0 0 0 1 7>
RUY OHTAKE ARQ & DECOR
CARLA PIRES
9 771 808 55 900 7
2238-9946
ano 3 nº 17 2012 / SSA-05
ESPECIAL
ARQUITETURA
DECORAÇÃO
DESIGN
ARTE
LUXO
MERCADO IMOBILIÁRIO
LANÇAMENTO
COM OBRAS
INICIADAS
vista piscina noturna
No Aquarius 1 por andar 4 suítes de altíssimo padrão 4 vagas de garagem Lazer sofisticado Projeto arquitetônico de Sidney Quintela
fachada
UM APARTAMENTO QUE VALE POR DOIS: APENAS UM POR ANDAR E COM 272M2.
Praça Aquarius
Lifestyle Fator Realty, a vida como deve ser.
Piscina com raia • Deck molhado • Salão de festas • Bar • Playground • Praça Zen • Parque infantil Espaço Gourmet • Brinquedoteca • Quadra infantil • E muito mais
VISITE APARTAMENTO DECO DE CORA RADO DO.
AV. PROF. MAGALHÃES NETO,1661-AQUARIUS
Informações:
71
2201.3000
www.fatorrealty.com.br/duo
Realização:
INOVANDO
Desenvolvimento:
Construção:
SEMPRE
Memorial de incorporação registrado sob o R02 da matrícula 59.907 no 6º ofício do Registro de Imóveis e Hipotecas de Salvador (BA). Todas as imagens são ilustrações artísticas podendo sofrer alteração de cor, textura, acabamento e composição. As unidades são entregues prontas e acabadas conforme as especificações constantes no memorial descritivo Projeto Arquitetônico: Sidney Quintela. Engenheiro Responsável: Nilton Teixeira - CREA nº: 200240434-8
20 lojas próprias
www.kitchens.com.br
Central Kitchens de Informações 0800 11 41 42
City
Salvador
Do barroco ao contemporâneo
Publieditorial
10
S
alvador não é apenas a capital do carnaval, da religiosidade e dos trios elétricos.
Além dessas
indiscutíveis riquezas culturais, a cidade é um polo fortíssimo da arquitetura brasileira.
Da arquitetura barroca dos tempos do descobrimento, conheceremos um marco baiano, a Igreja e Convento de São Francisco. Uma belíssima construção forrada de ouro e muita história. Da arquitetura atual, vamos conhecer no Arq&Decor desta edição o trabalho de Carla Pires, uma arquiteta versátil e com trabalhos impecáveis. Seus parceiros nos projetos também estão presentes mostrando um pouco de seus produtos e serviços. Falando no que é novidade, esta edição traz, com exclusividade, o trabalho de Israel Macedo, um artista plástico brasileiro premiado em todo o mundo. Sua obra merece todos os olhares. Mostraremos também quem já está consagrado no mercado. Confira o especial com Ruy Ohtake, considerado pelos admiradores da boa arquitetura como um profissional a frente do seu tempo, um artista com traços urbanos marcantes. E, claro, o assunto de todos os brasileiros, a copa. Mas o que isso tem a ver com arquitetura? Tem tudo a ver. Falaremos também nesta edição sobre os projetos dos estádios para a Copa de 2014 no Brasil. Você vai encontrar isso e muito mais ao abrir esta nova edição da City Salvador. Boa leitura!
Rogério Afonso da Silva Diretor
Sum谩rio
36
Arq&Decor Carla Pires e a arquitetura diversificada.
78
Especial Ruy Ohtake
City
Salvador
Personalidade arquitet么nica
12
14
26
72
Cultura A suntuosidade das edificações religiosas de 1500 Exclusive Sheila Siqueira - A Era do Parecer Ser Publieditorial Comemoração com muito estilo Entrevista Jorge Cajazeira - Desvendando mitos Publieditorial Copa 2014 - os projetos dos estádios Arte Israel Macedo - A arte premiada do interior do Brasil Estilo iSaloni Publieditorial Prêmio Master Imobiliário 2012 - O oscar do
14
Condomínios Horizontais
20
Internacional Sale
22
Arquitetura e Turismo
24
Luxo
26
Garagem
30
Pier
34
Hangar
60
Flash
104
Publieditorial
107
mercado imobiliário
66
O refúgio dos espaços urbanos
72
Brasil no topo
86
A vida é apenas uma. O Kiaroa também.
90
Boutique de relógios
92
Lamborghini Aventador
96
Poder e suntuosidade nas águas
100
Ao gosto do cliente
Um novo conceito de SPA Marketing Imobiliário Carlos Valladão - Sonhos e mudanças
64
109
Publieditorial Ligado a 220 Volts
92
96
100 Sumário
13
City
Salvador
Cultura
14
Nilton Souza | niltonsouza.com.br
A suntuosidade
das edificaçþes religiosas
de 1500 Cultura
15
16
City
Salvador
Cultura
17 Nilton Souza | niltonsouza.com.br
Cultura
Considerada uma das mais singulares e ricas expressões do barroco brasileiro, a Igreja e Convento de São Francisco é um exemplo vivo da história do Brasil.
S
ituada no coração da cidade, o Largo do Cruzeiro, a Igreja e Convento de São Francisco é uma relíquia poderosa dos franciscanos que passaram pelo Brasil na colonização. A igreja é especialmente preciosa pela sua exuberante decoração
interna. Todas as superfícies do interior - paredes, colunas, teto, capelas são revestidas de intrincados entalhes com florões, frisos, arcos, volutas e inúmeras figuras de anjos e pássaros espalhadas em vários pontos. Diversas partes da igreja são folheadas a ouro. Isso mesmo, ouro! Essa abundância decorativa era parte essencial do estilo Barroco. O objetivo era conquistar fiéis através da maravilha e do deslumbramento. A construção teve início pelo convento e uma pequena capela em 1587. Hoje, o prédio é tombado, classificado como uma das Sete Maravilhas de Origem
City
Salvador
Portuguesa no Mundo e faz parte do Centro Histórico de Salvador, que hoje
18
é Patrimônio da Humanidade. Entre 1926 e 1930, foram realizadas diversas intervenções de restauro, que repararam as cariátides, a encarnação de imagens e a decoração do altar-mor. Mais recentemente, durante as obras de revitalização do centro histórico, a igreja e o largo também receberam reparos.
Foto: Nilton Souza.
Cultura
19 Nilton Souza | niltonsouza.com.br
Exclusive
Sheila Siqueira sheilasiqueira@citymagazine.com.br
A Era do Parecer Ser
Augusta Krejci assume Tribunal de Ética e Disciplina da OAB-Ba
Circuito de Alta Decoração da Bahia ganha novos desafios Divulgação
A advogada Augusta Krejci foi nomeada por Saul Quadros, presidente da OAB, Ordem dos Advogados do Brasil, para o Tribunal de Ética e Disciplina do órgão na Bahia. A advogada, que também é sócia do escritório Andrade & Krejci Advogados Associados, especializado em direito imobiliário, empresarial, trabalhista, tributário de família e cível, já foi integrante de comissões de concursos públicos e eleitorais. Na nova função, Augusta Krejci será responsável pelo julgamento de processos disciplinares envolvendo advogados e escritórios de advocacia
Divulgação
inscritos na OAB Bahia.
Enfrentar desafios não é problema para Tânia Dias. A empresária, que assumiu recentemente a presidência do Circuito de Alta Decoração da Bahia com o objetivo de agregar novas práticas à associação, não para de trabalhar pesado. A próxima investida do Circuito é a festa de premiação dos profissionais que se
City
Salvador
destacaram no terceiro semestre deste ano. A festa acontecerá
20
agora em novembro, junto com o lançamento de mais uma edição da revista do Circuito, com a assinatura de Andréa Velame. Além disso, faz parte do papel do Circuito de Alta Decoração da Bahia, o estímulo à contratação de profissionais, a excelência no atendimento ao cliente e a qualificação profissional.
P
ra você, basta ter um emprego, uma casa, um carro e constituir uma família? Ou você quer o melhor emprego, com o melhor salário, a melhor casa, o melhor carro e a melhor família? Não faz muito tempo, as pessoas buscavam realizar os seus sonhos. Hoje, muitas pessoas vivem a era do Parecer Ser e se esquecem que o tempo gasto com a preocupação em ser quem não são e em ter o que não têm as mantém em um sonho distante e nada próximo das
verdadeiras conquistas. A era do Parecer Ser acontece hoje, mas deveria ficar no passado. Se você sonha, busque. Se você
Divulgação
quer, conquiste! Se você sente, revele. Porque o único lugar onde o trabalho vem depois do sucesso é no dicionário.
