco de chá gelado ou passa com um algodão sobre as pálpebras. - Incorporado nos cremes adelgaçante, é usado nos tratamento de emagrecimento, gordura localizada e tratamento de celulite. - Para as mãos, cremes a base de chá verde evitam um envelhecimento precoce. - O chá é ainda é usado em banhos. Pode colocar chá em uma banheira e ficar durante 20 a 30 minutos e depois sentir o efeito maravilhoso. Ele tem um efeito relaxante e é muito usado em drenagens linfáticas com uma massagem com creme hidratante a base de chá. Para mais detalhes, consulte uma esteticista especializada.

Valéria Nídia Bueno, especialista em chás e proprietária do Teabar.

TEA BAR Rua Dr Jorge Tibiriça, 640 Ribeirão Preto -SP (16) 3235-2321 www.teabar.com.br

105

ESPORTE

108

CAMPINAS RECEBE

CIRCUITO OI BRASIL

HORSE SHOW

TOUR 2013 109

ESPORTE

ela primeira vez a cidade de Campinas recebe a final do Oi Brasil Horse Show Tour, o maior circuito hípico nacional. A terceira e última etapa da competição aconteceu entre 27 e 29 de setembro no Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim. Com entrada gratuita, o evento reuniu os melhores cavaleiros e amazonas do país em grandes provas. O Grande Prêmio Oi é válido pela quinta etapa do Ranking de Salto Sênior da Confederação Brasileira de Hipismo. Todas as provas terão os percursos elaborados pelo course-designer internacional Guilherme Jorge, que já atuou em quatro edições de Jogos Olímpicos e é forte candidato à vaga de armador para a edição de Rio-2016. Localizado a menos de 5km do centro da cidade, o Parque Ecológico de Campinas tem mais de um milhão de metros quadrados e abriga diversas espécies de animais e plantas da Mata Atlântica. Com um projeto paisagístico de Burle Marx e um complexo de construção tombadas do século 19, o Parque Ecológico foi criado em 1987. A exuberância da fauna e da flora local agora irá dividir espaço com os participantes da final do Oi Brasil Horse Show Tour. Durante os três dias de provas, aproximadamente 160 conjuntos irão disputaram R$ 170 mil em prêmios, sendo R$ 105 mil no Grande Prêmio Oi.

110

111

ESPORTE

O grande vencedor O cavaleiro olímpico José Roberto Reynoso Filho emocionou o público ao vencer o Grande Oi e levar o título de campeão do Oi Brasil Horse Show Tour 2013. No dorso de Radiator JMen II, o cavaleiro paulista, melhor colocado na primeira parte da disputa, foi o último a entrar na pista na segunda volta do GP e com um duplo zero em 43s12 levou o troféu da terceira etapa, do circuito e um carro Mitsubishi Lancer 0Km. Na classificação final do circuito Oi Brasil Horse Show Tour 2013, José Roberto Reynoso Filho somou 114.5 pontos. Francisco Musa, atual campeão brasileiro, ficou com o vice-campeonato com 94 pontos e Stephan

112

Barcha com o terceiro lugar com 70.5 pontos. O GP Oi distribuiu R$105 mil em prêmios. Dos 27 conjuntos que disputaram a primeira etapa da prova, apenas quatro conseguiram completar o percurso elaborado por Guilherme Nogueira Jorge sem cometer faltas. Doze largaram para a segunda volta que consagrou José Roberto Reynoso Filho como o grande campeão da edição 2013. O mineiro Sérgio Henriques Marins com Top Team Land Peter do Feroleto foi o segundo colocado com um duplo zero em 44s25. O terceiro lugar foi do jovem Mario Cia e Botupharma Willen, com o tempo de 54s80 e dois pontos perdidos por excesso de tempo, um em cada passagem.

