Revista Crónicas, Puerto Rico, Edición 19, Junio - Julio 2021 - Calma Carmona

Un con Calma té

La cantante Calma Carmona lanza su línea de productos junto a Caribbean Hemp Farms y presenta su 'Microdosis' PÁGS. 47-52

Este Verano pásalo en la Isla de la Salud.

Disfruta de estos meses con bienestar al certificarte con el mejor servicio al cliente en la industria.

La salud florece

Contáctanos y obtén tu licencia desde tu hogar de una manera rápida y segura. Utiliza el código Salud1 para recibir un 70% de descuento. 787-296-9450

Ahorro en grande.

Únete al primer club de descuentos de cannabis medicinal y obtén cientos de dólares en ahorros. Hazte socio desde solo $9.99 al mes y siente la tranquilidad de estar bien cuidado.

esde solo e la

Llegó el verano candente y son muchos los que —gracias a la vacuna contra el COVID— están volviendo a las playas, los ríos y las montañas a reconectarse con la familia, los amigos y la naturaleza.

Es importante que nos sigamos cuidando contra el coronavirus, pero también debemos proteger nuestra piel contra los rayos del sol. Los pacientes de cannabis medicinal tienen en los dispensarios una amplia variedad de tópicos que han probado ser muy efectivos no solo para aliviar dolores, sino también paramantener nuestra piel en óptimas condiciones.

En la sección de Salud, explicamos en detalle el funcionamiento de estos productos y sus beneficios. Conocerás además lo que los expertos aconsejan para evitar el cáncer de piel, cuya causa más común es la exposición a los rayos solares sin la debida protección.

Y tan candente como el sol está la cantante Calma Carmona, quien incursiona comercialmente en el mundo del cannabis con su nueva línea de tés "CalmaTé" y de "pre-rolls" de cáñamo "Calms", que desarrolló junto a Caribbean Hemp Farms, una empresa puertorriqueña con sede en Santa Isabel.

La artista compartió con nuestra revista su visión muy particular para sus productos y nos habló sobre su más reciente producción discográfica, "Microdosis". Esperamos disfruten esta edición y me compartan sus comentarios y sugerencias escribiendo a info@revistacronicas.com.

Foto de Calma Carmona por Rosario Fernández Esteve tomada en Caribbean Hemp Farms en Santa Isabel.

Si padeces alguna condición debilitante como: Artritis

Te ofrecemos productos manufacturados en Puerto Rico de la más alta CALIDAD para ayudar al bienestar de tu SALUD.

Por cuatro años hemos sido el hogar de bienestar de miles de pacientes que encuentran en nuestros dispensarios variedad de productos y un servicio de excelencia. Gracias a su apoyo seguimos creciendo, y más importante, seguimos mejorando la calidad de vida de los que deciden vivir bien. e riedad cia. o, y a ir bien.

4to Aniversario

Cuida tu piel este verano

Por Dr. Joseph Rosado

El cáncer de piel es el cáncer más común en Estados Unidos. Y la exposición a los rayos ultravioleta (UV) sin protección es el factor de riesgo más previsible para el cáncer de piel.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), los dos tipos de cáncer de piel más comunes, el carcinoma basocelular y el carcinoma espinocelular, tienen altas probabilidades de curación, pero pueden causar desfiguración y ser costosos para tratar. El melanoma, el tercer tipo de cáncer de piel más común, es más peligroso y causa la mayor cantidad de las muertes.

Como médico que ejerzo en el estado del sol, Florida, muchas personas me preguntan cuáles son los síntomas del cáncer de la piel. Un cambio en la piel es el signo más común de cáncer de piel, y puede ser una lesión nueva que le salió en la piel, una llaga que no cicatriza o un cambio en un lunar.

Es muy importante saber que no todos los cánceres de piel tienen la misma apariencia, por lo que, si notan algún o algunos cambios en su piel debe consultar con su médico de inmediato.

Para proteger su piel de los dañinos rayos ultravioleta del sol y reducir su riesgo, busque sombra cuando sea apropiado, recordando que los rayos del sol son más fuertes entre las 10 de la mañana y las dos de la tarde, y use una camisa liviana y de manga larga, pantalones, un sombrero de ala ancha y anteojos de sol con protección UV, cuando sea posible.

Para una protección más eficaz, seleccione ropa con un número de factor de protección ultravioleta (UPF) en la etiqueta.

Además, debe aplicar un protector solar de amplio espectro resistente al agua con un factor de protección solar (SPF, en inglés) de

30 o más en toda la piel que no esté cubierta por la ropa. Recuerde volver a aplicar cada dos horas o después de nadar o sudar.

Estudios recientes sugieren de manera intrigante la existencia de un sistema endocannabinoide (SEC) funcional en la piel, y lo han implicado en varios procesos biológicos, como por ejemplo, la proliferación, el crecimiento, la diferenciación, el mediador y la producción hormonal de varios tipos de células de la piel y apéndices, como el folículo piloso y glándula sebácea.

Parece que la función fisiológica principal del SEC cutáneo es controlar constitutivamente la proliferación, diferenciación y supervivencia adecuadas y bien equilibradas, así como la competencia y/o la tolerancia inmune, de las células de la piel.

La alteración de este delicado equilibrio podría facilitar el desarrollo de múltiples afecciones patológicas y enfermedades de la piel, como el acné, la seborrea, la dermatitis alérgica, la picazón y el dolor, la psoriasis, los trastornos del crecimiento del cabello, la esclerosis sistémica y el cáncer.

HOLÍSTICA OFRECE ALTERNATIVAS CON CANNABINOIDES

Pensando en los grandes beneficios que puede tener su piel, visite la página de Holística Brands, que tiene disponible una línea de cuidado para la piel que promueve una piel sana, radiante y suave. Además, se considera su apotecario en casa, infusionado con cáñamo rico en cannabidiol (CBD) y otros fitocannabinoides los cuales trabajan en los receptores del sistema endocannabinoide y libre de Tetrahidrocannabinol (THC) el fito cannabinoide responsable de la euforia en el cáñamo y la marihuana.

Para más información o para comprar los múltiples productos para una piel saludable, visite http:// holisticabrands.com/herbo/ y use el código Rosado20 para un descuento de 20% en su compra.

Si tiene alguna pregunta sobre este tema, puede escribir al correo electrónico personal jrosado@igcinc.us o visitar las redes sociales de HolisticaBrands en Instagram y Facebook. Contacto para Holística Brands: Bibiana Gonzalez Isona 787-438-4892.

Desarrollan tópicos para el dolor premenstrual

Por Ram Mukunda y Dra. Saadia Shahnawaz

En una reciente encuesta en línea realizada a 43,000 mujeres, casi el 85% afirmó haber sufrido calambres dolorosos (dismenorrea) y cerca del 77% tuvo síntomas de trastornos del estado de ánimo (síndrome premenstrual) durante sus períodos menstruales. Una de cada cinco sufría síntomas lo suficientemente dolorosos como para interrumpir su actividad diaria.

En el caso de la dismenorrea primaria, los calambres menstruales frecuentes y dolorosos se producen uno o dos días antes del sangrado menstrual y se sienten en la parte baja del abdomen, la espalda o el muslo. Pueden ser de naturaleza leve a severa y suelen durar entre 12 y 72 horas. El dolor suele comenzar en las primeras fases del ciclo menstrual y dura hasta los cólicos menstruales comunes.

El síndrome premenstrual, una

los síntomas con menos efectos secundarios.

afección independiente, se refiere a un grupo de síntomas que incluyen cambios de humor, depresión y fatiga.

Normalmente, las opciones de tratamiento son los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como la aspirina o el ibuprofeno, parches térmicos, cremas de masaje e incluso cambios en el estilo de vida. Por ejemplo, muchas mujeres obtienen alivio con un cambio de dieta a una dieta vegetariana baja en grasas, ejercicio físico, acupuntura y calor para relajar los músculos. Los investigadores han comprobado que el consumo frecuente de alimentos aumenta el riesgo de padecer dismenorrea de moderada a grave.

Muchos remedios naturales incluyen la curcumina, un excelente agente antiinflamatorio, el resveratrol que se encuentra en las uvas y la corteza de sauce, el principal ingrediente activo de la aspirina. Varios trabajos de investigación revisados por expertos descubrieron que los extractos de menta, como el mentol, reducen

El mentol es un agente analgésico (calmante) reconocido por la FDA. Es un compuesto orgánico que se obtiene de los aceites de menta de maíz, menta piperita u otras plantas de menta. Activa el receptor sensible al frío en la piel que es responsable de la sensación de enfriamiento que se siente cuando se aplica a la piel o se inhala. También tiene la capacidad de reducir la actividad neuronal, con lo que se reduce el dolor. Las investigaciones han descubierto que el aceite de menta y el aceite de onagra también pueden ayudar con los cambios de humor, la depresión y la fatiga.

NUEVA ESPERANZA

Las investigaciones demuestran que el cannabidiol (CBD), un componente extraído de la planta de cannabis, puede ayudar con el dolor crónico, la depresión y los cambios de humor. A diferencia del tetrahidrocannabinol (THC), el CBD no es psicoactivo y no produce efectos. Las nuevas fórmulas, incluidas las cremas tópicas y las tinturas, han hecho que el CBD sea más

seguro y fácil de administrar.

Holief, una marca de bienestar holístico, ha desarrollado una nueva crema tópica y una nueva tintura oral para ayudar a las mujeres a controlar la dismenorrea y el síndrome premenstrual. La crema utiliza las potentes propiedades analgésicas del 5% de mentol y lo combina con el 5% de CBD.

Estos dos ingredientes ayudan a proporcionar un alivio del dolor, una textura nutritiva y una sensación de frescor adormecedor. Está especialmente formulado con una base que está diseñada para suministrar medicamentos de moléculas pequeñas cuando se aplica sobre la piel.

La tintura oral especialmente formulada aprovecha las poderosas propiedades estabilizadoras del estado de ánimo del aceite de menta, el aceite de prímula y el CBD. La tintura tiene un sabor agradable y, junto con la crema, puede ayudar a controlar los síntomas asociados a la dismenorrea y al síndrome premenstrual.

Se trata de nuevas herramientas para ayudar a las mujeres a combatir el dolor, los cambios de humor, la depresión, las náuseas y las molestias que se suelen experimentar durante los ciclos menstruales dolorosos.

Terapias con cremas de cannabis para la piel

Por Limary Ríos Camacho, MD Dispensarios 420 en Caguas

Algunos pacientes del dispensario me han dicho que al usar cremas de cannabis para dolor en algunas áreas les han mejorado ciertas afecciones de la piel, y eso no es casualidad.

Recientemente, se han identificado las propiedades inmunosupresoras y antiinflamatorias para el tratamiento de varias condiciones dermatológicas.