Astrid Mix com peças exclusivas As camisetas em cristais, aplicações e texturas da estilista Astrid Monteiro de Carvalho estão dando espaço nas araras da Astrid Mix para peças exclusivas de marcas com prestígio nacional e internacional. São biquínis, lingeries e até joias que trazem um design descontraído e conceitual e que são distribuídos dentro e fora do país através de um atendimento diferenciado e que inclui um serviço de delivery implantado pela profissional.
Carlinhos Brown leva tribais para óculos Se não bastasse a inquietude na música, Carlinhos Brown esbanja criatividade como designer de óculos. O convite partiu da Chilli Beans, que desde o ano passado vem lançando óculos desenhados pelo artista baiano. O mais novo lançamento da Chilli Beans assinado por Brown, e que já está disponível nas lojas da marca, traz os grafismos usados pela banda Timbalada em suas hastes e as lentes espelhadas que remetem ao brilho dos blocos de carnaval da Bahia. O modelo é grande e quadrado, voltado para pessoas de atitude como o próprio músico.
Flaviane Mendes fazendo a cabeça das mulheres Depois da sua experiência de mais de 10 anos, quando esteve a frente da Vero, Flaviane Mendes aprendeu a buscar no mercado os melhores profissionais de cada segmento. Isso pode ser visto no Salão Impacto Beauty, reinaugurado recentemente pela empresária. Além de contar com uma equipe de peso, o espaço passou por uma completa reforma e possui estacionamento privativo, o que garante mais conforto e comodidade para as suas clientes. Localizado em meio ao burburinho do Itaigara, o salão vem se tornando ponto de encontro de executivas que
Divulgação
buscam um tempo para manterem sua beleza em dia. Vale a pena conhecer.
Exclusive
21
Publieditorial
Comemoração
City
Salvador
com muito estilo D 22
esde 2000, Carla Magalhães vem se destacando
Carla Magalhães costuma carregar em cada evento toda a
no mercado de realização de eventos para todos
sua energia e dedicação. Sua sensibilidade para encontrar os
os portes. De pequenos jantares a grandes eventos
melhores ingredientes e seu envolvimento em todos os pro-
corporativos, do altar de um casamento ao stand
cessos do evento são características que vão fazer a diferença
de vendas e até camarotes dentro e fora do carnaval. Não há
para os seus convidados. “Minhas festas tem minha alma,
ambiente em que não se possa realizar um evento com qua-
minha energia”, garante a profissional.
Foto: divulgação.
lidade e identidade própria, que misture o bom gosto da decoração com as cores e sabores da gastronomia da promoter. Imobiliárias, incorporadoras, escritórios de arquitetura e de-
Carla Magalhães
coração, esses são alguns de seus clientes e, para cada um,
(71) 8718-7588
City
Salvador
Entrevista
24
Desvendando
mitos
Nesta edição conversamos com o Jorge Cajazeira, diretor de relações institucionais da Suzano e presidente do Sindpacel. Ele fala sobre as florestas que abastecem com matéria prima as indústrias nacionais e desvenda alguns mitos. City Magazine: Qual a relação entre Mata Atlântica e flores-
com a frase: “Só imprima se for necessário. Pense no meio
tas plantadas?
ambiente”. Não concordo que a frase faça sentido ecológi-
Jorge Cajazeira: As florestas plantadas, como a de eucalipto,
co ou esteja alinhada aos conceitos de sustentabilidade. Deve
por exemplo, são formadas por irmãos genéticos e de cresci-
haver um estímulo ao uso do papel para que mais árvores
mento rápido. Se um pé deles tiver uma doença congênita,
de crescimento rápido sejam plantadas. Segundo a Bracelpa,
todos morrem. Então, o que protege a floresta plantada con-
Associação Brasileira de Celulose e Papel, 100% da celulose
tra pestes e pragas é a mata atlântica, que é a mata natural. A
produzida no Brasil é fruto das florestas plantadas, como as de
técnica de plantio que combina a mata nativa com as planta-
eucalipto. Logo, vamos usar papel! City Magazine: Mas, enquanto isso, as árvores são derrubadas para servir de matéria prima nas indústrias de papel
ções de eucaliptos é chamada de Mosaico. Sem a mata nativa os eucaliptos são suscetíveis a doenças e a pragas. Por isso, preservar a Mata Atlântica não é só um dever ambiental, mas uma necessidade estratégica. City Magazine: Quais os mitos em torno das plantações de eucalipto? J.C.: O eucalipto chegou a ser considerado o inimigo número um da natureza, mas o fato é que o eucalipto não empobrece o solo, assim como não é correto afirmar que as plantações de eucalipto não abrigam biodiversidade como as florestas naturais. Isso pode ser corrigido com práticas de colheita de forma sustentável, aliada à manutenção de áreas de proteção ambiental e de reservas naturais. O eucalipto e o sub-bosque presentes nos plantios formam corredores para as áreas de preservação e criam habitat para a fauna, oferecendo condições de abrigo, alimentação e reprodução para várias espécies. City Magazine: E com relação ao papel?
e celulose... J.C.: NÃO! Tais árvores são plantadas para este fim, assim como se planta feijão, soja e milho. City Magazine: Então podemos dizer que para ser ambientalmente responsável devemos consumir papel e madeira? J.C.: Se o papel ou a madeira são extraídas de florestas plantadas, a tendência é a plantação de novas árvores de crescimento rápido. Para elas crescerem, precisam retirar gás carbônico da atmosfera e fixá-lo no tronco e nas raízes. O que é ótimo para o meio ambiente. Prego o consumo consciente se precisar imprima, use madeira certificada para a construção sem apelar para o uso exagerado e sem responsabilidade. Assim, contribuímos para um mundo mais justo e equilibrado.
Foto: divulgação.
J.C.: Eu acho estranho e até ilógico quando recebo um e-mail Entrevista
25
City
Salvador
Publieditorial
26
Arena Corinthians
Copa 2014
os projetos dos estádios A copa no país do futebol acontece em 2014 e a construção dos estádios já está coberta de polêmica. Saiba mais sobre alguns projetos. Publieditorial
27
Publieditorial
Arena Fonte Nova - Salvador
Arena Fonte Nova
A estrutura verticalizada da arena colocará o espectador mais próximo do espetáculo. O estádio terá capacidade para 50 mil pessoas em assentos cobertos, 70 camarotes, restaurantes panorâmicos e duas mil vagas de estacionamento. Sua estrutura abrigará sala de imprensa, quiosques, elevadores, sanitários, espaço cultural e salões de negócios. A implosão do antigo estádio da Fonte Nova, em 29 de agosto de 2010, foi o marco principal da construção da nova arena. Todo o material da implosão foi reciclado e parte utilizada na própria construção. Início das obras: junho de 2010 Prazo de conclusão: dezembro de 2012
Corinthians
Localizada na zona leste da cidade de São Paulo, a Arena
Maracanã
Palco da final da Copa de 2014, o Maracanã passa por uma grande reforma que resultará em mais conforto e serviços
Mas, para receber os jogos da Copa do Mundo de 2014, em
para os torcedores. As intervenções no estádio seguem as
particular a abertura do mundial, terá mais 20 mil assentos
recomendações da Fifa e todos os assentos serão retráteis e
removíveis, ampliando sua capacidade para 68 mil lugares.
numerados, com as primeiras filas da arquibancada inferior
Os assentos removíveis serão montados atrás das arquiban-
a apenas 14 metros do gramado. A capacidade do estádio
cadas dos setores sul e norte (atrás de cada gol), formando
será de 79 mil lugares. O público poderá ainda ver lances
anéis superiores temporários, que serão desmontados após
do jogo em quatro telões, que também têm a função de
a realização da Copa.
placares eletrônicos, cada um com aproximadamente 100m2
Início das obras: 30 de maio de 2011
de área de projeção. A área coberta do estádio aumenta-
28
Prazo de conclusão: dezembro de 2013
rá de 24.354 m2 para 47.350 m2 . A atual cobertura será
Salvador
ciência da FIFA e foi projetada para abrigar 48 mil torcedores.
