CRÓNICAS
JUNIO / JULIO 2020 • No. 13 • www.revistacronicas.com
MEDICINA + CULTURA + COMUNIDAD
Se transforma la experiencia del paciente Edición especial sobre tecnología y cannabis medicinal
¡Suscríbete!
ENTRA A:
revistacronicas.com
TETRA ABRE NUEVOS DISPENSARIOS
La cadena continúa su expansión con aperturas en Hato Rey, Bayamón, y próximamente en Condado PÁGINA: 15
indice
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
8
DIRECTOR EDITOR José E. Maldonado Marrero VENTAS Adriana Lobos Ortíz ARTE María Vázquez Mañosa Daniel Vélez
LA EPILEPSIA PUEDE TRATARSE CON CANNABIS
La importancia de la tecnología en todos los aspectos de la vida moderna ha salido a relucir nuevamente durante la pandemia del coronavirus. Desde las aplicaciones para hacer compras en el supermercado y para ordenar alimentos y todo tipo de productos, hasta las redes sociales y la educación a distancia, si no fuera por la tecnología, el efecto económico y social de la crisis sería mucho mayor. Para el beneficio de los miles de pacientes de cannabis medicinal en Puerto Rico, la industria de cannabis ha utilizado la tecnología en diversas maneras para facilitarles el acceso a su tratamiento. En esta edición de Crónicas podrán leer acerca de los avances tecnológicos en todas las áreas de la industria, desde el cultivo, la manufactura, los dispensarios hasta el monitoreo necesario para cumplir con los reglamentos gubernamentales. Los avances en la telemedicina, que ya estaban disponibles pero la adopción iba de forma lenta, han permitido continuar certificando a los pacientes y proveyendo consultas médicas a distancia para evitar la presencia física sin descuidar la importancia de darle seguimiento a las condiciones de salud. Espero que disfruten de nuestra publicación y les invito a suscribirse para que reciban las futuras ediciones en su hogar. Puede visitar www.revistacronicas.com o escribirme a jmaldonadomarrero para suscribirse o comunicarse con nosotros acerca de los temas que interesan leer en el futuro. José E. Maldonado Marrero Director - Editor
13
ANANI PRESENTA SUS NUEVAS CÁPSULAS CON ACEITE DESTILADO @revcronicas revistacronicaspr revistacronicas
CRONICAS® es una publicación bimensual de José Maldonado Publishing, Inc., 1001 Ave. Ponce De León, Suite 1A, San Juan, PR 00920 Website: www.revistacronicas.com Email: jmaldonadomarrero@gmail.com Teléfono: 787-526-0581 Copyright 2020 All Rights Reserved
29
DAVINCI
UN VAPORIZADOR HIGH-TECH
4
La información que contiene esta publicación no es ni debería ser considerada asesoramiento médico o legal. Consulte con su médico u otro profesional capacitado para esto. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o gencia, así como los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente con relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información que pueda aparecer en nuestra revista.
CRONICAS® Año 2 / Edición 13
VISITA NUESTROS DISPENSARIOS Y
CONOCE NUESTROS PRODUCTOS Ave. Piñero
#285, San Juan 787-425-0420 central@farmaverdepr.com
Dorado
Classic Court, Carr. 693, 54 Boulevard Nogal 787-520-7321 dorado@farmaverdepr.com
Bayamón
Minillas Industrial Park PR-174, Lote 43 787-725-0592 bayamon@farmaverdepr.com
Isla Verde
Ave. Isla Verde Al lado de Banco Popular 787-998-2420 islaverde@farmaverdepr.com
HORARIOS: Bayamón, Dorado e Isla Verde
Lunes-Sábado 9am-8pm Domingo 10am-3pm Ave. Piñero
Lunes-Sábado 9am-7pm Domingo 10am-3pm
¡PRONTO NUEVO DISPENSARIO! 65 Infantería
NO HAGAS FILAS
DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN
También puedes ordenar online en FarmaVerdepr.com o por teléfono y haz pick up en la tienda.
hW
H e a l t h W e e d llc .
Cultivo y Manufactura
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
salud
Cannabis para tratar el dolor neuropático Por: Limary Ríos Camacho, MD
E
l dolor neuropático ha sido definido como dolor causado por una lesión o enfermedad del sistema nervioso somatosensorial. Los manejos tradicionales para este tipo de dolor son: tratar la causa subyacente, antidepresivos tricíclicos como la Amitriptilina, los antidepresivos SNRI como el Cymbalta; anticonvulsivos como el Gabapentin, Carbamazepina; analgésicos como el Tramadol y cremas como la Capsaicina. Entre los tratamientos alternativos se encuentran la vitamina D como terapia adyuvante y el cannabis medicinal, que ha probado ser efectivo para aliviar los síntomas del dolor neuropático en varios estudios Es conocido que el dolor neuropático es muy difícil de tratar. Los medicamentos que son recetados para el tratamiento de otros tipos de dolor (por ejemplo, drogas antiinflamatorias no esteroideas o opioi-
des) son poco efectivos. “El término cannabis medicinal se refiere al uso recomendado por el médico de la planta de cannabis y sus componentes, llamados cannabinoides, para tratar enfermedades o mejorar los síntomas. El dolor crónico es la razón más común en el uso del cannabis medicinal. Los cannabinoides actúan a través de los receptores, pero también a través de canales de iones y enzimas”, explica la publicación Frontiers in Pharmacology.
REVISTA CRÓNICAS
Los cannabinoides, particularmente el CBD y THC, pueden ayudar a reducir el dolor neuropático modificando las actividades celulares. El cannabis puede mejorar el dolor neuropático reduciendo la inflamación de bajo grado. ¿Cuáles son los efectos terapéuticos de los cannabinoides? El THC provee alivio del dolor, estimulación del apetito, reducción de vómitos y náuseas y supresión de espasmos, mientras que el THCV suprime el apetito. El CBN provee alivio del dolor, supresión de espasmos musculares y ayuda a conciliar el sueño, y el CBD provee alivio del dolor, reducción de la inflamación, estimulación del apetito, reducción de vómito y náuseas, alivio de ansiedad, es tranquilizante y ayuda en el manejo de la psicosis, supresión de espasmos musculares, aumenta la eficacia del sistema inmune y previene la degeneración del sistema nervioso. El CBC provee alivio del dolor y reducción de la inflamación y el CBG provee alivio del dolor. Además de su efecto terapéutico, con el cannabis no existe el riesgo de depresión respiratoria como la que puede ocurrir con sobredosis de opiáceos. Algunas de las cepas que son efectivas para el manejo del dolor neuropático son la Euphoria, Double Tangie Banana y Chiva Skunk, entre otras. ¡Edúcate y certificate como paciente! • La autora es directora de los DISPENSARIOS 420
(787)378-5463
El dolor neuropático Entre las causas de este tipo de dolor se encuentran las infecciones, neuralgia post herpética (culebrilla), entrampamiento de nervios, diabetes, alcoholismo, VIH, deficiencias de vitamina B, neuropatía periferal, dolor fantasma, apoplejía (stroke), inflamación crónica, y cáncer. Los síntomas más comunes son crónicos o paroxísticos e incluyen: sensaciones de quemazón, puñaladas, disparos, dolor agudo e intenso, adormecimiento, hormigueo, electricidad, anestesia dolorosa, y alodinia (percepción anormal del dolor nacido de un estímulo que por lo general es indoloro).