GARAGEM

Lexus lança no Brasil a nova geração do sedã de luxo:

IS 250

114

Lexus lança no Brasil a terceira geração do sedã esportivo IS, modelo 2014, com um novo e ousado design, no qual se destacam, entre muitas novidades, a nova e dinâmica grade tipo Spindle, além de linhas marcantes por toda a carroceria. A linha IS chega ao país nas versões IS250 Luxury, à venda por R$ 181.000, e IS250 F-Sport, comercializada por R$ 195.000, esta última com um pacote aerodinâmico e com alguns itens diferenciados em comparação com o modelo Luxury. O design do novo IS mostra grande evolução se comparado à geração anterior. Além da grade frontal tipo Spindle, outro destaque da dianteira é o conjunto de luzes diurnas de LED em forma de L (DRL) separado do restante do conjunto óptico. Tudo isso ressalta as formas volumosas e marcantes do capô e dos para-lamas. A versão com pacote F-Sport adota acabamento em

formato de losango na grade frontal, além da insígnia que diferencia a versão nos para-lamas. No perfil, a forte linha de cintura horizontal elevada ressalta os grandes pneus traseiros e seu baixo centro de gravidade (Cx = 0,28). Na traseira, a esportividade é ressaltada pelas lanternas com grafismo em preto e vermelho, que harmonizam com a tampa do porta-malas proeminente e com a dupla ponteira do sistema de exaustão com acabamento cromado.

Design Interior O interior do novo IS recebeu melhorias significativas em comparação com a geração anterior. A temática horizontal e limpa é dividida pela forte curva ascendente do console central, que cria um ambiente ergonômico ideal. O painel de instrumentos é dividido em duas zonas distintas: uma zona de display e outra

115

GARAGEM

de operação, oferecendo aos motoristas uma interação mais confortável e ergonomicamente ideal com os sistemas de controle do veículo. O novo design do banco do motorista oferece mais conforto e melhor apoio lateral. Tanto o ponto da cintura quanto o ângulo do novo volante, inspirado pelo LFA, foram rebaixados e o ajuste do alcance do volante foi aumentado, o que cria uma posição de dirigir centrada no motorista. Para melhor acomodar os passageiros, o novo entre-eixo do IS é oito centímetros mais longo, oferecendo um habitáculo mais confortável e mais espaço para bagagens. O entre-eixo mais longo e o design mais fino dos bancos dianteiros resultam em quatro centímetros a mais de espaço para as pernas dos passageiros dos bancos traseiros. Os bancos traseiros são rebatíveis na proporção 60/40. O motorista poderá apreciar ainda a maior altura do teto, enquanto os bancos traseiros também oferecem mais espaço, além de facilitarem a entrada e a saída do veículo. A separação dos amortecedores e molas também resultou em mais espaço no porta-malas.

Segurança A nova linha IS também é repleta em itens de segurança. As duas versões disponíveis no mercado nacional são equipadas com 10 airbags, sendo dois frontais, quatro laterais, dois de cortina e dois para proteção dos joelhos, neste caso, para motorista e

116

passageiro do banco dianteiro. Há ainda freios ABS com distribuição eletrônica de frenagem e assistência, controle eletrônico de tração e estabilidade, faróis com lavadores e regulagem automática, gerenciamento integrado de dinâmica do veículo e para-brisa repelente à água.

Pacote F-Sport Externamente, o IS F-Sport anuncia sua presença com uma grade exclusiva que incorpora um design mais ousado e acabamento com detalhes em losango. Os cantos inferiores dos para-choques dianteiros apresentam detalhes aerodinâmicos que permitem um resfriamento mais eficiente dos freios. Rodas exclusivas de 18 polegadas possuem raios em forma de Y, tendo sido inspiradas no LFA. Essa versão é dotada de um gerador de som que ajuda a criar um ronco mais esportivo do motor. Dentro do carro, os motoristas recebem informações sobre o veículo por meio de um inovador painel de instrumentos para o motorista, que possui um anel central móvel inspirado no LFA. Os detalhes do interior incluem um volante e uma alavanca de direção exclusivos do F-Sport, além de pedais de alumínio e placas protetoras com o logo Lexus. Primeira concessionária Lexus do Brasil Avenida das Nações Unidas, 17.271 São Paulo - SP (11) 5643-0555 www.lexus.com.br