En otras ocasiones hemos hablado del sistema endocanabinoide, con el que todos nacimos; los receptores CB1, que se encuentran mayormente en el cerebro y células neurales; y los receptores CB2, que se encuentran mayormente en el sistema inmune.

Las propiedades neurotrópicas de los cannabinoides se han utilizado para

tratar la obesidad, el cáncer, la espasticidad y los tremores. Sus propiedades inmunosupresoras y antiinflamatorias se han utilizado en el tratamiento del síndrome del colon irritable (IBS), la artritis, la inflamación vascular y las condiciones dermatológicas, entre otras.

En la piel hay actividad de los receptores CB1 y CB2, que influyen la homeostasis (balance) de la piel. En una época en la que buscamos tratamientos naturales y con la menor cantidad de efectos secundarios, el uso de los cannabinoides en el tratamiento de condiciones de la piel tiene gran valor. Los próximos estudios que se realicen prometen darnos resultados importantes.

Así podremos entender cuál cannabinoide específicamente se debe usar, su dosis y su presentación. ¡Por tu salud!

ACNÉ VULGARIS

El acné vulgaris es el desorden de la piel más común y puede ser una fuente de ansiedad, en especial en los adolescentes. Se trata de una condición de la piel que produce granos o espinillas. Puede ser de leve a grave y usualmente afecta la cara, la espalda y el pecho. Es causado por una combinación de exceso de producción de grasa (sebo), obstrucción de los folículos pilosos por grasa y bacterias. Tradicionalmente, su tratamiento incluye antibióticos como la tetraciclina. Se ha visto que la función regulatoria de los cannabinoides en los sebocitos está implicada en el tratamiento del acné (Olah A, et al 2016). El CBD disminuye la proliferación de los sebocitos. El CBC y el THC estabilizan la producción de Sebo (propiedades sebo estáticas). Un estudio realizado por Ali A, et. al. y publicado en 2015 demostró el potencial del cannabis medicinal en el tratamiento de acné vulgaris y seborrea. En el estudio se demostró que una crema a base de extracto de la semilla del cannabis reduce en un 3% el sebo y el enrojecimiento de la piel.

DERMATITIS ATÓPICA

La dermatitis atópica es la segunda causa más común de afecciones de la piel. Este es un trastorno que provoca enrojecimiento de la piel y picazón. Ocurre por el contacto de algo que irrita la piel o causa una reacción alérgica. Ejemplo de estos irritantes o alérgenos pueden ser la hiedra venenosa, los perfumes, las joyas, los productos de limpieza y los aditivos en cremas y lociones. En un estudio realizado por Eberlein B, et. al. y publicado en 2008, se demostró que una crema a base de cannabis reduce el picor, la sequedad, la excoriación (irritación cutánea), la liquenificación (piel gruesa y correosa), la costra y el enrojecimiento en un 70 % de los pacientes estudiados con dermatitis atópica. En general, todos los síntomas del 56.3% de los participantes mejoraron y se redujo el uso de esteroides en un 62%.

LA AUTORA ES PROPIETARIA DE DISPENSARIOS 420

EN LA CARR. #1 KM 30.9 (FRENTE A CAGUAS EXPRESSWAY MOTORS) ENCAGUAS. TEL. (787)378-5463

HERBMAN PREMIUM DESTILLED CATRIDGES

¿Alguna vez has sentido que al utilizar vaporizador de cannabis ya no tienes el mismo efecto de medicación que antes te proporcionaba?

Con los Destilados Premium de Herbman no te sucederá esto, ya que son concentrados de alto nivel de THC , libres de solventes cuya extracción es a base de CO2. Entre los últimos concentrados manufacturados se encuentran:

• FRUITY PEBBLE

Destilado Índica

Diseñado para pacientes que buscan un efecto de relajación, brindando mayor descanso; ideal para aquellos que padezcan de insomnio y disminuyendo incomodidades que puedan padecer durante la noche.

• LILAC JACK

Destilado Híbrido

Es excelente para consumo durante la tarde, ya que brinda relajación corporal -qué se obtiene de cepas índica- y _“high”_ mental, estado que se acostumbra a experimentar en cepas sativa. Esto es ideal para pacientes que buscan un punto intermedio entre cepas índica y cepas sativa.

• KIK MASTER

Destilado Sativa

Se recomienda para uso diurno, ya que brinda un alto nivel de euforia que hará que el paciente se sienta con energía, mayor creatividad y estimulación del apetito.

Por Némesis Mora Pérez Revista Crónicas

El cáncer de piel es un tipo de lesión maligna que puede ocurrir tanto en la piel, como en el cuero cabelludo y debajo de las uñas.

Según explicó a Crónicas el dermatólogo y miembro de la junta de directores de la Sociedad Americana contra el Cáncer de Puerto Rico, el Dr. Luis Ortiz Espinosa, el cáncer de piel se origina de células que se ven afectadas por la exposición crónica al sol y a los rayos-x , las condiciones en el ambiente, el tipo de piel, la genética, factores inmunes y distintos tipos de radiación.

“El cáncer de piel también tiene que ver con el tipo de piel de la persona, que eso se da a través de la herencia. La piel blanca suele ser más susceptible. Hay cánceres de piel que son mayormente por genética. Las personas que están inmunodeprimidas también pueden ser más susceptibles al cáncer de piel”, detalló el dermatólogo.

Entre los tipos de cáncer de piel más comunes, se encuentra el carcinoma basocelular. En este caso, las células malignas crecen desordenadamente provocando lesiones en la piel que se pueden presentar como un tumor o un nódulo brilloso. Aunque el cáncer basocelular tiende a crecer y ulcerar, no suele afectar a los órganos internos.

“Son nódulos que brillan con capilares que pueden ser rojizos, grisáceos o pigmentados. Muchas de las veces se desarrollan unas úlceras encima y a veces sangran. Se localizan usualmente en las áreas expuestas al sol como la cara, las manos, el pecho, la espalda, la nariz, las orejas, alrededor de los labios, pómulos y frente. Es importante saber que de cada 100 cánceres de piel, 80% son de cáncer basocelular”, continuó el experto.

El segundo más común es el cáncer de células escamosas. Este tipo de cáncer también tiende a ocurrir en áreas expuestas al sol y suele presentarse como una “verruga que crece con una especie de costra encima”. Las personas que sufren de células escamosas pueden padecer de metástasis en los nódulos y órganos internos.

Por su parte, el cáncer tipo melanoma es el tercero más común dentro de los cánceres de piel. El melanoma se puede ver en la piel como una mancha oscura o un lunar que tiene bordes irregulares. Mientras más grande, más profun-

Todo lo que debes conocer sobre el cáncer de piel

do y más ulcerado, más peligroso el melanoma. Puede dar melanoma en el cerebro, debajo de las uñas, en las plantas de las manos y en el área genital.

LOS EXPERTOS TE ACONSEJAN

Para el doctor Ortiz Espinosa, lo más importante en el cáncer de piel es la prevención. Para esto, el dermatólogo recomienda tomar el sol de manera moderada y a horas donde sea menos fuerte, tener una buena alimentación y evitar los cigarrillos y el consumo de drogas.

“El sol es nuestro amigo pero si nos exponemos a él sin protección, se convierte en un enemigo. Nos protege la capa de ozono pero se está afectando por la contaminación, lo

que nos hace estar más expuestos al cáncer de piel”, explicó el dermatólogo.

Además, mencionó sobre el uso de ropa clara y de algodón como alternativa para repeler el sol. Lo mismo sobre utilizar sombreros de ala ancha, bloqueador solar con Zinc, gafas protectoras y evitar tomar el sol sin protección de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

“Si usted encuentra cualquier lesión que no le sane, que lleve más de 6 semanas y que esté en áreas expuestas al sol, busque que se le evalúe. Insista. No deje pasar nada por alto. Hágase un chequeo completo una vez al año”, aconsejó el dermatólogo con oficina en Bayamón y Carolina.

Por su parte, la Dra. Kasey Ruiz Vega, de Skin Clinic en Caguas, aclaró que el bloqueador solar

siempre debe ser de SPF (Sun Protection Factor) 30 o más y debe incluir la palabra broad. Según Ruiz Vega, esto significa que protege la piel de los rayos UVA (aging) y rayos UVB (burn).

El bloqueador debe aplicarse cada 4 horas; sin embargo, si está expuesto a la luz solar de manera directa, debe aplicar el bloqueador cada 2 horas.

“Debe evitar por completo las camas de bronceado, solearse por periodos prolongados, utilizar aceites de bronceado aunque contengan SPF. Usualmente, el SPF es de 15 que es una protección ínfima comparada con el daño que causan, como las quemaduras y el envejecimiento prematuro de la piel”, exhortó la doctora en entrevista con este medio.

EVALÚATE CON ESTE A B C D E

Con la intención de detectar el cáncer de piel a tiempo, la American Academy of Dermatology Association cuenta con este ABCDE para que evalúes la apariencia de manchas y/o lunares en la piel.

Asimetría - Una mitad es diferente de la otra mitad

Borde - Borde irregular, ondulado o mal definido Color - Variación de color de una zona a otra; diferentes tonos de marrón y negro; a veces blanco, rojo o azul

Diámetro - Diámetro mayor d 6 mm (1/4 inch)

Evolución - Cambios en el tamaño, forma, color, o en otro aspecto

Para mayor información, consulte a su dermatólogo de cabecera o acceda a WWW.CANCER.ORG/ES/CANCER/CANCER-DE-PIEL.HTML.

Los productos transdermales son una alternativa médica aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) que alivia los dolores del cuerpo, articulaciones y músculos al penetrar más allá del nivel superficial de la primera capa de la piel.

A diferencia de las lociones típicas y de uso cotidiano, las cremas transdermales con extracciones de THC y CBD, desarrolladas en Puerto Rico por la manufacturera tumedicina, traspasan la epidermis hasta llegar al torrente sanguíneo. Además, se destacan no solo por sus efectos de activar los receptores CB1 y CB2 en el área donde se aplica, sino también por el alivio que proporcionan a todo el cuerpo.

Una vez la crema entra en contacto con la piel y pasa al sistema sanguíneo, donde permanece por un periodo de 24 horas, solo bastarán unos minutos para que disminuyan las molestias que generan padecimientos como la artritis, migraña, problemas de los discos y dolores de espalda baja.

Anette Ramos, gerente de mercadeo de tumedicina, explicó que las cremas transdermales se pueden aplicar en puntos específicos como el cuello, el pecho, los brazos, las muñecas, los antebrazos, el interior de los muslos y detrás de las rodillas.