6
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Por: Nare Tinta Bonita
L
a epilepsia es un trastorno cerebral en el cual una persona tiene convulsiones repetidas durante un tiempo. Las crisis convulsivas son episodios de actividad descontrolada y anormal de las neuronas que puede causar cambios en la atención o el comportamiento. La epilepsia ocurre cuando los cambios en el tejido cerebral hacen que el cerebro esté demasiado excuitable o irritable. Como resultado de esto, el cerebro envía señales anormales, lo cual ocasiona convulsiones repetitivas e impredecibles. (Una sola convulsión que no sucede de nuevo no es epilepsia). Este es uno de los trastornos más estudiados con el cannabis, y casi todas las fundaciones y organizaciones que brindan ayuda en esta enfermedad recomiendan el uso responsable del cannabis de alguna forma en el tratamiento de niños y adultos. Hay muchos tratamientos para la epilepsia, pero un 30% de los pacientes no responde a medicamentos, ni a cirugías. Es a este porcentaje de pacientes al
Salud
REVISTA CRÓNICAS
LA EPILEPSIA puede tratarse con cannabis
que se le recomienda tratar el cannabis como uno de sus medicamentos. Principalmente se recomienda el cannabidiol (CBD), un componente de la planta que ayuda a evitar las convulsiones. Existen diversos estudios clínicos sobre el efecto del CBD, que es una sustancia legal, lo que hace que los médicos confíen más en este tratamiento. De hecho, en junio de 2018 la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) aprobó el Epidiolex, la primera medicina derivada de un componente de cannabis aprobada en EE.UU. Cuando se incorpora el uso de CBD en el tratamiento de la epilepsia, la medicación convencional no debe suspenderse bruscamente, sino disminuirse las dosis lentamente y bajo control médico a medida que ocurre la mejoría. Para conocer más sobre esta condición, puedes visitar las páginas de internet de organizaciones como la Fundación de Epilepsia Puertorriqueña y la Organización Americana de Epilepsia, en las que podrás conseguir herramientas necesarias para manejar este diagnóstico.
Certifícate
*
desde
incluye TODO
m
o drmcow.c
¡NO salgas
787-222-2137 787-644-4848 *¡Varias opciones @$35 -$65! Pide los códigos por dispensario a través de Facebook/MCOW Puerto Rico.
LasdeOfertas casa niMÁS pagues más! BAJAS en de 35+ dispensarios a través de la isla.
Cannabomb FLAVOR EXPLOSION Distilled infused candy. Solvent free. 30% mgs, THC
Blackberry 787•663•7623
| 787•663•7624
OTHER FLAVOR
Raspberry Instagram-herbman_llc
@ Email: herbmanpr@gmail.com
¡Pa’ que tú lo cepas!
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
Sembradas en Puerto Rico Conoce algunas de las cepas de cannabis medicinal que los cultivos boricuas le ofrecen a los pacientes.
CULTIVO
CULTIVO Tropizen
Advanced Logistic/ Herbman
CULTIVO
SOUR TANGIE
COOKIE KUSH
DENVER MAPLE
80:20 sativa dominante
Híbrida índica dominante
Híbrida índica dominante
Características: Tiene un aroma limpio y fresco, con poderosas notas cítricas y flores cubiertas de densos tricomas con sabor a limón y mandarina. Te hará sentir feliz, elevado y energético. Es una cepa extremadamente cerebral, pero también provee una sensación muy relajante en la parte superior del cuerpo. La experiencia es de larga duración. Efectos: El psicoactivo altera el estado de ánimo y hace que te sientas feliz y relajado. Combate: Ansiedad, estrés, depresión, entre otros.
Características: Esta cepa impresiona a los miembros de la comunidad cannábica con un poderoso perfil cannabinoide con altos niveles de THC, lo que la convierte en una variedad ideal para vaporizar. Es una variedad 70% indica. Efectos: Ideal para los que les gusta relajarse con un subidón corporal ondulante y relajante. Combate: Estrés, dolor crónico, insomnio, reducción del apetito, presión ocular, calambres, espasmos musculares, artritis y trastornos bipolares.
Características: Esta cepa únicamente se encuentra en el dispensario Ballpark Holistic de Colorado y ahora solo en los de Earth gift en Puerto Rico. Tiene un olor y sabor a pino dulce, pero al final de vaporizarla, se disfruta un sabor dulce a caramelo. Es una flor índica que no pondrá al paciente sedado o somnoliento, sino relajado. Efectos: Relajación pero en estado de alerta y creatividad y el paciente estará más sociable y enfocado. Combate: ADD/ADHD, fatiga, estrés, ansiedad, depresión y la pérdida de apetito e insomnio, principalmente para pacientes con cáncer porque controla las náuseas crónicas.
THC: 19%-24% / CBD: 10%
Earth Gift THC: 15-23%
THC: 15-18% / CBD: 3%
Richard Huntley
HIGH GRADE HYDROPONICS E: richard@high-gradehydro.com C. 787 787 -- 671-7180 671-7180 | T. 939 -338-0757 -338-0757 C.
visit us: us: 1890 1890 calle calle guaracanal guaracanal san san juan juan pr pr 00926 00926 visit
high grade hydroponics
@highgradehydropr @highgradehydropr
787-715-7196 Cultivo Boutique de Cannabis Medicinal en Puerto Rico
medgrowpr@gmail.com @medgrowpr Medgrow Puerto Rico
Foto: stickyshutterphoto.com
Productos
Anani presenta sus cápsulas con aceite destilado
Por: Némesis Mora Pérez Para Revista Crónicas
A
nani Pharma es una compañía puertorriqueña, de manufactura y cultivo de cannabis medicinal, que utiliza los más altos estándares de la tenología, ciencia e innovación para el beneficio de los pacientes con dolores crónicos, insomnio, falta de apetito, depresión, artritis y dolores musculares. Entre los productos que trabaja actualmente se destacan las cápsulas en gel Tranquility y Vivacity, manufacturadas con aceite doblemente destilado en sus instalaciones en Bayamón. “Las cápsulas de gel cuentan con 25 miligramos cada unidad y tienen variedad de sativa (Vivacity) e índica (Tranquility)”, aseguró la técnica de laboratorio de la compañía, Neryangelie Torres. Según explicó el extractor de Manufactura, Ricardo Vilella, para destilar el aceite se utiliza una máquina de extracción de CO2 bajo temperaturas variadas.
De este proceso, se saca el aceite para las cápsulas y el aceite para los raw oils, que son un poco más crudos y oscuros. Estos aceites contienen terpenos 100% naturales y son libres de disolventes, hidrocarburos, propilenglicol y glicol vegetal. “La máquina de Co2 trabaja bajo vacío y emite vapores mientras nosotros vamos purificando el aceite… Es un aceite limpio que no tiene ningún tipo de sabor ni nada”, detalló Vilella. El experto señaló que además de estas innovadoras cápsulas, los productos más vendidos por Anani Pharma son los aceites y las flores. Anani Pharma está trabajando en el lanzamiento de nuevos productos como ungüentos y lociones para el cuerpo. Para más información, llame al 787-991-5001 o búsquelos en Facebook como @AnaniEsSalud y en Instagram como @ananipr.
