Memoria2014 by Revista Comercio

Reseña de Actividades

a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), está al servicio de todos los empresarios formales del país. Brinda distintas asesorías y capacitaciones para responder a las necesidades de sus socios de forma pertinente y con calidad, para apoyar a las empresas que son el motor que impulsa el crecimiento de la economía nacional. A lo largo de nuestros 122 años, nos hemos comprometido en brindarle a nuestros afiliados y al sector comercial en general, herramientas que faciliten el desarrollo de su gestión y la libertad empresarial. Más de 1,000 empresas de diferentes sectores comerciales y de servicios, cuya presencia se traduce en la generación de empleo y desarrollo económico, han constituido a la Cámara en la organización líder del sector, convirtiéndola en la aliada estratégica de sus asociados. Nuestros principios fundamentales son libertad empresarial, competitividad, responsabilidad social, creación de empleos y generación de riquezas para el mejoramiento del nivel de vida de todos los nicaragüenses. 2

www.ccsn.org.ni

CONTENIDO Junta Directiva.................................................................6

Memoria Anual 2014

Registro de la Propiedad Intelectual...............................66

Del Presidente...........................................................8,9,10 Proyecto Servicios de Capacitación.................................70 Directores de la Junta Directiva...................................12,14 Convenio.........................................................................72 Personal Administrativo..................................................16 Visitas Recibidas por la Junta Directiva...........................74 FECAMCO....................................................................20

Misión Comercial............................................................76

CAMACOL.....................................................................22

Servicios que ofrece nuestra Cámara...............................78

CIFCO............................................................................24

Dirección Ejecutiva..........................................................82

CTL................................................................................26

Asesor Legal de Junta Directiva........................................84

Subcomisión de Medicamentos, Alimentos y Bebidas /

Departamento de Atención y Servicio al Socio...............88

Subcomisión de Agroquímicos.......................................28

Centro de Capacitación ............................................90,91

Subcomisión de Facilitación del Comercio......................30 Departamento de Comunicación y Relaciones Públicas .... Asamblea General Socios............................................32,33

..................................................................................94,95

Asociaciones a las que pertenecemos..............................36 Departamento Financiero.........................................98,99 Inscripción del Número Identificativo 01-I.......................38

Departamento de Promoción y Eventos..................102,103

Cena de Gala........................................................42,43,44

Asesoría Fiscal...............................................................106

Galardonados 2014....................................................46,48 Departamento Comercial..............................................110 Saludos por nuestro 122 Aniversario............................50,52

Centro de Mediación y Arbitraje...............................112,113

Agradecimientos de los socios..........................................56 Centro de Desarrollo de Emprendimientos...............114,115 Proyectos de Leyes..........................................................60 Remodelación de la CCSN............................................116 Certificación de Junta Directiva.......................................64 Directorio de socios........................................................121

CONSEJO EDITORIAL Juan M. Argüello Olimpia Rodríguez Ricardo Cuadra Eduardo Fonseca Ximena Chamorro

ASESOR LEGAL Alfredo Cuadra EDITORA Ximena Chamorro EDICIÓN Y FOTOGRAFÍA Nely Córdoba

Déborah Guillén VENTAS María Paguaga Elisa Bravo Jorge Lacayo Carlos Pérez

Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua Rotonda El Güegüense 400 m. al Sur, 50 m. al Este /Tel.: 2268-3505, 2268-3514, 2268-3518 /Fax: 2286-3600 E-mail: comunicación@ccsn.org.ni /comercio@ccsn.org.ni /www.ccsn.org.ni Managua, Nicaragua, marzo 2015 4

www.ccsn.org.ni

Junta Directiva 2014 - 2015

De pie: Jorge González, Rodrigo Cardenal, Dean García, Mayling Roa, Patricia Frech, Eduardo García, Federico Gurdián, Raúl Amador, Vladimir Delagneau, Eduardo Serrano. Sentados: Juan Manuel Arguello, Olimpia Rodríguez, Rosendo Mayorga, Chantal Chamorro, Manuel Estrada.

www.ccsn.org.ni

Del Presidente férreamente cohesionados en la búsqueda de su desarrollo como empresa y el de Nicaragua, a través de la asociatividad, la representatividad, la información y los servicios que les brindamos. Para nosotros, la calidad en el servicio a nuestros socios debe ser sinónimo de excelencia y liderazgo empresarial. Como parte de ese esfuerzo por lograr la excelencia, en el año 2014 se creó el Centro de Desarrollo de engo el honor de presentarles nuestra Memoria Emprendimientos (CDE), con el objetivo de fomentar Anual 2014, en la que se pone de manifiesto nuevas y mejores iniciativas empresariales. El Centro nuestro compromiso con la transparencia y la provee un portafolio de servicios mediante tres líneas disposición de la Cámara de Comercio y Servicios de de acción: el Concurso de Ideas de Negocio y Empresas Nicaragua (CCSN), su Junta Directiva, funcionarios y Jóvenes en Marcha, la Capacitación y los Programas el mío propio, de seguir trabajando para fortalecer las Especiales de Formación y Acompañamiento empresas asociadas, contribuyendo así al desarrollo Empresarial. de nuestro país y de los intereses de la empresa privada. Establecimos también alianzas financieras estratégicas para ofrecer financiamiento, En esta oportunidad, quiero agradecer de manera capacitaciones, servicios y atención especializada a especial, a los miembros de nuestra Junta emprendedores beneficiarios del Centro de Desarrollo Directiva y a los colaboradores de nuestra Cámara, de Emprendimientos de la Cámara de Comercio y quienes me acompañaron durante el año 2014 y Servicios, así como a empresas asociadas a esta se comprometieron con su trabajo, esfuerzo y organización empresarial. dedicación, a velar por un mayor y mejor desarrollo del sector comercial y de servicios. El Centro de Mediación y Arbitraje (CMA), fue la sede de la IV Convención Centroamericana de La razón de ser de la Cámara, ha sido la atención y Centros de Arbitraje, que se realiza anualmente en el el servicio a cada una de sus empresas afiliadas, así marco de un convenio de cooperación mutua entre como una representatividad gremial para con todos Centros de Arbitraje de las Cámaras de Comercio los empresarios formales del país. Centroamericanas. Durante la convención se desarrollaron conferencias en materia de arbitraje, Hemos defendido los legítimos derechos de nuestros impartidas por un grupo de conferencistas nacionales socios, presentando propuestas al sector público e internacionales, y paneles sobre el acceso al arbitraje en favor del progreso de la empresa privada, en un de inversiones. marco de libertad y democracia, que promueva la generación de empleo, la responsabilidad social y el Participamos, además, en el proyecto “Servicios de respeto al medio ambiente. Capacitación para mejorar conocimientos de las MIPYME en materia de herramientas e instrumentos En todo momento, la Cámara ha sido un modelo para facilitar la exportación de bienes y servicios”. Entre de gestión y desarrollo gremial, para que nuestros las diferentes misiones comerciales les presentamos asociados, sin importar su tamaño o sector, estén a nuestros socios las oportunidades ofrecias por la 8 www.ccsn.org.ni

India, que incluyó la posibilidad de acceder a líneas de crédito para la importación y exportación de quienes busquen desarrollar relaciones comerciales con ese país.

(FECAMCO), el Congreso Hemisférico de Camaras Latinas de Comercio e Industrias(CAMACOL) y en la Asociación Latinoamericana de Exportación de Servicios (ALES).

En el mes de junio, durante el XXXV Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio Latinas (CAMACOL), se le otorgó a la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), el máximo galardón de la organización, Sánchez a Sánchez a Smith, por su contribución al comercio con Miami y el Estado de la Florida.

Debo resaltar que nuestros diálogos con las autoridades gubernamentales han sido y deberán continuar siendo parte de un esfuerzo nacional para la formulación de políticas que tiendan a resolver problemas estructurales del mercado laboral, del sector formal y para la producción de los bienes y servicios que necesita nuestra población.

Un logro importante para nuestra institución fue haber realizado la remodelación total de nuestras oficinas y dotar a la Cámara con equipos más eficientes. Estas inversiones proporcionan un ahorro de aproximadamente 40% en el costo de energía. Toda la inversión realizada se efectuó con recursos propios.

Finalmente, quiero invitar a todos aquellos empresarios que todavía no son parte de nuestra Cámara, a que se afilien para beneficiarse de los múltiples servicios que prestamos, como la atención preferencial, el acompañamiento y los descuentos permanentes en las capacitaciones, de los que ya se benefician las empresas que hoy integran la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua.

Así mismo, durante este año y conforme a la nueva Ley N° 849, Ley de Cámaras, Federaciones y Confederaciones Gremiales Empresariales de Nicaragua, Publicada en la Gaceta Diario Oficial N°240 del 18 de diciembre de 2013, nos inscribimos ante la Dirección General de Fomento Empresarial y Articulación Sectorial, Registro de Cámaras, Federaciones y Confederaciones Empresariales del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), de la República de Nicaragua, otorgándonos el número de identificación 01-I.

Más de un millar de empresas y asociaciones de diferentes sectores comerciales y de servicios, cuya presencia se traduce en la generación de decenas de miles empleo y que aportan al crecimiento económico del país, han hecho de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua la organización líder del sector, convirtiéndola en la aliada estratégica de sus asociados.

La Cámara tuvo una participación activa en el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), así como presencia ante la Asamblea Nacional y el Gobierno Central, en la negociación de diversas leyes, reglamentos y reformas. De igual forma, tuvo participación en los diferentes consejos y comisiones, tales como el Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología (CONICYT), Comisión Interinstitucional Facilitadora del Comercio (CIFCO), Comisión Nacional del Salario Mínimo, Empresa Portuaria Nacional (EPN), Empresa Naviera Mercante Nicaraguan Shipping Enterprise (NSE). Consejo Nacional MIPYME, Comisión Premio Nacional de la Calidad, Comisión Nacional de Normalización Técnica de Calidad, Comité de Dirección del Proyecto del Nuevo Código de Comercio y en el exterior con la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano www.ccsn.org.ni

www.ccsn.org.ni

Junta Directiva 2014 - 2015

www.ccsn.org.ni

Junta Directiva 2014 - 2015

www.ccsn.org.ni

Personal Administrativo

De Pie: Nery Coronado, Nelson Ruiz, Moisés Rocha, Karla Almanza, Elisa Bravo, Martha Potosme, Elisa Bravo, Carlos Pérez, Tania Flores, Roberto López, Stephanie Pallais, Jorge Lacayo, Eduardo Fonseca, Ximena Chamorro, Yuriel Vargas, Sofía Tórrez, Isidro Mojica, Rosse Mary Silva, Agustín Moreno, Roger Marenco, Domingo Altamirano, Rodolfo Collado. Sentados: Nely Córdoba, Mayra Morales, Valeska Somarriba, Martha Rojas, María Paguaga, Dalila Paniagua, Déborah Guillén.

www.ccsn.org.ni

FECAMCO

Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano

e entregó la Orden FECAMCO al empresario Félix Simán, quien tiene actividad en toda la región.

cual, representantes tanto de FEDEPRICAP como de FECAMCO tuvieron la oportunidad de informar directamente a los Presidentes sobre el estado de la Se llevaron a cabo 4 reuniones de la Federación región, logrando con ello que se dieran directrices durante el año 2014, donde participaron presidentes importantes en materia de Facilitación del Comercio. y directores ejecutivos de cada Cámara. Se reactivó el comité técnico de FECAMCO, La FECAMCO como parte de sus esfuerzos por conformado por los Directores Económicos de las avanzar en el proceso de integración buscando cámaras de comercio que conforman la federación. la consolidación de la Unión Aduanera realizó un esfuerzo de poder identificar los obstáculos al Durante el año, se realizaron 5 reuniones del Comité comercio que más afectan a la región, proceso el cual Consultivo de Integración Económica, en donde se elevó al SIECA y al CCIE logrando posteriormente recibieron a miembros del Parlacen, representantes tener un documento consolidado por todas las del BID, Ministros de Integración y se sostuvo 2 federaciones integrantes de dicho comité. En junio reuniones como CCIE con el COMIECO. Todas estas de 2014 se elevó dicha matriz a la Reunión de reuniones para abordar temas relacionados a la Presidentes del SICA de Punta Cana, evento en el Integración Económica y la facilitación del comercio.

www.ccsn.org.ni

CAMACOL

Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio Latinas

www.ccsn.org.ni

CIFCO

Comisión Interinstitusional Facilitadora del Comercio

n el año 2008, a fin de articular las necesidades de los diferentes sectores económicos con los planes de desarrollo del país, mediante el Acuerdo Presidencial N° 80-2008. Aprobado el 22 de Febrero del 2008 y publicado en La Gaceta Nº 44 del 03 de Marzo del 2008, se reformó el Acuerdo Presidencial 1022001, se crea la COMISION INTERINSTITUCIONAL FACILITADORA DEL COMERCIO, CIFCO, quien a su vez materializa su actuación técnica mediante las subcomisiones de Facilitación, de medicamentos, alimentos y bebidas, de Agroquímicos, de Logística y Transporte, y el Comité Técnico Operativo, instancias encargadas de fortalecer el diálogo público - privado a nivel técnico, son los encargados de cumplir el mandato presidencial de consensuar todas las disposiciones técnicas, legales relativas a la facilitación del comercio, la armonización de los procedimientos aduaneros, la simplificación de los requisitos exigidos a los actores productivos por parte de las diferentes instituciones relacionadas con la facilitación del comercio, ya sea en las instituciones a nivel central o su representación en frontera y la eliminación de las barreras no arancelarias al comercio regional, tales como las relacionadas con medidas sanitarias, fitosanitarias y a regulaciones de carácter técnico.

Los comités y subcomisiones de CIFCO

son los siguientes: Comité Técnico Operativo CTO:

Atiende los problemas sobre la aplicación de las normas y disposiciones administrativas aduaneras, así como la elaboración de disposiciones técnicas relacionadas a regular a las zonas francas.

Comité de Transporte y Logística CTL:

Aborda los problemas relacionados al transporte nacional, internacional, tránsito, puertos y aeropuertos, estas reuniones se dan a nivel del sector privado y público-privada, de forma independiente.

Sub-comisión de Medicamentos, Alimentos, Bebidas y Plaguicidas de uso Doméstico y Profesional. Atiende los

problemas relacionados a los trámites, registros, listas taxativas y exoneraciones de estos productos.

Subcomisión de Agroquímicos.

Relacionada al trámite y registro de plaguicidas, sustancias tóxicas y similares, listas taxativas y exoneraciones de estos productos.

www.ccsn.org.ni

CTL

Comité de Transporte y Logística

sta subcomisión se ha estado reuniendo con regularidad a pesar de la ausencia de los delegados del MINSA, del MAGFOR, del IPSA y de la CNRCST y delegados del nivel central de la DGA; solo asiste el delegado de la administración de aduana de Corinto.

pesos y dimensiones, mismas que no están acordes con los criterios que se aplican en otros países de la región; lo que constituye un obstáculo al comercio intracomunitario.

8) Se está aplicando el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas para puertos sin haber sido Principales problemas: previamente publicado, sería necesario previo a su 1) Falta de personal aduanero para atención a entrada en vigencia, capacitación a funcionarios y usuarios. contenedores y otras operaciones aduaneras. 2) Espacio insuficiente para contenedores que van en 9) Persiste el congestionamiento de camiones en tránsito y que permanecen en instalaciones de puerto, aduanas fronterizas y puertos por la falta de emisión de permisos, procedimientos de atención coordinada hasta que las cargas prioritarias sean evacuadas. de instituciones y fumigación. 3) Hace falta equipo de iluminación para implementar inspecciones nocturnas conjuntas, a pesar que el sector privado en reiteradas ocasiones ha manifestado estar dispuesto a financiar el 100% de los costos de esta inversión.

Se participó además en el Taller sobre Políticas nacionales integradas y sostenibles de logística y movilidad, organizado por la CEPAL, donde se confirmó la necesidad de elaborar la política de Estado sobre logística y movilidad de Nicaragua, basada 4) INAFOR está solamente emitiendo sus certificados en dos principios fundamentales: la integralidad en Chinandega. Anteriormente la certificación era y la sostenibilidad, definiéndose en el mismo, la emitida en las delegaciones departamentales donde primera propuesta de los objetivos de la política están ubicadas las plantas de producción. Se solicita nacional, basada en el modelo de desarrollo nacional, definido en el Plan Nacional de Desarrollo Humano, que se siga certificando en plantas. e identificándose los principales desafíos en materia 5) IPSA solicita los permisos de importación de inversión, facilitación y regulación, vinculados a originales en fronteras y puertos. Al respecto se había los temas de logística y movilidad. acordado que se establecería un sistema interno de En esta discusión, se destacó como tema central la comunicación para evitar retrasos. alta necesidad de capacitación técnica, profesional y 6) Falta de equipos, básculas calibradas, frontales tecnológica para todos los sectores (público, privado para el despacho, recepción y movimientos internos y académico). de contenedores en la terminal de EPN y clancheles Se propuso que el liderazgo de estos temas de para mercancías a granel. logística y movilidad, en el marco de concertación 7) Persiste el problema de multas excesivas por nacional, sería CIFCO, aprovechando los mecanismos existentes de las sub-comisiones (CTL y CTO). 26 www.ccsn.org.ni

Subcomisión

de Medicamentos, Alimentos y Bebidas / Sub Comisión de Agroquímicos os problemas principales detectados son:

1. Aún no se han actualizado las listas taxativas para la industria farmacéutica. 2. El MINSA, ha publicado Resoluciones y Circulares tales como la MS-DF-MRG 1946-08-14, que modifica el plazo para la renovación de registros sanitarios, yendo más allá de lo que establece el RTCA correspondiente; o solicita a la DGA la modificación de la normas, sin que ésta se encuentre determinada en el RTCA, tal y como ocurre con la solicitud de modificación de la CT 180/2004, “Importación de cosméticos no medicados sin el permiso de importación del MINSA”, pretendiendo ampliar la restricción a todos los cosméticos medicados. 3. A partir de abril de 2014, no se han actualizado los listados de productos en cuanto a su correcta clasificación arancelaria, tal y como se había acordado a finales del 2012. 4. Derivado del problema anterior, se han vuelto a presentar problemas con aquellos productos que el MINSA clasifica como medicamentos y la Aduana como suplementos alimenticios. 5. En estrecha relación con el anterior, siguen presentándose problemas con las exoneraciones de los Insumos y materias primas para la industria

farmacéutica; ya que la DGA no autoriza los DAI de dichos productos, argumentando que no están contemplados dentro del artículo 114 Constitucional.

Sub Comisión de Agroquímicos:

sta subcomisión surge a raíz de la creación de la Comisión Nacional de Registro y Control de Sustancias Tóxicas y del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria, que sustituyó a la DGPSA.

Principales problemas: 1. Renovaciones nueva resolución ministerial del MAGFOR, en Marena retrasadas. 2. Certificado de Registro retrasados. 3. Tiempos excesivos para emitir el dictamen técnico. 4. Informe de importaciones mensuales no se ha suministra desde julio del año 2014. Los trámites ante la Comisión Nacional de Registro y Control de Sustancias Tóxicas fueron publicados en la página web de “Trámites Nicaragua” y los listados de los productos químicos que requieren permiso de importación a la fecha no han sido publicados.

www.ccsn.org.ni

Subcomisión de Facilitación S

e reúne con regularidad, del 19 al 27 de noviembre de 2014, se recibió Misión del Banco Mundial orientada a establecer un diagnóstico del país sobre las medidas del Acuerdo de Facilitación de la OMC; con el propósito de establecer las necesidades para la efectiva implementación de las medidas del Acuerdo, incluso las de categoría A, a fin de coordinar esfuerzos y recursos para la realización de actividades, programas y proyectos encaminados a implementar las medidas del Acuerdo. El 27 de noviembre en el Hotel Crown Plaza, se llevó a cabo como actividad final de la referida misión, taller de validación de resultados de las actividades de diagnóstico efectuadas, donde las principales prioridades detectadas fueron:

A nivel nacional: 1. Revisión de los costos de servicios de las instituciones. 2. Aumentar el alcance del pago electrónico. 3. Establecer lugar único de publicación de procedimientos de comercio exterior, de fácil acceso y en constante actualización. 4. Integrar los procesos de import/export en una sola ventanilla única. 5. Definir a la DGA como la autoridad rectora para procedimientos comunes en fronteras. 6. Implementación de una política para optimizar el uso de resoluciones anticipadas. 7. Establecer un sistema centralizado y automatizado de alertas rápidas.

8. Revisar el procedimiento de despacho anticipado 9. Optimizar el sistema de gestión de riesgo. 10. Hacer obligatoria el envío de documentación previa al despacho (manifiesto de Carga). 11. Implementar el programa del OEA.

A nivel regional: 1. Homologar el contenido del documento utilizado en la importación de mercancías de origen centroamericanas (número de dígitos de los incisos arancelarios). 2. Desarrollar programa de resolución anticipada regional. 3. Ampliar el reconocimiento mutuo, incluso sanitario, fitosanitario y cuarentenario. 4. Implementar la comisión regional de facilitación de comercio para fines operativos. 5. Mejorar y ampliar el alcance del servidor del TIM y procesamiento de documentos. 6. Eliminar del TIM los códigos arancelarios. 7. Homologar de declaración aduanera y de transporte TIM/FAUCA. 8. Ampliar el proyecto de reconocimiento mutuo sanitario, fito sanitario, alimentos y bebidas. 9. Desarrollar sistema centralizado y automatizado de alertas rápidas y detenciones. 10. Actualizar el CAUCA y su reglamento. 11. Apoyar reconocimiento mutuo de OEA regional.

El 27 de noviembre se aprobó el Protocolo de Enmienda del AFC.

www.ccsn.org.ni

Asamblea General de Socios

a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), celebró su Asamblea General de Socios, en la que los asistentes eligieron la nueva Junta Directiva de la organización gremial para el período 2014-2015, quedando como Presidente Rosendo Mayorga. Las empresas socias de la CCSN, realizaron una expoferia con los productos que procesan y distribuyen en el país, realizándose además rifas de productos de las empresas patrocinadoras.

www.ccsn.org.ni

Somos Socios

de las siguientes organizaciones nacionales e internacionales

www.ccsn.org.ni

Cena de Gala

122 años sirviendo al sector Comercio y Servicios

a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) celebró su 122 Aniversario. Gracias a sus más de mil socios, la Cámara vive una constante modernización de sus servicios para ofrecer soluciones eficientes en pro del desarrollo del sector comercial y de servicios formal en Nicaragua.

Western Las Mercedes y Hotel Real Intercontinental. Certificados de compras en las tiendas La Curacao, equipo telefónico cortesía de Movistar y pasaje aéreo a cualquier destino de Estados Unidos, patrocinado por United.

Se contó con la presencia de ministros y viceministros Nuestro Presidente, el señor Rosendo Mayorga, del gobierno, funcionarios del sector público y expresó que la Cámara mantiene firme sus principios privado, cuerpo diplomático, colegas de las diferentes y valores, con el fin de seguir defendiendo la libertad Cámaras que conforman el Consejo Superior de de empresa. la Empresa Privada (COSEP) y los socios de las diferentes empresas. En la celebración, se hizo entrega de los Galardones del año 2014 y se entregó reconocimientos a los Galardones 2014 exdirectores de la Cámara, quienes dedicaron varios años al servicio de la institución. Galardón por su Excelente Trayectoria por más de 50 años También se rifaron premios patrocinados por varias de las empresas afiliadas a la Cámara, entre ellos, canastas de productos cortesía de Ocal, almuerzos, cenas y estadías en los hoteles: Holiday Inn, Best 42

Sr. Humberto Sandino Lacayo Galardón por Excelencia en Servicios 2014 Aduanera de Nicaragua, S. A. (ADENICA) Galardón por Excelencia en Comercio 2014 Ferretería Richardson

www.ccsn.org.ni

Galardón por Excelencia al Gerente General del año 2014 Sr. Álvaro Rodríguez Zapata Galardón a Empresaria del año 2014 Sra. Violeta Centeno de Torres Galardón por Excelencia en Emprendimientos 2014 Cerveza Moropotente Galardón a Empresario Joven del año 2014 Sr. Mauricio Aguirreurreta Bühler Galardón por Servicios con Excelencia Sr. José René Orúe Cruz

Reconocimiento a Ex Directores Sr. Eliécer Trillos Pantoja Sra. Carmen Hilleprandt Labro Sr. Mauricio Aguirreurreta Sandoval Sr. Alejandro Argüello Choiseul Sr. Jorge Arias González

www.ccsn.org.ni

En el año 2013 el sector comercio lideró el crecimiento del empleo en Nicaragua (20.7%) ubicándose como el segundo mayor generador de empleo formal del sector privado nicaragüense.El valor agregado generado por el sector comercio y servicios en el total de industrias representa la sexta parte de nuestra economía (16.6%) y en los últimos cuatro años ha crecido a una tasa promedio anual de 4.1%.En nombre del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), saludamos y felicitamos a la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) por el 122 Aniversario de su fundación. En esta fecha tan importante, desde COSEP reconocemos su aporte que contribuye día a día al desarrollo de nuestro país. José Adán Aguerri Presidente COSEP En ocasión del Aniversario 122 de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, COPADES se complace en saludarlos y expresarles nuestro más distinguido reconocimiento por su notable labor como uno de los pilares más importantes de la economía nicaragüense, con gran responsabilidad social, altos valores y ética empresarial, y les alentamos a que continúen su valioso desempeño y cosechen más éxitos por una Nicaragua mejor. Néstor Avendaño Presidente de COPADES Enviamos a la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua un caluroso y respetuoso saludo en ocasión de celebrar el 122avo. Aniversario de su fundación. Nuestra Junta Directiva y todos los socios de ANIFODA, nos sentimos complacidos del liderazgo que ha asumido en todo el ámbito nacional y somos al mismo tiempo orgullosos de pertenecer a ella y gozar de los valiosos y constantes beneficios en pro del país. ¡Enhorabuena! Orontes Lacayo Presidente de Anifoda La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua llega a su 122 aniversario como un eslabón fundamental para el desarrollo y fortalecimiento del sector privado, reuniendo entre sus socios a centenares de empresas que hacen posible el funcionamiento de nuestra economía y el bienestar de nuestra población.En nombre de las empresas que conforman la Cámara Minera de Nicaragua, CAMINIC, quiero expresarles nuestras felicitaciones por los logros obtenidos en esos 122 años de fructífera labor, con la seguridad de que la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua continuará cosechando éxitos en pro del desarrollo de Nicaragua. Denis Lanzas Cisneros Vicepresidente CAMINIC Como Asociación, es un placer tener la oportunidad de felicitar a la CCSN. Como socios de la misma, hemos encontrado el respaldo y apoyo necesario para atacar los problemas que aquejan a nuestro sector, y nos sentimos bien representados ante las instituciones públicas y privadas que tienen relación alguna con el desarrollo del comercio en Nicaragua. Karen Conrado Directora Ejecutiva/ ANDIPROFA

www.ccsn.org.ni

“Le confirmo que efectivamente ya tengo generada la solvencia. Muchas gracias por su apoyo”

“Agradecemos mucho las gestiones de la Cámara de Comercio”

“Agradeciendo mucho su atenta y oportuna gestión…”

“En nombre de Distelsa, nuevamente les hago llegar nuestro agradecimiento por el apoyo brindado”

María Claudia Chamorro Transmerquim de Nicaragua, S.A.

Patricia Toledo Inmercasa

Ligia María Zúñiga R. Papel Depott de Nicaragua, S.A.

William Bartlett Distelsa

“Ya pudimos accesar al sistema de la VET y solucionar nuestro problema… agradezco su gestión y apoyo eficiente en este caso”

“Muchas gracias por su ayuda para desbloquearme de la VET, la emisión de la solvencia fiscal… ¡Gracias por su apoyo!”

Hazell Morales A. IML de Nicaragua

Efraín Castro Repuestos Especializados Diversos, S.A

“Le agradecemos por su valiosa ayuda y el tiempo que le dedicó a la gestión, porque solos es difícil avanzar”

“Expreso mi agradecimiento a ustedes por la atención prestada y oportunas gestiones pertinentes”

María Auxiliadora Pavón. Rivas Opstaele, S.A.

www.ccsn.org.ni

Franklin J. López M. COMERCIAL FRANKLIN LÓPEZ, S.A.

www.ccsn.org.ni

Proyectos

de Leyes Aprobados y trabajados por el COSEP con el apoyo de sus Cámaras 1. Ley No. 854, Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de Nicaragua

9. Ley No. 873, Ley de reforma a la Ley No. 841 “Ley de concesión de los servicios de inspección no intrusiva en los puestos de control de fronteras para la seguridad nacional.

2. Ley No. 856, Ley de Reformas y adiciones a la Ley No. 431, Ley para el registro de circulación vehicular e 10. Ley No.876, Ley de reforma a la Ley General de Cámaras, Federaciones y Confederaciones Gremiales infracciones de tránsito. Empresariales de Nicaragua. 3. Ley No. 862, Ley Creadora del Instituto de Protección y 11. Ley No. 879, Ley de reforma a la Ley No. 286, Ley Sanidad Agropecuaria (IPSA) especial de exploración y explotación de hidrocarburos. 4. Ley No. 864, Ley de Reforma a la Ley No. 290, Ley de Organización Competencia y Procedimientos del Poder 12. Ley No. 880 Ley de reforma y adiciones a la Ley No. 225, Ley sobre Metrología. Ejecutivo. 5. Ley No. 865, Ley de Reformas a las Leyes No. 677, Ley Especial para el fomento de la construcción de vivienda y de acceso a la vivienda de interés social y su reforma y Ley No. 428 Ley Orgánica del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural.

13. Ley No. 881, Ley de Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia soberanía y seguridad alimentaria.

6. Ley No. 866, Ley de Reformas a la Ley No. 640, Ley creadora del banco de fomento a la producción (produzcamos), y su reforma contenida en la Ley No. 684.

15. Ley No. 884, Ley de reformas y adición a la Ley No. 766, Ley especial para el control y regulación de casinos y salas de juego

7. Ley No.870, Código de la Familia

16. Ley de reformas a la Ley No. 822, Ley de Concertación Tributaria.

14. Ley No. 882, Ley de reforma a la Ley 443 Ley de explotación y explotación de Recursos Geotérmicos.

8. Ley No. 871, Ley de Reforma a la ley No. 853 Ley para la transformación y desarrollo de la caficultura.

www.ccsn.org.ni

SIRVIENDO AL SECTOR COMERCIO Y SERVICIOS Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua Rotonda El Güegüense 400 m. al Sur, 50 m. al Este /Tel.: 2268-3505, 2268-3514, 2268-3518 /Fax: 2286-3600 E-mail: comunicación@ccsn.org.ni /comercio@ccsn.org.ni /www.ccsn.org.ni Managua, Nicaragua, marzo 2015 68

www.ccsn.org.ni

Proyecto

Servicios de Capacitación

articipamos en el proyecto “Servicios de Capacitación para mejorar conocimientos de las MIPYME en materia de herramientas e instrumentos para facilitar la exportación de bienes y servicios”. Este proyecto fue financiado por la Unión Europea, la capacitación se desarrolló conforme a programación previamente establecida con funcionarios del Ministerio de Fomento Industria y Comercio (MIFIC) y el Consorcio conformado por las empresas y organizaciones CONGENIA, quien es el líder del consorcio, la Cámara de Comercio de Valladolid (ambas de España), Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) y SDC-Consultores de Nicaragua. En la ejecución de seminarios, se brindaron siete talleres que facilitaron a las MIPYMES herramientas para la gestión empresarial, gestión administrativa, gestión de mercadeo, análisis financiero, acceso a financiamiento y elementos para exportación. 70 www.ccsn.org.ni

www.ccsn.org.ni

Convenios Alianza de CCSN con BAC|Credomatic

a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), estableció una alianza estratégica con la red financiera BAC|Credomatic, quienes ofrecerán financiamiento, capacitaciones, servicios y atención especializada a emprendedores beneficiarios del Centro de Desarrollo de Emprendimientos y a empresas socias de la CCSN.

costarricense Pymesoft y SAP Business One para las micro, pequeñas y medianas empresas.

