Crear Ambientes Edición 60

C R E A R

A M B I E N T E S

1

2

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

3

C R E A R

Gente en su ambiente

Gente en su ambiente

12

Carolina Freile nos muestra su casa

Ideas

17 30 36

Carolina Báez Reina de Quito nos muestra su casa

Color Marsala el protagonista del año

Cómo decorar una biblioteca

Opciones

44 48

Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista@crearambientes.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús Telf: 2903 903

8

Decoración Estilo loft

www.crearambientes.com

CONTENIDO 4

Espacios

Decoración con letras

Arquitectura XIX Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito

A M B I E N T E S

Foto portada Carolina Báez

C R E A R

A M B I E N T E S

5

EDITORIAL

CRÉDITOS

Hablar de arquitectura, diseño y decoración cada año varía por el crecimiento impresionante que ha tenido esta industria, en nuestro país las nuevas propuestas creadas por actuales generaciones van marcando un inicio significativo en este ámbito, permitiéndonos conseguir reconocimientos internacionales y que a su vez el trabajo ecuatoriano sea elogiado en el mundo entero.

En esta primera edición del 2015 nos place presentar en un completo reportaje de lo que abarcó la XIX Bienal Panamericana de Arquitectura ciudad de Quito, contaremos también con una perspectiva para los niños con nuestro reportaje zonas de estudios para los más pequeños.

Conozca las tendencias para este año con la Diseñadora de Interiores Daniela Cañizares, ingenio e imaginación para decorar una biblioteca, cómo podemos crear espacios con personalidad y las nuevas opciones en cuanto a interiorismo con letras son algunas de las notas que forman parte de esta edición 60.

En nuestro segmento gente en su ambiente contaremos con la presencia de la Reina de Quito Carolina Báez quien junto a la señorita Patronato Gabriela Freile nos muestran sus casas y los gustos que tiene por la decoración.

No podía faltar el color, Marsala el protagonista del año, tono elegido por la empresa Pantone que marcará la tendencia en esta temporada, es un honor a la vez darles a conocer que realizaremos la cobertura exclusiva de la Feria Ambiente en Frankfurt Alemania, no se pierda los detalles en la próxima edición será la protagonista.

DIRECCIÓN GENERAL Fabián Dávila Cortez

DISEÑO Y PRODUCCIÓN Such and Such

COORDINACIÓN GENERAL Dolores Olmedo

COORDINACIÓN INTERNACIONAL Isabel Dávila

COLABORACIÓN Javier Meza (Diseñador Gráfico) Bayron Aveiga Roxana Cachaguay Johnny Dávila Diego Espinosa Mercedes Muñoz Maryuri Nacimba Jorge Negrete Jaqueline Robalino Nicolás Torres Siento por Ciento Cía. Ltda.

FOTOGRAFÍA SUCH & SUCH CIA. LTDA. STUDIO DANIELA CAÑIZARES SEBASTIÁN CRESPO

VENTAS Y SUSCRIPCIONES revista@crearambientes.com www.crearambientes.com

Con esta pequeña presentación a ustedes estimados lectores les auguramos lo mejor en este año nuevo, como siempre agradecerles una vez más que nos permitan estar junto a ustedes con nuevas propuestas y material que cada día nos permite estar junto a ustedes.

Un fraternal abrazo, Fabián Dávila Cortez DIRECTOR GENERAL REVISTA CREAR AMBIENTES

Síguenos en: facebook.com/revistacrearambientes

Revista Crear Ambientes es una marca registrada a nombre de Such & Such Cía. Ltda. Prohibida la reproducción parcial o total sin autorización de REVISTA CREAR AMBIENTES™ TELÉFONOS (QUITO) 290 39 03 / 255 14 28 / 290 67 00, Circulación 5000 ejemplares. Envíenos sus cartas, comentarios, eventos y sugerencias a: revista@crearambientes.com o a nuestra dirección: Ulloa N31-124 y Av. Mariana de Jesús. A vuelta de correo recibirá gratis un obsequio.

Revista Crear Ambientes investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

6

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

7

Espacios

Decoración

estilo loft E

s un estilo moderno, vanguardista y de alto nivel, que poco a poco se fue readaptando a superficies más pequeñas y mezclando con elementos propios de otros estilos logrando viviendas espaciosas y confortables.

ASID.ORG2

Su característica principal es la ausencia de divisiones, con zonas comunes conectadas entre sí. Su distintiva es el uso de dos plantas o entrepisos aunque comunicados, separan el área principal de salón, living y cocina de los dormitorios, el estudio u otras habitaciones complementarias. La unión de ambas plantas generalmente se logra con escaleras de importante peso decorativo.

8

La integración visual de todo este espacio es de suma importancia, utilizando pisos, paredes, materiales y colores para lograr uniformidad. Los más característicos son el cemento, el ladrillo, metal, plástico y goma, su elección proviene principalmente de lograr un cierto aspecto industrial o fabril. Una buena idea es conservar los elementos estructurales originales (columnas, paredes, vigas, etc.) e incorporarlos al diseño.

C R E A R

A M B I E N T E S

CAMER.CA

CAANDESIGN.COM

YOCHICAGO.COM

EL LOFT SURGE EN LOS AÑOS 70 EN NUEVA YORK, COMO UNA INICIATIVA DE ESTUDIANTES Y ARTISTAS (ESCULTORES, PINTORES Y FOTÓGRAFOS) QUE BUSCABAN ESPACIOS ECONÓMICOS PARA VIVIR Y TRABAJAR.

En lo que a decoración se refiere su estilo es frío en apariencia, su aliado incondicional es el minimalismo en tonos gris, azul y sobre todo el blanco que destacan en estos espacios, usualmente se puede también aplicar tonos vainilla, tierra o hueso.

La luz natural juega un rol fundamental con grandes ventanales y techos muy altos, que permitan un acceso importante de claridad para todo el espacio. Al complementarla con iluminación artificial es importante usar lámparas colgantes o esquineras, dando protagonismo en este espacio. Si se requieren divisiones se deben evitar paredes y puertas, en su reemplazo se recomiendan elementos alternativos: bibliotecas, paneles, telas, etc.

C R E A R

A M B I E N T E S

9

En su fusión y estructura un loft es ideal para apartamentos unipersonales o para quienes deseen integrar trabajo y vivienda en un mismo lugar sin inconveniente alguno.