“La crema transdermal no solo provoca efectos en la zona donde fue aplicada, sino que además tiene la capacidad de aliviar todo el cuerpo. Una persona que padece migraña puede aplicar la crema en la parte de atrás del cuello y le va a aliviar la migraña”, explicó Ramos a Crónicas.

La directora de ventas de tumedicina, Tamara González, recomendó aplicar la crema transdermal cada 12 horas y limpiar el área con agua y jabón antes de

Conoce las cremas transdermales de tumedicina

suministrar la loción. Sugirió frotarla directamente sobre el área del dolor y áreas recomendadas. Actualmente, tumedicina cuenta con dos tipos de lociones transdermales: regular y alta potencia. La regular cuenta con 450mg de CBD, que sirve como antiinflamatorio, y 50mg de THC, que funge como analgésico. Dentro de un minuto o dos de haber-

lo aplicado directamente a la piel, se comenzará a sentir el efecto de alivio.

Por su parte, la crema de alta potencia, que tiene 300mg de THC y 450mg de CBD, es más fuerte debido a su alta concentración de tetrahidrocannabinol. Este producto es recomendado para personas que sufren dolores crónicos y constantes.

Para mayor información sobre las cremas transdermales disponibles en tumedicina, acceda a www.tumedicina.com o búsquelos en sus redes sociales como @tumedicinapr.

Por Javi Diaz Gerente de Desarrollo, Cannalytics Bioscience Labs

Los científicos descubrieron receptores en el cerebro desde el año 1973, pero no fue hasta 1988 en un estudio financiado por el gobierno en la Facultad de Medicina de la Universidad de St. Louis que Allyn Howlett y William Devane determinaron que el cerebro de los mamíferos tiene sitios receptores que responden a los compuestos que se encuentran en cannabis. Estos receptores, llamados receptores cannabinoides, resultaron ser el tipo de receptor de neurotransmisores más abundante en el cerebro.

El gobierno de Estados Unidos asignó fondos para la investigación del cannabis con la esperanza producir evidencia que respaldara las afirmaciones de sus efectos nocivos. En 1990, se anunció que un equipo dirigido por Lisa Matsuda en el Instituto Nacional de Salud Mental había mapeado la secuencia de ADN que codifica un receptor de cannabinoides en el cerebro.

En ese momento, también se identificó un segundo cannabinoide llamado CB2, que tiene presencia en todo el sistema inmunológico y el sistema nervioso. El descubrimiento de estos receptores resultó en el descubrimiento de neurotransmisores naturales llamados endocannabinoides. En 1992, en la Universidad Hebrea de Jerusalén, el Dr. Lumir Hanus junto con el investigador estadounidense Dr. William Devane descubrieron el endocannabinoide anandamida. Más tarde el mismo equipo descubrió varios endocannabinoides y receptores de proteínas que interactúan entre sí.

En la búsqueda de descubrir las vías metabólicas de los fitocannabinoides y endocannabinoides, los científicos encontraron un sistema de síntesis molecular desconocido dentro del cuerpo que está involucrado en la regulación de una amplia gama de funciones biológicas. Este sistema se denominó sistema endocannabinoide y realiza múltiples tareas, pero el objetivo siempre es mantener un entorno estable a pesar de las fluctuaciones en el entorno externo. Es el sistema que crea la homeostasis dentro del cuerpo. Cuando se detecta un desequilibrio dentro de nuestro entorno interno, el cuerpo sintetiza endocannabinoides que interactúan con los receptores

La importancia del sistema endocannabinoide

cannabinoides. Esto estimula una respuesta química que trabaja para devolver el proceso fisiológico a la homeostasis.

En algunos casos, existe una deficiencia en el sistema endocannabinoide. Esta condición se conoce como Deficiencia Clínica de Endocannabinoides.

Las razones por las que ocurre varían desde que el cuerpo no sintetiza suficien-

tes endocannabinoides hasta que no produce suficientes receptores de cannabinoides. Los fitocannabinoides contenidos en el cannabis se pueden utilizar para complementar esta deficiencia.

Al estimular y apoyar su sistema endocannabinoide, se puede encontrar alivio para una multitud de enfermedades y condiciones debilitantes.

Desde su legalización en Puerto Rico en 2017, nuestra visión del mundo de cannabis medicinal cambia constantemente a medida que sigue ganando más aceptación como herramienta medicinal y surgen nuevas formulaciones, productos y métodos de consumo. Si eres un paciente nuevo en busca de calidad de vida, descubrir el plan de consumo de cannabis más adecuado suele ser una hazaña abrumadora y compleja. Aquí te brindamos algunos consejos para que logres un consumo de cannabis consciente que te proporcione los beneficios que buscas.

EDÚCATE

• Estudia sobre la planta de cannabis, sus tipos y sus características.

• Aprende sobre los cannabinoides (THC, CBD, entre otros), terpenos y sus beneficios.

• Investiga la variedad de productos disponibles y cómo funcionan.

• Evalúa con tu médico las indicaciones que podrías tener con tus otros fármacos.

CONÓCETE

• Traza tu meta con el medicamento.

• Estudia tu padecimiento y cuáles alternativas existen para este.

• ¿Qué efectos tanto positivos como negativos has tenido con otros fármacos?

• ¿Cuál es tu estilo de vida?

• ¿Cómo deseas sentirte?

El consumo consciente de cannabis

TRABAJA CON TU BUDTENDER UN PLAN DE DOSIFICACIÓN CONTINUA

Nuestro equipo de budtenders en UpLeaf están listos para guiarte y así puedas tomar una decisión cómoda e informada.

Habla con tu budtender para que trabajen juntos tu plan de dosificación. En nuestro amplio espacio multifuncional puedes sentirte en la comodidad de poder hablar sobre tu condición de manera individual con tu budtender.

Seguir un plan de dosificación continua significa que establecerán la combinación adecuada de producto, potencia, dosis y frecuencia para tu condición y estilo de vida. De esta manera, podrás maximizar el beneficio del cannabis medicinal.

DOCUMENTA TU EXPERIENCIA

Es importante que lleves un diario de los medicamentos de cannabis medicinal que estás utilizando y documentes cuál ha sido tu experiencia con los mismos. Eso te ayudará a monitorear tu progreso y ajustar tu plan si fuese necesario. En el dispensario UpLeaf te regalamos un diario para facilitarte el proceso y así puedas documentar tu Experiencia UpLeaf.

Comienza a vivir tu vida mejor. ¡Visítanos en UpLeaf y con gusto te orientamos! UPLEAF se ubica en el 401 de la avenida José De Diego, en la Urb. Puerto Nuevo en San Juan. Nuestro horario es de lunes a sábado de 8 a.m. a 9 p.m. y domingos de 10 a.m. a 6 p.m. Para más información, llama al 787.710.0420 y visita UPLEAFPR.COM/.

Por Némesis Mora Pérez

La nueva directora ejecutiva de la Oficina de Cannabis Medicinal del Departamento de Salud, la licenciada Arlene Questell, estableció como prioridad educar a las distintas agencias de gobierno, comunidad médica y pacientes sobre el consumo del cannabis medicinal.

Como parte de la agenda educativa, se espera la creación de programas y seminarios para la población y la industria en general.

“Cuando llegué a esta silla, me di cuenta de que la responsabilidad era mucho más grande de lo que imaginaba. Porque para cambiar la perspectiva o visión que se tiene del cannabis medicinal, tenemos que educarnos todos. Esa es la gran gran misión que tengo en las manos y yo creo que es una de las prioritarias”, explicó la licenciada en entrevista exclusiva con Crónicas.

Desde su nombramiento el pasado mes de febrero, la también directora de la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal confirmó la creación de alianzas con organizaciones gubernamentales y profesionales para “crear una industria más sólida y regulada en un futuro próximo”.

Según las estadísticas más recientes, en Puerto Rico existen 118,000 licencias activas para el consumo de cannabis medicinal. De esas, alrededor de 254 son para el beneficio de menores, y 30 son para veteranos.

“Nosotros tenemos médicos pediatras con licencia para la recomendación del cannabis medicinal. Mi recomendación a todos esos padres que de alguna forma u otra entienden que su hijo podría estar teniendo una mejor calidad de vida de acuerdo a su condición es que consulte a su pediatra”, aconsejó la licenciada sobre el consumo de cannabis en niños y jóvenes con enfermedades debilitantes.

Questell también confirmó que la junta está compuesta por 6 jefes de agencia; estos son: secretario del Departamento de Salud, Carlos Mellado; secretario del Departamento de Agricultura, Ramón González; secretario

INDUSTRIA

Nueva directora de la oficina de Cannabis Medicinal

apuesta a la educación

del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre; secretaria del Departamento de Asuntos al Consumidor, Eda Rivera Rodríguez; secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés; y el comisionado del Negociado de la Policía, el coronel Antonio López Figueroa.

Aunque la Ley 42-2017 también requiere la integración de tres puestos de confianza, hasta el momento solo se designó al Dr. Genaro Vélez, lo que supone que hay dos posiciones vacantes. Se desconoce cuándo el gobernador Pedro Pierluisi hará los nombramientos pertinentes.

Sobre el cannabis recreacional, la directora de la Oficina de Cannabis aseguró que trabaja en la solidificación de la industria para que esta pueda adaptarse a los cambios que podrían llegar.

“Yo creo que esto es cuestión de momento. Lo cierto es que si en los Estados Unidos se está haciendo recreacional en muchos estados, por lógica debemos entender que a Puerto Rico también le llegará la oportunidad. Una vez el cannabis salga de la prohibición federal, nos debemos mover, entonces, hacia ese sentido”, dijo Questell.

La licenciada Questell cuenta con una maestría en Derecho en Salud y Cumplimiento de la Universidad de Loyola, en Chicago. Trabajó como directora de la división legal del Departamento de Agricultura, fue subsecretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación, y trabajó como fiscal del Departamento de Justicia.

La prioridad es educar a las distintas agencias de gobierno, comunidad médica y pacientes sobre el consumo del cannabis medicinal’’

ELESCANEA CÓDIGO

Arlene Questell

Utiliza la cámara de tu celular para leer el QR CODE

Mira la entrevista completa en YouTube

Por Lcdo. José Antonio Maes Aponte

Aunque por el título puede resultar una tarea sencilla saber de qué se trata esta columna, realmente el término o concepto de las “buenas prácticas de rastreo” no se usa regularmente en la industria del cannabis medicinal, pero su importancia requiere que obtenga la relevancia y el reconocimiento de una actividad que impacta positiva o negativamente las operaciones, los modelos de negocio y el cumplimiento con las regulaciones estatales y federales aplicables a esta industria.