La Cámara de Comercio y Servicios a través de su Centro de Desarrollo de Emprendimientos, fomenta la creación y desarrollo de empresas innovadoras de alto potencial, con ventaja competitiva en su producto o servicio, brindando formación y acompañamiento Esta alianza surge ante la necesidad de los empresarios empresarial, así como acceso a financiamiento. de facilidades para el intercambio y financiamiento de bienes y servicios, a través de sistemas de pago El Presidente de la CCSN expresó que una de las y soluciones financieras innovadoras y rentables estrategias para estimular el crecimiento económico que contribuyan a generar riqueza, crear empleo y consiste en la creación de nuevas empresas; la mayoría promover el crecimiento económico sostenible. de los emprendimientos con una alta probabilidad de éxito, enfrentan grandes dificultades de obtener Los emprendedores del Centro de Desarrollo de financiamiento, siendo esta una de las principales Emprendimientos y las empresas afiliadas a la barreras que afectan el desarrollo empresarial. Con CCSN además de recibir los productos y servicios esta alianza queremos brindar a las nuevas empresas tradicionales que ofrece BAC|Credomatic, gozarán de y nuestros socios la opción de acceder a innovadores precio preferencial para el servicio de Pymesoft, un productos financieros que les permitan crecer y software contable creado en conjunto con la empresa mejorar su competitividad. 72

www.ccsn.org.ni

Visitas para nuestros países, tanto de nuestras relaciones comerciales, así como en distintos aspectos sociopolíticos de nuestro Continente.

Vicepresidente de la República, Omar Halleslevens

a Junta Directiva de la Cámara de Comercio Embajador de México, Rodrigo Labardini y Servicios de Nicaragua (CCSN), recibió al Vicepresidente de la República, General de Ejército l Excelentísimo Embajador, Rodrigo Labardini de (R) Moisés Omar Halleslevens Acevedo, quien fue la Embajada de México se reunió con la Junta acompañado por Guadalupe Martínez Valdivia, Directiva de la Cámara de Comercio y Servicios Secretaria Ejecutiva del Consejo Nicaragüense de de Nicaragua (CCSN) para dialogar sobre los Ciencia y Tecnología (CONICYT). intercambios comerciales entre ambos países. Rosendo Mayorga, Presidente de la CCSN dijo que Rosendo Mayorga, Presidente de la CCSN, en México es nuestro segundo destino de exportaciones representación de los miembros de la Junta Directiva como arneses para automóvil, maní, aceite en bruto, manifestó su agradecimiento al Vicepresidente por el azúcar, ron, textiles, desechos de cobre, cueros y piel encuentro, en el que abordaron diferentes temáticas en bruto. También es el segundo proveedor de bienes relacionadas al quehacer de la CCSN, así como las importados por Nicaragua. estrategias de esta organización en pro del desarrollo de sus afiliados.

Embajador de Rusia Embajadora de EE.UU. Phyllis Powers

a Junta Directiva de la CCSN, recibió al Excelentísimo Embajador de Rusia en Nicaragua, Nicolay a Junta Directiva de la Cámara de Comercio Vladimir, para conversar acerca de la expansión del y Servicios de Nicaragua (CCSN), tuvo un comercio nicaragÜense. almuerzo con la Excelentísima Embajadora de los Estados Unidos de América, Señora Phyllis Powers, El Presidente de la CCSN, Rosendo Mayorga, refirió acompañada por el Consejero Económico Señor Gary que Nicaragua y Rusia tienen un contacto directo Clemens. En el almuerzo realizado en esta Cámara se en sus relaciones comerciales, lo que significa una tuvo la oportunidad de intercambiar puntos de vista ventaja para la movilización del comercio bilateral. relevantes, y de gran valor, que son de común interés

www.ccsn.org.ni

MONEY TRANSFERS

Las remesas mรกs rรกpidas, seguras y confiables www.ccsn.org.ni

Misión Comercial Encuentro con EXIMBANK

a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) en conjunto con Import-Export Bank of India (EXIMBANK), realizó una misión comercial para presentar a los socios las oportunidades en el mercado de India, así como también brindar líneas de crédito para la importación y/o exportación de productos a empresarios nicaragüenses.

billones de dólares en crédito y 185 mil líneas de crédito alrededor del mundo. El Sr. Ravindranath Menon Gerente General de EXIMBANK, sugirió que sería muy productivo que la Cámara de Comercio de India y la Cámara de Nicaragua tengan comunicación, y acordaron efectuar inter cambios comerciales.

Los señores de EXIMBANK expusieron que ellos iniciaron una investigación en la región de Este tipo de encuentros fortalece los enlaces de Latinoamérica desde hace 4 años e instalaron una negocios para mejorar la competitividad de las oficina en Panamá. Además, tienen 32 años de empresas nicaragüenses. experiencia en la Banca, negocios con 22 países alrededor del mundo y actualmente tienen 10.5

www.ccsn.org.ni

Servicios

que ofrece nuestra Cámara Mediación y Arbitraje. Certificado de Origen. Certificado de Inscripción. Alquiler de Auditorios. Misiones Comerciales.

ASESORÍA FISCAL Asesoría en el manejo de la Ley de Concertación Tibutaria Orientación en el Uso de la Ventanilla Electrónica Tributaria Apoyo en trámite de desbloqueo de solvencia fiscal Apoyo al socio en trámites de devoluciones de saldos a favor Gestión de apoyo en trámites de dispensa de multas Gestión de apoyo por reparos Orientación en la interposición de recursos Acompañamiento al socio a la DGI Central y distintas administraciones de rentas

ASESORÍA ADUANERA Apoyo en las Oficinas y Administraciones de Aduana. Revisión y Asesoría en Recursos Administrativos ante las distintas Instituciones. Revisión y Asesoría de Recursos de Amparo. Elaboración de Proyectos de Recursos. Gestión de Apoyo y Asesoría al importador en Procesos de Procesos de dudas de Valor y Clasificación.

ASESORÍA LABORAL Elaboración, revisión y/o Asesoría de Reglamentos Internos de Trabajo, Contratos Laborales, liquidaciones entre otros. Asesoría en Inspecciones Laborales, procesos de cancelación de contratos, recursos etc. Asesoría de Reglamento de Higiene y Seguridad Ocupacional.

ASESORÍA LEGAL Y JUDICIAL Proceso de Registro de Marcas y Patente. Procedimientos de creación y registro de Empresas. Asesoría Legal en General, Judicial. Representación en las distintas Comisiones y subcomisiones Interinstitucionales. Gestiones y apoyo MINSA, INSS, MITRAB, MIFIC, DGA, ALCALDIA, entre Otros.

www.ccsn.org.ni

Dirección Ejecutiva

Nely Córdoba, Asistente Dirección Ejecutiva; Eduardo Fonseca, Director Ejecutivo; Ximena Chamorro, Vicegerente

a Dirección Ejecutiva representa a la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), junto con el presidente de la Junta Directiva Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), así como ante la Asamblea Nacional, el gobierno central para la negociación de diversas leyes, reglamentos y reformas. Participa en los diferentes consejos y comisiones, tales como: Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología (CONICYT), Comisión Interinstitucional Facilitadora del Comercio (CIFCO), Comisión Nacional del Salario Mínimo, Consejo Nacional MIPYME, Comisión Nacional de Normalización Técnica de Calidad y Comité de Dirección del Proyecto del Nuevo Código de Comercio. Es Director del Consejo Directivo de la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM), Empresa Portuaria Nacional (EPN), Empresa Naviera Mercante Nicaraguan Shipping Enterprise (NSE), en estas comisiones representa a FECAMCO. A nivel internacional es miembro de la Junta Directiva del Congreso Hemisférico de Cámaras Latina de Comercio e Industria (CAMACOL), de 82

la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO), de la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio (AICO) y la Asociación Latinoamericana de Exportación de Servicios (ALES).Representa a la Cámara en el proyecto de capacitación que contribuye al fortalecimiento de la compectividad de las MYPIMES nicaragüenses. Dicho proyecto es promovido por CEMPROMYPE y financiado por el AECI, así como el resto de proyectos ejecutados por la Cámara, FECAMCO en consorcio con empresas españolas. A través de la Vicegerencia, la Dirección Ejecutiva atiende los casos de inversión comercial, tanto nacional como extranjera. Estos casos son recibidos de forma directa, por medio de nuestras embajadas en el exterior y por medio de PRONicaragua. Así mismo, la Vicegerencia coordina las misiones comerciales que visitan nuestro país para realizar contactos con empresas nicaragüenses. El trabajo ejecutado por el Director Ejecutivo y la Vicegerencia es realizado de acuerdo a los estatutos establecidos por nuestra organización, así como por la delegación del Presidente y Junta Directiva. www.ccsn.org.ni

www.ccsn.org.ni

Asesor Legal de la Junta Directiva F

ueron muchas las Leyes en las que participamos como Cámara, entre ellas, está el Nuevo Código Procesal Civil, en el cual mantuvimos los avances de los Métodos Alternos de Controversias existentes en la Ley No. 540, Ley de Mediación y Arbitraje. Se participó en el Nuevo Código de la Familia, el Reglamento a la Ley No. 837 “Ley de la Dirección General de Bomberos de Nicaragua”, el Reglamento de la Ley No. 739 “Ley de Factura Cambiaria”, la Revisión de los primeros Libros del Nuevo Código de Comercial, las Reformas a la Ley No. 822, “Ley de Concertación Tributaria” y su Reglamento, a la Ley No. 431, “Ley para el Régimen de Circulación e Infracciones de Tránsito”, entre otras. Se participó en el nuevo Código Procesal Civil de la República de Nicaragua, en el cual se contribuyó entre otras cosas, a salvaguardar los avances que en materia de Métodos Alternos de Controversias se han tenido. Además, se brindó acompañamiento a los socios de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua en gestiones ante las Instituciones del Estado, para lograr un mejor resultado ante las mismas.

Asesor Legal Alfredo Cuadra (505) 2268 3505 / ext. 28

Durante el año 2014, la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, como parte actora de la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios (ALES), fue electa en la Vicepresidencia de la misma para el período 2014-2016. Entre otras actividades, participamos en las Comisiones Laborales y Jurídicas del Cosep, así como el asesoramiento a la Junta Directiva, Presidente y Director Ejecutivo de nuestra organización gremial.

www.ccsn.org.ni

Departamento de Atención y Servicio al Socio

l Departamento de Atención y Servicio al Socio, es el área de nuestra Cámara que atiende consultas realizadas por nuestros afiliados, atención que se brinda de forma personalizada, procediendo luego a orientar las acciones legales, procedimentales y recursos que pueden tramitar o interponer ante las distintas instituciones del Estado, a fin de resolver situaciones que retrasan el avance y progreso de sus empresas. Durante este año, hemos mantenido informados a nuestros socios sobre la actualización de leyes, disposiciones, circulares, comunicados y cualquier otro documento emitido por las distintas instituciones del Estado para que sean implementados dentro de sus empresas. Así mismo, brindamos atención personalizada y respuesta a consultas aduaneras, fiscales, legales, laborales, entre otras, facilitándoles a los socios modelos de recursos, contratos y solicitudes. También se brindó información a personas naturales y jurídicas, tanto nacionales como extranjeros sobre la creación de nuevas empresas interesadas en invertir en nuestro país.

Directora Martha Potosme Escorcia juridico@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 21

Seguimos participando como contraparte en sesiones de trabajo que están conformada por el sector público– privado en la Comisión Interinstitucional Facilitadora del Comercio (CIFCO) así como en sus comisiones y subcomisiones, tales como: • Subcomisión de Facilitación • Comité de Transporte y Logística (CTL) • Comité Técnico Operativo (CTO) • Subcomisión de Medicamentos, Alimentos y Bebidas • Subcomisión de Agroquímicos

www.ccsn.org.ni

Centro de Capacitación C

ontinuamos apoyando el desarrollo del capital humano de las empresas, ofreciendo servicios de calidad a los profesionales que se enfrentan hoy en día a un mundo competitivo. Contando con expositores especializados en cada uno de los temas que imparten para incidir de manera positiva en el desarrollo y crecimiento del sector comercio y servicios del país. Este año, se brindaron más de 30 seminarios. Los temas que tuvieron mayor participación fueron: • Declaración Anual IR • Motivación para el equipo de ventas • Planificación de requerimientos de recursos logísticos para bodegas, almacenes y centros de distribución. • Control de inventarios • Ley de derechos laborales adquiridos • Atención y servicio al cliente

Coordinadora Dalila Paniagua Vílchez capacitacion@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 15

www.ccsn.org.ni

Departamento de Comunicación y Relaciones Públicas

e ha logrado fortalecer la imagen institucional de la Cámara a través de mayor presencia de nuestro Presidente, en los distintos medios de comunicación, tanto nacionales como internacionales, logrando así posicionar los temas de comercio y servicios en la agenda mediática. Realizamos conferencias de prensa con temas relevantes para el sector comercio y servicios como: Cierre 2013 y perspectivas 2014, temporada escolar, semana santa, día de las madres, fiestas patrias y temporada navideña. En las sesiones de nuestra Junta Directiva, hemos contado con la visita del Vicepresidente de la República, Embajadores, Ministros de las diferentes instituciones del estado, así como expertos en temas coyunturales y de relevancia. Durante estas actividades, recibimos la visita de más de cien periodistas a los que se les proporcionó información de interés, así como las expectativas del sector.

Coordinadora Déborah Guillén Hernández comunicaciom@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 26

A través de los medios televisivos, radiales, prensa escrita y redes sociales, se han difundido masivamente los comunicados, notas de prensa, estadísticas, proyecciones del sector y las actividades realizadas en nuestra Cámara a favor de nuestros socios. De igual forma, transmitimos información de interés a nuestros socios con la publicación de nuestra Revista “Comercio”, Boletín Electrónico “Cámara al Día”, Página Web, Facebook y envíos masivos por correo electrónico. Nuestra institución gremial continuará brindando información que repercuta en el quehacer y desarrollo del sector comercial y de servicios.

www.ccsn.org.ni

Departamento Financiero D

urante este periodo tuvimos grandes retos y logros alcanzados por nuestra organización en la gestión y finanzas internas. Nuestro objetivo está siempre enfocado a diseñar una estrategia financiera sobre la base de medidas de ahorro, control del gasto que permitan optimizar los recursos y destinarlos al mejoramiento de nuestros servicios e infraestructura para uso de nuestros agremiados. Tuvimos incrementos de ingresos que se reflejan de la siguiente forma: aporte de nuestros asociados 11%, afiliación de socios 10 %, Revista Comercio 27%, Eventos Empresariales 87%, Centro de Mediación y Arbitraje 30 %, logrando este último ser financieramente auto sostenible. Los gastos totales disminuyeron un 4% en relación al año 2013, tomando en cuenta las inversiones realizadas en remodelaciones y mejoras en infraestructura del edificio de nuestra Cámara, y bajo un control presupuestario adecuado y el ahorro en fondos de contrapartida de proyectos.

Director Roger Marenco contabilidad@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 19

Dado los trabajos realizados de remodelación de oficinas administrativas, auditorios, sistema eléctrico y reemplazo de aires acondicionados de alta eficiencia todo conforme a auditoría energética efectuada en el 2013. Actualmente estas inversiones proporcionan un ahorro en el costo de energía de aproximadamente un 40%. Todos nuestros gastos, cuentas y préstamos por pagar disminuyeron. Se fortaleció el área contable con la implementación de un nuevo sistema de contabilidad y una estructura contable que permite analizar de forma más eficiente los datos financieros. El Departamento de Cartera y Cobro, mejoró su gestión de cobrar la membresía. Nuestra organización comprometida con la gremialidad del sector comercio y servicios, destinó recursos para el mejoramiento de capacitaciones, asesorías brindadas y la creación del Centro de Desarrollo de Emprendimientos.

www.ccsn.org.ni

100

www.ccsn.org.ni

101

Departamento de Promoción y Eventos

a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), durante el año 2014 organizó y promovió activamente la realización de Encuentros Empresariales, Conferencias, Reuniones, entre otros eventos, dentro de los cuales podemos destacar:

Encuentros Empresariales: “Resultados 2013 y Proyecciones 2014 de la Economía de Nicaragua”, por el economista Néstor Avendaño. “Comercio Exterior de Nicaragua y Tratados Comerciales”, por el Lic. Orlando Solórzano, Ministro del Ministerio de Fomento Industria y Comercio (MIFIC). El 11 de marzo se efectuó la Asamblea General de Socios, con motivo de elegir la nueva Junta Directiva 2014-2015, esta actividad fue exitosa y se contó con la participación de más de 250 Gerentes de las diferentes empresas asociadas. Las empresas presentes exhibieron sus productos y servicios, con el fin de realizar enlaces comerciales y contactos de negocios.

Conferencias:

Coordinadora Mayra Morales C. promociones@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 18

Por otra parte, realizamos conferencias gratuitas en conjunto con otras organizaciones, con el fin de apoyar a nuestros agremiados en la actualización de temas relevantes para la operación de sus empresas. “Proyecto de Promoción de Exportaciones a Europa” Financiado por la UE, impartida por el Lic. Engel Gómez, Director de Promoción de Exportaciones (PRONICARAGUA). “Taller de Inmersión China, impartida por el conferencista internacional el Sr. Jyh Chian Hwang. Organizado por DHL Nicaragua. “Desayuno Taller: Cómo Generar su Nómina en Minutos, evento organizado por AG Software”. En conjunto con los Amigos de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), realizamos una Cena-Conferencia donde se impartió el tema “Aprender a Dialogar a la Luz del Libro de los Proverbios”, dictada por Monseñor Silvio Báez, Secretario de la Conferencia. Este evento permitió un acercamiento, entre el sector privado y la iglesia para incrementar el diálogo. El 28 y 29 de agosto la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO), celebró en Nicaragua su tercera reunión del año, en donde los presidentes de las gremiales más importantes de comercio del área, abordaron temas de importancia para la región. Celebramos en el mes de octubre, nuestra acostumbrada Cena de Gala, en conmemoración del 122 Aniversario. 102 www.ccsn.org.ni

Contamos con la presencia de miembros del cuerpo diplomático, funcionarios de gobierno y de organizaciones privadas. En la celebración se hizo entrega de galardones a empresarios y representantes de destacadas empresas, así como también reconocimiento a Exdirectores de nuestra organización. Brindamos a nuestros agremiados la emisión de constancias de socios, certificados de inscripción y certificados de origen. Por otra parte se llevaron a cabo actividades externas en nuestros auditorios.

www.ccsn.org.ni

103

104

www.ccsn.org.ni

105

Asesoría Fiscal P

ara facilitar la gestión fiscal ante la Dirección General de Ingresos (DGI) y las distintas Administraciones de Rentas, mantenemos informados a nuestros socios sobre reformas fiscales, disposiciones técnicas y administrativas que la institución fiscalizadora emite para que sean aplicadas dentro de sus empresas. En este año, logramos liberar un centenar de solvencias fiscales retenidas por el sistema tributario su nueva modalidad del control cruzado y de la emisión de la misma vía electrónica. Se hicieron gestiones por devolución de saldos a favor de nuestros socios por más de veintisiete millones de córdobas, de los cuales el 67% fue aprobado y cancelado a finales del año 2014, el 33% restante será sometido a comité para su evaluación y aprobación en el presente año.

Directora

Evacuamos consulta a nuestros socios sobre la Rosse Mary Silva ampliación de la Ley de Concertación Tributaria asesoriafiscal@ccsn.org.ni (LCT), trámites de dispensa de multa, uso de la (505) 2268 3505 / ext. 29 Ventanilla Electrónica Tributaria (VET), manejo del formato único implementado por la entidad fiscal a partir de octubre del 2014. Brindamos acompañamiento en reuniones con funcionarios de la DGI central y distintas administraciones de rentas para agilizar los procedimientos. Así mismo, facilitamos modelos de cartas, orientaciones sobre recursos administrativos, entre otros.

106

www.ccsn.org.ni

107

108

www.ccsn.org.ni

Departamento Comercial E

l Departamento Comercial realizó visitas a diferentes empresas con diversas actividades económicas. El objetivo de estas visitas fue dar a conocer dentro del sector, cuales son los beneficios de ser miembro activo de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN). Buscamos aglutinar, representar y defender los intereses de nuestros socios con principios de libertad de empresa e iniciativas que fomenten un apropiado clima para hacer negocios, aumentando así la productividad y competitividad de las compañías nicaragüenses. Adicionalmente, promovemos la publicación de la Revista Comercio, Memoria Anual, Boletín Cámara al Día y Página Web, con la finalidad de dar a conocer temas de interés, circulares técnicas, comunicados y el quehacer diario de nuestra Cámara. Este año, más de 80 empresas ingresaron como nuevos socios a nuestra Cámara. Actualmente contamos con más de 2,000 socios, incluida las asociaciones.

110

www.ccsn.org.ni

Coordinadora María Elena Paguada comercial@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 20

CMA

Centro de Mediación y Arbitraje

través del Centro de Mediación y Arbitraje “Antonio Leiva Pérez”, la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), se ha destacado desde hace más de ocho años en el sector empresarial y público por brindar con eficiencia y profesionalismo la administración de Métodos Alternos de Solución de Controversias (MARC), entre los que figuran, Mediación, Conciliación, Negociación y Arbitraje Comercial tanto nacionales como internacionales. El Centro cuenta con un equipo de mediadores y árbitros altamente calificados y capacitados, lo que se traduce en calidad y eficiencia en los servicios brindados. Durante el 2014, el Centro participó activamente en la difusión, promoción y divulgación de éstos métodos en Nicaragua a través de publicaciones, capacitaciones, así como colaboración en eventos y actividades a nivel de Centroamérica. Estadísticamente se administraron un total de nueve procesos de mediación, constituyendo un incremento del 77% en comparación con los procesos administrados en el año 2013; logrando evidenciar que la mediación es un método alterno exitoso y efectivo.

Gerente Marie Stephanie Pallais arbitraje@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 / ext. 42

También se logró la administración eficiente y eficaz de siete procesos de arbitraje institucionales, entre ellos de equidad y de derecho, en los que el Centro ofreció entre otros beneficios, la Secretaría de Actuaciones y Oficial Notificador, como un servicio integral que brinda confianza, seguridad jurídica y respaldo técnico a todos sus usuarios. De igual manera, se ofrecieron servicios de información sobre Métodos Alternos de Solución de Controversias, asesorías, documentación, capacitación en el tema, alquiler de salas y logística en los Procesos Arbitrales Ad-hoc, siendo estos procesos resueltos de una forma expedita y sustancialmente más económicos que un proceso judicial. En el segundo y tercer trimestre se realizó una capacitación intensiva en Mediación y Arbitraje Comercial, participando funcionarios del sector empresarial, Poder Judicial y del Estado, siendo éstos aliados claves en la promoción, difusión e implementación de los Métodos Alternos en nuestro país; fomentando con ello a una cultura de paz y de diálogo en el mundo empresarial y en las relaciones interpersonales. Como en otros años, el Centro participó como expositor en la Expo Feria Taiwán 2014, donde se logró promover los servicios prestados. Por otro lado, se contó con la colaboración permanente de mediadores y árbitros como 112 www.ccsn.org.ni

parte del interés y compromiso en la promoción y difusión de los Métodos Alternos a fin de posicionar el Centro como un referente a nivel nacional e internacional en la resolución de conflictos. Este año el Centro fue la sede de la IV Convención Centroamericana de Centros de Arbitraje, misma que se realiza anualmente en el marco de un Convenio de Cooperación mutua entre Centros de Arbitraje de las Cámaras de Comercio Centroamericanas, tales como El Salvador, Tegucigalpa, Guatemala, Costa Rica y adhiriéndose este año los Centros de Cámara de Comercio y Cámara de la Construcción de Panamá. Durante la convención se desarrollaron conferencias

en materia de arbitraje impartidas por un grupo de conferencistas nacionales e internacionales y paneles sobre el acceso al arbitraje de inversiones y la obligación del inversionista de cumplir con el derecho doméstico y las interacciones de la jurisdicción arbitral y judicial. Asi mísmo se contó con la participación del Capítulo Latinoamericano del Grupo de Árbitros Jóvenes de la Corte Internacional de Arbitraje de la (ICC YAF), quienes desarrollaron debates sobre el arbitraje en materia societaria y en la industria de la construcción.

www.ccsn.org.ni

113

CDE

Centro de Desarrollo de Emprendimientos

e creó el Centro de Desarrollo de Emprendimientos (CDE) con el objetivo de fomentar el desarrollo de emprendimientos. El Centro provee un portafolio de servicios mediante tres líneas de acción:

Concursos de Ideas de Negocio y Empresas Jóvenes en Marcha: se identifican

emprendimientos en su etapa inicial con alto grado de diferenciación e innovación, con el objetivo de brindarles acompañamiento empresarial y vincularlos con inversionistas del sector privado y otras fuentes de financiamiento.

Capacitación: Talleres de Formación Empresarial

dirigido a emprendedores y/o PYMES, a fin de brindarles las herramientas necesarias para validar su modelo de negocio.

Programas Especiales de Formación y Acompañamiento Empresarial: Estos

programas están dirigidos al sector empresarial, universidades, agencias de desarrollo local, alcaldías y sector público.

Directora Regina Lacayo coordinador@ccsn.org.ni (505) 2268 3505 7/ ext. 43

Proyecto de Apoyo al Emprendimiento y Desarrollo Local en Centroamérica

Este año se llevó a cabo el Tercer Concurso de Ideas de Negocio y Empresas Jóvenes en Marcha, como parte

del Proyecto de Apoyo al Emprendimiento y Desarrollo Local en Centroamérica co-ejecutado con la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO), con el financiamiento de la Corporación Andina de Fomento (CAF) y contrapartida de la Cámara de Comercio. Durante la convocatoria aplicaron 41 emprendedores de los sectores, agroindustria, alimentos, reciclaje, turismo, tics y servicios, entre otros, clasificando once emprendedores quienes recibieron formación y acompañamiento empresarial.

Ruedas de Financiamiento y Foro de Inversión

Con el objetivo de brindar acceso a financiamiento se llevaron a cabo tres ruedas de financiamiento BANPRO, BANCENTRO, Fundación BPN, y Nitlapan – UCA, donde se presentaron 11 iniciativas emprendedoras; con 114 www.ccsn.org.ni

la Red de Ángeles Inversionistas de Nicaragua (RAIN), se realizó un Foro de Inversión al cual se presentaron siete emprendedores.

Taller Modelo de Negocio con docentes del INATEC

En conjunto con la Dirección General de Formación Profesional del Instituto Nacional Tecnológico (INATEC), se brindó un taller de Formación en Modelo de Negocio, durante el Primer Foro Tecnológico especializado en comercio y servicio, dirigido a docentes, jóvenes técnicos y profesionales, a fin de fortalecer el emprendimiento en los estudiantes de las carreras que ofertan productos y servicios.

Cuarto Concurso Ideas de Negocio y Empresas Jóvenes en Marcha

En el segundo semestre, se hizo la convocatoria para el cuarto concurso recibiendo 39 iniciativas en su mayoría de emprendimientos que procuran crear nuevas empresas con potencial de crecimiento o acelerar el crecimiento de empresas de tres años de operación, a fin de acceder a nuevos mercados o desarrollar nuevas líneas de productos. El proceso de formación y acompañamiento de este grupo de emprendedores inició en noviembre del 2014 y se tiene previsto concluir en este mes.

www.ccsn.org.ni

115

Remodelación

• Cambiamos cielo raso y ventanas de toda la Cámara. • Cambio de sistema de iluminación y cableado eléctrico. • Reemplazo de aires acondicionados por aparatos de eficiencia energética. • Remodelamos y pintamos recepción, oficinas administrativas, auditorios y baños. Todos estos trabajos los realizamos de acuerdo a las recomendaciones propuestas por Auditoria Energética, actualmente el ahorro representa entre el 35 y 40% de energía eléctrica.

116

www.ccsn.org.ni

ADMINISTRACIÓN DE MÓDULOS Y PROPIEDADES CENTRO COMERCIAL MANAGUA Centro Comercial Managua, anexo #9 2277-3762 / 2267-4985 gerencia@ccmanagua.com; ccmanagua@alianza.com. ni; mjmoreira.ccmanagua@hotmail.com

AEROLÍNEAS AMERICAN AIRLINES, INC. Aeropuerto Internacional Augusto César Sandino 2255-9095 / 2255-9090 / 2255-9099 martha.gutierrez@aa.com AA.com CONTINENTAL AIRLINES INC Invercasa Torre 1, Módulo 101 2255-5007 / 2255-5455 / 2255-5007 gloria.callejas@united.com; solange.zavala@united. com; yolanda.barrios@united.com LA COSTEÑA Aeropuerto Internacional 2263-2142 / 2263-2144 / 2263-1281 jcaballero@lacostena.com.ni TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S. A. Centro Corporativo Invercasa, Torre III Módulo C, Primer Piso 2276-9967 Ext: 2234 – 2276-9966 – 2276-9964 – 22769968 Ext. 2226 / 2276-9960 / 2276-9963 sylvia.levy@avianca.com; lucas.perez@avianca.com; hilario.cajina@avianca.com; Irma.flores@avianca.com; yadira.torres@avianca.com UNITED PARCEL SERVICE (UPS) Aeropuerto Internacional Portón No. 7 2233-1107-2263-3117-2263-3118-2263-2081 2263-2087 cesarramirez@ups.com; taleman@ups.com

AGENCIA DE PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS DIFUSO COMUNICACIONES, S.A. Estatua Montoya 2c Este 1c Sur, oficinas El Hotelito 2268-0578-2268-0579 g.bojorge@difuso.org; c.guadamuz@difuso.org GRUPO JS. PUBLICIDAD Altamira, antigua Distribuidora Vicky 2c Norte, 1/2c este casa #125 2277-0074 grupojs@cablenet.com.ni; admfinangrupojs@hotmail. com

PUBLIMOVIL SOCIEDAD ANONIMA Altamira D´Este, antigua Distribuidora Vicky, 2c al Norte, 75vrs al este casa # 110 2252-5792 / 2278-0071 harry.downing@grupopublimovil.com; vania.juarez@ grupopublimovil.com www.grupopublimovil.com TARGET Villa Fontana, 2do. Edificio Discover 4to. Piso 2278-0911 / 2270-1155 ruby.amador@target.com.ni

PM DE CA, S.A. Altamira, esquina Oeste del Pali, 1/2c Norte, Casa # 337 2278-6783 gtecomercial.ni@gmail.com; contacto@ pmcentroamerica.com; operaciones@pmdenicaragua. com

AGENCIA DE VIAJES AGENCIA DE VIAJES AEROMUNDO Centro Comercial Camino de Oriente, Módulo Norte No. A-1, contiguo a Tienda Luzma 2270-2030 - 1800-2030 2270-2030 juan.schutze@aeromundo.com.ni

AGENCIA DE VIAJES PREMIER, S.A. Rotonda El Güegüense 350 m al sur 2266-3296 2268-2274 premier@cablenet.com.ni; aguerrero@viajespremier. com.ni; aleyton@viajespremier.com.ni; cvilla@ viajespremier.com.ni AHORROS VIAJEROS, S.A. Los Robles, Restaurante La Marsellaise 120vrs al Norte, contiguo a Don Parrillón 2270-0535 reservas@ahorrosviajeros.com; comercializacion@ ahorrosviajeros.com.ni; gerencia@ahorrosviajeros. com.ni; administración@ahorrosviajeros.com www.ahorrosviajeros.com MUNDO VENTURA, S. A. Rotonda El Güegüense 350mts al sur 2268-6888 2266-8411 mtelleria@mundoventura.travel; info@mundoventura. travel

MOSAICO, S.A. Bolonia, Embajada de Alemania 2c Oeste, 1/2c lago, frente a Universidad Unides 2268-5975 / 2268-3647 info@mosaicoproducciones.com; xiomaramartinez@ mosaicoproducciones.com

NICANGEL TOURS & TRAVEL Altamira, BDF 10vrs al este 2252-5970 nrubio@nicangeltours.com.ni

PUBLICIDAD COMERCIAL, S. A. Rotonda El Güegüense 1c Oeste, Edificio TV Offer, II Planta 2266-6544 - 2266-7644 / 2266-1516 dmeneses@pcomercial.com; crojas@pcomercial.com

WRTRAVEL, S.A. Bolonia, Óptica Nicaragüense 100mts al este Módulo #3 2266-6710 2268-0745 william.ramirez@wr-travel.com

AGENCIA LOGÍSTICA

PUBLICIDAD Y COMERCIALIZACIÓN

HUELLA PUBLICIDAD, S. A. Villa Fontana, Edificio Discover Business Center IV Piso 2270-4100 / 2270-1155 jennyffer.alguera@huella.com.ni

PROYECCION DUAL NICARAGUA, S.A. Restaurante La Marsellaise 1c sur, 1 1/2c al este, mano derecha Casa 14-B 2277-1313 - 2277-1311 - 2277-1310 2277-1313-2277-1310 claribel.flores@grupopol.com; norman.marenco@ grupopol.com www.grupopol.net

2266-4050 - 2266-4055 2266-4160 info@viajesatlantida.net

TOURCARIBBE, S.A. Altamira III Etapa, Lacmiel 1c al este, 1 1/2c al sur, frente Casa del Café 2270-0021 - 2270-5030 2270-5030 vuelo@cablenet.com.ni; gerencia@tourcaribbe.com; reserva@tourcaribbe.com

VIAJES AMERICA- HRG NICARAGUA Rotonda El Güegüense 250mts al sur 2266-0487 - 2266-1130 2266-0968 olimpia.barcenas@ni.hrgworldwide.com; valeria. sevilla@ni.hrgworldwide.com; silvia.gonzalez@ ni.hrgworldwide.com VIAJES ATLANTIDA Rotonda El Güegüense 1c al este, 1/2c al Norte

www.ccsn.org.ni

DHL NICARAGUA, S. A. Parque Industrial Portezuelo, Fetesa 1c arriba, 2c al sur 2251-2500 - 2251 claudia.ortez@dhl.com; gustavo.e.martinez@dhl.com; efrain.castro@dhl.com; warner.ramirez@dhl.com; Raquel.aburto@dhl.com www.dhl.com UPS SCS NICARAGUA Carretera Norte km 8 1/2, Edificio Sinter 2233-1107 - 2263-3166 2233-0355 mariacuadra@ups.com

AGENCIA NAVIERA AGENCIA NAVIERA KOSTA, S. A. (ANAKOSTA) Bolonia, Canal 2 de TV, 1c Oeste, 1c al lago, Plaza El Carmen N°. 12 2264-0562 - 2266-9163 - 2266-9980 2266-9980 anakosta@cablenet.com.ni AGENCIAS VASSALLI, S. A. (AVASA) Estatua Montoya 2c al sur, 1 ½ c al oeste 2268-2285-2266-3061-2266-3062 2266-3064 rbagnariol@avasa.com.ni; mdelgado@avasa.com.ni www.avasa.com.ni

AIMAR, S. A. Semáforos Sabana Grande 1500mts arriba 2253-8760 2280-7804 - 8966-8100 2253-8785-89668148 carlos-perez@aimargroup.com AIMI CARGO NICARAGUA, S. A. Altamira, antigua Distribuidora Vicky 25vrs arriba No. 173 2252-5959 2278-0067 emartinez@aimicargo.com.ni AMINSA Estatua Montoya 2c al sur,1 ½ al oeste 2266-1886 2266-3064 cflores@aminsa.com.ni www.aminsa.com.ni CASA PALAZIO Carretera Norte Km 6, Laboratorios Ramos 1c al Norte, 1/2c al oeste 2249-5555 2249-1201 renatop@casapalazio.com.ni; adm@palazio.com.ni CONTIMAR, S. A. Semáforos Enel Central 200mts al lago, Plaza Bolívar, Módulo # 11 2278-4787 2278-5177 saleman@contimar.com.ni CROWLEY LINER SERVICES DE NICARAGUA, S.A. Villa Fontana, Semáforos Enitel 2c este, 25vrs Norte, Edificio Car # II, 3er. Piso 2252-7960 Joel.sandoval@crowley.com; allan.arana@crowley. com; Diana.Alvarado@crowley.com J.L GRIFFITH SUCESORES, S.A.