City
Corinthians atenderá a todos os padrões de qualidade e efi-
Arena Corinthians
Arena Pernambuco
Com capacidade para 46 mil pessoas e 4.700 vagas de estacionamento, sendo 800 cobertas, a Arena Pernambuco será referência em conforto e segurança. O estádio contará com mais de 20 entradas no térreo, além de oito elevadores e 13 escadas rolantes no subsolo. Equipada com modernos equipamentos de som e iluminação, incluindo televisões espalhadas em vários locais, a arena proporcionará também uma nova experiência para o torcedor. Além disso, a proximidade entre o campo e as cadeiras fará do evento um momento memorável para o espectador. Localizada na zona Oeste da região metropolitana do Recife, a Arena Pernambuco é o Arena Pernambuco
ponto de partida para a Cidade da Copa, um novo núcleo urbano que reunirá áreas residenciais, comerciais, educacio-
substituída por uma nova, formada por uma estrutura de cabos e membrana tensionados. Este sistema oferece plena flexibilidade para a instalação de equipamentos de som e iluminação. O Projeto executivo de reforma do Maracanã aumentará o serviço de bares, que passarão de 24 para 60. As rampas de acesso, hoje quatro, serão seis. O interior do estádio terá capacidade para guardar 358 automóveis (antes eram apenas 152 vagas). Ao final das obras de reforma, o Maracanã ainda ficará maior, aumentando de 168.843,23 m² para 203.462,60 m² de área construída. Início das obras: agosto de 2010 Prazo de conclusão: fevereiro de 2013
nais e de entretenimento, criando uma alternativa para a expansão urbana da região. Serão preservados 600 mil metros quadrados de Mata Atlântica nativa existente no local e adotadas tecnologias que garantem o uso racional de recursos naturais como a reserva e utilização de água da chuva, reuso de água, energia solar e outras soluções que utilizam a luz e a ventilação naturais. Início das obras: outubro de 2010 Prazo de conclusão: julho de 2013 Foto: Nilton Souza. Odebrecht www.odebrechtnacopa.com.br
Publieditorial
29
Arte
City
Salvador
Israel Macedo
30
A arte premiada do interior do Brasil
Arte
31
Arte
Quem conhece a obra de Israel Macedo, logo lembra das maçãs com feições humanas nos mais diversos ambientes. E essa característica marcante do artista conquistou o mundo e
City
Salvador
diversos prêmios.
32
I
srael Macedo é um artista plástico brasileiro, natural de Mogi das Cruzes, no interior de São Paulo. Sua trajetória começa ainda na infância com desenhos e pinturas e evolui para modelagem e criação de esculturas a partir de 2007.
Espectador das relações e conflitos humanos, Israel transfere para suas obras a simplicidade da vida a partir de vestígios do passado, investigando inquietações do presente. São criações livres de estilos, repletas de simbolismos, que priorizam elementos figurativos, com variedade de materiais, cores e formas. Israel Macedo coleciona prêmios, como o Special Prix de la Société Nationale Dês Beaux-Arts du Louvre e na 8ª Bienal Internacional de Arte de Roma com a escultura “O Bipolar”. Também foi eleito “Artista do Ano” pelo Super Cap de Ouro. As obras do artista já ganharam exibições em galerias e museus nacionais e em solo estrangeiro e são elogiadas pela visível sinergia existente na criação, execução e finalização. De 10 de outubro a 30 de novembro, o artista plástico apresenta uma série inédita de obras no Hotel Tivoli São Paulo – Mofarrej que, pela primeira vez, cede o espaço do lobby para uma ocupação temporária. O projeto, que pretende receber outros nomes das artes plásticas, estreia com a exposição “Sob Olhares”.
Fotos: divulgação. No Atelier Rua Domingos Fernandes, 740, Loja 30 - Vila Nova Conceição São Paulo - SP (11) 3926-6003 www.israelmacedo.com
Arte
33
Estilos
iSaloni
A 51ª edição do Salão de Móveis de Milão, a iSaloni, mostrou em 2012 que os atuais conceitos de design de interiores é uma leitura do contemporâneo e o remoto por meio de referências globais.
Foliage
A cor mostarda desperta tons neutros e harmoniza muito bem com diversas cores. O design inovador da cadeira Kartell consegue unir contemporaneidade com o estilo retrô dos anos 80.
Doroni
Ambientes externos serão mais valorizados com as espreguiçadeiras Kartell. Produzidas com materiais leves, podem ser deslocadas com facilidade, além de serem visualmente modernas e impactantes.
City
Salvador
Shangai
34
Armário Pedale
Massimo Morozzi criou para Edra armários com design clássico e essência moderna. Sua estrutura é feita em lâminas de madeira pau-rosa e seu interior revestido em alumínio. Para arrematar um projeto inovador, finalizou com pedais de abertura, feitos em alumínio fundido.
Vasos Kartell que transmitem alegria aos ambientes incorporados.
Sfatto
Em italiano significa “desfeita”. A poltrona Edra, desenvolvida por Francesco Binfaré, apresenta um ar elegantemente “usado”, como se carregasse sinais de paixões e vidas que têm ocorrido em torno do móvel.
Cipria
A cadeira Edra tem formas marcadamente arredondadas, mantidas por uma estrutura articulada invisível revestida com diferentes peles artificiais. Projetada por Fernando e Humberto Campana, ela é suave e sensual e tem alternativa no comprimento da pelagem.
OneMore
O próprio nome já o define. É impossível não desejar mais de um dos bancos altos Kartell. Seguindo tendências em tons pastéis, são perfeitos para ambientes que valorizam descontração e designs arrojados.
Estilos
35
Arq & Decor
Carla Pires
Arquitetura diversificada Projetos variados com a mesma característica: competência
F
oi em 1979 que a então estudante de arquitetura Carla Pereira Pires, na oportunidade estagiando em um escritório de arquitetura, teve o primeiro sinal de que empreender seria o caminho. Em 1983, já formada pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e amadurecida na profissão de
City
Salvador
arquiteta e decoradora, deu início a Carla Pires Arquitetura/Pires Projetos LTDA.
36
Atuando com excelência desde então, a empresa atende a projetos arquitetônicos e de interiores para residências, estabelecimentos comerciais e institucionais, atestando sua diversificação com profissionalismo e competência em todos esses anos de atuação no mercado nacional.
Fotos: Divulgação.
Arq & Decor
Carla Pires
37
Arq & Decor
LIVING / HOME O local de convivência da família possui móveis confortáveis e elegantes. O home com suporte de tela preta valoriza o espaço,
City
Salvador
realçado pelo trabalho de iluminação. O bar, em conjunto com o
38
home, abriga geladeira, adega, ice maker e utensílios para suprir as necessidades imediatas dos usuários, associando requinte, funcionalidade e satisfação.
Sala de jantar O amplo espaço agrega, confortavelmente, além da cozinha gourmet, um living e um jantar, este com mesa desenhada pela arquiteta. Os ambientes ganham um toque caloroso com os tapetes oriundos da Turquia e com iluminação bem pontuada.
Arq & Decor
Carla Pires
39
Arq & Decor
COZINHA GOURMET A ausência proposital de fechamento nas janelas permite vislumbrar a paisagem e possibilita a entrada de farta luminosidade natural. O balcão de degustação de madeira de demolição e vidro é um dos pontos de encontro do ambiente. É complementado por banquetas
City
Salvador
de aço inox e tem, ao fundo, um painel fotográfico.
40
Arq & Decor
Carla Pires
41
City
Salvador
Arq & Decor
42
LIVING / VARANDA O living ampliado para a varanda torna o local amplo com várias funções. O proprietário aprecia a interação entre o moderno, o antigo e o rústico que convivem no mesmo espaço com leveza equilíbrio e beleza. A iluminação cênica ficou a cargo da Casa Kaiada, móveis modernos da Sierra e Casa Kaiada, objetos decorativos da Habitat, tapetes, almofadas e adornos da Bagdá, tecidos da Casulo, arranjos Bianca Roweder.
