FEBRERO / MARZO 2020 • No. 11 • www.revistacronicas.com
MEDICINA + CULTURA + COMUNIDAD
GRATIS
Ansiedad manéjala con el cannabis
Tras los temblores de tierra, los dispensarios han reflejado un alza considerable en el número de pacientes en busca de productos que ayuden a calmar la ansiedad y conciliar el sueño. [ PÁGINAS 12 y 13 ]
indice
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
REVISTA CRÓNICAS
16
DIRECTOR EDITOR José E. Maldonado Marrero
‘RELAX’ DE FARMAVERDE PARA CALMAR LA ANSIEDAD
VENTAS Adriana Lobos Ortíz ARTE María Vázquez Mañosa Daniel Vélez COLABORADORES
El fuerte terremoto que sacudió a Puerto Rico en la madrugada del 7 de enero y las secuelas que continúan en la zona sur, han afectado a miles de familias y generado ansiedad e incertidumbre en muchas personas. “La incertidumbre y la ansiedad ha brotado en todas partes. A los pacientes se les nota la ansiedad que tienen”, nos asegura en nuestra historia de Portada la propietaria de un dispensario en Ponce. Aunque el cannabis medicinal es un tratamiento efectivo contra la ansiedad, el impacto económico que han tenido los temblores en la zona dificulta que los pacientes certificados existentes y potenciales tengan acceso al mismo. En esta edición, conocerás más acerca de cómo el tratamiento con cannabis puede ayudarte a manejar la ansiedad y el insomnio. El impacto positivo que está teniendo en la vida de miles de puertorriqueños el cannabis es evidente en la expansión de dispensarios alrededor de la isla. Te invitamos a leer las historias sobre las nuevas instalaciones de Columbia Care, Cannassence, FarmaVerde y Medicated Living, que ofrecen una amplia gama de productos para las personas que sufren de las condiciones crónicas aprobadas para el programa de cannabis medicinal. Esos productos incluyen innovadoras opciones como el nuevo requesón del país con cannabis de Herbman (pág. 10), ideal para aquellas personas que prefieren los comestibles como método de consumo. Espero que disfruten esta publicación y que nos escriban con sus comentarios y sugerencias a info@revistacronicas.com.
José E. Maldonado Marrero Director - Editor
Foto de Portada por: Mari Blanca Robles López
19
EL YOGA PUEDE CALMAR LA ANSIEDAD
@revcronicas revistacronicaspr revistacronicas CRONICAS® es una publicación bimensual de José Maldonado Publishing, Inc., 1001 Ave. Ponce De León, Suite 1A, San Juan, PR 00920 Website: www.revistacronicas.com Email: jmaldonadomarrero@gmail.com
22
Teléfono: 787-526-0581 Copyright 2020 All Rights Reserved
CANNASSENCE ABRE SUS PUERTAS EN CUPEY
27
LOS BENEFICIOS DEL CBD EN LAS MASCOTAS
La información que contiene esta publicación no es ni debería ser considerada asesoramiento médico o legal. Consulte con su médico u otro profesional capacitado para esto. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o Agencia, así como los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente con relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información que pueda aparecer en nuestra revista.
CRONICAS® Año 2 / Edición 11
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
U
no de cada 200 habitantes de la isla anualmente se diagnostica con cáncer. Aunque las estadísticas del Registro de Cáncer se remontan al 2012 entendemos que esto sigue siendo actual. El cáncer es la división y multiplicación descontrolada de las células en el cuerpo. En el orden natural, se supone que las células humanas crezcan y se dividan para formar nuevas de acuerdo con lo que el cuerpo necesite. Las células viejas mueren o se reemplazan. Cuando una persona padece de cáncer esto no ocurre y se produce un crecimiento tumoral. Aunque falta más investigación, el cannabis ha demostrado ser efectivo en el tratamiento paliativo de la condición y su tratamiento, así como con síntomas relacionados con:
• DOLOR CRÓNICO • NÁUSEAS • FALTA DE APETITO • ANSIEDAD • DEPRESIÓN • INSOMNIO
SALUD
Manejando el dolor y otros síntomas relacionados con el cáncer a través del cannabis
Pacientes que actualmente usan o han utilizado cannabis reportan una total recuperación del apetito y ganancia de peso, disminución considerable del dolor, cese en la caída de cabello, y experimentan menos náuseas. Una nueva tendencia parece indicar que tienen propiedades que combatir las células cancerígenas. El THC y el CBD son cannabinoides con propiedades antitumorales. En modelos preclínicos se ha demostrado actividad antitumoral en distintos tipos de tumores como os cerebrales, de mama, de páncreas, de hígado y de próstata, entre otros. Los cannabinoides inhiben la secreción del factor VEGF necesaria para la formación de vasos sanguíneos propios del cáncer. Esto es, inhiben
3
REVISTA CRÓNICAS
el crecimiento del tumor al impedir que se nutra a través de los vasos sanguíneos. El CBD activa los receptores CB1 Y CB2 de las células del tumor, provocando su muerte celular. Estudios con animales han demostrado que los cannabinoides pueden potenciar tanto el tratamiento con quimioterapia como con radioterapia. Este dato es importante ya que los que los pacientes se preguntan si el uso del cannabis podría interferir de forma negativa con el tratamiento que estén recibiendo. Una encuesta llevada a cabo en un hospital de Israel refleja que el cannabis medicinal es la medicina preferida de los pacientes con cáncer en Israel y el 90% de los médicos piensa que es efectivo contra el cáncer. Citamos este ejemplo ya que a nivel mundial Israel es líder indiscutible de las investigaciones con cannabis medicinal. Según encuesta además, el 90% de los pacientes oncológicos en Israel piensan que el cannabis es efectivo en el tratamiento con cáncer y el 45% opina que es más seguro que el tratamiento con opioides. Si eres un paciente de cáncer o conoces a alguien que lo sea, sabes de los síntomas de su condición y los efectos secundarios del tratamiento. Si eres tú el paciente, habla con tu médico sobre la alternativa real que es el cannabis. El cáncer, así como algunos de los síntomas relacionados son condiciones debilitantes aprobadas por el Departamento de Salud en su Programa de Cannabis Medicinal. Actualmente el 23% de los pacientes del programa en la isla padecen de cáncer o dolor crónico (julio 2019, Depto. de Salud). El Dr. Francisco Cardona es médico certificado de cannabis medicinal en la isla (lic #1591) y socio fundador de MCOW. A través de la plataforma drmcow.com y en ferias de pacientes en dispensarios evalúa para extender la recomendación médica necesaria para obtener la certificación como paciente de cannabis medicinal del Departamento de Salud.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
SALUD
REVISTA CRÓNICAS
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónicas
E
l asma es una enfermedad crónica que se caracteriza por ataques recurrentes de falta de aire. Está presente en todos los países del mundo y según la Organización Mundial de la Salud, alrededor de 235 millones de personas globalmente viven con la condición. Es la enfermedad crónica más común entre los niños, aunque afecta a personas de todas las edades, y es una de las principales enfermedades no transmisibles. No se conoce plenamente la causa fundamental de esta enfermedad, pero se entiende que los factores que la causan son la exposición a alérgenos (como los ácaros del polvo doméstico, presentes en las camas, alfombras y muebles), los pólenes, hongos, la contaminación, el humo del tabaco y los irritantes químicos en lugares de trabajo. En los Estados Unidos y en Puerto Rico el asma se considera uno de los problemas de salud pública más serios, ya que es una de las primeras causas de hospitalización, y visitas a salas de emergencia y a médicos. El asma no tiene cura, pero con un diagnóstico certero, tratamiento adecuado y algunos cambios en el estilo de vida del paciente, se puede llegar a tener un control de la enfermedad. El hacer ejercicio que sea tolerado por el paciente y eliminar limpiadores del hogar que sean irritantes, son algunas de las recomendaciones principales para los pacientes del asma. Algunas personas que viven con la enfermedad han encontrado algún alivio con el cannabis medicinal. No se recomienda fumar cannabis a un paciente con asma (no es legal fumar cannabis en Puerto Rico, sino vaporizar) y el humo del cannabis podría irritar los pulmones de un paciente con asma. Este tema siempre ha traído controversia entre los consumidores y los médicos, pues muchos entienden no sentirse con ningún efecto indeseado. Los pacientes pueden explorar otros métodos de consumo para obtener alivio de algunos de los síntomas de esta enfermedad. Hay pacientes que encuentran alivio en
El cannabis para tratar síntomas del asma la vaporización de la flor o concentrado de cannabis, en especial con cepas de cannabis que sean ricas en el terpeno pineno, o también los puedes encontrar como A-pineno y B-pineno. Este terpeno es unos de los más comunes en el mundo, ayuda a las plantas a protegerse de su entorno y provee beneficios terapéuticos a las personas. Entre sus beneficios se encuentran que alivia el dolor, baja la inflamación, ayuda a calmar la ansiedad y actúa como un broncodilatador (abre las vías respiratorias). Este terpeno se encuentra en algunas plantas de cannabis, pero también en los árboles de pino, romero y albahaca.