117

Maserati inaugura em São Paulo seu primeiro showroom exclusivo da América Latina

á está em funcionamento em um dos pontos mais privilegiados da cidade de São Paulo o primeiro showroom exclusivo da Maserati na América Latina. Localizado na Rua Colômbia, 635, a loja brasileira segue a mesma identidade visual adotada recentemente pela marca e já aplicada em locais como Dubai, China e Europa. Desde 1998, quando entrou no mercado brasileiro por meio do Grupo Via Italia, a Maserati expunha e comercializava seus modelos de automóveis superluxo em Showroom compartilhado com a Ferrari. Com essa novidade, os clientes da marca italiana podem desfrutar de ainda mais exclusividade para adquirir alguns dos modelos mais desejados do planeta. No novo espaço estão à disposição dos consumidores brasileiros os modelos Quattroporte GTS com tração traseira e motor V8 biturbo 3.8, o GranCabrio Sport, o GranTurismo Stradale e o GranTurismo Sport. A loja também deve receber em breve o Ghibli. Além da Maserati, o Grupo Via Italia é responsável pela representação comercial no País das marcas Ferrari, Lamborghini e Rolls-Royce.

118

Exclusividade O novo conceito visual aplicado no showroom, que é o primeiro ponto de encontro físico entre a marca e seus clientes, reflete a essência da Maserati: elegância, design atemporal e autenticidade na escolha de materiais. Os grandes protagonistas, os carros, ficam no centro de visão.

Parceria A Via Italia fechou uma parceria com a Samsung que começa a valer na abertura da loja da Maserati. Pelo acordo, as TVs de altíssima tecnologia serão fornecidas pela Samsung. A parceria prevê ainda a possibilidade de as duas companhias estarem juntas em outros eventos na loja.

Maserati Rua Colômbia, 635 São Paulo - SP (11) 3087 0199 www.maserati.com

PIER

SP Boat Show Luxo sob as รกguas

SESSA F42 / SESSA MARINE

120

ais de 120 expositores participaram do SP Boat Show 2013, entre eles os maiores e mais renomados estaleiros do mercado nacional e internacional. Mais de 230 embarcações, entre lanchas, veleiros, jets, infláveis e caiaques foram apresentados ao mercado no salão. “O São Paulo Boat Show 2013 exibiu muitas novidades nacionais e estrangeiras, tanto em relação as lanchas como veleiros e motores, o que mostra um mercado maduro. Os maiores estaleiros do mundo, alguns já com fábrica no Brasil, estiveram no salão”, conta Ernani Paciornik, idealizador e presidente do evento. Atualmente, o Brasil tem um barco para cada 268 habitantes. No primeiro semestre de 2013 foram inscritos 16.382 barcos na Marinha. As lanchas mais procuradas no Brasil são as de 26 a 33 pés, consideradas médias. Essas embarcações têm preços que variam de R$ 160 a 450 mil, proporcionalmente ao segmento de SUVs de luxo. Já os barcos mais vendidos, em quantidade, no país são os abaixo de 24 pés, que variam de 30 a 150 mil reais,

considerados pequenos. E para custear esse modesto luxo 1/3 dos compradores opta pelo financiamento. Os estaleiros nacionais já aceitam uma entrada de 30% e o restante parcelado. A Ventura, um dos grandes fabricantes de barcos brasileiros irá exibir pela primeira vez na capital paulista sua nova lancha de 21 pés, a V210. No mercado brasileiro, há iates de até 20 milhões de reais produzidos no país. As grandes embarcações, de 40 a 70 pés, são os segundos mais procurados no mercado brasileiro, são os que mais vendem em termos de faturamento. O estaleiro Intermarine mostrou no salão a maior lancha desta edição, de 75 pés de comprimento, a maior lancha produzida da linha do estaleiro hoje.

Números do setor no Brasil

- 8500 km de costa e mais de 45 000 km de águas interiores navegáveis. - A cada embarcação produzida, 7,4 empregos são gerados. Em 2012, o setor náutico faturou mais de US$ 800 milhões.