Carla Pires Arquitetura Av. Lucaia, 317, s/ 204 Salvador - BA (71) 3334-2036 / 3334-3537
Arq & Decor
Carla Pires
43
Arq & Decor
City
Salvador
Kitchens Cozinhas exclusivas 44
A
Kitchens dispensa comentários. Reconhecida no mercado como referência
Kitchens
em armários planejados para cozinha, copa, área de serviço e banheiros, a
Av. Alm. Marques de Leão, 60
loja oferece o melhor padrão de assessoria em arquitetura de interiores. As personalizações da Kitchens, desenvolvidas em MDP e MDF, são exclusivas. A
marca é certificada pela FSC Forest Stewardship Council A.C.
Fotos: divulgação.
Salvador - BA (71) 3267-8888 www.kitchens.com.br
Arq & Decor
Carla Pires
45
Arq & Decor
City
Salvador
Sierra M贸veis Mais que um m贸vel, um conceito
46
O
prazer de estar em casa. Essa é a premissa de quem vai construir seu lar: aconchego. Para isso, nada melhor do que compor os
ambientes com móveis de madeira e com toda sofisticação. É exatamente isso que se encontra na Sierra, móveis em madeira maciça e super bem desenhados, além de diversos objetos como espelhos, luminárias, prataria, cerâmicas e almofadas, que completam a decoração com elegância nos mínimos detalhes.
Fotos:
divulgação. Sierra Móveis Alameda das Espatódeas, 263 Salvador - BA (71) 3341-0599 sierra@sierrasalvador.com.br
Arq & Decor
Carla Pires
47
Arq & Decor
Artimex As mais belas rochas
D
esde 1994, a Artimex Revestimentos trabalha com rochas ornamentais. A loja possui uma coleção de pedras variadas e exóticas, que permitem criar e personalizar revestimentos, bancadas,
pisos e móveis em diversos ambientes. Todos os produtos possuem acabamento de primeira linha, resultado de uma excelente estrutura, tecnologia e profissionais capacitados.
Artimex Alameda das Espatódeas, 491
City
Salvador
Fotos: divulgação.
Salvador - BA
48
www.artimex.com.br
(71) 3341-2055
Arq & Decor
Carla Pires
49
City
Salvador
Arq & Decor
50
Bagdá Tapetes Variedade e pronta entrega
C
om o apoio de uma loja especializada e experiente fica fácil encontrar tapetes
Bagdá Tapetes
ideais e que farão parte da sua história. A Bagdá, ao longo de 17 anos, cons-
Alameda das Espatódeas, 501
truiu um acervo de tapetes e opções de todos os tipos. Variedade para que você encontre uma peça exclusiva e que transformará seu ambiente com charme e
alinhado ao seu estilo.
Salvador - BA (71) 3342-4006 www.bagdatapetes.com.br
Fotos: divulgação. Arq & Decor
Carla Pires
51
Arq & Decor
City
Salvador
Revestimento da fachada em pele de vidro refletivo acompanhado por alumĂnio composto prata.
52
Aludias Esquadria e vidro
A
Aludias dispõe de um serviço especializado em envidraçamen-
Aludias
to de áreas, varandas, janelas, boxes de banheiros e portas. A
Rua Mestre Manuel, 15
diversidade de produtos garante beleza e funcionalidade para seu espaço.
Fotos: divulgação.
Salvador - BA (71) 3230-3030 / 3231-7782 www.aludias.com.br
Arq & Decor
Carla Pires
53
Arq & Decor
Evviva Bertolini
City
Salvador
A evolução do móvel planejado
54
A
Evviva Bertolini, atua há 45 anos no mercado moveleiro e se
Evviva Bertolini
destaca pelo desenvolvimento de um produto diferenciado
Av. Paulo Vl , 1399
com peças componíveis que aliam a nobreza do MDF com
Salvador - BA (71) 3452-5533
a mais alta tecnologia em ferragens, trazendo mais leveza
e harmonia aos espaços onde a vida acontece. Por tudo isso, a Evviva é considerada a evolução do móvel planejado.
Fotos: divulgação.
Arq & Decor
Carla Pires
55
City
Salvador
Arq & Decor
56
Fonseca Shop
Referencial em revestimentos, louças e metais
A
Fonseca Shop é uma empresa que trabalha há
Fonseca shop
mais de trinta anos com pisos, revestimentos,
Alameda das Espatódeas, nº 173
louças e metais, sempre antenada com todas
Salvador - BA (71) 3341-1373
as tendências nacionais e internacionais. Seu
showroom de 410 metros quadrados e uma equipe técnica especializada e um pós venda eficaz da Fonseca Shop um referencial no mercado da arquitetura e decoração da Bahia. Fotos: divulgação. Arq & Decor
Carla Pires
57
Arq & Decor
City
Salvador
Casa Kaiada Móveis e Iluminação 58
H
á mais de três décadas no mercado, a Casa Kaiada é o ponto certo em Salvador
Casa Kaiada
para quem quer um fornecedor pontual e com atendimento impecável.
Rua Afonso Celso, 141
A loja oferece showroom em móveis, iluminação, persianas e objetos de decoração, além de arquiteta light designer para auxiliar na elaboração dos projetos
luminotécnicos. A Casa Kaiada trabalha com pronta entrega e pontualidade no serviço.
Fotos: divulgação.
Salvador - BA (71) 3267-2109 www.casakaiada.com.br
Arq & Decor
Carla Pires
59
Publieditorial
Prêmio Master
Imobiliário
2012
O Oscar do mercado imobiliário
C
onsiderado o “oscar do mercado imobiliário”, o evento, realizado dia 12 de setembro, reuniu cerca de 1.800 pessoas no Clube Atlético Monte Líbano, em São Paulo. A cerimônia contou com a presença do vice-presidente da República, Michel Temer, do prefeito de São Paulo,
Gilberto Kassab, e dos principais executivos do setor imobiliário. O Prêmio Master atingiu sua maioridade neste ano como o maior tributo do mercado à arquitetura, à engenharia, à incorporação e à construção brasileiras. Foram dezessete vencedores, distribuídos em três categorias – Empreendimentos, Profissionais e Hors-Concours. A premiação é uma iniciativa da Fiabci/Brasil (o capítulo brasileiro da Federação Internacional das Profissões Imobiliárias), presidida por Basilio Jafet, e do Secovi-
City
Salvador
SP, o Sindicato da Habitação, presidido por Claudio Bernardes.
60
Grandes clássicos do cinema e da Broadway deram o tom da festa do Prêmio Master Imobiliário 2012
Publieditorial
61
Publieditorial
Os vencedores do Prêmio Master Imobiliário 2012 Os melhores de 2012 foram escolhidos entre mais de 70 cases inscritos de todas as regiões do Brasil Categoria Hors-Concours
Grupo Brookfield pela contribuição para o desenvolvimento da região Sudeste do Brasil.