121

Carretera Masaya, Rotonda Jean Paul Genie, Centro Ejecutivo Alfinsa 2278-5307 - 2278-6395 2278-6187 aguerrero@jlgriffith.com; ggriffith@jlgriffith.com LYNX SHIPPING, S.A. Carretera Norte Km 2.5, antigua Pepsi Cola 1c sur, Plaza Sofía Módulo #2 2252-4374-2248-6162 logistic@gmail.com MEDITERRANEAN SHIPPING CO. NICARAGUA, S. A. Bolonia, Los Pipitos 2c Oeste, frente a Embajada de Canadá 2266-0038 - 2268-3310 2266-0038 infoni@msc.com.gt; contabilidadni@msc.com.gt

AGENCIAS ADUANERAS

ACONIC Semáforos Rubenia 1c al lago, 1c arriba, 1 ½ c al sur Casa # A-15 2289-0325 2289-7017-2289-0086 gerencia@aconic.com.ni; info@aconic.com.ni ADENICA Centro Invercasa, 7mo. Piso 2278-6454 - 2278-6455 adenica@adenica.com; fsequeira@adenica.com ADNICAR & CIA LTDA Bo. 19 de Julio, antiguo Cine Aguerrí 1c arriba 1/2c al lago, contiguo a Hotel Buenos Aires 2250-9500 - 2250-9509- 2250-9555 2250-9555 nellymogollon@adnicar.com.ni ADUANERA AB & CIA LTDA Carretera Norte km 10 ½ , frente a Aduana Central Aérea, entrada al Carnic 20vrs Oeste, 10vrs al Norte, 10vrs oeste 2233-4326 2233-4326 info@aduanerabermudez.com ADUNICSA Bello Horizonte, Rotonda 2c al sur, 3c Oeste, 1/2c al sur, I - II - 27 2251-4446 - 2251-4447 / 2251-4466 adunicsa@cablenet.com.ni AGENCIA ADUANERA ANBER, S.A. Bello Horizonte, Iglesia Pio X 1c este 1c sur Casa A-V4 2248-4184 - 2251-5107 jovania.perez@ricarsa.com.ni; roberto.rivas@anber. com.ni AGENCIA ADUANERA ATENEA Bello Horizonte, Rotonda 4c al sur 1c Oeste, 1/2c al sur, casa J-2-34 2240-0800 - 2248-4530 - 2248-4485 2240-0800 atenea505@gmail.com; noezelayasotomayor@gmail. com; elbaquant@aol.com

AGENCIA ADUANERA MEDISAN, S.A. Carretera Norte km 5 1/2, Dentro del Plantel de Enacal Portezuelo 2249-9031 - 2249-9032 2249-9190 gerenciageneral@agenciamedisan.com

AGENCIA ADUANERA RACAR, S. A.

122

Entrada a Residencial Las Mercedes 3c al lago 2263-1979 / 2263-1993 gerenciageneral@racarsa.com; racarsa@racarsa.com AGENCIA ADUANERA RUBI Y CIA LTDA Carretera Norte, Parmalat 3c al lago, 1/2c arriba 2249-8867 - 2251-3841-2293-5424 ,858-855-94 gerencia@agenciaaduanerarubi.com; operaciones@ agenciaaduanerarubi.com; operacionrubi@gmail.com www.agenciaaduanerarubi.com

ILG LOGISTICS, S. A. Km 5 ½ Carrete Norte, Paso Desnivel 800mts al lago, Parque Industrial Portezuelo Nave # 34 2251-6602 - 2251-3972 - 2251-6578 - 2251-6590 2251-6562 richard.downing@ilglogistics.com; adilia.reyes@ ilglogistics.com; alberto.mendoza@ilglogistics.com

AIRES ACONDICIONADOS AGENCIA DE SERVICIOS ADUANEROS SIGLO XXI, S. A. Semáforos de Rubenia 200mts al lago, frente a Hotel Estrella 2240-1483 - 2240-1484 - 2240-1421 2266-1596 asist_gerencia@asas21.com.ni ALMACENADORA DEL PACIFICO, S.A. Carretera Norte km 7 ½, frente a Café Soluble 2263-1515 / 2233-2191 alpac@ibw.com.ni; mrojas@alpac.com.ni

AIRTEC, S.A. Semáforos El Redentor 2c al lago, 1c arriba 2250-8989 - 2250-8977 2250-9408 gerencia@airtec-nic.com COIRSA - LA CASA DE LOS MOTORES Calle 14 de Septiembre, Edificio P. del H. 1 ½ c al este 2250-7922– 2250-7924 - 2248-3877 - 2248-3878 2250-7922 -2249-6473 gerencia-general@coirsanicaragua.com; ventas@ coirsanicaragua.com www.coirsanicaragua.com

EMPREMAR CIA LTDA Carretera Norte, Rolter 2c al sur 2249-8003 - 2248-5415 2249-5669 m_marenco@empremar.com.ni

GRH LOGISTICS Semáforos Sabana Grande 1500mts arriba, frente a Hotel Oasis 2253-8770 2253-8786 omar-pizzi1@grhlogistics.com; nic-gerenciaops@ grhlogistics.com

INDACASA Residencial Las Palmas, BAC 20vrs arriba, casa #793 banda Norte 22680024 - 22680025 - 22660852 - 88833362 2266-5068 ventas@indacasa.com.ni www.indacasa.com.ni SAUNSA Km 22 ½ carretera a Tipitapa, Edificio Indenicsa, contiguo al Cementerio 2295-3344 / 2295-3344 agunsa@alfanumeric.com.ni; saunsa@alfanumeric. com.ni SERMCONTSA Bello Horizonte, Rotonda 2c al sur, 2c al este Casa # HIV-68 2251-4382 / 2249-3886 elizamartha1@hotmail.com; jesuslezama@ sermcontsa.com TECA, S.A. Ciudad Jardín, Bancentro 100mts Norte, F-14. 2249-7103 / 2249-7177 rrodriguez@tecacargo.com; cargoinfo@tecacargo. com; rgonzalez@tecacargo.com; fzapata@tecacargo. com www.tecacargo.com WORLD LOGISTICS, S.A. Bello Horizonte, Iglesia Pio X 1c este, 1c sur Casa A-V4 2248-3941-2248-3391-2248-4184 presidencia@worldlogistics.com.ni; ana.rivas@ricarsa. com.ni

AGENCIA ADUANERA Y LOGISTICA

www.ccsn.org.ni

FOGEL DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte km 5 1/2, 300mts al lago 2249-0710 - 2248-7070 2249-0810 kmendezl@fogel.com.ni; lnavarro@fogel.com.ni www.fogel.com.ni GENERAL COOL Residencial El Dorado, Farmacia Salazar 1 ½ c arriba 2244-2181 generalcool@turbonett.com.ni

INGENIERIA SENNRICH, S. A. Delicias del Volga 2 ½ c al lago 2266-3141 - 2222-3796 2266-3423 jalvarado@isennrich.com; omagana@isennrich.com; esennrich@isennrich.com; kaguirre@isennrich.com www.isennrich.com M & M MANTICA, S. A. Plaza España 3c Oeste, 150vrs al lago 2266-8002 2266-1475 info@jicaza.com; ventas@mymmantica.com MABEL SANCHEZ AMADOR Nuevo Diario 2c al sur, 1c Oeste 2244-3662 - 2250-6393 / 2248-2927 repuestos-mabel@hotmail.com; refrigeracionmabel@ yahoo.com

SERVI-ARTICO (CADI, S.A.) Carretera Masaya Km 14.5, contiguo Auto Hotel Los Laureles, Módulo # 4 2279-6261 - 2279-7125 / 2279-7125 gerencia@servi-artico.com www.servi-artico.com

ALMACÉN INDUSTRIAL

TARGA INDUSTRIAL, S. A.

Calle 27 de Mayo, CST 1c al sur, ½ c al oeste, frente a Pali 2222-3202 / 2222-4660 targae@targaind.com; salaventas@targaind.com; cobranza@targaind.com; www.targaind.com

ALMACEN GENERAL DE DEPÓSITO ALFINSA Pista Jean Paul Genie, Centro Ejecutivo Alfinsa 2278-6196- 2278-6197 / 2278-5308 aaguerri@alfinsa.com; albert@alfinsa.com; cgross@ alfinsa.com

RIVEL Ofiplaza El Retiro, Edificio 4, III Piso, Suite No. 5-6 8872-9256 emperafla@yahoo.es; sriosc30@ibw.com.ni EASY RENT A CAR, S.A. Rotonda Santo Domingo 700mts al sur 2252-4442 felix.nicolas@easyrentacar.com.ni;contabilidad_ ypalacios@autoselchele.com; impchele@cablenet. com.ni www.easyrentacar.com.ni LUGO RENT - A - CAR Bolonia, Canal 2 de TV, 2c al lago, 3c Oeste 2268-2950 / 2266-4477 lugorentacar@yahoo.com

ALQUILER DE EQUIPOS ALMACENADO MASTER, S. A. (ALMASA) Barrio Santa Ana, Iglesia 1c al Oeste, 1/2c Norte 2254-6853 2254-6853 ext. 119 gerencia@grupomaster.com.ni www.grupomaster.com.ni ALMACEN FINANCIERO BAC Carretera a Masaya, Centro Pellas, 5to. Piso, Departamento Legal 2274-4643 / 2274-4428 asandino@bac.com.ni ALMACEN PUBLICO Y AGENTES ADUANEROS GLOBAL, S. A. Carretera Norte km 10 ½, Aduana Aérea, 400vrs al Norte 2233-0747 - 2251-3139 / 2233-0748 phelixher@gmail.com; info@almacenglobal.com; almacenglobal@yahoo.com; aubeda@almacenglobal. com.ni ALMACENADORA LAFISE Parque Industrial Portezuelo Nave No. 67A 2251-3725 - 2233-2008 - 2233-2018 / 2233-2065 msandino@lafise.com; ecorea@lafise.com www.lafise.com

ALMACENES INTERNACIONALES, S. A. (ALMINSA) Reparto Serrano, DGI Central 2c al lago, 1c Oeste 2255-8850 - 2255-8855 / 2278-0230 a.woo@alminsa.com.ni; m.salinas@expresslogistics. com.ni; x.teran@alminsa.com.ni ALMEXSA Carretera Norte, Semáforos Portezuelo 1c al lago 2249-6149 - 2249-6150 / 2249-6116 pgonzalez@almexsa.com.ni; ckasper@almexsa. com.ni; mhernandez@almexsa.com.ni; rmendoza@ almexsa.com.ni

DISTRIBUIDORA SAN JOSE, S.A. Altamira, antigua Distribuidora Vicky 1c Norte, 200mts este, casa #154 2252-5956 velial@dsjsa.com; info@dsjsa.com

ALQUILERES SBA TORRES NICARAGUA, S.A. Carretera sur km 8, Plaza San José módulo # 5 2265-0012-2265-0099 / 2265-0012- ext.6412 cperez@sbasite.com TORRECOM PARTNERS LLC Y COMPAÑIA LIMITADA Villa Fontana, Semáforos Enitel 1c arriba, 1c al Norte, Edificio Opus II, Suite #102 2278-5961 lteran@torrecom.com

ALQUILERES DE DISCOS Y VIDEOS COCINSA Bolonia, de los Pipitos 1/2c hacia el Hospital Militar 2266-6286 - 2266-4990 2266-2539 cocinsa@cablenet.com.ni

ALQUILERES DE MÓDULOS ANDRES VIDAL TIJERINO PEREZ Gancho de Camino, Plaza Comercial Gancho de Camino 2249-8353 - 8887-2562 - 2240-0779 / 2249-7635 andrestijerino_42@hotmail.com APORTACIONES INMOBILIARIA, S.A. Residencial Bolonia Calle el Nogal, Casa B-3 2268-0587 MARVINLEWSDYN@YAHOO.COM GRUPO LA FAMILIAR, S. A. Carretera a Masaya km 7 1/4, Plaza La Familiar 2278-3159 / 2278-2076 lafamiliar@sgccorp.com

ANBER, S.A. Bello Horizonte, Iglesia Pio X 1c este, 1c sur, Casa A-V4 2248-4184 jovania.perez@ricarsa.com.ni; roberto.rivas@anber. com.ni

INMUEBLES DIANO MARINA, S. A. Plaza España, Edificio Supermercado La Colonia 2266-7067 - 2264-9400 / 2266-7069 -2266-7071 fmantica@aol.com; arivas@casamantica.com; mchavarria@casamantica.com

SEMAR, S. A. Casa Pellas Acahualinca 2c al oeste 2268-0256 - 2268-3143 - 2268-0258 / 2268-0259 semar6120@turbonett.com.ni; leonel_vegac@yahoo. es; leonel.vegac@gmail.com

ALQUILERES DE BODEGAS

ALQUILER DE AUTOMÓVILES

COMERCIAL ROMA, S.A. Carretera Norte km 4 ½, oficinas de Librería Jardín, frente Parmalat 2264-8888 - 2279-6070 comercialroma@gmail.com

ALAMO RENT A CAR & NATIONAL CAR RENTAL Semáforos Hospital Militar 100mts arriba 2270-6123 - 2277-1117 - 2270-8492 / 2270-8450 abaltodano@grupoanc.com; jbarquero@grupoanc. com

MODULOS COMERCIALES, S. A. Rotonda El Güegüense 300mts al sur, 1/2c al oeste, Edificio Casa Pellas 2255-4444 ext-5236 - 5232 - 5265 / 2255-4444 ext-5265 enavarro@casapellas.com

BUDGET RENT A CAR Frente a Enel Central, Pista Juan Pablo II 2255-9000 - 2255-7141 / 2255-7145-2268-7851 ddelgadillo@budget.com.ni

PARQUE INDUSTRIAL PORTEZUELO, S. A. Paso Desnivel Portezuelo 800mts al lago 2249-4251 / 2249-6650 epastran@portezuelo.com.ni

www.ccsn.org.ni

ZOINOSA Bolonia, Hospital Militar 75vrs al oeste, Edificio Western Unión 2253-8740 - 2253-8750 - 2248-9901 (8240) / 2264-0640 khernandez@grupocoen.com; harguello@grupocoen. com www.grupocoen.com

ALUMINIOS Y VIDRIOS ALVIA COMERCIAL, S.A. UNICIT 100mts al sur 2270-6090 - 2270-5913 - 2270-6116 / 2270-6116- Ext-107 mortega@alviacomercial.com EL AGUILA, S. A. Shell Mayoreo 100mts al Norte, frente al Bar Polanco 2233-4678 - 2233-0048 / 2233-0048 ext-112 pepelote@gmail.com; elaguila@turbonett.com.ni PROVINCO Carretera Norte Km 2 1/2, antigua Pepsi Cola 2244-4880 - 2249-4970 / 2244-3190 lsequeira@provinco-ni.com; asistentegerencia@ provinco-ni.com; contabilidad@provinco-ni.com

ARTÍCULOS DEPORTIVOS EL CAZADOR, S. A. Iglesia El Calvario 2c al lago, 1/2c arriba 2248-0834 - 2250-5783 / 2248-0834 ricardo.melendez@elcazador.com.ni; erueda@ elcazador.com.ni NICA BOXING Semáforos Asamblea 3c oeste, 1c sur, 1/2c este, Casa #10, Bloque 11 7726-6355 nicaboxing@hotmail.com PRODESA Altamira, Cocina de Doña Haydée 85vrs al lago No. 86, Edificio Investa 2278-6333 / 2278-3219 cristobal505@hotmail.com

ASESORÍAS Y CONSULTORÍAS LEGALES Y ADMINISTRATIVAS ACESA Reparto Belmonte, Hospital Vélez Paiz 500mts al este 2265-0293 acesa@ibw.com.ni

ALVARADO & ASOCIADOS Planes de Altamira, III etapa, semáforos Enitel Villa Fontana 2c al este, 2 ½ c al Norte 2278-7708 - 2277-2308 - 2277-2417 / 2278-7491 gmalvara@alvaradoyasociados.com.ni www.alvaradoyasociados.com.ni

ARIAS & MUÑOZ Carretera a Masaya km 4 ½, Centro Pellas 5to Piso 2270-0480 - 2270-0483 ana.rizo@ariaslaw.com; bertha.arguello@ariaslaw. com; bernard.pallais@ariaslaw.com; junieth.lopez@ ariaslaw.com www.ariaslaw.com

BUFETE CENTROAMERICANO Frente al costado sur Centro Pellas 2278-0843 / 2278-5508

123

ola@cablenet.com.ni

CALA, S.A. Residencial Altos de Nejapa Casa No. 191 2254-7524 info@calalawyers.com; administracion@calalawyers. com

CALDERA & SOLANO CIA. LTDA Bolonia, Mansión Teodolinda 4c al sur, 1c al oeste, Calle el Nogal # 23, contiguo al Consulado de Canadá 2268-0338 - 2254-4898 / 2266-8071 -2254-4899 info@caldesol.com.ni; caldesol@gmail.com; calderasolano@hotmail.com www.caldesol.com.ni

CARRION SOMARRIBA Y ASOCIADOS Los Robles, Hotel Colón 2 ½ c al Sur Casa #45 2267-1020 / 2267-1005 carsomar@cablenet.com.ni; vzamora@ carrionsomarriba.com.ni; administracion@ carrionsomarriba.com.ni; vzamora@carrionsomarriba. com.ni www.carrionsomarriba.com.ni CEJ CONSULTING, S.A. Altamira, Sinsa Cerámica 1c este, 1c Norte 1/2c oeste, Rotonda Los Cocos Casa # 684/ Licorería Don Bosco 4c Norte, 1c al este, 1/2c Norte CASA #68 8679-1921 julia.pena1@yahoo.com

CENTRAL LAW | MOLINA & ASOCIADOS Los Robles IV Etapa # 19, costado este edificio Centro Pellas, contiguo a Cafetería Don Pan 2278-6045 - 2278-6043 / 2278-0832 kgutierrez@central-law.com CRECE CON COACHING Y CONSULTING Los Robles, Centro Médico, casa # 57 contiguo al Restaurante Paladar 2279-6924 - 2279-6922 - 8862-4455 crececoncoaching@gmail.com; marthilda748@gmail. com

ES CONSULTORES Bolonia, esquina Norte Canal 2, 1c Este 2266-4138 - 2266-0501 hjimenez@esconsultores.com.ni; wsotob@ esconsultores.com.ni; jchavarria@esconsultores.com. ni www.esconsultores.com ESTRADA & ASOCIADOS Rotonda El Güegüense 2c oeste 2268-1180 / 2254-5109 cestrada@attorneysnicaragua.com www.grupolexisca.com

GARCIA & BODAN, SOCIEDAD ANONIMA Los Robles No. L-15, Restaurante La Marsellaise 1/2c al Sur 2270-5008 / 2278-0928 terencio.garcia@garciabodan.com; carlos.tellez@ garciabodan.com; federico.gurdian@garciabodan.com; managua@garciabodan.com www.garciabodan.com GEOHIDRA CONSULTORES, C. A SUCURSAL NICARAGUA Ofiplaza El Retiro, Edificio # 7, Piso 3, Suite 736 2270-7563 itamargo@geohidra.com

GRUPO SOLUCIONES EMPRESARIALES Gasolinera UNO Plaza El Sol 2c al sur, 1c este, 1c al Norte Casa No. 64 2278-3951 - 2278-0074 - 87392525 info@gruposolucionese.com www.gruposolucionese.com INNOVA- QUALITA SERVICES, S.A. Centro Invercasa, 7mo. piso 8796-3897 - 2278-6455 ext-222 cairo.castillo@innovaqs.com; wpalma@adenica.com INVESTA Planes de Altamira III Etapa # 86, Cocina Doña Haydée 75vrs al Norte 2278-6333 / 2278-3219 silvio.conradok@investa.com.ni

J. MURILLO Y CIA LTDA Barrio Francisco Meza, Semáforos Colegio Cristo Rey 1c al Norte, 3c oeste mano izquierda Casa II piso 2250-9850 jmurilloco@hotmail.com

CROWE HORWATH Urbanización Guadalupe, Hotel Seminole 3c Norte, contiguo a oficinas Pizza Hut 2278-2722 cporras@mginicaragua.com.ni; info@ infomginicaragua.com.ni; franbher@hotmail.com

JARQUIN GARCIA Villa Fontana, Semáforos Enitel 2c este, 1/2c al Norte, Edificio Opus # 1, II Nivel Oficina # 203 2278-4548 / 2278-4435 emiliano.jarquin@jarquingarcia.com

124

MULTICONSULT Los Robles IV Etapa #87, Hotel Colón 1c este, 25vrs al sur 2278-2530 - 2270-5149 / 2266-1596 etrillos@ibw.com.ni

NASSAR ABOGADOS (NICARAGUA), S. A. Rotonda Jean Paul Genie 300mts al oeste, Centro Ejecutivo San Marino A-201-202 2270-8446 - 2270-8406 / 2278-5618 lbrockmann@nassarabogados.com PC NICARAGUA, S.A. Los Robles V Etapa No.26, Gasolinera UNO Plaza el Sol 2c al sur, 1c este 2270-5186 - 2270-5976 / 2278-2431 ext. 107 alonso.porras@pachecocoto.com; nicaragua@ pachecocoto.com www.pachecocoto.com PRICE WATERHOUSE COOPERS Carretera a Masaya, Edificio Cobirsa 3er. Piso 2270-9950 / 2270-9540 francisco.castro@ni.pwc.com; karla.baltodano@ ni.pwc.com; sara.m.fajardo@ni.pwc.com RESESA, S.A. Calle 27 de Mayo, Estatua Montoya, 2c al este, equina opuesta Fundeser 2268-5917 mariela.aviles@resesanicaragua.com; norma. largaespada@resesanicaragua.com; info@ resesanicaragua.com SANCHEZ CORDERO & ASOCIADOS Los Robles, Gimnasio Atlas 1c al este, 75vrs al sur Casa No. 227 2252-4535 / 2277-0566 carlos.sanchez@sanchezcorderolaw.com.ni STT GROUP DE NICARAGUA, S.A. Villa Fontana, Semáforos Enitel 200mts al este, 20vrs al Norte, Edificio Car II 5to Piso 2293-5919-2293-5920-2293-5921 hugo.moran@gropostt.com

TABOADA & ASOCIADOS Hospital Militar 1c al Norte, 10vrs oeste 2254-5454 / 2266-8088 npaguaga@consortiumlegal.com.ni

CREDISOL Los Robles, Restaurante la Marsellaise 1/2c este, edificio Cámara Oficial Española 2278-9963 - 8869-9036 credisol72012@gmail.com

ERNST & YOUNG Edificio Invercasa Torre 3, Piso 5, Módulo C 2253-8430 /2253- 8430 Ext. 180 gonzalo.marin@ni.ey.com www.ey.com

MANPOWER NICARAGUA, S. A. Ofiplaza El Retiro, Edificio 8, Suite 8-11 2278-6703 / 2278-5430 tarita@manpower.com.hn

LATIN ALLIANCE, S.A. Centro Financiero Invercasa Torre 3, 4to. Piso, módulo 4-E 2299-0146 otorres@latinalliance.com; nicaragua@latinalliance. com; egutierrez@latinalliance.com; contabilidad. nicaragua@latinalliance.com www.latinalliance.com LEXINCORP - CENTRAL AMERICAN LAW FIRM Carretera Masaya km 4 ½, Edificio CAR # I, III Nivel, Módulo M-3 2278-6260 - 2277-3722 / 2278-7664 fmidence@lexincorp.com

ASOCIACIONES ANAC Centro Periférico, Gasolinera Puma Salvadorita ½ c Oeste, Módulo No.1 2251-4275 / 2251-4275 admon@anac.org.ni ANAPS Altamira D¨Este, Sinsa cerámica 1c este, contiguo Radio Católica 2277-1315 - 8880-8664- 8887-3374 norma.gutierrez6@yahoo.com; hazzelp@cablenet. com.ni ANDIVA Plaza España Edificio Málaga II Piso, Módulo # 21 2266-6992 - 2266-4831 / 2266-4831 andiva@cablenet.com.ni ANDIPET Semáforos Linda Vista 150vrs al sur, costado sur Banco Precredit, Casa # 141 2268-0263- 2268-0264 andipet@turbonett.com.ni; andipet@live.com ADIPROCNIC

www.ccsn.org.ni

Avenida Jean Paul Genie, Planes de Puntaldía casa No. 3 2270-1264 - 2270-1248 - 8887-0512. / 2252-4324 presidente@adiprocnic.org.ni; cberrios@adiprocnic. org.ni; asistente@adiprocnic.org.ni; www.adiprocnic.org.ni AFENIC Rotonda El Güegüense 200mts al sur, 30mts al este, instalaciones CADIN 2268-7538- 888-55013 / 2268-7538 valeria.ortiz@afenic.com.ni; afiliaciones@afenic.com. ni ANDIPROFA Rotonda El Güegüense300mts al sur, Edificio Cadin 2268-3404 andiprofa@gmail.com ANITEC Carretera Norte km 12.5, Zona Franca Las Mercedes, Módulo 14, Rosedes # 5 2263-1303- 8809-5121- 8886-4274 2233 1140 director@anitec.net; svaughn@rocedes.com.ni www.anitec.net

KPMG PEAT MARWICK Carretera Masaya Km 4 ½, Centro Pellas 6to Piso 2274-4265 / 2274-4264 aartiles@kpmg.com; reinagonzalez@kpmg.com; jherrera@kpmg.com; mariaperez@kpmg.com www.kpmg.com SERPICOPSA Carretera Norte km 10, Residencial Casa Real calle 1, casa A-04 2263-5851 - 8880-1231 presidencia@serpicop.com; cparogerosorio@gmail. com

AUTOMÓVILES AUTO LOTE LOS GAITANES Bo. Reconciliación, Bar Polanco 4c al Norte 2252-1057 -2263-0263 - 888-13606 / 2252-1057 importgaitan@yahoo.com AUTOMANTICA Rotonda Universitaria 1/2c Oeste, frente a Gasolinera PUMA 2277-0177 / 2268-3012 gerenciageneral@grupomantica.com.ni

ASEGPRIN Rotonda Santo Domingo 150vrs arriba, Edificio Servipro 2278-4862 - 2267-8118 ext-132 - 8860-4545 / 2270-9835 asegprin@cablenet.com.ni; alegrebala@hotmail.com www.asegprin.com ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS NICARAGUENSES (A.T.N) Reparto San Antonio, Cancillería de la República 2c Oeste, casa O-167 2250-5091 - 2250-5092 / 2222-6305 atn@alfanumeric.com.ni ASOCIACION NICARAGUENSE DE AGENTES NAVIEROS (ANAN) Centro Periférico, Gasolinera Puma Salvadorita ½ cuadra Oeste, Módulo No.1 2251-4275 - 8380-1964 - 8787-0652 / 2251-4275 ananic@cablenet.com.ni EXCAN Pista Jean Paul Genie, Edificio San Marino Módulo A-204 2278-5556 - 2270-0482 / 2278-8175 excan@cablenet.com.ni EXPICA PERMANENTE Casa Pellas Acahualinca 2c oeste, 1c Norte 2266-9631 - 2266-9634 ext 104 / 2266-9640 expica96@turbonett.com.ni

AUDITORÍAS, CONSULTORÍAS Y ASESORÍAS CASTRO LOPEZ & ASOCIADOS & CIA LTDA Planes de Altamira, Plaza Famingo Módulo # 2 2278-2364 - 2270-3963 - 8529-9860 lcastro@clasociados.net DELOITTE TOUCHE, S. A. Los Robles # 29, Alke Carretera Masaya 50mts Oeste, 2c al sur, frente a Embajada de Suecia 2278-6004, 2277-5101, 2278-6118 / 2270-3669 darias@deloitte.com; mgsanchez@deloitte.com; iselva@deloitte.com www.deloitte.com

HLB NICARAGUA - GUADAMUZ RUEDA Y MARTINEZ Y CIA LTDA Villa Fontana, Edificio Invercasa 300mts oeste, 1c Norte 2c este 2278-5302- 2278-0788 2266-7799 mg@guadamuzrueda.com; jgr@guadamuzrueda.com

AUTOS RUSOS Carretera Norte km 7 ½, frente a Corte Suprema de Justicia 2233-8943 - 2233-8960 dejecutivo@autosrusos.com.ni; gerencia@autosrusos. com.ni; contabilidad@autosrusos.com.ni www.autosrusos.com.ni AUTOSTAR, S. A. Carretera sur km 4, Complejo Mercedes - Benz, frente a Texaco Guanacaste 2252-7979 - 2268-6110 - 2268-6111 / 2268-6110 ext-153 Walter.cabrales@autostar.com.ni; monica.grijalva@ autostar.com.ni; brooklin.almendarez@autostar.com.ni BMW NICARAGUA Estatua Montoya 1c al Norte 2268-7274 - 2268-7277 / 2268-2283 lochoa@grupobmw.com; rpinto@grupobmw.com; noelvidaurre@mvzlaw.com www.bmw.com.ni CASA CROSS Calle 15 de Septiembre, Delicias del Volga 1 1/2c Oeste 2268-4693 / 2268-1262 gerenciageneral@casacross.com.ni; secretariagg@ casacross.com.ni