El sistema de rastreo es la columna vertebral del cumplimiento en la industria del cannabis medicinal. El uso adecuado, riguroso y profesional del sistema es una necesidad para

Las buenas prácticasde rastreo

alcanzar el estándar necesario de cumplimiento no sólo con las regulaciones, sino también con los parámetros requeridos para complementar y cumplir con las Buenas Prácticas Agrícolas (GAP) y Buenas Prácticas de Manufactura (GMP).

La operación de cannabis medicinal, en cualquiera de sus modalidades, debe coincidir física y virtualmente según los registros que se reflejan tanto en el Sistema de Rastreo como

en el Sistema de Trazabilidad de la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal.

El uso inadecuado del sistema puede generar diversas consecuencias que ponen en riesgo de incumplimiento y conllevan multas al establecimiento, pero además afectan la confiabilidad en la información suministrada y la credibilidad de una operación altamente regulada.

La falta de entrenamiento, conocimiento y educación en el

funcionamiento del sistema es una constante atribuible a los errores, fallas e incumplimientos que han derivado en señalamientos, infracciones y multas.

Todo usuario, y en especial el Administrador del sistema, en cualquiera de las operaciones de cultivo, manufactura o dispensario debe no sólo conocer las funcionalidades básicas del sistema, sino además tener la capacidad de solventar errores o fallas que se pueden resolver sin la intervención de los técnicos y compañías de software.

Una cantidad importante de estos asuntos deben resolverse con sentido de urgencia, toda vez que no atenderlos de inmediato pueden paralizar la operación por completo. Un programa robusto de buenas prácticas de rastreo debidamente implementado es sinónimo de éxito.

Por Némesis Mora Pérez

Si aún no conoces cuáles son los pasos a seguir para certificarte como paciente de cannabis medicinal, conversamos con la directora general de IslandMed, Leslie Pacheco, sobre los requerimientos, documentación e información básica que debes tener en cuenta antes de solicitar tu licencia.

Primero, debes ser mayor de 21 años. De lo contrario, debes estar emancipado o ser menor de edad con el consentimiento de ambos padres que presenten evidencia de padecer al menos de una de las condiciones debilitantes y crónicas aprobadas por el Departamento de Salud.

Debes poseer una identificación oficial válida y vigente (licencia de conducir, Real ID o pasaporte). Además de presentar evidencia médica para validar que padeces de alguna de las

Cómo sacar la licencia de paciente de cannabis

condiciones aprobadas. Para esto, debes ser evaluado por un médico certificado para recomendar cannabis medicinal. De ser aprobado, se podrá procesar la solicitud con Salud para culminar el proceso de aprobación bajo la Reglamentación 9038.

Según Pacheco, entre las enfermedades debilitantes más comunes se encuentra el cáncer, ansiedad, insomnio, dolor crónico, artritis y fibromialgia.

Los menores entre las edades

de tres a 20 años, pueden ser pacientes de cannabis medicinal siempre y cuando cuenten con el consentimiento por escrito de ambos padres y sean evaluados por dos médicos certificados. Además de la identificación del menor, los padres deben solicitar la licencia de acompañante autorizado.

Para solicitar la licencia de acompañante autorizado, la persona debe ser mayor de 21 años y presentar antecedentes penales

actualizados de no más de un mes. También ha de presentar una identificación vigente.

“En caso de que uno de los padres esté ausente, no tenga  custodia, patria potestad o por razón de fallecimiento, deberá presentar resolución o sentencia del Tribunal como evidencia. El menor debe tener una identificación oficial válida vigente como licencia de conducir, real ID o pasaporte. En el caso de menores es mandatorio ser evaluado por dos médicos certificados para recomendar cannabis medicinal”, explicó Pacheco.

Si el menor está entre los 18 a 20 años y es emancipado, deberá presentar documento jurídico que indique está emancipado.

Por Nare Tinta Bonita

Los pacientes de cannabis medicinal de otros estados pueden cualificar en Puerto Rico para consumir en la Isla como ‘paciente de cannabis medicinal turista’. Desde el miércoles 21 de abril de 2021, se establecieron nuevos procesos para facilitar el acceso a los turistas de cannabis medicinal.

La ley medicinal que legaliza el cannabis para uso médico en la Isla autoriza a los turistas que son pacientes en otros Estados de Norteamérica. Desde que se aprobó la ley, los turistas que son pacientes en otras jurisdicciones de Estados Unidos, pueden comprar cannabis por un periodo no mayor de 30 días.

El Estado de donde provenga el turista debe contar con lo que se le conoce como reciprocidad, que es el mecanismo que

Nuevas directrices para turistas pacientes

permite y le otorga el acceso al cannabis al paciente en la Isla, siempre y cuando se cumplan todas las leyes de Puerto Rico.

Actualmente, los turistas pacientes de cannabis pueden comprar todo producto de cannabis excepto flores de cannabis. Estos deben entregar todos sus documentos de paciente, como la identificación del paciente, la recomendación médica y la identificación del estado o el pasaporte.

El turista debe: 1) ser paciente en un estado donde exista una regulación de cannabis para uso médico, 2) padecer una de las condiciones aprobadas para ser paciente de cannabis en la Isla y 3) que sus documentos de paciente de cannabis tengan un número de registro por el Estado.

Los turistas que deseen comprar flores de cannabis deben registrarse en el sistema de cannabis medicinal de Puerto Rico mediante el Departamento de

Cannabis, por internet o mediante un gestor. Estos pacientes autorizados a comprar flores de cannabis recibirán un número temporero, con el cual deberán acompañar la documentación requerida para comprar en el dispensario.

Los turistas deben seguir todas las reglas y leyes establecidas en Puerto Rico. Bajo ninguna circunstancia se podrá consumir cannabis en un lugar que no sea en la privacidad del paciente, ni usar el cannabis por un método de administración no autorizado. En Puerto Rico, continúa siendo ilegal fumar cannabis.

Para conocer las condiciones autorizadas en la isla, los días o métodos autorizados para consumir cannabis, leyes de cannabis y documentos necesarios para registrarse o cualquier información relacionada, acceda a Licencias Cannabis.

Por Gaddiel Francisco

Ruiz Rivera Especial para Crónicas

Ser seropositivo significa que mi cuerpo ha producido anticuerpos contra el VIH, de modo que el virus no se puede transmitir. Para lograrlo, participo de un tratamiento que consta de cuatro medicamentos en una sola píldora.

Al principio, para tolerar esa bala de fármacos llamada retrovirales fumaba marihuana y así le bajaba dos al estrés, despertaba el hambre, me sedaba y dormía. No siempre fue efectivo. Desde la implementación de la Ley Medicinal, surgió cierto acceso a la información sobre las propiedades medicinales específicas que diferencian una flor de la otra o un concentrado del otro.

LOS PELITOS DE LA MOÑA

Entre los componentes de interés que se encuentran en la planta, contamos con los cannabinoides y los terpenos. Los cannabinoides más populares en la oferta medicinal son el THC y el CBD, aunque muchas cepas y productos favorecen la concentración de solo uno. Los terpenos acompañan el olor y el sabor distintivo de plantas, flores y frutas. En la marihuana, se observan en la capa resinosa de la moña, a la que solemos llamar “los pelitos”. Se les atribuye un rango amplio de manifestaciones en el cuerpo, de modo que son parte del espectro medicinal del cannabis. Les comparto los que han sido efectivos en mi tratamiento.

ESTÓMAGO SANO Y APETENTE

Presente en el limón y la yerbabuena, el limoneno es

Los terpenos aliados ante los tratamientos retrovirales

un terpeno que trata el reflujo. El pineno, presente en la albahaca y el perejil, y el cariofileno, presente en la canela y la pimienta, tratan las úlceras y funcionan como anti inflamatorios. Por el contrario, el humuleno, presente en la cerveza y el queso, inhibe la apetencia de alimentos.

CONTRA EL ESTRÉS

Los terpenos vinculados a un efecto ansiolítico son el limoneno y el linalool, presente el segundo en la lavanda y la menta. Reducir la ansiedad permite un sistema inmunológico saludable. Además, el limoneno favorece la comunicación del mismo en nuestro cuerpo.

CONCILIAR EL SUEÑO

Un efecto sedativo se consigue con el nerolidol, presente en el jengibre y el jazmín, y con terpinoleno, presente en la manzana y el aceite de melaleuca. Para el insomnio, los aliados son el terpinoleno, el linalool y el mirceno, presente en el mangó y la piña. No consumas comestibles muy azucarados a la hora de dormir. Fumar el tabaco es contraindicado debido a la vigilia a la que induce la nicotina.

CONOCER PELO A PELO

Podemos conocer los terpenos que los productos contienen al visitar cualquier dispensario y solicitando la carpeta de las muestras de laboratorio. Los componentes de la planta funcionan mejor en su espectro completo que de forma aislada, lo que nos permite alcanzar un equilibrio de los componentes, lo que, a su vez, nos hace sentir mejor.

Medgrow, cultivando para un mejor estilo de vida.

Cultivo Boutique del Cannabis Medicinal en Puerto Rico. GROWING MEDS IS IN OUR NATURE

TELÉFONO: 787-715-7196

EMAIL: medgrowpr@gmail.com

instagram-@medgrowpr facebook-Medgrow Puerto Rico

Monarca Hemp Farms apuesta al té con CBD

Por Revista Crónicas

El té de CBD que produce y manufactura Monarca Hemp Farms es aclamado por muchos debido a sus beneficios médicos para aliviar la ansiedad, los dolores corporales y el insomnio.

Desde el Valle de Lajas, el agronegocio familiar cultiva cáñamo y utiliza las flores de CBD que cosechan para la confección del Premium Hemp Tea.

Según explicó a Crónicas la cofundadora de Monarca Hemp, Priscila Pamias, este té ha tenido una alta demanda entre las personas adultas que buscan dormir mejor y aliviar las molestias durante la noche. Además, también se puede consumir durante el día para disminuir la ansiedad y calmar el cuerpo y la mente.

“Al tomarlo en la noche, cuando concilies el sueño, va a ser un sueño de calidad. Vas a conciliar el sueño y al otro día te vas a levantar fresh y con mucha energía. Usualmente, en las noches es cuando aparecen las dolencias, y ahí es cuando el té ayuda. Ayuda a tener un sueño sin dolor y con descanso, y al otro día levantarse con energía y feliz por haber tenido una buena noche. Por eso, nuestro producto está enfocado a crear un bienestar al momento de dormir o para estar relajado durante el día”, aseguró Pamias.

Además, los productos de Monarca Hemp no contienen el elemento psicoactivo del THC, conocido como tetrahidrocannabinol. Al estar hechos con CBD, nombrado científicamente como cannabidiol y que es el compuesto natural que se encuentra en la flor de la planta, los productos de Monarca

pueden consumirse sin alterar el funcionamiento del sistema nervioso, ya que contienen menos del .3% de THC.