City
Salvador
Categoria Empreendimentos
62
Empreendimento – Comercial Case: Patio Victor Malzoni Empresa: Brookfield Incorporações e Grupo Malzoni São Paulo – SP Empreendimento – Residencial Case: Único Guarulhos Empresa: Cury Construtora e Incorporadora S/A Guarulhos – SP Empreendimento – Residencial Case: Grand Lider Olympus Cyrela Brazil Realty Belo Horizonte – MG Empreendimento – Comercial Case: Porto Brasilis – O primeiro Triple A do Porto Maravilha Fibra Experts Rio de Janeiro – RJ Empreendimento – Comercial Case: Advance – Excelência em saúde e bemestar JCGontijo Engenharia, ECAP Engenharia e Victória Empreendimentos e Participações Brasília – DF Empreendimento – Comercial Case: Centro Empresarial José Alencar Gomes da Silva PaulOOctavio Investimentos Imobiliários Brasília – DF Empreendimento – Comercial Case: Cajamar Industrial Park Prologis-CCP e Libercon Engenharia Cajamar – SP Empreendimento – Comercial Case: Galeria: o retrofit corporativo que harmoniza o antigo e o moderno Tishman Speyer Rio de Janeiro – RJ
Categoria Profissionais
Profissional – Marketing Case: Ca’d’Oro São Paulo – O resgate de um ícone da cidade Empresas: Brookfield Incorporações, Anastassiadis Conceitos e Publicidade Archote São Paulo – SP Profissional – Preservação do Patrimônio Case: Restauração da Casa Bandeirista do Itaim Bibi Empresas: Brookfield Incorporações e Grupo Victor Malzoni São Paulo – SP Profissional – Comercialização Case: Rochaverá Corporate Towers – O novo momento econômico do Brasil CBRE Consultoria do Brasil São Paulo – SP Profissional – Marketing / Comercialização Case: Nova Petrolina – Inteligência imobiliária traz recorde de vendas Empresa: CIA Inteligência e Coordenação Petrolina – PE Profissional – Marketing Case: Ecocil Ecogarden Ponta Negra – ABC FC Empresa: Ecocil Incorporações S/A Natal – RN Profissional – Comercialização Case: Helbor Concept – Life, Office e Corporate Empresas: Helbor Empreendimentos e MPD Engenharia Mogi das Cruzes – SP Profissional – Institucional Case: Anuário do Mercado Imobiliário Brasileiro 2011 Empresa: Lopes São Paulo – SP Profissional – Responsabilidade Social Case: Papéis da Vida – Prática de responsabilidade socioambiental na Reserva do Paiva Empresa: Odebrecht Realizações Imobiliárias Cabo de Santo Agostinho – PE
1
4
2
3
A festa
A festa reuniu, além de autoridades e expoentes do mundo empresarial, figuras importantes do show biz, como a cantora Daniela Mercury. Com forte inspiração no tema “Sonho e Paixão”, e totalmente roteirizado, o show-premiação, dirigido por Richard Luiz, da Protótipo Filme e um dos mais respeitados documentaristas e cineastas de moda do país, contou com diferentes apresentações musicais coreografados por Fernanda Chamma. Do elenco, destaque para astros que estão em temporada nos musicais do eixo Rio-São Paulo, como Bianca Tadini e Jarbas Homem de Mello, que atualmente é o personagem MC do musical Cabaret. O glamour do evento foi reforçado com a apresentação dos vencedores feita pela atriz Maria Fernanda Cândido, ao lado do empresário Paulo André Jorge Germanos.
Fotos: divulgação.
1 Fábio Cury, presidente da Cury Construtora e Incorporadora S/A , recebeu o troféu do Master das mãos do vice-presidente da Reública, Michel Temer 2 Nicolas Reade presidente da Brookfield Incorporações; Claudio Bernardes, presidente do Secovi-SP; Luiz Ildefonso Simões Lopes, presidente da Brookfield Brasil; e Basilio Jafet, presidente da Fiabci/Brasil 3 A jornalista Silvia Carneiro, responsável pelo roteiro do show-premiação do Master 2012, e a coreógrafa Fernanda Chamma 4 Dante Freitas, gerente de Gestão do Destino e Sustentabilidade da Odebrecht Realizações Imobiliárias, recebeu o troféu das mãos da cantora Daniela Mercury
Publieditorial
63
Marketing Imobiliário
City
Ribeirão Preto
Sonhos e Mudanças
64
J
á reparou que um dos primeiros desenhos que uma
real de ter um teto, um espaço próprio – seja ele um castelo,
criança faz é uma casinha? Normalmente, tem telhado,
uma oca ou um duplex em frente ao mar. Falo isso para dar
janela, um caminho até a porta e uma árvore frondosa
a dimensão e a importância que o marketing imobiliário tem
ao lado. Muitas vezes, o pequeno desenhista inclui a
no imaginário das pessoas. Quando planejamos a campanha
sua família no cenário. A verdade é que todo mundo nasce
de um novo empreendimento, reforço sempre para a equipe
com o sonho da casa própria dentro de si. É um símbolo de
que estamos lidando com o sonho mais importante e visceral
segurança, confiança e realização, que parece existir desde
de alguém. É preciso entendê-lo e, sobretudo, respeitá-lo:
sempre – basta pensar nos nossos ancestrais, não por acaso
o primeiro mandamento é usar a verdade. A força de uma
chamados de homens das “cavernas”, pois ali se abrigavam
campanha imobiliária está na criação de um posicionamento
e formavam seus núcleos familiares. Temos uma necessidade
original – que nasce no entendimento do projeto e na busca
da sua qualidade mais forte e verdadeira. Aí sim, de posse de uma personalidade e fiel às suas características, aquele projeto poderá trilhar seu caminho mais desejado: levar um bom número de pessoas a sonhar por ele. Outro aspecto relevante no marketing imobiliário é despertar o desejo de mudança nas pessoas. Somos mutantes por natureza, e nem é preciso ir muito longe para perceber isso. Mudamos nossas roupas, nossos hobbies, nossas ideias, nossos amores. Mudar é bom. Mudar faz bem. Até o sentido de mudar a si próprio já mudou: hoje falam em reinventar-se. Mudamos também de endereço, o que pode representar necessidade, upgrade ou puro status. O fato é que estimular a mudança dá muito certo, pois todo mundo quer algo novo, melhor ou maior. E você, o que mudou hoje?
Fotos: divulgação.
Carlos Valladão é presidente da Eugenio Marketing Imobiliário, empresa líder no setor no Brasil.
Marketing Imobiliário
65
Condomínios Horizontais
O refúgio
City
Salvador
dos espaços urbanos
66
Q
Nilton Souza | niltonsouza.com.br
uando observamos que as cidades estão ficando abarrotadas de construções, tanto comerciais quanto residenciais, pensamos que as soluções mais evidentes para continuar acomodando a população e seus negócios são as edificações
verticais. Porém, na contramão deste pensamento, os condomínios horizontais são uma saída inteligente para aproveitar espaços construindo um lugar que acomode moradia, conveniência e utilidades como bancos, oferecendo, além de comodidade e funcionalidade, um refúgio dos espaços urbanos.
Foto: Nilton Souza.
Reserva Imbassaí
67
Condomínios Horizontais
Reserva
City
Salvador
Imbassaí Um paraíso para você
68
A Vila Comercial e a Vila dos LĂrios integram um novo conceito de conforto, funcionalidade e qualidade de vida
Reserva ImbassaĂ
69
Condomínios Horizontais
Vila dos Lírios
A
Reserva Imbassaí é um complexo turístico de alto padrão, onde o conceito de resort é elevado a níveis incomuns, reunindo, de forma integrada e exclusiva, residências, hotéis, comércio
e uma excelente estrutura de lazer, esporte e entretenimento numa fantástica reserva natural. Situado na Costa dos Coqueiros, na Área de Preservação Ambiental do Litoral Norte da Bahia, numa das suas mais belas faixas, em meio a dunas e coqueirais, é possível encon-
City
Salvador
trar áreas de Mata Atlântica, com rios, cachoeiras, lagoas e
70
uma enorme variedade de animais silvestres. Os condomínios residenciais que integram a Reserva são compostos de casas e apartamentos de padrão internacional, com toda segurança, muito verde e a infraestrutura de Vila Comercial
Vila dos Lírios
um grande complexo turístico. Todos oferecem clube com
15 de dezembro. O condomínio promete oferecer com o
piscina entre outras opções de entretenimento.
melhor para o bem-estar de toda a família. Praia, shopping,
A Vila dos Lírios e a Vila Comercial, são dois exemplos de
segurança e muita diversão são alguns dos pontos altos des-
condomínios de alto padrão da Reserva. A apresentação dos
se grande empreendimento.
dois empreendimentos está prevista para até o final deste
Ainda para este verão, está previsto o lançamento de um
ano. Ambos foram lançados no ano de 2010, restando para
novo condomínio com 72 unidades, de quarto e sala, dois
venda as últimas unidades.
quartos, e três quartos, projetados por André Sá e Francisco
A Vila Comercial, que tem inauguração prevista para final
Mota. O diferencial amplos terraços na cobertura, permitin-
de novembro, possui lojas, dois bancos, banco Bradesco e
do desfrutar de uma vista fantástica.