13
http://altherapypr.com
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
L
a empresa de cultivo y manufactura de productos de cannabis medicinal Tropizen anunció el relanzamiento de su línea de comestibles de cannabis medicinal, que incorpora nuevos productos, ingredientes y empaques. Asimismo, los productos tendrán sabores mejorados. Las nuevas gomitas de cannabis, elaboradas localmente en las instalaciones de manufactura de la empresa en Canóvanas, serán mercadeadas bajo la marca “Tropizen Superfruit Gummies”. “Hemos realizado unos ajustes en nuestra popular línea de gomitas para atender aún mejor las necesidades de los pacientes de cannabis y responder a las particularidades del mercado”, detalló Marni Meistrell, cofundadora de Tropizen.
PRODUCTOS
Tropizen renue va su línea de comestibles
palma que forma parte del logotipo de la empresa. Las mismas estarán disponibles en dos nuevos empaques de 20 y 5 unidades, con nuevas gráficas y colores. Cada gomita tendrá entre 5 mg y 10 mg de cannabinoides,
supliendo a los pacientes con diversas cantidades de CBD y THC.
Uno de los beneficios de las nuevas gomitas es que permiten a los pacientes adoptar un tratamiento personalizado de cannabis medicinal utilizando un enfoque de micro dosificación. Las investi-
Los nuevos comestibles tendrán ingredientes adicionales que proveen beneficios de salud, tales como flor de Jamaica, aguaymantos, remolacha y cúrcuma. La confección de los Tropizen Superfruit Gummies se realiza únicamente con ingredientes naturales, utilizando de manera prioritaria frutos cosechados por agricultores locales, de acuerdo con la disponibilidad de temporada. Meistrell explicó que las gomitas tendrán una forma nueva y distintiva, con la imagen de una ola de mar, que evoca el espíritu de la marca y complementa el diseño de una
14
REVISTA CRÓNICAS
gaciones científicas apuntan a este método como uno más efectivo en el tratamiento de síntomas, sin generar efectos psicoactivos. Las nuevas variedades de gomitas son “Citrus Punch”, “Island Vibes” y “Tropic Fusion”, e incluyen sabores naturales como guayaba, mangó, piña, flor de Jamaica, y pitaya. La empresa continuará ofreciendo sus alternativas más populares, quenepa y guanábana, en empaques de un solo sabor. “Los pasos que hemos tomado para mejorar continuamente nuestros productos, particularmente las gomitas, evidencian nuestro compromiso con la innovación y el desarrollo de los productos de cannabis medicinal de la más alta calidad”, dijo Meistrell.
Dispensarios
Tetra L
abre nuevos dispensarios
a cadena Tetra continúa su expansión con las aperturas recientes de dispensarios en Hato Rey y Bayamón, y próximamente en Condado. Alexis Colón, gerente general de Tetra (una división de PRICH Biotech), explicó que la empresa tiene planes de expandirse a través de Puerto Rico y desarrollar su marca. Los nuevos locales se distinguen por su diseño moderno y amplio que se ajusta a la nueva realidad del distanciamiento social. En el dispensario de Hato Rey, los clientes encontrarán un amplio salón de espera con pantallas digitales en las paredes y muebles de madera en los que pueden mirar los productos. Para ordenar, cuentan con seis estaciones independientes en donde los ‘budtenders’ le atenderán con privacidad y seguridad. “Contamos con un diseño amplio que le brinda mucho espacio al paciente para tener interacción con los ‘budtenders’ para recibir la mejor recomendación de productos para las condiciones que quieran tratar con el cannabis. Los dispensarios tienen un esti-
lo moderno que hace al paciente sentirse relajado en el proceso de compra”, explicó Colón. Los pacientes pueden adquirir allí las más de 35 cepas cultivadas por PRICH; productos Island Extracts, que es la línea de manufactura de PRICH que incluye concentrados (cartuchos de aceites, jeringuillas, concentrados como shatter, wax y crumble), y los comestibles de la línea Incredible Edibles. “También ofrecemos productos de otras manufactureros que los pacientes están solicitando, y hemos hecho las colaboraciones para tenerlos disponibles,” dijo Colón. Tetra cuenta con unos 40 empleados actualmente y está en constante reclutamiento para fortalecer sus tiendas. Los dispensarios también ofrecen orientación a los pacientes para que saquen o renueven su certificación. Próximamente presentará una nueva plataforma digital para ordenar online, y por el momento los pacientes pueden ordenar por teléfono y recoger su orden para aligerar el proceso.
DISPENSARIOS TETRA: Humacao - Bo. Mariana, Carr. 909 Km. 1.1 Bayamón - Carr. #2, Hato Tejas (al lado del Costco) Hato Rey - Calle Federico Costas Suite #1 (al lado de Starbucks) Condado - Ave. Ashford (frente al hotel Marriott) Síguelos en Facebook.com/Tetra o en Instagram @tetradispensary
15
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
CBD
Llegó el nuevo
CBD Spot
R
a Carolina
ecientemente “My CBD Spot” abrió sus puertas en Carolina y se estableció como una alternativa innovadora para los pacientes que buscan aliviar sus condiciones médicas sin la necesidad de consumir tetrahidrocannabinol (THC), el ingrediente psicoactivo del cannabis. Según el presidente de My CBD Spot, José Vázquez, los productos de CBD sirven como antiinflamatorios y ayudan a los pacientes con condiciones como la artritis y epilepsia. Además, el CBD puede ayudar a controlar las convulsiones, mejorar el apetito y
evitar las náuseas causadas por el tratamiento de la quimioterapia.
“Existe una gran cantidad de estudios que demuestran los beneficios del CBD como alternativa para tratar múltiples condiciones médicas. Además de que es totalmente legal para la venta en Puerto Rico por la Farm Bill de 2018”, aseguró Vázquez a Crónicas. El Farm Bill (Ley Agrícola de 2018), se encargó de legalizar los productos de cáñamo a nivel federal.
REVISTA CRÓNICAS
My CBD Spot está ubicado en la avenida Baldorioty de Castro (en la marginal frente al aeropuerto) a pasos del dispensario Frontiers en Carolina, también acepta métodos de pago variados como tarjetas de crédito y débito y permite la compra de productos en línea. My CBD Spot está abierto de lunes a sábado de 8 a.m. a 9 p.m. y los domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
PARA MÁS INFORMACIÓN Y RECIBIR SUS PRODUCTOS DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR, ENTRE A www.mycbdspotpr.com.
VARIEDAD. En My CBD Spot en Carolina los clientes encontrarán una amplia selección de productos, incluyendo flores de CBD, sin necesidad de una certificación como paciente de cannabis medicinal.
