CRÓNICAS
AGOSTO / SEPTIEMBRE 2020 • No. 14 • www.revistacronicas.com
MEDICINA + CULTURA + COMUNIDAD
Una conexión natural Tropizen integra frutas y especias de Puerto Rico en sus productos de cannabis medicinal y apoya a nuestros agricultores PÁGS. 18-20
Jay y Marni Meistrell, socios de Tropizen en Canóvanas
ALIVIO CONTRA EL CÁNCER Descubre cómo el cannabis te ayuda Pág.6
PROHIBIDAS LAS ARMAS Ley federal afecta a los pacientes de cannabis Pág. 32
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
indice
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
DIRECTOR EDITOR José E. Maldonado Marrero VENTAS Adriana Lobos Ortíz
Puerto Rico importa más del 85% de los alimentos que consume mientras que la agricultura solo representa un 1% de nuestro producto interno bruto. El cultivo de cannabis y cáñamo - una actividad agrícola no tradicional - ha abierto nuevas oportunidades para ayudar a cambiar esta situación tan lamentable para una isla en la que se puede cultivar el año entero. En nuestra historia de portada les presentamos cómo la empresa Tropizen, con operaciones en Canóvanas, está ofreciéndoles a los pacientes de cannabis medicinal en la isla productos comestibles desarrollados con ingredientes y sabores de Puerto Rico, lo que no solo les provee una mejor experiencia en su tratamiento, sino que también aporta al negocio de los agricultores. Ademas, se espera que la reciente aprobación federal de la siembra de cáñamo en Puerto Rico genere mucho movimiento económico en los próximos años. El cáñamo o marihuana industrial tiene cientos de aplicaciones diferentes y la Oficina de Licenciamiento e Inspección de Cáñamo ofrece seis tipos de licencias diferentes para el cultivo y uso de la planta. Esperemos que la política pública del próximo gobierno que se elija en noviembre continúe fomentando tanto la industria del cannabis medicinal como la del cáñamo. Invito a nuestros amigos lectores a cuestionar a los candidatos sobre este tema y a utilizar el poder de su voto para darles el poder a aquellos que se comprometan a apoyar estos programas para el beneficio de los pacientes y de nuestra economía. Disfruten esta edición y escríbanme con sus comentarios y sugerencias a jmaldonadomarrero@gmail.com. José E. Maldonado Marrero Director - Editor
10
ARTE María Vázquez Mañosa Daniel Vélez
SECRETOS PARA CULTIVAR EN HIDROPÓNICO @revcronicas revistacronicaspr revistacronicas
21 12
LA PROMESA DEL CÁÑAMO
PUERTO RICO MEDCANNBIS LLEGA A PLAZA
28 EVOLUCIONAN LOS ‘GUMMIES’ DE HERBMAN
DAVINCI
UN VAPORIZADOR HIGH-TECH
CRONICAS® es una publicación bimensual de José Maldonado Publishing, Inc., 1001 Ave. Ponce De León, Suite 1A, San Juan, PR 00920 Website: www.revistacronicas.com Email: jmaldonadomarrero@gmail.com Teléfono: 787-526-0581 Copyright 2020 All Rights Reserved
La información que contiene esta publicación no es ni debería ser considerada asesoramiento médico o legal. Consulte con su médico u otro profesional capacitado para esto. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o gencia, así como los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente con relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información que pueda aparecer en nuestra revista.
CRONICAS® Año 2 / Edición 14
4
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
VISITA NUESTROS DISPENSARIOS Y
CONOCE NUESTROS
NUEVOS EMPAQUES Y NUEVOS SABORES DE GUMMIES
Lemonade Gummy (THC)
Peach Mango Gummy (THC)
Mango Gummies 1:1 (THC / CBD)
Tutti Frutti Gummy (THC)
Strawberry Gummy (THC)
1pc de 25 mg
1pc de 25 mg
4pcs de 15 mg c/u
1pc de 25 mg
1pc de 25 mg
NO HAGAS FILAS
DESCARGA NUESTRO NUEVO APP
También puedes ordenar online en FarmaVerdepr.com o por teléfono y haz pick up en la tienda.
hW
H e a l t h W e e d llc
.
Cultivo y Manufactura
salud
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
Cómo ayuda el cannabis
al paciente de cáncer
l cannabis medicinal contiene unos compuestos llamados cannabinoides, los cuales tienen efectos farmacológicos en el cuerpo. Los dos compuestos más activos y estudiados son el tetrahidrocannabinol (THC) y el cannabidiol (CBD). El THC es el compuesto que causa el efecto central de ‘ponerte high’, pero también ayuda a mejorar el dolor, náuseas e inflamación.
cannabinoides sintéticos y se utilizan para tratar las náuseas cuando ya otros medicamentos no funcionan. En cuanto al dolor, se ha encontrado que el cannabis alivia el dolor relacionado con el cáncer ya que los cannabinoides se unen a receptores en el cerebro y otras partes del cuerpo. En cuanto al dolor neuropático, el cual puede resultar como consecuencia de la quimioterapia, se ha encontrado que la vaporización del cannabis es altamente beneficiosa.
El CBD puede también aliviar el dolor, inflamación y la ansiedad sin causar ese efecto mental. Varios estudios han investigado los posibles beneficios del cannabis medicinal en cuanto a los síntomas del cáncer y los efectos secundarios de tratamientos como la quimioterapia. Se ha encontrado que la vaporización de cannabis puede disminuir las náuseas y los vómitos.
El Dronabinol fue aprobado por la FDA para la anorexia (pérdida de apetito) en pacientes con sida, pero no para cáncer. Sin embargo, hay varios estudios pequeños que han demostrado que el cannabis puede ayudar a mejorar el apetito y disminuir la pérdida de peso en pacientes con cáncer.
Por Limary Ríos Camacho, MD
E
De hecho, el FDA ha aprobado desde hace un tiempo medicamentos como Dronabinol y Nabilona, los cuales son
Recientemente, científicos han reportado que el THC y otros cannabinoides disminuyen el crecimiento de células cancerosas o causan la muerte
6
(apoptosis) de ciertas células de cáncer en laboratorios. Algunos estudios con animales también sugieren que los cannabinoides pueden disminuir la propagación de algunos tumores. Actualmente se están realizando varios estudios sobre el tratamiento de cáncer en humanos. En nuestro dispensario puede conseguirse el cannabis en todas las formas disponibles en Puerto Rico y aprobadas por la Junta Reglamentadora de Cannabis Medicinal. Estas presentaciones son las siguientes: Flor (bud), comestibles como galletas, brownies, gummies, en aceites para vaporizar, tinturas o jeringuillas (RSO) para uso sublingual, cremas, parches, supositorios y otros. Así que te invito a certificarte como paciente de cannabis medicinal. ¡POR TU SALUD!
• La autora es propietaria de
DISPENSARIO 420, ubicado en la
Carr #1 km 30.9 (frente a Caguas Expressway Motors) (787) 378-5463
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
Por Nare Tinta Bonita
L
a inflamación es un síntoma que se manifiesta en un sinnúmero de enfermedades, ya que es un proceso natural del cuerpo para proteger a un órgano de una lesión. La hinchazón, el enrojecimiento, las temperaturas calientes al tacto y el dolor son señales de inflamación. Se le llama inflamación aguda cuando se inflama alguna parte del cuerpo debido a un accidente o lesión. Cuando un paciente no experimenta mejoría luego del tratamiento y la inflamación continúa, a esto se le conoce como inflamación crónica. La artritis reumatoide, el cáncer, la diabetes, la esclerosis múltiple, son algunas de las enfermedades que producen inflamación
REVISTA CRÓNICAS
Salud
Alivio para la inflamación
crónica. La inflamación se trata con medicamentos como el ibuprofeno - que es un antiinflamatorio que no contiene esteroides, compresas frías y descanso. Si el paciente no mejora, usualmente se recomienda algún tipo de medicamento esteroide. Típicamente los pacientes están en esteroides por tiempo cortos, ya que el uso prolongado de esteroides puede traer otras complicaciones médicas adversas. El tratamiento con cannabis es una alternativa novel para que muchos pacientes logren aliviar la inflamación. Los cannabinoides son algunos componentes de la planta de cannabis que contienen propiedades terapéuticas. Estos cannabinoides se adhieren a los
receptores CB-1 en el cerebro y los CB-2, presentes en las células inmunes alrededor de nuestro cuerpo. El CBD o cannabidiol es uno de los cannabinoides más reconocidos con el alivio de inflamación. Las cepas que contienen CBD y THC se reconocen por aliviar el dolor y bajar la inflamación. También las cepas ricas en CBD como los son Cherry Wine y AC/DC son efectivas. Los terpenos de la planta de cannabis, que son los que le brindan su olor particular a las diferentes cepas, tienen propiedades terapéuticas. Existen alrededor de 200 terpenos que son recono-
cidos por ayudar a bajar la inflamación, en conjunto con el CBD. El cannabis suprime la producción de citoquina, que son proteínas presentes en el cuerpo, cuando hay inflamación. Los médicos recomiendan a los pacientes descansar y limitar la actividad física cuando hay inflamación, ya que esto podría causar más daño al órgano, como ocurre en la artritis reumatoidea. Cuando estés buscando información sobre cómo reducir la inflamación con el cannabis, busca en específico para el área del cuerpo en la que estás experimentando los síntomas. Esto te ayudará a encontrar el mejor tratamiento de cannabis la próxima vez que visites el dispensario. Recuerda siempre consultar con tu médico y los técnicos de dispensarios para obtener la mejor orientación y seguimiento al tratamiento.
