CRÓNICAS MARZO / ABRIL 2022 • No. 23 •
REVISTACRONICAS.COM
MEDICINA + COOLTURA + COMUNIDAD
CEN
Conoce los tipos de concentrados de cannabis, qué son y cómo se producen PÁG. 36-43
TRADOS
CONTENIDO
DIRECTOR EDITOR José E. Maldonado Marrero VENTAS Adriana Lobos Ortíz DISEÑO GRÁFICO Rubén Dario Hernández Castro
P
ara los pacientes de cannabis medicinal en Puerto Rico, la variedad de productos disponibles en los dispensarios ha ido aumentando en términos de opciones y calidad desde que el programa de cannabis comenzó ya hace más de cinco años. Uno de los métodos de consumo que se ha popularizado es el de los concentrados de cannabis, que tienen una alta potencia de tetracannabinol, por lo que se recomienda cautela a los pacientes primerizos que no hayan tenido experiencia con el efecto psicoactivo de la planta. Hemos dedicado esta edición al tema de los concentrados, para que los pacientes conozcan sobre los diferentes tipos disponibles y sus usos. La imagen de nuestra portada y las que verán en las páginas del tema - tomadas magistralmente por la aclamada fotógrafa Rosario Fernández-Esteve - nos dan una mirada diferente a las texturas y colores de los concentrados. Aprovecho para agradecer a René Fernández de Puerto Rico Alchemy por dejarnos fotografiar su excelente variedad de concentrados en sus instalaciones de primera en Barceloneta. Les invito a leer además las historias que presentamos por ser marzo el Mes de la Mujer. En la sección de Cooltura, conocerán del trabajo que realiza Ozzie Forbes en Barrio Obrero en pos del arte, la música y el bienestar comunitario. Espero que las disfruten y, como siempre, espero sus comentarios y sugerencias a través de: josemaldonado@revistacronicas.com. José E. Maldonado Marrero Director - Editor CRÉDITO DE PORTADA Pull & Snap Pineapple Shocker de Puerto Rico Alchemy, foto por Rosario Fernández Esteve.
FOTOS Juan Alicea
@revcronicas
revistacronicaspr revistacronicas
10
CRONICAS®
es una publicación bimensual de José Maldonado Publishing, Inc., 1001 Ave. Ponce De León Suite 1A, San Juan, PR 00920
OPORTUNIDADES PARA LATINAS EN EL CANNABIS
Website: www.revistacronicas.com Email: jmaldonadomarrero@gmail.com
55
JUEGAN GOLF POR UNA BUENA CAUSA
787-526-0581 Copyright 2021 All Rights Reserved
La información que contiene esta publicación no es ni debería ser considerada asesoramiento médico o legal.
21
NOVACANN LABS UNA APUESTA PIONERA A LA CALIDAD
18
Teléfono:
Consulte con su médico u otro profesional capacitado para esto. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o agencia, así como los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente con relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información que pueda aparecer en nuestra revista.
CRONICAS®
Año 3 / Edición 23
Para más info: salesfarmaverde@gmail.com BAYAMON
VEGA BAJA
PRONTO: REXVILLE Y CIDRA
CUPEY
65 INFANTERIA
ISLA VERDE
DORADO
AVE. CENTRAL
CONDADO
CANOVANAS
Búscanos en facebook/farmaverdepr • Instagram/prfarmaverde • Ordena online en farmaverdepr.com ó Weedmaps
BAJA NUESTRO APP
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
SALUD
La salud femenina, un asunto de
selfcare Por Némesis Mora
D
urante este Mes de la Mujer, es importante enfatizar la importancia del cuidado femenino y la necesidad de realizar los debidos exámenes rutinarios para prevenir padecimientos o enfermedades que pudieran poner en riesgo su vida. Para Leslie Pacheco, directora ejecutiva de IslandMed, la detección y atención temprana de su cáncer uterino le salvó la vida. La misma semana que recibió el diagnóstico, se convenció de actuar de la manera más rápida posible y logró visitar a más de 3 oficinas médicas para que la ayudaran a saber cómo enfrentar la enfermedad y qué pasos seguir. La líder de la compañía a cargo de la manufactura, certificación de pacientes de cannabis y educación continua para la industria, se enteró de su diagnóstico el martes 8 de septiembre de
2020. Al día siguiente, ya se encontraba en la sala de una doctora oncóloga para obtener más información sobre la enfermedad y los tratamientos a seguir. El jueves, pasó por las oficinas del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico en la búsqueda de otras opiniones expertas. Mientras que el viernes, tuvo cita médica con una ginecóloga oncóloga. En general, todos le aconsejaron lo mismo: una histerectomía, mejor conocida como la extirpación del útero. “Uno también tiene que ser responsable. Si el médico te dice hazme esto, hazlo. Yo seguí las recomendaciones al pie de la letra. Ponía todos los referidos y documentos en carpetas. También es importante ser positivo, no dejarse vencer y no dejar que situaciones así
MÁS MUJERES EN LA INDUSTRIA DEL CANNABIS
¿QUÉ ES EL CÁNCER UTERINO?
Siendo Pacheco una mujer líder dentro de la industria del cannabis medicinal como directora de IslandMed, dijo que hay un aumento en la participación de mujeres dentro de distintas posiciones en la industria, pero aún queda mucho camino por recorrer.
Según el portal de Planned Parenthood, el cáncer de cuello uterino es un cáncer de los órganos reproductivos que afecta la abertura de la parte más baja y estrecha del útero. Usualmente, el cáncer cervical tarda años en desarrollarse. Durante este tiempo, las células del cuello uterino cambian y crecen rápidamente.
“Hay muchas budtenders, mujeres dueñas de dispensarios, en el área de cultivo y en el área de manufactura. Pero todavía sigue siendo un campo dominado por el hombre y creo que nosotros las mujeres tenemos que adentrarnos más. Tenemos que verbalizar más”, dijo Pacheco.
te detengan en la vida”, aconsejó Pacheco. Además, la directora de IslandMed recomendó cuidar de la salud física tal y como cuidamos de nuestra salud mental y emocional. Sobre todo cuando se trata de ser puntuales con nuestras citas y exámenes de seguimiento, que en el caso de la detección de cáncer de cuello uterino el
EN CIFRAS Cada año, unas 13,000 mujeres en EE.UU. son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino (cáncer cervical). Alrededor de 4,000 personas mueren de este cáncer de los órganos reproductivos cada año. En la isla, el estudio “Incidencia de cáncer de cuello uterino en Puerto Rico” de febrero de 2021, asegura que el cáncer de cuello uterino aumentó su incidencia en un 2.4%, con lo cual un 18% de las puertorriqueñas padece esa enfermedad.
Los primeros cambios que ocurren antes de que se vuelva cáncer, se conocen como “displasia” o “neoplasia cervical intraepitelial”. Si estos cambios se detectan y se tratan, el cáncer de cuello uterino puede prevenirse. Sin embargo, si no se detectan ni se tratan, el cáncer de cuello uterino puede pasar a otras partes del cuerpo y hasta causar la muerte.
examen debe llevarse a cabo anualmente. En el caso de Pacheco, tardó un año y medio en realizarse la evaluación. “Parte del self-care es que también tenemos que cuidar de nuestra salud. Es importante que uno acuda a sus médicos y hacerse los chequeos rutinarios. Busquen información y pregunten referencias por doctores y escojan un doctor que se sientan en confianza y plenitud. No dejen pasar su cita de rutina. Si notas algún cambio, un síntoma, no esperes. No te hagas de la vista larga”, continuó. Otro de los pilares de Pacheco para sobrellevar la enfermedad lo fue el apoyo incondicional de su círculo de amistades y el acompañamiento de las doctoras Ingrid Ramirez, Yolianne Lozada y María Pérez Grau, quienes se mantuvieron junto a ella desde el momento del diagnóstico hasta el proceso de operación.
“Hasta la fecha te puedo decir estoy contenta con mi decisión porque escogí vivir la vida. Es bien importante que al momento de elegir a su médico, se sienta cómoda. Yo sentí que estaba en buenas manos. La doctora me llevó de la mano y tiene muy buen equipo. Tuve una buena experiencia con el cáncer, puede sonar raro pero las doctora me ayudaron muchísimo a llevar el proceso. Además de mi grupo de amigas que se volvió mi apoyo. Sabían mis citas, hicieron un chat en WhatsApp en conjunto y venían y me visitaban”, aseguró. El 19 de octubre de 2020, Pacheco pasó con éxito su operación para la extirpación del útero. A la cuarta semana de la operación, quiso regresar a sus labores como directora de IslandMed, donde continúa ofreciendo su servicio y conocimiento desde hace aproximadamente 5 años.