Banco do Brasil, um ponto de atendimento da Prefeitura de Mata de S. João, restaurantes, sorveteria, café, artesanato, produtos regionais e delicatessen, formando um conjunto atrativo de lazer e conveniências. A Vila dos Lirios, tem data prevista para entrega a partir de
IMBASSAÍ PARTICIPAÇÕES, SA. Av. Tancredo Neves 1632, Edf. salvador Trade Center, sala 1208, Torre Sul Salvador - BA (71) 3480-1670 / 9708-0669
Reserva Imbassaí
71
International Sale
Brasil no
topo
P
esquisas recentes comprovam: brasileiros são os que
mais investem em imóveis de luxo em Miami, com uma média de US$ 215 mil contra US$ 175 mil dos outros países e são líderes em investimentos de mais
de US$ 1 milhão. Levantamento feito pela Miami Realtors Association aponta brasileiros como potenciais líderes de investimento em imóveis de luxo no condado americano, sob a afirmação de que 2012 é o ano do Brasil. Ilustração disso é o Porsche Design Tower, empreendimento que deve começar a ser construído no final deste ano, com apartamentos que variam de R$5,4 milhões a R$27 milhões, em um investimento total de US$ 560 milhões. O primeiro projeto imobiliário com design da empresa alemã foi projetado para, já na planta para atender o perfil dos consumidores dessa nacionalidade e tem, entre outros serviços de altíssimo padrão, elevadores que transportam o proprietário dentro de seu carro, diretamente ao apartamento, com vista para o mar de Sunny Isle Beach, Flórida. Direcionados ao comprador verde-amarelo, os projetos desenvolvidos atualmente são enriquecidos com detalhes suntuosos que estimulam ainda mais o brasileiro a passar, pelo
City
Salvador
menos, as férias fora de casa.
72
Texto: Anandha Correia.
International Sale
73
City
Salvador
International Sale
74
Tecnologia de
luxo nas alturas O primeiro condomínio com elevadores especiais para levá-lo diretamente do seu próprio carro até sua residência, apreciando a beleza do mar de Sunny Isles Beach, Flórida. O novo projeto da Porsche é perfeito para quem investe em exclusividade de altíssimo padrão.
International Sale
75
International Sale
City
Salvador
A
76
Porsche Design Group, em parceria com
vai recolher o carro desligado e colocá-lo no elevador,
a incorporadora Dezer Properties, está
com vista para o mar. Será o primeiro empreendimento
desenvolvendo um condomínio à beira mar,
residencial com esta exclusividade, segurança e conforto,
na praia de Sunny Isles Beach, Flórida. A
em que os residentes poderão ver, ainda, seus carros da
Torre, avaliada em US$560 milhões, possui 57 andares,
sala de estar.
com 132 unidades e 284 Robotic Parking Spaces, sistema
O edifício será construído numa área de aproximadamente
de estacionamento robótico único que localizará os carros
50.000 m², no local da Golden Nugget Beach Club. As
dos proprietários junto às suas luxuosas residências.
unidades terão entre 3,800 a 9,500 m², três elevadores,
As plantas arquitetônicas enviadas à cidade mostram que
unidades menores com dois lugares de estacionamento
o design inovador apresenta três plataformas circulares,
e quatro para os apartamentos maiores. Muitas das
girando no centro do edifício, que operam como
unidades deste projeto serão duplex, com piscinas no
elevadores, transportando os carros para seus destinos,
primeiro piso assim como o estacionamento para o carro.
ou seja, ao apartamento do motorista.
A Porsche Design Tower é voltada para interessados em
Basta estacionar no espaço designado, que um braço
empreendimentos inovadores e está em sua primeira fase
robótico, no formato de uma prancha automática,
de vendas.
Texto: Anandha Correia. BRG Internacional 605 Lincoln Road, Suite 302 Miami Beach Fl, 33139 Office: 305 397 8788 www.brgintl.com
International Sale
77
Especial
Ruy Ohtake City
Salvador
Personalidade arquitet么nica
78
Foto Leonardo Finotti Hotel Unique
Um grande artista que carrega em seu trabalho o poder de modificar e marcar a paisagem urbana. Este é Ruy Ohtake, considerado pelos admiradores da boa arquitetura um profissional à frente de seu tempo, apto a desafiar as estruturas tradicionais e transformar cada obra que assina numa inspiração poética de personalidade, capaz de transmitir ideias e sentimentos aos olhares mais exigentes.
Especial
Ruy Ohtake
79
City
Salvador
Foto Nelson Kon
Especial
80 Fachada do Hotel Unique
F
ilho da consagrada artista plástica
para frente o mundo ficou pequeno para
Tomie Ohtake, o nipo-brasileiro Ruy
esse arquiteto proeminente, cujo trabalho
Ohtake mostra que saiu aos seus,
tem sido referência, além de motivo
fazendo jus a sua veia artística através
de estudos e análises para projetos de
de trabalhos que desafiam os princípios da
graduação e pós-graduação de estudantes
simetria e inovam os conceitos de design,
brasileiros e europeus.
acreditando na contemporaneidade como
Suas obras são marcantes, podendo ser
fator artístico, cultural e arquitetônico.
admiradas não apenas por intelectuais,
Nascido em São Paulo no ano de 1938,
mas também por pessoas comuns que
Ohtake formou-se em arquitetura pela FAU
simplesmente apreciam algo criativo ligado
- Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
à constante preocupação com questões
Universidade de São Paulo em 1960. Daí
urbanas e sociais.
Especial
Ruy Ohtake
81
Especial
Entre seus 300 projetos realizados no Brasil
O
e no exterior, está a Embaixada do Brasil em
característicos do artista, que projetou
Tóquio que tornou-se ponto de referência,
O Memorial da Cidade. Já o Pantanal foi
principalmente
arquitetos
presenteado com o Aquário de Campo
importantes
Grande. Isso tudo, sem contar com as
do
país.
Outros
jovens
projetos
também
traços
Yoyogi, o Estádio de Futebol de Guayaquil
laboratórios,
no Equador, o Resort Las Americas na
shoppings e parques espalhados por todo
República Dominicana, o Pavilhão São
o território nacional. Em cada uma dessas
Paulo na Expo’90 em Osaka e o Jardins e
obras é possível notar um trabalho autoral
Museu Aberto da OEA em Washington nos
que
Estados Unidos. Em São Paulo, suas obras
evocando um estilo peculiar que a família
mais reverenciadas são o Hotel Unique,
Ohtake consolida desde que se estabeleceu
Hotel Renaissence, Centro Cultural Tomie
no Brasil em 1936.
Ohtake, além do Parque Ecológico do Tietê.
A cada trabalho de Ruy é possível notar
O Condomínio Residencial de Heliópolis - a
sua constante preocupação em resgatar o
maior favela de São Paulo, teve destaque
colorido das cidades, por isso é tão evidente
importante entre suas obras aqui no Brasil
a presença de tons quentes como o azul,
com a construção de 23 blocos horizontais
vermelho, amarelo, verde ou roxo, em
e prédios redondos.
grande parte dos complexos que constrói.
Salvador
públicas,
os
inúmeras
Instituto Tomie Ohtake
obras
ganhou
foram a Residência do Embaixador em
City
82
para
Piauí
praças,
atravessa
restaurantes,
escolas,
gerações
e
edifícios,
modismos,
Foto Nelson Kon Especial
Ruy Ohtake
83
City
Salvador
Foto Nelson Kon
Especial
84
EdifĂcio FCC
Foto Carlos Gueller Edifício Santa Catarina
Sua exuberância criativa já rendeu ao
somente pelos vários prêmios conquistados,
arquiteto prêmios internacionais além de
mas também pelo grande reconhecimento no
muitos elogios, o que demonstra ainda
mundo artístico. Tal informação ganha ainda
mais a valorização da arquitetura nacional -
mais força pela ilustre análise do mestre Oscar
manifestação que graças a artistas como ele
Niemeyer quando ele confirma que Ohtake
se tornou muito significativa nos últimos 50
é um dos mais legítimos representantes da
anos. Suas obras serviram de inspiração para
arquitetura brasileira.
Texto Mariana Campos.
livros com textos elaborados por estudiosos, críticos e historiadores e professores de arquitetura,
assim
como
de
jornalistas
Ruy Ohtake Av. Brigadeiro Faria Lima, 1597 - 11º Andar São Paulo - SP
especializados no cotidiano urbano.