Certifícate
*
desde
incluye TODO
m
o drmcow.c
¡NO salgas
787-222-2137 787-644-4848 *¡Varias opciones @$35 -$65! Pide los códigos por dispensario a través de Facebook/MCOW Puerto Rico.
LasdeOfertas casa niMÁS pagues más! BAJAS en de 35+ dispensarios a través de la isla.
Canna Nuke Distilled Infused candy. High Potency Gummy. 165% mgs, THC
787•663•7623
| 787•663•7624
Instagram-herbman_llc
@ Email: herbmanpr@gmail.com
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
CULTIVO
REVISTA CRÓNICAS
Por Némesis Mora Pérez
P
ara que un sistema de cultivo hidropónico funcione correctamente, se debe desarrollar un espacio interior que sustituya, casi a la perfección, el ecosistema que tendría una planta cuando se cultiva en tierra. Pero, ¿qué se necesita para echar un sistema de cultivo hidropónico a correr? Para esto, el propietario de High Grade Hydroponics en Río Piedras, Richard Huntley, recomienda lo siguiente:
1. Iluminación Para sustituir el sol y replicar el ambiente exterior, debes instalar un sistema de luces acorde con tu cultivo y el estado de la planta. 2. Ventilación Debido a que las luces
emiten mucho calor, se necesita ventilar bien el área de cultivo y proveer aire acondicionado en el espacio para evitar la humedad. “Cuando sustituyes el sol por luces, se emite una cantidad de calor que debe controlarse con aire acondicionado o algún tipo de ventilación”, explicó Huntley.
3. Control del ambiente Cuando
desarrollas un hidropónico, los cultivos se adaptan a un espacio interior creado a base de luces que sustituyen el sol, de sistemas de agua que emulan la lluvia y de aires acondicionados que fungen como Co2. Ante esto, el propietario de High Grade Hydroponics recomienda prestar mayor atención al control del microclima para que las plantas puedan continuar con su crecimiento.
Secretos para cultivar en hidropónico “Si el espacio es grande, hay que replicar el CO2 porque al estar encerradas hay que reponerlo para que ellas las puedan usar y consumirlo. Para esto, se necesitan unos tanques de CO2 para suplir la ventilación a través de reguladores”, continuó Huntley. Además, los cultivos hidropónicos tienden a crecer más rápido que en la tierra debido a que tienen una circulación de agua constante. Sin embargo, las plantas que crecen en tierra suelen tener más terpenos e, incluso, mejor sabor. “Con el hidropónico vas a tener cultivos que van a crecer más rápido porque al tener esa agua constante-
mente moviéndose, va a segregar más las raíces y la planta se va a desarrollar más rápido”. Entre los productos disponibles en High Grade, se destaca la variedad de luces para cultivos, distintas marcas de aire acondicionado, nutrientes para las siembras, filtros de aire, controles de ambiente, entre otros artículos para el cultivos en interiores o exteriores. Para más información sobre los servicios y productos que ofrece High Grade, llame al : 9393-338-0757. También puede enviar sus órdenes a través de: orders@high-gradehydro.com.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
industria
El Puerto Rico MedCann.Biz
llega a Plaza las Américas
viable, en un lugar accesible y con un horario extendido”, expresaron las dos emprendedoras y artífices de este evento, Ingrid Schmidt y Noemí Pérez. “En nuestro espacio en Plaza Las Américas observaremos todas las reglas de salud, practicaremos el distanciamiento entre nuestros exhibidores y tendremos activadas todas las medidas para que nuestros visitantes se sientan seguros.* Como parte de las actividades, y gracias al esfuerzo en conjunto con la Oficina de Cannabis Medicinal del Departamento de Salud y los auspiciadores, se espera la presencia de profesionales de la industria del cannabis, exhibidores y doctores especializados para el beneficio y servicio de los participantes.
COMPROMISO. Ingrid Schmidt y Noemí Pérez, organizadoras del Puerto Rico MedCann.Biz.
cación de nuevos pacientes y renovación de licencias.
comercial Plaza las Américas del 1 al 4 de octubre. La ubicación exacta del evento, que se llevará a cabo dentro del horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., será en el primer nivel del centro comercial, en el local al lado de la tienda Macys. Por Némesis Mora Pérez
C
on el propósito de capacitar a pacientes, miembros de la industria, profesionales médicos, académicos y cualquier persona interesada en el tratamiento médico con cannabis, la quinta edición del Puerto Rico MedCann.Biz se traslada a las instalaciones del centro
“Somos muy conscientes de la necesidad que tienen muchas personas de conocer más sobre el cannabis medicinal. En estos tiempos cuando la salud física y emocional se recrudece, queremos ofrecer una alternativa
Para garantizar acceso gratuito a la convención, que este año está dedicada a los pacientes, se requiere registro previo a través de prmedcannbiz.com o puede llamar al (939)338-3303. Además de las orientaciones sobre la industria del cannabis, se proveerán los mecanismos para la certifi-
Como parte de las medidas de seguridad ante el COVID-19 y la orden ejecutiva vigente, Puerto Rico MedCann.Biz tendrá activo un protocolo en cumplimiento tanto para los visitantes como para sus empleados. Será obligatorio el uso de mascarillas en todo momento, habrá limpieza y desinfección del área, estaciones de desinfección de manos, cernimiento de pacientes, y distancias mínimas de seis a nueve pies en los exhibidores y su personal.
Para mayor información sobre el evento cumbre, pueden llamar al 939-338-3303, email: info@prmedcannbiz.com Página web: www.prmedcannbiz.com
12
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
¿
Por Carlos Colmenero
Por qué es importante tener la estructura de seguros adecuada? Porque al final del día, las compañías buscarán la manera de no pagarte si no tienes la póliza correcta.
SEGUROS
REVISTA CRÓNICAS
La importancia
de estar bien asegurado
En los pasados años, Puerto Rico ha enfrentado eventos atmosféricos y naturales devastadores. Es bien importante contemplar que en su breve historia, la industria del cannabis ya ha enfrentado varios huracanes, terremotos y ahora una pandemia como nunca antes habíamos visto en los pasados 100 años. Debemos explicar cuál es el objetivo de un seguro de manera clara y sencilla. El objetivo de un seguro es transferir un riesgo. En “arroz y habichuelas”, la idea es que por una cantidad menor de dinero, de ocurrir alguno de estos eventos asegurables, el asegurado recuperará las pérdidas ocasionadas por el mismo. Más allá de tener una estructura de póliza, según su licencia del Departamento de Salud, los dueños de negocios de cannabis deben de evaluar rigurosamente sus inversiones, el contenido y el inventario de su empresa. Me refiero a todo lo relacionado al can-
nabis; desde la flor y todo lo manufacturado, si es dueño de la propiedad y cuáles mejoras usted ha tenido que implementar, para poder cumplir con las regulaciones de esta industria. Convenientemente, a diferencia de otros estados, regiones o países, en Puerto Rico tenemos la mayoría de los riesgos contemplados (esto incluye:
huracanes, terremotos, fuego y vandalismo) los cuales son asegurables, de modo que, los dueños de pequeños comercios o las grandes compañías puedan recuperar los gastos, costos e inversiones, por cosas que no controlamos y que si se pueden asegurar. Hay compañías que ofrecen protección desde que la planta es solo una semilla, hasta
el producto final ofrecido al cliente o mejor conocido como ‘Product Liability’. Los invito a todos a evaluar sus pólizas y buscar aquellas recomendaciones según sus licencias y su estructura de negocios.