121

PIER V410 | V410

O barco possui dois camarotes, sendo um master e um a meia nau, além de banheiro. Logo na entrada do salão, o barco possui cozinha integrada à sala, para atender também a praça de popa. O flybridge é bastante diferente do que se tem visto no mercado, possui posto de pilotagem central e duas poltronas giratórias para piloto e acompanhante, além de bancos individuais para mais cinco pessoas. No fly alguns bancos deitam e formam solários. O barco possuiu itens que o tornam confortável e funcional, tendo como itens de série aparelho de som, TV, DVD, geladeira, microondas, adega, etc. TAMANHO: 41 pés (12,60m) PREÇO: a partir de R$ 1.490.000,00

CIMITARRA 500 | CIMITARRA

É uma lancha completamente automatizada, onde através de um aplicativo e mesmo a distância o dono tem total controle da embarcação, podendo monitorar através de câmeras. O processo de infusão a vácuo, utilizado na produção do modelo, garante mais leveza, resistência e economia, além do espaço e conforto dessa lancha. TAMANHO: 50 pés (18m) PREÇO: a partir de R$ 1.750.000,00

MASTERCRAFT X-STAR / MASTERCRAFT É a lancha mais top do mercado, foi feita para ter a melhor e maior marola de wakeboard do mundo. Possui muita tecnologia: três telas digitais Touchscreen, incluindo a tela central de 7 polegadas e 2 telas laterais de 4,3 polegadas que proporcionam acesso e controle de todo o barco. Tem diversos opcionais como: banco aquecido, aquecedor interno, escada e ancora no bico, sistema de som com bluetooth, torre elétrica, caixas de som com luz na torre, sistema de flaps com lastros para wakesurf, mesinha de centro. Com 24 pés de comprimento, a nova X-Star é quase 2 pés mais longa que as versões anteriores. O novo casco produz marolas inacreditáveis, assim como proporcionam um imenso espaço para armazenamento. Os acentos e compartimentos da popa abrem-se para guardar todos seus equipamentos e bagagens. TAMANHO: 24 pés (6,79m) PREÇO: a partir de USD 193 mil (425.000,00)

122

AZIMUT 60 | AZIMUT

Produzida em solo catarinense com know-how italiano, a Azimut 60 tem um enorme flybridge (convés superior) e um aconchegante camarote de proa, com duas grandes camas de solteiro. O salão é bem iluminado naturalmente e outro destaque desta lancha é a suíte principal à meia-nau, que é bem grande. TAMANHO: 60 pés (18,2m) PREÇO: a partir de R$ 5.700.000,00

MONTE CARLO 5 | BENETEAU

O novo barco de 50 pés vem com influências do life style brasileiro, com tropicalizações originais de fábrica, como plataforma submersível, flybridge de tamanho acima da média da categoria, espaço gourmet no flybridge e na popa, que inclui churrasqueira elétrica, além de ar condicionado mais potente que o da versão europeia, incluindo opção de refrigeração da posição do piloto no flybridge, ineditismo perfeito para nosso clima tropical. TAMANHO: 50 pés (15,20 m) PREÇO: a partir de R$ 3.400.000,00

CORSAIR 32 | CHRIS CRAFT

Esta bela lancha americana de estilo retrô da centenária Chris Craft, tem detalhes em madeira teca, excelente acabamento, espreguiçadeiras estofadas individuais na parte traseira, banheiro fechado, acomodando um casal em pernoite. Indicada para passeios diurnos, vem com dupla motorização V8 a gasolina, com motores de 300 a 430 hp cada. TAMANHO: 32 pés (9m) PREÇO: a partir de R$ 830.000,00

MASTERCRAFT X-STAR / Sea-Doo

A grande novidade é o Spark, lançamento da Sea-Doo que promete revolucionar o segmento de motos aquáticas. Além apresentar cores vibrantes e o novo motor Rotax 900 ACE, a embarcação custa até 40% a menos que o modelo concorrente mais próximo. A moto aquática é a mais eficiente em consumo de combustível na indústria, sendo produzida com Polytec, material reciclável e bastante leve. PREÇO: a partir de R$ 22.899,00