(11) 3094.8001
A excelência do arquiteto se reforça não
www.ruyohtake.com.br
Especial
Ruy Ohtake
85
Arquitetura e Turismo
A vida ĂŠ apenas uma O Kiaroa tambĂŠm O premiado resort de luxo do litoral sul
City
Salvador
da Bahia abre suas portas para a City
86
Arquitetura e Turismo
87
Arquitetura e Turismo
pirou a criação do paraíso em terras bem
de luxo mais completo do país. São apenas 25 acomo-
brasileiras. Ao ambiente farto em beleza, a
dações entre suítes e bangalôs inspirados em recantos
presença humana sustentável garantiu um
paradisíacos do planeta, como Moorea, Malindi e Bali.
upgrade de sofisticação. Acrescentou-se conforto, infra-
A Bahia também é fonte para a decoração baseada em
estrutura e um punhado de boas idéias para oferecer “o
matérias-primas descartadas pela natureza e adorna-
melhor da natureza a quem quer o melhor da vida”. O
das artesanalmente. O conforto das instalações está
88
resultado salta aos olhos: uma viagem dos sonhos.
nos mínimos detalhes. Como nas roupas de cama em
Salvador
Tudo isso significa Kiaroa Eco-Luxury Resort, o destino
City
U
ma pérola negra natural da Polinésia ins-
algodão egípcio da conceituada marca Trussardi e nos
variados para cuidar do cliente. O projeto é do arqui-
travesseiros em plumas de ganso e nos produtos de ba-
teto italiano Paolo Santandrea, a ambientação do spa é
nho L’Occitane.
assinada pela designer de interiores Renata Damião (da
Os luxos da tecnologia não foram esquecidos. Áreas de
InDesigner) e pelo artista plástico Fabio Delduque.
bem-estar privativo foram valorizadas nos projetos dos
Fotos: divulgação.
bangalôs. Completam a experiência um restaurante de padrão internacional, um bar à beira-mar, uma piscina de 800 metros quadrados, um spa completo com 1.000
Kiaroa (71) 3272 1320 reservas@kiaroa.com.br
www.lutetia-paris.com
metros quadrados de área construída em sintonia com a natureza e uma grande variedade de opções de passeio. São mil metros quadrados de área construída em meio à Mata Atlântica com diversas opções de relaxamento
Arquitetura e Turismo
89
Luxo
City
Salvador
BOUTIQUE DE RELÓGIOS 90
Paixão por inovações e invenções técnicas são os valores fundamentais desde a fundação da IWC Schaffhausen, há 144 anos.
A
marca suíça de alta relojoaria IWC Schaffhausen abriu sua primeira boutique no JK Iguatemi, em São Paulo. A arquitetura projetada para a exclusiva boutique visa ressaltar a beleza dos relógios, cercada por detalhes que contam as histórias fascinantes da IWC, principalmente sua excelência na manufatura.
A escolha dos materiais utilizados no ambiente como aço escovado, madeira polida e elementos cromados no mobiliário e áreas de exposição reflete a discrição e sofisticação da marca. Um espaço com sofás e livros acolhe e encoraja os clientes a descobrirem o universo diverso da marca. Em exposição na nova boutique, os admiradores e conhecedores de alta relojoaria poderão conferir as icônicas coleções das famílias de relógios IWC – Portuguese, Aquatimer, Ingenieur, Pilot, Da Vinci, Portofino – e as edições especiais que viram itens de colecionador assim como os lançamentos em homenagem a personalidades de destaque. IWC Schaffhausen Shopping JK Iguatemi São Paulo
Luxo
91
Garagem
City
Salvador
Lamb Aven
92
orghini ntador
Garagem
93
City
Salvador
Garagem
94
Mais uma super mรกquina da marca mais cobiรงada do planeta
O
Lamborghini Aventador é o modelo mais luxuoso e completo da Lamborghini, com um inovador design pontiagudo, inspirado em modernos projetos aeronáuticos. Suas portas no sistema
alicate e suas suspensões dianteira e traseira no sistema push rod, com molas horizontais iguais as utilizadas na Fórmula 1, aumentam substancialmente a aderência ao solo e fazem do Aventador o veículo com a mais inovadora tecnologia presente no mercado mundial. Este superesportivo, que chegou no Brasil em 2011, preza pelo bem-estar do motorista, que se sente muito confortável mesmo após longos períodos ao volante. Essa máquina pode fazer 0 a 100 Km/h em 2,9 segundos e 0 a 200 Km/h em 8,4 segundos, sendo considerado o carro de série mais rápido do mundo.
Fotos: divulgação..
Showroom Lamborghini Av. Europa, 110 São Paulo - SP (11) 3061-3300
Garagem
95
City
Salvador
Pier
96
Poder e suntuosidade nas águas O Ferretti 620 é a sensação da marca italiana Ferretti Yatchs
Pier
97
City
Salvador
Pier
98
O
Ferretti 620, da Ferretti Yatchs, é um iate de 18 metros projetado para oferecer desempenho e alto padrão em design de interiores. O posicionamento da cozinha na popa amplia ainda mais o
espaço e garante uma maior qualidade de vida a bordo, além da possibilidade de uni-la à cabine do piloto e área de estar, transformando o espaço em um grande salão. Uma cabine VIP a meia nau completa o projeto feito para até 18 pessoas viverem em grande estilo em alto-mar. Quem traz essa maravilha para o Brasil é a Ferrettigroup Brasil. Fundada em 1968 por Norberto e Alessandro Ferretti, a empresa domina hoje o mercado de barcos de luxo de 10 a 80 metros e está presente em 72 países. No Brasil desde 91, a empresa é comandada pelo CEO Marcio Christiansen.
Fotos: divulgação. Ferrettigroup Brasil / Tools & Toys Shopping Cidade Jardim Av. Magalhães de Castro, 12.000 – 3º andar (11) 3552-4000
Pier
99
Hangar
Ao gosto
City
Salvador
do cliente
100
Hangar
101
Hangar
O
GrandNew, da AgustaWestland, é um dos mo-
padrões de segurança. Veloz e com capacidade para até sete
delos mais versáteis, confortáveis e de melhor
passageiros, fazem do GrandNew a escolha certa para altos
desempenho da categoria com várias opções de
executivos que precisam fazer voos frequentes de elevado al-
interior, garantindo alta qualidade e tudo ao gos-
cance.
Fotos: divulgação.
to do cliente. Também é possível optar por sistema de entretenimento (áudio e vídeo) e escadas operadas eletricamente.
City
Salvador
Conheça o GrandNew, uma máquina versátil e confortável com opções que podem ser escolhidas pelo cliente
O GrandNew conta com aviônicos de última geração, e es-
102
paço interior inigualável, baixos custos operacionais e altos
Helicentro (11) 3751-2000 www.helicentro.com.br
Hangar
103
Flash
City
Salvador
1
104
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Festa da City
O
1 Luiz Humberto, Clovis Garces, José Guimarães e Antonio Gatto 2 Roberto Cordeiro e Celeste Leão 3 Cintya Borja e Sheila Siqueira 4 Tuvinha Papaleo e Roberto Papaleo 5 Mariana e Marcelo Gil
coquetel de lançamento da 14ª edição da Revista City Salvador
6 Rogério Afonso, Renata Paladino e Robson Prats
levou o encanto soteropolitano ao escritório do famoso
7 Hannah Freire e Larisa Nou
arquiteto Sidney Quintela para uma noite de homenagens, no
8 Lilian Andrade e Juarez Andrade 9 Cicero Maltez e Laise Maltez
dia 25 de Julho. A seleta lista de convidados foi recebida pelos
10 Natalia Dantas, Luzia Santhana e Camila Guimarães
hosts do coquetel, a Publisher e Diretora de Comunicação Sheila Siqueira, o
11 Sidney Quintela, Eliane Kruchevski e Rogerio Afonso
Diretor Geral da City Rogério Afonso e o Diretor Comercial na Bahia Robson Prats, que saudaram a todos no charmoso escritório localizado na Ladeira da Barra.
12 Tiago Portugal e Rafael Cerqueira 13 Washington Arlêo e Sheila Siqueira 14 Claudomiro Ferreira e Robson Prats
Fotos: Divulgação.
Flash
105
Flash
1
2
3
4
5
6
Circuito de
1 Tania Dias, Clarissa Omena, Tania Eliezario e Paulo Fonseca 2 Marcos Rolin e Camila Mariana
City
Salvador
Alta Decoração
106
O
3 Marcia Amaral e Regi Amaral 4 Mariana Barreto e Mariana Britto 5 Joane Freitas e Luiza 6 Eliane Peixoto e Cara Pires
Circuito de Alta Decoração da Bahia recebeu convidados em um jantar realizado dia 15 de agosto no charmoso 496 Grill & Bar. Na oportunidade, foram premiados arquitetos e decoradores que se destacaram no segundo trimestre de 2012, perfazendo um total de 33 escritórios de arquitetura de Salvador. A seleção levou em conta a qualidade dos projetos e o comprometimento dos profissionais.