Cada
Momento
420
es perfecto para
bwell.pr Condado
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 6:00pm
Ocean Park
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 7:00pm
Viejo San Juan
L-V: 9:00am - 8:00pm S: 9:00am - 8:00pm D: 10:00am - 6:00pm
@bwellpr Torrimar
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 7:00pm
@bwellpr Bayamón
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 6:00pm
(787) 420-4206 Santa María
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 6:00pm
Carolina
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 6:00pm
Caguas
L-V: 9:00am - 9:00pm S: 9:00am - 9:00pm D: 10:00am - 6:00pm
Oportunidades para latinas en el cannabis L Por Frances González, Latinas Cannaprenurs
a industria del cannabis, aunque todavía se encuentra en sus etapas de crecimiento, está generando altas expectativas. Según estudios, en EE.UU. se estima un valor en ventas de $43,000 millones para 2025. Esta es una oportunidad de inversión tan buena como cualquier otra para ambos sexos, pero hay algo muy atractivo en el hecho de que las mujeres se unan a esta lucrativa industria. Si las conversaciones sobre la legalización del cannabis, especialmente en partes del mundo donde la marihuana todavía se considera ilegal, dan frutos, se desconoce cuántas mujeres más se unirán a esta industria. Pero aún así, se debe considerar la naturaleza compleja de este negocio en auge, especialmente el estatus de legalización, los cambios en regulación y la desinformación. Los cambios legislativos en
Hay muchas oportunidades de inversión en la industria del cannabis. Algunas oportunidades de inversión para mujeres incluyen: 7 Invertir en acciones de cannabis 7 Iniciar un cultivo comercial de cannabis. 7 Iniciar un dispensario de cannabis. 7 Iniciar una instalación de manufactura a base de CBD. 7 Iniciar o invertir en una compañía de servicios ancilares para empresas de cannabis (mercadeo, contabilidad, educación, cumplimiento, entre otros)
la industria pueden citarse como el catalizador que fomenta el crecimiento. También la ardua labor de los científicos que se dedican a investigar los beneficios, efectos y usos del cannabis son vitales para pro-
pulsar el mercado legal. Estas son áreas claves que, con el tiempo, provocarán un cambio de paradigma radical. Debes de tener mucha determinación y pasión, ya que las oportunidades de inversión
mencionadas no son tan accesibles y el factor es que es una industria que durante mucho tiempo ha estado dominada por hombres. Además, es posible que enfrentes retos legales complejos que podrían sorprenderte. Como en cualquier otra industria, se necesita una preparación y planificación previa para tener éxito, pero ya es hora de que las mujeres reclamemos nuestro lugar en esta lucrativa industria. Latinas Cannaprenneurs a través de su misión de inspirar, educar y elevar a la comunidad, resalta la educación, el activismo y el emprendimientos de mujeres en la industria. Apoyamos el continuo desarrollo y la inclusión de mujeres en la industria a través de diferentes iniciativas, herramientas y un fondo de inversión. Conoce más en latinascannapreneurs.com o llamando al
1-844-809-3330
A las 4:20 se prende la fiesta.
A las 4:20 se prende la fiesta.
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
salud
IMPACTO POSITIVO EN NIÑOS AUTISTAS
Por Némesis Mora Pérez
L
os dispensarios Healing Zone, uno localizado en Carolina y otro en Humacao, buscan facilitar el acceso al cannabis medicinal en niños, asilos, pacientes encamados y personas sin transportación que padezcan de una o varias de las enfermedades debilitantes que establece el Departamento de Salud.
Según la propietaria de los dispensarios, Jhoilyn Román, el consumo de cannabis en niños bajo el espectro autista, por dar solo un ejemplo, ayuda a que estos descansen mejor, bajen sus niveles de hiperactividad y presten mayor atención a las tareas y dinámicas diarias. El mejor método de consumo para menores se da a través de la microdosificación de gotas sublinguales. “Con el cannabis los niños autistas tien-
12
nabis medicinal. Su hijo menor, también dentro del espectro autista y paciente de psoriasis, utiliza ungüentos con porciones bajas en THC para tratar la enfermedad, mientras que la hija mayor se medica con comestibles de cannabis para aliviar los dolores musculares tras sufrir un accidente vehicular. Además de sus dos hijos, la madre de Román también es paciente de cannabis para tratar su padecimiento de artritis. den a mejorar el descanso por la noche y prestan atención durante el día. Descansan por la noche la hora completa y no tienden a orinarse en la cama como les sucede a algunos niños dentro del espectro”, explicó Román sobre su experiencia como cuidadora de niños dentro del espectro autista. Román ha sido testigo de los beneficios del cannabis no solo por medio de sus dispensarios, sino también como madre de dos jóvenes pacientes de can-
Acceso para los pacientes
Para las personas interesadas en certificarse como pacientes, el dispensario Healing Zone en Humacao cuenta con la doctora Marieliz Rodríguez Coss como recurso experto en la industria para licenciar a quienes lleguen hasta el establecimiento. “En ocasiones, las personas no quieren experimentar con el cannabis por tabú. A ellos, les recomendaría que lo intenten. Lo mejor es que no vas a tener efectos secundarios como pasa con otros medica-
mentos. Que la gente salga del tabú porque van a tener efectos positivos. Y que también se pueda pensar en el cannabis medicinal para el beneficio de los niños con enfermedades crónicas”, aconsejó Román. Healing Zone planifica la integración de un sistema de transporte colectivo para quienes no tengan cómo llegar hasta su dispensario más cercano. “Queremos buscar al paciente, ya sea a los asilos o a quienes están en una cama porque ambos pueden tener su tutor que les facilite el medicamento”, señaló la propietaria de la compañía. Dentro de unos tres meses, se espera que Healing Zone arranque a operar su cultivo de cannabis medicinal, en la avenida Barbosa, para suplir a sus dispensarios. Para mayor información sobre Healing Zone, llame al 787-850-2525 o al 787-786-1927.
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
industria
Colaboración. Las organizaciones empresariales respaldan el proyecto del representante Héctor Ferrer Santiago para regular el uso adulto del cannabis.
Por Némesis Mora
P
rofesionales y organizaciones empresariales como el Centro Unidos de Detallistas, la Cámara de Comercio, la Asociación de Industriales de Puerto Rico y los Miembros de la Industria del Cannabis Medicinal (MICaM) realizaron un junte histórico al participar en un conversatorio educativo convocado por Revista Crónicas sobre el futuro de la planta y lo que implicaría la aprobación del Proyecto de la Cámara 1191, que busca legalizar el consumo de uso adulto del cannabis en personas mayores de 21 años. Como parte de la mesa de diálogo celebrada el 8 de marzo en la sede de los Industriales, estuvo presente el autor de la medida, el representante popular Héctor Ferrer; el editor y fundador de Crónicas, el periodista José Maldonado; el presidente de MICaM, el licenciado José Rivera; la fundadora de El Morro Technologies, Teresita Santiago, y la co-
Un junte histórico
dueña del dispensario Yes I Cann, Edna Díaz. “El año pasado se radicaron más proyectos que nunca enfocados en el programa de cannabis medicinal. El de mayor potencial de aprobarse, es el Safe Banking Act que regularía lo que es la actividad financiera del mercado bancario para este sector. En Puerto Rico, este sector cuenta con una sola cooperativa que ha estado ofreciéndole servicios a la industria”, explicó Maldonado, quien también apoya la medida y apuesta a la experiencia que tiene la isla en la manufactura y la industria
farmacéutica para desarrollar el Proyecto 1191. Por su parte, el representante Ferrer destacó los beneficios económicos que traería la legalización del uso adulto de cannabis a través de una contribución especial de 20% y la creación del Fondo de Impacto Social e Investigación del Cannabis (FISIC), que sería destinado a las pensiones de empleados públicos, a la Universidad de Puerto Rico, entre otros usos. Además, el representante popular invitó a lo presentes a mirar cómo funcionan y cuáles son los resultados de la lega-
14
lización del cannabis en otros estados y países. Según aseguró, 18 estados han legalizado el cannabis mientras que territorios americanos como Islas Guam e Islas Marianas también han creado programas de legalización. En América Latina, México y Uruguay ya han legalizado la planta. Y el programa medicinal ya está aprobado en países como Argentina, Paraguay, Chile, Ecuador, Panamá y Perú.
ESCANEA EL CÓDIGO MIRA EL VÍDEO AQUÍ
¡ORDENA TU CANNABIS MEDICINAL CUANDO QUIERAS Y DONDE QUIERAS!
BARCELONETA 787-297-3333
PR-2 Barrio Palenque
ARECIBO
Carr. 129,San Daniel, Bo.
787-814-8138
¡ D E S C A R G A N U E S T R A A P L I C A C I Ó N H O Y !
ISLA VERDE
787-331-3031
SAN JUAN
787-331-3030
BARCELONETA
787-297-3333
PR-2 Barrio Palenque
ARECIBO
787-814-8138
Carr. 129,San Daniel, Bo.
PRÓXIMAMENTE
MAYAGÜEZ,JUNCOS
ISLA VERDE
787-331-3031
P R Ó X I M A M E N T E
Y HATILLO
M A Y A G Ü E Z , J U N C O S Y
H A T I L L O
#2440 Calle Loíza Edificio ILA 1055 Marginal Kennedy
: @thcpuertorico
#2440 Calle Loíza
: @thehealthclinicpr : @thcpuertorico
: @thehealthclinicpr
Por Némesis Mora
E
n la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico (UPR), se llevó a cabo la “Primera jornada sobre la perspectiva legal, socioeconómica y sistemas de calidad del cannabis y cáñamo en Puerto Rico”, en la que se discutieron los retos y las oportunidades que tendría la industria de aprobarse la medida legislativa que busca legalizar el uso adulto del cannabis en personas mayores de 21 años a través del Proyecto de la Cámara 1191. Durante el panel de la mañana, el profesor Oscar Miranda Miller, la doctora Indira Luciana Montalvo y el doctor Eduard Resto Rodríguez discutieron la perspectiva legal y socioeconómica del cannabis y el cáñamo. En la tarde, la directora de la Oficina de Cannabis Medicinal del Departamento de Salud, la licenciada Arlene Questell, aseguró que entre los retos más grandes
Panel. La directora de la Oficina de Cannabis Medicinal, Arlene Questell, el Dr. Javier Morales y el representante Héctor Ferrer.
UPR celebra su jornada de cannabis que tiene la industria se encuentra la falta de educación sobre los derechos de los pacientes y los beneficios medicinales del cannabis, al igual que la necesidad de que la comunidad médica le pierda el miedo a recomendar la planta a sus pacientes como alternativa para aliviar padecimientos y enfermedades debilitantes. “Yo diría que los retos de política pública los veo más bien a la hora de educar. El reto está en la educación a los policías y demás sectores que componen la industria”, detalló la licenciada Questell. Desde el aspecto de la psicología, el doctor Javier Morales coincidió con la licenciada Questell en la im-
portancia de la educación y añadió que se necesita cambiar “los paradigmas que siguen al cannabis de forma demoniaca”. Por su parte, el profesor y licenciado José Antonio Maes aseguró que la industria del cannabis en Puerto Rico vive un momento histórico y no titubeó en decir que la estructura a nivel institucional está apta y preparada para la aprobación del Proyecto 1191. “La industria medicinal tiene más de cinco años y podemos decir que ha sido uno política pública positiva. Ha generado innumerables beneficios para innumerables pacientes. Debemos estar orgullos de la industria de canna-
bis medicinal que tenemos, pero sobre todo de la calidad de los productos que se están produciendo aquí”, explicó Maes. El representante popular Hector Ferrer, y autor del Proyecto 1191, destacó durante el conversatorio la inyección económica que generaría la aprobación de la medida en el país. Del dinero recibido, el 40% estaría destinado a la Universidad de Puerto Rico para llevar a cabo investigaciones sobre el cannabis y crear programas académicos que giren en torno a los beneficios de la planta.