De hecho, todos los productos disponibles en My CBD Spot, como flores de CBD, gotas sublinguales, aceites para vaporizar, comestibles, cremas y ungüentos, pueden ser adquiridos sin la necesidad de una licencia certificada por el Departamento de Salud. La mayoría de los productos disponi-
bles son de la línea Green Roads, exclusivos del local, que se caracterizan por su manufactura de calidad farmacéutica, lo que garantiza una formulación legítima y confiable. La tienda también ofrece una gran variedad de accesorios y productos que tradicionalmente se encuentran en un ‘smoke shop’.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Por: Némesis Mora Pérez
D
esde que se anunció el toque de queda en Puerto Rico el pasado mes de marzo, la industria del cannabis medicinal fue clasificada como servicio esencial para el beneficio de los miles de pacientes en la isla. De inmediato, los dispensarios, las manufactureras, los cultivos y las compañías de educación continua, se organizaron para estructurar planes estratégicos con las debidas medidas preventivas ante el contagio por el COVID-19.
PORTADA
La tecnología
transforma la experiencia del paciente Aplicaciones para facilitar las compras, ferias de certificación ‘online’ y telemedicina son algunas de las innovaciones que han avanzado debido a la pandemia
gún la persona prefiera llevar a cabo su evaluación médica. Puede ser vía telefónica o en formato audiovisual. Pero nos aseguramos de que el paciente reciba sus servicios”, aseguró la directora de IslandMed, Leslie Pacheco.
Pero además de generar alternativas de seguridad, la industria comenzó a adoptar las nuevas tecnologías para facilitar el acceso al medicamento ante una considerable alza en su consumo. Según confirman los expertos en la industria del cannabis en el país, este aumento se debe a los altos niveles de ansiedad, insomnio y depresión generados por la pandemia. Dentro de un corto periodo, la industria logró incorporar servicios en línea como la telemedicina para consultas y certificaciones médicas. También, adaptaron sus plataformas virtuales para el proceso de licenciamiento de nuevos pacientes, la renovación de licencias, el pedido de medicamentos, la organización de ferias y la migración de talleres presenciales a capacitaciones vía ZOOM. Para conocer a fondo el manejo de la nueva modalidad virtual en la industria, conversamos con profesionales, expertos en cultivos y científicos sobre los beneficios de la tecnología en tiempos cuando el distanciamiento social es imprescindible para nuestra salud.
REVISTA CRÓNICAS
Desde el comienzo de la pandemia, Pacheco observó un aumento en el número de certificaciones realizadas y en los pacientes de edad avanzada que solicitaban asistencia para recibir sus servicios en línea.
APLICACIONES. Las ‘apps’ han sido fundamentales para los dispensarios como Alternative Therapy durante la pandemia.
Mucho antes del COVID-19, esta empresa ya ofrecía sus servicios a través de la telemedicina. Luego, comenzaron a otorgar licencias en línea para el beneficio y la privacidad de los pacientes. “Se atiende al paciente se-
El auge de la telemedicina IslandMed (www.islandmedpr.com) fue de las primeras compañías en establecer antecedentes legales en Puerto Rico para ofrecer servicios médicos a través de las nuevas tecnologías.
18
IslandMed también anunció el club de descuento IMCARE (www.imcarepr.com) , al cual los pacientes pueden acceder digitalmente. Este proyecto, que se inició en octubre de 2019, cuenta con ofertas y descuentos exclusivos en dispensarios alrededor de la isla. Según Carlos Osvaldo, socio fundador de la compañía Medical Cannabis On Wheels (MCOW / www.drmcow.com), a cargo de asesorar y certificar pacientes, las personas de la tercera edad han mostrado un mayor interés en los servicios de la telemedicina. Además, MCOW reflejó un aumento en la cantidad de personas interesadas en for-
DESCUENTOS. El programa IMCare (www.imcarepr.com) le ofrece descuentos a los pacientes que se registren por su página y paguen una membresía mensual. SIEMBRA. La tecnología también es vital en el cultivo con sistemas de luces como Luxx, distribuidas por Leafy Bloom en Puerto Rico.
mar parte de las ferias virtuales para certificar pacientes. “Nosotros estábamos listos para la pandemia ya que nuestros sistemas están hechos para que las computadoras estén interconectadas y hacemos todo el trabajo desde la distancia. Todo el personal está trabajando desde la casa por seguridad y se atiende a los pacientes por llamada telefónica o video conferencia”, explicó. Dispensarios apuestan a los ‘apps’ Una de las alternativas tecnológicas más eficaz en la industria del cannabis actualmente, es el desarrollo de aplicaciones y portales web para la venta del medicamento. Para los pacientes, esta opción al alcance de un click, es una de las herramientas más seguras y rápidas para la compra de flores, comestibles, cartuchos, cápsulas y unguentos medicinales. Unos meses antes de la pandemia, la compañía Alternative Therapy lanzó una apli-
cación móvil para el pedido de órdenes en línea. Esta iniciativa tecnológica facilita y agiliza la dinámica con los pacientes. “Con este app, los pacientes pueden verificar los productos y el menú disponible en los dispensarios. También pueden acumular puntos, renovar licencias y solicitar nuevas licencias”, detalló el propietario de Alternative Therapy, Raúl Rodríguez. Del mismo modo, la empresa puertorriqueña también reflejó en días recientes un aumento significativo en los pedidos de
medicamentos a través del app, disponible en Apple Store y Google Play. Clases y ferias virtuales La certificación de los profesionales de la industria también se fue virtual durante la pandemia. “Se ha dado una dinámica distinta durante las ferias virtuales que hemos realizado. La gente está bien emocionada de verse nuevamente. Como el Departamento de Salud exige que las personas tengan las cámaras prendidas en todo momento, la dinámica ha sido variada”, aseguró la directora de CannaWorks Institute (www.cannaworkspr. com), Mimi Pérez.
Esta escuela bilingüe, adaptó los cursos presenciales a la plataforma ZOOM y se encuentra en planes para expandir sus servicios educativos en línea. “Algunos estaban tomando la clase en el carro, hubo otro que todavía estaba en la cama, había gente en su escritorio y otro muchacho sentado en el patio con una sombrilla. Escuchábamos hasta los gallos cantando. Es una dinámica distinta, pero el sistema ha fluido muy bien”. Según Carlos Osvaldo, socio fundador de la compañía MediContinua
19
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
PORTADA
cal Cannabis On Wheels (MCOW / www.drmcow.com), a cargo de asesorar y certificar pacientes, la tecnología también transformó las ferias para certificar nuevos pacientes, que usualmente se realizan en los dispensarios. MCOW reflejó un aumento en la cantidad de personas interesadas en formar parte de las ferias virtuales para certificar pacientes y muchas personas de la tercera edad han mostrado un mayor interés en los servicios de la telemedicina. Tecnología en el cultivo La tecnología además juega un rol importante también en los cultivos de cannabis medicinal y ayuda a obtener cosechas de mayor rendimiento y calidad. El presidente de la empresa LeafyBloom, Manuel Felipez, explicó que los sistemas de luces modernos son clave en el proceso de cultivo. “Es muy importante que los cultivos en interior o en invernaderos cuenten con luces de calidad. Nosotros ofrecemos un sistema de marca Luxx, cuya función principal para los cultivos en interior es recrear la luz del sol y esto es muy importante para la fotosíntesis, el crecimiento, salubridad, desarrollo, rendimiento y calidad del cultivo”, explicó Felipez. Según el experto, la tecnología de las luces Luxx se distingue por su diseño y eficiencia en comparación con otras opciones en el mercado. “Además de que están fabricadas con los más estrictos controles de calidad fueron diseñadas en colaboración con los más grandes cultivadores del mundo para cumplir con las necesidades que requieren los cultivos a nivel comercial”, concluyó.