123

HANGAR

tam alta tecnologia em jatos

124

125

PUBLIEDITORIAL HANGAR

TAM Aviação Executiva, representante exclusiva da Cessna, traz pela primeira vez ao Brasil, o mock-up (maquete em tamanho natural) do Citation Latitude, durante a décima edição da Latin American Business Aviation Conference and Exhibition (LABACE). A feira é promovida no aeroporto de Congonhas, em São Paulo no mês de agosto. O jato, que tem alcance máximo de 4.630 km (2.500 milhas náuticas), pode voar de São Paulo a qualquer capital da América do Sul sem escalas e de São Paulo a Miami com apenas um pouso. Com capacidade para dois pilotos e até nove passageiros, aviônica Garmin G5000 totalmente touch screen, dispensando o uso de botões, e cabine com piso interno totalmente plano (1,83 m de altura por 1,95 m de largura, que permite que uma pessoa fique de pé), o avião é uma revolução no mercado de jatos executivos de médio porte. O Latitude, cujo preço básico é de US$ 14,9 milhões + CPI-W Consumer Price Index (FOB - EUA), tem velo-

126

cidade máxima de cruzeiro de 815 km/h. O projeto da aeronave prevê operação em pistas de 1.228 metros (no peso máximo de decolagem), altitude máxima de 45 mil pés e velocidade de até 43 mil pés em 23 minutos.

Piso plano e tecnologia em cada assento Uma das maiores novidades do Latitude está na sua cabine. O chão totalmente plano, ao longo dos 5,26 metros que vão do cockpit até o lavatório, fornece amplo conforto ao longo dos seus 1,95 m de largura (inédito nos projetos da Cessna) e nos seus 1,83 m de altura. A tecnologia está presente também em cada um dos assentos. O sistema Clarity, desenvolvido pela Cessna em parceria com a empresa americana Heads Up Technologies, reúne sistemas elétricos, dados e comunicações – tudo conectado por fibra ótica e controlado a partir do assento por uma interface touch screen totalmente intuitiva.

Painel de controle sem botões Os pilotos terão à disposição de uma aviônica de última geração, baseada no Garmin G5000, um sistema novo, totalmente integrado e concentrado em três telas principais multifunção LCD de 14” e quatro painéis de controle touch screen. Além das funções padrão, o G5000 oferecerá uma interface piloto-aeronave touch screen, TCAS II com Change 7.1, Synthetic Vision Technology, cartas eletrônicas, SafeTaxi Garmin, sistema de controle de voo duplo com WAAS LPV e RNP, radar meteorológico com detector de turbulência e capacidade vertical de scan. Fotos: Divulgação.

TAM Aviação Executiva (11) 2890-7800 www.tamaviacaoexecutiva.com.br

127

FLASH

Proprietária da Ornare visita a UneRobusti em Ribeirão Preto

s empresários Stélio e Maura Robusti receberam na UneRobusti a empresária e proprietária da Ornare, Esther Schattan. Há 25

anos no mercado nacional, a marca é referência em armários de alto padrão para quartos, salas, home theaters, escritórios, salas de banho e cozinhas. A loja, que é representante da marca na região, recebeu três turmas com apro-

ximadamente 10 arquitetos que tiveram um bate-papo com a empresária sobre as características, diferencial e o sucesso dos móveis premium Ornare.

01 - Ricardo Runge, Esther Schattan, Sergio Coelho, Maura e Stélio Robusti, Wilnes Tortoro, Renata Bittencourt, Fida Aude, Paula Cecchi, Maria Teresa Loures, Karina Tostes, Rose Pane e Renata Pedreschi. 02 - Lucila Celestino e Lucas Pereira

03 - Fida Aude, Renata Bittencourt, Maura e Stélio 04 - Esther Schattan, Karina Tostes, Rose Pane 05 - Wilnes, Paula e Sergio 06- Adriana Barizza, Mariana Orsi e Patricia Zanbom 07- Maura, Stélio, Esther e Ricardo Runge