Fotos: Divulgação.
Publieditorial
Flávia Marques
Um novo conceito de SPA
I
naugurado em 2012 bem no coração da Alameda dos Umbuzeiros, o SPA Flávia Marques reúne em sua área de 600m2 serviços de cosmetologia, terapias alternativas, estética e tratamento facial e corporal, cromoterapia, es-
malteria, hidro e salão de beleza. São espaços individualizados, que prezam pelo conforto do cliente e personalização de cada atendimento. Além disso, o espaço que já nasceu como o maior do setor com atuação em Salvador, possui equipamentos de última geração e profissionais altamente qualificados. Até porque, como explica a própria Flávia Marques, “eu prezo pela excelência no atendimento e por um ambiente tranquilo e agradável para cuidar da beleza e relaxar ”.
Fotos: divulgação. SPA Flávia Marques Alameda dos Umbuzeiros, 103, Caminho das Árvores Salvador-BA (71) 3012-6005/ 8793-2692/ 3506-4634 www.flaviamarques.com.br
Publieditorial
107
Flash
1
2
3
4
5
6
Coleção City
Salvador
Aquarela Brasileira
108
N
1 Ambiente da loja 2 Cinthia Borja 3 Olívia Fernandez, Virgínia Santa Bárbara e Fabiana Candini 4 Cristina Camerino, Gizélia Souto e Olívia Fernandez 5 Carol Pithon, Jamile Lima, Durval Lellys e Caio Martins 6 Fachada da loja e produtos coleção Aquarela do Brasil
o dia 23 de agosto, aconteceu a inauguração oficial do showroom da loja Mega Madeira e o lançamento da Coleção Aquarela do Brasil, mobiliários com design contemporâneo produzidos a partir de madeiras reaproveitadas de antigos casarões, tetos de igrejas, assoalhos e currais, mesclando perfeitamente a tradição e a modernidade, tudo bem colorido, assim como é o Brasil e Ary Barroso! Por isso, todas as peças ganharam nomes de canções desse grande
compositor brasileiro.
Fotos: Xico Diniz.
Publieditorial
Ligado a 220 Volts
O
garoto elétrico e amante da boa música que começou a tocar violão e teclado aos 5 anos por influência da mãe, viu no tio, o DJ Chamusca, o grande incentivador para a sua carreira. Hoje, quem vê o set do DJ Rico Chamusca
nem imagina que o seu primeiro trabalho foi no chá de cozinha de um amigo. Sempre influenciado pelos Beatles e por Elvis, mas aberto a todos os gêneros musicais, Rico Chamusca conquistou as pistas da Bahia e de outros estados brasileiros por adaptar a música ao estilo do público de cada evento e chega a fazer 140 apresentações por ano. Se não bastasse, o DJ é responsável pelo set da Itaparica FM nas noites de sexta e sábado. Haja fôlego! Para ele, a música é inteiramente interligada com a arquitetura, afinal, uma festa mais badalada, pede uma arquitetura mais moderna e uma música mais contagiante. DJ Rico Chamusca (71) 9922.6414 / 9212.0585 www.ricochamusca.com
Publieditorial
109
Flash
1
2
3
4
5
6
37 anos de City
Salvador
conquistas
110
A
1 José da Silva Azevedo, Mário Godilho e Cláudio D’Ávila 2 Mário Godilho e Cláudio D’ Ávila 3 Eduardo Azevedo, José da Silva Azevedo e José Azevedo Filho 4 Nilson Sarti, Antônio Caramelo e João Henrique Carneiro 5 Cláudio D’Ávila e Luciano Muricy Fontes 6 Nilson Sarti e Jorge Hereda
ADEMI-BA (Associação de Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário da Bahia) comemorou no dia 24 de agosto, com almoço no Bistrot Du Vin, seus 37 anos de atuação no mercado imobiliário baiano e homenageou o engenheiro e ex-superintendente regional da Caixa Econômica na Bahia e ex-gerente geral na Bahia e em Sergipe do BNH – Banco Nacional de Habitação, José da Silva Azevedo.
Fotos: Divulgação.
| T B M W B E P S ! F M F N J E J B D P N C S
Flash
2
4
6
Os melhores
1 Os conselheiros do G10 Léo James e Zeca Fernandes 2 Luciana Carvalho e Guilherme Gonzalez 3 Luiz Cesar Barilari e Dulce Figueiredo Ferraz
City
Salvador
arquitetos e designers 112
D
4 As arquitetas Denise Fonseca e Maria Clara 5 Mariana Gurgel, Duda Bicalho e Larissa 6 Cassiane Baldasso e Marcelo Borges
ia 05 de setembro, um seleto time de arquitetos e designers de interiores baianos se reuniu no Restaurante Mercearia Todos os Santos, na Bahia Marina, para o G10 Premium Décor, que elege os melhores nomes do mercado baiano a cada trimestre. Na concorrida noite, 22 prêmios foram entregues aos profissionais das áreas que foram destaques nos segmentos “inovação, qualidade e bom gosto”.
Fotos: Mônica Carvalho.
Publieditorial
113
Expediente
Diretor Geral
Núcleo Salvador - BA
Núcleo Ribeirão Preto - SP
Rogério Afonso da Silva
Diretor Comercial
Executivo de Contas
Robson Prats
Guilherme De Brino
Jornalista Responsável
(71) 9684-1658 / 8296-0429
(16) 9218-0664 / 7814-0438
Jossie Medcalf
prats@citymagazine.com.br
guilherme@citymagazine.com.br
Revisão
Diretora de Comunicação
Marketing e Comunicação
Fabrício Travassos
Sheila Siqueira
Travassos Propaganda e Marketing
sheilasiqueira@citymagazine.com.br
(16) 3441-6636
Projetos Especiais de Turismo
travassos@travassos.com.br Núcleo Londrina - PR
Valéria Feitosa
Diretor Comercial
Assessoria de Imprensa
Fotógrafo da Capa
Ariel Amorin
Sheila Siqueira Comunicação Integrada
Nilton Souza
(43) 9995-0850 / 7811-3257
(71) 3267-3104
ariel@citymagazine.com.br
contato@sheilasiqueira.com.br
Fotógrafos Convidados Nilton Souza
Núcleo São Paulo - SP
Eli Cruz
Diretor Comercial Cristiano Jaguaribe
Editoração Gráfica
(11) 8282-7111 / (16) 7814-5003
Franklin Guirra
cristiano@citymagazine.com.br
Assistente de Arte Fabio Cuervo City Magazine na web city magazine
Baixe o conteúdo da City Magazine gratuitamente
@citymagazinebr Atendimento ao Leitor
Opine sobre as reportagens publicadas na revista e sugira temas para as próximas edições. Envie sua mensagem para nossa redação: redacao@citymagazine.com.br. Para informações, sugestões, elogios ou reclamações: contato@citymagazine.com.br. City Magazine é uma publicação trimestral com distribuição dirigida, produzida e editada pela R.A. da Silva Editora. A revista não autoriza a retirada, a negociação ou permuta de qualquer material utilizado, na produção da mesma, assim como texto e fotos. As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar no nome da City Magazine. A revista não se responsabiliza pelos conteúdos das reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação ou imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anunciantes e das mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição. Todas as imagens e perspectivas contidas na revista são de responsabilidade das empresas e construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação.
City
Salvador
Obs: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
114
Através do leitor de QR Code do seu celular, fotografe o código acima e acesse o nosso site.
R.A. da Silva Editora Av. Anhanguera, 414 - Sala Térrea | Ribeirão Preto/SP | (16) 3289.7462 contato@citymagazine.com.br | www.citymagazine.com.br
*Delaminação dos Vidros.
BLINDE SEU CARRO COM A MAIOR EMPRESA DO PAÍS, SEM SAIR DA BAHIA. Lauro de Freitas - BA
55 71
3379 8001
FOTOGRAFIA / CAPA: CAPA: Rubens Guerra Vista Interna da Igreja de S達o Francisco FOTOGRAFIA / CAPA: Nilton Souza
citymagazine.com.br