ESCANEA EL CÓDIGO Y MIRA AQUÍ LA JORNADA
Vota por tus productos preferidos
M
y CBD Spot, compañía líder en productos de CBD de alta calidad en Puerto Rico, acaba de lanzar su renovada página web (www.mycbdspotpr.com). Los consumidores dentro y fuera de la isla que estén en busca de bienestar y mejorar su calidad de vida tienen una opción de primera para adquirir productos de CBD realizando su orden online y recibiéndola en la comodidad de su hogar. La nueva página incluye sobre 500 productos entre ellos: productos de CBD y Delta 8 como: flores, tinturas, variedad de comestibles, tópicos, cartridges, jeringuillas sublinguales; y también cuentan con una línea para mascotas que incluye tinturas y treats.
Tecnología
My CBD Spot estrena
website
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
Además de ser una tienda de CBD, My CBD Spot es un smoke shop, y en la web podrás realizar orden de dispositivos de Delta 8, CBD y nicotina, todo tipo de accesorios como vaporizadores, pipas y ‘bongas’. También variedad de papeles y hojas de distintos tamaños y sabores. A través de la página puedes realizar tu orden y recoger tu pedido directamente en la tienda ubicada en Carolina en la Marginal Los Ángeles calle Celestial, frente al aeropuerto justo al lado del dispensario Frontiers. El servicio de envío en Puerto Rico es libre de costo. Para más información llame al (787) 719-7850
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
Tecnología
20
NOVACANN LABS una apuesta pionera a la calidad Por Némesis Mora
L
os laboratorios le dan la certeza y seguridad a los pacientes de cannabis medicinal de que los productos que consumen están cultivados o manufacturados bajo los debidos estándares, procesos y buenas prácticas a nivel farmacéutico. Esto es importante porque los productos derivados del cannabis que se consiguen en el mercado ilegal tienen una alta probabilidad de contener contaminantes, microbianos, pesticidas nocivos y bajos estándares de cultivo. “El cannabis medicinal tiene
que pasar por lo que es un laboratorio de control de calidad, análisis y certificación. Lo que hacemos básicamente es certificar que el producto está apto para el consumo de pacientes y que está libre de contaminantes, microbios y materiales nocivos para la salud”, explicó el presidente de Novacann, Edwin Joel Cardona. Novacann Labs Corp., es el primer laboratorio en ofrecer pruebas de análisis y certificación de cannabis medicinal en Puerto Rico y Latinoamérica. Comenzó a operar a mediados de 2016, luego de que el gobierno autorizara el cultivo, manufactura, dispensarios, transporte y laboratorios de
Proceso. El cannabis medicinal tiene que pasar por lo que es un laboratorio de control de calidad, análisis y certificación.
cannabis con fines medicinales. Durante casi dos años, Novacann se destacó por permanecer como el único laboratorio alrededor de la isla en realizar todas las pruebas de calidad y cumplimiento requeridas por el Reglamento 8036, hoy día el 9038, que requieren por ley el Departamento de Salud y la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal. “Nos dimos a la tarea de abrirle las puertas a la industria porque sin este servicio esencial de pruebas de laboratorio no se podía dispensar cannabis medicinal”. Según Cardona, es importante validar la calidad y los estándares farmacéuticos que se utilizan en los laboratorios que certifican el cannabis medicinal en la isla. Al fin de cuentas, estos laboratorios utilizan los mismos protocolos, equipos y procesos que usan las grandes empresas farmacéuticas estadounidenses. “El personal que trabaja en estos análisis de laboratorios son químicos licenciados, microbiólogos y otros profesionales del campo de la ciencia que muy bien pudieran trabajar en cualquier farmacéutica reconocida.
LA IMPORTANCIA DE LA ÉTICA “Es crucial tener como norte la ética, moral y buenas prácticas dentro del laboratorio. Es de suma importancia llevar a cabo procesos transparentes y confiables los cuales no permitan y eliminen por completo la posibilidad de malas prácticas. El laboratorio debe ser un ente que siempre se mantenga firme en la calidad de los procesos y las buenas prácticas”, dijo Cardona. Este tipo de laboratorio debe de mantenerse siempre libre de presiones externas que puedan afectar la integridad de los procesos y resultados. “Las malas prácticas han sido y son un problema muy real en otras jurisdicciones. Esta problemática muy bien tiene el potencial de afectar a la industria en general y si el laboratorio se afecta, toda la industria pudiese verse afectada y generaría una reacción en cadena; por eso es importante la regulación de esta industria en los procesos de laboratorio para garantizar valores confiables y la duplicidad de los resultados emitidos para el uso del cannabis medicinal en la isla”, concluyó Cardona.
22
A diferencia del cannabis que se consume en el mercado negro, donde usted no sabe de dónde está saliendo lo que está consumiendo. No se sabe si se hizo en un sótano contaminado, usando productos nocivos para la salud o en un lugar lleno de microbios y/o sabandijas”. Novacann Labs también cuenta con la certificación federal ISO 17025 requerida por el reglamento desde los inicios de esta industria, que garantiza las buenas prácticas, cumplimiento y fiabilidad de los procesos, no tan solo de los equipos, sino también del personal que opera en el laboratorio. “Novacann Labs es una compañía que se enorgullece en cumplir y exceder con todos los requerimientos en lo que a validaciones, calibraciones y pruebas de proficiencia concierne, para así poder operar de manera óptima y garantizar a la industria de cannabis medicinal la calidad y confiabilidad de sus procesos y resultados”, dijo Cardona. Agregó que de aprobarse la medida que busca el uso adulto de cannabis en personas mayores de 21 años, permanecerán los mismos requerimientos y pruebas de calidad que se les requiere a los laboratorios actualmente bajo el programa medicinal. Además, aseguró estar a favor de la medida del representante popular Héctor Ferrer y que actualmente permanece bajo la lupa de la Cámara de Representantes. Además de todas las pruebas de cumplimento que requiere el Departamento de Salud por ley, Novacann también ofrece servicios de pruebas de genética e identificación de patógenos por medio de un equipo PCR. Novacann Labs se ubica en el Edificio ILA en la Avenida Kennedy y su número de contacto es el 787-520-6682
787 • 663 • 7623 787 • 663 • 7624 Email: herbmanpr@gmail.com
Instagram-herbman_llc
Estamos comprometidos con tu salud y tu bienestar. Horarios Lunes - Sábado: 8:00 a.m. - 10:00 p.m. Domingos: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Pronta apertura en caguas @InNewera newerapuertorico Newera Puerto Rico New Era Pharmacological Products Inc
CENTRO COMERCIAL RÍO BAYAMÓN CLL. RÍO BAYAMÓN, LOCAL #7, BAYAMÓN 00961 HORARIO: 10AM-7PM LUNES A SÁBADO kayadispensary 787.395.7995
787 981 8765 787 483 6109 787 389 0408 cannabisprnewera.com
cbd
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
SINCE 2019
ARTISANAL CRAFT CANNABIS
BEACH CRASHER JUNGLE WIFI CANDY CAKE FUTURE #1 MAC N CHEESE DOUBLE DREAM SOUR DIESEL LEMON KUSH PURPLE PUNCH JET-A ORANGE ERUPTION LEMON LAVA MAC1 FLORIDA STRAWBERRIES Carolina, Puerto Rico 787-644-5757
flores
EXOTICAS
ARTESANALES CALIDAD MUNDIAL
kief
sales@kindcure.org kindcurepr 25
Cultivo de Primera Clase Desde 2016
Disponible en los mejores dispensarios alrededor de la isla.
Para ventas comunícate con nosotros: Tel: 787-520-8080 Email: Info@caribbeangreenpr.com
Empr esa 10 Puerto 0% rrique ñ
a
laboratorios
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
Microbiología en los análisis Por Jorge H. Díaz Blanco, MT (ASCP)
Director de Laboratorio, Cannalytics Bioscience Labs
E La falsa ilusión del THC Por Javier Díaz Argimón
H
ay mucho más en el cannabis que el contenido de THC, sin embargo, en Puerto Rico y en muchas jurisdicciones existe una idea mal interpretada cuando se trata de mover productos en el mercado medicinal y solo importan dos valores: el precio y el contenido de THC. Las flores de cannabis con porcentajes de THC de 25% y más, dominan los anaqueles de los dispensarios y se agotan rápidamente, mientras que las flores con un porcentaje más bajo tienden a ser menospreciadas. Esta práctica o tendencia pasa por inadvertidos completamente todos los demás componentes químicos medicinales, que además del THC, crean lo que se llama el efecto séquito que crea un resultado medicinal mucho más completo y balanceado. El contenido de THC no solo no tiene nada que ver con lo “buena” que es la flor, sino que según encontró una investigación reciente realizada por la Universidad de Colorado y publicada en JAMA
Psychiatry, el contenido de THC también es un mal indicador de potencia. Los cultivadores, dispensarios, educadores e investigadores del cannabis conocen este concepto, sin embargo, aquí estamos. La industria del cannabis medicinal y sus pacientes simplemente no se han percatado o no han sido educados de ello y los dispensarios, al poner las flores de cannabis con alto contenido de THC en los anaqueles de dispensarios para satisfacer la demanda del mercado maleducado, se están asegurando de que este malentendido se perpetúe. Los laboratorios que realizan pruebas a las flores de cannabis también están sujetos a diferentes niveles de acreditación. Para garantizar que los resultados de laboratorios son precisos y confiables, el Reglamento 9038 del Departamento de Salud en su Artículo 66, Inciso B, Número 3 exige que todos los laboratorios con licencia estén debidamente acreditados por un cuerpo acreditador como A2LA o ACLASS, pero no todos los laboratorios lo están todavía, poniendo así en tela de juicio la veracidad de resultados y contenidos de potencia en algunas de las flores y otros productos derivados del cannabis. El autor es Gerente de Desarrollo de Cannalytics Bioscience Labs.