4
Algunas cepas de cannabis que son ricas en este terpeno los son “Blue Dream”, “Cannatonic”, “Harlequin” y “Kosher Tangie”.
Otro método de administración que podría aliviar algunos síntomas del asma, como la inflamación, son los comestibles. Si usan este método, los pacientes de asma deben tomar mucha agua para mantenerse bien hidratados. El asma no es un diagnóstico aprobado por el Reglamento de Cannabis Medicinal de Puerto Rico, pero el médico sí puede recomendar el cannabis para tratar algún síntoma relacionado con la enfermedad, siempre y cuando entienda que el paciente se beneficiará de los efectos del cannabis medicinal. Puedes acceder a la página de internet del Departamento de Salud de Puerto Rico en la que encontrarás material informativo de cómo enfrentar esta enfermedad. Si deseas saber si puedes ser o no paciente de cannabis, consulta con un médico autorizado para recomendar cannabis.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónicas
E
l cannabis siempre se ha visto asociado con el apetito por los “monchis”, esa sensación de de hambre que sientes luego de consumir cannabis. El proceso que te aumenta el apetito es controlado por las neuronas del cerebro localizadas en el hipotálamo, el área del cerebro que gobierna la sensación de hambre. Es importante reconocer que hay algunas cepas de cannabis que te ayudan aumentar el apetito mientras otras pueden disminuirlo. Un estudio realizado por la Universidad de Yale descubrió la relación entre el tetrahidrocannabinol (THC) y el hambre. Tamas Horvath fue el autor principal de este estudio, publicado el 18 de febrero de 2019, en la publicación “Nature”. En el mismo, se descubrió cómo el TCH estimula un grupo de células nerviosas en el cerebro que te aumentan el apetito, aunque ya hubieses comido. Durante este estudio, el Dr. Horvarth y sus colegas manipularon selectivamente la ruta de las neuronas en el ce-
salud
¿Por qué puede el cannabis dar “monchis” ?
dos muy positivos. Las cepas altas en THC te ayudarán a aumentar el apetito. El “Skunk”, “Royal Cookies”, “Purple Kush” y “Diablo” pueden ser buenas opciones. Si deseas que el cannabis te ayude a disminuir el apetito, debes buscar cepas ricas en cannabidiol (CBD), que es conocido como un componente anti obesidad. También se ha visto el THCV (tetrahidrocannabivarin) con algunos factores en donde promueven la disminución del apetito, pero este componente sólo lo consigues en forma de concentrado de cannabis. Si es de tu interés velar lo que comes, ya sea para velar tu figura o tu salud, es bueno que vigiles los alimentos que comes luego de consumir cannabis. Algunas sugerencias como comer frutas frescas, nueces, vegetales, palomitas de maíz y tomar mucha agua pueden ayudarte a continuar velando tu figura y no excederte de calorías innecesarias. El cannabis puede ser una herramienta positiva para nuestra alimentación, pero los mejores resultados los obtendrás adoptando estilos de vida saludables.
rebro que controlan el apetito. Al observar la manera en que el cerebro funciona, pudieron entender cómo inducir y controlar el hambre. El Dr. David Wallace, director del programa de Neurobiología de Yale, explica este proceso como uno tan simple como el apretar la palanca del acelerador y el freno de un automóvil. Esta sensación de los famosos “monchis” es una de las razones que la gente usa para alejarse del cannabis, ya que no encuentran conveniente o ideal el comer mucho o están en algún régimen dietético para bajar de peso o velar por su salud. Pero para algunos pacientes, como los de cáncer, depresión, enfermedades gastrointestinales y desórdenes de comida, abrir el apetito puede tener resulta-
Obtén o renueva
tu ID, online y
¡en tan solo un CLIC!
desde
35
$
lo incluye
*
TODO*
drmcow.com
Inf. 787-222-2137, 787-644-4848
recomendación médica, sellos y gestoría. * Incluye $35 aplica a dispensarios seleccionados.
THC 84.51%
KING LOUIS XIII
BANANA KUSH
GRAPEFRUIT KUSH
THC 86.72%
THC 87.15%
Lo nuevo de Anani Pharma Doblemente destilados
Método de extracción de pureza:
NO hidrocarburos
– Sin disolventes
Extracción CO2 Terpenos 100 % naturales
– NO MCT Oil – NO Propilenglicol – NO Glicol Vegetal
Consíguelos en tu dispensarios favorito.
ananipharma.com
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
L
pacientes
as personas interesadas en certificarse como pacientes o conocer lo más reciente sobre la industria del cannabis medicinal y el cáñamo en Puerto Rico no se pueden perder la quinta edición del Puerto Rico MedCann.biz, que se realizará el 2 y 3 de abril en el recién abierto hotel Hyatt Cocoa Beach en Río Grande. Durante la actividad, un grupo de médicos certificarán por solo $20 a los pacientes que sufran de alguna de las más de 20 condiciones que el Departamento de Sa-
Certifícate por solo $20 en el MedCann Biz LEVITTOWN
¿Recuperar tu estilo de vida activa?
¡Sí se puede!
El Cannabis puede tener un impacto positivo en tu estilo de vida. Permítenos orientarte.
787-784-0101
3172 Ave. Del Valle, Levittown Toa Baja Búscanos en:
YesICann
yesicannpuertorico
lud permite se traten con cannabis medicinal. “Si has escuchado de la industria, este es el único evento anual en el que puedes aclarar todas tus dudas y consultas con doctores, dispensarios, manufactureros y cultivadores para que conozcas todos los aspectos relacionados con un tratamiento con cannabis medicinal”, explicó Mimi Pérez, una de las organizadoras del MedCann.biz. Mientras, el Hemp.biz será una oportunidad para aprender sobre la industria del cáñamo y las oportunidades que ofrece su cultivo en Puerto Rico para la investigación y desarrollo, la medicina y como materia prima para manufacturar una amplia gama de productos.