GRUPO Q NICARAGUA, S. A. Carretera Norte km 4 ½ 2253-8030 / 2249-0459 zbuitrago@grupoq.com; bbrenes@grupoq.com IMPORTACIONES DE VEHICULOS SAN SEBASTIAN Puente Concepción Palacios 4c al Norte, 1c oeste, 30vrs al sur Casa # D-19 2289-3599 - 8851-0917 - 8647-8203 mmairena1809@yahoo.es IMPORTACIONES GAITAN Pista la Subasta, antigua Ferretería 41c al Norte, 20vrs Oeste 8380-3461 - 88-56558 - 2252-1057 / 2255-1057 -2289-7415 importgaitan@yahoo.com JULIO MARTINEZ REPUESTOS, S. A. Plaza Julio Martínez 2260-1120 - 2260-1124 / 2260-2998 chgochez@excelautomotriz.com; fgonzalez@ excelautomotriz.com TAIDOK MOTORS, S. A. Pista de la Solidaridad, Semáforos Rubenia 1 ½ c al oeste 2249-6131 - 2249-6132 / 2249-4272 gerencia@kia.com.ni; taidokmotors@ideay.net.ni TOPAKAR Rotonda Cristo Rey 50mts al este 2270-8081 pisc04@hotmail.com XOARA TRADING SOCIEDAD ANONIMA Los Robles, Hotel Intercontinental Metrocentro 2c arriba, 120vrs al lago, contiguo a Clinicentro 2277-2915 - 888-38468 / 2277-2915 alvinguthrie@hotmail.com ZONA, S.A. Costado Este de casa del Obrero 2222-4446 zonanicaragua2013@yahoo.com; sangyuplee2003@ gmail.com

AUTOMÓVILES Y SERVICIOS DE TALLER

DIESEL MOTORS TRADING CIA LTDA Rotonda Santo Domingo 150vrs arriba, Pista Juan Pablo II 2278-5475 Ext-2 / 2252-4865 jfriguero@hotmail.com; alexriguero@hotmail.com; dismotor@cablenet.com.ni; vadopadilla@gmail.com

BANCOS

CASA PELLAS Plaza España, Rotonda El Güegüense 400mts al sur 2255-4444 / 2255-7980 jcastillo@casapellas.com; dchamorro@casapellas. com; rlacayo@casapellas.com; enavarro@casapellas. com; fumana@casapellas.com.ni

BANPRO Bolonia, contiguo a Price Smart 2255-9595 / 2250-3170 lrivasa@banpro.com.ni; clacayo@banpro.com.ni; ecallejas@banpro.com.ni

CENTRO TOYOTA AUTONICA Carretera sur km 3 1/2 2266-6555 - 2266-6455 / 2266-0552 ch_sandino@autonica.com

BANCO CITIBANK DE NICARAGUA, S.A. Edificio Citibank, Plaza España 2280-9340 / 2268-2754 ana.maria.fernandez@citi.com; patricia.gamez@citi. com www.citi.com.ni

DESHON & CIA Carretera sur frente a Estatua Montoya 2266-2144 - 2266-8748 / 2266-0679 deshon@deshoncia.com www.hyundai.com.ni GLOBAL MOTORS, S. A. Rotonda Plaza Inter 1c al lago, 2 ½ c Oeste 2222-2322 - 2222-5087 - 2222-7991 / 2222-6424 ayanguas@globalmotors.com.ni; ayanguas@yahoo. com

www.ccsn.org.ni

BANCO DE AMERICA CENTRAL (B A C) Carretera a Masaya km 4 ½, Centro Pellas 2274-4577 - 2274-4624 - 2274-4444 / 2274-4623 jcsanson@bac.com.ni; vhuete@bac.com.ni; acastillo@bac.com.ni www.bac.net

125

BANCO DE FINANZAS, S. A. Costado Norte Centro de Convenciones Crowne Plaza 2276-8600 - 2240-3000 / 2276-8600 margarita.sanchez@bdfnet.com; leonel.quant@bdfnet. com www.bdfnet.com

BANCO LAFISE BANCENTRO, S. A. Carretera Masaya Km 5 ½, Centro Financiero Lafise 2255-8888 - 2278-2776 vmendez@lafise.com

2270-7176 - 2270-7174 / 2270-7174 abraham.garcia@empresasadoc.com; luis.marciano@ empresasadoc.com; nathalia.urbina@empresasadoc. com CALZADOS LUZMA Carretera Norte, Cruz Lorena 1c arriba, 1c al lago, 25vrs arriba, mano derecha portón blanco (Bodegas) 2252-2421 - 2252-2423 2249-1660-88821079 / 2252-2421 -2249-1660 grupoluzma12@yahoo.com CARIBBEAN SHOES, S.A. Semáforos Linda Vista 1c arriba 2269-0039-2268-5768-2268-5769-2268-1347 / 2254-5794 caribbean_shoes@hotmail.com COMERCALZA Carretera Masaya Km. 7.8 Edificio Nitalsa, Módulo No.3, detrás de Bancentro Las Colinas 2276-0592-2276-0262-2276-0260 / 2276-0592 gborrayo@grupocoban.com.ni; instituciones@ grupocoban.com.ni; contarhino@grupocoban.com.ni

BANCO PROCREDIT Edificio Banco Procredit, Avenida Jean Paul Genie 2255-7676 ext. 1174 / 2255-7670 gmunoz@procredit.com.ni; ggutierrez@procredit. com.ni; dramirez@procredit.com.ni www.procredit.com.ni

INDUSTRIAS TORO, S. A. Carretera Norte, Parmalat 5c al lago, 2c arriba, Jardines de Santa Clara 2249-0090 - 2249-2304 / 2244-2870 intosa@lachontal.com

OFICINA DE REPRESENTACION BANISTMO, S. A. Villa Fontana, frente al Club Terraza, Edificio Discover # I, 2do Piso Oficina 2A 2270-0505 / 2270-0038 fabiola.gutierrez@gbcorp.com.ni; info@gbcorp.com.ni

ROLTER, S.A. Carretera Norte Km 4 ½, frente Aduana Central, Edificio Rolter 2244-4710 - 2244-4009-2249-6080 / 2249-1367 jplacayo@rolter.com; eugenio@rolter.com; franco. solis@rolter.com; mariel.delgado@rolter.com; maritza. castro@rolter.com

BIENES RAÍCES ALTER FINANCIAL CORPORATION Segundo Callejón Colonia Mantica, Casa # 234 2268-3699-8991-5595-8206-9133 leivaconsultores@hotmail.com; dario45@aol.com AURORA BIENES RAICES Carretera Masaya 8.5, Semáforos del Magfor 2c al sur, 1c arriba, casa # 64 2276-2506-8887-6879 auroralacayo@yahoo.com; aurorabienesraices@ yahoo.com BIENES RAICES UNIVERSALES, S.A. Bello Horizonte, Iglesia Pio X 1c este, 1c sur Casa A-V4 2248-4184 - 2251-5107 ana.rivas@anber.com.ni; jovania.perez@ricarsa.com. ni; roberto.rivas@brusa.com.ni; roberto.rivas@anber. com.ni IPINSA Carretera Vieja León Km 11.5, 800mts al Norte, Bosques Miraflores 200mts este, 400mts Norte, Frente a Cediwaltmart, Parque Industrial Nejapa 2279-8548 / 2279-8541 mjtr26@hotmail.com MANAGUA PROPERTIES Carretera Vieja León Km 11.5, 800mts Norte, Bosques Miraflores 200mts este, 400mts Norte, Frente a Cediwaltmart, Parque Industrial Nejapa 2279-8535 / 2279-8541 mjtr26@hotmail.com URBYCON, S. A. Rotonda Jean Paul Genie 600mts Oeste, Centro Ejecutivo Alfinsa 2270-8416 gerenciageneral@urbycon.net www.urbycon.net

BOLSA AGROPECUARIA AGROPECUARIA LAFISE, S. A. Carretera a Masaya, Centro Financiero Lafise km 5 ½ 2278-7140 - 2278-7142 / 2278-3984 enriquez@lafise.com.ni

CALZADO ADOC DE NICARAGUA, S. A. Centro Comercial Managua, contiguo tienda Adoc

126

CASINOS ASIATRONIC, S.A. Carretera a Masaya, Edificio Delta 1c arriba 2270-9778 / 2270-9719 cer105@hotmail.com ATLANTIC CITY Iglesia Las Palmas 2c Oeste, 1/2c al sur 8856-0975 - 2266-5682 / 2266-5682 fjperez@hotmail.com; mariafon@cablenet.com.ni BUENA VISTA, S.A. Carretera Masaya Km 4, Casino Admiral 2252-4025 roberto.arguello@ariaslaw.com; juan.rodriguez@ admiral.com.ni CASINO PHARAOHS Km 4 ½ Carretera a Masaya 2270-1325 - 2278-3752 / 2270-1324 cpala@belsa.com.ni DAIBUTSU TECHNOLOGIES, S.A. Carretera a Masaya, Edificio Delta 1c arriba 2270-9719 - 2270-9778 / 2270-9719 cer105@cablenet.com.ni LYDIA LUDIC NICARAGUA SOCIEDAD ANONIMA Bolonia, Esquina sur Canal 12 TV, 1/2c al sur 2266-1134 - 2268-0151 - 2266-0264 / 2268-1631 sbugny@cablenet.com.ni MUNDO SLOTS NICARAGUA Altagracia, antiguo Munich 1c arriba, 1 ½c al lago 2264-1438 chalis-810530@hotmail.com

CEMENTERIOS JARDINES DEL RECUERDO Hispamer UCA 1c al oeste 2277-3606 - 2279-6441 - 2279-6462 - 2252-5796 mjarquin@jardinesdelrecuerdo.com.ni

CENTRAL DE RIESGO INFORNET Altamira D´Este # 300, antigua Distribuidora Vicky 2 ½ c al sur, casa # 300 2270-2102 - 2278-7528 / 2270-2945

www.ccsn.org.ni

TRANSUNION Ofiplaza El Retiro Edificio 6, Suite 625 2254-8001 - 2254-8002 - 2254-8009 / 2254-8001 ext-175 elacayo@transunion.com; jzvilla@transunion.com; sguerra@transunion.com

CENTROS COMERCIALES CENTRO COMERCIAL PLAZA INTER Frente a Hotel Intercontinental 2222-7850 - 2222-6337 / 2222-4593 winnie@plazaintermall.com.ni DECOBEHSA Multicentro Las Américas Módulo 40, oficinas de Multicentro 2277-7673 - 2277-7676 / 2277-7676 mario.saenz@multicentro.com.ni GALERIAS SANTO DOMINGO Carretera a Masaya km 7, Galería Santo Domingo 2276-5080 - 2276-5063 / 2276-5085 isd3@cablenet.com.ni; frobleto@galerias.com.ni; smarin@galerias.com.ni MULTIPLAZA, S. A. Centro Comercial Metrocentro, frente al Centro Financiero 2271-9450 ext-1105 / 2271-9415 tomas.delaney@gruporoble.com; vanessa.morales@ gruporoble.com; german.bejarano@gruporoble.com; lorena.quinteros@gruporoble.com

CLÍNICAS MEDICO CONCEPTS CENTER (MCC) Altamira, D’ Este casa #423, Sinsa Proyectos 1/2c oeste, 20mts al sur 2278-6305 / 2267-0492 mccinfo@medicoconceptcenter.com

CÓDIGO DE BARRA ETA MOBILE, S.A. Villa Fontana, Semáforos Enitel 2c este, 1/2c Norte casa #234 2220-6237 / 2270-3430 info@etamobilenic.com; ceciles@etamobilenic. com; oswaldo@etamobilenic.com; contabilidad@ etamobilenic.com

COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS PARA PUBLICIDAD TUBELITE, S.A. Rotonda Periodista 100mts este, Plaza Mirasol 2270-7489 / 2278-1957 tubnic@tubelite-de-ca.info

COMERCIALIZACIÓN DE MATERIALES PARA TELECOMUNICACIÓN

DISTELSA Bolonia, portón principal Hospital Militar 2c Norte, 1/2c oeste Módulo 4-A 2254-5278-8373-4000 / 2266-2514 gerencia@distelsanic.com; contabilidad@distelsanic. com

COMERCIALIZACIÓN DE BIENES USADO AMERICANOS GRUPO MEGA, S. A. Lotería Nacional 150mts al sur 2278-7500 / 2278-7418 admon@megaboutique.net

COMPUTADORAS COMERCIAL SAN PABLO, S.A. Plaza España 3c Oeste, 1 ½ c al Norte 2266-8002 / 2266-1475 jicaza@turbonett.com.ni; computadoras@jicaza.com COMPU-SISTEMAS, S. A.

Superintendencia de Banco 1c al sur, 70mts al este, contiguo a Gea Distribuciones 2271-5647-2254-3568-2254-3518-2254-3549 / 2254-3549 mara@compusistemas.net

CONSTRUCCIONES

COMTECH, S.A. Altamira D´Este, Calle Principal, Sinsa 25vrs arriba # 599 2264-8800 -2267-4012-2252-5767-2270-6224 comtech@comtech.com.ni; finanzas@comtech.com.ni

ALUCOM NICARAGUA, S.A. Carretera Norte km 3.5, Semáforos Robelo 1c este, Sobre Marginal 2253-8480 rmadrid@alucom.com

CONICO, S. A. Calle Principal Altamira, contiguo a Banpro 2270-3810 - 2270-3701 / 2270-3860 ifonsecam@conico.com.ni

CASTANEDA INGENIEROS DE NICARAGUA, S.A. Tercer entrada a las Colinas, Embajada de Cuba 1c este, 1/2c al sur, frente a Casa No. 4 2255-0008 / 2255-0008 raul@castaneda.com.sv; bayardo.rios@castaneda. com.sv

DATATEX Centro Comercial San Francisco Módulo A-3, B-1-2 2278-2121 / 2278-7898 chele@datatex.com.ni DESARROLLO DIGITAL, S.A. (MAC SHOP) Altamira D’Este Calle Principal Frente a BDF Oficinas de Papel Depott de Nicaragua / Galería Santo Domingo Módulo D-217 2270-3145 jgutierrez@ddigital.com.ni www.ddigital.com.ni DUMART, S.A. Carretera Masaya Km 9.9, Contiguo a Global Gypsum 2276-1741 ventas@dumart.net; emerson.martinez@dumart.net G.B.M Carretera a Masaya km 4 ½, Centro Pellas II Piso 2255-6630 / 2255-6659 pzawadzki@gbm.net INTELLIGENT SOLUTIONS, S. A. Estatua Montoya 3c al Norte, 1c al este, 20mts al Norte 2264-0399 / 2264-0399 dinko.iliev@issa.com.ni SOFTWARE & CONSULTING GROUP DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya km 4 ½, Edificio Car 2do. Piso 2278-7488 info@scgint.com; rmayorga@scgint.com; rcaldera@ scgint.com SSA SISTEMAS Km 4 ½ Carretera Masaya, Edificio CAR 5to Piso 2280-9460 - 8408-7893 / 2278-6940 mvsirias@ssasis.com; mvsirias@grupossa.com; admon.ni@grupossa.com; hbermudez@ssasis.com; jlorio@grupossa.com; lcasco@grupossa.com www.ssasis.com SUMINISTRO DE INFORMARTICA (SUMIN) Rotonda Universitaria 100mts al este 2270-9655-2270-9698-2270-8217-2270-8218 2270-9605 fqm@sumin-nic.com SYCOM, S.A. Altamira, frente a antigua Distribuidora Vicky 2266-9928 - 2268-5265 - 2270-1713 info@sycomnic.com; www.sycomnic.com TECNASA NICARAGUA, S.A. Rotonda El Periodista 200mts al Norte, Edificio El Centro II, Módulo 201 2222-2767 info@tecnasa.com; atijerino@tecnasa.com www.tecnasa.com

COMUNICACIÓN EMPRESARIAL EVENTOS Y PUBLICACIONES AC EVENTOS & EDICIONES Óptica Nicaragüense 1 ½ c al Este, Plaza Comercial El Güegüense II etapa, módulo No. 5, contiguo a Dry Clean 2268 2214 8882 3211 - 8666 2213 ac@eventos.com.ni; admin@eventos.com.ni www.eventos.com.ni

COCINAS SANTOS DE NICARAGUA, S.A. (SANTOS, S.A.) Carretera Masaya, Edificio Delta 50mts este, Frente a Casino Aladdin 2278-2065- 2278-1651 gerencia@santosnicaragua.com.ni

PROINCO, S. A. Carretera a Masaya, entrada a Veracruz 8 km al Norte 2276-9410 - 2279-2074 / 2279-2070 gerenciag1@proinco.com.ni; asistentegg@proinco. com.ni; administracion@proinco.com.ni www.proinco.com.ni

CONSTRUCCIONES Y VENTA DE CEMENTO A MAYORISTAS

CONSTRUCCIONES IBEROAMERICANAS, S.A. Linda Vista, Inifón 1c sur 2266-0771 sollem8@gmail.com; auxiosa@gmail.com jmcuadrado@hotmail.com; edgar.martinezc@gmail. com www.cmoctezuma.com.ni

CONSULTORÍAS, ASESORÍAS Y SERVICIOS LEGALES

CONEDCA Bolonia Canal 2, 2c Norte, 80vrs oeste 2266-0100 edgardsanchez@conedca.com CONSTRUCCIONES NABLA, S. A. Villa Fontana, Hospital Monte España 2c al Norte, 1 ½ c al este, Casa # 14C 2278-0601-2278-0728-2278-0631 / 2278-0620 ext-16 crmarroquind@gruponabla.com; ereyes@gruponabla. com www.gruponabla.com

BLP ABOGADOS, S.A. Carretera a Masaya km 4 1/2, Edificio Car III Piso 2278-7004 erizo@blplegal.com

COPERCO DE NICARAGUA, S.A. Pista Suburbana, Centro de Salud San Judas 2c al oeste, 1c al sur, frente a Magna 2254-1212 - 2254-0868 cahlers@coperco.com; lmelendez@coperco.com; coperco@coperco.com

EXPERTIS CASTILLO Y FIALLOS Reparto Belmonte, calle principal No. 57 2265-0293 mafiallos@expertislegal.com www.expertislegal.com

DYMEL Carretera Sur km 8, Centro Corporativo Plaza San José, Edificio A, Módulo No.4 2265-0220 federico.vega@grupodymel.com

GUY JOSE BENDAÑA-GUERRERO & ASOCIADOS Bolonia, Rotonda El Güegüense 1c al este, 120mts al Norte 2266-5662 - 2266-5663 / 2266-8863 -2268-0590 info@guybendana.com.ni

EMDECO Bolonia, Frente a Iglesia San Francisco 2266-7562 rocon@emdecosa.com

SELEINSA Villa Fontana, club terraza, 4c Oeste, 1/2c Sur, Casa 69-B, Centro Ejecutivo Santa María 2278-0362-8510-3661 roberto.benard@bybabogadosnic.com; rbenard77@ hotmail.com

EPHAISA, S.A. Carretera Norte Km 5, Oficentro Norte 2249-0194 e.a.pereira.s@consovipe.com.ni; consovipe@ consovipe.com.ni INMOBILIARIA EZA, S. A. Villa Fontana, frente al Club Terraza 2270-0182 - 2270-0184 - 2270-0186 - 2255-5555 2270- 0183 ezablah@grupozablah.com www.almaceneseza.com INNOVACION COMERCIAL, S.A. (ICOMSA) Rotonda Cristo Rey 100vrs al sureste, contiguo a CIES, Edificio 2 planta 2270-7540 - 2270-3064 ecalderon@icomsa.com.ni; mquezada@icomsa.com. ni; ventas@icomsa.com.ni

NAP INGENIEROS, S. A. Hospital Lenin Fonseca 25vrs al Sur 2266-2921 / 2266-2925 renegomez@napingenieros.com.ni PISCINAS PACIFIC, S. A. Av. Monumental, Cuerpo de Bomberos 1 ½ c al oeste 2222-2472 - 2222-2254 / 2222-7824 ppacific@turbonett.com.ni; ppsa1974@gmail.com

www.ccsn.org.ni

CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS

LEIMAN INVEST Lotería Nacional 200mts al oeste, 200mts al Norte, 150mts oeste, Reparto las Cañadas # 22 2278-2609 / 2278-7740 urbiteam@ibw.com.ni; lydia.leimaninvest@gmail.com; donald.urbina@gmail.com

COSMÉTICOS AP COSMETICOS Reparto San Juan, Gimnasio Hércules 4c sur, 2c este 75vrs sur, Casa #169 2278-6060 / 2278-6060 ap.cosm@gmail.com ARCOL IMPORTACIONES-EXPORTACIONES Rotonda Bello Horizonte 3c al Norte, 225vrs este 2244-0252 arcol@turbonett.com.ni CODIALSA Arbolito 3c al Este, 2 ½ c al Norte 2254-7273 - 2254-7310 albo@eurosa.net; codialsagv@eurosa.net; codialsacg@eurosa.net; asist.codialsa@gmai.com; codialsacg@eurosa.net

127

COLGATE PALMOLIVE (C.A) INC Carretera Nueva a León Km 11 ½ 2280-9650 / 2269-0470 cesar_arquimedes_perez@colpal.com; elisa_ perez@colpal.com; arlen_reyes@colpal.com; colgatecentralamerica.com COSMETICA F. WHEELOCK Las Brisas S-22, Joyería Garzón 1c este, 2c al Norte 2266-5844 / 2268-3117 cfwheelock@hotmail.com MARLON JOSÉ ARROLIGA HERNÁNDEZ (MARNOR) Cuidad Jardín, Módulo M4 / Bo. José Dolores Estrada, Ministerio de Gobernación 1c Norte, oficinas Sardinas Pica Pica 2251-1267 marlonarroliga@gmail.com ROLLAND Frente a Puente Larreynaga, contiguo a Ferretería Tobie 2244-1519 / 2250-3714 stilo.nicaragua@gmail.com; stilo@gmail.com

COSMÉTICOS, PERFUMERÍA, LENCERÍA Y JOYERÍA ARABELA Reparto San Juan, Gasolinera Puma Metrocentro 1 ½ c al sur 2277-0739 ext-9 jpalacios@arabela.com.mx; tmembreno@arabela. com.mx AVON DE NICARAGUA, S. A. Villa Fontana, Club Terraza 1/2c al sur, II Edificio Discover III Piso 2255-7111 jorge.ernesto.valladares@avon.com; sandra.flores@ avon.com; Gema.Calero@avon.com; www.avon.com

chavarriajulio@gmail.com; almacenalejandria@gmail. com ADIM Y CIA LTDA. Masaya, Reparto Barcelona, detrás de Gasolinera UNO 2522-2513 / 2522-2057 gerencia@adim.com.ni; AGENCIA ALEMANA DE NICARAGUA, S. A. Carretera nueva a León km 9.5 2269-8811 / 2269-8800 office@agencia-alemana.com.ni; www.agencia-alemana.com.ni ALBALINISA Reparto Monserrat, Portón Colegio Americano 1c oeste, 2c al Norte, donde fue el Olofito 2264-9180 - 2264-9184 parraa@albalinisa.com.ni; colmenaresn@albalinisa. com.ni; pastorak@albalinisa.com.ni ALCANCE INTEGRAL DE NICARAGUA, S.A. Carretera Norte km 2.5, Complejo Aquatec Bodaga No. 6 2250-5972 - 8250-4409 franksr@gmail.com ALKE DE NICARAGUA, S. A. Barrio Santa Ana, Puente León 1 1/2c este 2266-0644 - 2266-6788 / 2266-6606 mcuadrado@alke.com.ni; info@alke.com.ni; hnicaragua@alke.com.ni; gfinanciera@alke.com.ni; contabilidad@alke.com.ni; gfinanciera@alke.com.ni; www.alke.com.ni ALMACEN SOL NACIENTE Ciudad Jardín, Súper 0.99 3 1/2c al sur B-14 / Villa San Angel Casa # 0103, Colegio Americano 6c al Norte 888-22052 - 2278-1523 damafenle@aliyun.com

ORIFLAME DE NICARAGUA, S. A. Carretera a Masaya, Bancentro 1c oeste, 1c al Norte, 1/2c oeste 2270-2275 ext-213 -2255-7774 / 2277-1043 manderson@oriflame.com.gt

ALMACENES SIMAN, S.A. Carretera a Masaya km 7, Centro Comercial Galerías Santo Domingo, Edificio Simán 2264-8000 / 2276-5620 alvaromiguel_flores@siman.com; martha_carvajal@ siman.com; www.siman.com

VOGUE CORPORACION, S. A. Telcor Monseñor Lezcano 1c oeste, frente a Comercial Detrinidad 2266-6972-2266-6990-2266-6975 / 2266-6929 gerentenicaragua@voguecorp.hn; contabilidadnic@ voguecorp.hn

ATTENZA Entrada Portón Aeropuerto Internacional, contiguo a Taca 2263-2576 - 2233-3030 / 2263-2363 aerolibre@aerolibre.com.ni; m.gonzalez@aerolibre. com.ni;

ZERMAT NICARAGUA, S.A. Plaza El Sol 180mts al sur 2253-8120 / 2277-0656 zermat@ideay.net.ni; scarleth.miranda@grupozermat. com; mariaelsa.rodriguez@grupozermat.com; claudia. benavides@grupozermat.com; www.grupozermat.com

BAYMAR, S. A. Altamira, Restaurante La Plancha II 1c al Norte, 1/2c al este 2270-2805 - 2270-6962 / 2270-6945 admon@baymarsa.com; cuentas@baymarsa.com

DESARROLLO Y COMERCIALIZACIÓN DE JUEGOS DE LOTERÍA SOLUCIONES SEGURAS SOCIEDAD ANONIMA (LOTO) Carretera Masaya Km 7.8, detrás de Bancentro 2253-8383 florencio.tellez@loto.com.ni; kirk.arends@loto.com.ni

DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MERCADERÍA EN GENERAL 3M NICARAGUA Carretera Sur km 8 1/2, frente a los Tanques de Enacal 2265-2067 / 2265-2068 gaangulo@mmm.com; jcgomez@mmm.com, ralvarez1@mmm.com; bpicado@mmm.com; www.3m. com ABARROTES MARTHA RAMIREZ Mercado Mayoreo Bodega # 6, Módulo # 7 2233-1359 / 2263-2801 distmramirez77@hotmail.com

128

BIC DE GUATEMALA (SUCURSAL NICARAGUA), S. A. Ciudad Jardín, Shell 3c al lago 2c Oeste, 1c al lago 2250-6080 - 2244-0661 mario.garcia@bicworld.com; David.Alegria@bicworld. com CAPRI INTERNACIONAL, S. A. Villa Fontana, Residencial Planes de Puntaldia, Edificio Claro TV 1c al Norte, 2c al oeste, 1c al Sur Casa No. 25 2270-4827 - 8884-1950 / 2278-6029 imara.espinoza.ni@grupowisa.com; olga.martinez. ni@grupowisa.com; regina.castillo.ni@grupowisa.com COMERCIAL FRANKLIN LOPEZ, S.A. Km 7 Carretera sur, Banco Central 1c oeste, 1 ½ c al sur, Reparto Frawley 2265-1954 / 2265-3388 fjlopez@cablenet.com.ni; comercial.franklin.lopez@ hotmail.com; melida.lopez.s@gmail.com COMNISA Bolonia, Hospital Militar 1c Norte, 3c oeste 2266-8697 nina@comnicsa.com; info@comnicsa.com; ali@ comnicsa.com COMUSA Ciudad Jardín D-2 2250-6037 - 2249-8246 - 6928639 / 2249-7101

www.ccsn.org.ni

COMVARSA Costado sur Hospital Lenin Fonseca 1c Oeste, 1c al sur, antiguo Proinco 2266-1860 / 2266-1781 jvargas@comvarsa.com; msaravia@comvarsa.com; asistentedirector@comvarsa.com; mjs-personal@ comvarsa.com; mdarce@comvarsa.com CORPMERSA El Dorado, esquina sureste del Parque 50mts al sur, casa No. 181 2244-3602 / 2248-8181 corporaciondemercadeo92@gmail.com CRUZ LORENA, S.A. Carretera Norte Km 6 ½ 2249-7261 - 2249-7262 / 2249-1881 cruzena@cablenet.com.ni DIMARSA Carretera Norte, Parmalat 250vrs al lago 2251-3791 hmairena@hotmail.com; dimar@cablenet.com.ni DINSA Parque Industrial Portezuelo # 67B 2249-2711 - 2249-2712 - 2249-2715 / 2249-2711 ext-24 patfrech@dinsa.com.ni; acliente@dinsa.com.ni; rhumanos@dinsa.com.ni DISNISA Reparto Serrano, DGI Central 2c al Norte, 1c Oeste 2255-8855 a.guerra@disnisa.com.ni DISTRIBUIDORA CAJINA Portón Principal Hospital Bautista 1c Oeste, 1c al lago 1/2c Oeste, mano izquierda portón rojo 2222-2899 - 8750-3497 fcajina@ibw.com.ni; sramos101070@hotmail.com DISTRIBUIDORA CONTINENTE, S. A. (CONTESA) Pista Suburbana, esquina Bloque Rocha (Coperco) 100mts al sur 2260-0681 - 2260-0680 / 2260-2748 ccontesa@cablenet.com.ni; eduardo.delajara@ contesa.com.ni DISTRIBUIDORA LA FLORIDA, CIA LTDA. km 16 Carretera a Ticuantepe, mano izquierda, Edificio Gris de dos planta 2279-9182 laflorida@cablenet.com.ni EDT NICARAGUA, S. A. Carretera Norte km 7.5, Kativo 50mts al este, antigua Cervecería Aguila 2233-1744 - 2233-4622 hanscabrera@icasa.com.gt; nestorcardona@icasa. com.gt FERNANDEZ SERA, S. A. Intersección Pista Mayoreo y Sabana Grande 1800mts al este 2233-0830 - 2233-0831 / 2233-4638 camilo@fernandezsera.com; secretaria@ fernandezsera.com www.fernandezsera.com GENERAL IMPORT, S.A. Bello Horizonte, Iglesia Pio X 1c este, 1c sur, Casa A-V4 2248-4184 - 2251-5107 jovania.perez@ricarsa.com.ni; roberto.rivas@anber. com.ni GLOBAL GYPSUM/ECONOMART Rotonda Universitaria 200mts al Norte 2252-7940 / 2252-7930 ibarahona@indeco.com.ni; info@servimart.com.ni GLOBAL INVESTMENT AND TRADING SOCIEDAD ANONIMA Villa Fontana, semáforos Enitel 400mts al sur, 100mts Oeste Casa Los Toruño #63 2278-8219 j.lopez@shehabsa.net; f.ubau@shehabsa.net

GT LOGISTICS, S.A. Carretera Norte, Siemens 2c al Norte, Barrio La Primavera 2252-1966- 8416-1406 / 2252-1967 angelicagomez@corporaciongtl.com; adminfinancieroni@corporaciongtl.com IMPORTACIONES FUENTES, S.A. Portón Principal Enel Central 1c al sur, 1c Oeste, contiguo a Vos TV 2270-1657 - 2270-0503 / 2270-0819 silvia.fuentes@impfuentes.com.ni IMPORTACIONES PAYITA, S.A. Ciudad Jardín, antigua Clínica Santa María 3c sur, 75vrs este 2248-6162 / 2248-5751 ajimenez@gfh.com.ni; recepcion@payita.com.ni INMERCASA Villa Fontana Norte, Rotonda 50mts al sur Casa # 4 2270-2573 - 2278-5653 vdelgadillo@inmercasa.com.ni; administracion@ inmercasa.com.ni; importaciones@inmercasa.com.ni ISAC, S.A. Bello Horizonte, tope sur 2c oeste mano derecha casa K-II-20 2222-2899 isacs.a@hotmail.com; sramos101070@hotmail.com KIMNICA, S. A. Carretera Vieja a León km 11 ½ 800mts Norte, 200mts al este, 400mts al Norte 2276-8770 / 2276-8788 Diego.F.Escobar@kcc.com;Lilibeth.Nunez@kcc.com; irela.ferretti@kcc.com

Carretera Masaya Km 13.4, Restaurante El Tinto 2 casa hacia el lago, mano izquierda verjas blancas 2279-1777 / 2270-7475 gerardocardenal@hotmail.com

SINTER, S. A. Rotonda El Periodista 100mts al sur 2255-7900 / 2278-0252-2278-0279 cdelajara@sinter.com.ni; sinter@ibw.com.ni; ysanchez@sinter.com.ni STARLINE INTERNACIONAL Colonial Los Robles #179, Plaza El Sol 1c al sur 2278-2537 - 2270-2723 / 2278-6872 ssalinas@starlinedigital.com SUPLIDORA INTERNACIONAL, S, A. Carretera Norte km 2.5, contiguo a Gasolinera UNO Kennedy 2249-3619- 2249-6134- 2249-8450- 2248-6579 info@suplidora.com.ni; gbrenes@suplidora.com.ni www.suplidora.com.ni TIENDAS CARRION, S. A. Centro Comercial Plaza Inter, frente al BDF 2222-4624 mfonseca@carrion.hn TIENDAS TOTTO Villa Fontana, Club Terraza 1c al lago, 25vrs Oeste No. 29 2270-2333 gerencia@visioncomercialsa.com

MERCO, S. A. Km 13 ½ Carretera a Xiloá, Gasolinera UNO 250mts hacia la Laguna 2269-9448 - 2269-0235 - 2269-9450 / 2269-0285 mestrada@turbonett.com.ni; informemos@turbonett. com.ni

TOYS, S. A. Camino de Oriente módulo B-3 2270-9606 - 2270-7979 - 2270-8697 -8880-0000-87140000 / 2270-2443 vicente.lacayo@tinkytoys.com.ni; aracely.castillo@ ttoys.com.ni; svargas@plisa.com.ni; contabilidad3@ ttoys.com.ni

MERCONICA, S.A. Entrada principal Hospital Lenin Fonseca, mano derecha 2268-0397 -2266-3644-2268-2983 / 2268-6198 egordillo@ilpsa.com

TRADEXPRESS M. S. Y CIA. LTDA Planes de Altamira, 3ra etapa, casa #301 2278-0541 robertocarlos@tradexpress.com.ni; ventas@ tradexpress.com.ni; contabilidad@tradexpress.com.ni

MULTISERVICIOS COMERCIALES, S.A. Las Brisas, Hospital Lenin Fonseca 75vrs Norte 2268-2375 pablo.martinez@xcmgnicaragua.com

VARIEDADES ROMERO & CIA LTDA. Ciudad Jardín, Curacao 3 ½ c al Norte 2248-1784 ireneromeros@hotmail.com

MUNDO ELECTRONICO, S.A. Metrocentro PB- 30 2271-9191 - 2271-9163 / 2271-9183 mundoelectronico@cablenet.com.ni

WABO INTERNACIONAL, S. A. Villa Fontana, Residencial Planes de Puntaldía, Edificio Claro TV 1c al Norte, 2c al oeste, 1c al sur Casa No. 25 2270-4827-8884-1950 / 2278-6029 imara.espinoza.ni@grupowisa.com; olga.martinez. ni@grupowisa.com; regina.castillo.ni@grupowisa.com

NESTLÉ NICARAGUA, S.A. Costado oeste Hospital Bertha Calderón 2280-9040 - 8887-7922 / 2260-1915 okloth@gmail.com; alexey.marroquin@ni.nestle.com; ileana.salgado@ni.nestle.com

WINE STORE Camino de Oriente Módulo # C-7 y C-8 2277-2435 - 2278-0228 aguerra@winestore.com.ni

DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LICORES Y ALIMENTOS OCAL, S.A. Carretera a Masaya Km 17 ½, Tip Top Industrial 300mts al noreste 2276-9400 ext-180 / 2276-9394 donaldo@ocalsa.com; haraica@ocalsa.com PLISA Bolonia, Óptica Nicaragüense 1c este, 1c sur 2254-5000 svargas@plisa.com.ni; gsanchez@plisa.com.ni PRICE SMART MEMBERSHIP SHOPPING Bolonia, Rotonda El Güegüense 150mts al este 2255-8360 jcgarcia@pricesmart.com; mrivas@pricesmart.com RINIC, S. A.