“Todavía existe el tabú de lo que es el cannabis, y hay personas que creen que causa un efecto psicoactivo. Pero nosotros creamos nuestro té con CBD y siempre les explicamos que el CBD no tiene ese efecto psicoactivo”, confirmó la cofundadora.

Para José García, también cofundador de Monarca Hemp, el cultivo de cáñamo “es la nueva agricultura”. Aunque asegura que la industria del cáñamo en Puerto Rico “aún está en pañales”, el agricultor resaltó sus cualidades y sus múltiples usos para propósitos médicos e industriales.

“El cáñamo tiene tantas variantes y se puede hacer tanto con el producto o la planta. Hay tanto mercado que puedes atacar. Esta es la nueva agricultura. Aún está en pañales pero va en grande”, dijo García.

Según información provista en el portal de Monarca Hemp, la compañía se destaca por cultivar cáñamo con la más alta tecnología y utilizando aguas limpias provenientes del bosque tropical. Asimismo, cuenta con un sistema de software encargado de velar por el proceso de vida de la planta. El sistema tiene la capacidad de registrar cuándo se sembró la semilla, cuándo la planta entró a invernadero y qué productos se le ha aplicado.

Monarca Hemp también cuenta con una línea de flores de CBD y próximamente integrará comestibles, tinturas y productos para animales a base de CBD. Los mismos pueden conseguirse a través de distintos puntos de venta como gasolineras y farmacias.

También puede acceder a www.monarcahemp.sale

SDSDSD. Ldasdsdsad sadsads adasdasdsadsadsad ddsadd sd asdsad asd asd asd adassaddsad sad sds das dsa sa dsa dasd asdadsadasddco.

ELESCANEA CÓDIGO

¿CÓMO SURGE

MONARCA HEMP FARMS?

“Monarca surge porque mi esposo y yo tenemos esta finca en Lajas para la producción de heno. Cuando empieza el tema del cáñamo en la isla, mi señor padre y yo comenzamos con la investigación sobre el CBD y qué se podía sacar de él. Decidimos adentrarnos en este proyecto hermoso del cáñamo y los beneficios que tiene en el cuerpo humano. Queríamos hacer algo para ayudar a las personas a que se sientan mejor y a tener mayor bienestar. De hecho, Innovando para su bienestar es uno de nuestros lemas”, dijo Pamias.

INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL TÉ:

1. Hierva el agua

2. Una vez tenga el agua caliente en la taza, coloque 1 cucharada del té.

3. Déjelo reposar por 5 minutos

4. Luego, ¡disfrute y relájese!

Visita virtual a Monarca Farms

ESCANEA EL CÓDIGO

Utiliza la cámara de tu celular para leer el QR CODE

Tinturas para controlar tu tratamiento

PRICH Biotech recientemente lanzó al mercado las tinturas SPECTRA. Este método de consumo es uno de los favoritos ya que es práctico, portátil y versátil, y le provee al paciente la conveniencia de poder utilizarlo de diversas formas: sublingual, con alimentos o bebidas.

Las tinturas SPECTRA fueron diseñadas para nutrir, estimular o calmar el cuerpo y la mente, tanto de día como de noche. Las mismas incluyen un gotero con indicadores para proveer mejor control en su uso y la oportunidad de admi-

nistrarlo en microdosis.

Ambas fórmulas fueron creadas con la calidad y potencia del THC de hasta un 95% de potencia del destilado de cannabis medicinal SPECTRA. Además, se sumaron técnicas avanzadas de emulsión, ingredientes de calidad y una base en agua.

Estas tecnologías y propiedades permiten que el cuerpo absorba el tratamiento completamente y proveen alivio rápido y bienestar.

Pregunta en tu dispensario favorito sobre su uso y cómo puedes añadirlas a tu tratamiento.

Para más información sobre toda la línea de productos SPECTRA, visita www.prichbiotech.com

Por Némesis Mora Pérez Revista Crónicas

Durante el mes de abril de este año, la Policía de Puerto Rico arrestó al joven René Atiles por “distribución de cannabis”. Sin embargo, Atiles conducía de vuelta a su casa con flores de cáñamo, producto legal desde mediados de julio de 2020 y disponible en establecimientos como farmacias, supermercados y gasolineras.

Tanto la Policía como el Departamento de Justicia se niegan a hacer los laboratorios pertinentes para evidenciar que el producto confiscado tiene menos del 0.3% de THC, porcentaje clave para categorizar un producto como CBD o cáñamo.

Según el representante legal de Atiles, el Lcdo. Iván Ayala Cruz, este caso criminal refleja la falta de educación de los entes de gobierno en cuanto al marco legal de la reciente industria del cáñamo en la isla.

“Cuando detienen a René, el mismo agente de la policía siempre ha dicho que él desconocía lo que era el cáñamo y que para él lo que estaba ocupando era marihuana y por eso interviene, explicó el licenciado a Crónicas.

Las únicas pruebas realizadas hasta el momento las hizo la Policía con maquinarias que no están actualizadas para determinar qué es cáñamo y qué es cannabis medicinal, explicó.

“Ante la falta de conocimiento, al día de hoy las pruebas que hace la Policía de Puerto Rico para verificar sustancias controladas solamente admiten si es positivo o negativo. Ante esta situación, cuando estamos hablando de un caso de cáñamo que tiene menos del 0.3% de THC, siempre va a dar positivo”, detalló Ayala Cruz. Y aunque el licenciado le dejó saber al tribunal que existen laboratorios privados que pueden realizar las pruebas pertinentes, Ayala Cruz aseguró que la jueza a cargo del caso no acogió el pedido.

“La jueza no acogió nuestros planteamientos. Ella recibió la prueba de la Policía y por eso es que el caso va a vista preliminar. Ahora nosotros tenemos todo el derecho de que a ese producto se le haga la prueba determinada. Prácticamente en este caso estás enjuiciando a alguien por algo que no es delito. Casos como este aún no han tocado tribunales. Este es uno de los primeros casos y va a hacer que la Policía cambie el método de cómo se hacen las pruebas de sustancias controladas”, continuó Ayala Cruz.

La próxima vista para el caso se realizará el

Insólita acusación criminal por cáñamo legal

Según el representante legal del joven René Atiles, este caso criminal refleja la falta de educación de los entes de gobierno en cuanto al marco legal de la industria del cáñamo

16 de julio, y se espera que Atiles y su abogado traigan como testigo al Departamento de Agricultura, a cargo de fiscalizar la industria del cáñamo en la isla. La vista estará a cargo de la jueza Lizandra M. Avilés Mendoza, en la sala 403 del Tribunal de Ponce.

ASEGURA QUE EXISTE DISCRIMEN

“Todavía en Puerto Rico se estigmatiza por aspectos físicos y apariencia. Y pudiera ser este el caso. Mi apariencia no lucía quizás como debe lucir alguien para la Policía. No soy un tipo de persona tradicional, así me considero. Estoy hablando de mi cabello con dreads, que tiene mucho estigma. Nos gustaría que este caso sirva para que esto no le vuelva a suceder a nadie más en el futuro.

Ya sea por errores del sistema judicial o por discrimen. Ya es hora que el discrimine acabe en Puerto Rico en todos los niveles. He visto cómo nos han negado mociones y no me parece normal”, dijo el joven.

Atiles asegura que cuando la prueba salió positiva a THC, uno de los policías le dijo: “cuando llegues a Bayamón lo primero que te vamos a cortar es el pelo”.

Desde que el proceso judicial comenzó, el joven aseguró padecer de ansiedad y problemas en el estado de ánimo. A esto se le suma los gastos legales que ha tenido que incurrir a raíz de “un caso por error”.

“El proceso ha sido tedioso, incómodo, prejuicioso y discriminatorio”, concluyó el acusado.

Apenas dos años después de la apertura de su segundo dispensario y en medio de una pandemia que afectó la vida de las personas alrededor del mundo, Earth Gift inauguró tres dispensarios adicionales de manera simultánea en la zona este de la Isla, en Luquillo, Humacao y Caguas.

“Estamos super felices porque siempre vemos lo positivo en todos los aspectos y circunstancias de la vida. En medio de esta Pandemia lo que buscamos fue darle salud y servicio a los pacientes, de la mejor forma posible dentro de los parámetros legales e higiénicos que esta industria y la emergencia nos exigía y sigue exigiendo”, manifestó Luis González, Presidente de la corporación Caribbean Medical Cannabis Center (CMCC), que cobija los dispensarios y el cultivo de Earth Gift.

Estos tres dispensarios se abren gracias a una inversión completamente boricua de $800,000. Sumarán 30 empleos a tiempo completo y unos 15 empleos subcontratados al mercado laboral. González siempre escucha las necesidades de los pacientes, por lo

siempre lo hará”.

Añadió que “hace sólo dos años desarrollamos la cepa Denver Maple gracias al diseño de Ballpark Holistic de Colorado. Hoy existe en Earth Gift Puerto Rico únicamente a nivel mundial y ya se convirtió en el mejor concentrado de la Isla”.

Earthgift

Earthgift se expande en el área este

tanto, más que un negocio busca ofrecer accesibilidad y los mejores productos y servicios.

Los dispensarios vienen, además, con una licencia nueva. La Corporación CMCC actualmente posee la licencia de transporte, lo que les permitirá llevar sus productos entre sus propios dispensarios y transportar sus flores a

los manufactureros de la manera más rápida y efectiva posible.

Por su parte, Enrique Domínguez, grower y gerente general de la corporación, expresó que “el tiempo invertido y la dedicación intensa a nuestras flores en el cultivo artesanal y a la selección de los mejores productos existentes en el mercado boricua para nuestros pacientes, rindió frutos y

El abogado de la corporación, Roberto Soto del Cueto, indicó que entre las proyecciones futuras está la apertura de dos dispensarios más para este año y convertirse en asesores principales en términos de educación, procesos y productos de un gran cultivo indoor de 30 mil pies cuadrados que se abrirá próximamente en San Juan.

Las mentes poderosas de estos empresarios no descansan y ya están poniendo su mirada en otras partes del Mundo para que los “de la gotita verde” de Puerto Rico dejen su gran huella en otros países.

El primer dispensario de Cannabis Medicinal de Earth Gift abrió en Junio de 2017 en Carolina y el segundo en abril de 2019 en Trujillo Alto. Los cinco dispensarios trabajan como franquicia, así que todos guardan la misma imagen profesional y la misma calidad en los productos. Se seleccionan los mejores de cada manufacturera puertorriqueña para la venta.

Los dispensarios de Earth Gift se encuentran en Carolina, Trujillo Alto, y desde hoy en Caguas, Luquillo y Humacao. Esto hace un total de inversión de $1.5 millones y una fuerza laboral de 60 empleos directos y sobre 100 indirectos. El de Caguas está ubicado en Plaza Degetau (787-238-6664).