l Departamento de Salud requiere que los laboratorios que analizan el cannabis estén debidamente preparados para detectar bacterias, hongos, pesticidas, metales pesados, micotoxinas, etc., que sean dañinos a la salud. Organismos como Escherichia coli, Salmonella, Aspergillus y otros, son capaces de causar condiciones patogénicas, epidémicas y hasta la muerte. Escherichia coli es el principal causante de enfermedades gastrointestinales, y la variante O157:H7 está asociada a epidemias de alta mortalidad en personas jóvenes y adultos mayores institucionalizados. Cuando estos y otros microorganismos aumentan de manera descontrolada puede ser muy perjudicial a la salud mayormente en pacientes inmunocomprometidos. Es de suma importancia que el laboratorio esté debidamente capacitado para aislar todos estos organismos y que cuente con técnicas adecuadas y personal adiestrado para su detección e identificación. Las acreditaciones por instituciones como el American Association of Laboratory Accreditation (A2LA) y ACLASS ISO/IEC 17025:2017 exigidas y requeridas por el Departamento de Salud en el Reglamento 9038, Artículo 66, Inciso C, Numero 3, garantizan que todos los métodos y procedimientos están debidamente validados, los instrumentos están calibrados y los resultados sean precisos y confiables. Dentro de estos procedimientos validados y aprobados, está el proceso de muestreo. Según el estándar ISO 17025 y el Reglamento 9038, cada lote de producto debe ser muestreado, analizado y generado un Certificado de Análisis. A cada lote de producto se le tiene que asignar un número de lote y una cantidad o peso definido y específico. El procedimiento siempre debe asignar un tope de peso por lote de producción para así reducir el riesgo de que pueda haber niveles detectables de contaminación en lotes de producto con mucho peso. Como consecuencia, es nuestro compromiso investigar el mayor número de muestras obtenidas por lote de producto, aumentando la posibilidad de detectar cualquier agente dañino a los usuarios, ya sean compuestos químicos o patógenos bacterianos. La práctica de realizar un solo Certificado de Análisis a un lote de producto sin considerar límite de peso o cantidad, reduce sustancialmente la posibilidad de encontrar cualquiera de estos agentes, creando así un riesgo potencial a la salud pública.
Mayagüez 1
Todo tu dispensario en un solo Bájalo o accede, HOY Ofertas Productos Noticias
App
Carr #2 Bo. Sabanetas, KM 147.6 787.410.0081 Isla Verde
Marginal Villamar #25 787.395.7699
San Juan 1
firstmedicalcannabis.com
Ave. De Diego #38, 787.308.6208
Luquil o
San Juan 2
1566 Calle Bori, Carr #1 787.308.6982
Caguas
PR-3 Km 3.2 Bo. Mameyes 1 Luquil o, PR 00773 787.370.3095 Ave. Gautier Benítez #201 C-8 Consolidated Mall Bo. Pueblo 939.457.3665
@Firstmedicaldispensary
Redime puntos
Mayagüez 2
Cond. Medical Plaza 740 Ave. Eugenio Maria de Hostos, Oficina #108 787.379.4589
Manatí
Carretera 668 Ave. Córdoba Davila #9, (Detrás de CVS) 787.396.7734
Isabela
Aguadilla
Y mucho más...
FMC
Reparto Lépez, Bo. Camaseyes 8 #1 787.378.9748
#13 Ave. Agustín Ramos Calero 787.903.5709 Hatillo
Carr #2 Km 85.5 Bo. Carrizales 787.378.0279
Ponce
85 calle 1 Urb. Villa Esperanza (Fagot) 787. 309.4667
First Medical Cannabis
San Germán
25 Calle Luna Bo. Pueblo Unit 1 787.209.0639
Guayama
Cabo Rojo
Carr #100 km 6.6 Galería100 Shopping Center 787.379.8467
C-1 Vil a Rosa 2, Ave. Los Veteranos 787.308.7630 Mayagüez 1
Carr #2 Bo. Sabanetas, KM 147.6 787.410.0081
firstmedicalcannabis.com @Firstmedicaldispensary FMC First Medical Cannabis
Luquillo
PR-3 Km 3.2 Bo. Mameyes 1 Luquillo, PR 00773 787.370.3095
Isabela
#13 Ave. Agustín Ramos Calero 787.903.5709
Guayama
C-1 Villa Rosa 2, Ave. Los Veteranos 787.308.7630
Calidad y variedad, insuperables Nuestro enfoque es y será siempre la salud y el bienestar de cada paciente. Flores y productos de alta gama nos posicionan como líderes, apoyados por el mejor y más completo equipo de profesionales de la Industria. Somos First Medical Cannabis, trabajamos por ti y para ti.
Sobre 25 strains exclusivos
La red con mayor accesibilidad en PR
Sobre 25 productos exclusivos
Planta de cultivo Manufactura Distribución
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
L
a calidad del aire en negocios y dispensarios es de gran importancia a la hora de ofrecer el mejor ambiente y servicio a nuestros clientes y pacientes. Carrier Global Corporation, una corporación multinacional de electrodomésticos, se distingue por ofrecer el mejor servicio a la hora de evaluar y mejorar los cinco aspectos esenciales que requieren los sistemas de aire acondicionado en tu local. Aquí lo que puedes hacer sin tener que reemplazar tu equipo de aire acondicionado: Incrementa el flujo de aire del exterior - Introduciendo más aire fresco para reemplazar el aire al interior puede ayudar a reducir la cantidad de patógenos en el aire y otros contaminantes. Una opción podría ser instalar un “damper” de aire fresco en tu unidad de paquete de techo. Control de humedad - Mantener la humedad al interior entre un 40% y 60% puede minimizar los efectos de bacterias y alérgenos. Si tu negocio se en-
laboratorios
Cómo mejorar la calidad del aire cuentra en un lugar cálido y húmedo, es recomendable un sistema de deshumidificación adaptable. Instala luces UV o sistemas de iones - Las luces ultravioletas y los sistemas ionizantes no solo eliminan ciertos patógenos, sino que también mantienen el equipo limpio y permiten la instalación de filtros de aire más sofisticados. Agrega una capa de Agion - El acero cubierto con el antimicrobiano Agion ha probado ser extremadamente efectivo en la reducción e inhibición del crecimiento de microbios a corto plazo y mantiene el equipo limpio. Mejora la filtración - Mientras más alto el grado MERV, más eficiente será el fil-
tro. Se recomienda MERV 13 para negocios como restaurantes y dispensarios. Si lo que buscas es incrementar la filtración en cualquier habitación de la manera más sencilla posible, Carrier recomienda el “Carrier OptiClean”, un filtro de aire HEPA listo para purificar cualquier espacio de tu negocio. Es de rápida instalación, portátil, flexible y fácil de reconfigurar. Piensa en los espacios de tu dispensario, los componentes de tu sistema de aire acondicionado, tu presupuesto y tus horarios. Ningún negocio tiene exactamente las mismas necesidades, pero los expertos de Carrier están listos para conocer cada detalle del tuyo y ofrecer recomendaciones e ideas que pueden servirte de gran ayuda. Para más información sobre los servicios y productos de Carrier, llame al 787.444.2329
KindCure apuesta a las cepas exóticas KindCure se distingue por su cultivo artesanal y la producción de cepas exóticas y “Kief” puro.
E
l cultivo artesanal KindCure, localizado en Carolina, cuenta con una producción de 10,000 pies cuadrados de cepas y flores exóticas que contienen la más alta cantidad de terpenos en toda la industria de cannabis medicinal en la isla. Kin-
dCure mediante una visión medicinal se ha caracterizado como “la casa productora de terpenos,” así nos menciona el Agrónomo William TorresLongo, director de Operaciones del cultivo KindCure. Desde que comenzó a operar en noviembre del 2019, la compañía mantiene su visión de producir y manufacturar flores y “Kief” de alta calidad a través de un protocolo eco amigable de alimentación basado en el mantenimiento de la microflora de los suelos. Cada cepa exótica se distin-
Equipo. El personal de KindCure se esmera por producir cepas de alta calidad, disponibles en los dispensarios Sabia y otros alrededor de la isla.
gue por la calidad y cantidad de sus cannabinoides y sus capacidades extraordinarias en olor, sabor, textura, terpenos y THC. Entre las cepas más populares del cultivo resaltan: Double Dream, Mac N’ Cheese, Sour Diesel Lemon Kush, Lemon Lava, Super Lemon Smac y Purple Punch entre otras. “Las cepas exóticas de KindCure son exquisitas y de calidad mundial. A cada genotipo se les realiza pruebas de laboratorio donde identificamos los cannabinoides y terpenos que alcanzaron altos
porcentajes y de ahí se define cuál es el mejor uso de las cepas para los pacientes. KindCure “Abrió su Bóveda” para ofrecerle a los dispensarios y pacientes nuevas cepas y flores de su acervo de semillas exóticas”, aseguró a Crónicas el agrónomo William Torres-Longo del cultivo KindCure. Entre las nuevas cepas exóticas que ya están disponibles en dispensarios alrededor de toda la isla se encuentra la, Future #1, Orange Eruption, Jet-A y Mac1, y próximamente a la venta la Beach Crasher,
Candy Cake y Jungle Wifi.
¿Qué piensas del cannabis recreativo?