8
REVISTA CRÓNICAS
Desde la primera edición del evento, la industria ha madurado y ya cuenta con 29 centros de cultivo, 25 de manufactura y cerca de 100 dispensarios que ofrecen una gran variedad de productos para los pacientes, dijo Pérez. “Puerto Rico es uno de los mercados de cannabis medicinal más sólidos en todo Estados Unidos. La isla lleva 75 años manufacturando productos farmacéuticos y esa experiencia ha servido para la industria del cannabis porque tenemos una fuerza laboral diestra. Esto le da seguridad al paciente de que está consumiendo un producto de calidad y una medicina excelente que está teniendo grandes resultados para los pacientes”, dijo Pérez. El maestro de ceremonias será el conocido animador Héctor Marcano, quien reside en la Florida y se ha convertido en un aliado de la industria. Otra figura que dirá presente es el boxeador Miguel Cotto, con quien la manufacturera Anani Pharma ha desarrollado un crema tópica con cannabis y quien ofrecerá la charla ‘Testimonios de un campeón mundial”. Mientras, el Dr. Genaro Vélez, de la mano de la empresa Encanto Tree, estará hablando sobre el manejo de dolor. Los Cannaseur Boys y la conocida Chef Dee ofrecerán una charla sobre recetas rápidas y le mostrarán a los pacientes maneras de incorporar el cannabis en su forma natural, la flor, en sus comestibles. Además, se realizará el primer ‘Cannasseur Cup’, que premiará a representantes de la industria en diferentes categorías. Para más información y registrarse en el evento, visite prmedcannbiz.com.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
PRODUCTOS
REVISTA CRÓNICAS
Cartuchos que mantienen la pureza de la flor
L
a vaporización es uno de los métodos aceptados para el consumo de cannabis medicinal en la isla, y es también uno de los más populares entre los pacientes. El método consiste en calentar la sustancia del cannabis hasta extraer su pureza sin producir combustión. Para esta práctica de consumo se utiliza un vaporizador electrónico específicamente diseñado para el consumo de cannabis. A cada vaporizador se le coloca un cartucho intercambiable que contiene el aceite derivado de la flor y al modificar la temperatura se controla tanto la dosificación como los efectos deseados.
La línea de vaporizadores PURE Uncut de tumedicina se destaca por ser extracto puro de una sola flor o cepa de cannabis su método de extracción es distinto al proceso de otros vaporizadores. Los vaporizadores PURE Uncut pasan por un proceso alterno que consiste
solo en la extracción del aceite de la flor de cannabis, sin pasar por el proceso de destilación que se lleva a cabo con otros vaporizadores. Como resultado, el aceite mantiene los cannabinoides, flavonoides y terpenos naturales de las flores, por lo que su aroma y sabor es preciso al de la flor única de donde se extrae. Contrario a los vaporizadores regulares que atraviesan por un proceso de destilación y que comúnmente combinan distintas cepas y a su vez le añaden otros tipos de componentes como terpenos y cannabinoides que no necesariamente pertenecen a la misma familia de la cepa original. Por lo tanto, el producto obtenido no sería igual de puro, ni de igual calidad al de PURE Uncut. Continuando con las características que hacen único a nuestro producto podríamos añadir que la viscosidad del extracto es densa ya que no se corta con terpenos añadidos; de ahí su nombre PURE Uncut. Para no comprometer su viscosidad, característica de un aceite puro, los cartuchos
son especiales para tal aceite, facilitando así la inhalación de estos. De igual forma, el color ámbar oscuro es una cualidad consecuente de ser un producto sin destilación. Con PURE Uncut puedes estar confiado en que inhalas un producto limpio y seguro sin aditivos, ni químicos añadidos, resultado de la extracción de nuestras flores provenientes de cultivos certificados Clean Green. ¡Qué más garantía de calidad que esa! Al consumir los vaporizadores PURE, disponibles en variedad de cepas como: sativas,
9
híbridas o índicas veras que es una experiencia sensorial por su fuerte aroma y porque se puede saborear la flor de cannabis con cada inhalación. El efecto de los vaporizadores PURE Uncut es altamente psicoactivo y cerebral, y se siente con rapidez, lo que provee un efecto similar a cuando vaporizas la flor. Explora estas y otras soluciones para tu bienestar. Para más información sobre PURE Uncut, visita el dispensario de tu preferencia o accede a tumedicina.com y síguenos en Instagram y Facebook @tumedicinapr.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Némesis Mora Pérez Para Revista Crónicas
A
la variedad de requesones de sabores que elabora la microempresa “Productos Pepa”, se suma una nueva línea de requesón elaborada para los pacientes de cannabis medicinal. El requesón que cuenta con un 40% de tetrahidrocannabino (THC) y se distingue por tener cero carbohidratos, cero azúcar y seis gramos de proteínas, se fabrica y distribuye gracias a una alianza con la manufacturera Herbman. Según la propietaria de la empresa hatillana, Marilyn González, el consumo de este requesón es perfecto para tratar enfermedades de trastorno emocional, ansiedad, dolores crónicos, fibromialgia y cáncer. Su fórmula también ayuda a aumentar la creatividad. “Somos los pioneros en requesón de sabores. Tenemos el requesón tradicional, cortados con limón, sal y la leche pasteurizada. También trabajamos requesón de guayaba, jalapeño y chocolate blanco. Ahora mismo tenemos dos sabores disponibles con Herbman y esperamos ampliar la variedad eventualmente”, explicó González. Jesús Maldonado, director de manufactura de Herbman, explicó que los comestibles de esa empresa buscan darle confianza a los pacientes de que recibirán una dosis precisa y exacta, de acuerdo con su tolerancia, para lograr el mayor beneficio en el tratamiento. “Somos los primeros en la isla en hacer un requesón, que es un producto elaborado para pacientes que tengan padecimientos como cáncer o problemas con el azúcar. Es un uno a uno de THC y CBD, lo que abarca un espectro amplio de padecimientos, porque trabaja con la inflamación, ansiedad o problemas de sueño”, explicó.
PRODUCTOS
HERBMAN presenta su requesón del país
LA CHEF RECOMIENDA El requesón se une a la amplia línea de comestibles que fabrica en Herbman la repostera y chef Marielis Díaz. Ella está a cargo de confeccionar los productos como brownies, galletas, merengues y mantecados de vainilla disponibles en los distintos dispensarios de la isla. “Nosotros utilizamos los mejores ingredientes, que sean orgánicos, locales y lo más saludable posible para los pacientes. Queremos desarrollar comestibles buenos y deliciosos que sean una alternativa el tratamiento de diversos tipos de pacientes”, explicó.
Para despertar el interés gastronómico, Díaz sugiere algunas recetas sencillas para que añadas el requesón medicinal a tus platos favoritos y desde la comodidad de tu hogar.
10
• TACOS MEXICANOS Desmorona el requesón y añádelo a tu gusto.
• TAPAS
Pica trozos de
requesón y acompáñalo con una copa de vino tinto.
• POSTRES quí puedes A
usar la creativi-
dad a tu favor. Podrías servirte frutas, como fresas, guayaba y uvas, y servirlas junto a un pedazo de requesón medicinal.