• El autor es corredor de seguros y puede consultarle a través del (787) 398-2635 o ccolmenero@hotmail.com
SEGUROS
Aliada Total
ante el diagnóstico de cáncer
¿
Sabías que solo entre el 2011 y 2015, en Puerto Rico hubo 4,327 diagnósticos nuevos de cáncer entre las personas de 15 a 39 años, y en ese segmento poblacional, las mujeres representan el grupo más afectado? Como bien sabemos esta enfermedad no discrimina contra edad, raza, clase social o género. Sabemos que un estilo de vida saludable y la medicina preventiva son claves para ayudar a reducir la incidencia de cáncer. También conocemos que, con los nuevos adelantos médicos, se puede vencer el cáncer. Con detección temprana y el tratamiento adecuado, es posible sobrevivir. Sin embargo, el proceso de tratamiento en y fuera de Puerto Rico continúa siendo sumamente costoso y, en ocasiones, requiere de los mejores y más avanzados tratamientos, medicamentos y cirugías. ¿Se imagina qué pasaría si le diagnostican cáncer a usted o a un familiar (esposo/a, hijo/a, padres)? El impacto de recibir un diagnóstico positivo es uno que afecta a la persona y su núcleo familiar de manera inmediata, tanto en el aspecto emocional, como en el psicológico y económico, entre otros. ¿Estamos preparados para enfrentarlo? Ciertamente este es un momento cuando debemos estar 100% enfocados en el tratamiento requerido sin que el factor económico sea un agravante adicional. COSVI ofrece el seguro contra el cáncer “Aliada Total”, que además cubre 38
enfermedades perniciosas y ofrece cubierta para los costos de gastos médicos. Algunos de los principales atractivos de Aliada Total son sus beneficios enfocados en la detección temprana tales como; reembolso por concepto de pruebas preventivas y para la vacuna contra el virus del Papiloma Humano (VPH). Además, se incluyó el cannabis medicinal como medicamento para tratar las náuseas como resultado de la radioterapia, isótopos radioactivos, quimioterapia, inmunoterapia o terapia experimental. Otros beneficios importantes que ofrece el seguro es la cubierta para la cirugía reconstructiva del seno, radioterapia, quimioterapia, inmunoterapia y terapia experimental. Para complementar su cubierta, COSVI ofrece endosos como el de Pago por Primera Ocurrencia de Cáncer y “Max Mujer”. El primero es un beneficio en vida en el que, de ser diagnosticado por primera vez con cáncer, el asegurado puede recibir desde $5,000 (cubierta mínima) hasta un tope de $20,000 en una suma o pago global, dependiendo de la cubierta que escoja. Max Mujer es un endoso que amplía los beneficios en caso de ser diagnosticado con cáncer de mama o en los órganos reproductivos, proveyendo opciones de primera ocurrencia desde $1,500 hasta $3,000 adicionales, entre otros. Solo tienes una vida, ¡asegúrala! Para más información puede comunicarse al (787) 751-7373 o visite www.cosvi.com
15
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
DISPENSARIOS
Alivio con los productos de
Frontiers
C
omprometidos con la calidad de vida del paciente, la cadena de dispensarios Frontiers cuenta con la variedad de productos con cannabis medicinal más grande de la industria, incluyendo productos únicos desarrollados específicamente para nuestros pacientes. Entre estos productos podemos destacar los siguientes: Frontiers Balm - es un tópico, proporción (1:1) que contiene árnica y cúrcuma (tumeric). Alivia dolores musculares, actúa como un antiinflamato-
rio, además trabaja como hidratante y suaviza la piel. El tópico va directamente en el área afectada y no tiene efecto psicoactivo, ya que no llega al torrente sanguíneo. El tiempo de efectividad es entre 5 a 20 minutos luego de aplicarse y tiene una duración de entre 2 y 8 horas.
Aceites para vaporizar
El XJ-13, sativo, te llenará de energía y estimulará tu mente para encontrar el enfoque que necesitas. El Northern lights, indico,
REVISTA CRÓNICAS
con su efecto de relajación total ayudará a conciliar el sueño y trabajar ese insomnio crónico que tanto incomoda. El Wedding Cake, híbrido, es ideal para cuando se busca ese balance entre relajación, pero manteniéndote totalmente funcional, además de tener un sabor exquisito. Frontiers opera dispensarios en San Patricio (Guaynabo), Carolina (frente al aeropuerto), Caguas y Humacao. Puedes realizar tu pedido llamando al 787-719-7848 o por la página de Frontiers en Weedmaps. Los dispensarios operan en horario extendido de lunes a sábados de 8 am a 9 pm y los domingos de 10 am - 6 pm. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS BENEFICIOS DEL CANNABIS MEDICINAL SIGUE A FRONTIERS MEDICAL CANNABIS & WELLNESS CENTER EN INSTAGRAM Y FACEBOOK PARA QUE VEAS TODO LO QUE ESTÁ PASANDO EN FRONTIERS, CALIDAD DE VIDA MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
A
unque el cannabidiol (CBD) se puede utilizar para diversas condiciones de salud, hasta el momento la mayoría de los estudios científicos relacionados con este ingrediente activo de la planta de cannabis se han enfocado en su efectividad para tratar algunos de los síndromes de epilepsia más difíciles de tratar. El CBD también se utiliza para aliviar la ansiedad y para ayudar a dormir a las personas que padecen de insomnio. Además, les puede ofrecer a algunas personas una opción de tratamiento para aliviar el dolor crónico, como el dolor relacionado con la artritis o a la neuropatía. Con el alivio de los pacientes en mente, My CBD Spot llega con un concepto especializado que ofrece líneas galardonadas de productos de CBD hechos de plantas de cáñamo, cosechado en los Estados Unidos y en
REVISTA CRÓNICAS
cbd
Un mundo de productos de
CBD
Puerto Rico, según el Farm Bill de 2018, y que cumplen con los más altos estándares de cultivo. Todos los productos están certificados en laboratorios de terceros y fabricados conforme a las normas GMP (buenas prácticas de manufactura) para garantizar su calidad. En la tienda ubicada en Carolina encontrarás la mayor variedad de productos de CBD en Puerto Rico, como: flores, cremas, tinturas, jeringuillas sublinguales, parchos, la más grande variedad
en comestibles y productos para mascotas. My CBD Spot tiene productos de CBD nunca antes vistos en Puerto Rico, desde comestibles como café y barras de chocolates hasta productos de aseo personal como “bath bombs” y desodorantes. My CBD SPOT ofrece un servicio único en el que puede ordenar en línea y se le entrega la orden en el hogar. Para más información puede llamar al 787-719-7850 o visitar la página www.mycbdspotpr.com
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
Por José E. Maldonado
L
a agricultura en Puerto Rico ha sido un segmento económico prácticamente ignorado y descartado durante décadas, a pesar de que la isla importa el 85% de los alimentos que consume. El azote del huracán María y más recientemente la tormenta Isaías, redujo aún más la aportación de este sector a la economía, que es de alrededor de 1% del producto interno bruto.