GLOBAL BRANDS Reparto Serrano, DGI 2c al Norte, 1/2c al oeste 2255-8844 aguerra@globalbrands.com.ni

DISTRIBUIDORES DE ARTÍCULOS FERRETEROS Y SERVICIOS DE FONTANERÍA, ELECTRICIDAD Y CARPINTERÍA

FERRETERIA LUGO Carretera a Masaya Km 4 1/2 2267-0944 - 2267-5803 / 2277-3913-2267-0944

www.ccsn.org.ni

info@ferreterialugo.com.ni; mercadeo@ferreterialugo. com.ni; elugos@ferreterialugo.com.ni; www. ferreterialugo.com.ni

DISTRIBUIDORES DE ARTÍCULOS FERRETEROS

AGENCIAS INDUSTRIALES, S. A. Carretera nueva a León km 9.5 2264-8600 / 2265-8609 ventas@aginsa.com.ni; www.aginsa.com.ni CASA BUHLER, S.A. Carretera Norte Km 1, Cervecería Victoria 2 ½ c arriba 2249-3613 - 2249-3616 / 2276-0044-2248-2051 mauta@buhlerindustrial.net

CASA DE LAS MANGUERAS Y CONEXIONES, S. A. Carretera Norte Km 5, frente donde fue la Fanisa 2240-1105 - 2240-1104 - 2251-4923 gerencia@mangueras.com.ni CENTRAL DE AZULEJOS Barrio Campo Bruce, antiguo Cine Salinas 3c Oeste, 1 ½ al Norte 2249-1164 - 2249-1860 / 2249-0972 info@centraldeazulejos.com.ni; centraldeazulejosnidia@gmail.com FERRETERIA ALVARADO & CIA LTDA Monseñor Lezcano, Telcor 2c arriba, 1/2c al sur 2266-1874 / 2268-2345 nappalva@datatex.com.ni; alvarado.cialtda@yahoo. com FERRETERIA RICHARDSON Carretera Norte Km 4, contiguo a la Prensa 2249-3721 - 2249-3777 / 2249-6626 frank@gruporichardson.com.ni; ggeneralricsa@ gruporichardson.com.ni FERRETERIA ROBERTO MORALES CUADRA Carretera Norte Km 3 2249-0058 / 2249-5710 ferreteriarobertomorales@gmail.com

FERRETERIA TECNICA S. A. (FETESA) Carretera Norte km 5 ½, Portezuelo 800mts al Norte 2264-9191 / 249-6433 ggfetesa@fetesa.com.ni; ivega@fetesa.com.ni; emayorga@fetesa.com.ni www.fetesa.com.ni FERRETERIA ULISES MORALES, S.A. Carretera Norte, antigua Pepsi Cola 175vrs al sur 2244-4430 - 2244-4641 ulises1@turbonett.com.ni GILBERTO BENDAÑA & COMPAÑIA LIMITADA Pista Roberto Huembes, Semáforos Hospital La Mascota 150mts al este, mano izquierda 2248-6787 yelania.b@bendanacompania.com.ni, delhis.c@ bendanacompania.com.ni IMPORTACIONES BLANDON LAZO Mercado Oriental, Iglesia El Calvario 1c arriba, 1 ½ c al sur 2248-0746 - 2248-0747 / 2248-0745 impbland@ideay.net.ni; gerencia@ibl.com.ni INDUSTRIAL EL BUEN FIERRO Arbolito 1 ½c arriba, frente antiguo Cine Darío 2254-7000 - 2263-0149 - 2266-8377 / 2268-2188 fierro@ibw.com.ni LEVY RUIZ, S.A. Centro Comercial Zumen 4c al este, contiguo a

129

Raspados Loly 2268-3535 - 2268-3513 / 8380-4184 agenlevy@ibw.com.ni

MAGNETO DIESEL DE NICARAGUA, S. A. (MADINISA) Carretera Norte, Edificio Armando Guido 3c Oeste 2249-8152 / 2249-3641 madinisa@cablenet.com.ni SINSA Altamira D’Este #459, Avenida Principal 2278-7777 ext-302 gerenciaventas@sinsa.com.ni; contabilidad@sinsa. com.ni; www.sinsa.com.ni TUBAL, S.A. Semáforos Israel Lewites 1c Oeste, 1c al lago 2279-1040 - 2279-1041 / 2269-3043 tubal@tubalsa.com.ni, lzelayalop@tubalsa.com.ni; asistente_gerencia@tubalsa.com.ni

DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS

ACEITERA EL REAL, S. A. Las Brisas, Semáforos Hospital Lenin Fonseca, 2c Oeste 2251-2151 - 2251-2141 - 2251-2140 - 8853-4802 hrappaccioli@elreal.com.ni; ajpravia@elreal.com.ni; moliver@elreal.com.ni; mwheelok@elreal.com.ni www.aceiteraelreal.com BAVARIA DELIKATESSEN Hospital Vélez Paiz 4 ½ c al este 2265-3426 bavaria@bavariadeli.com BIMBO DE NICARAGUA, S.A. Las Brisas, entrada Colegio Ramírez Goyena 1c oeste, 25vrs al sur 2268-7783 - 2268-7800 - ext-2110 francela.rivera@grupobimbo.com

CAFE SOLUBLE, S.A. Carretera Norte Km 8 ½, 800mts al Norte 2233-1122 - 2263-1287 / 2263-1195 gbaltodano@cafesoluble.com CENTRAL AZUCARERA DE NICARAGUA, S. A. Los Robles, Hotel Colón 1c al sur, 1 ½ c arriba, II Etapa Casa No. 19 2277-0337-8920-6020 / 2270-2517-2277-0346 rblandon@ibw.com.ni; flopez@ibw.com.ni COMERCIAL M. W, S. A. Iglesia Las Palmas 30vrs Oeste 2266-8185 / 266-5268 fchamorro@solmaya.com.ni COMERCIAL POZUELO NICARAGUA, S.A. Carretera Norte km 7 ½, Edificio Cefa, Bodega Norte 2233-3263 - 2233-3264-60 / 2233-3259 janavarro@pozuelo.com.ni DIINSA Carretea Nueva a León, km 9 1/2, frente a Gruta Xavier 2298-5000 wbravo@diinsa.com.ni; andres.castellon@diinsa.com. ni; analia.bravo@diinsa.com.ni; mercedes.flores@ diinsa.com.ni; eugenia.mora@diinsa.com.ni www.diinsa.com.ni DINANT DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte Km 7, Kativo 500mts al sur, Parque Industrial El Tránsito Nave # 8 2255-7480-2251-4069 - 2251-4070- 2251-4071-73 - 88554546 jessika.cantarero@dinant.com

130

DISTRIBUIDORA INTERAMERICANA DE ALIMENTOS, S. A. Complejo Industrial Portezuelo Bodega # 30, oficinas Molinos Modernos 2264-9240 - 2264-9241 - 2264-9242 ssandoval@molinosmodernos.com DISTRIBUIDORA MANAGUA, S. A. Carretera Norte, antigua Pepsi Cola 2 ½ c al lago 2249-8327 - 2249-8792 / 2249-8323 nestor.arcia@diana.com.sv; ernestina.mendoza@ diana.com.sv www.diana.com.sv

FRACOCSA Carretera Norte, antiguo Pepsi Cola 2c Oeste, 1/2c al lago, contiguo a Noguera 2249-6476 - 2249-6658 - 2249-1493 gerencia.administrativa@fracocsa.net; mmartinez@ fracocsa.net GRUPO ALIMENTICIO, S.A. (GRALSA) Carretera Norte km 4 ½, Semáforos la Perfecta 2 ½ c Norte, M/I 2252-3434- 5757-5616 wilme.molina@grupoalza.com; francisco.monterrey@ grupoalza.com INDUSTRIAS ALIMENTICIAS DOÑA TINA Entrada a Hospital Lenin Fonseca 6c al lago, 1c arriba 2254-6537 / 2266-8020 donatina@ibw.com.ni MAGNA Pista Suburbana, Centro de Salud San Judas 2c Oeste, 1c al sur 2260-3332 / 2260-3370 delta@ibw.com.ni; joseantonio@magnafoods.com

MONISA Carretera a Masaya, Plaza La Familiar, oficinas de Pollo Rico por Hipa Hipa 2552-2291 - 2552-2293 ext-1014 abermudez@monisa.com; rnarvaez@monisa.com; contabilidad@monisa.com NATURLIDER, S.A. Altamira D´Este, Calle Principal contiguo CECA 2252-5829 a.araica@yahoo.es PANADERIA NORMA Linda Vista Norte #29, detrás de Supermercado La Unión 2266-4596 - 2254-5725 normagonzalezmr@hotmail.com PASTELERIA SAMPSON Carretera Masaya, Planes de Altamira Etapa No. 1, Casino Pharaohs 2c oeste Casa #23 2277-0096 pasteleriasampson@hotmail.com PROCASA Ciudad Sandino, Plaza 4c al sur, 1/2c arriba 2269-7751 / 2269-6631 procasani@yahoo.com PROCINSA, S. A. Carretera a Masaya, Carpa Hossana 3c Oeste 2255-0549 - 2277-0740 rreyes@procinsa.net; emartinez@procinsa.net; erosas@procinsa.net

PROHARINA, S. A. Carretera Masaya Km 17.6, contiguo a Rally USA 2279-1626 - 2279-1627

www.ccsn.org.ni

cerdas.proharina@turbonett.com.ni; proharina@ turbonett.com.ni PROHARINERO, S.A. Carretera Masaya Km 17.6, contiguo a Rally USA, oficinas Proharina 2279-1626 - 2279-1627 cerdas.proharina@turbonett.com.ni; proharina@ turbonett.com.ni TOMSAL NICARAGUA, S.A. Bolonia, Costado Norte Canal 2, 50vrs Este, M/D 7713-9141-7713-9142 aozler@byb.com.gt; www.byb.com.gt UNILEVER DE CENTROAMERICA, S. A. Km 11 ½ Carretera vieja a León, 1km al oeste, contiguo a Kimnica 2248-9000 / 2269-7197 william.mayorga@unilever.com; martha.somarriba@ unilever.com

UNIMAR, S.A. Pista a la Refinería, contiguo a Uno Nicaragua 2253-8420 - 2268-3502 / 2266-5524-5521 masagomez@unimar.net; lojeda@unimar.net http://numar.net

DISTRIBUIDORES FARMACÉUTICOS

APOTEX NICARAGUA, S. A. Reparto Largaespada, Hospital Bautista 1c al oeste, 1c al sur 2249-4601 - 2249-4602 / 2249-7180 lortega@apotex.com.ni; kriosoba@apotex.com

CADENA DE FARMACIAS MEDCO Y XOLOTLAN, S. A. Bolonia, Hospital Militar 1 ½ c al lago 2266-8505 - 2266-8506 - 2268-7886 / 2254-5481 ceholmann@xolotlan.com.ni; asistente.gerencia@ xolotlan.com.ni CALOX DE NICARAGUA, S. A. Reparto San Juan, Hotel Brand 100mts al sur casa No. 233 2278-0250 - 8588-5821 / 2277-2078 mortiz@calox.com; aespinoza@calox.com; laranda@ calox.com

CASA TERAN, S. A. Antiguo Cine González 1c Oeste, Calle Momotombo #888 2228-5000 / 2228-3088 elsa@casateran.com; presidencia@casateran.com CDI, SOCIEDAD ANONIMA Carretera sur km 10, contiguo a Gasolinera UNO, mano derecha 2265-6107 - 2265-6108 - 2265-6109 / 2265-6108 cdi.mdarce@ideay.net.ni; aggeneral.ni@lablopez.com. sv; cdi.msanchez@ideay.net.ni CEDETSA Monseñor Lezcano Telcor 1c Oeste, Edificio Cedetsa 2266-7145 - 2266-6632 / 2266-0449 cedetsa@cablenet.com.ni; cedetsaventas@yahoo.es COMERCIAL GENIE PEÑALBA, S. A. Iglesia El Carmen 1c al sur, 25vrs arriba # 1214 2222-2808 - 2222-6120 / 2222-2774 rgenie@elqca.com; fprado@elqca.com; jdumas@ elqca.com COMERCIALIZADORA NOVAMEB, S.A. Bolonia, Rotonda El Güegüense 1c este, 1/2c lago, contiguo Librería Bolívar 2268-2189

novamebsa@yahoo.es CORPORACION CEFA DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte Km 7 ½, contiguo a Corte Suprema de Justicia 2233-2332 - 2233-9926-27 - 2233-9902 / 2233-9908 mroa@cefa.co.cr; opaizano@cefa.net; lmejia@cefa.net COSERVISA Rotonda El Güegüense 300mts al sur, 100tms arriba 2266-4222 - 2266-8985 / 2266-5176 info@coservisa.com

DICEGSA Km 7 Carretera sur, 800mts al este 2265-1109 - 2265-1108 / 2265-3008 jarias@dicegsa.com.ni; presidencia@dicegsa.com.ni; maguirre@dicegsa.com.ni; igutierrez@dicegsa.com.ni www.dicegsa.com.ni

DROGUERIA NUÑEZ & CIA LTDA Villa Fontana, Semáforos Club Terraza 4.5c al oeste, mano izquierda 2267-0120 - 2278-3105 / 2267-0130 - 2278-309 snunezbre@nunezcia.com.ni; snunezbar@nunezcia. com.ni www.nunezcia.com.ni DROGUERIA Y LABORATORIO AMERICAN PHARMA, S.A. Barrio Altagracia, Semáforos Racachaca 2c oeste, 1c sur, 75vrs al este / Rotonda El Güegüense1c este 1/2c lago, oficinas Comercializadora Novamed, contiguo Librería Bolívar 2254-4995 / 2266-5008 enriquemendozapoveda@yahoo.es DROGUERIA Y LABORATORIOS PHARMALAT, S.A. Bolonia, Canal 2 de TV, 25vrs al oeste, Casa No. 1224 22544915 - 2254-4916 - 2254-4917 - 78260100 ryu280581@yahoo.com F. ELIZONDO CIA LTDA Portón principal Cementerio Oriental 1c al lago, 1/2c Oeste 2244-2101 - 2248-5423 - 2249-1293 elizondo@ibw.com.ni FARMA VALUE Rotonda El Güegüense 30mts Oeste, contiguo a Citibank 2298-5169 - 2266-3979 jortiz@fahorro.biz FARMACIA KIELSA Carretera Norte Km 7.5, Complejo Cobirsa, frente a Corte Suprema de Justicia 2251-2323 info@kielsa.com.ni www.kielsa.com.ni

Los Robles, Consejo Supremo Electoral 3c arriba, 20mts al sur, Casa # 65 2278-8162 ventaskrisan@cablenet.com.ni LUMAOR, S. A. Estatua Monseñor Lezcano 410vrs arriba 2266-3510 - 2266-1853 2266-3510 lpiura16@hotmail.com; lumaor45@yahoo.com MEFASA Lomas de San Juan, Calle Caná Nº 108, Rotonda Universitaria 2 c. al este, 1 ½ al Norte 2255-5185 - 2278-0652 2278-0683 f.pineda@grupoprofarmaco.com NEO ETHICALS Las Brisas, Colegio Ramírez Goyena 1c Oeste, 200mts al sur 2268-6838 - 2268-6839 facturacion@caplinng.com OMNILIFE DE NICARAGUA, S. A. Planes de Altamira, antiguo Distribuidora Vicky 2c Oeste 2267-5594 / 2267-5594 contabilidadnicaragua@omnilife.com; aacruz@nic. omnilife.com http://www.omnilife.com/radio/ PHARMEUROPEA INC SURCURSAL NICARAGUA Semáforo Enel Central 200mts Oeste 2278-7876-2278-8515-2270-6664 / 2278-7879 gerencia@pharmeuropea.com.ni PUSCHENDORF, CO. LTDA. Carretera sur Km 6 ½ 2265-1532 - 2265-1632 - 2265-1535 / 2265-1222 patty@ibw.com.ni

REFANIC Las Colinas, Embajada de España 1/2 c al sur, 30vrs Oeste Casa # 46 Calle Las Flores 2276-0149 - 2276-1209 - 2276-0370 / 2276-0739 gerencia.general@refanic.com; refanic@refanic.com; gerencia.ventas@refanic.com

UNIMARK, S.A. Villa Fontana, Semáforos Club Terraza 150mts al oeste 2278-8787 / 2278-0322 asaenz@unimarksa.com; gerente@unimarksa.com UNIPHARM DE NICARAGUA, S. A. Entrada Hospital Oncológico 3c arriba, 4c al sur, frente a los Juzgado 2279-1219 - 2279-1220 / 2279-1224 rolivas@ni.unipharm.net; arivas@ni.unipharm.net

ELECTRODOMÉSTICOS

FARMADESCUENTO, S. A. Primer entrada Las Colinas 1c al este, esquina opuesta al Tip Top 2276-2451 - 2276-2660 ext-12 farmacia@cablenet.com.ni; farmades@cablenet.com. ni

IMFARSA Montoya, I.B.M 75vrs arriba, calle 27 de Mayo 2268-2100 - 2268-2103 / 2268-2310 giojarquin@imfarsa.com.ni; cingram@imfarsa.com.ni; imfarsa@datatex.com.ni KRISAN NICARAGUA & CIA LTDA

COPASA Ba. Altagracia, esquina opuesta Ministerio de Relaciones Exteriores 2266-6892 - 2266-5594 / 2266-1007 jcastillo@copasa.com.ni; cpalma@copasa.com.ni CAMAS OLYMPIA Carretera Masaya Km 13, Farmacia Veterinaria Animal Sano, 75vrs al sur oeste 2279-8291 / 2279-8728 carlos.vivas.nc@camasolympia.com GMG COMERCIAL NICARAGUA, S. A. Puente Desnivel Portezuelo 800mts al Norte, 2c arriba 100mts al sur 2255-6727 - 2255-6743 / 2251-3916 gmonje@grupom.com; eahlers@grupom.com.ni; areal@grupom.com.ni; fcarranza@grupom.com.ni HOGARAMA, S.A. Km 14 ½ carretera nueva a León, Zona Franca

www.ccsn.org.ni

Industrial Saratoga B#9 2220-2048 - 2220-2049 - 2220-2050 lcano@hogaramasa.com; lyttoncano@hogaramasa. com; ocano@hogaramasa.com; ilopezg@hogaramasa. com MABE NICARAGUA, S. A. Villa Fontana, Semáforos Enitel 2c arriba, 10vrs al lago, Edificio Car 3, II Piso, Módulo No. 3 2293-6283 / 2293-6288 jonathan.bonilla@mabe.com.ni; maria.mejia@mabe. com.ni PROLAR, S.A. Estatua Montoya 4c al sur, frente a Lugo Rent a Car 2268-0032 - 2266-0782 - 2244-1919 - 2244-2744 2244-1819 juanjoselopezzeledon@yahoo.com; prolar@turbonett. com.ni SERINICSA Multicentro Las Américas Módulo A-67, Planta Baja frente al Bac 2277-7690 rene.romero@serinicsa.com

UNION COMERCIAL DE NICARAGUA, S. A. Frente a Rotonda La Virgen 2255-8100 - 2255-8202 - 2255-8031 -2255-8216 - 22558223 2248-6942 raquel_diaz@unicomer.com.ni; carlos_rayo@ unicomer.com; belen_lopez@unicomer.com

EMBOTELLADORAS AJENICARAGUA, S.A. Carretera Norte, semáforos La Robelo 150mts al oeste, Edificio Zona Franca Cambrish, II Portón 8769-9500 enrique.moya.ni@ajegroup.com; martha.gutierrez.ni@ ajegroup.com

CERVECERIA VICTORIA Carretera Norte, Km 6 ½ , Cruz Lorena 600mts al lago 2255-7700 - 2255-7810 / 2255-7811 jorge.solis@ccn.com.ni; mireya.hanon@ccn.com.ni COCA COLA FEMSA Carretera Norte Km 4 ½ 2255-7440 / 2255-7426 josemiguel.perez@kof.com.mx; martha.rios@kof. com.mx

COMPAÑIA LICORERA DE NICARAGUA, S. A. Carretera Masaya Km 4, Centro Pellas, 8vo Piso 2274-4040 - 2274-4043 / 2274-4041 rselva@serlicorera.com; calfaro@serlicorera.com

EMBOTELLADORA NACIONAL, S. A. Carretera Norte Km 7, Gasolinera UNO, 700mts al sur 2255-4500 - 2255-4545 / 2255-4504 fpalencia@cbc.co; asacasa@cbc.co; baperez@cbc.co GRUPO TITO’S, SOCIEDAD ANONIMA Calle 27 de Mayo, Semáforo Pali 1 ½ c este 2249-6015- 2228-1429 gerencia@grupotitos.com SAHLMAN SEAFOODS-(GLACIAL) Carretera a Masaya, Valle de Esquipulas, 4 Esquinas

131

Las Enramadas 150mts al oeste 2276-8590 / 2276-8599 vcastillo@ssn.com.ni; mckloth@ssn.com.ni; lvelasquez@glacial.com.ni

EMPRESA DE PUBLICIDAD EXTERIOR PROYECCION DUAL NICARAGUA, S.A. Restaurante La Marsellaise 1c Sur 1 1/2c Este mano derecha Casa 14-B 2277-1313 - 2277-1311 - 2277-1310 claribel.flores@grupopol.com; norman.marenco@ grupopol.com www.grupopol.net

EMPRESAS AVÍCOLAS AVICOLA LA ESTRELLA, S. A. Carretera Norte Km 22 ½ 2270-1111 - 2295-3956 - 2249-5233 - 2255-6622 2295-3118 ventas@polloestrella.com.ni;contabilidad@ polloestrella.com.ni;jdcastillo@polloestrella.com.ni

EMPRESAS AVÍCOLAS, AGRO INDUSTRIA CARGILL DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA Carretera Masaya Km 17 2279-9245 ext-1227 / 2279-9569 ivette_sandoval_ramirez@cargill.com; Lissette_Urey@ cargill.com www.cargill.com INDUSTRIA SAN FRANCISCO, S. A. San Marcos, km 35 1/2 Carretera sur 8966-6339 - 8887-5548 - 8887-4265-8373-3460 tasv@hotmail.com; jhumbert04@hotmail.com; umatus@iss.com.ni; uamn072007@hotmail.com; umatus@isf.com.ni

EMPRESAS CONSTRUCTORAS

INMOBILIARIA SAN MIGUEL, S. A. Costado sureste Hotel Intercontinental Metrocentro 1 ½ c al este 2270-2006 finursa@cablenet.com.ni PROFIRE, S.A. Bolonia, Canal 8 Televisión 30vrs oeste. 2268-0267- 8889-9997 gerencia@profireservicessa.com; www.profiresa.net

EMPRESAS DE ENERGÍA

DISNORTE Centro Pellas, 7mo Piso 2274-4700 - 2274-4703 / 2274-4704 apalomaresf@disNorte-dissur.com.ni; elagunas@ disNorte-dissur.com.ni DISSUR Centro Pellas, 7mo Piso 2274-4700 - 2244-0757 apalomaresf@disNorte-dissur.com.ni; elagunas@ disNorte-dissur.com.ni; jkatinh@disNorte-dissur.com. ni

Villa Fontana, Agricorp 2c Norte, 20vrs oeste, Reparto Las Cañadas N-17 2270-1046-2270-0490 / 2270-0261 rgonzalez@ecosolarenergy.net; bdavila@ ecosolarenergy.net; www.ecosolarenergy.net EOLO DE NICARAGUA, S.A. Villa Fontana, Edificio Discover 1er Piso, Oficinas de Mesoamericana 2270-3186 sporter@mesoamericaenergy.com; blazo@ mesoamericaenergy.com MOMOTOMBO POWER COMPANY Carretera Masaya, Reparto Las Cumbres, Pista Jean Paul Genie, Karaoke entre Amigos 2c al sur Casa Nº D-13, Banco Procredit, 1c arriba, 1 ½ c al sur 2278-7937 - 2278-7728 - 2277-4852 / 2277-4762 informacion@mpc.com.ni; dstadthagen@mpc.com; aacevedo@mpc.com.ni POLARIS ENERGY NICARAGUA, S. A. Av. Jean Paul Genie, Edificio Procredit 4to. Piso 2253-8340 - 2253-8342 aduarte@polarisgeothermal.com; aarguello@ polarisgeothermal.com; mbascope@ polarisgeothermal.com; aromero@polarisgeothermal. com SOLENER, S. A. Bo. Ducualí, Clínica Don Bosco 1/2c al oeste 2248-6470 - 2252-8117 - 2244-0928 /2252-8174 cgomez@batnicsa.com TECNOSOL, S. A. Rotonda Bello Horizonte 420mts arriba, Casa # 9-C-D 2249-9871- 2251-5152-Cel: 888-34464 kgarcia@tecnosolsa.com.ni;tecnosol@ibw.com. ni;hurbina@tecnosolsa.com.ni; www.tecnosolsa.com.ni

CENTROLAC, S.A. Carretera Tipitapa a Masaya km 46.5 2295-5017 - 2295-5018 - 2295-5019 / 2295-5022 alacayo@centrolac.com.ni; lsaballos@centrolac.com. ni ESKIMO, S. A. Avenida 18 y 19 sureste, Restaurante Los Ranchos 1c al sur oeste 2255-8948 / 2266-6394-2266-3402 direccion@eskimo.com.ni; mta@eskimo.com.ni; alugo@eskimo.com.ni; mta@eskimo.com.ni; www. eskimo.com.ni PRODUCTOS LACTEOS LA PERFECTA, S.A. Carretera Norte km 4 ½ 2249-2910 / 2251-3750 jgonzalez@laperfecta.com; rrodriguez@laperfecta. com; jcastellon@laperfecta.com

EMPRESAS EXPORTADORAS CISA EXPORTADORA Avenida Jean Paul Genie, Edificio Banco Procredit 2255-9200 / 2249-0547 luisch@merconcoffe.com; dmora@merconcorp.com

EMPRESAS INDUSTRIALES

CORPORACION FONT DE NICARAGUA, S. A. Altamira, Embajada de México 1c al noreste 2278-8738 ext-1 ena.baquedano@font.com.ni; hugo.arroyo@font.co.cr

ECOSOLAR ENERGY, S. A.