• Entra a nuestra Plataforma y obtenga su Recomendación MÊdica Online
• Proceso Sencillo y Seguro que puede llevar a cabo desde la comodidad de su hogar
Video Chat en tu dispositivo mĂłvil, tablet o computadora
• Contamos con un equipo mÊdico certificado por el Departamento de Salud listos para gestionar su licencia de Cannabis Medicinal
CONTĂ CTANOS 787-296-9450 www.islandmedpr.com 1452 Avenida Fernandez Juncos San Juan PR 00909
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónicas
E
l miedo y la ansiedad son parte de la vida y todo el mundo puede llegar a experimentarlas en algún momento de su vida. Pero cuando la ansiedad, el miedo y la preocupación son tantos que intervienen con tu vida cotidiana y se presentan por un periodo de 6 meses o más, puedes tener algún trastorno de ansiedad. Se estima que 1 de cada 5 estadounidenses padecen de algún tipo de trastorno de ansiedad. La buena noticia es que esto puede mejorar con tratamientos. De hecho, los trastornos de ansiedad son uno de los problemas de salud mental más tratables. Algunos trastornos de ansiedad son el trastorno de pánico, trastornos obsesivo-compulsivos, trastorno de estrés post traumático, fobias y trastornos de ansiedad generalizada. Estos diagnósticos pueden ser tratados con medicamentos, terapia psicológica o ambas. El paciente no debe tener miedo en expresar todo lo que siente, pues es de esta forma que podrá recibir el tratamiento adecuado. El no tratar un trastorno de ansiedad puede resultar en otras complicaciones de salud, como lo son problemas cardíacos, diabetes, abuso de sustancias y depresión. El tipo de tratamiento dependerá del tipo de trastorno que tenga el paciente. Los trastornos de ansiedad son unos de los diagnósticos que cualifican para ser pacientes de cannabis medicinal en Puerto Rico. Aunque hay pocos estudios sobre la ansiedad y el cannabis, los expertos han llegado a la conclusión que el cannabis ayuda a manejar la ansiedad relacionada con este tipo de desórdenes. El Cannabidiol, mejor conocido como CBD, ayuda aliviar la ansiedad. Pero existen otros factores en las plantas que ayudan a aliviar la ansiedad. La aromaterapia puede ser otro herramienta útil para ayudar a aliviar la ansiedad, pues muchos de los terpenos (aceites aromáticos de las plantas) tienen propiedades terapéuticas. Por ejemplo, el terpeno linalool es el responsable de brindar un alivio a la ansiedad en las plantas de lavanda. Ese terpeno lo puedes encontrar en la planta de cannabis, al igual que otros, como lo son el mirceno (myrcene en inglés), pineno (pinene en inglés) y caryophyllene. Una combinación de estos 3 terpenos mencionados antes
PORTADA
Cómo manejar la ansiedad a base de plantas o al menos la presencia de 2 de ellos, es una combinación que ayuda a aliviar la ansiedad. Algunas cepas que puedes conseguir con estos terpenos y que muchos pacientes aseguran sentir un alivio en su ansiedad lo son “AC/DC”, “Grandaddy Purple” y “Jack Herer”. La vaporización de la flor, concentrados y los “vape pens” o vaporizadores portátiles con extractos tiene efectivos en tan solo minutos. Los comestibles con cannabis también pueden ayudar a calmar la ansiedad. Un detalle importante a mencionar es que estos toman un tiempo en tener efecto, pero la ventaja es que el alivio tiende a durar más, cuando lo comparamos con la vaporización que típicamente dura de 4-8 horas. Si necesitas sentir el efecto rápidamente, la vaporización es el método recomendado y un comestible de cannabis para tener una dosis constante durante el día, similar a tomar tu ansiolítico. Si tomas medicamentos regularmente para tu salud mental, habla con tu médico sobre el consumo de cannabis y tus medicamentos diarios, y si existe la posibilidad de alguna interacción entre ellos. Nunca dejes tus medicamentos sin autorización de tu médico.
¿QUÉ ES LA ANSIEDAD?
La ansiedad es ese sentimiento intenso, excesivo y persistente de miedo y preocupación. Se puede presentar en hombres y mujeres, de todas las edades. Es importante mencionar que los niños manifiestan la presencia de ansiedad de manera diferente que los adultos.
REVISTA CRÓNICAS
Dile no al insomnio Por: Némesis Mora Pérez Crónicas
E
n las últimas semanas, los dispensarios han reflejado un aumento considerable en el número de pacientes que buscan de productos que ayuden a calmar la ansiedad y conciliar el sueño. “Hay un aumento de pacientes porque quieren calmarse y relajarse luego de tantos temblores en la isla. Usualmente buscan flores, vaporizadores y comestibles”, aseguró el representante de ventas de HealthWeed FarmaVerde, Sergio Vélez. Mientras que para el insomnio, es beneficioso el consumo de TCH y la flor índica en cualquiera de sus derivados. “A una persona que sufre de ansiedad, no es recomendable darle niveles altos de THC ya que podría aumentarle la ansiedad. El CBD es el antídoto para la ansiedad”, explicó Eduardo Cautiño, budtender en MiraJuana Cannabis Dispensary. Según Cautiño, para lograr que el producto haga mayor efecto en los pacientes de insomnio, es importante que la flor contenga terpenos
Disminuye el consumo de cannabis en el sur Por: Némesis Mora Pérez Crónicas
La crisis económica y la ola de desempleo que generó la actividad sísmica en el sur de la isla, desató una disminución en el consumo de cannabis medicinal entre los pacientes de la zona. Según la propietaria de Faro Wellness en Ponce, Vanessa Álvarez, su negocio ha observado una tendencia distinta entre los pacientes ya que continúan visitando el dispensario, pero comprando una cantidad de medicamentos menor a lo acostumbrado. “Muchas personas se han quedado sin trabajo y eso quiere decir que sus ingresos para poder obtener sus medicamentos de cannabis ha disminuido”, confesó la propietaria. Entre los productos más buscados, se en-
13
de mirceno y linalool, ambos sedativos que se encuentran en la flor índica. Los terpenos, explica el portal de Alchimia, son compuestos orgánicos aromáticos producidos por la resina de la planta del cannabis. Mientras que el mirceno y el linalool, son componentes imprescindibles para los pacientes de insomnio por su efecto relajante, tranquilizante, calmante y anti-espasmódico. Según el portal, en las pruebas realizadas con ratones bajo mirceno se constató que la actividad de los roedores se redujo en un 75%. Para los pacientes de insomnio, se aconseja el consumo de gummies y chocolates índica de 25 mg. También aceites, vaporizadores y flor que sean dominante índica. Para las personas que estén comenzando a consumir comestibles con cannabis, la dosis que corresponde es de 10 mg.
Para disminuir los niveles de ansiedad, los budtenders y expertos de la industria del cannabis recomiendan aumentar el porcentaje de CBD. cuentran los medicamentos de larga duración como las cápsulas para dormir y comestibles. “La incertidumbre y la ansiedad han brotado en todas partes. A los pacientes se les nota la ansiedad que tienen”, aseguró la experta. Álvarez también recomendó a los dispensarios de la zona tener descuentos accesibles para así asegurarles a todos los pacientes su medicamento por un periodo de 30 días. Del mismo modo, la propietaria de Faro Wellness invitó al Departamento de Salud a generar un plan concreto para evaluar daños y brindarle la ayuda necesaria a cada uno de los pacientes de cannabis medicinal afectados emocionalmente en la zona sur del país. “El Departamento de Salud no ha atendido esta situación. Muchos han perdido sus propiedades y están pasando por un momento bien difícil emocionalmente… Llevamos mucho tiempo tratando de que se hagan unos cambios para asegurar que la industria del cannabis no colapse, pero realmente si no tenemos el apoyo del Departamento de Salud y el Gobierno, se nos hace bien difícil”, concluyó Álvarez.
TERPENOS PREDOMINANTES EN LA FLOR DE LA CITRIQUE: 1. TERPINOLENO:
Terpeno dominante, que brinda energía, euforia y una leve sedación que puede ayudar a disminuir la ansiedad.
Ayuda a disminuir dolor causado por inflamación (tiene propiedades antiinflamatorias) y puede usarse en personas asmáticas, ya que controla la mucosidad en las vías respiratorias.
Ayuda a aliviar los dolores musculares gracias a sus propiedades sedantes.