PORTADA
REVISTA CRÓNICAS
Conexión agrícola
Tropizen en Canóvanas se nutre de productos de agricultores boricuas para el beneficio de los pacientes y la economía
Los cultivos y manufactureros de cannabis medicinal y la incipiente industria del cáñamo están ayudando a cambiar esa tendencia, con una planta que ha sido estigmatizada por décadas pero cuyo potencial es innegable y ya se observan alianzas positivas entre los agricultores tradicionales de frutos y vegetales y los de la marihuana. Tropizen en Canóvanas, uno de los cultivadores y manufactureros de productos de cannabis medicinal líderes en la isla, es ejemplo del potencial de la colaboración entre la incipiente industria y la agricultura tradicional. La empresa utiliza ingredientes cosechados localmente en la elaboración de sus comestibles, lo que beneficia a los pacientes con un producto más fresco y con sabores que le dan un toque distintivo y diferenciador. “Puerto Rico ha sido nuestro hogar por seis años, y siempre hemos hecho esfuerzos para trabajar con agricultores, aún antes de que existiera Tropizen. En este tiempo, hemos visto los recursos agrícolas crecer exponencialmente, y haremos lo posible para contribuir a impulsar
INNOVADORES. Jay y Marni Meistrell han tenido una buena experiencia con los agricultores boricuas.
la agricultura, porque es algo en lo que realmente creemos”, dijo Marni Meistrell, quien fundó la empresa en 2016 junto a su esposo Jay. “En general, nuestra filosofía con los comestibles es mantener la lista de ingredientes lo más sencilla y fácil de leer posible. No queremos ingredientes en nuestros comestibles que la gente no entienda lo que son
y de dónde vienen, por lo que incorporamos ingredientes frescos y en la medida de lo posible, comprados localmente”. La empresa colabora con cooperativas agrícolas y las empresas Frutos del Guacabo y la aplicación de ventas agrícolas Produce! para los ingredientes que usa para sus gomitas (‘gummies’), tinturas, pilones y sus conocido ‘Piques’. La empresa
18
exporta el Pique a Massachusetts, donde la empresa Marimed lo infusiona con cannabis, y está buscando ampliarse a otros lugares en EE.UU., empezando en el estado de Nevada. En el caso de los ‘gummies’ la competencia en ese mercado es feroz, por lo que promocionar que los productos son hechos con productos y sabores de Puerto Rico, brin-
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
PORTADA
REVISTA CRÓNICAS
da una ventaja competitiva, explica Meistrell. “Tuvimos que completar un arduo proceso de investigación y desarrollo para exportar el Pique y las gomitas en una forma costo efectiva y que preserve la frescura de los productos. Preparamos un concentrado de la mezcla de ajíes (o frutas en el caso de las gomitas) y empacamos el producto en bolsas, separando las especias, el ajo y otros ingredientes. El producto entonces es transportado para ser terminado en su destino final. Hemos adiestrado extensamente al personal de Marimed en los procesos de reconstitución, infusión de cannabis y embotellado para asegurarnos de que el producto completado se adhiera a nuestros estrictos estándares de calidad”. El plan de despliegue de los productos en otros estados es más difícil, ya que depende de diversos factores tales como las regulaciones relacionadas con nuevos productos, que requieren la aprobación de formulaciones, empaques y dosificación. “En este punto estamos enfocando nuestros esfuerzos en el estado de Nevada. Por supuesto, la pandemia del COVID-19 está retrasando la ejecución de nuestros planes, por lo que permanecen sujetos a cambios. La clave es permanecer ágiles y estar listos para tomar ventaja de una oportunidad de mercado cuando se presente”.
CALIENTE. El Pique de Tropizen ya se exporta a Massachusetts y llegará a otros estados en el futuro.
mejorar la calidad de los productos y su efectividad para el beneficio de los pacientes. Existen oportunidades para que empresas como Tropizen se suplan de productos locales que ahora mismo se importan, des-
Meistrell asegura que Puerto Rico tiene uno de los mercados de cannabis medicinal más fuertes de la nación en términos de la variedad de productos y cómo el mercado se ha tornado más competitivo, lo contribuye a
Conoce a Tropizen: • F undada en 2016 en Canóvanas por Marni y Jay Meistrell •U na de las principales empresas locales de cultivo y manufactura de cannabis, con más de 45 productos que incluyen gomitas, pilones y aceites, así como unas 25 cepas •S u Pique al estilo puertorriqueño se exporta a dispensarios en Massachusetts •U tiliza ingredientes locales para respaldar las comunidades y la agricultura •R ecientemente realizó su primera cosecha en sus nuevas facilidades de cultivo exterior de 10,000 pies cuadrados, a las que se añadirán otros 7,000 pies cuadrados antes de fin de año
19
de tierra estéril (sin insectos o pesticidas) para la siembra hasta algas de mar que sirven para abonar los cultivos. Esos son nichos que los agricultores y empresarios locales deben aprovechar”, explicó.
Alianzas que producen La pandemia del COVID-19 ha servido para abrirles los ojos a los puertorriqueños sobre la importancia de contar con una cadena fuerte de suministro de alimentos locales que sirva también para emplear más personas y generar actividad económica, dijo Martín Louzao, socio de PRoduce! Originalmente, los socios de PRoduce, cuya experiencia es en la industria gastronómica, desarrollaron su aplicación para conectar a agricultores con restaurantes. A raíz de la crisis, la plataforma se expandió para permitirles a los consumidores hacer sus compras digitalmente y recibirlas en su Continua
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
hogar. Esto ha disparado las ventas y aumentado la cartera de agricultores a unos 50 y la variedad de productos locales a más de 150. “Con Tropizen, Marni nos hizo un acercamiento, interesada en adquirir productos locales únicos, particulares, y nos empezaron a comprar frutas y pulpas de frutas para sus productos. Semanalmente fueron aumentando la cantidad comprada de cosas como sal de Cabo Rojo, y ajíes y piques específicos que ya tienen agricultores que los están supliendo”, dijo Louzao. Mientras, Efrén David Robles, co-dueño de Frutos del Guacabo, fundada en 2010 con sede en Manatí y una finca en Ciales, trabaja con un grupo que oscila entre 50 y 80 agricultores. Llevan trabajando con Tropizen hace ya un tiempo y les provee ají habanero y otros ingredientes para los comestibles. Pero no solo eso, también han sido consultores para la empresa para la siembra del cannabis y mediante una empresa hermana, les ofrecen servicios de purificación de agua. “Yo veo nuestra relación con la industria del cannabis como una orgánica, que se da por osmosis. Tropizen y otras van a tener una necesidad de productos específicos y nosotros podemos suplirlos. Esto crea un impacto en las comunidades y en la economía que queremos ver crecer”, concluyó.
REVISTA CRÓNICAS
PORTADA
Optimismo con el aporte del cáñamo al agro Por: Némesis Mora Pérez
Desde tiempos milenarios, el cáñamo se ha utilizado como materia prima para la construcción de materiales industriales, textiles, combustibles naturales, alimentos saludables y medicamentos sin efectos secundarios. No fue hasta las décadas del 30 y del 60 que Estados Unidos decidió prohibir el uso del cannabis en todas sus propiedades, desde medicinal hasta industrial. En el caso de Puerto Rico, a partir del 2014 las leyes federales reconocieron la capacidad investigativa de los centros universitarios del país para comenzar a generar estudios a favor de la producción del cáñamo. Pero no fue hasta el 14 de julio de este año que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) aprobó el cáñamo para propósitos comerciales en la isla. Inicialmente, se estimó que se sembrarán unas 10 mil cuerdas de cáñamo en la isla. Según el director de la Oficina de Licenciamiento e Inspección de Cáñamo (OLIC) del Departamento de Agricultura en Puerto Rico, Irving Rodríguez, en la isla existen seis tipos de licencias de cáñamo: cultivo, manufactura, distribuidor de semillas, importación, distribución de productos de consumo de cáñamo e investigación. Desde 2019, la OLIC otorgó un total de 72 licencias de investigación con cáñamo en Puerto Rico, de las cuales 16 son de manufactura. Las restantes licencias están disponibles desde el 1 de septiembre. Entre los productos que se estarán trabajando próximamente, sobresale la producción de
materiales de construcción como los bloques de cemento a base de cáñamo, que fungen como una alternativa económica y un excelente recurso aislador. Sobre la implementación de la licencia de importación y distribución, Rodríguez aseguró que se debe a la cantidad significativa de productos de cáñamo que llegan a Puerto Rico para ser distribuidos en grandes cadenas, comercios y gasolineras. “Hicimos una licencia gratuita para las personas que están trayendo todos esos productos de cáñamo a la isla. Para poder traerlas, tienen que registrarse con nosotros y entregar un reporte anual con las debidas pruebas de laboratorios ya que el 90% de las etiquetas están bajo incumplimiento. Ahora, para traer esos productos hasta acá tienen que traer sus respectivos laboratorios”, explicó Rodríguez en entrevista con Revista Crónicas. Según el director de la OLIC, sobre 40,000 productos pueden hacerse utilizando los tres componentes básicos de la planta: semilla, flor y sativa. “La semilla es bien alta en aceite omega, lo que se conoce como ‘hemp seed oil’. Le exhortamos a la gente a que añada en su dieta los aceites de hemp. Además, la cáscara de la semilla es bien alta en proteína. Se utiliza mucho para animales como los pollos, caballos y vacas”, aseguró Rodríguez. “En los próximos años, la industria del cáñamo puede ser uno de los segmentos más importantes para la agricultura de la isla”, concluyó.