En nuestro medio ya se están empezando a ver propuestas interesantes, aunque básicamente son proyectos nuevos. Cabe destacar que los loft nacieron en la reutilización de espacios, es decir de fábricas o áreas industriales en desuso o desocupados, lo que da este toque industrial interesante y atrevido.

Su principal característica distintiva es el uso de dos plantas o entrepisos aunque comunicados.

10

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

11

Gente en su ambiente

Carolina Báez

QUITEÑA, DE 24 AÑOS DE EDAD Y ADMINISTRADORA DE EMPRESA, CAROLINA BÁEZ HERNÁNDEZ, LA REINA DE QUITO NOS ABRE LAS PUERTAS DE SU HOGAR Y NOS MUESTRA SUS GUSTOS POR LA DECORACIÓN Y DETALLES DE SU GESTIÓN.

E

n un acogedor departamento nos recibe Carolina junto a su madre Eliana quienes han escogido remodelar su hogar y convertirlo en un ambiente moderno, elegante y sobrio.

Reina de Quito nos muestra su casa

12

C R E A R

A M B I E N T E S

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

13

No les gusta poseer muchos detalles, creen que los elementos de su decoración son los necesarios y justos para que su espacio sea acogedor. Los colores claros son sus favoritos por lo que han elegido el beige para las paredes y cortinas de casa, los combinaron con muebles en color wengue dándoles un contraste espectacular.

La platería en floreros, candelabros, portarretratos etc; le dan ese toque especial que resaltan sus espacios, los cojines, las alfombras y lámpara de cristal no podían faltar y ganan un protagonismo esencial en su comedor.

Disfrutan de la claridad, por eso sus grandes ventanales aprovechan al máximo la luz natural. Además Carolina emplea el espacio con el que cuentan al aire libre y disfruta así de su gusto por la naturaleza.

Nos comenta que una de sus pasiones escondidas es la fotografía por eso ambientó un espacio del departamento con imágenes muy interesantes de varios países que ha visitado y lo contrasta con un mural de flores que brilla con luz propia por la magnitud de sus colores. En lo personal se siente identificada con el turquesa y rosado, nos cuenta también que compartir en familia le hace sentirse segura, es por esto que su objeto más preciado es la fotografía familiar que tiene junto a su hermana melliza Gabriela en los brazos de sus padres. Esta le trae un grato recuerdo comenta que le permite inmortalizar uno de sus momentos especiales, Carolina casa adentro se considera una persona hogareña, indica que disfruta estar relajada y lo más descomplicada posible. Le gusta la cocina, entre su comida favorita está el locro, el sushi y los helados de paila.

Carolina emplea el espacio con el que cuenta al aire libre y disfruta así de su gusto por la naturaleza.

La fundación Reina de Quito se autogestiona con 6 o 7 eventos al año, dónde los fondos van dirigidos a los niños del Centro Infantil “Aprendiendo a vivir”, ahí se atienden aproximadamente 150 niños con Síndrome de Down de escasos recursos y para quienes se destina el cincuenta por ciento, de su esfuerzos.

Lleva una trayectoria de obra social desde que era niña. Tras la pérdida de su padre Marcelo Báez hace casi 5 años empezó su propia organización de labor social “Proyecto Risas” donde atiende aproximadamente a mil niños de diferentes escuelas de la ciudad.

El decidirse a participar como Reina de Quito y quedarse con la corona ha sido la mejor experiencia que ha tenido desde que decidió involucrarse en el reinado. “Ha sido un crecimiento personal hermoso.

El compromiso con todo lo que hago está ahí al ciento por ciento por ende mi involucramiento en la fundación y la ciudad es completo”.

14

C R E A R

A M B I E N T E S

El otro cincuenta por ciento está impulsado a trabajar junto al Patronato Municipal San José en el departamento de género en una campaña denominada “Unidos por el respeto mutuo”, dónde se pretende sensibilizar en cuanto a la violencia, Carolina cree mucho en la educación de los jóvenes, bajo esta campaña se ampara un programa piloto con personas que han sido víctimas de este tipo de violencia y bajo propuestas de superación se entregará un capital semilla que contará con una asesoría integral y dos a tres años de seguimiento de los proyectos escogidos.

Carolina sabe que tiene en sus manos una responsabilidad enorme.

Se debe a una ciudad que contará con su colaboración y compromiso incondicional aún terminada su gestión.

C R E A R

A M B I E N T E S

15

Gente en su ambiente

Carolina nos Freile muestra su casa

16

C R E A R

A M B I E N T E S

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

17

V

ive en un departamento al norte de la ciudad junto a su madre y hermano. La decoración de su hogar la escogió Carmen su madre, para quien el estilo clásico predomina. Ella ha elegido los colores y mobiliario que los conjuga a los tips de Carolina para darle el toque especial a sus espacios.

Un estilo bien llevado con colores dorados en diversas gamas tanto en paredes como en cortinas generan armonía y elegancia. Adicional a esto aprecian las plantas y flores por lo que forman parte indispensable de su decoración.

La fusión de la madera junto a la calidez de tapices y texturas le dan ese toque privilegiado de este tipo de ambientes donde prima la sencillez, sin dejar de lado la elegancia de sus elementos como espejos, portarretratos, lámparas auxiliares y de pie, candelabros, etc.

Sus ambientes favoritos son la sala y la cocina esos espacios que valora en extremo porque tienen ese calor de hogar. Le gusta disfrutar en familia y se siente más identificada con aquellos momentos en los que pasa junto a su madre y hermano: “es lo más gratificante”, acota Carolina.

Le gusta coleccionar pequeños detalles que los adquiere en los viajes que ha realizado, los conserva en la oficina donde trabaja con su madre y se han convertido en su gran motivación. Se considera una persona sumamente descomplicada. Le encanta la comida típica, es amante del cine y disfruta mucho ayudar en la cocina. Dentro del día a día le gusta disfrutar de tiempo libre con sus mascotas. “Disfruto cada momento que me toca vivir”.

CON VEINTE Y TRES AÑOS CUMPLIDOS Y CURSANDO SU ÚLTIMO AÑO DE ECONOMÍA, CAROLINA FREILE, SEÑORITA PATRONATO NOS ABRE LAS PUERTAS DE SU HOGAR PARA INDICARNOS SUS GUSTOS POR LA DECORACIÓN Y EL COMPROMISO QUE ADQUIRIÓ CON LA CIUDAD DE QUITO EN ESTE AÑO.