MEDICAL CANNABIS SOLUTIONS
Medgrow, cultivando para un mejor estilo de vida.
Foto via: stickyshutterphoto.com
MEDICAL CANNABIS SOLUTIONS
Cultivo Boutique del Cannabis Medicinal en Puerto Rico. GROWING MEDS IS IN OUR NATURE Promueve la relajaciรณn corporal, sedaciรณn y es bien efectivo para pacientes con insomnio.
TELร FONO: 787-715-7196 EMAIL: medgrowpr@gmail.com
instagram-@medgrowpr facebook-Medgrow Puerto Rico Continua
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
S
egún la Organización Mundial de la Salud (OMS), una de cada 13 personas globalmente vive con un trastorno de ansiedad, lo que lo hace el trastorno de salud mental más común en todo el mundo. Para aquellos que viven con ansiedad, encontrar un método seguro para controlar los síntomas es una preocupación crítica.
La tintura ‘Relax’ de FarmaVerde se manufactura totalmente en las instalaciones de la empresa en Bayamón, bajo estrictos controles y formulada para ayudar a aquellos pacientes que sufren de ansiedad. Esta condición es la causa primordial por la cual los pacientes en Puerto Rico son parte del programa de cannabis medicinal. Las tinturas y los aceites se toman con un gotero, lo que le permite al paciente medir fácilmente la ingesta. Los cannabinnoides
http: //altherapypr.com
PRODUCTOS
‘Relax’de FarmaVerde
para calmar la ansiedad
ingresan rápidamente al torrente sanguíneo por vía sublingual: los resultados pueden comenzar tan rápido como en 10 minutos y durar de tres a cuatro horas. La formulación está compuesta con una relación CBD:THC de 2:1. Esta preponderancia del CBD sobre THC es importante, ya que el THC solo puede generar ansiedad si no está acompañado del CBD. El CBD puede beneficiar a las personas con varias formas de ansiedad. La evidencia preclínica general existente respalda el uso de CBD para los trastornos de ansiedad. En la formulación de ‘Relax’ se utilizan cepas de cannabis preponderantemente índica o híbrida dominante, cepas que se han utilizado históricamente para tratar ansiedad en pacientes. Ejemplo de esto es ‘BlackWater’, que es útil
para afecciones relacionadas con el estrés, ansiedad, y desvanece temporalmente las preocupaciones . En dosis lo suficientemente grandes, esta cepa puede inducir un sueño profundo para aquellos que sufren de insomnio por la ansiedad. También se puede utilizar de día, ya que este efecto es dependiente de la dosis.En pacientes que necesitan de un grado de sedación para contener su ansiedad, es importante el contenido de CBN (cannabinol) en esta fórmula. Los estudios han demostrado que el CBN aumenta el impacto del THC y el CBD en ciertos tipos de terapias. CBN es el tercer compuesto en la marihuana medicinal que puede ayudar a aliviar el dolor, lo que hace a ‘Relax’ ideal si la ansiedad viene acompañada de este síntoma.
REQUESON DEL PAÍS • INFUSIONADO CON ACEITE DE CANNABIS 100% DESTILADO • TERPENOS NATURALES DE LA PLANTA • SIN SABOR AGREGADO PARA LA MEJOR CALIDAD EN EL MERCADO
787•663•7623
| 787•663•7624
Instagram- herbman_llc
@ Email: herbmanpr@gmail.com
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Javi Diaz
Gerente de Desarrollo, Cannalytics Bioscience Labs
C
uando se trata del cannabis con alto contenido de THC y la ansiedad, hay que tener en cuenta que según la investigación: a dosis más bajas, el cannabis parece ayudar a la ansiedad; a dosis más altas, parece empeorarla. Entonces, si opta por una variedad alta en THC, asegúrese de prestar mucha atención a su dosis. Es importante notar que las altas dosis de CBD parecen reducir la ansiedad. El sistema endocannabinoide es un vasto sistema de receptores que se encuentra en cada uno de nuestros cuerpos incluyendo el cerebro, órganos, intestinos, piel, etc. Estos receptores cannabinoides juegan un papel importante para garantizar que el cuerpo
CÓMO AYUDAR A ALGUIEN DURANTE UN
Ojo con el contenido de THC al tratar la ansiedad funcione en un equilibrio saludable o en homeostasis. Nuestros cuerpos producen naturalmente compuestos similares al cannabis, llamados endocannabinoides, que actúan de manera similar a los compuestos de cannabis y también interactúan con el sistema endocannabinoide, pero a veces su producción sale mal. Ahí es cuando entra el cannabis como una terapia potencial. Los estudios demuestran que el sistema endocannabinoide
Yoga para manejar tu dolor El yoga es una práctica de mente y cuerpo, que alivia el dolor, estrés y mejora el bienestar emocional.
Visítanos y escoge la práctica que se ajusta a tu necesidad. Contamos con varias modalidades de Hatha Yoga: Restaurativa, Gentil, Básica, Aérea, Acuática, Multinivel, Avanzada, Fitness, Dharma Wheel, Hot y Kids Yoga.
787.758.1739
ATAQUE DE PÁNICO
sadhanahealing
sadhanapr
www.sadhanapr.com • Ave. De Diego #177 Río Piedras, Puerto Rico
NO JUZGUES
DALE SU ESPACIO
PREGUNTA SI NECESITA AYUDA
INVITALO A SENTIR SU RESPIRACIÓN
DILE QUE ESTÁS AHÍ PARA ÉL/ELLA
NO TRATES DE ENTENDERLO
“...” EVITA FRASES COMO: (CÁLMATE, ÉCHALE GANAS, …)
OFRÉCELE UN ABRAZO DE COMPRENSIÓN
CONSULTA CON UN PROFESIONAL
Alejandra Gil de Lamadrid Managing Partner
desempeña un papel importante en la regulación de las respuestas de ansiedad, miedo y estrés al regular nuestra conducta a los estímulos estresantes. En particular, los receptores de cannabinoides son abundantes en áreas del cerebro involucradas en el procesamiento de la ansiedad, como el hipocampo, la corteza prefrontal y las áreas de la amígdala. Estos estudios también explican cómo el THC puede tener efectos opuestos sobre la ansiedad, ya que la dosis afecta la actividad de las neuronas de manera diferente a través de los receptores de cannabinoides. Un estudio publicado en enero de 2020 mostró que el endocannabinoide 2-AG (que activa los mismos receptores que el THC) redujo las conexiones inductoras de ansiedad entre la amígdala y la corteza frontal, lo que sugiere otro mecanismo por el cual el cannabis alivia la ansiedad en ciertas dosis. Los terpenos de cannabis son otra área de interés cuando se trata de revelar respuestas sobre los efectos de la planta contra la ansiedad. Los terpenos son
18
aceites fragantes producidos por la planta que componen su aroma, y los investigadores están explorando en qué medida proporcionan beneficios terapéuticos adicionales. Por ejemplo, el terpeno limoneno se ha estudiado por sus beneficios contra la ansiedad. Se necesita más investigación para comprender cómo los terpenos individuales impactan la experiencia terapéutica general del cannabis. Recuerda que el cannabis es una herramienta, no una cura. Al igual que otros medicamentos recetados para la ansiedad, el cannabis puede ser útil para atenuar los síntomas de ansiedad, permitiéndonos la capacidad de movernos funcionalmente día a día y fomentar hábitos saludables. Idealmente, bajo la dosis adecuada, el cannabis aliviará el estrés y lo motivará a cuidarse. Puede despertar la creatividad y la curiosidad, alimentando proyectos y pasatiempos que lo ayudarán a mantenerse presente y distraído de los síntomas que provoca la ansiedad.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
yoga
El yoga puede calmar la ansiedad Por: Equipo de Sadhana Healing Arts
1
7 RAZONES QUE INDICAN CÓMO EL YOGA AYUDA A CALMAR LA ANSIEDAD
El yoga ayuda a encontrar una sensación de paz en momentos de turbulencia.