¿Qué es el cáñamo?
Es una fibra que se obtiene de la planta de cannabis. Para que el cannabis se considere cáñamo, debe tener 0.3% o menos de contenido de tetracannabinol (THC) y la cepa sativa.
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE LICENCIAMIENTO, ENTRE A:
www.agricultura.pr/olicpr
20
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
Por Miguel Díaz Román
L
a siembra del cáñamo en Puerto Rico, que recientemente fue avalada por las autoridades federales, podría alcanzar la posición que una vez tuvo la caña en la agricultura local en términos de producción y de cuerdas de terreno dedicadas a su cultivo, lo que crearía las condiciones para una posible recuperación del agro puertorrqueño, según indicó el ex presidente de la Asociación de Agricultores (AA), Ramón González. “Es una oportunidad para utilizar tierras en desuso. La siembra del cáñamo es una industria en nacimiento que podría llegar a tener la posición que una vez tuvo la caña en nuestra agricultura. Está apenas comenzando pero lo que se perfila se ve muy bien”, dijo González. El Departamento de Agricul-
PORTADA
La promesa del cáñamo
APOYO. El secretario de Agricultura, Carlos Flores, al centro, apoya el cáñamo.
tura ya ha aprobado 72 licencias para el cultivo del cáñamo en la isla y la empresa Caribbean Hemp Farms, ubicada en el pueblo de Santa Isabel, dedicará 206 cuerdas de terreno a la siembra
GREEN FLOWER HEALTH
de cáñamo, una planta de la que se extraen aceite, fibra y otras sustancias que tienen múltiples usos industriales. El secretario de Agricultura, Carlos Flores, sostuvo que una de
REVISTA CRÓNICAS
las principales características de la planta es que ofrece una oportunidad a los agricultores para la diversificación de sus operaciones por los variados usos industriales que tiene la planta. El secretario dijo que entre otros usos, el cáñamo es la materia prima para producir aceites, fibras, sustitutos de plástico, cremas para evitar las arrugas, paneles para controlar temperatura, papel, bloques de construcción y asientos para automóviles. Flores aseguró que en la isla existen plantas de manufactura que utilizarán las materias primas que produzca la planta del cáñamo. Pero reveló que existe un gran interés por parte de inversionistas extranjeros en la siembra del cáñamo en la isla, especialmente porque las condiciones climatológicas del Caribe permiten hasta cuatro cosechas al año. Continua
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020 Viene de la pagina anterior
El secretario de Agricultura, quien ha trabajado directamente en la evaluación de la planta y su inserción como cultivo en el país, dijo que de manera preliminar se espera que para el 2022 existan en la isla 10,000 cuerdas sembradas de cáñamo. “El cultivo del cáñamo será un legado que vamos a dejar a Puerto Rico con un cultivo que tiene un gran potencial de crecimiento para el mercado local y para la exportación. Tenemos solicitudes para establecer fincas de cáñamo en toda la isla por parte de empresarios locales y extranjeros. Tenemos previsto que para el 2022 haya 10,000 cuerdas sembradas de cáñamo en la isla”, dijo Flores.
REVISTA CRÓNICAS
PORTADA
Una de las preocupaciones que persigue la iniciativa de introducir la siembra del cáñamo en la isla, es su parecido con la planta de marihuana y la posibilidad de que los cultivos de cáñamo se utilicen para, de manera subrepticia, sembrar marihuana, que es una planta cuyo cultivo está prohibido por leyes locales y federales. Incluso, existe la preocupación entre determinados sectores de la agricultura local de que figuras del narcotráfico invierten cuantiosas sumas de dinero en siembras de cáñamo con el fin real de sembrar y producir marihuana. Aunque ambas plantas pertenecen a la familia conocida como cannabis sativa, son dos plantas diferentes y esa diferencia se fundamenta en la cantidad que contienen de tetrahidrocannabinol (THC), que es un componente psicoactivo, y el cannabidiol
(CBD), que no es psicoactivo pero tiene múltiples usos industriales. El THC abunda en la marihuana, mientras en el cáñamo se registran bajos niveles de THC y alta presencia de CDB que es un aceite que se usa para productos alimenticios, para productos cosméticos y para uso médico. Ante esa realidad, Flores sostuvo que el Departamento de Agricultura (DA) invirtió $400,000 para adquirir unos equipos que identificarán la presencia de THC en las siembras de cáñamo cuyo nivel no puede superar el 3 % en cada planta. El presidente de la AA, Héctor Cordero, indicó que el cáñamo es una industria emergente tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico y en otras partes del mundo y “hay que darle tiempo para verificar la rentabilidad del producto”. No obstante, Cordero sostuvo que su principal preocupación con el cáñamo es que
los agricultores, persiguiendo el alivio económico, descarten sembrar en sus tierras cultivos alimenticios para sustituirlos por el cáñamo. “Mi preocupación es que dejen de sembrar cultivos alimenticios como el plátano y el guineo, para sembrar plantas de cáñamo, que no produce alimento. Y es que el fin de la agricultura es producir alimentos. Y aunque hay otros productos agrícolas que no son alimentos, como el algodón y la madera, me preocupa que se descarten cultivos alimenticios para sembrar cáñamo. Yo creo que para la siembra de cáñamo se deben utilizar las tierras en desuso y no las que actualmente están sembradas de cultivos para darle alimento a la gente”, dijo Cordero. El presidente de la AA indicó que en la actualidad existen en la isla cerca de 250,000 cuerdas de terreno agrícola en desuso.
Productos y accesorios Licencia de paciente
Cannassence PR
Cannassence
cannassencepr
Cannassence Cupey
CUPEY: Plaza Puerto Rico Shopping Center Frente Inter Metro SAN JUAN: 280 Ave. Roosevelt
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
INDUSTRIA
REVISTA CRÓNICAS
Por Angela Bacca Especial para Crónicas
L
os años de elecciones presidenciales siempre suponen un gran cambio en la industria del cannabis, y esta será una elección como ninguna otra. Casi todos los Estados Unidos y sus territorios, incluidos Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes estadounidenses, tienen algún programa de cannabis comercial legal a pesar de la continua prohibición a nivel federal. Si los demócratas ganan de nuevo el Senado y la Presidencia, el fin de la prohibición federal podría llegar tan pronto como el próximo año. La legalización por sí sola no es suficiente para que la investigación avance y las comunidades experimenten los beneficios económicos de este nuevo y pujante mercado comercial. El diablo está en los detalles, y gracias al despliegue de leyes sobre el cannabis estado por estado y territorio por territorio, hay bastantes casos de estudio que evidencian el fracaso de algunas políticas y otros que revelan el tipo de legalización que se necesita para obtener los mejores resultados para los consumidores, los pacientes y las economías locales. En particular, el estado de Oklahoma ofrece un modelo que promueve el acceso seguro y los derechos de cultivo en el hogar de los pacientes, fomenta los negocios y el desarrollo de propiedad comunitaria, promueve la equidad en la propiedad de los negocios y proporciona a los estados y municipios un flujo constante de ingresos fiscales para rellenar los presupuestos devastados por el coronavirus.
MODELO. El estado de Oklahoma se ha diferenciado por permitir el cultivo de cannabis en los hogares.
