indice
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
Crónicas cumple un año y llega a EE.UU.
REVISTA CRÓNICAs
Director Editor José E. Maldonado Marrero VENTAS Adriana Lobos ARTE María Vázquez Mañosa Daniel Vélez colaboradores Foto de portada tomada en Advanced Logistics (Herbman) por: Juan Alicea
@revcronicas
R
evista Crónicas cumple un año y lo celebra en grande con la expansión de su distribución a los Estados .Unidos. “Estamos muy honrados y alegres por la aceptación que ha tenido la publicación. Nuestra misión es brindarles la mejor información sobre el cannabis y la salud para el bienestar de los pacientes y todo lo que está ocurriendo en esta industria que tanto impacto tiene en nuestra maltrecha economía”, dijo José E. Maldonado, de José Maldonado Publishing, editora de Revista Crónicas. La revista bimensual se distribuye en dispensarios y oficinas médicas y actualmente cuenta con una distribución de 7,500 ejemplares, además de la página www.RevistaCrónicas.com y presencia en las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter (@ revcronicas). “Quiero agradecer a nuestros lectores y a nuestros auspiciadores por ese apoyo que nos ha permitido ser exitosos en este primer año. Tenemos grandes planes para esta publicación y contamos con un gran equipo de trabajo, al que también debo reconocer, que nos ayudará a ejecutarlo para beneficio de los pacientes y la industria”, agregó Maldonado.
Próximamente, una edición para los Estados Unidos impresa en la isla se distribuirá a mercados hispanos en los Estados Unidos, que no cuenta con una publicación en español para este mercado. Crónicas dará sus primeros pasos en Florida y continuará su expansión por la costa este de los EE.UU. “Hemos encontrado un espacio que ocupar en el mercado de la industria del cannabis medicinal en los Estados Unidos y estamos trabajando para convertirnos en una fuente de información para los pacientes de habla hispana y la comunidad latina que busca como ser parte de esta creciente industria”, dijo Mimi Pérez, presidenta de The Green Book, representante de ventas de Crónicas en EE.UU. El sábado 4 de Mayo en el hotel Wyndham International Drive, The Green Book auspiciará el primer evento en español de cannabis medicinal en Florida. “Allí recibiremos pacientes, futuros empleados y a toda la industria local para celebrar la llegada de Crónicas a Florida”, concluyó Pérez. Los interesados en participar en el evento o pautar sus anuncios en la revista, pueden llamar al teléfono (786) 217-9770. José E. Maldonado Marrero Director - Editor
2
revistacronicaspr revistacronicas CRONICAS® es una publicación bimensual de José Maldonado Publishing, Inc., 1001 Ave. Ponce De León, Suite 1A, San Juan, PR 00920 Website: www.revistacronicas.com Email: jmaldonadomarrero@gmail.com Teléfono: 787-526-0581 Copyright 2018 All Rights reserved La información que contiene esta publicación no es ni debería ser considerada asesoramiento médico o legal. Consulte con su médico u otro profesional capacitado para esto. Todo anuncio publicado será de entera responsabilidad del cliente o Agencia, “así como” los contenidos publicitarios de imágenes, diseños, dibujos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que provea para el diseño de la pauta. La revista no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros por la veracidad del contenido de la pauta ni por el eventual incumplimiento del cliente en con relación a los servicios o productos publicados. Es nuestra política corregir y clarificar cualquier error u omisión de información que pueda aparecer en nuestra revista.
CRONICAS® Año 2 / Edición 6
ES PRIMAVERA. EN CAYEY,
Anani florece Pide nuestras flores en tu dispensario favorito.
ananipharma.com
/AnaniEsSalud
@ananipr
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
SALUD
REVISTA CRÓNICAs
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónicas
U
n dolor de cabeza lo puede experimentar toda persona y se estima que más de la mitad de los adultos ha sufrido al menos un dolor de cabeza en el pasado año. Depende el tipo de desorden cefálico que tengas, puedes estar consumiendo una variedad de analgésicos, opiáceos y esteroides, para ayudar eliminar el dolor. Pero algunos pacientes crónicos, necesitan consumir otro tipo de medicamentos para suplementar su tratamiento, como lo son medicamentos para dormir, relajantes musculares, ansiolíticos, estimulantes del apetito y hasta medicamentos para mejorar el humor. Cefaleas es el término médico correcto para referimos a los dolores de cabeza, que son los trastornos más comunes del sistema nervioso, entre ellos la jaqueca o migraña, cefalea tensional y la cefalea en brotes. La migraña es una de las condiciones aprobadas en Puerto Rico para tratarse con cannabis medicinal.