2
Foto Giovanni Maldonado
C
ada vez son más los psicólogos que recomiendan el yoga y la meditación como terapia para aliviar la ansiedad y la depresión. Incluso, las nuevas pautas de la Sociedad para la Oncología Integrativa respaldan el yoga y la meditación como tratamientos complementarios para la ansiedad en pacientes con cáncer de seno. El yoga y sus componentes se utilizan desde hace miles de años para calmar la mente. Hoy día, más que nunca, aportan los mismos beneficios que antes, aunque aparentan ser aún más necesarios y relevantes. Es que el yoga, además de promover la relajación, hace a las personas más conscientes de su cuerpo y sus emociones, y brinda un balance significativo para aprender manejar las adversidades.
Nirvana Health Clinic Dispensary in Puerto Rico HATO REY
420 calle Agueybana, El Vedado S J, PR, 00918 | 787-998-0498
CUPEY
349 Ave. Felisa Rincón de Gautier Paseo Las Cumbres Shopping Mall suite 211 SJ, PR, 00926 (Arriba de la Putanesca) | 787-998-0568
787-998-0498 | info@nirvanahc.com Lunes a Sábados: 9:30am - 8:00pm
nirvanahealthclinic
REVISTA CRÓNICAS
nirvanahealthclinicpr
La meditación puede ayudar a reducir los niveles de estrés y los trastornos del estado de ánimo. Las posturas (asanas) y los ejercicios de respiración (pranayamas) ayudan a calmar los pensamientos que pasan por la mente, que son los detonantes principales que activan la ansiedad.
3
Estar presente en las posturas y en la meditación te enseña a permanecer en el momento y a saber observarte como testigo de ti mismo. Durante una meditación de atención plena, el cerebro practica el control de las reacciones.
4
Cuando meditas con frecuencia, aprendes a observar en vez de reaccionar a las situaciones y los pensamientos negativos.
5
Expertos en la medicina tradicional coinciden en que una combinación de asanas (posturas), pranayamas (respiración) y meditación es una de las mejores herramientas para aquietar temores.
6
Investigaciones revelan que el yoga aumenta los niveles cerebrales del neurotransmisor calmante GABA, que está asociado con esa misma área del cerebro que las pastillas ansiolíticas suelen tratar. Se dice que mientras mayores son los niveles de GABA en el cerebro, mejor es el estado de ánimo y menor la ansiedad.
7
Al practicar yoga regularmente, se reduce el nivel de activación emocional, de modo que cuando sucede algo negativo o hay un pensamiento de preocupación, se aprende a manejar con presencia, curiosidad y paciencia en lugar de tener una reacción temerosa.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Limary Rios Camacho
E
n los dispensarios, muchos pacientes nos han preguntado cuál es la diferencia entre ‘shake’ y ‘trim’. La flor de cannabis de la planta hembra es la que provee el contenido medicinal que consumimos. Dentro de la flor, el cáliz tiene altas concentraciones de tricomas, que son los que producen el cannabidiol (CBD) y el tetrahidrocannabinol (THC). Los cálices están rodeados por ‘sugar leaves’ (hojas de azúcar) pequeñas que están cubiertas de resina y a su vez contienen una alta concentración de tricromos. La planta entera está cubierta de tricromos, pero en menor concentración.
SHAKE
El shake es lo que encontramos en el fondo de cualquier envase de flores o ‘moñas’ de cannabis. Es lo que cae al fondo y proviene de las flores como tal y contiene todas las partes que contenía el cogollo (“nug”). Contiene, por ejemplo, flores machacadas, cálices rotos, y ‘sugar leaves’ que se despegan del capullo (‘bud’ o moña). Este
REVISTA CRÓNICAS
INDUSTRIA
Conoce la diferencia entre el
‘trim’ y el ‘shake’ ‘shake’ puede ser tan potente como sus flores, ya que puede contener mucho kief, o trichromas secos que cayeron de las flor de donde provienen. Su efectividad será la misma. Algunas personas le añaden el shake rico en kief a su flor para aumentar su potencia, otros guardan el shake de diferentes flores en un envase para hacer su propio híbrido de diferentes cepas.
TRIM
Si bien el ‘trim’ es todo lo que se corta de la planta excepto los cogollos (nug), para que se le pueda llamar ‘trim’, este debe contener partes de la planta con algunos tricromos. Sin embargo, la concentración de tricromos es mucho más baja que en los cálices.
Los trimmings de las plantas femeninas sin semilla podrían incluir ‘sugar leaves’ u hojas de las de la base y si tienen tricromos, su calidad y potencia puede variar. Pero, por lo general, es difícil determinar el valor del ‘trim’ a menos que se le realicen laboratorios. Algunos cultivadores y dispensarios lo ofrecen a un precio más bajo. Es importante recordar que el ‘trim’ contiene concentraciones más bajas de tricromos y cannabinoides que la flor. Por esta razón, no se recomienda vaporizar el trim, ya que para obtener su efecto, tendrías que utilizar al menos el doble de la cantidad en comparación con la flor como tal. En lo único que el ‘trim’ puede tener alguna utilidad es para hacer concentrados, comestibles o infusiones.
EN CONCLUSION El ‘shake’ es un derivado que resulta del almacenaje de las flores de cannabis y tiene la misma potencia que su flor y se utiliza en todo su potencial. El trim es un sobrante que resulta del cultivo del cannabis y se debe utilizar solo para comestibles e infusiones, y en todo caso, para ser vendido en un dispensario de cannabis medicinal en Puerto Rico y consumido por pacientes, debe tener la debida certificación de análisis de un laboratorio autorizado. La autora es directora de Dispensarios 420, educadora en cannabis medicinal y presidenta del Comité Médico-Científico de la organización Miembros de la Industria de Cannabis Medicinal (MICAM).
Richard Huntley
HIGH GRADE HYDROPONICS E: richard@high-gradehydro.com C. 787 787 - 671-7180 | T. 939 -338-0757 C.