18

C R E A R

A M B I E N T E S

CC RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

19

Para Carolina trabajar este año en el Patronato representa un gran reto. Cree en el potencial que se encuentra en los niños y jóvenes sin descuidar a los adultos mayores con el proyecto 60 y Piquito, por lo que está sumando esfuerzos en realizar talleres donde este grupo focal pueda descubrir su potencial. Bajo un lema de Quito incluyente el Patronato posee diferentes centros, entre estos se ofrece apoyo y atención a niños y adolescente.

Carolina señorita Patronato menciona “Si hay personas que les gusta trabajar con niños jóvenes y adultos mayores pueden acercarse al Patronato y apoyar a la gestión para adquirir una experiencia enriquecedora y gratificante”.

Dentro del día a día le gusta disfrutar del tiempo libre. “Disfruto cada momento que me toca vivir”.

20

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

21

Diseño interior

EL MUNDO DEL DISEÑO Y LA DECORACIÓN CADA AÑO MARCA SU ESTILO, EN ESTE AÑO CONTAMOS CON LA COLABORACIÓN DE LA DISEÑADORA DE INTERIORES DANIELA CAÑIZARES, QUIEN NOS COMENTA COMO VIENEN LAS TENDENCIAS 2015 Y LO NUEVO PARA QUE NUESTROS ESPACIOS MARQUEN DIFERENCIA.

A

este 2015 sin duda lo marca el cambio, el contraste, la relajación, lo innovador, debemos crear un ambiente con un concepto definido, fusionando estilos por ejemplo clásico con bohemio, barroco con romántico, rústico y zen, etc, así establecemos tendencia, contraste y clase.

La cromática, menciona Daniela; está bien definida por el color azul y verde los cuales serán los protagonistas, utilizados en tonos suaves para crear una sensación de relax y tonos más intensos para crear fuerza y energía en el ambiente. Sus aliados principales en combinaciones, materiales y texturas serán el tono gris en los estilos industriales, el naranja - beige y el blanco.

Si prefiere colores pasteles opte por el rosa humo, palo de rosa, amarillo suave y melocotón ideales para crear estancias románticas. Si su ambiente ya tenía este estilo podría cambiar el color para generar vitalidad, fuerza y energía mediante colores como el magenta, amarillo fuerte, naranja o rojo.

FOTO: STUDIO DANIELA CAÑIZARES

En cuanto a los materiales: el papel tapiz se convirtió en un clásico de los ambientes, la madera y la piedra serán protagonistas en paredes, pisos, accesorios e incluso en techos; se destaca el uso de materiales reutilizados o ecológicos lo cual marcará espacios que transmitan naturaleza, muestra de ello serán los jardines verticales.

Tendencias 2015

22

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

23

En los muebles se destaca el cuero, la madera combinada con vidrio y metal en todas su versiones. Los accesorios más importantes son las lámparas que cumplen dos funciones: la de iluminar y la de decorar, pueden ser colgantes, empotrables, de pared en todas sus formas, colores, la preferencia este año serán las tipo araña, chandelier, en metal o cristales y espejos en marco de madera.

Daniela nos comenta que en este 2015 seguirán en boga los textiles, combinarlos adecuadamente con su estancia, colores y espacios disponibles es lo ideal. Las alfombras y cojines mantienen su protagonismo en tonos bicolores, rombos, lunares o estampados.

Es importante destacar que el diseño interior en el Ecuador actualmente es muy apreciado, las personas valoran crear un ambiente adecuado en sus espacios, lo hacen sentir más suyos. Un diseño nos ayuda a transmitir nuestras emociones y sentir comodidad tanto en el hogar como en su lugar de trabajo si cuenta con ese toque de diseñador.

Su estudio cuenta con un servicio integral donde la arquitectura, diseño interior, publicidad y marketing van de la mano brindando la asesoría necesaria para el cliente, ahí pueda plasmar su personalidad cubriendo sus necesidades. www.studiodanielacanizares.com Av. Eloy Alfaro N33-27 y Rusia Edificio Niza

FOTO: STUDIO DANIELA CAÑIZARES

El papel tapiz se convirtió en un clásico de los ambientes, la madera y la piedra serán protagonistas en paredes.

24

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

25

Alternativas

ACTUALMENTE NO EXISTEN LÍMITES AL MOMENTO DE DECORAR Y DAR UNA NUEVA IMAGEN A NUESTRO HOGAR, PONER EN JUEGO LA CREATIVIDAD CON INGENIO ES UNA MUESTRA DE QUE PODEMOS INNOVAR CON NUESTRO TOQUE PERSONAL Y TRANSFORMAR UN ESPACIO POR COMPLETO.

A

Espacios con personalidad

26

C R E A R

A M B I E N T E S

ctualmente en las salas de estar, contrario a lo que muchos piensan, los muebles y la decoración tienden a ser mucho más liberales en diseños, estilos y colores. Esto deja atrás las reglas y los parámetros bajo los cuales se movía, combinaba y remodelaba las áreas sociales más importantes de los hogares, sin tener la más remota idea del ambiente que iban a crear.

Los sofás con estructura compacta de dos o tres puestos, poltronas, puffs, cojines, sillas modernas o clásicas y mesas auxiliares con cualquier figura geométrica, se mezclan en un mismo espacio sin romper la armonía de un ambiente ya sea tradicional, vanguardista o en ciertos casos, excéntrico.

Hablar de un estilo decorativo determinado y conocer sus claves es una gran ayuda a la hora de decorar; debemos tomar en cuenta que en muy pocas ocasiones ambientamos desde cero y podemos adaptar nuestros muebles, accesorios, textiles y piezas varias a un estilo determinado.

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

27

El éxito y belleza de una sala de estar no solo dependen de la exclusividad y calidad de los muebles, sino de la creatividad y audacia para mezclar estilos, determinando y definiendo su personalidad, forma de vida o estado de ánimo.

Si usted es de las personas que desea salir fuera de lo tradicional con un producto ciento por ciento ecuatoriano, puede incorporar a sus espacios sillones diferentes que marquen un estilo por su originalidad, actualmente es posible concebir un mueble moderno, elegante y súper divertido.

Diseños creativos conjugados entre madera y cuero pueden formar parte de la decoración; diversas formas como: control de play station, laptop, zapato Converse o de tacón, cerveza, luna, botella, piano, cama personalizada y sillones estilo clásico en tonos brillantes y cálidos proporcionan sin lugar a duda una energía positiva y muy estimulante.

Este tipo de muebles puede ubicarse en espacios privados y públicos como bares, restaurantes o darle un toque a su oficina, sin importar el lugar donde lo sitúe, creará un espacio original.