REVISTA CRÓNICAS
RASTREO. El sistema BioTrackTHC es el que rastrea el cannabis cultivado en Puerto Rico desde la semilla hasta la venta.
‘Este es solo el comienzo de una nueva evolución’ Por: Némesis Mora Pérez
BioTrackTHC, empresa de software que opera el sistema a cargo del rastreo del cannabis medicinal en Puerto Rico, reconoció la importancia de los avances tecnológicos en la industria durante la pandemia generada por el COVID-19. “La buena infraestructura tecnológica, ha sido la única apuesta y alternativa para que la industria del cannabis medicinal continué ayudando a los pacientes durante la pandemia. Este cambio nos ha mostrado varias oportunidades para crear nuevas herramientas que puedan ayudar a los pacientes y a toda la industria. En definitiva, el COVID-19 ha cambiado nuestra industria y algunos de estos cambios serán permanentes. Este es solo el comienzo de una nueva evolución en la industria”, aseguró Moe Afaneh, COO de BioTrack. Por medio de los sistemas “Traceability System” (rastreo) y “Seed to Sale” (de la semilla a la venta), BioTrackTHC logra supervisar los datos relacionados con el cultivo, la cosecha, la extracción, el empaque, el transporte y la distribución del cannabis para uso médico. Asimismo, también rastrea la producción, transferencia, venta
20
e inventario, verificación del compras, pruebas de laboratorio, recolección, revisión y análisis de todos los datos necesarios para administrar efectivamente los programas. “Ha sido una tarea difícil manejar los cambios sin precedentes que todo el mundo está experimentando en relación con el COVID-19. Todo nuestro personal se transformó rápidamente en trabajadores a domicilio, lo que conlleva una serie de retos adicionales a superar, como problemas con el teléfono y el Internet, hasta el hecho de poder mantener el equilibrio entre el trabajo y poder estructurar tu vida”, dijo Aganeh. BioTrackTHC se estableció en 2010 como un software para regular la medicación del cannabis a base de las leyes estatales. En 2013, la compañía estadounidense implementó con éxito el primer programa de rastreo en tiempo real de semillas de cannabis a la venta en el estado de Washington. También cuenta con contratos estatales en los estados de Delaware, Nuevo México, Illinois, Nueva York, Hawai, Arkansas, Dakota del Norte, Nueva Hampshire y otros 2,000 establecimientos. En Puerto Rico, BioTrackTCH comenzó a ofrecer sus servicios en dispensarios y establecimientos, junto al Departamento de Salud, para mediados de febrero de 2018. “La solución BioTrackTHC provee la responsabilidad y el control que se requiere para proteger la salud y el bienestar de la población de pacientes que forman parte de la industria”, concluyó Afaneh.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Tecnología
STRAIN
REVISTA CRÓNICAS
personaliza los ‘apps’
Por: Némesis Mora Pérez
S
TRAIN es un software de alta tecnología a tiempo real que ya han utilizado más de 28 dispensarios en Puerto Rico y EE.UU. para desarrollar sus aplicaciones móviles personalizadas que permiten mejorar la experiencia de compra de los pacientes. Para lograr que los pacientes obtengan el menú actualizado a base de inventario disponible en los dispensarios, STRAIN logró acuerdos con varias empresas a cargo de la creación de software especializados en la industria del cannabis como MJ Freeway y BioTrackTHC Puerto Rico, compañía contratada por el Departamento de Salud para monitorear y supervisar la industria en la isla. Continua
STRAIN le permite a los dispensarios mejorar su presencia digital rápidamente para el beneficio de los pacientes.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Según el principal ejecutivo de STRAIN, Manuel Ramírez, este app vanguardista integra estrategias de mercadeo con el propósito de servir y mantener informados a los pacientes. “Cada uno de nuestros clientes obtiene una aplicación personalizada (‘white-label’) con sus colores, logos y su marca”, explicó Ramírez sobre los servicios exclusivos para establecimientos autorizados. Entre las alternativas que ofrece la aplicación, resalta las capacidad de ordenar medicamentos en línea de manera rápida y facilitar el acceso de registro en los dispensarios por medio de un ‘check-in express’ que disminuye el tiempo de espera en un 80%. Además, el app también
REVISTA CRÓNICAS
PACIENTES
ofrece un sistema de ‘recompensas’ mediante la acumulación de puntos, ofertas y noticias sobre la industria. “Nuestro sistema le permite al paciente hacer su compra en línea solo con dos clics, versus el resto de las aplicaciones en las que la persona tiene que dar cinco clics para hacer una orden. Se disminuyó el proceso de compra en un 60%. Además, con nuestra aplicación, el paciente solo tiene que sacar su celular para que el personal que te reciba en el dispensario pueda escanearlo”, confirmó Ramírez. Aunque la compañía comenzó a ofrecer sus servicios en diciembre, con la llegada del COVID-19 a la isla, STRAIN optó por generar nuevas herramien-
tas tecnológicas para evitar el contacto directo entre los pacientes y el personal de los establecimientos. Para esto, crearon distintos paquetes económicos para el beneficio de los dispensarios e integraron un sistema de órdenes a través de tabletas en el que los pacientes pueden acceder al menú y seleccionar su pedido. A principios de la pandemia, las tabletas eran entregadas a los pacientes mientras realizaban la fila en las afueras del dispensario.
“Ahora con el COVID, esto fue ‘un palo’ porque no tenías filas fuera del dispensario”, aseguró Ramírez. Como parte de los proyectos futuros que prevé STRAIN, que forma parte de la aceleradora de negocios Parallel 18 en Santurce, el grupo de expertos trabajará una iniciativa virtual para que los pacientes reciban recomendaciones de productos basadas en sus condiciones médicas y perfil de consumo.