El autocultivo rinde frutos en Oklahoma
El modelo de Oklahoma es único en un paisaje de cannabis comercial altamente regulado. En muchos estados, como Nueva York, Ohio y Pensilvania, las licencias de cultivo se limitan a un pequeño “cártel” de jugadores muy bien pagados. Esos estados no solo no disponen de los ingresos fiscales potenciales, sino que a menudo el
producto disponible es de menor calidad y tiene un precio excesivo en comparación con los productos procedentes del mercado tradicional. En la mayoría de las regiones, incluido Puerto Rico, los pacientes y los consumidores no tienen derecho a cultivar su propio cannabis en casa para uso personal no comercial. Un efecto secundario de estos
24
mercados restrictivos, excesivamente regulados y muy caros es la homogeneidad en la propiedad de las empresas. Cuando el mercado se limita a un pequeño puñado de actores ricos, se desperdicia el beneficio económico para estabilizar y apoyar a las comunidades. Entonces, ¿qué ha hecho Oklahoma de manera diferente? Igualaron el campo de juego. En 2018,
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
los defensores ciudadanos se vieron superados por su oposición en más del triple, pero aun así pudieron aprobar una iniciativa de cannabis medicinal con un amplio apoyo bipartidista. La pregunta 788 del estado de Oklahoma, ahora ley, la convirtió en el primer y único estado en bajar completamente las barreras de entrada en el mercado comercial y a la vez permitir a los pacientes el derecho a un cultivo casero. Por sólo $2,500, los solicitantes calificados pueden obtener una licencia comercial de cannabis medicinal en Oklahoma. Las regulaciones estatales son, esencialmente, el mínimo para proteger a los consumidores y evitar la interferencia federal. El resultado es un mercado en auge con ventas que
INDUSTRIA
baten récords y más del triple de las tiendas con licencia del estado de California, que tiene 10 veces la población de Oklahoma. La población de Puerto Rico, con 3.1 millones de habitantes, es ligeramente menor que la de Oklahoma, con 3,9 millones. Se estima que el año pasado se obtuvieron $13 millones por concepto del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) sobre la venta legal de cannabis medicinal en Puerto Rico. En Oklahoma, los ingresos para el estado han promediado entre $8 millones y $11 millones mensuales, con nuevos récords de ventas en cada mes de 2020 hasta ahora. Las crisis graves merecen soluciones radicales. Una industria del cannabis en Puerto Rico que
Con la mayor variedad de productos
ESPECIALES DIARIOS Y TRATO PERSONALIZADO. CANNABIS MEDICINAL
Carr.#1 Km.30.9 Plaza El Retiro Caguas,PR. 00725
dispensarios420pr@yahoo.com
REVISTA CRÓNICAS
:dispensarios420
:dispensarios420pr
fomente la propiedad de pequeñas empresas y un mercado libre podría proporcionar no solo un acceso seguro, sino también es-
tabilidad económica a las comunidades que la necesitan desesperadamente en los tiempos difíciles que se avecinan.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
Laboratorios
La detección de contaminantes en el cannabis Por Javi Díaz Gerente de Desarrollo, Cannalytics Bioscience Labs
L
os contaminantes se encuentran presentes en todas partes del mundo. Debido a su tamaño y la movilidad de sus esporas, los hongos pueden propagarse por los cultivos y almacenes de cannabis. Cuando las condiciones de humedad y temperatura son favorables, los hongos pueden proliferar en colonias que pueden destruir los cultivos, consumiéndolos o envenenándolos con metabolitos tóxicos llamados micotoxinas. Al igual que algunos de los otros contaminantes agrícolas potenciales (es decir, pesticidas y metales pesados), las bacterias, hongos y micotoxinas también deben ser motivo de preocupación para la industria del cannabis como un factor en la seguridad y calidad del producto. Los contaminantes
biológicos son una de las mayores preocupaciones para la salud. Los microbios están en todas partes y pueden ser beneficiosos o causar enfermedades y hasta la muerte en pacientes con el sistema inmunológico comprometido. El cannabis como cultivo es particularmente propenso al crecimiento de hongo debido a las condiciones de cultivo. Algunas de las formas más comunes de moho son el hongo o moho polvoriento o mejor conocido en inglés como “powdery mildew”. Las cosechas que tardan en sacar sus productos pueden absorber cantidades significativas de agua por lo que sería más propenso a crear un ambiente idóneo para la proliferación y crecimiento del hongo. El cannabis también puede estar contaminado en muchos puntos de cosecha y procesamiento o producción, exponiendo el producto a micotoxinas peligrosas. La cantidad de secado del can-
26
nabis puede afectar el potencial de crecimiento del hongo. Los materiales vegetativos con más del 14% de humedad pueden estimular el crecimiento del hongo por lo que está especificado en el Reglamento 9038 un 13% como límite aceptado. Algunas micotoxinas, especialmente las aflatoxinas y las ocratoxinas, necesitan oxígeno para crecer, por lo que la reducción del oxígeno en las áreas de almacenamiento puede retrasar el crecimiento. Los cultivadores de cannabis deben siempre tener un control de humedad y temperatura en sus instalaciones. Los tipos más simples de prueba son las pruebas cualitativas que proporcionan una respuesta afirmativa o negativa en cuanto a si hay o no una toxina o contaminante presente. Un segundo tipo de prueba es cuantitativa. Estos tipos de resultados se obtienen a través de métodos de prueba cuantitativos y análisis instrumentales más complejos y sensibles. En todas estas pruebas, las muestras deben extraerse y el lí-
REVISTA CRÓNICAS
quido resultante se convierte en la matriz de prueba. Las pruebas cuantitativas, como las máquinas de prueba, utilizan detectores que son capaces de analizar los cambios químicos y calcular esos cambios a una medición específica o cuantitativa. En muchos casos, los laboratorios de pruebas prefieren un mayor rendimiento de análisis y utilizan técnicas más avanzadas como la fluorometría, la cromatografía y la espectroscopia de masas. La fluorometría es el estudio del espectro visible de fluorescencia. Las pruebas de micotoxinas a menudo se llevan a cabo en combinación con otros tipos de pruebas de cannabis, como los terpenos, pesticidas y potencia. En estos métodos se utilizan métodos de análisis más complejos, como la cromatografía líquida y la espectroscopía de masas. Estos sistemas pueden probar múltiples objetivos, pero necesitan un alto nivel de experiencia para ejecutarse y a menudo son costosos de comprar y mantener a diferencia de los métodos de prueba más simples. El cannabis, como cualquier otro producto agrícola, es también propenso a contagiarse de una variedad de plagas y contaminantes. Las prácticas y procesos agrícolas en la industria del cannabis pueden conducir a una mayor exposición a las micotoxinas. Existen serios problemas de salud con respecto a la contaminación por micotoxinas de productos que no sólo se procesan en comestibles, sino que también se utilizan como productos de inhalación y medicamentos para pacientes con sistemas inmunológicos comprometidos. Por lo tanto, es fundamental entender la naturaleza de los hongos y las micotoxinas y cómo reducirlos en los productos de cannabis medicinal.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
PRODUCTOS
REVISTA CRÓNICAS
Evolucionan los
‘gummies’
L
de Herbman
os ‘gummies’ son uno de los productos más populares de Herbman, empresa de cultivo y manufactura de cannabis medicinal ubicada en Ciales, y la empresa ha continuado innovando para ofrecer más alternativas de tratamientos con comestibles a los pacientes. Canna Drops
La idea de los gummies comenzó por crear un producto con microdosis; es decir, una dosis pequeña, fácil de manejar para los pacientes que se preocupan exactamente por cuál es la dosis que les funciona. Así nacieron los “Canna Drops”, que inicialmente estaban disponibles con sabor a fresa y una dosis de 5 mg; luego, pasaron a ser de 6 mg de THC y ya disponibles en una carta más amplia de sabores: fresa, uva, ‘blackberry’, frambuesa y limón. Además, contienen strains o cepas de Índica y Sativa. Los
‘Canna Drops’ también se pueden encontrar con dosis más bajas de 1 a 1; es decir, que posee un intervalo de 4 de THC a 4 de CBD, haciéndolos más balanceados en ambos cannabinoides principales. Canna Bombs
Con el paso del tiempo, los Canna Drops fueron haciéndose de su fama, lo que les ha permitido posicionarse como un producto confiable para todo tipo de paciente por tener una dosis precisa y una variedad de sabor según se prefiera. “Esto nos impulsó a pensar en los pacientes que necesitaban de una dosis más alta y crear un gummy que contenga más miligramos para pacientes con mayor tolerancia al cannabis”, explica la empresa. De ahí surgen los “Canna Bombs”, con una dosis de 85 mg, la cual fue aumentando gradualmente hasta que se elevó a 100mg de THC. Sin embargo, están disponibles con una dosis más
baja de 40 mg de THC y solo disponible de cepas Índica. La variedad de sus sabores son: fresa, uva, ‘blackberry’, frambuesa y limón. Canna Nuke
Tras el éxito de los Canna Bombs con dosis que llega hasta 100 mg de THC, se pensó en pacientes que padecen enfermedades crónicas a quienes la dosis anterior no les es suficiente para mermar sus dolores; así que, se crearon los “Canna Nuke”, disponibles solo con sabor a uva. Se contempla que en el futuro habrá una mayor variedad de sabores. La dosis de este
producto es de 165 mg de THC y se infusionan con cepas de Índica. Los Canna Nukes se recomiendan únicamente para pacientes con alta tolerancia al cannabis. Los ‘gummies’ en sus diferentes variantes tratan el dolor muscular o espasmos, ayuda a manejar la depresión, malestar estomacal, previene ataques, epilepsia, Alzheimer, pérdida del apetito, náuseas, insomnio, esclerosis, fibromialgia, artritis, cáncer, ansiedad y PTSD, entre otros padecimientos.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
Por Alejandra Gil de Lamadrid Socia de Organic Job Source
L
a era digital se apodera de muchas áreas de negocio sin dejar atrás a recursos humanos. El reto de asegurar un capital humano en toda empresa nos lleva a innovar día a día especialmente en la industria de cannabis. Las regulaciones y cumplimiento hacen la selección de empleados para la industria del cannabis mucho más selectiva. Es por ello que nace una plataforma única para la búsqueda de empleados: Organic Job Source. Somos facilitadores de candidatos para las empresas especializadas en la industria de Cannabis. Todos los candidatos interesados en laborar en la industria y todos los puestos disponibles son exclusivamente de empresas relacionadas con el Cannabis. Cada
TECNOLOGÍA
Plataforma para unirte a la industria
REVISTA CRÓNICAS
la empresa puede promocionar su marca y productos. Existe la oportunidad de enlazar su logo con su página o redes sociales, enviar mensajes en bloque a la base de datos sobre promociones de sus productos o publicar artículos de interés llevando un mensaje a una población diferente dentro de la industria a la que usualmente manejan. Seleccione cómo identifica su empresa y ataque un nicho específico esperando resultados inmediatos.