El de Luquillo se ubica en Plaza Luquillo (787-439-5050) y el de Humacao en la Marginal frente a Home Depot de Plaza Palma Real (787-457-6060).

SDSDSD. Ldasdsdsad sadsads adasdasdsadsadsad ddsadd sd asdsad asd asd asd adassaddsad sad sds das dsa sa dsa dasd asdadsadasddco.

Farma Verde llega a Cupey

La cadena de dispensarios

FarmaVerde anunció la apertura de su séptimo dispensario, ubicado en Cupey, Río Piedras. Los pacientes de cannabis medicinal contarán con un dispensario de alta calidad para mayor disponibilidad del medicamento para sus padecimientos. El mismo se encuentra en una localización céntrica con acceso directo a la Carr #176 de Cupey.

El dispensario cuenta con una amplia variedad en inventario de productos y un amplio y cómodo estacionamiento. Está abierto de lunes a sábado de 9 a.m. a 8 p.m., y los domingos permanecerá cerrado por el momento.

FarmaVerde tiene dispensarios en Dorado, Avenida Piñero, Isla Verde, Bayamón, 65 de Infante-

ría, Vega Baja y ahora en Cupey y muy pronto estará abriendo en Condado, Canóvanas y Rexville. Puede visitar el dispensario, o para su mayor conveniencia, puede ordenar online en www. farmaverdepr.com o bajando la

aplicación de FarmaVerde en su celular. Una vez realice su orden, le llegará un correo electrónico con la información de su pedido. Luego, podrá pasar a recoger su orden en el dispensario FarmaVerde que haya elegido.

SDSDSD. Ldasdsdsad sadsads adasdasdsadsadsad ddsadd sd asdsad asd asd asd adassaddsad sad sds das dsa sa dsa dasd asdadsadasddco.

Por Frontiers Medical Cannabis

El tetrahidrocannabinol o THC es quizás la sustancia más famosa del cannabis, ya que es el responsable del efecto psicoactivo que buscan las personas que quieren utilizar la planta de forma recreacional.

Sin embargo, dejando a un lado este punto controversial, la ciencia revela un sinnúmero de beneficios para la salud únicos del THC. Siete de estos beneficios son:

MEJORA EL SUEÑO.

Dosis orales de THC han demostrado ayudar, tanto a las personas saludables como a los que padecen de insomnio, a dormirse más rápido.

Otros estudios sugieren que el THC mejora la respiración durante el sueño y así se reducen las interrupciones en el sueño de los pacientes que padecen de asma o apnea de sueño.

ALIVIA EL DOLOR. Uno de los usos más comunes del cannabis medicinal es para ayudar a manejar el dolor. El THC en el cannabis es la sustancia responsable de sus efectos anagésicos. El THC es capaz de activar secuencias en el sistema nervioso central que bloquean las señales del dolor de llegar al cerebro.

ALIVIA LA INFLAMCIÓN EN EL CUERPO. El THC puede suprimir la función inmune y evitar la inflamación en distintas partes del cuerpo. Esto es de especial beneficio en el tratamiento de enfermeda-

DISPENSARIOS

6

beneficios mas importantes del THC

Si quieres aprovechar los beneficios del cannabis medicinal para tu salud y calidad de vida te invitamos a que nos consultes para conocer más. Llama al 787-719-7848, o visita uno de nuestros dispensarios Frontiers, en Guaynabo, Caguas, Carolina o Humacao.

des autoinmune como: artritis, lupus, colitis, esclerosis múltiple, etc.

DISMINUYE EL PROGRESO DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER.

Estudios han encontrado que el THC puede disminuir la formación de placa en el cerebro responsable de matar las células en el cerebro y causar Alzheimer. También puede ayudar a disminuir la inflamación en el cerebro asociada a la enfermedad.

MATA CÉLULAS CANCEROSAS EN EL CEREBRO.

Investigaciones de la Universidad Complutense de Madrid han encontrado que el THC aplicado a células del cerebro cancerosas, fuera del cuerpo, provocó que dejaran de crecer y más adelante comenzaron a morir. También se ha encontrado que los cannabinoides pueden matar células cancerosas pero sin afectar a las células saludables.

ALIVIAR LOS EFECTOS DE LAS QUIMIOTERAPIAS.

Estudios en humanos han demostrado que el THC en el cannabis medicinal puede ayudar a controlar las náuseas y los vómitos provocados por la quimioterapia mejor que los medicamentos recetados.

Otros estudios demuestran que el THC contribuye a estimular el apetito en pacientes de quimioterapia. Incluso, un estudio canadiense encontró que los pacientes que tomaban medicamentos con THC aseguraban que los alimentos sabían mejor.

Todo un éxito el #CannaChallenge 100x35 dispensarios

El Colectivo Puertorriqueño de Dispensarios (CPD), llevó a cabo con éxito su primer #CannaChallenge100x35 para pacientes de cannabis.

Según el director de mercadeo del Colectivo, el licenciado Gerardo Casanova, sobre 11,000 pasaportes fueron entregados con el propósito de fomentar el turismo interno y dar a conocer a otros dispensarios alrededor de la isla.

Como parte del reto #CannaCallenge, los pacientes utilizaron su “Pasaporte de Salud” para acumular un total de 12 ponches y tener la posibilidad de ganar una estadía en cualquiera de los siguientes spots turísticos: Rincon Beach Resort, Villa Hau en Isabela, Wyndham Río Grand y CopaMarina Beach Resort & Spa en Guánica

“A la gente le encantó la idea. Se iban en grupo los fines de semana para hacer turismo inter-

no”, aseguró el licenciado Casanova a Crónicas.

Luego de cuatro meses de reto, el Colectivo se encuentra en el proceso de selección de los cinco ganadores para disfrutar de las estadías veraniegas.

“Se cumplió con la meta y fin del #CannaChallenge100x35 de que pacientes visitaran otros miembros del Colectivo y recorrieron la isla”.

Casanova también agradeció a los negocios locales por el influjo de nuevos clientes ya que los incentivó a visitar espacios turísticos como El Cuña’o, Piedra Degetau en Aibonito, Kayakea Aquí en la Playa Puerto Nuevo en Vega Baja y una serie de descuentos en skydiving al visitar el dispensario THC Arecibo.

Asimismo, resaltó el apoyo y auspicio de NextGen Pharma y Vital.

Para conocer los ganadores, pendientes a las redes del Colectivo Puertorriqueño de Dispensarios. Los puedes conseguir en FACEBOOK como @COLECTIVOPRDISPENSARIOS o en su página web en WWW.CPDPR.COM.

BO. CAÑABONCITO CAGUAS, P.R. 00725

GUAYNABO, P.R. 00966 CAGUAS CARR. 172 KM 19.6

BO. ALDEA BAYAMÓN, P.R. 00956

INDUSTRIAL WEIGHING

• Balanzas para dispensarios

• Balanzas de proceso

• Pesas de calibración

• Mesas de piedra

• Superficies de piedra

• Certificaciones con DACO

• Adiestramiento

• Piezas y servicio

• Balanzas Analíticas

Balanzas de Precisión e Industriales para toda aplicación. Modelos a prueba de agua para ambientes hostiles. Servicios de calibración, mantenimiento y reparación

• Balanzas de piso industriales

• Balanzas de banco a prueba de agua

• Básculas camioneras

Por Némesis Mora Pérez

La Voz del Budtender es el nuevo feature de la aplicación del dispensario Yes I Cann, localizado en Levittown. Junto a la compañía STRAIN, Yes I Cann desarrolló una alternativa tecnológica para ayudar a los pacientes a conocer los laboratorios, efectos y terpenos de las flores disponibles a tiempo real y a través de la voz de su budtender favorito.

“Se me ocurrió la idea de cómo nosotros, dentro de la descripción del producto, pudiéramos añadir un feature que permite que la persona presione y escuche directamente de su budtender favorito la información sobre la flor que seleccione”, explicó a Crónicas la fundadora de Yes I Cann, Edna Díaz.

La Voz del Budtender está disponible en la aplicación de Yes I Cann desde el pasado 1 de junio.

Entre los planes del dispensario, Díaz aseguró que se encuentran trabajando en la educación del per-

DISPENSARIOS

Yes I Cann presenta ‘La Voz del Budtender’

Canna-

sonal a través de certificaciones como Cannabis Interpener y Canna bis Sommelier. Estas certificaciones buscan instruir a los empleados en el control de calidad de la flor. Además, se encuentran en proceso de remodelación del dispensario y en los toques finales del Centro de Educación Cannábica que están próximos a inaugurar.

planes

LA APLICACIÓN ESTÁ DISPONIBLE PARA ANDROID Y IPHONE, Y LA PUEDES ENCONTRAR EN LAS TIENDAS DE APLICACIONES BAJO

“Los planes de Yes I Cann son continuar educados. Ahora mismo, pretendo que todo el equipo sea terpener o sommelier de cannabis. Una certificación que se da fuera del país o de manera online. Tam bién tenemos un programa educa tivo donde traemos compañías de la industria para que nos den entrenamientos de productos específicos”, detalló Díaz.

“YES I CANN”

Ahora pretendo que todo el equipo sea inTambién tenemos un programa educa-

La Industria en Cada Curso

Nuestra oferta educativa guiará tu emprendimiento en la industria del cannabis, porque tenemos la facultad más diversa en Puerto Rico.

Próxima matrícula para cursos de requisito para emplearse en la industria del Cannabis Medicinal en la isla:

17 y 18 de julio

21 y 22 de agosto

Oferta de Cursos Disponibles:

• Licencia Ocupacional

• Técnico de Dispensario

• Técnico de Dispensario Avanzado

• Buenas Prácticas de Agricultura

• Buenas Prácticas de Manufactura

• Extracción

• Trimming

• The Power of Hemp

Combos de cursos disponibles

cannaworkspr.com

Green Growers estrena dispensario en Bayamón dispensarios

Por Némesis Mora Pérez

Para atender la alta demanda de pacientes de cannabis en distintas partes de la isla, la compañía Green Growers abrió un nuevo dispensario en el municipio de Bayamón.

Desde el pasado 15 de junio, Green Growers ofrece a los bayamoneses los productos de más alta calidad como flores, comestibles, tinturas, tópicos, syringes y cápsulas. Siendo Silver Kush (sativa) y Place Kush (índica) las cepas más buscadas.

Como parte del proceso de ex-

pansión, Green Growers añadió 4 cuartos de siembra a sus instalaciones de cultivo en la carretera PR-172 en Caguas. Se espera que las cosechas estén disponibles a partir de la primera semana de julio.

Además, Green Growers está próximo a anunciar la apertura de nuevos establecimientos.