Para más información sobre los servicios que ofrece el software de STRAIN, entre a:
https://thestrainapp.com
Productos y accesorios Licencia de paciente
Cannassence PR
Cannassence
cannassencepr
Cannassence Cupey
CUPEY: Plaza Puerto Rico Shopping Center Frente Inter Metro SAN JUAN: 280 Ave. Roosevelt
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
L
a cadena de dispensarios FarmaVerde lanzó recientemente su nueva aplicación digital que ofrece numerosas funciones para facilitar y mejorar la experiencia de compra de los pacientes. “Aquí en FarmaVerde siempre estamos buscando la manera de innovar, integrando tecnología en usos prácticos. Nos propusimos desarrollar una aplicación que fuese intuitiva y que sirviera todas las necesidades de nuestro público”, asegura la empresa. Una ventaja de esta solución para ordenar online es que el cliente está conectado con el inventario vivo de cada dispensario. “No hay peor experiencia (en cannabis o cualquier otra industria) que ordenes algo y que cuando llegues al lugar no tengan el inventario. Con FarmaVerde nunca tendrás ese problema”, asegura la empresa. “Los clientes de FarmaVerde son educados y quiere conocer más sobre el cannabis y sus beneficios. Siempre buscamos la manera de ofrecer valor añadido y que no se reduzca la experiencia a una mera transacción. Nuestra aplicación es una manera sumamente útil de centralizar toda la data e integración para maximizar el tiempo del usuario”. De manera estratégica, la empresa hizo una presentación inicial (soft launch) a través de su
REVISTA CRÓNICAS
Tecnología
Funciones del app de FarmaVerde:
Un dispensario
FarmaVerde en tus manos
página web (farmaverdepr.com) para perfeccionar la funcionalidad de ordenar en línea. “Los resultados para cada uno de nuestros dispensarios fue más del doble de lo proyectado; inclusive, en dos casos, la proyección fue triplicada. Esta conducta nos validó que el mercado estaba listo para una solución inteligente e integrada. Ahora más que nun-
ca, debido a la pandemia, la calidad de la tecnología es crucial para asegurar el cumplimiento de calidad a la cual están acostumbrados nuestros clientes”. Los paciente pueden bajar la aplicación a sus dispositivos de diversas maneras: hacer scan sobre QR Codes en la revista Crónicas; a través del App Store o el Play Store bajo “FarmaVerde”;
Acceder información de contacto y horarios de toda nuestra red de dispensarios Conocer las ofertas que están al momento. Leer noticias relevantes para la industria de cannabis, incluyendo información oficial del Departamento de Salud de Puerto Rico. Conocer sobre los dispensarios de FarmaVerde y su exclusividad de venta de productos manufacturados por HealthWeed. Lo mejor de la aplicación es ofrecerle al paciente una alternativa nueva para realizar su orden y solo hacer pick-up, sin tener que hacer fila. De esta manera, los clientes tendrán siempre la conveniencia de ordenar desde cualquier lugar y en cualquier momento.
visitando farmaverdepr.com; a través de las redes sociales de
la empresa, o visitando cualquiera de los dispensarios y haciendo scan sobre QR Codes o preguntando a los budtenders.
Medicina Natural para su mascota
Healing your pet the natural way
Dr. A. Manuel Jiménez DVM, MS-TCVM, CVMMP, CVBMA acupets@me.com | 787.690.3905 | www.acupets.net Esmeralda #7 Guaynabo, Puerto Rico 00969 | PO Box 270342 - San Juan, Puerto Rico 00927
• acupuntura • electroacupuntura y láser • medicamentos herbales • masajes / quiropráctica • ayurveda (terapia con comida) • reiki para animales*
Medicina Veterinaria completa • cirugía / laboratorio / hospitalización • radiología digital / ultrasonografía / endoscopía • grooming / hospedaje *Servicios prestados por • servicios a equinos • curso de obediencia básica*
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Tecnología
Guru Systems facilita el mercadeo digital
G
uru Systems, una plataforma de mercadeo que acompaña a la industria del cannabis a nivel nacional, se ha establecido exitosamente en Puerto Rico. La plataforma le permite a las empresas lanzar campañas de mercadeo a través de mensajes de texto (SMS/MMS), integrar menús de órdenes en línea e implementar programas de lealtad, de una manera fácil y eficiente. “Guru se integra con los sistemas de rastreo existentes y permite una gestión libre de dolores de cabeza. Las sincronizaciones con BioTrackTHC, MJ Freeway, así como el sistema del Departamento de Salud, son automáticas y fáciles”, asegura la empresa. Los fundadores de Guru son experimentados ejecutivos de empresas internacionales como BioTrack y MJ Freeway.
“Contamos con la experiencia necesaria para proveer herramientas que trabajen bien con las múltiples tecnologías utilizadas en la industria”, aseguran. Establecidos en Miami y con raíces en Puerto Rico, el equipo de Guru Systems se enfoca en darles el mejor servicio posible a sus clientes. “Tanto la plataforma como el equipo de soporte fueron diseñados, desarrollados e implementados teniendo en mente las necesidades de la industria en Puerto Rico”. Las campañas de mercadeo móvil, menús y órdenes en línea, y programas de fidelización juegan un rol importante en la relación de los pacientes con los dispensarios, a quienes Guru también les ofrece soluciones tecnológicas a la medida.
Con la mayor variedad de productos
ESPECIALES DIARIOS Y TRATO PERSONALIZADO. CANNABIS MEDICINAL
Carr.#1 Km.30.9 Plaza El Retiro Caguas,PR. 00725
dispensarios420pr@yahoo.com
:dispensarios420
:dispensarios420pr
Puede contactar al equipo de apoyo en www.gurusystems.net/demo para una consulta si compromiso.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Por: Javi Díaz Gerente de Desarrollo, Cannalytics Bioscience Labs
L
a tendencia de crecimiento de la industria de cannabis medicinal en Puerto Rico se mantuvo firme desde el inicio de la pandemia mundial del COVID-19 pese las estrictas directrices y medidas cautelares impuestas en la Orden Ejecutiva.
Laboratorios
La tecnología
garantiza la calidad del cannabis
Con poco tiempo para adaptarse, los cultivadores y manufactureros de cannabis tuvieron que manejar sus operaciones de forma salubrista y con protocolos nuevos de saneamiento para satisfacer la demanda de cannabis, que ha ido en aumento durante los meses de toque de queda.
REVISTA CRÓNICAS
señada específicamente para la determinación cualitativa y cuantitativa del contenido químico y microbiológico del cannabis. Si bien la tecnología aún no es lo suficientemente avanzada como para eliminar por completo el riesgo de contaminación, definitivamente ya se han reducido significativamente dichos riesgos. Otro factor que hace necesaria la tecnología en la industria de cannabis medicinal es para mejorar la calidad y mantener la consistencia del producto. Como humanos, tenemos una tendencia inherente a gravitar hacia experiencias que nos son familiares. Los consumidores de cannabis a menudo buscan productos que, una y otra vez, ofrezcan una experiencia consistente. Es muy improbable que un consumidor sea leal a una marca cuyos productos difieren en gusto o experiencia. Tener operaciones creíbles e impulsadas por la tecnología puede ayudar a cerrar esta brecha y realmente fortalecer la consistencia del producto y la calidad de los productos de los cultivadores y manufactureros de cannabis medicinal.
En una era en la que la tecnología ha impactado casi todos los aspectos de la vida humana, los productores de cannabis de todo el mundo han comenzado a pensar en soluciones digitales, adoptando la tecnología añadida en sus operaciones para optimizar los flujos de trabajo y proporcionar un mayor valor al consumidor final. Especialmente ahora, a medida que la crisis de salud mundial acelera, la digitalización y nuevas tecnologías incitan a las entidades dentro de la industria del cannabis a reevaluar el papel de la tecnología en el cannabis. Un factor que hace indispensable el uso de la tecnología es garantizar la seguridad del producto. El cannabis contaminado afecta la experiencia inmediata del consumidor, pero a la larga también empaña la reputación del productor y la marca.
sumidores de cannabis se enfrentan a una nueva amenaza de contaminación; el riesgo de que el producto sea manejado por alguien que está enfermo. Agregue a esta amenaza la incertidumbre sobre cuánto tiempo puede sobrevivir el coronavirus en las plantas de cannabis
Ante una pandemia, los con-
En nuestro laboratorio,
Para analizar la calidad del cannabis, Cannalytics Bioscience Labs utiliza instrumentación de la compañía japonesa Shimadzu.