Conéctate a patrono crea un perfil y maneja los puestos disponibles a través de la plataforma llevando una infográfica de visitas, resumes recibidos, candidatos guardados y seleccionados. La compañía puede escoger el paquete que se acomoda a la necesidad de los recursos requeridos. Con más de 800 candidatos
en nuestra base de datos y más de 4,000 seguidores en las redes sociales, tenemos la exposición más extensa de personas que cumplen con la preparación, experiencia, cualificaciones y certificaciones necesarias para trabajar en la industria de Cannabis. Como valor añadido a través de Organic Job Source también
29
www.organicjobsource.com, utilice el periodo de prueba gratis que le ofrecemos publicando un puesto y disfrute de la experiencia de selección del capital humano que necesita en su empresa. Orientate sobre los beneficios que te ofrecemos para reclutar, promocionar productos y fortalecer tu imagen. Para más información escriba a info@organicjobsource.com.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REGULACIONES
REVISTA CRÓNICAS
Por Lcda. Denise Maldonado Rosa Directora Ejecutiva de la Oficina de Cannabis Medicinal
H
an sido muchas las conjeturas con la directriz emitida por los miembros de la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal, en cuanto a remover los dispensadores de efectivo, mejor conocidos como “ATMs”, por sus siglas en inglés, de los dispensarios de cannabis medicinal. El gobierno federal aún considera el cannabis una sustancia controlada ilegal, sin ningún propósito médico avalado. El problema básico y principal por el cual los miembros de la Junta ordenan el retiro de las máquinas “ATM” fuera de los predios de los dispensarios, es que estas son auspiciadas por bancos que están registrados en el Banco de la Reserva Federal. Por lo tanto, cualquier máquina que esté en funcionamiento en un lugar donde se llevan a cabo actividades ilegales al amparo de las leyes federales, va en contra de los estatutos de la Reserva Federal, por ende, se considera lavado de dinero. El evitar el lavado de dinero es una de las ocho prioridades que se deben seguir rigurosamente según las guías federales, para poder mantener en cumplimiento un programa estatal de cannabis medicinal. Entre los problemas que acarrean estas ATMs dentro de los establecimientos de can-
EFECTIVO. Los pacientes ya no podrán retirar ‘cash’ de cajeros automáticos ubicados en los dispensarios.
Adiós a las ATMs en los dispensarios
nabis medicinal, es el poder identificar la procedencia del dinero para cargar dichas máquinas, que estas no están debidamente identificadas para que una persona pueda hacer una reclamación y no menos importante es el factor de que se desconozca quién es el dueño y/u operador de la misma, incluyendo el factor de que la máquina en efecto esté locali-
zada en la dirección física que indique el contrato. La decisión de instruir a los dispensarios a retirar las máquinas de “ATMs” fuera de los establecimientos fue precedida por un análisis ponderado de la legislación y regulaciones federales vigentes. Para esto, fueron consultados conocedores sobre el tema, se participó de foros sobre la
31
banca y el cannabis y se analizó como dicha determinación pudiese afectar la industria del cannabis medicinal en general. Es menester mencionar que todos los miembros de la Junta, incluyendo la representante de los pacientes, participaron del proceso. En fin, la decisión está basada en proteger el programa de cannabis medicinal y cumplir con todas las guías y disposiciones federales para evitar su intervención y/o cierre del programa. Por último, es fundamental aclarar que la intención de las actuaciones de la Junta Reglamentadora de Cannabis Medicinal jamás estará enfocada en generar “mayores trabas o trabas adicionales” a los pacientes de cannabis medicinal.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
SEGURIDAD
sustancias controladas, los formularios del Departamento de Salud no cuentan con encasillados específicos para conocer si el futuro paciente es portador de armas. “La solicitud de licencia para pacientes de cannabis medicinal en la plataforma digital del Departamento de Salud, no cuenta con un encasillado en el cual la persona indique si es o no es portadora de armas legalmente. Advenimos en conocimiento que a los pacientes les interesa portar armas cuando acuden a la Oficina para entregar la licencia de paciente y darle de baja del sistema, dado que ambos asuntos son incompatibles”, aseguró por escrito la directora de la Oficina de Cannabis Medicinal, la licenciada Denisse Maldonado.
Por Némesis Mora Pérez
P
edro Díaz —seudónimo—tiene 65 años y desde los 21, ejerce su derecho constitucional como portador de armas. Desde hace tres años, se registró en el Departamento de Salud como paciente de cannabis medicinal para tratar sus dolores crónicos a causa de una artritis reumatoide severa, una cirugía en la espalda baja y un reemplazo de rodilla. Tanto su doctor de cabecera como su reumatólogo, le recomendaron el consumo de aceites cannabinoides y el licenciamiento como paciente. “El cannabis me ayudó con los dolores y, como es un relajante, también me ayudó a dormir. Yo, como todos los que conozco que tienen la misma condición de artritis reumatoide, no podemos dormir más de 3 horas. Es bien molestoso y por las noches ataca peor”, aseguró Pedro a Revista Crónicas. Aunque la obtención de ambas licencias es ilegal bajo disposición federal, Pedro nunca ha tenido inconvenientes con la ley y continúa con la compra de armas y accesorios en las armerías del país. Como él, y según reveló en entrevista telefónica, existen muchísimos pacientes más. “Al ser recomendado por dos doctores, yo pensé que eso no traía ninguna consecuencia porque lógicamente es un medicamento. Hasta que empecé a escuchar a la gente decir que no podían tener armas porque tenían licencia de cannabis. Ahí uno pone en duda el porqué si esto es medicina para mi”, dijo Pedro. Aunque el cannabis medicinal es legal desde el 2017 bajo la Ley 42, está categorizada como sus-
REVISTA CRÓNICAS
DESARMADOS. Los pacientes de cannabis medicinal no pueden ser propietarios de armas.
Prohibidas
las armas para los
pacientes de cannabis tancia ilegal a nivel federal ya que no está aprobada por la Federal Drug Administration (FDA). Según explicó el capitán Carlos Figueroa, asesor de la Oficina del Comisionado del Negociado de la Policía, entre los documentos obligatorios a llenar se encuentra la forma federal 4473, en la que se le pregunta al solicitante si es usuario de sustancias controladas, incluyendo el cannabis medicinal. De encontrarse alguna información falsa, se podría considera perjurio y, por consiguiente, podría conllevar multas y/o pena de cárcel.