“Pronto vendremos con unas sorpresas, por lo que los invitamos a seguirnos en las redes sociales para que puedan estar al tanto de las mismas”, confirmó la gerencia de Green Growers a Crónicas.

Para mayor información, puede seguirlos en Facebook e Instagram como @greengrowers.dispensary

Para saber más sobre cómo vivir la vida en Yoga

ESCANEA CÓDIGO

Utiliza la cámara de tu celular para leer QR CODE

ESCANEA EL CÓDIGO

Utiliza la cámara de tu celular para leer el QR CODE

Estírate por saludtu N

amasté Te escribe Ari. Hoy quiero hablarte del yoga y compartirte estiramientos y ejercicios que te brindarán flexibilidad, alivio de dolores musculares, más rango de movimiento, mejor rendimiento del cuerpo y la mente, además de sentimientos de tranquilidad y bienestar.

Yoga es un estilo de vida que promueve el vivir desarrollando cada vez más conciencia de nuestros pensamientos, palabras y acciones para vivir mejor y evitar el sufrimiento. El principio de ética principal de esta ciencia milenaria es evitar la violencia en todas sus maneras desde la manera que pensamos, las palabras que decimos hasta nuestros actos. Las técnicas incluidas en el yoga, desde sus principios en India en las más Antiguas Civilizaciones, han ayudado a las personas que se adentran a conocerse mejor a

sí mismos para poder progresar. El yoga es adentrarse en la Sabiduría del Ser.

Las Asanas o Posturas, es la tercera de ocho pasos en que se debe ir progresando en el Yoga. Cuando haces las posturas constantemente se asegura mantener saludable, fuerte y flexible la columna vertebral y los músculos. Esto hará que te beneficies de tener un cuerpo saludable que dure más tiempo.Tradicionalmente, en el yoga se busca tener el cuerpo saludable para que pueda estar cómodo en las prácticas de meditación. Cuando

Tu Dispensario en la Montaña y la Ciudad.

pasamos más tiempo en comodidad meditando, logramos elevar nuestro estado de conciencia.

Practicar constantemente y con buen alineamiento posturas que fortalezcan los tres movimientos principales de la columna mantendrá alto el rango de movimiento del cuerpo en el día a día. Uno de estos tres movimientos principales es la flexión frontal de la columna.

Cuando realizas las flexiones frontales de la columna fortaleces los músculos de la parte de al frente del cuerpo, masajeas los órganos internos y estiras los músculos de la parte de atrás del cuerpo. El estiramiento, en éste tipo de posturas, ocurre desde la parte de atrás del cuello hasta la parte de atrás de los tobillos.

Si haces estos movimientos tres veces en semana evitarás lesiones y dolores en la espalda y las piernas. Además, se mejora el funcionamiento del intestino, se reduce el abdomen y se eliminan

toxinas en los demás órganos. Ayudan también a trabajar problemas del nervio ciático.

En las fotos a continuación comenzaremos a trabajar con las flexiones de la columna que progresivamente podrás lograr con más facilidad al repetirlas consistentemente. Estas posturas, energéticamente, trabajan con la estabilidad, con la introspección, con nuestros desbalances y nuestros excesos.

Repite estas posturas diariamente si deseas acelerar el proceso de cambio en el cuerpo y la mente. Se aconseja hacerlas como rutina mañanera, nocturna, o mejor si en ambos tiempos del día. También son excelentes para estirar después de entrenar o trabajar con la espalda y piernas. Se pueden realizar estas posturas para aliviar la constipación del intestino, para apoyar la menstruación, para eliminar la rigidez en los músculos y eliminar los gases.

¿Qué es la naturopatía?

La naturopatía es la ciencia que estudia lo que son los procesos naturales, mediante la cual buscamos el potencial dentro del paciente para que pueda maximizar su salud por medio de las herramientas que nos da la naturaleza.

“Como naturópatas holísticos, estamos convencidos de la importancia de trabajar tanto lo que es mental, lo que son nuestros pensamientos, nuestras emociones y la parte espiritual”, explica la Dra. Elba L. Torres, de Wellness Center RED.

Desde la perspectiva de un

naturópata, la enfermedad no es más que una manifestación que el cuerpo proyecta dada a unas emociones que no fueron gestionadas a su debido tiempo. “Esto nos da la confianza a nosotros de trabajar a nuestros pacientes como un ser completo, de manera que no dejamos nada afuera y podemos sentir esa sanidad de adentro hacia afuera. Nosotros como naturópatas hacemos toda la búsqueda pertinente en ese paciente hasta encontrar cuál es la causa de esa condición que te traen”, dijo Torres.

Wellness Center RED se ubica en el #60 de la Calle Meditación en Mayagüez. Tel. (787) 832-7134

‘MICRODOSIS’ Y PRODUCTOS DE CBD, LO NUEVO DE CALMA CARMONA

Fotos por: Rosario Fernández Esteve

Por Némesis Mora Pérez

Revista Crónicas

La cantautora puertorriqueña Calma Carmona anunció el lanzamiento de su nueva línea de productos de CBD, “Calms”.

Entre los productos que la cantante trabaja junto a la compañía Caribbean Hemp Farms están los pre-rolls Calms Easy, la crema Calms Recovery para dolores musculares y los tés “CalmaTé te Calma”. Se espera que la línea Calms esté disponible al público para este verano.

Próximamente, la cantautora lanzará Calms W, para aliviar los dolores menstruales, y una línea de productos de belleza a la que nombró Calms Beauty.

Sobre esta relación con la artista, Luis Garrido, presidente de Caribbean Hemp Farms, dijo que “Nos encanta cuando tenemos la oportunidad de asociarnos con personas como Calma Carmona, que tienen conexión genuina con nuestra visión sobre los productos de cáñamo que producimos en nuestra finca y cómo estos

se han convertido en tendencia global. Ya no solo se habla de los beneficios terapéuticos del hemp, sino también de cómo se pueden integrar en el día a día de las personas que aspiran a mantener un estilo de vida balanceado, algo que está alineado con el mensaje de Calma”.

Crónicas conversó con Calma acerca de su incursión en esta nueva faceta comercial y sobre el proceso de producción del EP “Microdosis”, su más reciente propuesta musical, y sus planes futuros en la industria del cannabis.

Revista Crónicas (RC): Durante tu trayectoria musical, has colaborado con distintos artistas y has integrado variedad de géneros. Ahora, tu carrera se amplifica al adentrarse al mundo del cannabis medicinal con el lanzamiento de tu nueva línea de productos junto a Caribbean Hemp. ¿Cómo se dio este junte y a qué necesidad respondió?

Calma Carmona (CC): Esta es la primera vez que lanzo una línea de productos o de cualquier cosa que tenga que ver con mi nombre. Mientras hablaba con amistades y familiares, siempre notaba que todo el mundo tiene mucho estrés, ansiedad. Además, observaba que hay muchas personas sobre medicadas y padeciendo muchas condiciones a causa de ese mismo estrés y ansiedad. Me interesan más los productos de cannabis enfocados en el CBD porque mis amistades y yo necesitamos algo para aliviar nuestra ansiedad mientras continuamos trabajando, por lo que necesitamos tener la mente clara. Yo tengo esta propuesta de hacer la línea Calms desde hace tres o cuatro años y he estado buscando unos ‘partners’ porque si uno quiere hacer esto bien, toma tiempo.

Con Caribbean Hemp Farm fue algo bien natural. Ellos tienen experiencia como growers, tienen buenas intenciones y sus productos crecen outdoors, lo que me causó mucho interés porque es una forma mucho más natural. La relación que se dio con Caribbean Hemp Farms fue algo bien orgánico. Me permitieron escoger los productos como yo quería, con los olores que yo quería, con los envases que yo quería. Me dejaron explorar las ideas junto a los agricultores, científicos growers. Así, pudimos llegar a un entendimiento mutuo y ahí empezamos a hacer los productos Calms.

RC: ¿Con qué tipo de productos contará Calms?

CC: Calms va a tener diferentes líneas. Más que nada, Calms se enfoca en erradicar el estigma que tiene el cannabis en la sociedad. Casi siempre, aunque sea alguien a quien no le interesa el

Vamos a lanzar este verano los CBD Pre-Rolls (Calms Easy), la crema de Calms Recovery para los dolores musculares y “CalmaTé te Calma”, que son tés de CBD con sabores. El lanzamiento se hará en la convención Champs en Las Vegas. Luego, seguiremos lanzando más y más productos.

cannabis pero a lo mejor necesite esas propiedades medicinales, hay un estigma en la sociedad, que al ver el envase con la planta de marihuana le ponen la x. Entonces, quise aportar un poquito más de ese ‘femme vibe’, de hacer los productos un poco más ‘approachable’. Tratar a la planta como a cualquier otra planta que también tiene propiedades medicinales, como el aloe vera. Hay que erradicar el estigma y combatir la desinformación.

También, me percaté de una necesidad que hay. Cuando ten-

go dolores de menstruación, siempre tomo aspirina. Así que pensé que si tomo entre 10 y 15 aspirinas mensuales, ¿cuánto me costaría anualmente?. ¿Qué tipo de daño me está haciendo a mí y a todas las mujeres que toman algo para aliviar el dolor? Por eso, una de las líneas que saldrá próximamente es Calms W, para dolores de menstruación. Voy a tener también Calmas Beauty, que es una línea de productos de belleza, ya que sabemos que el CBD es antiinflamatorio. Otra línea es Calms Recovery, que va

dirigida a los atletas y las personas que se ejercitan, ya que ayuda en la recuperación de los músculos. Y ahora en verano vamos a sacar los Calms Easy, que son mini pre-rolls hechos con la flor del CBD y no con la sobras de la planta.

RC: Recientemente lanzaste “Microdosis”, un EP de 6 canciones. ¿El título del álbum está relacionado al cannabis? Háblanos un poco de este nuevo proyecto y de cómo surgieron la idea y el concepto.

CC: Fue para jugar con la palabra. Microdosis tiene muchos significados. Primero, que ahora mismo se están llevando a cabo estudios que comprueban que la microdosis tiene muchos beneficios para diversas condiciones de salud. Eso, y que el lanzamiento de Calms será este verano. Curiosamente, todo pasó a la par con el proyecto musical porque casi dos años trabajando en Micro-

dosis, porque son canciones que surgieron mientras exploraba sonidos ancestrales y sonidos más modernos para ver cómo podía crear un lenguaje nuevo, sonidos nuevos combinados con sonidos de nuestras raíces. Lo que estaba haciendo con Calms y la música se entrelazaron y de ahí salió Microdosis.

RC: ¿De qué forma tu niñez y juventud como nómada inuyó en tu concepto musical y mezcla de géneros?