Si optó por innovar su espacio y cambiar su apariencia fácilmente, puede encontrar estas creaciones en Son Ideas sin límites, Av. América N30-31 y Cuero y Caicedo.

Hablar de un estilo decorativo determinado y conocer sus claves es una gran ayuda a la hora de decorar.

28

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

29

Color

Marsala el protagonista del año P

uede aplicarse en la decoración, muebles o paredes del hogar, sus raíces rojas amarronadas emanan una sofisticada natural conexión con la tierra, es universalmente apetecible y se traduce con facilidad en la moda, la belleza, la industria del diseño y el interiorismo.

Combina a la perfección con tonos neutros dentro de los cuales puede incluirse la gama de los grises y blanco, sus matices lo convierten en el compañero ideal del ámbar, el ocre oscuro, dorado, turquesa, así como de los azules más vibrantes.

El secreto está aplicarlo en las zonas en que resalten las combinaciones.

Por tratarse de un tono oscuro, compagina con colores claros como el blanco y el gris, y luce de igual manera con verde o amarillo. Cojines marsala en los muebles de interior o una pared con este color pueden hacer diferencia y dar ese toque único a su hogar.

Puede usarse tanto en la cocina como en el comedor, en mesas o pequeños electrodomésticos, también es aplicable a otros espacios del hogar como: las habitaciones y la sala que pueden nutrirse de esta calidez, no puede faltar en cobertores, accesorios de cama y menaje de baño.

Para que su ambiente luzca más acogedor utilícelo en piezas decorativas con superficies texturizadas como alfombras y muebles tapizados, los patrones florales no se han quedado atrás pueden emplearse en manteles impresos, vajillas y cortinas motivos que resaltan su versatilidad.

Crear un hogar con ambientes llenos de gracia, sutileza y calidez puede ser la estrategia adecuada para marcar este color en todos sus espacios y dejarse deslumbrar con la sencillez de un tono elegante.

El secreto está aplicarlo en las zonas en que resalten las combinaciones.

CADA AÑO VIENE CON UN SELLO PERSONAL, ESTE NO ES LA EXCEPCIÓN, UN TONO MARRÓN ROJIZO INSPIRADO EN LOS VINOS SICILIANOS ES EL MARSALA, COLOR ELEGIDO POR LA EMPRESA PANTONE COMO EL TONO DEL 2015 Y QUE RIGE TODAS LAS TENDENCIAS DE COLOR PARA ESTE AÑO.

30

C R E A R

A M B I E N T E S

60 046

20 010 C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

31

Materiales

Acero

innoxidable

Utilizarlo como material de revestimiento en edificios públicos o tiendas es la tendencia, ya que tramos de pared o zócalos con este material dan vida por el movimiento que se producen en sus reflejos.

Al hacer reformas en una vivienda, existe la posibilidad interesante de pensar en este material y darle al espacio un impulso totalmente nuevo en lo que a decoración de interiores se refiere.

Los baños de diseño moderno también contemplan la utilización del acero inoxidable. Un claro ejemplo son los lavamanos que dejan a la vista el desagüe, otra forma de combinar esto es haciendo un revestimiento de paredes intercalando listones de acero inoxidable en un sentido o en ambos.

S

e presenta brillante o mate, lo que abre infinitas posibilidades al ser un elemento indispensable para lograr un estilo contemporáneo elegante en casas, chalets, apartamentos, oficinas, estudios y hoteles, ofreciendo una amplia variedad de productos.

32

C R E A R

A M B I E N T E S

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

33

ARCHIPRODUCTS.COM

MAISONSDUMONDE.COM

ARCHIPRODUCTS.COM

EN EL DISEÑO INTERIOR MODERNO, EL ACERO INOXIDABLE SE HA CONVERTIDO EN PROTAGONISTA, ESTÉTICAMENTE BRINDA EXCELENTES RESULTADOS QUE DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS HAN GANADO UN GRAN PROTAGONISMO EN EL UNIVERSO DE LA DECORACIÓN.

No es corrosivo, por lo que se puede utilizar en interiores y al aire libre con presencia de agua, otra bondad que presenta este material es su fácil limpieza y poca necesidad de mantenimiento.

Otros detalles no pueden faltar en casa, apliques de pared, floreros, portarretratos, revisteros, repisas e incluso lámparas ayudarán a dar un giro moderno a nuestro hogar; recuerde que es fácil de combinar con cualquier material, el vidrio es una opción que da un aire moderno al interior de la vivienda, muy utilizado en mesas de centro, comedor, sillas, esquineros, pasamanos con placas de vidrio o soporte de computadoras dando un ambiente renovado a nuestro espacio,.

Otra bondad que presenta este material es su fácil limpieza y la poca necesidad de mantenimiento.

HEIGHT.COM

SHEGROOVEZ.COM

En cocinas que no siempre son grandes o luminosas como hubiésemos deseado, para solucionar este tipo de inconvenientes, utilice pequeños trucos como el empleo de electrodomésticos de acero inoxidable, sus destellos plateados hacen las delicias de todos aquellos que buscan el brillo perdido en ésta estancia. A medida que avanza el tiempo, se incrementan las necesidades, la cocina se acerca cada vez más a la perfección donde horno, refrigeradora, cafetera, cocina, grifería y menaje combinan y brillan con luz propia.

34

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

35

decorar una biblioteca

MAGIC4WALLS.COM

TENER UNA BIBLIOTECA EN CASA ES EL AMBIENTE IDEAL PARA PONER A VOLAR NUESTRA IMAGINACIÓN; COMBINAR VARIOS FACTORES CON EL FIN DE QUE ÉSTE ESPACIO SE DESTAQUE DEL RESTO DE ÁREAS. CONVIRTIÉNDOLA EN UN LUGAR PRIVADO DONDE SE PUEDA LEER, ESTUDIAR Y DESCANSAR.

36

C R E A R

A M B I E N T E S

L

ucir y disfrutar sus libros probablemente parezca un sueño difícil de alcanzar. Lo ideal es crear el espacio adecuado para que se convierta en una habitación donde disfrutemos fácilmente de una tarde.

Otra idea muy elegante es pintar la pared de la biblioteca con un color que se destaque. Los colores recomendados son: verde, azul, rosa, anaranjado y efectos en degradé, los tonos que utilice dependerán del resto de la habitación, evite usar los que son muy obscuros si el ambiente es pequeño.