“Una vez la persona marca que sí, automáticamente y por disposición federal, a esa persona no se le puede entregar un arma de fuego. Y si la persona es paciente y marca que no, ya está cometiendo perjurio. Si se entiende que ocurrió perjurio, eso es un delito grave y de ser culpable, habrá retención o imposición de multas. O ambas cosas”, añadió el capitán Figueroa. Incongruencias legales A pesar de que los documentos de la policía establecen renglones para que el solicitante especifique si es o no usuario a
32
Para atajar los actos ilícitos, La ley 168 de 2019, que crea la nueva Ley de Armas de 2020, faculta a la Policía de Puerto Rico la capacidad de realizar búsquedas en cualquiera de las bases de datos del gobierno y llevar a cabo un sistema de rastreo ante algún caso particular. Además, el Departamento de Salud también cuenta con un registro con las personas licenciadas como pacientes de cannabis. En cuanto a la posibilidad de flexibilizar la ley y extender el derecho a portación de armas a pacientes de cannabis, tanto el capitán Figueroa como la licenciada Maldonado coincidieron en que son asuntos y decisiones federales. Por tanto, no se podrían llevar a cabo enmiendas de este tipo a nivel estatal. “Es importante estar pendientes de los cambios a nivel federal que afectarán directamente a los pacientes en Puerto Rico”, concluyó Maldonado.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
SEGURIDAD
REVISTA CRÓNICAS
Task Force La compañía de seguridad para los dispensarios
Por Némesis Mora Pérez
M
ás de 20 dispensarios de cannabis medicinal a través de Puerto Rico ya cuentan con el servicio de vigilancia y seguridad que ofrece la compañía Task Force, que expandió sus servicios para mediados de 2018 para servir a esta creciente industria. “En el 2018, luego del impacto del huracán María, nos dimos a la tarea de evaluar diversas industrias para expandir nuestros servicios. Luego de un análisis, determinamos que la
industria del cannabis medicinal comenzaría a crecer y con ella la demanda de servicios de seguridad”, explica el presidente de la compañía, Gabriel Vázquez. Vázquez resaltó la rigurosidad con la que Task Force trabaja y verifica las licencias en las entradas de los establecimientos de cannabis. También realizan cotejos visuales o electrónicos del paciente, para luego registrarlo y hacerle la entrega del carné. Como parte de las medidas implementadas por la
compañía de seguridad ante la pandemia, Vázquez aseguró que sus 400 empleados se encuentran preparados para velar por la salud de los empleados y pacientes. Cada uno de los recursos de seguridad se encuentran capacitados para la toma de temperatura y proveer desinfectante a
los pacientes, además de verificar el uso de la mascarilla en todo momento. “Los guardias de seguridad son la primera línea de defensa contra la pandemia en los dispensarios de cannabis”, afirmó el presidente de la entidad. Task Force también ofrece servicios de investigaciones, seguridad y vigilancia. Estos servicios contienen subcategorías, investigaciones civiles y criminales, prevención de pérdida (“loss prevention”), guardias de seguridad armados, guardias de seguridad desarmados, escoltas y monitoreo.
Para más información, visite taskforcepolice.org o escriba un correo electrónico a vazquez@taskforcepolice.com.
TASK FORCE
CANNABIS DIVISIÓN
Venta de
TASK FORCE POLICE OFRECEMOS:
• Servicios de Guardia de Seguridad, Armados y Desarmados. • Servicios de Monitoreo | Servicio de Escoltas TASK FORCE POLICE
787-931-0007 | EXT 701
EXIT BAGS & DRAMS TASK FORCE CANNABIS DIVISIÓN | 787-931-0007
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
COOLTURA
ANIMADO. En el video de ‘Hindu Kush’ aparecen caras conocidas de la industria del cannabis.
Por Némesis Mora Pérez
U
Hindu Kush de Auudi es
na de las leyendas que rodea a Siddharta Gautama, mejor conocido como Buda, fue la inspiración del cantante Auudi para crear su más reciente sencillo, “Hindu Kush”. Según contó el artista a Crónicas, compuso la canción hace dos años tras enterarse que en los alrededores de la tumba de Buda, se habían encontrado rastros de la cepa de cannabis Hindu Kush.
Y a raíz de una conversación sobre la historia de distintas cepas, Auudi y los fundadores de la empresa Cannasseur Boys se adentraron en la legendaria cepa de Hindu Kush. “La idea sale de una conversación que tuve cuando fui a visitar el cultivo de los Cananasseur Boys. Ellos empezaron a hablarme de varias cepas que estaban trabajando y me hablaron de Hindu Kush y su historia. La historia detrás era tan mágica… Yo tenía ya una idea y me junté con un amigo mío de Nueva York, Don Carmelo (cantante de la banda Gomba Jahbari),
un éxito en la pandemia
para trabajar con el coro para que tuviera las palabras Hindu Kush”, explicó Auudi. Además de ser una cepa madre y de haber sido trabajada por la empresa Canasseur Boys, Hindu Kush también es una región conocida por la cordillera que se extiende a través de Afganistán, Pakistán y el noreste de India. Durante mucho tiempo, está área ha sido un centro de importancia histórica para el budismo.
Para la grabación oficial del vídeo, Auudi tenía previsto juntar a una serie de personalidades de la industria boricua del cannabis. Sin embargo, la llegada de la pandemia tronchó los planes que llevaba forjando desde hace más de dos años. Ante el distanciamiento social impuesto por el gobierno para evitar los contagios por COVID-19, Auudi conversó con el artista Cristóbal Cartagena para crear un vídeo musical
34
REVISTA CRÓNICAS
animado. Auudi y Cartagena se pusieron de acuerdo en animar e incluir en el vídeo a celebridades como: Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Cheech & Chong, Rihanna, Jon Z, Cultura Profética, Don Omar, Ñengo, Siete, Tego Calderón, Chyno Nyno y Willy de Cultura Profética, entre otros. También aparecen miembros de la industria del cannabis boricua como los Cannasseur Boys y Raúl Mangual de la distribuidora The Purple Door. “Ese fue nuestro proyecto de cuarentena y tardamos tres meses en hacerlo. Este ha sido un año muy importante para el cannabis. Ha sido un año de muchas lecciones y de conectar. El cannabis se volvió un producto de alta demanda y ha servido de gran ayuda emocional y psicológica. Hoy mismo ayudé a una señora de 80 años a sacar su ID como paciente. El cannabis es algo que abarca a tanta gente ahora mismo, que yo me estoy dando cuenta de la apreciación que hay hacia mi sobre el cannabis. Antes me veían como un loquito y ahora soy el gurú de la marihuana”, dijo Auudi entre risas. Actualmente, el músico se encuentra en proceso de volver a mezclar la canción “Vamo allá”, uno de los éxitos que lo llevó a la fama hace más de 10 años. Auudi también está trabajando en la producción de nuevos proyectos y sencillos. “La canción se va a quedar igual. Es la misma canción, pero mejor mezclada. Lo que pasa es que esa canción ahora mismo no está en iTunes ni en ninguna plataforma para que la gente pueda escucharla porque en el momento que se lanzó, el internet aún estaba comenzado”, dijo Auudi, quien también trabaja en el ‘remix’ de Hindu Kush para lanzarlo próximamente.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
LO ÚLTIMO
Pequeñas y poderosas
Por Raúl Mangual The Purple Door
L
as baterías ‘auto draw’ (activadas por la inhalación, no un botón) tienen una temperatura preseleccionada para los aceites, lo que hace que rindan más. Además, evitan calentar mucho el cartucho y quemar el aceite, ya que tienen un solo voltaje.
The Purple Door lanzó recientemente las nuevas baterías Cloak, que esconden tu cartucho de aceite y están disponibles en múltiples colores. Otro modelo de baterías de este tipo son las ‘Elf’, que son buenísimas porque tienen estas mismas ventajas y son muy duraderas. Otra característica de las baterías ‘auto draw’ o ‘auto inhale’ son las roscas magnéticas que hacen que el cartucho de aceite dure más porque se canaliza mejor el flujo de aire.
¿
REVISTA CRÓNICAS
Ahorra con IMCare Sabías que existe una tarjeta de membresía exclusiva para pacientes de cannabis?
IMCare, que es parte de las alternativas y servicios innovadores que ofrece IslandMed, le provee al paciente una tarjeta digital para disfrutar de descuentos exclusivos en distintos dispensarios alrededor de la isla.
Según detalla el portal de IMCare, con la tarjeta de membresía el paciente puede mantener toda su información en su teléfono celular. El costo de la membresía es de $9.99 al mes. De esta forma, no tiene que perder tiempo buscando el ID en su bolsa o billetera, ya que no existe la necesidad de contar con una tarjeta tangible.
Para más información sobre IMCare y más detalles sobre cómo obtener la tarjeta digital, entre a www.imcarepr.com.
PUERTO RICO, AGOSTO / SEPTIEMBRE DE 2020
REVISTA CRÓNICAS