visit us: us: 1890 1890 calle calle guaracanal guaracanal san san20 juan pr pr 00926 00926 visit juan
high grade hydroponics
@highgradehydropr
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Lcda. Denise Maldonado Rosa
Directora Ejecutiva, Departamento de Salud de Puerto Rico, Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal
L
a creación de la política pública y la razón de ser del programa de cannabis medicinal, están inspirados en ofrecer una alternativa natural para el tratamiento de condiciones médicas debilitantes que afectan a nuestra población. Ese es también el norte principal que guía nuestras actividades diarias en función del cumplimiento riguroso de las disposiciones normativas y reglamentarias. Son el paciente, el mejoramiento de su calidad de vida y el bienestar generalizado de sus condiciones médicas los postulados que deben mover todos los eslabones de la cadena que componen la industria. Uno de los focos principales debe estar dirigido a alcanzar los más altos niveles de calidad y seguridad de todos los productos disponibles para el consumo y administración de los pacientes que forman parte de nuestro programa. Para lograrlo, es necesario asegurarnos de que no sólo se están cumpliendo con los controles de calidad obligatorios por nuestra legislación, sino
INDUSTRIA
Adiós al
‘trim’
también un proceso de autorregulación y un debate abierto y sincero que nos permita alcanzar las mejores prácticas y los más altos niveles de calidad. Es por ello, que tomamos la decisión de emitir la Carta Circular JRMC 2020-01, cuyo objetivo fundamental es reafirmar los requisitos que obligatoriamente deben cumplirse para la venta o dispensación de “trim” en los establecimientos de Dispensario de Cannabis Medicinal, todo ello bajo el esquema regulatorio establecido en el Reglamento 9038. Como consecuencia de la variación que puede existir en las sustancias bioquímicas disponibles, cannabinoides y terpenos, entre la flor y su producto secundario, así
como debido al manejo, procesamiento y almacenamiento de este último, resulta determinante que para su venta o dispensación final a un paciente se requiere una prueba de laboratorio que certifique científicamente la composición de dicho producto y que este cumple con todas los controles de calidad necesarios para su consumo o administración. En definitiva, la Carta Circular reafirma que: 1) la flor, el “larf” o “popcorn” y el “shake” a los efectos de las pruebas de laboratorio y de calidad pueden ser transferidos, vendidos y dispensados con el Certificado de Análisis que se le realiza a la flor, 2) el “trim” puede ser procesado, transferido y vendido a establecimientos de Manufactura con el Certificado de Análisis que se le realiza a la flor, 3) la transferencia, venta y dispensación de “trim” en un establecimiento de Dispensario de Cannabis Medicinal requiere un Certificado de Análisis bajo los parámetros del artículo 74 del Reglamento 9038.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Némesis Mora Pérez Crónicas
C
on el interés de expandir sus servicios en la industria y beneficiar a los pacientes de cannabis medicinal en la zona sur de San Juan, Cannassence abrió en Cupey su segundo dispensario. “Ahora podemos atender a muchas personas y vecinos que son pacientes, en un ambiente cómodo y seguro. Abrimos hace un mes y la respuesta ha sido excelente. Los pacientes están súpercontentos y estamos aquí buscando nuevos pacientes y nuevos productos”, explicó el co-propietario de Cannassence, Cristian Bernaschina. Según la doctora Janet Ubiñas, co-propietaria del dispensario, con el tiempo se ha observado una apertura entre los pacientes sobre el consumo de cannabis medicinal, además del
DISPENSARIOS
Cannassence
abre sus puertas en Cupey
crecimiento de alternativas de productos, manufacturas y cultivos en la isla. Sobre el perfil de los pacientes en Cannasssence, Ubiñas destacó que, en su mayoría, son pacientes que llevan tiempo bajo tratamientos médicos que ya no les funcionan y han teni-
do la necesidad de buscar otras alternativas para condiciones cubiertas bajo el reglamento de cannabis medicinal. El primer dispensario Cannassence abrió en 2018 en la Avenida Roosevelt en Hato Rey. El segundo está ubicado frente a la Universidad Interamericana
de Puerto Rico en Cupey y ofrece servicios de lunes a sábado en horario de 10:00 a.m. a 7:30 p.m. “Tenemos también un programa de lealtad para recompensar con incentivos a los pacientes en cada compra. Además, ayudamos a los pacientes en su gestoría para re-certificarse u obtener su licencia de cannabis medicinal”, concluyó Bernaschina. Para más información, puedes acceder las redes sociales de Cannassence PR.
CANNASSENCE EN CUPEY: Dirección: Plaza Puerto Rico (frente a la Interamericana de Cupey) Lunes - Sábado 10:00 a.m - 7:30 p.m.
939.229.1074
Productos y accesorios Licencia de paciente
Cannassence PR
Cannassence
cannassencepr
Cannassence Cupey
22
CUPEY: Plaza Puerto Rico Shopping Center Frente Inter Metro SAN JUAN: 280 Ave. Roosevelt
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
E
l propietario de Medicated Living en Aguadilla, Andrés R. Gómez, conversó con Revista Crónicas sobre el éxito de su dispensario y de cómo su papá fue la inspiración para adentrarse en la industria del cannabis medicinal. Actualmente, la empresa cuenta con ocho empleados y su servicio se diferencia por el compromiso con el medio ambiente. P: ¿Cómo llegas a la industria de Cannabis? R: Vivía en California y decido regresar a Puerto Rico para tratar de encontrarle a mi padre, quien padece de muchas condiciones de salud y había tenido una cirugía mayor, alternativas de tratamiento a todos los medicamentos que estaba tomando. Recién se abrieron las puertas en la industria del cannabis medicinal en Puerto Rico y decido abrir mi propio dispensario, y mi padre se convierte en mi primer paciente. Ahora, trata la gran mayoría de sus condiciones con cannabis medicinal y le va muy bien, se siente mucho mejor. P: ¿Por qué en Aguadilla? R: Cuando decido regresar a
DISPENSARIOS
La historia detrás del dispensario
Medicated Living
REVISTA CRÓNICAS
Puerto Rico, sabía que quería establecerme en el área oeste de la isla, a pesar de que soy del área metro. Así es que me voy a Isabela y adquiero una propiedad allá que también es un Airbnb. Muchos de los turistas que alquilan la propiedad para vacacionar me preguntaban en dónde podían adquirir su medicamento de cannabis y eso me animó a buscar un local en el área oeste hasta que encontré esta propiedad en Aguadilla que es una casa antigua con un hermoso balcón y rejas. Ahí comienza nuestra historia. P: ¿Qué diferencia a tu dispensario de los demás? ¿Qué es lo mas que quieres resaltar? R: Una de las cosas que diferencia a Medicated Living de los demás dispensarios es que no tan solo nos preocupamos por nuestros pacientes y el medio ambiente, sino que también nos ocupamos. Es por eso que hemos decidido invertir y operar con fuentes de energía renovable, capturar agua de lluvia y reducir el uso de plástico al utilizar envases de cristal para dispensar las flores a nuestros pacientes. Somos el primer dispensario de cannabis medicinal con un sistema solar “off grid” en Puerto Rico y Estados Unidos el cual cuenta con la certificación de Perito Electricista, Ingeniero certificado, permiso de PREPA y certificación de OGPe de todos los equipos. P: ¿Cual es tu variedad de productos? R: Tenemos la variedad de productos disponibles en el mercado incluyendo flores, comestibles, tinturas.
INFORMACIÓN ADICIONAL Martes - Domingo 9:00 a.m. - 8:00 p.m. 787.349.2833
23
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
DISPENSARIOS
REVISTA CRÓNICAS
Por: Némesis Mora Pérez Crónicas
L
a doctora Nicole Quiles, directora de operaciones de Columbia Care en Puerto Rico, recibió a Crónicas para dar a conocer los productos y marcas exclusivas que ofrece el nuevo dispensario localizado en la Avenida Ponce de León en Santurce. En el dispensario, los pacientes de cannabis medicinal encontrarán un amplio inventario de productos de cannabis medicinal con tetrahidrocannabinol (THC) que va desde las flores y comestibles hasta parches, ‘sprays’, cremas, ungüentos, vaporizadores y productos relajantes para el baño. “Nos distinguimos por ser una compañía multiestatal, líderes en la industria del cannabis. Nos dedicamos a atender las necesidades de nuestros pacientes de una manera profesional, compasiva e individualizada para que cada uno reciba el servicio que necesite”, dijo Quiles. Columbia Care también ofrece una amplia variedad de productos con cannabidiol (CBD), entre los que resaltan tres marcas que se diferencian entre sí por ir dirigidas a distintos tipos de pacientes. El CBD es un compuesto natural que se encuentra en la flor resinosa del cannabis. Es una sustancia segura y no adictiva, que puede brindar alivio para el dolor crónico, la ansiedad, la inflamación, la depresión y otras condiciones. “Estos productos son puramente CBD. Toda persona mayor de 21 años, tenga o no una licencia de cannabis medicinal,
Columbia Care,
lo nuevo en Santurce
puede adquirir los productos. Y aunque el CBD está dirigido a personas mayores de edad y no es un medicamento aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), sí puede aliviar padecimientos inflamatorios y dolores menstruales”, explicó Quiles. El producto Columbia Care Platino está confeccionado con cáñamo orgánico y sin organismos genéticamente modificados con el propósito de mejorar la calidad de vida de los pacientes y aliviar las inflamaciones corporales. Mientras, Nurtr está formulado para fortalecer el autocuidado y la salud de la mujer. La marca ONE, va dirigida
24
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
DISPENSARIOS
VISITA A COLUMBIA CARE:
a jóvenes adultos que buscan tener mayor energía corporal y les apasiona el alto rendimiento y los ejercicios.