130

Artistas expõem na UneRobusti

ob o comando de Stélio e Maura Robusti, a loja UneRobusti e a Ornare receberam inúmeros apaixonados por arte durante impor-

tante vernissage, que marcou abertura da exposição de quatro renomados ar-

tistas conhecidos no Brasil e no exterior: Claúdia Kiatake, David Dalmau, Gustavo Rosa e Sÿnia Menna Barreto. Os quatro artistas vieram a Ribeirão Preto especialmente para o evento. 01 - Sergio Coelho, Maura Robusti e Hélio Barroso

02 - Gustavo Rosa, Sônia Mena Barreto, Claudia Kiatake, e David Dalmau 03 - Silvia Vendramini, Maria Teresa e Catarina Loures

04 - Karina Tostes, Rose Pane e Fabiana Martins 05 - Rosangela Hilário e Frederico Sá 06 - Silvia Robusti, Regina Gasparini e Angela Coselli 07 - Stélio Robusti, Paulo e Sandra Pinto 08 - Fabiana Albuquerque e Daniela Paiva

06 08

131

FLASH

Empório Artzzi realiza evento de lançamento de nova coleção

o dia 9 de outubro aconteceu a festa de lançamento da nova coleção de mobiliário da Empório Artzzi, na própria loja localizada na Av. José Bonifá-

cio em Campinas. A coleção traz peças so-

fisticadas e de muito bom gosto. Veja quem esteve presente no evento. 01 - Elisa Garrafa, Karina Melo e Thaisa 02 - Aldomar Caprini Silvia Ritttner e Fernando 03 - Elaine Cardoso e Luis Rios 04 - Claudia Poltroniere e Gilberto Stein 05 - Elaine Carvalho, Celina Duarte Martinho e Susi Dal Molin 06- Fábio Colussi, Eliane Cardoso e Andrea Ottoni

132

Fotos: Rodrigo Cancela.

FLASH

Fundação Dom Cabral em Campinas

onsiderada a melhor escola de negócios da América Latina segundo os rankings de educação executiva do Financial Times e da AmericaEcono-

mia, a Fundação Dom Cabral (FDC) promo-

veu junto à PKT Desenvolvimento um ciclo de palestras para autoridades e empresários da RMC. Entre os temas debatidos, o “Crescimento sustentável e os desafios para as organizações do futuro”, com os palestrantes Heiko Spitzek e Fabian Salum, da FDC; e “Governança e os desafios da administração pú-

blica”, com Dalton Sardenberg, também da FDC e Renata Maria Paes Vilhena, Secretária de Estado de Planejamento e Gestão do Estado de Minas Gerais. 01 - Fabiola Trogiani, Guilherme Coelho e Felipe Dias 02 - Ismael e Jane Ferreti, Sandra Zuppello e Marcelo Dias Mendes 03 - Leonardo Teixeira, Pádua Teixeira e Mariana Teixeira 04 - Lucy Verzolla, Gislaine Heitmann e Antonia Maria Zogaeb 05 - Pádua Teixeira e Cesar Massaioli

06- Pádua Teixeira, Luiz Oscar Vitalle Jacob e Roberto Sagot 07 - Roberto Sagot, Antonio Batista e Rodrigo Campello 08 - Sergio Machado Ferreira e Alexandra Caprioli 09 - Wagner Veloso e Antonia Maria Zogaeb 10 - Wagner Veloso, Henrique Magalhães Teixeira e Pádua Teixeira

134

135

FLASH

Bontempo se transforma em cozinha gourmet

oucos espaços são tão valorizados como a casa da gente. A Bontempo, marca que personaliza e desenvolve móveis planejados de alto padrão, já

entendeu isso e sabe que você quer que a

sua casa mostre o seu estilo, o seu jeito de ver o mundo. Um estilo que só se torna único quando você consegue expressá-lo de muitas e diferentes maneiras. Nos dias 29, 2 e 3 setembro, a Bontempo foi transformada em uma cozinha gourmet. A loja realizou eventos superespeciais: recebeu profissionais de arquitetura e decoração

para divulgar os mais novos e queridos lançamentos da marca, o Molti Colori (+ de 80 novas cores e novos acabamentos), a linha avant e os puxadores exclusivos, formada por quatro linhas conceituais, ela foi desenvolvida pela Bontempo em parceria com a Bertussi Design, um dos maiores estúdios de design industrial do país. 01 - Sandro Sousa, Joina Nonino, Luciana Teixeira, Marcia Okamura e Lisete Guerrine