“El cannabis recreativo está a la vuelta de la esquina. Esto podría ayudar mucho a la industria y podría alcanzar altos niveles turísticos y convertir la isla en la meca del cannabis recreativo y medicinal”, opinó Torres-Longo sobre el proyecto de ley del representante popular Héctor Ferrer que
busca legalizar el uso adulto del cannabis en personas mayores de 21 años. Entre los planes futuros de KindCure, se prioriza la expansión del cultivo a unos 20,000 pies cuadrados, y la creación de campañas educativas para dar a conocer a los pacientes los beneficios del balance entre cannabinoides y terpenos ante las distintas enfermedades y padecimientos debilitantes.
Para más información, busque a KindCure en Instagram @ kindcurepr y/o comunicándose con nosotros al 787-644-5757.
Proceso. Desde la raíz hasta que nacen las flores, el cultivo de KindCure produce dos cosechas por mes.
PA'PA' QUE LO CEPAS QUETÚLO CEPAS
Potentes
flores de Green Growers
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
MANDARIN ZKITTLEZ BX2 Indica THC: 27% Terpenos: Mirceno, Trans-Nerolidol & Cariofileno Características: Ayuda a aliviar la depresión, el dolor, la ansiedad y la inflamación muscular. Provoca relajación corporal pero mantiene la mente alerta y positiva. Lo que dice la gente: Efecto prolongado y buen sabor. CHANNEL Hibrida. THC: 24% Terpenos: Mirceno, Trans-Nerolidol & Caryophyllene Características: Tiene un fuerte efecto mental que es a la vez edificante y motivador. Este estimulante subidón mental va acompañado de un relajante subidón corporal que se extiende lentamente por todo el cuerpo proporcionando calidez y alivio del dolor. Lo que dice la gente: Excelente para la concentración y creatividad. Una hibrida bien friendly.
PURPLE TRAIN Híbrida Indica THC: 25% Terpenos: Mirceno, Limoneno y Linalol Características: Ideal para aliviar todos los síntomas de ansiedad y depresión. Puede provocar sueño luego de consumirla, por lo que también es una buena solución para el insomnio. Lo que dice la gente: Perfecta para la relajación. Alivia mucho la tensión.
GuavaChem del cultivo Biocann 55% Indica / 45% Sativa THC: 21% - 23% Guava Chem es una cepa híbrida ligeramente indica dominante (55% indica/45% sativa) creada a través del cruce de las cepas clásicas Star Dawg X Tres Dawg. Es un híbrido perfecto para cualquiera que busque energía y concentración, con un máximo de elevación que dura horas. Sentirás que los efectos golpean tu cerebro unos minutos después de tu último toke, lanzándote casi al instante a un nuevo plano de enfoque mental y creatividad. Encontrarás toques de flujo y reflujo de energía en este estado, lo que te hará trabajar en tu lista de tareas pendientes con facilidad. Un subidón físico hormigueante acompaña a este impulso energizante, dejándote estimulado y bastante excitado a veces. En combinación con su nivel medio de THC súper alto del 21-23%, estos efectos hacen de Guava Chem una gran opción para tratar a personas con afecciones como estrés crónico, depresión, fatiga crónica, TDA o
TDAH y dolor crónico. Este cogollo tiene un sabor cítrico tropical agridulce con una exhalación química picante diésel. El aroma es de diésel muy picante y productos químicos con un toque de limpiador cítrico agrio y hierbas terrosas. Los brotes tienen pepitas largas de color verde menta en forma de pimienta con muchos pelos de color naranja claro y una capa de pequeños tricomas de cristal blanco helado
33
TECNOLOGÍA
Cannabis Comply APP revoluciona a la industria
L
a industria del cannabis medicinal tendrá un aliado para mantenerse al día con el cumplimiento de la ley, gracias a una nueva y revolucionaria herramienta Cannabis Comply APP. “La industria del cannabis es una de las más reguladas en Puerto Rico, donde los empresarios tienen que cumplir estricta-
mente con el Reglamento 9038 y la Ley 422017. Una violación del reglamento apareja multas de entre $5,000 a $20,000 por cada infracción y/o, suspensión de la licencia u órdenes de cierre temporero”, explicó el licenciado Goodwin Aldarondo, presidente de Puerto Rico Legal Marijuana (PRLM) y creador de la app.
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
“Estar en estricto cumplimiento resulta en un reto y una preocupación constante a los establecimientos de cannabis. Sobre todo, para los que están comenzando en la industria. Ante este escenario, y con la experiencia que tenemos en PRLM asesorando empresas, precisamente sobre aspectos legales y de cumplimiento, dimos paso a la creación de esta aplicación que tiene como propósito ser la mejor herramienta para proteger y preparar a los establecimientos de inspecciones sorpresa y/o multas”. La herramienta digital permite efectuar auditorías de inventario, cumplimiento y preinspecciones con sobre 142 puntos de cotejo, y se actualiza mensualmente. Está diseñado para brindar protección a los establecimientos de manufactura, dispensarios, cultivos, transporte y laboratorio. La aplicación está programada para utililizarse en español o inglés. En esta primera fase, el Cannabs Comply App está disponible para clientes de PRLM. Para consultas puede comunicarse al 787223-8865 o enviar mensaje vía correo electrónico: info@puertoricolegalm.com
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
Beneficios de los
CULTIVOS
CEN
TRADOS
Conocer la dosificación adecuada es importante para que los pacientes tengan una mejor experiencia Por Némesis Mora Pérez
L
os concentrados son aceites que se extraen de la flor de cannabis, con el método más puro y de mayor concentración del cannabinoide THC que se consume mediante vaporización. El doctor Jaime Claudio, uno de los médicos de mayor conocimien-
to sobre el cannabis medicinal en Puerto Rico y profesor de medicina cannábica, recomendó el uso de concentrados en pacientes que padecen de dolores crónicos que van desde una intensidad moderada hasta severa como lo pueden ser la fibromialgia, artritis y el cáncer. Según añadió el doctor, conocer la dosificación indicada a la hora de consumir su concentrado es medu-
36
FOTOS POR:
ROSARIO FERNÁNDEZ ESTEVE
lar para obtener resultados seguros e inmediatos. Para las personas que consumen por primera vez, siempre se recomienda la microdosificación. Una vez tu cuerpo se adapta al consumo de concentrados, puedes ir aumentado moderadamente la cantidad de THC del producto. “Las dosis de THC pueden ir desde 2.30mg hasta 50 mg. Cuando uno ya tiene experiencia y no ha pasado por ninguna intoxicación innecesaria, puedes usar un producto más concentrado. También recomiendo que en unión con su técnico de dispensario y su doctor de cabecera, observe y registre con un diario cuáles son los resultados de los concentrados que ha ingerido y compare los cambios que ha ido teniendo”, explicó el doctor Claudio a Crónicas.
CULTIVOS PORTADA
PUERTO PUERTORICO, RICO,MARZO MARZO/ABRIL / ABRIL DE 2022
Variedad. Los concentrados de cannabis se producen mediante diversos procesos de extracción y tienen distintos tipos de consistencias.
Una amplia variedad En la industria del cannabis existen distintos productos de concentrados que se ajustan a las necesidades particulares de cada paciente. Es por esto que compartimos contigo cuáles son algunas de las variedades de concentrados más comunes:
Resina viva
Es el método de extracción de cannabis más puro, capaz de conservar el sabor, olor y potencia del cultivo convirtiéndolo en un aceite concentrado. Se extirpan todos los beneficios de los cannabinoides mientras la planta sigue viva, por lo que no pasa por el proceso de secado que se suele realizar con la flor.
Sugar
Este concentrado tiene una textura más granulada como la del azúcar. A nivel de sabor, tiende a conservar mucho más la esencia de las concentraciones de la flor, a ser menos pegajoso que otros waxes y es más grueso.
Crumble
Es otro concentrado dentro de los waxes, el cual cuenta con los más altos niveles de terpenos, siendo estos los responsables de proveer mayor sabor y aroma. Su consistencia es más seca que la de otros, pero su potencia es similar.
Wax
Es un concentrado de aceite que se crea a través de un proceso de extracción especial. Se le conoce como wax por su apariencia y consistencia similar a la cera. Puede contener niveles de THC elevados (hasta un 90%). Estudios demuestran que esta concentración de cannabinoides puede ayudar a tratar dolores crónicos o aminorar los efectos secundarios del tratamiento de enfermedades autoinmunes y cáncer.
Diamantes y terpenos
Los diamantes son cristales del 95% o más puro THC disponible. Además de su potencia y pureza, aquellos que participan en la terapia con THC-A encontrarán que pueden obtener una dosificación mucho más precisa en comparación con otros concentrados que pueden exhibir variabilidad en la potencia de cada dosis.
Tinturas
Las tinturas fueron la forma más común de medicina de cannabis en los Estados Unidos antes de que la planta fuera declarada ilegal. Las tinturas se hacen a través de un proceso de extracción a base de alcohol, y se aplican por vía oral, generalmente debajo de la lengua.
Kief
El kief es la sustancia en polvo que se acumula en la parte inferior de las trituradoras de cuatro cámaras. Más específicamente, son las glándulas de resina de la planta de cannabis donde se produce la gran mayoría de los cannabinoides y terpenos.
37 37
PUERTO RICO, MARZO MARZO/ABRIL / ABRILDE DE2022 2022
CULTIVOS PORTADA
Por Narely Cortés (Tinta Bonita)
C
uando hablamos de concentrados de cannabis, lo primero que debes conocer es que provienen de diferentes métodos de extracción. Se pueden sacar de la planta y contienen diferentes tipos de consistencias. Las características del concentrado determinan el nombre y el precio del mismo. A continuación, tres características que debemos tener en cuenta: MÉTODOS DE EXTRACCIÓN El método de extracción es la manera en que los componentes activos son sacados de la planta. Usualmente utilizan gases o químicos como por ejemplo el CO2, butanos o sin aditivos (usando presión y calor). PARTES DE LA PLANTA Toda la planta de cannabis puede ser utilizada para hacer extracciones. Usualmente se utiliza la flor, que contiene las glándulas con su resina. Es en la flor donde encontramos los terpenos (aceites esenciales) y cannabinoides.