Los paneles de madera son una alternativa para las paredes de su biblioteca, crean una acogedora sensación para el espacio y añaden textura a la pared, puede instalarlos en el piso hasta el techo o en la mitad inferior de la pared; pinte la porción superior de un color cálido que complemente a la madera. Si no cuenta con suficiente espacio para una pequeña biblioteca, puede aprovechar el espacio de su escalera para ubicar una increíble base de estantes donde colocar sus libros, el resultado es fabuloso.

Si dispone un amplio espacio en la pared, luzca estantes individuales, método personalizado y muy buen recurso para la decoración de interiores; ideal para una colección mínima de libros. En una amplia sala se puede contar con divisores de ambientes combinan a la perfección con todo tipo de decoración, para ganar amplitud elabore estos estantes preferentemente en color blanco que acentúan la decoración volviéndole elegante y sofisticada.

IMMAGINEEDESIGN.IT

Cómo

Lograr elegancia y estilo se puede. Colocando adornos y elementos de diseño junto a los libros que se encuentren en las estanterías. Es recomendable colocarlos con adornos que los sujeten pueden ser marcos de fotos, souvenirs u otro objeto que sea de su agrado.

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

37

ZEUSNOTO.COM

Ideas

Otra opción es adaptar las estanterías existentes o diseñar las suyas.

Por ejemplo: coloque repisas en una sola pared y junto a una ventana, para crear un asiento que tenga luz natural.

Ubique estantes a lo largo de una pared o en el centro de una habitación. Para dividir y crear un efecto de privacidad. Los que poseen puertas en la parte inferior son ideales si tiene algunos juegos, documentos u otros elementos que pertenecen a la biblioteca, opte por anaqueles flotantes o de diferentes tamaños que dan un aspecto distinto y fusionan un estilo contemporáneo o ecléctico.

Puede optar por formas originales, circulares, recicladas y hechas con escaleras, minimalistas, adaptadas a lugares pequeños y con agujeros para guardar otros objetos dentro de la misma. Asegúrese de contar con sillones, sillas, almohadones de colores y un escritorio.

COSEDICASA.COM

Para darle un toque diferente, el espacio puede estar ambientado con velas aromáticas, cuadros con fotografías, objetos de nuestra infancia, alfombras o varios cd´s, inclínese por ordenar los libros según su color, esto ayudará a tener una memoria visual acerca de dónde se encuentra cada uno de los objetos y le dará un toque más decorativo al espacio o si prefiere, organice sus libros por tamaños, grosores, orden alfabético o temática.

Lograr elegancia y estilo se puede colocando adornos y elementos de diseño junto a los libros que se tengan en las estanterías.

MADEINDESIGN.COM

Fogones con forma geométrica son elementos que crean una original y moderna chimenea.

38

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

39

Espacios

Zonas de estudio para

UN LUGAR IMPORTANTE PARA LOS NIÑOS ES AQUEL DORMITORIO EN EL QUE SE LES BRINDA UN ESPACIO PARA APRENDER, DIBUJAR, JUGAR O DESARROLLAR SU CREATIVIDAD, PERO ADAPTADO A SU MEDIDA, CONVIRTIÉNDOLO EN UN ESPACIO QUE DEBE COMBINAR ADECUADAMENTE, CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO, VERSATILIDAD Y CONFORT.

A

ntes de pensar en lo bonita que va a quedar la habitación de los chicos y ponernos manos a la obra, es importante diseñar una buena zona de estudio, atendiendo variables fundamentales:

1- Iluminación: van a estar durante su etapa escolar horas y horas trabajando en su mesa, preste atención a que tengan una buena iluminación, si es natural mejor.

2- La silla: no descuide la parte ergonómica, una espalda bien recta hará que la energía fluya y que no se provoque tanta tensión en las cervicales.

peques

3- Separar la zona de estudio de la zona de juego: procure delimitar de forma clara las horas de estudio y las horas de entretenimiento en ese espacio, la zona de recreo disminuye el nivel de concentración en el niño, por asociar el espacio a otro tipo de emociones y comportamientos de tipo lúdico. Puede ayudar el simple hecho que estudie con la ropa de la calle o el uniforme y a la hora de jugar cambiar a una ropa más cómoda que signifique: “ahora voy a divertirme”.

40

C R E A R

A M B I E N T E S

5.- Sean participativos: lleguen a un acuerdo, no siempre puede y se debe imponer estilos de lado u lado, es decir lo que le gusta a usted no necesariamente le gustara a su hijo o viceversa.

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

41

ABRACAMAGICSTOCK.COM

HAYNEEDLE.COM

HAYNEEDLE.COM

4- Ruidos: es importante un ambiente calmado y silencioso para facilitar la concentración, ya que la cabeza del niño se retroalimenta con el ambiente que le rodea.

Podemos encontrar diversas propuestas; una de ellas es un escritorio con estantería incorporada, que no ocupe espacio, consiguiendo almacenamiento extra; el escritorio plegable y a su vez pizarra de pared, es una buena opción para habitaciones pequeñas. También se puede habilitar una zona de aprendizaje dentro de un armario y resulta un espacio acogedor ajustado a sus necesidades.

Dentro del estilo moderno, se puede encontrar infinitas soluciones, desde colores llamativos a estancias neutras; una opción es crear un espacio blanco combinado con naranja, verde limón, amarillo neón, etc; la elección del mobiliario es muy importante, por suerte existen muchos escritorios infantiles en versión “mini” adaptables en forma, tamaño y color.

En cuanto a la decoración de la zona de estudio se ha ido encontrando ideas para todos los gustos, románticas y femeninas, vintage, lineales, de diseño, pero que en la actualidad existe una clara tendencia a la mezcla de sillas y mesas en diferentes modelos. La combinación de lo moderno con lo antiguo le dará un toque cálido.

Recuerde que no siempre es necesario recurrir a composiciones modulares, si no hay problemas de espacio, unos coquetos muebles lacados compondrán un precioso dormitorio, decore sus paredes con vinilos, foto murales, cuadros, letras, figuras troqueladas de madera.

Desarrollará su imaginación y embellecerá el lugar.

ARCHIPRODUCTS.COM

Preste atención a que tengan una buena iluminación, si es natural mejor.

42

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

43

Decoración

con L E TR A S

KIRKLANDS.COM

DECORAR CON LETRAS ES UNA TENDENCIA QUE ESTÁ INGRESANDO CON FUERZA AL MUNDO DE LA DECORACIÓN Y FORMA PARTE DEL GRAN GRUPO DE DETALLES ORIGINALES QUE PODEMOS INCLUIR EN NUESTRO HOGAR, ESTOS ELEMENTOS O ACCESORIOS DECORATIVOS PUEDEN AGREGARSE A SALA, DORMITORIO, PASILLO, E INCLUSO BAÑO Y COCINA.