132

ESPONIC, S.A. km 8 ½, Carretera Nueva a León 2269-7251-2269-9660 / 2269-6621 spo98@turbonett.com.ni

INDUSTRIA DEL CONTINENTE, S.A. Carretera Nueva León Km 13, Texaco Xiloa 100mts al oeste 2220-9606 gcoronel@agrosacos.com.ni; asistenteg@agrosacos. com.ni INDUSTRIAS FATIMA, S. A. Carretera a Masaya km 13, 2km al occidente 2279-8797 / 2279-8261 infatima@ibw.com.ni; ligia.llanes@hotmail.com SACOS DE NICARAGUA, S. A. Carretera a los Brasiles, km 14 ½ 2269-9213 / 2269-9275 luisa.spencer@sacosmacen.com.ni; apresidencia@ sacosmacen.com.ni

EMPRESAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS

CASCO Carretera a Masaya km 13.1, ENTHEOS Centro Corporativo 2240-0430 - 8756-3579 nabaunza@cascosafety.com; gmpalazio@cascosafety. com ECAMI, S, A. Altos de Santo Domingo, Las Sierritas, OEA 200mts al oeste 2276-0925 - 2276-0252 - 2276-0240 ecami@ibw.com.ni; luislacayol@hotmail.com

EMPAQUES SANTO DOMINGO, S.A. Semáforos El Mayoreo 300mts al sur, contiguo a TUCSA 2233-0063 - 2233-0011 / 2233-0062 gpocasangre@esd.com.ni; hrodriguez@esd.com.ni; llopez@esd.com.ni

VALVULAS Y FILTRACION, S. A. Bolonia, Embajada Alemana 1c oeste, casa #1416 2254-8106 / 2268-1154 info@valvulas.com.ni; felix.roiz@valvulas.com.ni

EQUIPOS MÉDICOS CAM INTERNACIONAL Shell Plaza El Sol 4 ½ c al sur No. 213 2270-7055 - 2278-5828 - 2270-7054 cammia@aol.com; cammia3@aol.com www.cam-intl.com DISTRIBUIDORA DELGADO, S.A. (DIDELSA) Rotonda Cristo Rey 200mts al este, contiguo a Servipro 2248-9200 / 2248-9209 gerenciageneral@didelsa.com.ni; atencionalcliente@ didelsa.com.ni; auxiliarcontable@didelsa.com.ni

MEDICAL EQUIPMENT SUPPLIES, S. A. Hospital Lenin Fonseca 75mts al sur 2268-5315- 2264-1499- 2266-5332 / 2254-6549 medicalnicaragua@hotmail.com; info@medical.com. ni; calero-@hotmail.com MEDICAL SOLUTIONS, S.A. (MEDISOL) Villa fontana, Club Terraza 4c oeste, 1/2c sur 2278-0362 s.baltodano@medisol-sa.com; c.chow@medisol-sa. com; www.medisol-sa.com NIPRO MEDICAL CORPORATION NICARAGUA Carretera Norte km 7 ½, frente a Batca 2233-2248 / 2263-1961 gabrielm@nipro.com.ni ORTO-TRAUMA, S. A. Altamira, Iglesia San Agustín 1/2c oeste 2278-8700 - 2267-2006 ortrauma@cablenet.com.ni PRO+MEDIX, S.A.

www.ccsn.org.ni

Bolonia, Óptica Nicaragüense 1c al este, 25vras al sur 2266-8836- 2266-3491 / 2266-2592 ent@promedix.us; eliascorea@promedix.us RIVAS OPSTAELE, S. A. Gasolinera UNO Plaza El Sol 200mts al sur, 200mts al este 2252-4800 / 2252-4811 rivas.opstaele@rivasopstaele.com www.rivasopstaele.com SANCHEZ COLLADO Y CIA. LTDA. Estatua Montoya 5c al lago, 1 ½ c Oeste 2250-3006 - 2250-0430 - 2250-2936 sacol@ibw.com.ni SERVIMAGEN Carretera Nueva León Km 10 / Centro Comercial Linda Vista Módulo C-3, Centro Diagnóstico por Imágenes 2264-3079 - 2269-1302 - 8887-8640 imaglvista@cablenet.com.ni

EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN, INDUSTRIA, MINERÍA Y SERVICIOS

Carretera Norte km 2 ½, antigua Pepsi Cola 1 ½ c Oeste, antigua Carlafisa 2249-3019 ext-116 ernesto.centeno@papelnic.com; martha.mendoza@ papelnic.com; yesenia.rojas@papelnic.com PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTION (NICARAGUA), S.A. Rotonda El Güegüense 400mts al sur, 100mts al oeste 2255-9020 - 2255-9041 - 2255-9043 andrea.zapata@grouppbs.com; carlos.burgos@ grouppbs.com SOLUCIONES INTEGRALES, S.A. (GALILEO, S.A.) Centro Comercial Camino de Oriente, Modulo #11 2278-4962 tmanzanares@solucionesintegrales.com.ni

EXPORTACIÓN DE CAFÉ EXPORTADORA ATLANTIC, S.A. Villa Fontana, Rotonda Jean Paul Genie 350mts al oeste, Edificio San Marino A-101 2278-1477 jrodriguez@ecomtrading.com

EXPORTADORES EQUIPSA Rotonda Santo Domingo 150vrs arriba 2267-3704 / 2278-0506 guillermo.narvaez@equipsa.net; jose.boza@equipsa. net

EQUIPOS DE OFICINA Y MUEBLES PARA EL HOGAR

ALMACENES EZA, S. A. Villa Fontana, frente al Club Terraza 2255-5555 2270-0183 julloa@almaceneseza.com www.almaceneseza.com

EQUIPOS PARA OFICINA HERMOSO & VIGIL, S. A. Km 3 ½ carretera sur, frente a oficinas Uno Nicaragua 2266-0652, 2266-1927, 2266-1943, 2266-24 / 2266-1584 frank@hermosoyvigil.com.ni; gventas@hermosoyvigil. com.ni MANIVERSA Bello Horizonte, Rotonda 2c al lago, 3c arriba casa P-I-1 2251-5184 / 2249-5786 maniversa@ideay.net.ni MOBI-EQUIPO, S. A. Puente Paraisito 20vrs Oeste 2249-1661 - 2240-0132 / 2248-1182 mobiequi@ibw.com.ni MOLINA COPIER SERVICE Altamira D’ Este, Semáforos Lozelsa 2c al lago, 10vrs Oeste 2277-0903-2713-7271 ivaniach_molina@yahoo.es; marcosm@mcs-cc.com MUEBLYSA Centro Comercial Managua Sección C-37 2278-4210 - 2277-4890 / 2270-4220 - 2277-489 dclerk@hotmail.com; dclerk@mueblysa.com.ni; randall@cablenet.com.ni; administracion@mueblysa. com.ni; ventas@mueblysa.com.ni www.mueblysa.com.ni PAPEL DEPOTT DE NICARAGUA, S. A. Calle Principal Altamira, frente al BDF, contiguo a Era Solar C#190 2278-8709 - 2278-2905 - 2270-5452 gerencia@papeldepott.com.ni; sellos@sellos.com.ni; ventas@papeldepott.com.ni www.papeldepott.com PAYCA, S. A.

EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ENGELS ESCOBAR Carretera Norte Km 7, costado sur Gasolinera Uno, Edificio de 3 plantas 2251-6232- 8654-6454 eescobar_89@hotmail.com EXPORTACIONES E IMPORTACIONES HERNANDO ESCOBAR WALDAN Carretera Norte Km 7, costado sur Gasolinera Uno, Edificio de 3 Plantas 2251-6232 escobarw_exportaciones@hotmail.com; escobarexportaciones@gmail.com

FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS Y TANQUES DE ACERO METALMECASA Carretera Masaya Km 5.5, Edificio Delta 75mts al este, contiguo BDF, 2da planta 2278-1856 - 2278-1817 atencionalcliente@tipic.com.ni; jalvarado@tipic.com. ni

FINANCIERAS ACODEP Carretera Sur, antigua Embajada Americana 1 ½ c al este, 1c al Norte 2255-6690 / 2255-6719 ggeneral@acodep.org.ni; gfinanciero@acodep.org.ni; afinanciera@acodep.org.ni

AFINSA FACTORING Planes de Altamira III Etapa # 86, Cocina Doña Haydée 75vrs al lago, Edificio Investa 2277-4090 - 2278-6333 / 2277-3787 -2278-3219 ernesto.conrado@afinsa.com.ni www.afinsa.com.ni AUTOFACIL Rotonda El Periodista 500mts al oeste, Plaza Julio Martínez 2260-0887 - 2260-1120 / 2260-3636 jclimaco@grupoautofacil.com BOLSA DE VALORES DE NICARAGUA, S. A. Carretera a Masaya km 5 1/2, Centro Financiero Lafise 2278-3830 / 2278-3876 garguello@bolsanic.com CAFINSA Carretera a Masaya km 4 ½, contiguo AMPM, Planes de Altamira, Calle Palmera

www.ccsn.org.ni

2267-0742 - 2267-2751 / 2267-0758 cafinsa@ibw.com.ni; enalsa@ibw.com.ni; www.cafinsa. com.ni CITITARJETAS DE NICARAGUA, S.A. Bolonia, Edificio Citibank 2266-0747 / 2266-8239 bcandia@grupo-uno.com COFICSA Los Robles, Shell Plaza El Sol 2c al sur, 2 ½ c este, Casa #22 2252-4560 - 2252-4480 - 2278-5632 2277-2135 gerencia.general@coficsa.com CREDI Q NICARAGUA, S. A. Carretera Norte km 4 ½, Edificio Grupo Q 2277-0041 / 2270-7524 eabarca@crediq.com CREDICOM CIA. LTDA Antiguo Cines Salinas 1c al lago, 1c Oeste 2250-8685 / 2250-8607 credicom.sherling@gmail.com CREDICOMPRAS, S. A. Centro Comercial Camino de Oriente, Módulo # 1-9 2270-1326 / 2270-1329 salvo.eduardo@gmail.com CREDIFACTOR, S.A. Ofiplaza El Retiro, Edificio #8, Suite 816 2254-7501 / 2254-7502 mauricio.pierson@credifactor.com; info@credifactor. net; christopher.oviedo@credifactor.com

CREDILEASING Bolonia, Price Smart 1/2c al Norte #241 2266-8407 - 2266-8408 - 2266-8409 / 2266-3163 info@credileasing.com.ni; credito@credileasing.com. ni; www.credileasing.com.ni CREDOMATIC Carretera a Masaya Km 4 1/2, Centro Pellas 2274-4444 - 2274-4470 / 2274-4408 eahlers@credomatic.com; acastillo@bac.com.ni; www. credomatic.com.ni CRESER Rotonda Rubén Darío 100mts al sur 2270-1406 - 2270-1408 - 2270-1410 - 2278-9905 - 22770075 - 2278-9919 araceliuseda@creditosyservicios.com

EMPEÑOS RAFLA Ofiplaza El Retiro suite No. 435 y 436 8872-9256 gg@casarafla.com; grrhh@casarafla.com; asgg@ casarafla.com; rtorres@amadlogisticsni.com FACTORING, S.A. Carretera a Masaya, Portón Principal Colegio Teresiano 1c al este, contiguo a Casa del Uniforme 2270-5507 oscar.granja@factoring.com.ni; aura.espinal@ factoring.com.ni FICOINSA Villa Fontana, Edificio Discover I, 5to piso Módulo A 8299-6100 - 89560161 administracion@crediexpress.com.ni;tesoreria@ crediexpress.com.ni

FINANCIA CAPITAL Lotería Nacional 1c al oeste, 1c al Sur, Centro Financia 2276-8920 / 2277-0193 eobando@financiaenlinea.com; smorales@

133

financiaenlinea.com www.financiaenlinea.com FINANCIERA FAMA, S. A. Estatua Montoya 3 ½ c Oeste/ Monseñor Lezcano, antiguo Banco Popular 1 1/2 c al Norte, contiguo Claro 2268-4826 / 2266-9689 ggeneral@financierafama.com.ni

FINDE Los Robles, Hotel Colón 1c al sur, 75vrs al oeste 2278-9049 - 2278-9959 finde@inde.org.ni; admonfinde@finde.org.ni www.inde.org.ni/finde

FINURSA Los Robles III Etapa, Equina sureste Hotel Intercontinental Metrocentro 1 ½ c al este #154 2270-2006 presidenciaycj@hotmail.com; finursa@cablenet.com. ni

carlos_rayo@unicomerc.com

FLORISTERÍAS FLOWERS CENTER - DISTRIBUIDORA FLORES & FLORISTERIA Mercado Roberto Huembes, Policía de Tránsito Nacional 150m al Sur, 50m Este 2255-2061 - 2255-2062 - 2255-1990 - 2255-1979 2270-2862-2277-0831 flowerscenter@hotmail.com; inversionesriveranic@ hotmail.com

FUMIGACIONES RODEX Rotonda el Güegüense, 300m al Sur, 100m Este 2268-4237 servicioalcliente@rodex.com.ni; alexvogeld@gmail. com

FUNERARIAS FUNERARIA MONTE DE LOS OLIVOS, S.A. Colonial Los Robles, Shell Plaza El Sol 5c al sur, Pista Cardenal Miguel Obando y Bravo 2278-0217 / 2278-4205 montesdelosolivos@cablenet.com.ni; cardenal. roberto@gmail.com

ALBANISA, S. A. Reparto Monserrat, Portón Colegio Americano 1c Oeste, 2c al Norte, antiguo Olofito 2264-9180 - 2264-9184 flc@albanisa.com.ni

HOSPITALES HOPITAL METROPOLITANO, S.A. Carretera Masaya, km 9.5, 250 m Oeste 2255-6900 / 2255-6901 gguzman@metropolitano.com.ni www.metropolitano.com.ni HOSPITAL MONTE ESPAÑA Villa Fontana, Semáforos Enitel 150vrs al lago 2278-3921-2278-5671-2270-0468 / 2278-3920 ext-7415 hmespana@cablenet.com.ni

HOTELES HOTEL BARCELO MANAGUA Villa Fontana, Club Terraza 1 km al sur 2280-9810 / 2280-9816 managua.comercial@barcelo.com; managua.dir@ barcelo.com; managua.adm@barcelo.com; managua. rrhh@barcelo.com; managua.rrpp@barcelo.com; fkazumasa@corobicicp.co.cr www.barcelo.com

GAS PROPANO INDENICSA Carretera Vieja a Tipitapa km. 22.5 2295-3211 / 2295-3172 -2295-3545 felazar@indenicsa.com INSTACREDIT Bolonia, Mansión Teodolinda 3c al sur, 1/2c Oeste 2252-7676 / 2249-4433 nvillalta@instacredit.co.cr www.instacredit.com.ni INVERCASA Centro Invercasa, frente al Centro Pedagógico La Salle II Piso, oficinas Debocasa 2277-1212 / 2270-5629 emaranhao@invercasa.com.ni; eortega@invercasa. com.ni LAAD DE CENTROAMERICA, S.A. Carretera a Masaya km 6 ½, Edificio Cobirsa II, 3er. piso 2263-7900- 84888656 nicaragua@laadsa.com; www.laadsa.com LAFISE Carretera a Masaya Km 5 ½, Centro Financiero Lafise 2278-7140 / 2278-3984 enriquez@lafise.com PRISMANIC Colonia Independencia, Zumen 7c al sur 1/2c Oeste # 267 2260-0842 - 2260-2086 prisma@prisma.com.ni SEEMPEÑA Ciudad Jardín, Carioca 1/2c al sur # D-27 2249-8388 jdeshon@seempena.com; konycastellon@seempena. com.ni SERFIGSA Bolonia, Semáforos Embajada Alemania 3 ½ al oeste, frente a Hemco 2222-2774 - 2222-3101- 8796-9820 omar.moncada@serfigsa.org.ni; rlacayos@gmail.com; claudio.ruiz@serfigsa.org.ni www.serfigsa.com.ni TU CREDITO Rotonda Santo Domingo 1c arriba, Edificio Lucila 2278-0759 - 2270-6179 - 2289-5567 andres.hernandez@tucredito.net UNICOSERVI, S. A. Semáforos Portezuelo 600mts al sur Edificio La Curacao 2255-8202 - 2255-8031 -2255-8216 - 2255-8223 / 2251-5831

134

TROPIGAS DE NICARAGUA, S.A. Cuesta del Plomo, carretera hacia la Refinería 2255-8615 - 2266-1200 - 2266-1203 / 2266-1204 wcalderon@tropigas-sa.com.ni; contralor@tropigassa.com.ni ZETA GAS NICARAGUA, S.A. Las Palmas, Semáforos 1c al lago 2250-3751 - 2250-3752 - 2250-3754 / 2250-3750 zetagas@ibw.com.ni

HOTEL BEST WESTERN LAS MERCEDES Carretera Norte Km 11 ½, frente Aeropuerto Internacional 2255-9900 - 2233-1047 / 2263-1080 - 263-1082 rcruz@lasmercedes.com.ni HOTEL CROWNE PLAZA MANAGUA Avenida Bolívar, Octava Calle suroeste #101 2228-3530 / 2222-6314 leandro.bertolotto@ihg.com; ana.bermudez@ihg.com; johana.sotelo@ihg.com

HIDROCARBUROS

HOTEL ESTRELLA Semáforos de Rubenia 200mts al Norte 2289-7010 / 2289-7104 reservaciones@hotelestrella.com.ni

PUMA ENERGY BAHAMAS, S. A. Cuesta del Plomo 81812000- 2266-1101-2266-1108 helna.s.parrales@puma-energy.com

HOTEL EX Bello Horizonte, costado note Multicentro Las Américas 2248-9400 ericka.flores@hotelex.com.ni

TRIGAS DE NICARAGUA, S. A. Estatua Montoya 1c Oeste, 1 ½ c al Sur, contiguo al Cenidh/ Carretera Nueva a León km 10, 700m al Oeste, 300mts al Sur, Edificio Trigas Solasa, contiguo a Bodega de Richardson 2278-3511- 2269-2163 solasanica@hotmail.com

HOTEL HOLIDAY INN Plaza Holiday Inn, Pista Juan Pablo II, Enel Central 200mts Oeste 2255-6010 - 2255-6030 / 2255-6009 gerencia@holidayinn.com.ni; josesolorzano@msn. com; gventas@holidayinn.com.ni; cont@holidayinn. com.ni; cxp@holidayinn.com.ni;

DISTRIBUIDORA NICARAGUENSE DE PETROLEO, S.A (D. N. P) Plaza España, Rotonda El Güegüense 3c al oeste 2255-8444 - 2255-8432 - 8181-3800 / 2270-8275 yadira.leets@dnp.com.ni www.dnppetronic.com.ni

HOTEL MANSION TEODOLINDA Ministerio de Turismo 1c al sur, 1c Oeste 2228-1050 - 2228-1060 / 2222-4908 gerencia@teodolinda.com.ni

UNO NICARAGUA, S. A Carretera hacia la Refinería, contiguo a Unimar 2266-1191 / 2266-1197 jorge.arechaga@uno-terra.com; c.gazo@uno-terra. com; emma.lopez@uno-terra.com; francis.rodriguez@ uno-terra.com; vivian.zapata@uno-terra.com

JOSE MANUEL BOJORGE URTECHO Bo. Altagracia, frente costado sur Gasolinera PUMA 8219-4066 manuelbojorge@yahoo.com

UNO PETROLEOS DE NICARAGUA Y CCRL Carretera hacia la Refinería, contiguo a Unimar 22661191 - 2266-0041 - 2266-0042 2266-1197 -2266-0624 jorge.arechaga@uno-terra.com; cgazo@uno-terra. com; emma.lopez@uno-terra.com

www.ccsn.org.ni

HOTEL REAL INTERCONTINENTAL METROCENTRO Metrocentro 2276-8989 / 2278-6300 hans.scholte@r-hr.com; ana.miranda@r-hr.com; rodolfo.contreras@r-hr.com

MOZONTE, S.A. Bolonia, Price Smart 1 ½ c Norte

2266-0686- 8864-1125 info@hotelmozonte.com www.hotelmozonte.com

PELICAN EYES HOTEL & RESORT Carretera Sur km 12 ½, Entrada Reparto Serranías 300mts al oeste/ Rivas, San Juan del Sur, Parroquia 1½c al este 2563-7000 - 2265-7814 / 2568-2592 gabrielholt@pelicaneyesresort.com; luzmarinasandino@pelicaneyesresort.com; leonel709@gmail.com; gerenciafinanciera@ pelicaneyesresort.com; auxiliarcontable@ pelicaneyesresort.com

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES MAYORISTAS DE PAPEL PARA IMPRENTAS, OFICINAS Y LIBRERIAS PRODISA Altagracia, Copasa 50mts al sur 2268-2981 - 2268-2982 / 2268-7241 prodisa@ibw.com.ni

IMPRENTAS ARDISA Reparto Belmonte, Semáforos Israel Lewites 2c al oeste, 1/2c al Norte 2276-8495 - 2276-8498 /2265-1726 gerencia@ardisa.net BC PRINTS SOCIEDAD ANONIMA Las Colinas, 2da entrada, Iglesia Católica 2c Norte 2276-6565 bcprints@me.com; rbarreto@bcprintsweb.com BENOIT INVERSIONES GRAFICAS, S.A. (BIGSA) Ministerio del Trabajo 3c Norte 3c este 2228-1530 jbenoit@benoitinversiones.com BOLONIA PRINTING, S.A. Rotonda el Güegüense 1 ½ c este, frente Price Smart 2266-5059 boloniaprinting@cablenet.com.ni; mercho31@yahoo. com BOLSA DE NOTICIAS, S. A. Colonia Centroamérica L-852 2278-8589 / 2277-4931-2252-6174 melsasuarez@hotmail.com

EDITORIAL LA PRENSA, S. A. Carretera Norte Km 4 ½ 2255-6767 / 2249-6926 hholmann@laprensa.com.ni; mitchell.cruz@laprensa. com.ni;ricardo.alvarado@laprensa.com.ni;evelia. lopez@laprensa.com.ni;miguel.meza@laprensa.com. ni;seylu.sujo@laprensa.com.ni;luis.rugama@laprensa. com.ni www.laprensa.com.ni FORCON Callejón Zelaya # 6, Colonia Mantica, Restaurante Ruta Maya 1c arriba, 1/2c al lago 2268-3820 / 2268-3820 jroman@myforcon.com FORMULARIOS STANDARD NICARAGUA, S. A. Rotonda El Güegüense 4c Oeste, 2c al lago 2266-3947 / 2266-5858 nubiam@forstand.com.ni; ventas@fs.com.ni www.formulariosstandard.com LITOGRAFIA E IMPRENTA WALTER BERRIOS Barrio Ducualí, Suministros Eléctricos 1 ½ c al Norte 2244-1815 - 8844-9754 / 2249-6231 walterbe@turbonett.com.ni

MEDIOS PUBLICITARIOS, S.A. (DIARIO METRO) Carretera Norte Km 4, Oficinas Nuevo Diario 2248-9330 marcela.vijil@diariometro.com.ni; fernanda.guzman@ diariometro.com.ni PLANO DIGITAL Semáforos UCA 100mts Norte, Frente Portón Principal UNI 2278-4543 planodigitalnic@gmail.com; winleivaes@gmail.com

PUBLICAR, S. A. Villa Fontana, costado Oeste Club Terraza, Edificio Discover 3er. Piso 2268-4060 ventas-nic@publicar.com judith.barboza@publicar.com www.publicar.com.ni www.paginasamarillas.com.ni

IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y MULTISERVICIOS CARIBEX WORLDWIDE NICARAGUA, S.A. Altamira, Banpro 2c oeste Casa #75 2270-3271/ 2270-3231 / 2270-3272 aslopez@caribex.com; efranco@caribex.com; resquivel@caribex.com

IMPRESIÓN DIGITAL, ROTULOS Y DOMOS ACRILICOS ROTULOS ALFATEC Banco Central 1c Oeste, 1c al sur, 1/2c Oeste 2265-0368 gerencia@rotulosalfatec.com Página web: Rotulosalfatec.com

INSTRUMENTOS MUSICALES

JUNIOR MUSIC INSTRUMENTOS MUSICALES Altamira, frente a antigua Farmacia 5ta. Avenida 2270-5053 - 2270-5052 / 2270-5054 juniormusicnic@gmail.com

INSTRUMENTOS MUSICALES, REPUESTOS Y ACCESORIOS ELECTRÓNICOS CECA Av. Principal de Altamira, Edificios CECA # 558 y # 560 2277-0537 / 2277-3989 ceca@ceca.com.ni; imelda@ceca.com.ni; ezamora@ ceca.com.ni www.ceca.com.ni TROPICAL MUSIC NICARAGUA Calle Principal Altamira, Sinsa Cerámica 75vrs Norte, Casa # 499 2278-7225 - 2252-5909 / 2278-7308 freddy@lavoz-ni.com

darling.hernandez@zaffirocorp.com; assitente_ conta_2@zaffirocorp.com CRONOMETRO, S. A. Centro Comercial Managua Sección C-65 2278-0460 - 2277-5709 joyeria-cronometro@hotmail.com FASSINO JOYERIA Av. Jean Paul Genie, Semáforos Club Terraza 3c arriba, Centro Comercial El Tiange, módulo # 6 2255-0507 - 86052710 walter.torres@fassino.com.ni HERNANDO JOSE GUTIERREZ GADEA Rotonda El Güegüense 50mts al sur, Oficinas Romanel 2264-1824 - 8863-4949 gerencia@rommanelnicaragua.com JOYERIA GARZON, SOCIEDAD ANONIMA Reparto Las Brisas J-5, antiguo Restaurante Aragón 10c al Norte, 1c este 2266-1794 - 2266-2650 rafael.garzon@joyeriagarzon.com.ni; ventas@ joyeriagarzon.com.ni

LABORATORIOS FARMACÉUTICOS LABORATORIOS RARPE SOCIEDAD ANONIMA Carretera Norte Km 4 2249-1580 / 2249-6717-2249-1980 rarpe@rarpe.com.ni; ggrarpe@rarpe.com.ni

LEASING ARREND LEASING, S.A. Rotonda el Periodista 300mts Norte, Edificio Centro II, 4to Piso, Oficina # 402 B. 2299-3241-8239-5953-8230-6950 ggarcia@leasing.com.gt; emorales@leasing.com.gt

LIBRERÍAS

DISTRIBUIDORA CULTURAL Colonia Centroamérica Casa L-795, Canal 23, 1/2c Oeste 2278-4185 - 2270-5318 - 2278-2992 / 2278-5118 cultural.sa@turbonett.com.ni DISTRIBUIDORA LA UNIVERSAL Carretera Norte Km 4, Nuevo Diario 100mts al sur 2276-8000 ext-7115 / 2249-8410 ag@launiversal.com.ni EDOCA DE NICARAGUA, S.A. Carretera a Masaya, km 7.8, Edificio Nitalsa, detrás de Bancentro 2276-1297 - 2276-2819-1372 / 2276-1443 fhernandez@oceano.com.ni; francisco.h@movistar. com.ni

INVESTIGACIÓN DE MERCADO DICHTER & NEIRA Altamira, Banpro 1c al sur, 1/2c al oeste Casa No. 111 2278-3201 / 2252-5951 cmolina@dichter-neira.com www.dichter-neira.com

JOYERÍAS Y RELOJERÍAS

CENTRO CITIZEN DE NICARAGUA Colonia Maestro Gabriel L-186, Semáforos Colonial 25vrs arriba 2249-2206 - 2271-9453 / 2249-2206 soniacorea@centrocitizen.com; sergio.diaz@ centrocitizen.com; infonic@centrocitizen.com CORPORACION ZAFFIRO Shell Plaza El Sol 1c Oeste, contiguo a Consejo Supremo Electoral 2277-4481- 2278-4113

www.ccsn.org.ni

GONPER LIBRERIAS Frente a Rotonda Centro Comercial Managua 2278-3114 - 2278-7649 / 2270-6272 ext-110 gerencia@gonperlibrerias.com; g.ventasdetalle@ gonperlibrerias.com; a.gerencia@gonperlibrerias.com www.gonperlibrerias.com

HISPAMER, S.A. Costado este Universidad Centroamericana UCA 2278-1210 - 2278-1211 - 2278-3216 / 2278-0825 gerencia.administrativa@hispamer.com.ni; hispamer@hispamer.com.ni LIBRERIA APOLO Centro Comercial Managua Sección C-4, 5, 6 2266-8989 - 2278-1799 / 2267-5851-2266-8782

135

narven@alianza.com.ni LIBRERIA BOLIVAR Bolonia, Rotonda El Güegüense 1c arriba, 1/2c al lago 2266-2958 - 2266-4558 - 2266-4624 / 2266-4625 oficentroravensa@yahoo.com

LIBRERIA Y DISTRIBUIDORA JARDIN, S.A. Carretera Norte Km 4, Parmalat 1/2c oeste 2251-5121-8853-4438-8988-0888 / 2264-8888 ext.3 gerenciageneral@libreriajardin.com; ventas@ libreriajardin.com NORMA ESTER HERNANDEZ Carretera Norte, Cruz Lorena 3 ½ c Norte / Bo. José Dolores Estrada, Ministerio de Gobernación 1c Norte, oficinas Sardinas Pica Pica 2222-2997 marlonarroliga@gmail.com SUSAETA Reparto San Juan, Portón este UCA 50mts arriba, contiguo a Consulado de Costa Rica 2270-6028 susaetanicaragua@cablenet.com.ni

LÍNEA AEREA DE CARGA

AMERIJET INTERNATIONAL, INC. Aeropuerto Internacional Portón No. 6 2263-2280 - 2263-1022 sales.mga@amerijet.com; gflores@amerijet.com www.amerijet.com

LLANTAS AUTO MASTER, S. A. Arbolito 2c arriba 2266-3419 / 2268-2576 remosa@ibw.com.ni; farguello@remosa.com.ni; mmartinez@remosa.com.ni; jolivas@remosa.com.ni COTARSA Calle 14 de Septiembre P del H 3 ½ c al este 2249-8474 - 2249-8475 / 2249-1291 cotarsa@turbonett.com.ni DISTRIBUIDORA EL REDENTOR, S.A. Carretera Norte Km 3 ½ 2244-4397 - 2249-0951 / 2249-2655 redentor@turbonett.com.ni LLANTASA 35 Avenida, Linda Vista, antiguo Restaurante Munich 3c al lago 2268-3943 / 2252-5642 - 2266-028 nvargasp@llantasa.com.ni; contabilidad@llantasa. com.ni LLANESA Carretera Norte km 3, Edificio Armando Guido 2c Oeste 2249-2907 - 2249-2908 / 2249-3845 llanicsa@ibw.com.ni LLANTAS REYOLI Estadio Nacional 1/2c Oeste, mano izquierda 2264-0272 - 2264-0941 - 2222-3787 mel_3089@hotmail.com; reyoli2001@yahoo.com; www.llantasreyoli.com

NOGUERA Y CIA. LTDA. Carretera Norte Km 2 ½ 2249-1999 / 2249-0029 noguera2@ibw.com.ni REENCAUCHADORA MODERNA, S. A. Arbolito 2c arriba, contiguo donde fue Cine Darío 2266-3419 - 2268-5212-8882-0962 / 2268-2576 farguello@remosa.com.ni; mmartinez@remosa.com. ni; jolivas@remosa.com.ni REPSA AUTOCENTRO Rotonda El Güegüense 3c al lago, Edificio Elisamar 2268-3700 / 2266-7305 justo@repsaautocentro.com

LOGÍSTICA Y LABORATORIOS

AIVEPET, S.A. - NICARAGUA Rotonda El Güegüense 2 ½ c Oeste, mano izquierda 2266-8500 - 2266-8503 ext. 119, 8672, 0039 tobias.ramirez@aivepet.com.ni; www.aivepet.com.ni

LUBRICANTES DASSA Carretera a Masaya km 7 ½, entrada La Virgen 1c al oeste, Reparto Alameda 2277-5517 - 2278-6640-8964-2198 / 2277-5517 gerencia@dassa.com.ni; bodegas-logistica@dassa. com.ni; contabilidad@dassa.com.ni DIANCA Casa Pellas Acahualinca 1 ½ c al sur 2266-3383 - 2266-3384 / 2266-1325 al@diancasa.com; ventas@diancasa.com LUBNICA Casa del Obrero 1c Oeste, 1c al sur 2268-2316 - 2268-2317 / 2222-7742 lubnica2005@turbonett.com.ni LUBRINSA Carretera a la Refinería, Las Brisas, Bimbo 200mts al sur Bodega # 7 2266-1796 - 2266-2469 ext 104 bayardonunez@lubrinsa.com; contadorgeneral@ lubrinsa.com; jfnunez@lubrinsa.com www.lubrinsa. com

CASA MCGREGOR, S. A. Carretera sur Km 4 2266-6151 - 2266-6155 / 2266-6165 damr@casamcgregor.com.ni; rrizo@casamcgregor. com.ni; ligia@casamcgregor.com.ni CIM, S.A. Carretera Norte Km 6 1/2, Frente Cruz Lorena 2276-8710 ext. 7294 cvargas@cim.com.ni CONSTRUMARKET DE NICARAGUA, S. A. Residencial Las Palmas, Semáforos Guanacaste 300mts arriba, contiguo a Gasolinera UNO 2268-2803 - 2268-2805 - 8852-5944 gerenciageneral.ni@grupoconstrumarket.com; asistentegerencia.ni@grupoconstrumarket.com DAETZ, LA CASA DE LAS PESAS Carretera Norte Km 1, Enabas Central 3 ½ Oeste 2222-4582 - 2228-1476 / 2222-5929 arcadiodaetz@yahoo.com DISCAMPO, S. A. Carretera Norte km 6 1/2, Complejo Inagor 2248-1480 - 2248-1470 gerencia@discampo.com.ni; eduardo.alvarez@ discampo.com.ni EMASAL, S.A. Puente Larreynaga 2c Oeste 1/2c al lago, frente Unijar 2248-0025 oscar.gomez@emasal.com GRUPO LIDER, S.A. Carretera Norte Km 14.5 2233-2532 ncgrupolider@gmail.com;rt_chavarria@hotmail.com

MERCALSA Carretera Norte, Paso Desnivel 1000mts al lago, Zona Franca Portezuelo Bodega # 6 2251-2864 / 2251-2878 eduardo.urbina@mercalsa.com

MAQUINARIAS INDUSTRIALES ACISA DE NICARAGUA Bolonia, Hospital Militar 210vrs al lago 2254-5291 nic.acisa@grupoacisa.com AGRICON, S. A. Carretera Norte km 4 ½, Parmalat 2 1/2c al Norte 2249-3172 - 2251-3900 - 2249-5251 emartinez@agricons.com.ni; jsanchez@agricons. com.ni

MALLACSA Los Robles, Funeraria Monte de los Olivos, 75vrs al Norte, Edificio Rosado 2252-4033 emorales@mayoristadellantas.com