El proceso de
extracción deconcentrados LA CONSISTENCIA Los concentrados pueden tener varias consistencias, que van de líquida a sólida.Los químicos utilizados en los procesos de extracción se conocen como solventes. Luego de sacar los componentes deseados de la planta, el solvente es eliminado completamente de la medicina. Este método es utilizado en todo tipo de procesos farmacéuticos. Las extracciones pueden ser preparadas desde cualquier parte de la planta o de la planta completa. A veces algunos cultivos utilizan el trim para crear sus extractos. El trim son todas las hojas que se cortan al cosechar las flores de la planta de cannabis. Los cultivos, en vez de botarlo, hacen preparaciones con este material
botánico. Estos extractos son normalmente menos potentes y contienen más clorofila. Normalmente es menos costoso que una extracción de flores. Las extracciones preparadas con flores normalmente son más potentes y de mejor calidad. Puedes identificar un concentrado preparado con flor al olerlo, pues estos concentrados tienen sus aceites aromáticos presentes. A continuación, les presento los métodos de extracción más populares en la industria: BHO (BUTANE HASH OIL) El butano es utilizado para extraer los
38
aceites de la planta. Es bien popular pues es posible obtener mayor cantidad de THC con este solvente. Muchas personas le tienen miedo al butano por su característica flamable, pero lo importante es conocer cómo manejar el butano para evitar accidentes. Algunas personas no se sienten cómodas consumiendo este tipo de concentrado por temor a que quede algún residuo del solvente en la medicina. Es por esto que puedes verificar los resultados de laboratorio y ver que no tenga un componente que haga daño a la salud. Otros utilizan el butano para matar el hongo del material botánico.
CULTIVOS
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
Una cuestión de consistencia
PHO (PROPANE HASH OIL) Es una extracción hecha con propano. Es un proceso similar a la extracción de butano, pero con propano. Algunos pacientes lo prefieren porque deja una consistencia parecida a la mantequilla, mejor conocida como budder. CO2 Su verdadero nombre es supercritical fluid extraction. Es preparado insolente, es fácil de manejar y usualmente es bastante costoso. Es muy popular porque el producto es puro. Este proceso se prepara con el gas CO2, el mismo es presionado con el botánico dejando el líquido concentrado con la medicina.
Potencia. Los concentrados son ideales para pacientes que requieren un alto nivel de THC para tratar sus condiciones. René Fernández, de Puerto Rico Alchemy, nos muestra uno de los concentrados que su empresa produce.
39
Cada uno de los métodos de extracción dejan consistencias específicas en el producto. Por ejemplo, la consistencia de shatter que es parecida al cristal o caramelo duro. Los métodos de extracción que se utilizan para estas consistencias son BHO y PHO. Otra consistencia bien popular es el crumble y es preparado con butano. El crumble es una consistencia como arena o azúcar negra, es difícil de manejar, potente y con buen sabor. La consistencia más popular de todas es el wax, un concentrado parecido a la miel. Para obtener esta consistencia, es preparado con BHO o PHO. El wax es difícil de manejar, es un líquido viscoso y contiene un gran porcentaje de THC. Comúnmente es el concentrado más conocido. El precio del wax es cuatro veces el precio del material botánico utilizado para prepararlo. Con similar consistencia al wax, tenemos el sap, que es parecido al chocolate. Es difícil de manejar en especial en un día caluroso, cuando se derrite y se pega con facilidad. En cambio, una consistencia fácil de manipular es la pull and snap, que es similar al taffy. Es plegable y la puedes manejar y cortar fácilmente con tus manos. Mientras, el budder es muy parecido a la mantequilla y uno de los productos más limpios. Es extremadamente puro y potente. Normalmente cuenta con un 90 a 99 por ciento de pureza, por esto es utilizado en muchas preparaciones de medicinas de cannabis. Finalizamos con la gama de concentrados popularmente conocidos en el mundo medicinal con el full cannabis extract, que en español se le conoce como extracto completo de la planta. Popularmente se le conoce como rick simpson oil. Es preparado con plantas con un promedio de 20% o más de THC y se lleva utilizando en el mundo medicinal por mucho tiempo. Este concentrado se guarda dentro de una jeringuilla y es dosificado mediante gotas. Se puede comer y su sabor es fuerte, pica y es recomendado mezclarlo con mantequilla de maní o aceite para eliminar el residuo que deja dentro en la boca. Algunos pacientes lo ponen dentro de pastillas, cremas y hasta en supositorios.
PUERTO RICO, MARZO MARZO/ABRIL / ABRILDE DE2022 2022
PORTADA cañamo
PULL & SNAP PINEAPPLE SHOCKE
SHATTER DENVER MAPLE
BUDDER ICE CREAM CAKE
Grower PRMC
Grower Earthgift
Grower Borincanna
El Pull N Snap es otro tipo de concentrado que, a temperatura ambiente, tiene una consistencia similar a la miel, ya que es más líquida y suave y, a diferencia del shatter, al manipular se puede estirar en lugar de romperse. Aunque el Pull & Snap tiende a ser menos estable que el Shatter, es más aromático gracias a su alto contenido de terpenos. El Pull & Snap generalmente se empaca en frascos de vidrio, según su consistencia. Nuestro Pull & Snap está hecho de flores curadas que se caracterizan por ser ricas en terpenos.
El PRA Shatter es un tipo de extracción de concentrado que se caracteriza por estar hecha de material de cannabis seco y curado, y con alto contenido de THC-A. En específico, este producto goza de una apariencia y textura quebradiza similar a la del vidrio ya que se puede romper fácilmente cuando se manipula con herramientas específicas para su uso. Su alta concentración de THC-A hace que este producto sea una excelente opción para los pacientes que requieran un alivio instantáneo y relajante o lleno de energía, según sus necesidades.
El Budder (GOLD Live o Cured) es un producto de resina que se puede hacer con material vivo o curado para conseguir el equilibrio perfecto de terpenos y cannabinoides. PRA Budder es un extracto homogéneo que recibe su nombre gracias a su consistencia, la cual, a temperatura ambiente, es similar a la de la mantequilla, ya que posee una textura suave lo que facilita su uso. Nuestros Budders son los primeros en el mercado de Puerto Rico y están a un paso por encima de nuestro badder curado dado su alto contenido de terpenos, lo cual es típico del material vivo. Nuestros Budders siempre se envasan en frascos de cristal para mantener su consistencia y frescura.
40
cañamo
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
LIQUID LIVE RESIN COLLISION KUSH
LIVE CRÈME COLLISION KUSH
ROYAL JELLY LAVENDER JONES
Grower PRMC
Grower PRMC
Grower Borincanna
Liquid Live Resin o LLR es una resina viva líquida que también forma parte de nuestra línea de productos GOLD Label. Lo extraordinario de esta extracción es el balance perfecto que ofrece entre su potencia y aroma. Para alcanzar ese balance, PRA utiliza ÚNICAMENTE extracto de cannabis puro obtenido de material 100% congelado el cual luego procesa a través de su método de extracción, logrando como resultado final una resina translúcida y viva que fluye fácilmente.
El Live Creme (GOLD Live) es un concentrado de resina que posee un excelente balance de terpenos y cannabinoides. Al igual que el Budder, el PRA Live Creme es un extracto homogéneo que recibe su nombre tras su consistencia similar a la de una crema, ya que tiene una textura suave, húmeda y cremosa. Nuestro Live Creme siempre se envasa en frascos de cristal para preservar su frescura y consistencia. Este nuevo desarrollo en el laboratorio de PRA seguramente llenará las expectativas de los aficionados más exigentes.
Royal Jelly es un concentrado de resina viva que consiste en una salsa “Jelly” de proporción abundante y rica en terpenos la cual es vertida sobre un conjunto de cristales “Diamonds” de THC-A meticulosamente separados para ofrecer la mejor experiencia de “dabbing” posible en Puerto Rico . Este producto se caracteriza por estar hecho de material fresco congelado de planta entera y envasado en frascos de cristal.
41
Productos para fotos suministrados por:
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
cañamo
El mundo del 'dabbing' El dabbing se refiere al consumo de concentrados mediante el uso de pequeñas plataformas de aceite (tradicionales y electrónicas), vaporizadores y diversos accesorios de vidrio y acero. El mundo del “dabbing” se ha puesto cada vez más de moda en los últimos años, dando lugar a un sinfín de opciones de personalización cuando se trata de diferentes tipos de equipos de “dabbing”. Algunos consumidores usan clavos electrónicos para calentar su “dab” a una temperatura específica, con el fin de alcanzar el punto de ebullición de ciertos terpenos en específico.