44

C R E A R

A M B I E N T E S

S

e pueden crear manualmente y de forma sencilla sin necesidad de emplear mucho tiempo, existen empresas especializadas que pueden fabricar letras en madera a la medida y con una tipografía en especial que elija el cliente explica Doris Iglesias de Decoratelife.

Letras sueltas, palabras o frases hechas de diversos materiales y formas transmiten a los espacios vida y optimismo ya que cada vez que las vea en su hogar será inevitable sacar una sonrisa por su toque diferente.

Utilizar letras gigantes es una alternativa, una inicial, un inicio de palabra o su letra favorita con un significado especial para la casa le otorgará personalidad, palabras como home, dreams, baby love, peace son bastantes utilizadas de igual manera las iniciales de los nombres de los niños de la casa, otra opción son las letras luminosas que cumplen una doble función, decoran y sirven como luz de ambiente, espectaculares para los espacios infantiles; también se puede utilizar el abecedario a más de formar parte de la decoración aporta un toque educativo en la habitación.

Una forma agradable de fijar una palabra o frase importante por los miembros de la familia, es crear un espacio con letras hechas de cartón rodeas de fotos de familiares y amistades, se convertirá en una opción sencilla de ambientar un espacio.

Las letras de madera son ideales para conseguir un ambiente rústico y original, también podemos optar por un vinilo de gran tamaño o pintar la silueta de la letra generando protagonismo y contraste con el color de la pared.

OVERSTOCK.COM

Opciones

C C RR EE AA RR

AA M M BB II EE N N TT EE SS

45

Para pasillos, escaleras o cabeceras de cama es ideal realizar una composición con la misma letra en distintos tamaños y colores creando una alternativa diferente para aquellos comúnmente considerados espacios muertos del hogar. Hay muchas ideas diferentes para decorar con letras, se trata de una decoración tan personal, en la que cada uno pueda expresar mucha identidad y personalidad, es una muy buena opción original a la hora de pensar en un regalo creativo poco común. Lo importante es que el decorar con letras se adapte a todo estilo, desde el más formal e incluso luce muy bien ambientando espacios comerciales u oficinas y empresas.

LAURAKELLYDESIGNS.COM

JONATHANFONGSTYLE.COM

www.decoratelife1.com

BLOG.EPIPHANYCRAFTS.COM

Utilizar letras gigantes es una alternativa, una inicial, un inicio de palabra o su letra favorita con un significado.

46

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

47

Arquitectura

FORMAR PARTE DE LOS NUEVOS RETOS QUE NOS PRESENTA EL MUNDO DE LA ARQUITECTURA FUE LA MISIÓN DE LA BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO (BAQ), LA MISMA QUE SE CONSAGRÓ EN SU EDICIÓN NÚMERO XIX, EN ESTA OCASIÓN EL EJE TEMÁTICO FUE “DE LA CASA A LA CIUDAD - DE LA CIUDAD A LA CASA”.

C

ontó con la participación de 21 conferencistas y 37 coordinadores de diferentes partes del mundo donde pudieron compartir sus experiencias y conocimientos con los más de 3000 asistentes que fueron parte de este evento.

La evolución de la arquitectura ha dado un giro impresionante en los últimos años en nuestro país, el dejar de lado los diseños lineales de construcción ha permitido abrir el mercado a nuevas e innovadoras creaciones, donde además de primar el diseño futurista se concibe una arquitectura regenerativa pensada en la preservación del medio ambiente, permite obtener exactamente los mismos beneficios e incluso más que una tendencia tradicional.

Dentro del marco académico se expuso la temática “Del individuo a la colectividad”,con la participación de Miguel Robles Durán, Fadhila Mammar y Line Ramstad. Enfocada en la persona, que es un ser social y a través del otro se identifica, se reconoce y se acepta. La ciudad es el espacio de todos, es el escenario en el cual la interculturalidad está presente y donde las sociedades se desarrollan, intervienen y se congregan, reconociéndose como parte de un todo.

FOTO: BIENAL ARQUITECTURA

“De lo disciplinar a lo interdisciplinar” contó con el conferencista Santiago del Hierro comenzó mostrando escalas de trabajo extremas, entre el cliente (la fauna amazónica) y el terreno (la Amazonía misma) exponiendo como desarrolla los proyectos empezando a pensar en la biodiversidad productiva, la economía post - prima, sin dejar de lado los bordes socio políticos y económicos junto con el conocimiento local, también intervinieron Alexander Brodsky, Juhani Pallasmaa, Anapuma Kundoo y Smiljan Radic.

XIX Bienal FOTO: SEBASTIÁN CRESPO

Panamericana de

Arquitectura de Quito 48

Primer Premio Internacional Mención Nacional

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

49

“Del objeto al sistema” el conferencista Juan Herreros, comenzó su exposición hablando sobre los objetos: sistema cosas y sistemas objetuales, puntualizando que para hablar de sistemas se debe comprender primero a los objetos, los cuales tienen una configuración adaptada a su tiempo, tratando de descubrir cómo el hombre contemporáneo se relaciona con la naturaleza de la misma forma se contó con la participación de Amann Cánovas, Marcel Faiden, Alberto Mozó, Hrvoje Njiric, Salvador Rueda.

Recordemos que “el hábitat se modifica para comodidad de los humanos. Expandiendo la ciudad, la construcción genera desarrollo.

La tecnología resolverá los problemas ambientales. La arquitectura es una disciplina madura que produce bienestar”.

FOTO: BIENAL ARQUITECTURA

La XIX BAQ contó con 561 proyectos inscritos a nivel mundial, juzgados por 23 expertos en el ámbito arquitectónico y urbanista en donde los ganadores fueron reconocidos con premios en efectivo de acuerdo a sus categorías (Diseño Arquitectónico, Diseño Urbano y Arquitectura de Paisaje, Habitat social y desarrollo – Concurso mundial, Rehabilitación y reciclaje, Teoría historia y crítica de la arquitectura, publicaciones periódicas especializadas – premio honorífico).

Segundo Premio Internacional

FOTO: SEBASTIÁN CRESPO

La evolución de la arquitectura ha dado un giro impresionante en los últimos años en nuestro país.