AGROALFA Semáforos El Guanacaste 150m al Sur 2266-0188 geocondamartinez@agroalfa.com.ni

MULTILLANTAS, S. A. Carretera Norte km 1, frente al Parqueo Bartolomé 2222-2061 - 2222-2966 bozaorontes53@yahoo.com; multillantas@turbonett. com.ni; mbonillam1208@hotmail.com

AQUATEC, S. A. Carretera Norte Km 2 ½, antiguo Edificio Carlafisa 2255-9797 / 2249 4694 aquatec@aquatec.com.ni; admonnic@aquatec.com.ni; olopez@aquacorp.com www.aquatec.com.ni

136

BOMONSA Carretera Sur Km 3, semáforos Guanacaste 10vrs al Este, contiguo Gasolinera UNO 2266-2200 horacio.rodriguez@bomohsa.com www.bomohsa.com

www.ccsn.org.ni

IMI, S. A. Carretera Norte km 3 ½, Nuevo Diario 2c Oeste 2249-6970 / 2249-6971 megaserviciosgt@yahoo.com INTERAGRO Rotonda Santo Domingo 300mts al sur 2267-1023 - 2278-9242 interagro@iclaro.com.ni INVERSIONES 3F, S. A. Carretera Norte km 5, Plaza 3F ½ c al Norte 2248-0348 / 2249-4120 presidencia@databank.com.ni

JOHN MAY & CIA. (MAQUINARIAS), S. A. Carretera Norte Km 3, antigua Pepsi Cola 1/2c al sur 2244-1501 - 888-49485 / 2249-1844 caldera@johnmay.com.ni; fcastillo@johnmay.com.ni; msanchez@johnmay.com.ni MAQUIPOS, S. A. Carretera sur km 3 ½, antiguo Edificio La Fosforera

2266-8137-2266-9513-2266-6558-2268-4225 / 2266-3422 max.garcia@maquipos.com.ni; jorge.centeno@ maquipos.com.ni; carlos.villavicencio@maquipos. com.ni; ventas@maquipos.com.ni www.maquipos.com.ni MEGABYTE NICARAGUA, S.A. Bolonia, costado Norte Canal 2, 1c al este 2266-2050 ventasnicaragua@grupo-megabyte.com NIMAC Carretera Norte Km 7 ½, Shell Waspán 150mts al sur 2263-1151 / 2263-1541 dmcaldera@nimac.com.ni; shueck@nimac.com.ni; indiana@nimac.com.ni; rdorn@nimac.com.ni; info@ nimac.com.ni www.nimac.com.ni NMT PROJECTS, S.A. Casa Pellas Acahualinca 1 ½ c oeste, Edificio Semar 2268-3703 / 2268-3704 gerencia@adnavisa.com.ni; contasemar@gmail.com www.nmtproyects.com PROFYSA Rotonda Santo Domingo 300vrs al sur 2252-5614 - 2270-9790 2270-1760 profysa@enitel.net.ni, boaju@enitel.net.ni

WAREHOUSE SUPPLY Las Colinas, 2da entrada 50mts al este 2220-6331 smangas@whs.com.ni; ventas@whs.com.ni

MARISCOS CENTRAL AMERICAN FISHERIES, S. A. Semáforos Mayoreo 75vrs arriba, Edificio Marinsa 2263-0453 - 2263-0454 / 2263-0455 mgonzalez@caf.com.ni

EL SALMON MARISCOS Y DELIKATESSEN, S.A. Centro Comercial Camino de Oriente Módulo C-9 2267-2747 gerencia@elsalmon.com.ni; m.centeno86@ yahoo.com; asistente.gerencia@elsalmon.com.ni; operaciones@elsalmon.com.ni

PARTS EXPRESS NICARAGUA SOCIEDAD ANONIMA Semáforos Israel 1c al Norte 2265-1196 - 2265-1767 - 2265-1769 / 2265-0835 mgonzalez@pex-sa.com; eestrada@pex-sa.com FARANIC Km 109.3 Carretera a Poneloya 2311-9010 jacuna@gfarallon.com; rmorales@gfarallon.com; agarcia@gfarallon.com

RETECSA Los Robles, Plaza El Sol 1 ½ c al sur 2278-4415 - 8373-4211 / 2278-0902 alberto.lanuza@retecsa.com.ni; gerencia@retecsa. com.ni

PASENIC, S.A. Bolonia, Esquina Norte Canal 2, 20vrs este 2266-0214 / 2266-8428 rbrooks@pasenic.com; mmorgan@paceniccis.com PESQUEROS NICARAGUA, S.A. Carretera sur km 6 ½ 2265-0479 / 2265-1043 lombardo.rodriguez@pesqueros.com; lony_ rodriguez@hotmail.com

MATADEROS

SABALLOS MAQUINARIA Bosques de Altamira, Junior Music 20vrs Oeste Casa # 508 2270-6967 - 2278-5613 / 2278-6201 gerencia@saballosmaquinaria.com.ni; gerenciaadminfin@saballosmaquinaria.com.ni TECNICA MCGREGOR, S.A. Bo. Santa Ana, frente antiguo Oriental 2, Oficinas Multiequipos 2264-2292 - 2264-2293 - 2266-0915 /2264-2297 gerencia@tecmcgregor.com.ni TECNORIEGOS, S. A. Carretera Norte, Texaco Momotombo 1/2c arriba, frente a Planta Eléctrica 2249-3221 - 2250-6169 / 2250-6169 tecnoriegos@turbonett.com.ni TECUN NICARAGUA, S.A. Estatua Montoya 50mts al oeste, mano izquierda, sobre Calle Marginal, Módulo C 8747-3320 - 8484-5568 - 8590-6775 - 8471-1931 xmontiel@grupotecun.com URIEL RIVERA SISTEMAS DE BOMBEO Bo. Costa Rica, Ferretería Tobie 2c al Norte, 1/2c al este 2250-6672- 2250-7026- 2250-6428 / 2250-6428 uriel2m@turbonett.com.ni; urp.uriel2m@gmail.com

INDUSTRIAS EDISON, S. A. Ciudad Jardín, Gasolinera UNO 1c al Norte, 1c al este 2248-0021 / 2248-1796 gandhi.gomez@edison.com.ni; edison@edison.com. ni POSTES ATLAS NICARAGUA, S. A. Frente a Restaurante Hippo´s módulo 101 2270-1558 - 2270-1824 / 2270-1824 d_lopez_carcache@productosatlas.com SUMINISTROS ELECTRICOS, S.A. Puente El Edén 4c Oeste, frente a Cotarsa 2249-4820 / 2250-7367 contabilidad@sel.com.ni TECNOLOGIA DE NICARAGUA, S. A. Carretera sur km 3 ½, Gasolinera UNO Las Palmas 1c al Norte 2268-7530 - 2266-4084 / 2268-7529 tecnologia@ibw.com.ni

MATERIALES EXPLOSIVOS

REPUESTOS AGRICOLAS (RAGRISA) Carretera Norte, Parmalat 3 ½ c al Norte 2248-2684 - 2248-2685 gerencia@ragrisa.com.ni

RIO NEGRO DE NICARAGUA, S. A. Carretera a Masaya km 4 ½, 2 ½ c al suroeste, Edificio Mina 8971-5390 jrrubio1952@yahoo.es

IMPELSA NICARAGUA, S.A. Carretera Norte km 6 ½, contiguo a Pollo Estrella 2248-2908 / 2251-6604 ex-20 lrodriguez@impelsa.com;spinedar@impelsa.com; caltuzar@impelsa.com

CARNES SAN MARTIN Bolonia, Los Pipitos 1c Oeste, 1c al lago, 1/2c Oeste / Carretera Norte, Parmalat 2c al lago, 25vrs Oeste 2254-5011 - 2254-4989 - 2248-4356 / 2254-4688 nandaime@sanmartin.com.ni; asistentegg@ sanmartin.com.ni; aruiz@sanmartin.com.ni

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN COMERCIAL RICHARDSON BUNGE, S. A. By Pass Sur, contiguo al Banco Central de Nicaragua 2265-3127 - 2265-1548 / 2265-2243 comercial@gruporichardson.com.ni; franzrichardson@gruporichardson.com.ni

MATERIALES ELÉCTRICOS ARTICULOS Y CONSTRUCCIONES ELECTRICAS DE NICARAGUA, S. A. Reparto Las Cañadas, Oficinas de Agricorp 2c al lago, 20vrs Oeste No. H-17 2270-0261-2270-1046-2270-0490-8855-4969 2270-1046ext-113-106 mlopez@grupoaci-acn.com; aavendano@grupoaciacn.com; flopez@grupoaci-acn.com www.grupoaciacn.com

EXPLOTEC, S. A. Bolonia, detrás de Citibank casa N°. 332 2254-8232 - 2266-8134 / 2254-8232 murbina@explotec.net www.explotec.net

MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

ACENICA Barrio Santa Ana, Arbolito 1/2c al sur 2266-7047-2266-7048-2254-7155 22268-0323 rafacubillo@hotmail.com ALBA FORESTAL, S.A. Carretera Panamericana Norte km 27.5, Fábrica de madera entrada Timal 200vrs al Norte 2264-9180 ext- 6300 rizom@albalinisa.com.ni; mejiam@albalinisa.com.ni

ALUTECH NICARAGUA, S.A. Carretera Norte, Semáforos La Robelo 150mts Oeste, 50mts al Norte, Complejo Zona Franca Cambrish 2240-1077 roberto.orozco@alutech.hn; contabilidad.ni@alutech. hn; tatiana.martinez@alutech.hn CEMENTOS Y DERIVADOS, S. A. (CEDESA) Carretera a Masaya km 14 ½, entrada Comarca Veracruz, 7 Km al este 2279-2055 - 2279-2077 alanzasr@yahoo.com; info.cedesa@yahoo.com CEMEX NICARAGUA SOCIEDAD ANONIMA Carretera sur km 3 ½, 500mts al sur, desvio a Batahola Sur, contiguo a Nicalit 2255-8918 - 2266-1027-2266-2443 / 2266-6145 yuri.delossantos@cemex.com; jorge.paredesr@ cemex.com; johanaesmeralda.blandino@cemex.com; leninluis.lezama@cemex.com; sergiojavier.murillo@ cemex.com CONCRETERA TOTAL, S.A. Carretera a Masaya, km 11.9 2279-8710 - 2279-8722 - 8886-4538 / 2279-7180

www.ccsn.org.ni

137

asolorzano@concreteratotal.com; rgarcia@ concreteratotal.com; azuniga@concreteratotal.com www.concreteratotal.com

Villa Fontana, Semáforos Enitel 2c arriba, 30vrs a lago, Edificio Car II, 2do Piso 2264-8610 - 2316-1028 mesparza@b2gold.com; azalia.hernandez@b2gold. com

MOTOCICLETAS

CORPORACION HRC LATINOAMERICA, S.A. Hospital Manolo Morales 200vrs oeste M/D 2255-1881 nicaragua@hrc.com.ni; nicaragua2@hrc.com.ni

DIMACO, S.A. Carretera a la Refinería, antiguo Sandak 1c al oeste 2268-1200 / 2268-2300 dimaco@cablenet.com.ni; operaciones@dimaco.com. ni; finanzas@dimaco.com.ni www.dimaco.com.ni DISTRIBUIDORA ROAG, S. A. Carretera a Masaya, km 13 ½ 2279-8309 / 2279-8168 jbquesada@acerosroag.com; agutierrez@acerosroag. com EL GIGANTE, S.A. Carretera sur Km 4 ½, frente antiguo Bavinic 2266-5669 / 2266-5670 elgitantesa@gmail.com FERROMAX, S. A. Pista Juan Pablo II, contiguo a Contraloría General de la República 2279-0967 - 2279-0971- 8855-4785 / 2279-0972 lvillarreina@grupoferromax.com www.grupoferromax.com HOPSA NICARAGUA, S. A. Plaza Eclipse, contiguo a Hotel Holiday Inn 2278-4506 - 2278-5026 / 2277-3685 rjosorio@hopsanic.com; maviles@hopsanic.com MATERIALES DE CONSTRUCCION EL HALCON Carretera Norte Km 2, antiguo Pepsi Cola 20vrs arriba 2244-0280 / 2249-7657 mruiz@elhalcon.com.ni; mireya.perez@elhalcon.com.ni METALNIC Puente Desnivel Portezuelo 800mts al Norte 2248-1550 - 2248-1555 / 2251-3997 metalnic@cablenet.com.ni MEXICHEM NICARAGUA, S. A. Carretera Sur Km 3 ½, desvío a Batahola 2266-1551 / 2268-4073 f.silva@mexichem.com; m.borge@mexichem.com

SILICO, S.A. Estatua Montoya 3c oeste, 1c Norte, costado Norte Parque las Palmas, Casa Verjas Blanca, Muro Verde 2250-3367 - 2250-3368 / 2250-3389 sarguello@silico.com.ni YESERA GUADALUPE, S. A. Carretera a Masaya, Tip Top Los Robles 1 ½ c Oeste, contiguo a Embajada de Taiwán 2278-0561 / 2278-3991 yesera-managua@hotmail.com

MINERÍA DESMINIC, S. A. Semáforos Enitel Villa Fontana 2c arriba, 30vrs a lago, Edificio Car II, 2do Piso 2264-8610 crodriguez@b2gold.com; TLee@b2gold.com; dcesar@ b2gold.com www.b2gold.com MINA EL LIMON

138

ENIMOSA Estatua Montoya 3c al sur, 1/2c Oeste 2250-1800 ext-217 arodriguez@hondadenicaragua.com.ni MASESA 7 Sur del semáforo, 400mts al este 2265-2045 -2265-2048 noel.flores@masesa.com; hugo.mayorga@masesa. com MOTINSA Frente al Ministerio de Gobernación 2228-2010 - 2222-4014 aluis_anic@hotmail.com; gerencia@nic.motinsa.com VEMOSA Linda Vista, antiguo Munich 2c al lago 2266-4178 / 2266-4827 ajcross@vemosa.com

ÓPTICAS

OPTICAS MUNKEL Reparto San Juan, detrás de la UCA 2277-4565-2278-4350-2278-4351 / 2278-4350 omunkel@grupomunkel.com

2249-3712 ext-103 / 2249-3712 ext-119 j.molina.g@gruposur.com; g.arguello.j@gruposur. com; h.borgen.a@gruposur.com www.gruposur.com PINTURAS SHERWIN WILLIAMS Carretera Norte km 7 ½, frente a Uno Waspán 2252-2404-2248-9100-2252-2407-2249-7229 2249-1569 megarcia@swdeca.com

PLÁSTICOS

COMERCIAL PAOLA Ciudad Jardín, Gasolinera UNO 1 ½ c Oeste 2250-5694 - 2250-6065 / 2248-176 comercialpaola@yahoo.com; cpaolacontab@yahoo. com www.comercialpaola.com

DISTRIBUIDORA REAL PLASTIC Iglesia El Calvario 1c al lago, 75vrs arriba 2248-6634 - 2248-1813 - 86000765 www.realplasticgt.com ELECTRODOS DE NICARAGUA (ELECTRONIC) Carretera a Masaya km 9 ½, 250vrs al este, dentro de las Instalaciones de Ladrillería San Pablo 2276-5962 - 2276-6107 - 2276-0121 cesaraug@turbonett.com.ni; ventas@multiplast.com. ni

PANADERÍAS DON PAN Carretera Norte, frente a El Nuevo Diario 2249-0191 - 2249-0203 / 2249-5466 administracion@donpan.com.ni; julianogueraderosales@hotmail.com

PINTURAS COMEX Carretera Norte km 2 ½, frente antigua Pepsi Cola 2250-5974 - 2250-5975 edelsmoralesv@pinturascomex.com; jmlopezd@ pinturascomex.com KATIVO - PINTURAS PROTECTO Carretera Norte Km 7 ½ 2263-1583 - 8240-7109 / 2263-1585 ramon.ibarra@pintuco.com; luis.guevara@pintuco. com

LA PALETA, S. A. Carretera a la Refinería, entrada al Colegio Ramírez Goyena 1c oeste, 250vrs al sur, Bodega # 9 8181- 2700 - 2276 8090 / 2276-8090 victor.sandoval@gruposolid.com; mario.tellez@ gruposolid.com LANCO NICARAGUA, S. A. Carretera Norte, Parque Industrial Portezuelo Bodega # 16 B 2251-3940 - 2251-3941 / 2251-3942 hduran@lancopaints.com PINTURA MODELO, S. A. Carretera Masaya Km 13 ½ 2279-9470 / 2279-9578 victor.sandoval@gsolid.com; johanna.guido@ gruposolid.com

PINTURA SUR DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte Km 5 ½, Paso Desnivel Portezuelo 500mts al Norte

www.ccsn.org.ni

EMPAQUES Y PRODUCTOS DE PLASTICO, S. A. Carretera Norte km 5 ½ Paso Desnivel 800mts al Norte, Parque Industrial Portezuelo Bodega No.37 2249-4794 - 2249-4798 / 2249-479 gustavogomez@icasa.com.gt; jamilethguerrero@ icasa.com.gt; mariacajina@icasa.com.gt; claudiaalvarado@icasa.com.gt ETIPLAST DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte km 5, Oficentro Norte Módulo G-2, Sovipe Ingenieros 2249-0227 - 2249-4907 - 2249-0521 / 2249-0183 wcastro@etiplast.com; wcastrop@etiplast.com IMPORTACIONES RAESVA Ciudad Jardín, Banpro 3c al lago, 2c Oeste 2249-0091 / 2250-5909 ventas@importacionesraesva.com; raul.zeledon@ importacionesraesva.com; yolanda.zeledon@ importacionesraesva.com IPLAZA Carretera Norte, donde fue Pepsi Cola 2c al oeste, 1c al Norte 2251-0984 - 2249-1493 - 2249-6658 georgina.estrada.guerrero@hotmail.com PLASTICOS MODERNOS, S. A. Carretera Norte km 3 ½, Semáforos La Robelo 2c al lago 2532-4830 - 2248-3506 - 2248-3505 / 2249-0667 gerencia@pmodermos.com.ni PLASTIGLAS Carretera Norte km 5.5, Paso Desnivel 800mts al Norte, Parque Industrial Portezuelo Nave No.15-A 2240-0881-2252-3379 mmorales@plastiglas.com; roberto.arguello@ areaslaw.com; rmendoza@plastiglas.com

PROQUINFA, S. A. Monseñor Lezcano, de la Estatua 6 ½ este, antiguo Correos de Nicaragua ½ c arriba 2266-7120 / 2266-7124 proquinfa@proquinfa.com

ROTOCAS Carretera Norte Km 8, Industrias Kativo 200mts arriba 2233-3142 / 2233-1577 rotocas-gg@ideay.net.ni; rotocascontabilidad2@ideay. net.ni TITANSA Semáforos Linda Vista 3c arriba 2254-6017 - 8661-6901 / 2266-5605 maragon@rotoplas.com; rmccrea@rotoplas.com www.rotoplas.com

YANBER, S.A. Las Brisas, Residencial Valle Dorado, entrada Colegio Ramirez Goyena 1c. Oeste, 1c.sur 2266-7019 - 2268-6737 / 2268-6736 jleon@yanber.com www.yanber.com ZAPSA COMERCIAL, S. A. Villa Fontana, Colegio Centroamérica 20vrs al Sur, frente a Hotel Barceló Managua 2270-8235 / 2278-6679 hagurto@zapsa.net; ncruz@zapsa.net; rporta@zapsa. net; www.zapsa.com.ni

PROCESADORAS

MAHARINSA Carretera Masaya km 17.6, contiguo a Rally USA, oficinas Proharina 2279-1626 - 2279-1627 luis17.cerdas@hotmail.com PROTEINAS NATURALES, S.A. Carretera Panamericana Norte Km 26.5, Tipitapa-San Benito, Gasolinera Uno, Plaza el sol 1c Sur, 1 1/2 c oeste, contiguo Sevasa 8810-4396 silvia.larios@protena.com.ni

PRODUCTOS AGROINDUSTRIALES AGRITRADE DE NICARAGUA, S.A. Arbolito 2c al lago, 1/2c Oeste 2266-5469 - 2264-0161 / 2264-0162 l.salgado@agri-trade.net, j.zelaya@agri-trade.net AGROESNICA Carretera Norte km 15 ½, Acopio de Ganado 6km hacia Cofradia 2276-8260 888-41870 / 2276-8269 mabel.arevalo@agroesnica.com AGROEXITO, S. A. Carretera Norte Km 3 ½, frente a Inpasa 2240-0236 - 2249-0878 / 2249-9757 agroexito@turbonett.com.ni AGROSUR Los Robles, Alke 1c Oeste, 50m Sur, antiguo Centro Cultural Nicaragüense, oficinas MG Nicaragua 2277-2677-2267-6510 agrosur@chilenica.com; bosco@agrosur.net ALMIDONES DE CENTROAMERICA, S.A. (ALCASA) Villa Fontana, Invercasa 1er Piso, Frente Colegio La Salle 2277-1212 / 2277-0407 pbosche@alcasa.com.ni; aguerra@alcasa.com.ni www.alcasa.com.ni ANILIB Bolonia, Los Pipitos 1c oeste, Esquina opuesta al IPSM, casa color Mostaza 2266-8970 / 2266-8974 anilib1@gmail.com CISA-AGRO, S.A. Villa Fontana, Edificio Discover # II Piso 4 2276-8710 - 2249-7219 - 1800 / 2276-8710 ext-7291

ebaltodano@cisaagro.com.ni; amendoza@cisaagro. com.ni; glopez@cisaagro.com.ni www.cisaagro.com.ni COEX NICARAGUA Altos de Santo Domingo Casa #87 2255-1646 / 2255-1646 barrios.alberto@gmail.com

MONTE ROSA Bolonia, Price Smart 1c al Norte, 1c al este 20vrs al Norte 2268-5752 - 2342-9040 / 2266-5192-2342-9043 bchamorro@pantaleon.com; dbarba@pantaleon.com; mlamador@pantaleon.com; cstadthagen@pantaleon. com www.pantaleon.com RAISA Las Colinas, Embajada de España 1c al Norte, 1c al este casa N°. 15-C 2255-0126 / 2248-2046 mortega@turbonett.com.ni SOAGRO, S.A. Los Robles III Etapa Casa # 109, Shell Plaza El Sol 1c al sur, 1c Oeste 2278-4368 / 2278-4367 soagroi@turbonett.com.ni

DIVISION DE VEGETALES Y GRANOS Del Arbolito 1c arriba, antiguo Cine Darío 2266-9611 - 2268-2991 - 2233-9955 / 2268-6419 norma.cano@latam.wal-mart.com; carlos.alvarado@ latam.wal-mart.com ICI NICARAGUA Carretera Norte km 8, costado sureste del Pali Waspán 2233-9955 / 2233-2326 german.brenes@walmart.com; julian.londono@ walmart.com

PRODUCTOS QUÍMICOS AGROMESA Semáforos La Subasta 800mts al sur, frente a Remasa 2252-1046 - 2252-1085 - 2252-3073 / 2252-1085 genaro.campos@agromesa.com.ni; arlen.gonzalez@ agromesa.com.ni; agromesa@gmail.com ALKEMY, S. A. Carretera Norte, Puente Desnivel Portezuelo 800mts al Norte, 400mts al este 2240-1343 - 2240-1337 / 2240-1339 mlmartinez@alkemycorp.com; aatenorio@ alkemycorp.com

PRODUCTOS AGROPECUARIOS

ALLAN DE JESUS SANCHEZ Rotonda El Güegüense 7c oeste, 1/2c Norte, frente a Gasolinera Puma 2266-9820 aj.sanchez.d@hotmail.com

AGROPECUARIA BRAVO, S.A. Carretera Norte Km 2 ½, frente a Taller Noguera 2249-7239-Cel.8775-8668 dbravo@abrasa.com.ni

BAYER, S.A. Carretera Masaya Km 11 ½ 2253-8630 - 2279-8311 - 2279-9379 / 2279-9676 suyen.gonzalez@bayer.com

CORSARIO, S.A. Carretera Norte Km 7 ½, Kativo 1.5c oeste, frente a la Corte Suprema, contiguo a Pali 2233-1872 / 2233-4571 gerencia@corsariosa.com; presidencia@corsariosa. com

BRENNTAG NICARAGUA, S. A. Carretera Nueva a León km 10, frente antiguo Unilever 2264-7010 kmadrigal@brenntagla.com; spalacios@brenntagla. com

DISATYR, S. A. Bolonia, Hospital Militar 2c Oeste, contiguo a Comercial Mabale 2268-0003 / 2266-2287 disatyr@disatyr.com.ni www.grupodisatyr.com GANADERIA INTERNACIONAL, S.A. (GAINSA) Villa Fontana, Semáforos Club Terraza 30vrs al sur, Edificio Discover II, 4to Piso, oficinas Cisa Agro 1800-2472 / 2276-8712 cisabox@cisabox.com.ni; dbaltodano@cisaagro.com. ni; ohuete@cisaagro.com.ni INVERSIONES INTERNACIONALES, S.A. (INTERSA) Villa Fontana, Semáforos Club Terraza 30vrs al sur, Edificio Dicover II, 4to piso 2276-8710 - 1800-2472 / 2276-8712 cisabox@cisaagro.com.ni; dbaltodano@cisaagro.com. ni; jgonzalez@cisaagro.com.ni; mzeledon@cisaagro. com.ni SEEIMZO, S.A. Centro Comercial Managua, Sección B-22 2278-7391 / 2270-0685 seeimzo@seeimzo.com www.seeimzo.com

PRODUCTOS PERECEDEROS, FRUTAS Y VEGETALES

DISTRIBUIDORA DOS ROBLES Antiguo Cine Salinas 3c Oeste 2c al Sur 2248-4748 - 2249-3937 / 2250-8732 gerencia@dos-robles.com; administracion@dosrobles.com www.dos-robles.com

www.ccsn.org.ni

CARBOX DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte, km 7 ½ Edificio Fabrigas Productos del Aire-Copa 2233-4338 - 2233-1674 / 2263-2196 mpaniagua@carbox.com.ni CEK DE CENTROAMERICA NICARAGUA, S. A. Ministerio de Gobernación 1c arriba, 1/2c al sur 2222-3285 - 2222-2448 / 2222-3412 jespinosa@corporacioncek.com; nirecepcion@ corpcek.com; gtellez@corpcek.com CHEMICALS FATRA Y CIA LTDA Carretera a Masaya km 12.3, entrada a las Gaguitas 2c al este 80mts al Norte 2279-9768 - 2279-9328 - 8850-4520 vilchezrafael@hotmail.com

DICNISA Portón Principal Ministerio de Gobernación 1 ½ c al lago 2222-2349 / 2222-2768 magonzalez@distcaribe.com ELQUINSA Mansión Teodolinda 1 ½ c Oeste, Casa # 246 2266-6846 / 2266-6876 elquinsa@elqca.com; alvsaenz@cablenet.com.ni; rgonzalez@elqca.com; grocha@elqca.com FORMUNICA Bolonia, esquina noreste Canal 2 1c al Norte, 1 ½ c este 2268-7041 / 2268-7040 mhanonjr@fomunica.com FUTEC INDUSTRIAL, S. A. Carretera a Masaya km 11 ½, Iglesia Católica Esquipulas 800mts al este 2251-2470 - 2268-4616 - 2268-1068

139

gerencia@futecindustrial.com MANUQUINSA Monseñor Lezcano, antiguo Restaurante Munich 1c al lago, 3 ½ c Oeste 2264-2313 / 2254-6208 presidencia@manuquinsa.com.ni; gerencia@ manuquinsa.com.ni; ventasmanuquinsa@ manuquinsa.com.ni MAQUINSA Semáforos 7 sur 200mts, Oeste 150mts al sur 2254-3774 - 2265-0482 / 2265-2677 luis.sanchez@maquinsa.com.ni; alquemeda@yahoo. com.ni

PRODUCTOS DEL AIRE DE NICARAGUA, S. A. Carretera Norte km 7 ½, contiguo a la Corte Suprema de Justicia 2233-1677 - 2233-1674 / 2233-2196 agerencia@pdelaire.com.ni www.pdelaire.com PRODUCTOS EL SOL, S. A. Entrada a Hospital La Mascota 250vrs al este 2289-5249 - 2253-1220 Irene@ibw.com.ni;irene.vallecillo@productoselsol.com RAMAC, S. A. Rotonda Santo Domingo 150mts. arriba, Edificio Ramac 2253-8320 - 2267-3704 - 2267-4452 / 2278-4161 orontes@ramac.com.ni

SAGSA DISAGRO, S. A. Carretera Norte, Paso Desnivel Portezuelo 300mts al lago 2249-1640 - 2249-2489 / 2248-3714 jcobos@disagro.com SERVICIOS QUIMICOS, S. A. Satélite Asososca No. 156, Misioneras de la Caridad 3c al sur 2269-6663 / 2269-1012 adela.enriquez@gmail.com SUPER SOLUCIONES, S. A. Bolonia, Óptica Nicaragüense 1c arriba, Plaza El Güegüense módulo No. 5 2266-4024 - 8884-1929 / 2266-4043 natasha@cablenet.com.ni; supersoluciones@cablenet. com.ni

TRANSMERQUIM DE NICARAGUA, S.A. Cuesta del Plomo 1km al oeste, frente al Plantel Z Gas 2269-0361 - 2269-0367 / 2269-0364 lbarcenas@gtm.net; mguevara@gtm.net; nicaragua@ transmerquim.com

PRODUCTOS VETERINARIOS, SALUD, NUTRICION ANIMAL Y EQUIPOS AGROPECUARIOS

ESCASAN Carretera Norte Km 8 1/2, contiguo a la Subasta 2233-1370 - 2233-1248 / 2263-1759 jose.escalante@escasan.com.ni; servicioalcliente@ escasan.com.ni; equipos@escasan.com.ni www.escasan.com.ni

RECICLAJE LUIS & REDDY, S, A.