Cannalytics Bioscience Labs nos aseguramos de tener la más moderna tecnología en el mercado para realizar el análisis de pruebas al cannabis medicinal que se dispensa en Puerto Rico. Utilizamos instrumentación de la compañía japonesa Shimadzu, ya que suplen y dan servicio a instrumentación de alto rendimiento di-
26
La tecnología es fundamental para impulsar el crecimiento de la industria del cannabis. Con la potencia y el potencial adicional de la tecnología, los productores de cannabis están mejor posicionados para abordar los mayores puntos débiles del mercado incluyendo ciencia, seguridad, calidad y consistencia del producto. Es imperativo una mayor educación sobre cómo exactamente y cuáles herramientas se pueden seguir fomentando para la continua innovación en esta industria.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Cáñamo
REVISTA CRÓNICAS
Por: Revista Crónicas
E
l Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés) aprobó el plan de Puerto Rico para la producción de cáñamo bajo el Programa de Producción de Cáñamo Doméstico de EE.UU., según anunció la representante de la isla ante el Congreso en Washington, Jenniffer González. La funcionaria, a través de un comunicado divulgado este martes, indicó que la aprobación se da después de que el Congreso hubiera ratificado la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018, en donde se ordenó al USDA el desarrollo de un programa de supervisión reglamentaria para el cáñamo. La norma incluía disposiciones para que el USDA aprobara los planes de producción de cáñamo presentados por los estados, lo que incluye a la isla caribeña. El 31 de octubre de 2019, el USDA emitió una normativa que establece el Programa de Producción de Cáñamo Doméstico de Estados Unidos y las disposiciones para que el USDA apruebe los planes presentados. Los planes estatales proporcionan detalles sobre prácticas y procedimientos que permiten a los productores de cáñamo en sus jurisdicciones operar de acuerdo con sus planes individuales y de conformidad con las leyes federales. Cuando se aprobó en el Congreso la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018, González explicó que uno de los programas incluidos en la ley expandirá a Puerto Rico la autorización del cultivo del cannabis (cáñamo) industrial en universidades y departamentos de agricultura estatales. En aquella ocasión explicó
Luz verde
federal al cáñamo Cáñamo vs. Cannabis Medicinal El cáñamo y el cannabis medicinal se diferencian por su morfología, por el uso que se le da a la planta y por su composición, pues hasta hace muy poco, la marihuana se caracterizaba por su alto contenido en THC, el cannabinoide que provoca el efecto psicoactivo, mientras que en el cáñamo los niveles de THC son muy bajos y son altos los de CBD (cannabidiol). El cáñamo se cultiva para obtener materias primas, mientras que en el cannabis medicinal se busca el efecto que produce el consumo de sus flores, ya sea a nivel medicinal o recreativo.
que el cultivo tendría que ser por motivos de investigación o como parte de un programa piloto de agricultura. El cannabis industrial es reconocido por su viabilidad económica y tiene varios usos que incluyen proveer material para ropa, zapatos, productos de uso higiénico, como jabón y cremas, entre otros. Sin embargo, hasta ahora, este beneficio está disponible para los estados, excluyendo Puerto Rico. Este cambio permitirá que insti-
28
tuciones de educación avanzada en la isla participen e investiguen la viabilidad y usos del cannabis industrial en la isla. González también radicó legislación para evitar la discriminación a trabajadores del sector del cáñamo junto a los senadores Elizabeth Warren y Cory Gardner, y la vicepresidenta del Caucus Demócrata, Katherine Clark. Actualmente, el cannabis se considera ilegal según la ley federal, aunque 48 estados, in-
cluyendo Massachusetts, tienen leyes que permiten o despenalizan la marihuana o los productos a base de marihuana. Washington, Puerto Rico, Guam y otros territorios tienen leyes similares.
González también anunció que USDA tiene disponible $4.8 millones para Puerto Rico para el año fiscal 2020 del Programa de Micro-Subvenciones para la Seguridad Alimentaria (MGFSP, en inglés). Este nuevo programa ayudará a las agencias o departamentos agrícolas en los estados y territorios elegibles, incluyendo Puerto Rico, a aumentar la cantidad y calidad de los alimentos cultivados localmente a través de operaciones de jardinería, pastoreo y ganadería a pequeña escala. MGFSP está autorizado por la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018 y el período de concesión para los acuerdos entre los solicitantes elegibles y AMS es de cuatro años.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Accesorios Por: Raúl Mangual The Purple Door
A
l vaporizador para flores DaVinci yo lo llamo el ‘Macbook Pro’ de los vapes de flor, por su diseño atractivo y su tecnología. Tiene el mejor chamber, que está hecho con circonia y cristal, lo que transmite una mejor experiencia a la hora de saborear tu cepa favorita.
DAVINCI un vaporizador high-tech
No te quedas con aftertaste ya que el chamber es lo más puro y limpio que puedes sentir en un vaporizador de flor on the go. Otro de los features más cool que tiene es un sistema de conductividad en el centro que hace que el vapor sea más directo y consistente a la hora de probar nuestras cepas. El DaVinci viene en diferentes modelos. El primero es el Miqro, que tiene un chamber más redu-
29
REVISTA CRÓNICAS
cido para micro dosificar y vaporizar cantidades más pequeñas. El Davinci IQ tiene un chamber más grande, con capacidad para medio gramo. A través del website de DaVinci puedes registrar el producto para gozar de una larga garantía y crear tu propio perfil de terpenos que te permite medir tu consumo y mejorar tu rendimiento, ya que el vaporizador es digital y ofrece temperaturas preseleccionadas. El equipo también tiene un flavor chamber que permite combinar hierbas aromáticas con tus cepas. El Davinci IQ 2 tiene un sistema en la parte de abajo para rotar el chamber para crear mejor circulación en el vapor. Este nuevo equipo sirve también para concentrados y te incluye un insert para ponerle concentrados en cantidades reducidas para combinar flor y concentrados a la vez.
Educación Continua para médicos y profesionales de la salud Acompáñenos y haga 4 créditos de Cannabis Medicinal en un día. Próximas sesiones de educación continua:
1 de agosto, Online
Certificación para Recomendar Cannabis Medicinal en Puerto Rico.
Para obtener la licencia para recomendar cannabis medicinal.
Todd Denkin,
Quality Matters: What’s On The Label?