FLOR vs. CONCENTRADOS
Por Limary Ríos Camacho, MD Dispensarios 420
L
os concentrados de cannabis han ido ganando popularidad por muchas razones, desde su potencia alta hasta la facilidad de su consumo. Los concentrados son una buena opción para quienes necesitan un efecto más fuerte o aquellos que no quieren inhalar el humo que se genera al calentar o quemar la flor a temperaturas más bajas. La flor de la planta de cannabis es rica en nutrientes y propiedades medicinales. Esta es la razón por la cual se conoce como cannabis medicinal. La mayor parte de estos compuestos beneficiosos se producen dentro de las glándulas de resina de la planta. La resina se extrae del material de desecho de la planta de cannabis. Esta resina contiene cannabinoides, que le dan a la planta su beneficio terapéutico y terpenos que proporcionan a cada planta un olor y sabor distintivos. Los concentrados se elaboran a partir de la savia de las plantas de
cannabis para aislar los compuestos orgánicos más potentes. Dado que los ingredientes activos en los concentrados sobresalen más, los consumidores suelen usar una cantidad menor que cuando consumen flores de cannabis, ya que una pequeñísima cantidad hace un mayor efecto. Hay muchos tipos de concentrados de cannabis disponibles, cada uno de los cuales tiene sus características únicas. Las flores y los concentrados de cannabis tienen diferentes ventajas. La flor es excelente para una experiencia de consumo clásica, pero los concentrados te darán mayores cantidades de THC. Las diferencias más significativas entre la flor de cannabis y el concentrado son sus niveles de potencia y sabor. La ventaja esencial de usar flores de cannabis es que tienen más sabor, ya que los métodos de extracción tradicionales alteran el sabor de la planta. La autora es MD y propietaria de Dispensarios 420, Carr #1 km 30.9 (frente a Caguas Expressway Motors)
Tel. (787)378-5463
42
El 'wax' es alto en THC El wax es uno de los concentrados más populares, por su alto contenido de THC. Una planta de cannabis puede tener un contenido de THC de 30%, mientras que muchos concentrados de “wax” pueden tener hasta 90%. Se puede vaporizar, se puede consumir por el método de dabbing o se puede combinar con la flor. Un wax de alta calidad puede carecer o poseer poco butano y tener una gran cantidad de THC. Además, como a través del dabbing se convierte en vapor, este método potencialmente reduce el riesgo al daño pulmonar ya que no se está alcanzando combustión. Su efecto es casi inmediato, lo cual es un método perfecto para aliviar dolor crónico, insomnio, ansiedad, náuseas, y con menos efectos secundarios al sistema respiratorio.
Tropicanna les da un toque
frutoso L
a marca Tropicanna hace su entrada al mercado de los concentrados de THC en Puerto Rico, luego de darse a conocer por sus suplementos de CBD y otras plantas. Los concentrados son excelentes para aquellos pacientes que necesitan consumir altas cantidades de THC y suplementar con los terpenos. Tropicanna, una marca de alta calidad hecha para ser accesible al público, elabora sus concentrados con flores de cannabis que persiguen los sabores a frutas y flores. El wax de Tropicanna es un tipo de concentrado suave, de color opaco, fácil de manejar, con buen olor y sabor a la planta. La marca ofrece tres tipos de concentrados elaborados completamente con flores de cannabis con sabores de esencia tropical. El de Frutas con Crema es relajante, el Strawberry Slushy es bueno para durante el día para mantenerte enfocado, y la Piragua de Arcoíris es un concentrado que te hace sentir bien animado. Son ideales para vaporizar en cualquier equipo, gracias a su cuerpo moldeable similar al caramelo. Guárdalos en algún lugar fresco y oscuro, para que los terpenos no se escapen. Es recomendado vaporizar estos concentrados a temperaturas bajas, entre los 280 a 340 grados F, lo que ayudará a degustar el rico sabor del concentrado. La ventaja con el concentrado de cannabis es que puede consumirse en dosis pequeñas o una dosis un poco más grande, para suplementar la medicación a los pacientes. Cada uno tiene sabores, olores y efectos particulares.
DISPENSARIOS
N
ew Era Pharmacological Products Inc. es un dispensario de cannabis medicinal cuya misión es minimizar la dependencia de narcóticos recetados y tabaco a través del consumo de cannabis medicinal. Localizados en el Parque Industrial Cataño en Humacao desde mediados de 2018, New Era cuenta con un equipo de budtenders altamente capacitados y accesibles para ofrecer el mejor producto al mejor precio. “Nuestros budtenders están altamente capacitados, son pacientes y están bien informados”, aseguró la gerente del dispensario, Jennifer Velázquez. Entre la variedad de productos disponibles, los pacientes pueden encontrar una gama de flores (índica, sativa, híbrida), comestibles, tinturas y concentrados.
PUERTO RICO, MARZO / ABRIL DE 2022
Para conocer más sobre New Era, entre a cannabisprnewera.com o llame al 787-981-8765.
New Era
trae alivio a Humacao
Remueve particulas dehasta 0,3 micrones. 99,97% eficiente. Más de 40.000 horas de operación. Portátil.
Tegnología de ionización que detruye o inactiva bateria y virus. Instalación en campo.
Aire limpio. Edificio Saludables. Para más información buscar en
www.carrier.com
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
Por Némesis Mora Pérez
G
räs Cannabis Collection es un innovador dispensario de 2,000 pies cuadrados que se distingue por su atmósfera, ambientación y el servicio especializado que ofrece el equipo de expertos en la industria del cannabis. Cada detalle decorativo en el establecimiento fue seleccionado meticulosamente para crear una atmósfera tranquila y acogedora, mientras el paciente también puede disfrutar del arte a través de un mural exclusivo creado por el artista Javier Durán. “Estoy apostando a que la gente sepa que en Puerto Rico hay un estándar alto de lo que es el diseño de los establecimientos de cannabis”, argumentó el encargado de Cannabis Collection, Edgar Viera. Localizado en la carretera 167 en Bayamón, Gräs forma parte del colectivo de dispensarios Cannabis Collection junto a Foresta y Turf. Cada dispensario ofrece una experiencia única para los pacientes locales y turistas que decidan visitar cualquiera de los establecimientos del colectivo. “La reacción de la gente siempre ha sido
DISPENSARIOS
Gräs
deslumbra con su diseño positiva. Cuando entran a los dispensarios tienen el ‘wow effect’, que es cuando entran al display y dicen ‘wow’. Además de que siempre dicen que el servicio les encanta”, añadió Viera. “La atmósfera y el ambiente que se crea brinda una experiencia positiva. Además, en términos de productos siempre nos mantenemos trayendo cosas nuevas. Y el servicio que ofrecemos, que es nuestra espina dorsal, y para eso tenemos empleados sumamente preparados y conocedores de cannabis para llevarle al paciente la información que necesita”, explicó Viera.
46
Proximamente nuevas cepas con inigualables sabores de
TELÉFONO: 787-715-7196
instagram-@medgrowpr
EMAIL: medgrowpr@gmail.com
facebook-Medgrow Puerto Rico
PUERTO RICO, MARZO/ABRIL DE 2022
DISPENSARIOS
Comprometidas. El buen trato al paciente y la educación son la clave del servicio de Kaya en Bayamón.
Por Némesis Mora
K
aya Dispensary es reconocido por su compromiso en la industria del cannabis y servicio personalizado con cada uno de los pacientes que entra al establecimiento, localizado en el municipio
Conocea Kaya, un dispensario 100% familiar
Kaya ubica en el Centro Comercial Río Bayamón, Cll Río Bayamón Local #7 en Bayamón. Teléfono (787) 395-7995.
de Bayamón. Pero además de especializarse en el trato y la educación al paciente, Kaya es un negocio 100% familiar fundado y administrado por los hermanos Rafael y Raysa Ufret. “Originalmente, nosotros en familia estábamos activamente buscando establecer un dispensario donde se brindara una experiencia personalizada al paciente. Luego de varios meses de búsqueda activa y de estudios de zona se nos presentó la oportunidad de adquirir Kaya Dispensary”, explicó Rafael Ufret a Crónicas. Cuando los hermanos Ufret adquirieron el dispensario para noviembre de 2021, ya llevaba el nombre de Kaya, que significa lugar de descanso y que se popularizó en una canción de Bob Marley en el álbum Soul Revolution. En su canción, Marley utilizó la palabra kaya como jerga para hacer referencia al cannabis. En Kaya Dispensary los pacientes pueden encontrar variedad de productos tales como flores, comestibles, concentrados, cápsulas, lociones, tinturas y accesorios, siendo la flor lo más buscado por los pacientes, seguido de otras opciones como comestibles y lociones. Aunque el dispensario se encuentra actualmente enfocado en solidificar su comunidad de pacientes en la zona de Bayamón, buscan expandir próximamente sus operaciones en el municipio de Caguas. También esperan en un futuro cercano desarrollar su propio cultivo. “No perdemos la esperanza de que en un futuro cercano el cannabis sea despenalizado y legalizado para su uso recreacional. Pero sobre todo vislumbramos un futuro sin tabúes para esta planta que tanto beneficio brinda a todos nuestros los pacientes”, aseguró Ufret sobre la legalización del uso adulto del cannabis en personas mayores de 21 años.