140

Semáforos la Subasta 1c al sur 1c arriba 2263-3066 / 2263-1821 lscs28@yahoo.es

SERNISA Bolonia, costado oeste de Citibank, contiguo a Explotec 2268-1149 / 2266-2155 administracion@sernisa.com

REENCAUCHADORA

SERVITISA, S.A. Rotonda El Güegüense 400mts sur, mano derecha, Edificio Fotocopias Tapia 2do Piso 2299-0264 fdelanuez@gmail.com; gerencia@servitisa.com

RENALTEK Carretera Norte, antigua Pepsi Cola 150mts al Norte 2249-9780 2244-3432 / 2249-6780 marcos.hernandez@renaltek.com; www.renaltek.com

REPUESTOS Y TALLERES AUTOMOTRICES

REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

ENERGETICA, S.A. Bolonia, Rotonda El Güegüense 1c arriba 20vrs al Norte 2268-1100 gonzalezrappaccioliadolfo@energetica.com; TRANSCLIMA NICARAGUA, S.A. Carretera Masaya Km 13.5, Edificio Aceros Roag 2279-2252 jmguardia@transclima.com

ACUMCASA, SOCIEDAD ANONIMA Casa del Obrero 1c Oeste 1c al sur 2222-6569 - 2249-8930 - 2244-0970 / 2266-0250 gerencia.general@acumcasa.com.ni ALMACEN DEL REPUESTO AUTOMOTRIZ Carretera Sur, Km 3 1/2 Frente a Banpro las Palmas 2266-0881 / 2268-3245 almacendelrepuestoautomotriz@gmail.com

RELOJERÍA Y ACCESORIOS DE LUJO VENDOME Carretera a Masaya, Galería Santo Domingo Módulo B-2-7, II Planta 2276-5061 / 2276-5075 vendome.mga@groupvendome.com; pblois@ groupvendome.com

REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS AGENCIAS LEVY S.A. Reparto San Juan, Restaurante la Marsellaise 1c Oeste casa # 278 2278-0079 - 2270-9748 / 2267-3097 eliruiz11@hotmail.com;agenlevy@ibw.com.ni API TRADING, S.A. Los Robles, 7ma Etapa, Gasolinera UNO Plaza El Sol 3c sur 2c este 1c sur 1/2c este # 149 mano izquierda / Centro Comercial Managua, Módulo B-20 8880-6332 azunigam@aol.com COMTEC Km 13 1/2 Carretera a Xiloá, Gasolinera UNO 250mts hacia la Laguna 8882-3052 - 8810-2932 - 8810-2933 - 2269-9448 - 22690235 - 2269-9450 / 2269-0285 comtec.inter@gmail.com EDUARDO MARTIN SERRANO GUTIERREZ Altos de Santo Domingo, Centro de Distribución Entresa 150mts al Norte / Rotonda El Periodista 200mts al sur, módulo CC-3 2254-7634 - 8115-1427 serrano.e@gmail.com IMACASA NICARAGUA, S, A. Puente Desnivel Portezuelo 600mts al lago, Aguja 2c arriba, Bodega #61B 2263-7357-2251-3954- 8388-8101 wfuentes@imacasa.com; www.imacasa.com IMASA Plaza España, Edificio Malaga II Piso A-15 2266-0489 - 2266-0768 / 2266-4930 -2268-3882 imasa@imasa.com.ni REPRINSA Colonial Los Robles, Gimnasio Atlas 2 1/2c al Este Casa #102 2278-4071 reprinsa@cablenet.com.ni REIMEXSA Los Robles, Funeraria Don Bosco 3c arriba 1/2c al sur, casa #88, II Etapa 2267-3562 / 2278-8029 scherly@cablenet.com.ni

www.ccsn.org.ni

BATNICSA Bo. Ducualí, Clínica Don Bosco 1/2c al oeste 2248-6470 - 2252-8117 - 2244-0928 / 2252-8174 cgomez@batnicsa.com BENDAÑA JARQUIN, S, A. Plaza España, Edificio Málaga Módulo A-21 2266-4831 - 2512-1323 - 89662003 / 2266-4831-2512-1157 repuestosbj@hotmail.com BODEGA AUTOMOTRIZ, S, A. Estatua Montoya 5c al lago 2266-5209 - 2268-4807 - 2268-4689 / 2268-4806 mariobl@bautomotriz.com.ni

CENTRAL DE RADIADORES & AUTOPARTES Carretera Norte, Semáforos Subasta, 400mts al sur M/I 2252-1276 gerencia@lacasadelradiador.com COMERSA Cementerio General 2c arriba 75vrs al Norte 2266-0386 / 2266-4442 wherrera@comersa.net; mespinoza@comersa.net; info@comersa.net; lherrera@comersa.net; lmayorga@ comersa.net IMPRESSA REPUESTOS, S.A. Estatua Montoya 2c Norte 2250-3704 finanzas-nic@impressa.com.sv; jfuentes@impressa. com.sv www.impressarepuestos.com RECONSTRUCTORA DE MOTORES QUIÑONEZ Carretera Norte Km 4 1/2, frente a Sovipe 2244-4708 - 2249-1514 / 2244-4161 RECTIFICACIONES EL PROGRESO, S, A. Bo. Campo Bruce, antiguo Cine Salinas 1c al lago 1c Oeste 2249-7364 - 2249-7365 / 2249-7363 rectificaciones@elprogreso.net REPUESTOS ALMIR, S, A. Monseñor Lezcano, Restaurante Munich 4c al lago 1 1/2c Oeste 2268-2662 - 2254-6185 - 2266-1744 / 2266-7240 repuestosalmir@yahoo.es REPUESTOS AUTOMOTRICES ALDANA CIA LTDA Estatua Montoya 4c al Norte 2264-0255 / 2264-0254 raldana@turbonett.com.ni

REPUESTOS AUTOMOTRICES RESADOM Altagracia, Semáforos Racachaca 1c oeste, 1 1/2c sur. 2266-4838 - 2268-2277 / 2268-2276 resadom@turbonett.com.ni

REPUESTOS ESTRADA, S.A. Carretera Norte Km 5 1/2, Frente a Casa Pellas 2248-8556 auditorianica@repuestosestrada.com; gerencia@ transportesveloz.com; ventasnica@repuestosestrada. com; www.repuestosestrada.com SUPER REPUESTOS Iglesia Monseñor Lezcano 6c al Norte 2266-5986 - 2266-5987 - 2266-5988 / 2266-0543 rovani@superepuestos.com.ni; reunisa@ superepuestos.com.ni TALLER PADILLA ALVAREZ & CIA. LTDA. Barrio Monseñor Lezcano, antiguo Banco Popular 20vrs.Oeste 2266-8346- 2268-4611- 2266-6740 -88870471-85653116 2266-9625 tpadilla@turbonett.com; yaha17@hotmail.com; labdise@hotmail.com; www.tpadillaalvarez.com TALLER VASQUEZ Carretera Norte Km 6 1/2, contiguo donde fue Maber 2249-1602 tallertorvasquez@hotmail.com TECNOLOGIA ELECTROMECANICA, S,A. Bo. San José Oriental, Gimnasio Alexis Arguello 4c al sur 2248-4863 - 2240-0580 / 2248-4863 tesa@turbonett.com XOLOMOTO Mercado Roberto Huembes, Hotel Pachelly 150mts al Norte 2255-1853 - 8931-3275 byron_ordonez@hotmail.com

REPUESTOS Y TALLERES PARA MOTOCICLETAS.

2222-5960 - 2222-6595 maria.rivas@mcd.com.ni; recepcion.nicaragua@mcd. com.ni PALADAR, S, A. Los Robles IV Etapa # 58, Hotel Colón 1/2c este 2278-4034 - 8879-7909 paladar@cablenet.com.ni; javierjenkins@gmail.com PIZZA HUT-NICARAGUA Lomas de Guadalupe #27, Portón atrás UCA 1c al este 1c Norte 2278-5261 - 2278-5820 / 2278-5330 sjm@sigmas.net; jenny.acosta@bestfood.com.ni; juana.briceno@bestfood.com.ni; PIZZA PAPA JOHN´S Carretera a Masaya, Galería Santo Domingo 3er. Piso, frente a los Cinemas / Km 28 Carretera a Masaya, contiguo a Entrada El Coyotepe 2522-1111 ext-3-2276-5305ext-3-2276-5000 2276-5000 contabilidad.general@narcys.com RESTAURANTE LOS RANCHOS Carretera sur Km 3 1/2 2266-0526 - 2266-0527 / 2266-1384 losranchosnic@yahoo.com RESTAURANTE ROSTI POLLOS, S, A. Bolonia, detrás de Óptica Nicaragüense, antiguo Restaurante Santa Fe 2268-3096 - 2268-3097 - 2268-3098 gerenciagral@rostipollos.com.ni

RESTAURANTES CASA DEL CAFE Planes de Altamira, Plantel Claro 50mts al oeste, muro blanco portón verde, antiguo Estesa 2233-1122 - 351 / 2233-3704 usanson@casadelcafe.com.ni; acenteno@cafesoluble. com IVANIA VANESSA SALAZAR MEDINA ( ATOMIC PIZZA) Los Robles, Costado Sur Metrocentro, 1c Este, 1/2c Sur, Casa #38 2252-6000 atomic.nicaragua@gmail.com; ivania_520@hotmail. com MAREA ALTA Los Robles Hotel Seminole 1c al sur casa # 75 2278-6906 - 2270-7959 / 278-2459 marealta@turbonett.com.ni MC DONALD’S SISTEMAS DE NICARAGUA, S, A. Antiguo Cine Cabrera 2c ale este, Edificio la Merced 3er. Piso, oficina 2-3

MAYORGA & ASOCIADOS, S, A. Rotonda El Güegüense 2 1/2c al Oeste, Plaza Los Caciques Módulo # 5 2268-2584 rmayorga@mayorgaasociados.com; www. mayorgaasociados.com SEGUROS AMERICA Carretera a Masaya Km 4 1/2, Centro Pellas 2274-4200 / 2274-4199 sulvert@segamerica.com.ni

SEÑALIZACIÓN, SEGURIDAD Y CONTROL VIAL RAYA, S.A. Las Palmas, Iglesia Mormón 1/2 c Norte #707 2268-3170 / 2266-3373 raya@raya.com.ni; www.raya.com.ni

SERVICIOS

VALENTI’S PIZZA Shell Plaza El Sol 5c al sur 2278-7474 - 2270-0751 - 2252-4342 2270-2170 -2252-4344 valenti@ibw.com.ni; valenti_contabilidad@ibw.com.ni

AG SOFTWARE, S.A. Colonial Los Robles, IV Etapa, casa #52, Hotel Colón 1c este 2252-4337 gerencia@agssa.net

SEGURIDAD INTEGRAL FÍSICA Y ELECTRÓNICA

BEST PHOTO, S.A. Metrocentro Módulo C-43 2271-9245-2271-9139 contab.bestphoto@yahoo.com

G4S Reparto Belmonte, Hospital Vélez Paiz 1c arriba 2265-3155 / 2265-0733 gustavo.paguaga@ni.g4s.com; maria.peralta@ni.g4s. com; ivania.urbina@ni.g4s.com; www.g4s.com

SEGUROS

MOTO PARTES IMGESA Ciudad Jardín, Semáforos Colonia Tenderí 1 1/2c al sur. Casa R-19. 2248-2571 - 2249-7378-2250-7870 francisco.obando@grupoimgesa.com; rrhhpersonal@ grupoimgesa.com; recepcion@grupoimgesa.com; contabilidad@grupoimgesa.com

MAPFRE | SEGUROS NICARAGUA, S, A. Edificio Invercasa Primer Piso 2276-8890 / 2278-6358 rfong@mapfre.com.ni; dany.lanuza@mapfre.com.ni; veronica.roeder@mapfre.com.ni; alejandro.narvaez@ mapfre.com.ni; www.mapfre.com.ni

ASSA, COMPAÑIA DE SEGUROS Rotonda El Periodista 400mts al lago, Edificio El Centro 2276-9000 / 2276-9008 mbaez@assanet.com; nreyes@assanet.com; info@ assanet.com; gbraccio@assanet.com; cbarrios@ assanet.com COSELR Y CIA. Semáforos Rubenia 3c al este, entrada a Jardines de Veracruz 2289-3423 - 2289-3424 - 8877-6313 / 2289-2061 larm2007@turbonett.com.ni; vicegerencia@ seguroslreynoza.com; www.seguroslreynoza.com D.R. SEGUROS Colonia Independencia Semáforos Zumen 5c al sur 1/2c Oeste No. 201 2260-0000 - 2260-4781 - 888-34626 - 8424-3701 drseguros@cablenet.com.ni; drseguroscorreduria. blogspot.com

INISER Carretera sur km 4 1/2, frente donde fue Embajada Americana 2255-7575 / 2255-7569 ehalleslevens@iniser.com.ni

www.ccsn.org.ni

CAPISA Calle 27 de Mayo, Plaza JDC, antiguo Cine Cabrera 150vrs arriba, Managua. 2222-6078 - 2222-3822 - 2222-3824-8739-7701 2222-7033 agonzalez@capisa.com.ni; capisa@capisa.com.ni CENTRO OFTALMOLOGICO ALTAMIRA Altamira, BDF 1c arriba 25vrs al Norte 8882-5933 - 2278-2736 - 2277-5533 - 2267-1363 gerencia@coa.com.ni; asistgerencia@coa.com.ni COBRA NICARAGUA Altamira, antigua Distribuidora Vicky 3c Norte, 15vrs arriba casa # 84 2278-6970 - 2277-5403-2278-3870 22786970 -2277-5403 hferrea@ca.grupocobra.com; rcantu@ca.grupocobra. com; conta.nicaragua@ca.grupocobra.com; www.grupocobra.com CURIE, S.A. Las Colinas, 2da Entrada, Iglesia Católica 1c al lago 6c arriba, frente antigua Base Militar, Avenida Pierre y Marie Curie 2276-1611 mzamora@curie.edu.ni; sespinoza@curie.edu.ni

DELI POLLO, S, A. Rotonda Universitaria 1c al Norte 1 1/2c Oeste, Edificio Lina 2276-8551 - 2278-2519 / 2267-3087 ocentral@delipollo.com; luis.pereira@delipollo.com; anafrancis.lanzas@delipollo.com; bismarck.aleman@

141

delipollo.com; jossette.aburto@delipollo.com; alvaro. fiallos@delipollo.com ; www.restaurantestiptop.com DRYCLEAN USA Carretera a Masaya km 3 1/2, Tip Top 1/2c Oeste 2270-1107 / 2270-1108 mtmj61@hotmail.com GRUPO BARSA Altamira, Sinsa 1c al sur 1c arriba E-578 2220-8348 mbendana@grupobarsanic.com GRUPO DELPHI Carretera Norte km 3 1/2, Edificio Armando Guido 2 1/2c arriba frente a Banpro 8701-6496 amontenegro@grupodelphi.com

IDENTIMUNDO, S.A. Avenida Jean Paul Genie , Edificio Banco Procredit, 2c Sur, Las Cumbres E-1 2252-6778 kmolina@identimundo.com INDECASA Cuidad Jardín, Bancentro 1c sur, casa K-21 2249-1211 / 2248-1565 indecasaconsumibles@yahoo.com; eddiegomezbuitrago@ymail.com INVERTUR - CLUB FAMILIAR PLATINUM Reparto San Angel #23, Albanisa 3 c al lago 1c Oeste 2278-1341 - 2270-2328 - 8679-0914 - 8679-0964 gerencia@invertursa.com; info@invertursa.com; www. invertursa.com JUEGOS Y ALGO MÁS. Carretera Masaya Km 12.5, Residencia Villas del Prado Casa # 31 2279-8879 - 8883-5525 info@juegosyalgomas.com; juliam.arguello@gmail. com

LABINCO Centro Comercial Linda Vista Modulo E-7-8 2266-2379 - 2279-9027 rdetaboada@laboratorioinmaculada.com REINTER, S, A. Sabana Grande, terminal de Ruta 163, contiguo a Poso de Enacal 2233-0266-2233-0267-2233-0268- 8662-3781 carlos-perez@aimargroup.com; jader.hernandez@ reintergroup.com; julio.lopez@reintergroup.com; juan. lara@reintergroup.com

SERVICIOS CUORRIER AIR PAK NICARAGUA Bolonia, Edificio Western Unión 2253-8740 2266-2393 - 2266-8126 / 2266-2393 jjarquin@grupocoen.com; joel.fonseca@airpak-latam. com; jose.vargas@airpak-latam.com; frederick.reyes@ airpak-latam.com; Nohelia.Zepeda@airpak-latam.com; www.airpak.com.ni

CARGO TRANS, S.A Pista Suburbana, Semáforos Memorial Sandino1c al oeste 1 1/2c al sur, Camino a San Isidro de Bola 2254-0993 - 2254-1457-2254-1458 - 84809999 jjarquin@cargotrans.com.ni; contabilidad@cargotrans. com.ni

I.M.L DE NICARAGUA & CIA LTDA Rotonda El Güegüense 175vrs al Norte # 1101, frente a Embajada de Alemania 2254-4892 - 2254-4891 gerencia@iml.com.ni; upsmercadeo@iml.com.ni; upscontabilidad@iml.com.ni; www.iml.com.ni

INVERSIONES PELICAN, S.A. Carretera a Masaya km4.5, Alke 50m al Sur 2270-5747 cpereira@remesaspelican.com; ydominguez@ remesaspelican.com INVERSIONES ROYAL, S. A. Carretera a Masaya km4.5, Alke 50m al Sur 2270-5747 cpereira@pefan.com; cpereira@remesaspelican.com; ydominguez@remesaspelican.com MPESO Carretera a Masaya km 5, Edificio Delta, contiguo a BDF 8739-1571 - 8886-7578 haroldo.montealegre@mpeso.net PASSUS VELOX S.A. Carretera a Masaya km 4.5, frente a Colegio Teresiano, contiguo Full Home 2264-8500 presidencia@passus.com.ni; contabilidad@passus. com.ni; finanzas@passus.com.ni TRANS EXPRESS, S, A. Bolonia, Hotel Mansión Teodolinda 1c arriba 1/2c al Norte 2222-2270 / 2222-2270 javier@transexpress.com.ni

SAINT DOMINIC SCHOOL, S.A. Las Colinas, Embajada de España 80 mtrs este. 2255-0174 directora@saintdominicschool.edu.ni; cfr215757@ gmail.com SERLISA Plaza España, frente a Embajada de Corea 2255-9745 ext-120 efonseca@gruposerlisa.com.ni SERVICIOS DE INGENIERIA Y MANTENIMIENTO (SINMA) Rotonda Bello Horizonte 2 1/2c al sur B-2-72 2249-7253 spencex@enitel.net.ni; stanley.spence@spencepong. com

142

SERVICIOS DE ASISTENCIA EMPRESARIAL GEA DE NICARAGUA, S, A. Carretera a Masaya km 4 1/2, Edificio Car 4to. Piso 2270-7865 herreraom@geainternacional.com; finanzas_ni@ geainternacional.com; www.geainternacional.com

SERVICIOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CORPORACION DE SEGURIDAD INTERNACIONAL, S, A. (CSISA) Comarca Jocote Dulce, Terminal de Ruta 111-168 1c al este 3c al sur 2263-7340 - 2263-7360 csi@cablenet.com.ni;mamyseq@hotmail.com

www.ccsn.org.ni

CSC NICARAGUA Jardines de Managua, Distribuidora El Gigante 2c al Norte 2266-3187 - 2266-3011 info@groupcsc.com www.groupcsc.com

EL VIGILANTE, S.A. Zumen 7c al Sur 1/2c oeste Casa #263, Colonia Independencia 2253-9618 / 2260-3758 elvigilantesa@gmail.com; leonelespinozalinarte@ gmail.com EMPROVISA Semáforos Julio Martínez 75vrs arriba 2264-2477 - 2268-1221 gerencia@emprovisa.com.ni; publicidad@emprovisa. com.ni PROTECCION DE VALORES, S.A. (PROVAL) Carretera Masaya Km 4, contiguo a Bancentro 2278-0827 - 2278-8351 - 2278-3055 - 8883-7168 fromero@grupoproval.com; uosejo@grupoproval. com

SECUR NICARAGUA Reparto San Juan, Gimnasio Hércules 1c al sur 1c al este 1c al sur Casa # 200 2278-1950 - 2278-7883 - 8395-0005 - 8395-0007 gerencia@secur.com.ni; administracion@secur.com.ni

SEGURIDAD C Y B Nuevo Diario 1c al Norte 1/2c al oeste 2244-2420 - 2280-9480 - 8887-6609 / 2248-3766 albertocastillo@seguridadcyb.com

SEGURIDAD DELTA, S.A. Altamira, Banpro 1c al sur 1c al este 2270-8021 info@segdel.com; gerencia@segdel.com SEGURIDAD POSITIVA, S, A. Pista Juan Pablo II, Enel Central 300mts al oeste 2278-5538 / 2270-4703 agurdian@securityplus.com.ni; teresa.castaneda@ securityplus.com.ni SENICSA Semáforos Montoya 3c al lago 1 1/2c Oeste 2250-3532 - 2250-1512 leonel.alvarez@senicsa.com; ventas@senicsa.com SERVICIOS DIVERSOS CIA LTDA. Linda Vista, Semáforos 80vrs Oeste, frente a Tip Top 2268-2080 / 2268-1454 mirnambermudez@yahoo.com; dservisa@yahoo.com SERVIPRO, S.A. Rotonda Santo Domingo 150vrs al Este 2267-8118 - 2255-8800 ext-102-103 / 2255-8803 inversa@servipro.com.ni; gerente.general@ servipro.com.ni; gerentemercadeo@servipro.com. ni; gerentefinanciero@servipro.com.ni; asistente. gerencia@servipro.com.ni; www.servipro.com.ni

ULTRANIC Carretera Masaya Km 4 1/2 2278-4701 / 2277-5069 gerente@ultranic.com.ni; finanzas@ultranic.com.ni; www.ultranic.com.ni

VSN SEGURIDAD Bolonia, Hospital Militar 1c al lago 1c Oeste 2268-4718 / 2266-9748 mvargas@vsnseguridad.com; cristhian.montenegro@ vsnseguridad.com; jmedina@vsnseguridad.com; contabilidad@vsnseguridad.com www.vsnseguridad.com

SERVICIOS DE REMESAS, IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SERVICENTRO, S, A. Altamira D´Este No. 489, Sinsa 1 1/2c al lago 2278-6676 - 2278-1788 / 2278-1790-2278-8244 anagalo@servicentro.net; www.servicentro.net

SUPERMERCADOS SUPERMERCADO LA COLONIA Plaza España, Supermercado La Colonia 2266-7067 - 2264-9400 fmantica@aol.com; lalvarez@casamantica.com WAL-MART NICARAGUA / SUPERMERCADOS LA UNION Y PALI Carretera a Masaya km 6 1/2, Edificio Cobirsa Nivel I Plaza Santo Domingo 2264-9370 vernon.narvaez@walmart.com www.walmartmexicoycam.com

TABACALERAS

BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S, A. (BATCA) Carretera Norte km 7 1/2 2280-9755 - 2280-9764 - 2280-9800 - 2280-9744 2263-1642 gerencia_nicaragua@bat.com; ada_castro@bat. com; geisel_saborio@bat.com; carmenysol_vallejo_ mendieta@bat.com PHILIP MORRIS NICARAGUA, S,A. Centro Invercasa, 5to. Piso 2278-1080 -2278-1081 - 2278-1082 / 2254-4693 edgar.menendez@pmi.com; Karen.jimenez@pmi.com

TALLERES AUTOMOTRICES ROBLES OVIEDO CIA LTDA (INTELEC) Bo. El Edén, Gasolinera Puma Salvadorita 1c Sur 2c al Oeste 2252-8363 intelec_cialtda@yahoo.com

TELAS ALMACEN LA GRAN VIA Centro Comercial Managua Sección B-11 2277-2597 - 2277-3293 ALMACEN RUIZ Centro Comercial Managua Sección C-10-11 2278-4081 / 2278-3327 ruizltda@cablenet.com.ni GRUPO KHATIB, S, A. (GRUKHASA) Semáforos La Tenderí 1c al Norte 1 1/2c arriba (Bodega) 2250-6946 - 2250-6291 ikhatib@hotmail.com

JARDIN DE TELAS Centro Comercial Managua Módulo C-78 2278-2560 / 2278-0434

TELECOMUNICACIONES ALLIANCE, S, A. Carretera a Masaya, Casino Pharaohs 75vrs Oeste # 26 2255-7279 - 2255-7288 / 2255-7287 lquan@alliance.com.ni;sdiaz@alliance.com.ni; contabilidad@alliance.com.ni; www.alliance.com.ni BT LATAM NICARAGUA,S.A. Edificio Invercasa 5to. piso Modulo 6, frente al Colegio Lasalle 2270-8536 - 2270-8537 / 2278-7751 blanca.gonzale@bt.com

CONDOR COMUNICACIONES, S, A. Los Robles, costado sur Funeraria Monte de los Olivos 5 1/2c al este # 54 2277-3453 / 2277-3418 dfajardo@condor.com.ni E. BUSINESS DISTRIBUTION DE NICARAGUA, S, A. Centro Comercial San Francisco Módulo H-5, costado este Centro Financiero Lafise 2278-6631- 2278-7050-2270-4598 rcuadra@aplitel.com

ENITEL Enitel Villa Fontana 2270-9683 - 2278-4444 - 2278-3131 (7-3011) - 2270-6037 2278-1818 victoria.roman@claro.com.ni; gilda.tinoco@claro.com. ni; virginia.martinez@claro.com.ni GALAXY NICARAGUA, S, A. Altamira D´Este, Pastelería Sampson 2c al lago, Edificio Mina, I Piso Módulo # 7-9 2270-5059 -2250-5090 nmlatino@sky.com.mx

I.B.W. Hospital Monte España 1c Norte 1c este 2278-6328 2278-6370 rlorente@ibw.com; jlopez@ibw.com ITS INFOCOM Villa Fontana, Club Terraza 200mts al sur, edificio Discover M-1-B 2270-0208 mmorales@itsinfocom.com; NEWCOM NICARAGUA Centro Financiero Invercasa, Torre II, 2do. Piso, Suite 200 / 2276-8100-2254-7633-2270-1595-2254-7637 2270-1596 nmartinez@amnetcorp.com SETSA Carretera Sur Km 7, Semáforos 40mts Norte, Plaza Comercial Alvarado 2265-2446 gerenciageneral@setsa.com.ni; administracionfinanciera@setsa.com.ni

8880-9999 ext-35201 / 8880-9999 Ext-35204 juan.arguello@telefonica.com.ni TELSSA Centro Comercial San Francisco Módulo H-4 2278-0255 / 2278-0802 jraulg@telssa.com.ni; www.telssa.com.ni YOTA NICARAGUA, S.A. Villa Fontana, Edificio Discovery II, 7mo Piso 2253-8220 oarsenyev@yotateam.com.ni; eruiz@yotateam.com.ni ZED NICARAGUA, S, A. Edificio Invercasa 5to. piso 2270-4495 - 8811-3005 - 8882-2928 jose.montealegre@zed.com

TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL AMERICA LOGISTIC GROUP, S.A. (A L G) Centro Invercasa, 7mo. Piso, oficinas de Adenica 2278-6454 - 2278-6455 carolina@sistemasaereos.com DHL GLOBAL FORWARDING (NICARAGUA), S, A. Camino de Oriente, Edificio U, frente a antiguo Lobo Jack 2255-8700 ext. 8667 - 8855-7964 / 2255-8659 kenia.urroz@dhl.com

GLOBAL AIR SERVICE,S.A. Carretera Norte Km 10.5, entrada Nuevo Carnic 10mts al Norte 2251-3254 / 2251-3198 vprado@globalairservice.com; hgutierrez@ globalairservice.com INTERMODAL, S, A. Plaza Caracol Módulo 11, 12 y 13, frente a Rotonda El Periodista 2278-3226 - 2278-7479 / 2278-3239 rrizo@intermodal.com.ni INTRANSA Carretera Norte km 14 1/2, Intersección Zona Franca 100mts al sur 8418-7437 - 8412-7102 gerencia.intransa@gmail.com; operaciones.intransa@ gmail.com; facturacion.intransa@gmail.com; contabilidad.intransa@gmail.com; intransa_nic@ yahoo.com

MT CARGO EXPRESS, S, A. Semáforos Sabana Grande 200mts arriba 150mts al Sur 2240-5544-2240-5543 / 2240-5544 ext.116 imedina@mtcargo.com.ni MUDANZAS MUNDIALES, S, A. Carretera Norte km 6 1/2, esquina opuesta Cruz Lorena 2252-2828 / 2252-2834 cgutierrez@gmm.co.ni; rsales@gmm.co.ni

TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL, DISTRIBUCION LOCAL, ALMACENAJE, MANEJO DE INVENTARIOS Y SSEGUROS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL

SISTEMS ENTERPRISE, S.A. Km 6 Carretera Norte 2251-2800 / 2251-2802 milton.ruiz@sencommunication.com

MULTITRANS Y CIA LTDA. Linda Vista Sur Casa #8, frente a Supermercado La Unión 2264-0413 - 2266-0281 - 2268-2370 / 2266-1596 información@multitrans.com.ni

TELEFONIA CELULAR DE NICARAGUA, S, A. Carretera a Masaya km 6 1/2, Edificio Movistar

NICA TRANSPORT, S, A.

www.ccsn.org.ni

143

Montoya, Estatua 1 1/2c al este, Calle 27 de Mayo, Reparto El Carmen 2254-5222- 2254-5566 max-alfaro@nicatransport.com.ni; miriam-davila@ nicatransport.com.ni; contabilidad@nicatransport. com.ni; operaciones@nicatransport.com.ni; evelingrodriguez@nicatransport.com.ni

SEABOARD MARINE Carretera Norte km 9, contiguo a la Subasta 2233-7201-2233-7205- 2233 -7260 / 2233-7241 tania_quiroz@seaboardmarine.com.ni; mauricio_ barberena@seaboardmarine.com.ni; www. seaboardmarine.com

2264-1990 - 2264-1991 / 2266-0958 globalv@cablenet.com.ni

TRILLADORAS

AGRICORP Rotonda Centroamérica 350mts al oeste 2270-0700 - 2255-7860 / 2270-6681 mgabuardi@agricorp.com.ni SAMUEL MANSEL, S, A. Villa Fontana, Edificio Discover 2278-5522 / 2278-5522 emiranda@mansellsa.com

SERCOGUA NICARAGUA, S, A. Altamira D´este, Universidad UCC 1c sur 1c al este casa C-91 2270-1503 - 2270-5479 / 2270-9661 manageraccnicaragua@sercogua. com;managernicaragua@sercogua.com

ACUARIO Costado Norte Hotel Seminole 1 1/2c Oeste 2278-1329 - 2278-1334 / 2278-2147 alphasa@ibw.com.ni

TRANHESA Carretera Norte, Puente Desnivel Portezuelo 800mts al Norte, frente a Fetesa 2249-8993 / 2249-5071 manuel.hernandez@tranhesa.com

COBIRSA Carretera a Masaya, Edificio Cobirsa, contiguo a Movistar 2277-3663 - 2270-1677 / 2260-3827 rdorn@cobirsa.com; vherrera@cobirsa.com

TRANSAMERICA, S, A. Carretera Norte, Semáforos Mayoreo 200mts al sur, contiguo a Almacén El Triunfo 2252-1020 - 2233-3053 / 2233-3056 ogutierrez@transameri.net

COMPAÑIA DE LA MAR DULCE, S, A. Carretera a Masaya km 13.1, ENTHEOS Centro Corporativo 2279-1803-8966-7840 gmpalazio@cascosafety.com

TRANSCARGO LTDA. Carretera Norte km 2.5, frente Academia Policial Ajax Delgado 2248-6109 manager@transcargoltd.com

DESARROLLOS ALFA, S.A. Monseñor Lezcano, Antiguo Banco Popular 1c Este 8456-6624 josedreyesl@hotmail.com

TRANSGUERSA Jardines de Veracruz Casa No. S-1, Portón Enitel 1c al Sur 2289-7495 - 8855-7137 / 2253-6428 transguersa@hotmail.com TRANSPORTES BOSCHE Semáforos Sabana Grande 500m al Este, Super Frenos La Sabana 500m al Sur, 2do. predio de camiones 8720-3804 - 8721-9999 pboschec@gmail.com; transbosche@yahoo.com; elezama_transbosche@yahoo.es TRANSPORTES COSTA A COSTA, S.A. Km 10 Carretera Nueva a León, Hogar Pajarito Azul 2c al Sur 1/2c Este Casa No. 2 / Bo. Santa Ana, Arbolito 1/2c al Este 2269-7620 - 2269-7646 lesther.ruiz@costacosta.net; traficonic@tccshot.com; harvymm83@hotmail.com TRANSPORTES MULTIMODALES DE NICARAGUA, S, A. Gallo y Villa Sur 3 1/2c al lago 2528-1086 - 2268-7845 2266-1887 sortiz@tmx.com.ni TRANSPORTES VELOZ Paso Desnivel Portezuelo 600mts al lago, contiguo a Tienda de Militares 2249-6967 - 2249-0362 / 2251-5150 robertojarquin@transportesveloz.com.ni; operaciones@transportesveloz.com.ni; gerencia@ transportes.com VESTA LOGISTIC, S, A. Shell Plaza El Sol 450mts al sur Casa No. 193, mano izquierda 2278-7204- 8565-3537 dmendieta@grupovesta.com; ccarballo@grupovesta. com; carguello@grupovesta.com

URBANIZADORAS

INVERSIONES DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA Villa Fontana, Anexo Edificio Discover II, 2da Planta 2267-0381 / 2267-0398 gerenciavillasol@turbonett.com.ni INVERSIONES INMOBILIARIAS Y VALORES, S, A. Villa Fontana, Club Terraza 300mts Oeste 100mts al sur Casa # 173 2270-9862 / 2277-2867 tceledon@cablenet.com.ni LOTINICA, S, A. Villa Fontana, Residencial Las Cumbres, Banco Procredit 1c arriba 1/2c al sur 2270-1331 - 2270-1332 lotinica@lotinica.com.ni; jaimealvarez111@hotmail. com RODIO SWISSBORING Las Palmas, Iglesia Católica 25mts al oeste, contiguo a Productos Maya 2266-0247 eperez@rodio-swissboring.com

URBANIZACION SANTA EDUVIGES Costado Sur Hotel Inter Metrocentro 1 1/2c Este Casa #154 2270-2006 finursa@cablenet.com.ni

VENTA DE TABACO

MABE COMERCIALIZADORA, S.A. (MABESA) Bolonia, Price Smart 2c al lago, contiguo a La Corte Suprema Centroamericana 2266-5766 mabesa@joyadenicaragua.com.ni; juanim@me.com

VETERINARIAS GLOBAL VET, S, A. Bolonia, esquina noreste Canal 2 de TV, 1/2c Oeste, casa No. 88, frente al Hotel Casona

144