02 - Branca Zanotti e Maria Elvira 03 - Sandro Sousa e Marcelo Pajaro 04 - Anderson Machado e Sandro Sousa 05 - Chef Liu, Eduardo Figueiredo e Manuel Garcia 06- Patricia Zanbom, Gisela Mazer, Luiz Cezar Barillari, Sandro Sousa e Thiago Castro 07 - Sandro Sousa, Valéria Armindo e Lisete Guerrine 08 - Guga Loures, Ana Carolina, Sandro Sousa, Maria Tereza e Tatiane Comacchio

09 - Vinicius de Mello, Lisete Guerrine, Antonio Betarello e Diorgenes Vinicius 10 - Sergio Coelho, Angela Titoto, Wilnes Tortoro e Cristina Salomão

136

FLASH

2º Imóvel Shopping reúne grandes empresas em Ribeirão Preto

2ª edição do Imóvel Shopping reuniu algumas das maiores construtoras e incorporadoras que investem em Ribeirão Preto e

aconteceu entre os dias 14 e 28 de outu-

bro, na sexta expansão do RibeirãoShopping. O evento é idealizado e organizado pela Senhor Evento, com realização da imobiliária Fortes Guimarães. Ao todo, são disponibilizados mais de 800 imóveis de médio e alto padrões. Entre as grandes empresas presentes estavam Alphaville Ribeirão Preto, Construcastro, Halna, Stéfani Nogueira e Trisul. Confira quem compareceu ao evento de inauguração.

01 - Leonardo Martins, Marco Deleo, Monique Alves Barbosa e Raul Riul 02 - Marcos Botelho, Cacaio Fortes Guimarães e Felix Diez 03 - João Paulo Fortes Guimarães 04 - Marcelo Santos 05 - Leandro César Martins, Alessandra Abreu, Meire Martins e Thiago Martins Alves 06 - Henrique Bonaparte 07 - Sherima Frederico e Flávio Carneiro

138

FLASH

Construtora recebe convidados para conhecer loteamento Panamby

Stéfani Nogueira Incorporação e Construção e a Construtora Stéfani receberam convidados especiais no dia 5 de outubro com um apetitoso

café da manhã, no Panamby, para apresentar o loteamento que é um dos projetos imobiliários mais aguardados pelo mercado. Com localização, planejamento urbanístico e arquitetônico diferenciados, o Panamby oferece verdadeira qualidade de vida em uma área total de 86,6 mil metros quadrados cercado por verde. Situado ao lado do parque Curupira e próximo a importantes vias de acesso, como as avenidas Costábile Romano, Francisco Junqueira e Maurilio Biagi, com

entrada pela Rua Irineu Ferreira, o empreendimento torna-se simplesmente único. Na ocasião, os convidados puderam conhecer o primeiro lançamento no Panamby, o Baraúna Residencial, assinado pela arquiteta Márcia Santiago. O condomínio é composto por 65 casas assobradadas de alto padrão com 218 metros quadrados de área construída. Oferece diferentes opções de plantas e estilos de fachada - moderna, neoclássica e campestre.

01 - Elizabeth Garcia Martins e Carlos Eduardo Martins 02 - Elza Muscelli Berardi e Paulo César Berardi 03 - Fernando Ribaven e Fernanda Defendi 04 - Luiz Carlos Vianna e Eduardo Nogueira 05 - Valério Dias e Pedro de Stéfani Nogueira 06 - Nilo Vilhena de Stéfani

140

FLASH

Eurobike lança oficialmente o novo BMW 320i GT Sport

concessionária Eurobike realizou um coquetel de lançamento de dois modelos BMW. O evento reuniu aproximadamente 60 clientes, que foram

conhecer o novo BMW 320i GT Sport, um Gran Turismo sofisticado e de última geração, e também o novo BMW X5 xDrive50i,

que consolida-se como líder mundial em seu segmento, oferecendo o mais alto nível de luxo e sofisticação aliado à esportividade e versatilidade.