Mención Nacional

50

C R E A R

A M B I E N T E S

C R E A R

A M B I E N T E S

51

CREARMANUALIDADES.COM

Como primer paso, debe cortar dos rectángulos iguales en un cartón, hacer lo mismo con muchas hojas de distintos colores, cuando tenga todo cortado tome la perforadora y en un costado del cartón y las hojas haga dos perforaciones, pase ganchos, cinta o cuerda delgada. Estará pronta a utilizar un original artículo hecho por su propias manos.

Vida y color a sus viejos floreros CREARMANUALIDADES.COM

Para iniciar, mida el contorno y el alto de su florero de vidrio, corte un rectángulo de papel con esas medidas, y deje 2 cm de largo de sobra para poder pegarlo alrededor del florero.

Después pinte el papel con las formas y colores que sean de su gusto cuando lo tenga listo coloque pegamento alrededor del florero. Deje secar y tendrá un nuevo look.

Portavelas de canela CREARMANUALIDADES.COM

Asegurase que todas las ramas de canela tengan el mismo largo que el alto de un vaso de vidrio, coloque goma alrededor del mismo y empiece a colocar la canela. Tape todo el vaso y cuando termine de unas vueltas a un cordón le dará un toque original, coloque una vela con su aroma favorito y obtendrá un porta vela original.

52

C R E A R

A M B I E N T E S

EVOLUCIONVERDE.ES

Barriles para mascotas La versatilidad de los barriles permite generar inigualables ideas. Para que su mascota se encuentre cómoda, corte la parte superior del barril y realice un corte adicional que simule una puerta o puede optar por este diseño con la mitad del barril añada soportes en la base. Sus mascotas podrán descansar muy relajados.

EVOLUCIONVERDE.ES

Libretas recicladas

Si le sobran retazos de tela, una buena idea es reutilizarla convirtiéndolas en alfombras para el dormitorio de los más pequeños. Puede crearlas anudando tiras de tela en una malla plástica o haciendo bolas con retazos y uniéndolas. Los resultados hablan por sí solos.

Portarretratos Empiece a guardar sus frascos de cristal y conviértalos en originales portarretartos, sencillo pero genial, la composición de éstos en varios tamaños y colores dan como resultado una genial decoración.

EVOLUCIONVERDE.ES

CREARMANUALIDADES.COM

Si ya no sabes qué hacer con las botellas de vidrio que no tiene ningún uso, conviértalas en originales centros de mesa. Rodéelas por abajo del pico con una cuerda fina varias vueltas, coloque la cuerda en alcohol y enciéndela por unos 20 o 30 segundos, sumerja la botella en un balde con agua. Dele un pequeño golpe para que se parta de forma muy fácil, así logrará diversos diseños en distinto tamaño o color.

Cuadro vegetal Decorar las paredes y poner plantas en el hogar es algo muy sano. Para este cuadro vegetal necesitará un marco, una bandeja de plástico que se ajuste, fibra geotextil, un par de tornillos, un par de miniescuadras metálicas, fibra de coco y plantas. Se atornillan las escuadras metálicas a la bandeja y posteriormente, se grapa la malla al marco dejando un espacio para la bandeja. Rellene la bandeja con la fibra de coco y atorníllela al marco. Finalmente, introduzca las plantas haciendo un corte en “V” invertida y ahuecando el espacio para que quepan.

C R E A R

A M B I E N T E S

53

EVOLUCIONVERDE.ES

Centros de mesa

Alfombras recicladas

Galería

Comercial

Galería

Comercial

10 1

1

2 4

5

3

Herramientas para elaborar vitrales

7

6

8 54

C R E A R

9 A M B I E N T E S

2 3

4

6

5

1

Coche: diversidad de coches para supermercado y traslado de carga.

2

Estantería de carga media: Variedad de dimensiones y soporte de carga.

3

Rack industrial : Variedad de dimensiones y capacidad de carga.

SOLDADOR IRON 80W ECONÓMICO P.V.P. $43,83

4

Lockers: Diferentes modelos, colores y dimensiones.

5

SOLDADOR WELLER SPG 80 PROFESIONAL P.V.P. $70,65

5

Walking cooler: Sistemas de refrigeración para autoservicios.

6

PINZA CORTES DE VIDRIO PARA MOSAICO P.V.P. $32,56

6

Exhibidores: Variedad de diseños, dimensiones y colores.

7

CORTADOR DE VIDRIO TC9 PROFESIONAL P.V.P. $29,66

7

Cocina Industrial: Variedad de equipos industriales en acero inoxidable.

8

HORNO EVENHEAT PARA VIDRIO - Medida 104x45x35cm P.V.P. $5200,00

8

Góndola: Diversidad de diseños, dimensiones y estilos de góndolas para autoservicio.

9

MÁQUINA CORTADORA VIDRIO TAURUS P.V.P. $1198,24

9

Puesto de pago: Diseños adaptados a la necesidad de nuestro cliente.

10

LÁMPARAS Y VITRALES - Se fabrican bajo pedido

10

Estantería en alambre: Estantería cromada con variedad de dimensiones.

1

VIDRIOS EN COLORES - Planchas 30x30cm P.V.P. desde $6,00

2

CORTADOR DE VIDRIO - TC600 profesional P.V.P. $37,54

3

PINZA PARA CORTES RECTOS EN VIDRIO P.V.P. $18,44

4

ABC del Vitral Telf. (02) 243 0559 // 225 0427 www.abcdelvitral.com *Nuestro artículo número 10 elaborado con estas herramientas.

7 8

9

Artialambre Telf. (02) 247 7806 // 099 832 1826 www.artialambre.com

10 C R E A R

A M B I E N T E S

55

Sociales CHARLA MAGISTRAL SOBRE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN LA CONSTRUCCIÓN

Sociales EDESA S.A. RECIBE UN RECONOCIMIENTO POR SUS BUENAS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL.

En días pasados el Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha CICP, realizó la sesión de

Conscientes que Ecuador es un país con alta actividad sísmica y consecuentes con los últimos eventos sismológicos, Adelca con el respaldo de Fedimetal y las Cámaras de Construcción ofrecieron la Charla Magistral “Figuración Industrializada: Asegurando la Calidad y Aumentando la Productividad” dictada por el Ing. Luis Alexis González A. profesor de la Universidad de Santiago de Chile y Gerente del Instituto Tecnológico de la Enfierradura para la Construcción, el pasado 16 en Quito, 17 en Cuenca y 18 de septiembre en Guayaquil en presencia de distinguidos constructores y profesionales del sector.