CC: Yo siento mucho respeto por la historia y las raíces. Pienso que hay artistas que buscan tener eso vivo y seguir contando esas historias. Pero, a la misma vez, veo la importancia de la evolución, qué historia estamos escribiendo y qué podemos crear con lo que ya existe e interpretar algo nuevo. Y esa es la vía que a mí me atrae: poder explorar nuevos sonidos y nuevas fusiones. Yo me crié con papás mili-

tares. Me crié entre Alemania, Texas, Utah, Nuevo México y Kansas. En Puerto Rico, viví en Juncos, Bayamón, Caguas, Guaynabo y San Juan. Estuve en siete escuelas elementales, cuatro intermedias y tres escuelas superiores. Me mudé muchas veces. Todas esas experiencias son parte de quien yo soy. Yo soy 100% puertorriqueña pero todas esas vivencias también son parte de quien yo soy.

RC: ¿En qué momento decidiste que dedicarías tu vida a la música? ¿Fue algo que supiste desde pequeña o lo fuiste trabajando poco a poco?

CC: Creo que desde que tengo uso de razón, siempre me visualizaba cantando en el escenario. Siempre era como un secreto mío cuando niña y como que no me atrevía a decirlo. Pero era todo lo que pensaba. Estaba obsesionada. Pensaba en que quería ser mayor de edad para poder

ELESCANEA CÓDIGO

lograrlo. Con el tiempo, uno va desarrollándose y haciendo camino. Pero yo creo que todo el mundo tiene eso adentro que le apasiona. Uno sabe.

Utiliza la cámara de tu celular para leer el QR CODE

RC: ¿Cuál ha sido la mejor experiencia que has tenido durante tu carrera?

Para ver el video de la entrevista

CC: Haber viajado y conocer a tanta gente talentosa. Tener la oportunidad de abrir el concierto de Beyoncé me abrió muchísimas puertas. Tocar en el Apollo, que era un show que yo veía desde pequeña, también fue muy importante para mí. Y más que nada, me siento agradecida de que hago lo que más me gusta como quiero hacerlo. No tengo que hacer una canción porque eso es lo que la industria necesita. Las posibilidades que todavía hay para seguir creando

es lo que más me emociona. Y Calms es otro bebé. Yo estoy ahí en todas las reuniones y en todo el proceso de la creación igual que en la creación de mi música.

RC: ¿Cuáles son los planes futuros de Calma Carmona?

CC: Ya estoy buscando para ver cuál va a ser mi próxima dirección creativa en cuanto a cómo quiero que suene y sea el próximo disco. Así que ahora estoy en esa búsqueda para empezar mi próximo disco. A la misma vez, estoy muy entusiasmada con Calms, específicamente Calms W, porque quiero contribuir a erradicar el estigma que tiene el cannabis, para que puedas entrar a una farmacia y comprarle a tu hija de 12 años estos productos que de verdad brindan alivio.

ESCANEA EL

Utiliza la cámara de tu celular para leer el QR CODE

Herminio Rodríguez

CARIBBEAN HEMP FARMS MANUFACTURA LA LÍNEA 'CALMS'

Lo que a principios de 2020 parecía un sueño ya es una realidad para la familia de Caribbean Hemp Farms. Y es que este grupo de emprendedores puertorriqueños decidió poner manos a la obra y apostar por la industria del cáñamo, un segmento emergente dentro de la economía de Puerto Rico.

Un año más tarde, Caribbean Hemp Farms se ha convertido en la empresa de referencia para esta joven industria.

Localizada en el municipio de Santa Isabel, la empresa está próxima a lanzar sus primeras líneas de productos manufacturados con cáñamo. En esta etapa inicial, los consumidores podrán disfrutar de una variedad de productos

tales como barras de cereales, gummies, sopas infundidas con CBD, tés infundidos, cremas para la piel, vaporizadores, entre otros.

Además de la marca de Caribbean Hemp Farms, algunos de estos productos han surgido a través de alianzas estratégicas. Ejemplo de esto es la colaboración con Calma Carmona y las sopas infundidas con CBD bajo la marca de Viandé. Otras líneas que saldrán a la venta son Rosalinda, Crispy’s y Turbo, esta última con acuerdos de distribución en los Estados Unidos.

Caribbean Hemp Farms tiene una de las capacidades de producción de cáñamo más grandes de la isla. Además de la cosecha de la flor para la venta en su estado natural, actualmente tienen el potencial de procesar cientos de libras de cáñamo para la elaboración de productos manufacturados.

"Desde los inicios sabíamos el potencial de esta planta y lo que podía representar para nuestra isla. Hoy nos sentimos más que orgullosos de contribuir a los esfuerzos pioneros de un proyecto de esta magnitud en Puerto Rico", concluyó Luis Garrido, presidente de la compañía.

Phone: 787-243-0989

DISPENSARIO TURF EXHIBE PIEZAS DE 710 WOOD

Ppensario Turf Cannabis Collection en Guaynabo, el artista 710 Wood preparó una exhibición exclusiva de piezas de cristal y herramientas variadas para el consumo de cannabis medicinal.

“Siempre mi mensaje ha sido mi arte. Mi trabajo junta el arte, la ciencia, la creatividad, la pasión, el trabajo y la ética”, aseguró 710 Wood a Crónicas.

Con más de 15 años de experiencia en la soldadura de esculturas de metal, resina y fiberglass, 710 Wood actualmente trabaja en la producción de piezas para la industria del cannabis que son confeccionadas con materiales reusados, como canicas, flores y joyería.

Entre las piezas que más resaltan en el establecimiento como parte de la exposición se encuentran una serie de e sculturas en cristal con formas de drago-

nes y dinosaurios coloridos.

Según explicó el gerente del dispensario, Emilio Sanjenís, el propósito de hacer exhibiciones artísticas como esta es darle la oportunidad al talento boricua que también se interesa por los beneficios médicos del cannabis.

“Lo que queremos es que a través de nuestros dispensarios y a través del cannabis haya una sinergia con el arte. Nosotros queremos darle la oportunidad no solo a él, sino a otros artistas que también están en la onda de seguir hacia adelante. Le compramos pieza, le promovemos los productos y le apoyamos. Creemos en el arte y el arte es primordial dentro de nuestra filosofía”, concluyó Sanjenís.

El dispensario

Turf se ubica en el 450 de la Avenida Esmeralda Local 4 en Guaynabo.

SIXNE EXPANDE SU CONCEPTO CREATIVO

Por Némesis Mora Pérez

Cuando el empresario Humberto Vázquez comenzó a producir camisetas creativas de manera independiente, las boutiques y tiendas de ropa reconocidas no tardaron en llegar hasta él para extender lazos colaborativos y comprar sus productos.

Ante la alta demanda en tan poco tiempo, Vázquez decidió lanzar su propia línea y tienda-concepto, llamada Sixne Concept Store, para mediados de 2001. Desde entonces, el empresario ha adaptado los modelos de camisas al mercado y al momento social y político que vive el mundo y el país. Además, Sixne cuenta con la curaduría de un grupo de mujeres artistas y la integración de artistas locales e internacionales como Sofía Maldo-

Healing your pet the natural way

nado, Cocodrilox, Jeffrey Díaz, LeBlanc Studios, Reyes Play y Gabi Perez.

“Sixne se caracteriza por ser un reflejo de lo que mi grupo de amigos vivimos. Desde el momento en el que abrimos, el concepto de las camisas ha cambiado bastante. En un prin-

Medicina Natural para su mascota

• acupuntura

• electroacupuntura y láser

• medicamentos herbales

• masajes / quiropráctica

• ayurveda (terapia con comida)

• reiki para animales*

Medicina Veterinaria completa

• cirugía / laboratorio / hospitalización

• radiología digital / ultrasonografía / endoscopía

• grooming / hospedaje

• servicios a equinos

• curso de obediencia básica*

cipio, estuvo más enfocado en los festivales de música, pero ahora va más a tono con los momentos políticos. El concepto depende mucho de lo que está pasando”, aseguró Vázquez a Crónicas.

Según el empresario y creativo, parte de la estrategia de mercadeo se ha creado de manera orgánica entre el grupo de colaboradores al que él llama Sixne Family. La estrategia es tener piezas de ropa para todo género y acorde con los distintos días festivos que se celebran.

“Durante todo este tiempo”, dice Vázquez, “hemos logrado tener una sinergia entre todos los intereses que tenemos como marca y hemos conocido y colaborado con

músicos, artistas plásticos, muralistas, djs, skaters, artistas de audiovisual y diseñadores, lo que nos ha permitido desarrollar un ecosistema en el que todos nos sentimos cómodos creando y compartiendo nuestras creaciones”.

“Haber estado pintando constantemente nuestra fachada junto a distintos artistas y colectivos del patio como Andrew Cervantes, FYE, ENCO, SPINGO, CHIRINO y ENYEL C, FYE (Sid Velez), Chrys Garcia, entre otros, nos ha ayudado a comunicar esa identidad ecléctica y divertida que nos caracteriza”, añadió el empresario.

Para el Día Internacional del Cannabis, conocido como el 4/20, Sixne lanzó una línea de camisas con la lista de las mejores cepas. Mientras que para el 4/20 del pasado año, el equipo de Sixne realizó una serie de fotografías de las flores de cannabis más llamativas para imprimirlas en t-shirts. Para esto, se utilizó una impresora que imprime camisas como si fuera una hoja de papel.

“Para esa fecha del 4/20 del pasado año, estaba bien fuerte la pandemia y para mante-

nernos sanos, ya que muchas fábricas no estaban operando, decidimos buscar suplidores nuevos de camisas e impresión y nuevos partners. Así que hicimos fotografías de flores

Sixne se ubica en el 1752 de la calle Loíza en San Juan.

Para mayor información, acceda asixneconceptstore.com

para camisas. Cuando volvimos a abrir la tienda, se desbordó la gente en visitas y compras. Hubo hasta mejor respuesta que antes”, señaló Vázquez.

Para llegar a la diáspora puertorriqueña y atender la demanda de productos locales fuera del país, Sixne busca expandir su marca en estados como Nueva York, Florida y California.

“La cantidad de puertorriqueños que salen pero no dejan de consumir las cosas de la isla es muy grande”, afirmó el fundador de Sixne.

Nuestro equipo de Budtenders tiene como misión ofrecerte con profesionalismo lo mejor para tu tratamiento, siempre siendo empáticos con tus preguntas y con el compromiso de que te orientaremos y atenderemos como en familia. Contamos con la mayor variedad de flores en Puerto Rico, comestibles, aceites destilados de primera calidad y mucho más de lo que necesitas para alcanzar el bienestar y balance que tanto anhelas en tu vida.

Hato Rey (Federico Costas) Fajardo

Condado (Venta al Mar)