Dr. Jeffrey S. Block
Science and Reason Matters: The Clinical Relevance of Endocannabinoid Receptors and Medical Cannabis
(939) 633-6242 cannaworkspr.com
THE POWER OF THE PLATFORM DATA IS YOUR NEW SUPER POWER VISIBILITY IS YOUR NEW OPPORTUNITY MJ PLATFORM
CULTIVATION ANALYTICS PLANT COUNT
$391,3017
1,702
PROJECTED TOTAL COST
PROJECTED TOTAL YIELD
193, 304
$994,042
PROJECTED TOTAL REVENUE
PROJECTED GROSS PROFIT
$602,736 60.63%
MY GROSS MARGIN
PLANT DISTRIBUTION BY PHASE PROPOGATION
FLOWERING
19.9 % 26.7% 26.7%
VEGETATION
26.7%
HARVEST BATCHES
PROJECTED YIELDS (GRAMS) AND PROJECTED GROSS PROFIT
MJ Platform enables ROI-driven cannabis businesses to scale with real-time data across the entire supply chain.
Find out why most of the world’s largest cannabis operators trust their business to our enterprise resource planning software.
Call 844.240.3366 to schedule a demo today AN AKERNA COMPANY
31
@mjplatform www.mjfreeway.com
La Industria en Cada Curso
Nuestra oferta educativa guiará tu emprendimiento en la industria del cannabis, porque tenemos la facultad más diversa en Puerto Rico. Próxima matrícula para cursos de requisito para emplearse en la industria del Cannabis Medicinal en la isla:
22 y 23 de agosto, Online
Dr. Jenaro Vélez Lcda. Maria Judith Marchand
Oferta de Cursos Disponibles: • Licencia Ocupacional • Técnico de Dispensario • Técnico de Dispensario Avanzado • Buenas Prácticas de Agricultura • Buenas Prácticas de Manufactura • Extracción • Trimming Combos de cursos disponibles
cannaworkspr.com
(939) 633-6242
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
S
i estás en busca de luces de alta tecnología para tus cultivos, el presidente de Leafy Bloom, Manuel Felipez, te explica qué debes tener en cuenta a la hora de hacer tus compras de alta tecnología a nivel comercial. RC: ¿Cuál es la importancia de que los cultivos cuenten con luces de alta tecnología como Luxx? MF: Es muy importante que los cultivos en interior o en invernaderos cuenten con luces de calidad como Luxx. Ya que la función principal de las luces de cultivo en interior es recrear la luz del sol y esto es muy importante para la fotosíntesis, el crecimiento, salubridad, desarrollo, rendimiento y calidad del cultivo. RC: ¿Qué distingue a Luxx de las otras líneas en el mercado? MF: Las luces Luxx se dis-
CULTIVOS
REVISTA CRÓNICAS
La importancia de seleccionar una buena iluminación para tu cultivo tinguen por su diseño,calidad y eficiencia en comparación con otras marcas en el mercado. Están fabricadas con los más estrictos controles de calidad y diseñadas en colaboración de los más grandes cultivadores del mundo cumpliendo con las necesidades que requieren los cultivos a nivel comercial. RC: ¿Qué le recomendarías a las personas interesadas en la siembra de cultivos a la hora de seleccionar un sistema de luces apropiado? MF: Que identifique sus necesidades de luz en su cultivo, si necesita ayuda con gusto podremos ayudarlos a identificar sus necesidades de luz en su cultivo, una vez identificadas sus nece-
sidades, nuestra recomendación será algunos de los modelos de luces Luxx, tenemos diferentes modelos que se ajustan a cualquier necesidad que tenga en su cultivo ya sea desde luces HPS,MH, CMH O LED, Luxx aprovecha todos los watts de energía que consume para producir el PPF más eficiente en el
mercado. De esa forma sus plantas tendrán mucho más la luz disponible para convertirlas en energía y a si obtener cosechas de mayor rendimiento y calidad. Para más información sobre Leafy Bloom, comuníquese al
(787) 203-3623
o a través de su correo electrónico contact@leafybloom.com.
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
Mascotas
REVISTA CRÓNICAS
como la Medicina Veterinaria Tradicional China - es el único veterinario en la isla certificado -, el Método del Balance y la Manipulación Médica Veterinaria (quiropráctica). En Acupets, los clientes pueden encontrar diversos productos con CBD de la línea Veritas Farms.
ALTERNATIVAS. El doctor Manolo Jiménez utiliza diversas terapias para tratar el dolor en las mascotas.
E
l uso del cáñamo (CBD) en mascotas es una alternativa natural de excelencia para prevenir y tratar condiciones como la artritis, convulsiones, alergia en la piel, dolores en las coyunturas y otras enfermedades. “Definitivamente, a los animales les viene bien el uso de cannabis. Lo combino con diferentes procedimientos y medicina tradicional y definitivamente les viene súper bien”, explicó el doctor Manuel Jiménez, veterinario en la clínica Acupets en Guaynabo.
Acupets
ofrece productos de cáñamo para mascotas Para lograr un tratamiento más completo, el doctor Jiménez integra en su práctica la medicina china, la quiropráctica y la medicina occi-
dental para mascotas, que en su mayoría son perros, gatos y caballos. Jiménez integra el uso de técnicas curativas milenarias
El CBD en forma líquida es clave para tratar a mascotas que padecen de convulsiones debido a que la concentración es mucho más alta. Mientras que, para padecimientos menos complejos, se utiliza el cannabis junto a otras alternativas como los masticables. “La diferencia en los animales versus los humanos es que no pueden usar THC (tetrahidrocannabinol) porque es tóxico para ellos. Siempre debe ser CBD. Como el ser humano, los antiinflamatorios comunes pueden tener efectos secundarios ya sea en el riñón o en el hígado. Con el CBD te evitas eso”, añadió Jiménez. Acupets se encuentra en la avenida Esmeralda, en Guaynabo. Para más información o coordinar cita para su mascota, comuníquese al 787-690-3905.
¡Cambiando quejas por sonrisa!
Oriéntate y ordena 787-784-0101 Ordena online- yesicann.net/menu
Levittown Yes I Cann PR @yesicannpuertorico
PUERTO RICO, JUNIO / JULIO DE 2020
L
a Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) le otorgó el Reconocimiento Especial del Presidente al editor de Crónicas, José E. Maldonado Marrero, por la colaboración entre la publicación, pionera en el tema de cannabis medicinal en la isla, y el Comité de Cannabis y Cáñamo de la organización empresarial. El presidente saliente de la CCPR, José Ledesma-Fuentes, agradeció el apoyo brindado por Crónicas en diversas iniciativas realizadas durante el pasado año para educar a la comunidad sobre la industria de cannabis medicinal.
“Para el equipo de Crónicas es un verdadero honor poder colaborar con la Cámara de Comercio y
industria
REVISTA CRÓNICAS
Cámara de Comercio reconoce a editor de Crónicas
todas las entidades que apoyan a la industria de cannabis medicinal y a los miles de pacientes que se benefician de ella”, dijo por su parte Maldonado. El reconocimiento se entre-
gó durante una ceremonia en la que además se reconoció la labor de la empresaria Teresita Santiago, presidenta del Comité de Cáñamo y Cannabis de la CCPR.
RECONOCIMIENTO. El editor de Revista Crónicas, José Maldonado (derecha).
#1 MEDICINAL CANNABIS DISPENSARY SUPPLIER IN PUERTO RICO.
Phone: 787-243-0989
Email: Thepurpledoorpr@gmail.com
thepurpledoorcannabis