NUEVAS AUTORIDADES COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA. las nuevas autoridades para el periodo 2015-2017.

Edesa S.A., empresa líder en innovación de sanitarios y grifería, fue galardonada con el Reconocimiento General Rumiñahui a las Buenas Prácticas de Responsabilidad Social otorgado por el Gobierno de la Provincia de Pichincha. Este reconocimiento se debe al

Posteriormente se realizaron conversatorios en los que interactuaron los asistentes con el expositor y como cierre y agradecimiento se ofreció un coctel para todos los asistentes.

compromiso asumido por la empresa frente al cuidado del ambiente, así como también el consumo responsable de los recursos naturales.

Diego Fernández-Salvador, Presidente Ejecutivo Edesa S.A. y Marco Robayo, Gerente de Recursos Humanos Edesa S.A.

BRIGGS PRESENTA SU NUEVA CREACIÓN: FONTANA SUSPENDIDO. Ing. Luis Alexis González A. Profesor de la Universidad de Santiago de Chile.

Auditorium del Centro Empresarial Las Cámaras Guayaquil.

Briggs, la marca premium americana de sanitarios y grifería, presento al mercado ecuatoriano su nuevo inodoro Fontana Suspendido, un producto vanguardista que combina la tecnología de ahorro de agua con un diseño moderno y minimalista en sus líneas.

FRANZ VIEGENER INAUGURA SU NUEVA SALA DE EXHIBICIÓN Y VENTAS. FV Franz Viegener, empresa líder en la fabricación y comercialización de grifería, sanitarios y complementos inauguró su nueva Sala de exhibición y ventas en la ciudad de Santo Domingo de los Tsachilas, con gran variedad de productos y un servicio diferenciado ofrece a sus clientes toda la gama de Grifería, Sanitarios y Repuestos FV, así como innovadores modelos de: Cerámica, Porcelanato, Tinas y Jacuzzi.

Charla Magistral en el Hotel Quito.

Participación del público Hotel Oro Verde Cuenca.

Belén Romo, Comunicación Edesa S.A.

56

C R E A R

A M B I E N T E S

Clara Cedeño, Johana Núñez, Concejala de Santo Domingo, José Tobar, Gerente Corporativo de Salas FV, Jennyfer Velásquez, Jefe de Sala FV Santo Domingo y Patricia Llerena, Reina de Santo Domingo.

C R E A R

A M B I E N T E S

57

Sociales CEDAL S.A. PRESENTÓ SU OPERADOR SMART PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS BATIENTES DE ALUMINIO.

BRIGGS PRESENTA SU COLECCIÓN DE MUEBLES MOBILIA Briggs, la marca premium americana de sanitarios y grifería, presenta al mercado

En días pasados, la Corporación Ecuatoriana del Aluminio (CEDAL), líder en la

ecuatoriano su nueva colección de muebles Mobilia, cuya tendencia de diseño

producción y comercialización de productos extruidos de aluminio, presentó al

permite aprovechar los espacios de manera funcional, logrando un ambiente de

mercado ecuatoriano el nuevo operador electromecánico SMART de la marca española

intimidad y comunicación eficaz en el cuarto de baño.

Erreka, para puertas de aluminio batientes que se adecua a las exigentes necesidades

Sociales CONFERENCIA DOMÓTICA En días pasados Systeltronik CIA Ltda. en conjunto con la CAMICON Y CEDECON

FUNDACIÓN BIEN-ESTAR DE MUTUALISTA PICHINCHA REALIZÓ CHARLA SOBRE ACOMPAÑAMIENTO SOCIAL Y MEDIACIÓN DE CONFLICTOS.

realizaron la conferencia introducción a un mundo domótico en el cual participaron profesionales del ramo.

Fundación Bien-Estar de Mutualista Pichincha ofreció una charla magistral sobre Comunidades Sostenibles y Mediación de Conflictos, con el fin de contribuir a la generación de una cultura sana de convivencia.

del mercado nacional.

Belén Romo, Comunicación Edesa S.A.

Mario Burbano, Director Estratégico de Mutualista Pichincha; Mónica Moreira, Directora Principal de Mutualista Pichincha; Marcelo López, Presidente del Directorio de Mutualista Pichincha; Fadhila Mammar, experta internacional en mediación de conflictos interculturales; y, Pablo Valencia, Director Ejecutivo de Fundación Bien-Estar.

Belén Caicedo, Jefe de Planificación y Desarrollo, junto a operador electromecánico SMART.

FORESTA NUEVO PROYECTO INMOBILIARIO PROAÑO|PROAÑO empresa constructora, inmobiliaria, presenta este 2015 su nuevo edificio FORESTA, que se ubicará en las calles Edmundo Carvajal y Alonso de Torres,

MUTUALISTA PICHINCHA ABRIÓ SU TERCERA AGENCIA EN GUAYAQUIL.

sector El Bosque.

Mutualista Pichincha, institución líder en la entrega de soluciones financieras e inmobiliarias eficientes y con responsabilidad social, abrió su tercera agencia en Guayaquil ubicada en el Parque Comercial California 1, Edificio Comercial 2

CONSTRUCCIÓN QUINTA ETAPA DE ‘CIUDAD SANTIAGO’.

Mutualista Pichincha, en alianza comercial con FUROIAN Obras y Proyectos S.A., inició la construcción de la Quinta Etapa del mega proyecto inmobiliario ‘Ciudad Santiago’ Proyecto emblemático para ambas instituciones, que han decidido unir esfuerzos para avanzar en su ejecución total y, de esta manera, contribuir al desarrollo urbano sostenible y planificado de la ciudad de Guayaquil.

ldo Montalvo, Asistente de Negocios; Lorena León, Oficial de Negocios; José Luis Vivero, Gerente Comercial de Canales; Evelyn Leyton, Recibidor-Pagador; Cristóbal Montero, Gerente Regional Costa; Francisco Murgueytio, Gerente de Agencia; Dolores Calderón, Oficial Operativa y César Zamora, Oficial de Negocios.

José Furoiani, Presidente de FUROIANI; Cristóbal Montero, Gerente Regional de Mutualista Pichincha; Carolina Balmaseda, Gerente General de FUROIANI; Mario Burbano de Lara, Director Estratégico de Mutualista Pichincha; Pablo Peña, Director de Negocio Inmobiliario de Mutualista Pichincha.

58

C R E A R

A M B I E N T E S

Edificio FORESTA.

C R E A R

A M B I E N T E S

59

60

C R E A R

A M B I E N T E S