ARTE LIBROS EVENTOS
ARTE Y MÚSICA UNDERGROUND EN BARRIO O OBRERO Por Redacción Cooltura
zzie Forbes es un fotógrafo, productor y músico argentino que decidió cambiar su vida y carrera en Miami para adentrarse al mundo de la música underground en Puerto Rico a mediados de la década del 90. De la mano de George Oquendo, Ozzie comenzó a colaborar en la escena del underground a través de la producción de vídeos musicales de artistas como Daddy Yankee, Héctor & Tito, Tego Calderón, DJ Nelson, Nico Canada y Don Chezina.. “En Miami había hecho unas colaboraciones con MTV Latino y muchos vídeos más pero no sentía que estaba en un lugar que me era afín; me sentía siempre extraño. Y obviamente cuando llegué a Puerto Rico, me encantó. Habiendo un MTV Latino en Miami, ¿por qué no podía haber un MTV de música de reggaetón siendo esta la música que más vendía en Puerto Rico en ese momento?”, se cuestionó Ozzie. Luego de desarrollarse y destacarse
como productor de vídeos en la isla, Forbes se percató de un vacío en la televisión local sobre temas como ecología, moda, música electrónica y deportes extremos tales como el surfing y skating. Para atender esta necesidad, Ozzie comenzó a producir programas y segmentos televisivos que lograron transmitir de manera constante durante años, como fue el caso de los programas 'In Your Face' y 'Frente Sónico'. “Quería hacer algo que tuviera que ver con la ecología porque me preocupaba el tema de la basura. También me llamaba la atención que en la televisión solo hubiera un copy y paste de los deportes de Esta-
PUERTO RICO MARZO / ABRIL DE 2022
dos Unidos pero que no hubiera surfing, downhill, skating ni BMX. Otro tema que no se estaba cubriendo en ese momento era la moda, y así fue que creamos Frente Sónico, que se transmitió por ocho años”, explicó Forbes a Crónicas. Han pasado 28 años desde que Forbes pisó la isla por primera vez. Actualmente, el productor cuenta con dos proyectos cruciales en la industria del arte y la música: El Cuadrado Gris y Radio Underground. El Cuadrado Gris es una galería de arte y centro cultural y comunitario ubicado en el corazón de Barrio Obrero, Santurce, y establecida hace seis años por Forbes y su esposa, la artista Anna Astor Blanco. La galería lleva más de 50 exhibiciones y ha sido visitada por instituciones de arte destacadas de diferentes países como el director del MOMA de Nueva York y la directora del Museo Contemporáneo de Canadá. “Queríamos montar un centro comunitario y cultural que no fuera un museo a puertas cerradas, inaccesible, elitista y que fuera horizontal y democrático. En los procesos
ARTE para seleccionar el arte, los artistas presentan sus propuestas y hay un proceso de curaduría y selección. Anna se dedica a armar el calendario con los artistas locales e internacionales mientras que yo me encargo de la parte musical”, añadió Ozzie. Como parte de las labores comunitarias que lleva a cabo Cuadrado Gris, Forbes recoge bicicletas, las arregla y les da mantenimiento, para el uso y disfrute de los niños y jóvenes de Barrio Obrero. Para su grata sorpresa, el pedido de bicicletas que hizo recientemente a sus amigos a través de un estatus en Facebook tuvo más apoyo de lo que tenía previsto. Por otro lado está Radio Underground, un concepto de radio por Internet que busca exponer a los artistas locales a nivel internacional y dar a conocer la música de personas latinas en la diáspora. La oferta musical de Radio Underground varía dependiendo del momento del día. A tempranas horas de la mañana, la emisora en línea ofrece música para hacer yoga y reggae. Mientras que en la
hora de la tarde y noche, la apuesta es el Ska, Rock, Indie Rock y el Indie Pop. Además, Radio Underground está equipado con cámaras para hacer streaming y realizar entrevistas a artistas y músicos para el segmento VEOBO. “Cuando vino la pandemia, empecé a Para mayor información sobre El Cuadrado Gris y RadioUnderground, busque @elcuadradogris en Instagram o @veobopr en Facebook.
Van Den Berg Law and Consulting
Full Spectrum Business Solutions
787-688-4420
info@vandberg.com
comprar cámaras de broadcasting y webcasting. También me prestaron un programa para transmitir y hacer radio por internet. Sentí que era algo que hacía falta y que hay espacio para poder escuchar radio que no hable tanto y tenga más música”, dijo el también dj de música electrónica.
ESCUCHA RADIO UNDERGROUND AQUÍ:
PUERTO RICO MARZO / ABRIL DE 2022
P
or tercer año consecutivo, los Premios Florece celebran su encuesta anual para galardonar lo mejor de la industria del cannabis medicinal en Puerto Rico. Como parte de la encuesta, los pacientes podrán seleccionar cuáles son sus cepas favoritas en la industria, además de los cultivos, cartuchos, concentrados, comestibles, tópicos y dispensarios de su predilección. Usted también podrá evaluar cuán satisfactorio ha sido el Programa de Cannabis Medicinal y añadir sugerencias de productos y servicios. Premios Florece anunciará a los ganadores el próximo 22 de abril como parte de una celebración que contará con música en vivo, refrigerios, exhibiciones y certificación y renovación de licencia para pacientes en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas.
TEGO EN SU
EN CAGUAS LOS PREMIOS FLORECE
encasa.com @encasapr @encasaprMOTHERLAND
Para participar de Premios Florece y votar por tus productos y marcas favoritas, entre a www.premiosflorece.com.
1423 Ave. Fernández Juncos San Juan PR 0 909 Tel: 787-9 5-79 1 email Santurce: encasa.santurce@gmail.com
Aunque Puerto Rico es la cuna del reggaetón, Motherland es el primer festival a gran escala del género que se celebra en la isla. Tego Calderón, Nicky Jam, Blessd, y otros artistas de renombre del género compartirán directamente con los fans en el lugar donde nació este género. El gigantesco festival se realizará en la Ventana al Mar del Balneario de Carolina el 23 y 24 de abril. Taquillas a la venta en Ticketera.
80 Cal e Rodolfo González Adjuntas PR 0 601 Tel: 787-928-7068 email Adjuntas: info.encasapr@gmail.com
Tu Dispensario en la Montaña y la Ciudad.
encasa.com
@encasapr
1423 Ave. Fernández Juncos San Juan PR 00909 Tel: 787-995-7991 email Santurce: encasa.santurce@gmail.com
@encasapr
80 Calle Rodolfo González Adjuntas PR 00601 Tel: 787-928-7068 email Adjuntas: info.encasapr@gmail.com
LIBROS
UNA GUÍA DE MIXOLOGÍA CON CANNABIS
Por La Cannateca
E
n la Cannateca nos encantan los comestibles medicados, son una excelente manera de juntar dos de nuestras principales pasiones, el cannabis y el buen comer, o en este caso buen beber. Hace un tiempito nos regalaron este hermoso libro de recetas de mixología del “Cocktail Whisperer” y se convirtió rápidamente en un favorito. Warren Bobrow conocido chef, experto en mixología y autor nos brinda en este libro una excelente fuente de información para aquellos que gustamos de consumir cannabis por métodos diferentes. Su enfoque está principalmente en la preparación de cócteles, cócteles sin alcohol y tónicos utilizando cannabis como in-
grediente principal. Pero no esperes un simple libro de recetas, ya que su autor se asegura de brindar una pequeña enciclopedia sobre el tema. Desde llevarte a través de un repaso por los básicos de un comestible de cannabis, dar varias advertencias y consejos al momento de mezclar Cannabis con Alcohol buscando minimizar las malas experiencias y notas sobre qué esperar en el perfil de sabor al añadir algunas de las cepas clásicas de cannabis. En cuanto a las recetas, el autor va desde lo más básico, explicando desde el cómo y por qué descarboxilar tus flores y luego las instrucciones y los listados de ingredientes que necesitas para preparar una buena variedad de “syrups” y tónicos base. Ya armado con estas mez-
clas iniciales te abre la puerta a un gran número de cócteles que el autor agrupa por ocasión de uso, con capítulos enfocados en bebidas mañaneras, bebidas para despertar el estado de ánimo y hasta un capítulo para los famosos digestivos o cordiales. Como un buen toque final se incluye un área de referencias y recursos donde puedes encontrar dónde comprar algunas de las herramientas o ingredientes que utilizan en las diferentes preparaciones. En fin, un libro perfecto para
la colección de aquellos amantes de los comestibles que gustan de prepararlos y ya están buscando algo diferente a los “gummies” y los “brownies”. Aun cuando no recomendamos combinar el cannabis con alcohol, este pequeño volumen nos trae suficientes alternativas no alcohólicas como para ser un crimen no recomendarlo. Puedes conseguir este libro en Amazon.com tanto en versión digital como versión impresa.
EVENTOS
L
a compañía de tecnología STRAIN junto al Colectivo Puertorriqueño de Dispensarios organizaron el primer torneo de golf de la industria del cannabis en la isla, con el propósito de impactar entidades y proyectos comunitarios dirigidos a mejorar la salud, educación, inclusión social y el bienestar de nuestra sociedad. El primer STRAIN Golf Classic se llevó a cabo el 18 de marzo en El Legado Golf Club en Guayama. El evento fue a beneficio del STRAIN Giving Back Program, una entidad que busca contribuir a organizaciones sin fines de lucro promoviendo la gestión social de parte de la industria del cannabis medicinal. Durante el evento, se celebró una feria de pacientes auspiciada por Relax Medical en la que la ciudadanía en general acudió a certificarse de forma gra-
JUEGAN GOLF
Camaradería. El primer Strain Golf Classic contó con unos 150 jugadores. Abajo, la DJ Payola Isabel en el VIP Suite de Revista Crónicas.
POR UNA BUENA
CAUSA
tuita y orientarse sobre el cannabis medicinal como tratamiento alterno para atender enfermedades debilitantes. Según la data recopilada por STRAIN, cuya plataforma procesa millones de transacciones de venta anuales, la región sureste es una de las que más puede beneficiarse de iniciativas como esta. “Tomando eso en cuenta, quisimos
proveer a esta población un evento en el que pudieran aclarar todas sus dudas de la mano de doctores certificados y especialistas en el tema”, explica Manuel Ramírez, CEO de STRAIN.
Medicina Medicina Natural Natural para para susu mascota mascota
Healing Healingyour yourpet pet the thenatural naturalway way
Dr. Dr.A.A.Manuel ManuelJiménez JiménezDVM, DVM, MS-TCVM, MS-TCVM, CVMMP, CVMMP, CVBMA CVBMA acupets@me.com acupets@me.com| 787.690.3905 | 787.690.3905| www.acupets.net | www.acupets.net Esmeralda Esmeralda #7 #7Guaynabo, Guaynabo, Puerto Puerto Rico Rico 00969 00969| PO | PO BoxBox 270342 270342 - San - San Juan, Juan, Puerto Puerto Rico Rico 00927 00927
• acupuntura • acupuntura • electroacupuntura • electroacupuntura y láser y láser • medicamentos • medicamentos herbales herbales • masajes • masajes / quiropráctica / quiropráctica • ayurveda • ayurveda (terapia (terapia con con comida) comida) • reiki • reiki para para animales* animales*
Medicina Medicina Veterinaria Veterinaria completa completa • cirugía • cirugía / laboratorio / laboratorio / hospitalización / hospitalización • radiología • radiología digital digital / ultrasonografía / ultrasonografía / endoscopía / endoscopía • grooming • grooming / hospedaje / hospedaje *Servicios *Servicios prestados prestados por por • servicios • servicios a equinos a equinos • curso • curso dede obediencia obediencia básica* básica*