Lunes - Sábado 7:30 a.m - 5:30 p.m.
“Si a usted le gusta ir al gimnasio y hacer ejercicio, este producto es ideal para mantener esa condición física óptima. Está disponible en cápsulas y gotas sublinguales”, dijo Quiles.
787.900.1680 Avenida Ponce de León 1606 Edificio Julio Bogoricín Suites L04 & L07 Estacionamiento gratis entrando por el Teatro El Shorty
Nurtr, One y Columbia Care Platinum no son psicoactivos y han sido diseñados para ofrecer calidad, potencia y pureza, explicó la doctora. Los mismos están disponibles en cápsulas en gel y gotas sublinguales. Para más información sobre Columbia Care, visite www. col-care.com.
E
l cuarto dispensario de FarmaVerde Puerto Rico ya abrió sus puertas en la avenida Jesús T. Piñero en Hyde Park. El nuevo local está disponible para pacientes con licencia y también otorgará certificaciones o renovación de licencia. El próximo 12 de marzo, el dispensario tendrá disponible una feria de pacientes a un costo de $35. “Nuestros ‘budtenders’ le pueden orientar todos los días para certificarse como paciente de cannabis medicinal o renovar licencia en el dispensario a través de la plataforma de Salud de MCOW”, explicó Didibelle Muñiz, portavoz de la empresa. FarmaVerde cuenta con dispensarios en Isla Verde, Bayamón, Dorado
REVISTA CRÓNICAS
Farma Verde abre en la Avenida Piñero
y próximamente en la 65 de Infantería. El dispensario, ubicado en el 285 de la Ave. Jesús T. Piñero en Hyde Park,
opera en horario de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. y los domingos de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Para más información
25
sobre el nuevo dispensario y enterarse de sus ofertas diarias, acceda a farmaverdepr.com o llame al 787-425-0420.
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
Por: Némesis Mora Pérez Crónicas
D
espués de un año de pruebas y estudios para confeccionar una cerveza distinta, divertida y local, F.O.K. Brewing en Caguas lanzó la nueva cerveza “Happy Hemp”, hecha a base de cáñamo tostado, jengibre del país y lemongrass. Según el chef Miguel Campis creador de la receta, la cerveza tarda 30 días en confeccionarse y 12 horas en el proceso de cohesión para que los sabores cítricos se acoplen a la perfección. “Nosotros colocamos la semilla de cáñamo, el limoncillo y el jengibre en una olla para que los sabores se acoplen. Luego de ese mes, la cerveza pasa por un proceso de CO2”, explicó Campis. Como parte de la oferta
LOS MONCHIS
‘Happy Hemp’, una cerveza de cáñamo en F.O.K. gastronómica de Cocina 727, y aprovechando que la maquinaria de F.O.K. Brewomg está localizada en las instalaciones del restaurante, los chef se distinguen por preparar suculentos platos usando la cerveza como ingrediente principal. “Casi todos los platos contienen cerveza en su receta, como los nachos que están hechos con queso homemade y cerveza en la salsa. Pero los platos que no contienen este ingrediente, están aptos para ser acompañados con una cerveza”, aseguró el chef Campis.
Cabe destacar que los platos de Cocina 727 están confeccionados con productos frescos de la mano de agricultores y marcas puertorriqueñas. Además de ser chef, Campis también es paciente de cannabis y fundador de una línea de productos comestibles de cannabis medicinal conocidos en los dispensarios como 1919. “Hemos hecho unos comestibles que te ayudan a relajarte y a sentirte en armonía con tu cuerpo a través de la microdosis. Te permiten tener calma, pero a la misma vez ser funcional”, agregó Campis.
La referencia numérica evoca la época cuando el cannabis era legal y aceptado en los Estados Unidos. “Queremos volver al 1919 donde la gente tenía libertad de escoger su felicidad y no tenían que ser dictados por algún ente. Así que el 1919 significa tener libertad y vida amplia”, dijo el experto en cannabis medicinal y gastronomía. “Happy Hemp” está disponible en Cocina 727 y FOK Brewer, ubicados en la carretera 189 en Caguas, y en tu cervecería más cercana.
Con la mayor variedad de productos Carr #2 Km 120.6 Bo. Caimital Alto, Aguadilla, PR (787) 349-2833 Martes - Domingo 9:00 a.m. - 8:00 p.m. Búscanos en Leafly
ESPECIALES DIARIOS Y TRATO PERSONALIZADO. CANNABIS MEDICINAL
Carr.#1 Km.30.9 Plaza El Retiro Caguas,PR. 00725
dispensarios420pr@yahoo.com
:dispensarios420
:dispensarios420pr
PUERTO RICO, FEBRERO / MARZO DE 2020
mascotas
REVISTA CRÓNICAS
Los beneficios del CBD en las mascotas
C
ualquier animal con columna vertebral tiene un sistema endocannabinoide y podría beneficiarse del valor medicinal del cannabis.
Según el portal ProjectCB.org, los aceites líquidos con CBD son preferibles para los animales porque la dosificación se puede controlar con precisión y porque el CBD se puede absorber mejor a través de los tejidos de la boca en lugar de a través del tracto digestivo.
“Un estudio reciente de la Universidad de Cornell mostró una reducción en las puntuaciones de dolor en los perros con artritis, sin efectos secundarios negativos, cuando se trata con CBD versus placebo. En un sentido más práctico, muchos veterinarios y dueños de mascotas han visto los efectos positivos del cannabis medicinal para el tratamiento de la artritis y otras formas de dolor en los animales. La investigación simplemente confirma lo que muchos de nosotros hemos visto de primera mano”, lee el portal. El cannabis vaporizado o fumado NUNCA debe usarse con mascotas. Esto puede dañar sus pulmones y provocar una sobredosis accidental. Del mismo modo, no se deben dar alimentos comestibles para humanos a su mascota, ya que es imposible dosificarlos con precisión y pueden contener ingredientes (como pasas, chocolate, etc.) que son tóxicos para los animales.
Podrías considerar cannabis medicinal para tu mascota si la misma padece de: • ARTRITIS • CONVULSIONES
• DOLOR • TRASTORNOS GASTROINTESTINALES • INFLAMACIONES • ANSIEDAD • NÁUSEA • CANCER
Medicina Natural para su mascota
Healing your pet the natural way
Dr. A. Manuel Jiménez DVM, MS-TCVM, CVMMP, CVBMA acupets@me.com | 787.690.3905 | www.acupets.net Esmeralda #7 Guaynabo, Puerto Rico 00969 | PO Box 270342 - San Juan, Puerto Rico 00927
• acupuntura • electroacupuntura y láser • medicamentos herbales • masajes / quiropráctica • ayurveda (terapia con comida) • reiki para animales*
Medicina Veterinaria completa • cirugía / laboratorio / hospitalización • radiología digital / ultrasonografía / endoscopía • grooming / hospedaje *Servicios prestados por • servicios a equinos • curso de obediencia básica*
S
t
a
f
f
i
n
g