01 - BMW 320i GT Sport 02 - Danilo Oliveira e Danilo Robusti 03 - Adriano Scaff e o gestor da Eurobike BMW José Carlos Chagas 04 - William Cesar Merenda e Cassius Maggioni 05 - Samuel Passalacqua

142

06- Heidel e Sander Uzuelle

FLASH

Formaplas inaugura franquia em Ribeirão Preto

om 50 anos de mercado, a Formaplas, empresa catarinense que produz móveis planejados de alto padrão, inaugura mais uma franquia da rede em

Ribeirão Preto, na avenida Wladimir Meirelles

Ferreira 1735. Em grande estilo, fábrica, franqueados e equipe recepcionaram amigos e parceiros para brindar esse dia tão especial e selar a parceria junto a especificadores da marca. Liberdade é pouco diante das infinitas possibilidades que a Formaplas, por uma vida incomparável insere no mercado moveleiro.

01 - Victória Fadul, Viviane, Dani Trovo, Thais Lípari, Janaina Capelo e Lia Laguna 02 - Carol, Sophia da Casa de Família, Mané Garcia e Viviane 03 - Angela Titoto, Carol, Cristina Salomão e Viviane 04 - Cleide, Ninna e Renata Pedreski Bernardes com Robledo 05 - Viviane, Eduardo Figueiredo e Carol 06- Viviane, Sérgio Coelho e Sol Moraes 07 - Luiz Eduardo, Rafael, Pedro e Viviane (franqueados) com o sr. Fernando Demetri e Haydice Mello (fábrica)

144

08 - Silvia Camargo, Viviane, Cristine Bovi, Carol e Cristina Salomão 09- Viviane, Silvia Bonome, Luiz Geraldo e Carol

e x p e d i e n t e Diretor Geral - Rogério Afonso da Silva // Jornalista Responsável - Jéssica Amorim // Revisão - Fabrício Travassos // COMUNICAÇÃO - Sheila Siqueira // PROJETO Gráfico - Franklin Guirra // Assistente de Arte - Claudia Carolina de Oliveira // Fotógrafos Convidados - Zoro Seixas - Lídia Muradás - Renato Van Rey - Vitor Silva Grevy // MARKETING - Travassos Propaganda e Marketing // Ass. de Imprensa - Sheila Siqueira Comunicação Integrada // Consultoria JURÍDICA Beltrani e Beltrani Publicidade região metropolitana DE CAMPINAS - SP Da Vinci Comunicações & Editora Beatriz Cavalli - (19) 3948-5388 - diretoria@editoradavinci.com.br Ana Torres - (19) 9703-9611 / 7814-9532 - anatorres@citymagazine.com.br Londrina - PR Ariel Amorin - (43) 9995-0850 - ariel@citymagazine.com.br Ribeirão PRETO - SP Rogério Almeida - (16) 9392-7575 / 7811-7095 - ralmeida@citymagazine.com.br Salvador - BA Robson Prats - (71) 9684-1658 / 8296-0429 - prats@citymagazine.com.br Valfredo Edmundo Silva Rêgo - (71) 8777-2477 - valfredo@citymagazine.com.br São Paulo - SP Mario Segurado - (19) 9257-1698 - mariosegurado@citymagazine.com.br

Atendimento ao Leitor

Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.

A City Magazine, consciente das questões ambientais e sociais, utilizam papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council) na impressão deste material. A certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

146

R.A. da Silva Editora e eventos - ME Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea Ribeirão Preto/SP (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br www.citymagazine.com.br

VIVENCIE A EXPERIÊNCIA SUPREMA EM CAFÉ NO RIBEIRÃO SHOPPING BOUTIQUE NESPRESSO - PISO CALIFÓRNIA *A Experiência Suprema em Café