Según el Mayo Clinic, muchos de los pacientes de migraña experimentan efectos debilitantes en su cuerpo, como lo son náuseas y vómitos, y el cannabis puede ayudarles para aliviarlos. Un estudio reciente realizado por la Universidad de Ciencias y Farmacología de Colorado analizó los efectos del cannabis de manera inhalada e ingestada en comestibles para el tratamiento de la migraña. El estudio contó con 121 adultos que sufren de migraña y el 40% de estos notó una reducción positiva de efectos indeseados, 20% contestó que el cannabis le ayudó a re-
El dolor
de cabeza
y el cannabis planta de cannabis y cáñamo. Según los médicos debemos prestar atención al dolor de cabeza, ya que la distinción entre los distintos tipos de migraña no siempre es clara. El diagnóstico exacto depende en primer lugar de someterse a una evaluación médica integral. Asimismo, se necesita hablar en detalle sobre los síntomas que muestra el paciente; revisar a cabalidad y completamente el expediente médico y, realizar un examen físico y neurológico minucioso, que le permita al especialista ir en la dirección correcta para llegar a un diagnóstico adecuado sobre el dolor de cabeza que aqueja al paciente. Si experimentas dolor de migraña por más de 24 horas y el
ducir la migraña y 11% de estos experimentó un alivio inmediato de este parecimiento. El método de inhalar cannabis fue el método de administración que brindó un alivio más rápido, mientras que los comestibles tomaron más tiempo en hacer efecto y en algunos caso provocaron somnolencia en los pacientes. El cannabidiol, mejor conocido como CBD, es una opción natural, disponible en suplementos dietéticos y se está recomendando mucho gracias a sus propiedades antiinflamatorias y analgésicas. Así destacó informó la Organización Mundial de la Salud en el informe sobre el CBD en el año 2012. El CBD es uno de los componentes derivados de la
4
dolor interviene con tu actividad diaria o se empeora con la actividad física, se recomienda visitar al médico de inmediato.
Alivio para la migraña Durante el transcurso de nuestra historia, el cannabis se ha utilizado para reducir los diferentes tipos de dolores. Algunas de las cepas recomendadas para tratar el dolor de cabeza son: l Headband l Blue Dream l Grandaddy Purple l Sour Diesel l AK-47
Mitiga la
fibromialgia
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónicas
L
a fibromialgia es un trastorno crónico, asociado con dolor en el cuerpo, acompañado con fatiga (debilidad), sueño, problemas de memoria y estados de ánimo. Según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico y el Informe de Enfermedades Crónicas, este síndrome afecta al un 28% de la población y se asocia a enfermedades reumáticas. En EE.UU., se estima que unas 5 millones de personas sufren de fibromialgia, siendo las mujeres más propensas al diagnóstico que los hombres. Se desconoce la causa de la enfermedad, pero hay estudios que apuntan a que la fibromialgia es un desorden neurológico complejo. Los médicos dicen que es difícil de tratar e imposible de curar, por lo que normalmente atienden los síntomas asociados con la enfermedad, como la depresión, la debilidad y el dolor. El cannabis medicinal es una alternativa para estos pacientes ya que la fibromialgia es una de las condiciones para las cuales se permite el consumo de la planta. Cuando vayas al dispensario, dialoga con el técnico sobre los productos de cannabis que te recomendó el médico para tratar la condición. Como hay varios síntomas relacionados a la condición, lo mejor es preguntar sobre el producto que ayude aliviar los que te aquejan. Por ejemplo, para aliviar el dolor de cabeza una buena flor para vaporizar es “Headband”. Se siente un alivio en la cabeza tan pronto lo pruebas y ayuda a eliminar el estrés, mejora el estado de ánimo y promueve el enfoque mental y fomenta la relajación muscular. Otras cepas excelentes para la fibromialgia incluyen “Blue Dream” que contiene grandes concentraciones del terpeno Myrcene y el componente CBG, un cannabinoide. Ambos componentes en esta cepa, ayudan a combatir el insomnio y aliviar la inflamación. Así mismo,“Girl Scout Cookies” es otra flor muy buena para combatir el dolor, la depresión y el estrés, debido a su gran contenido de THC. Además de la vaporización de flores y extractos, los ungüentos y cremas tópicas son una buena alternativa, ya que se aplican en el área deseada y su duración puede ser de 1 a 2 horas. De igual forma las pastillas pueden ser una opción para aliviar el dolor severo por 4-8 horas, dependiendo la potencia del medicamento. Algunos pacientes optan por hacer té en leche tibia, con flores secas o algún concentrado como el “kief” o polen, que son todos los cristales pegados a la flor de cannabis. En mi experiencia con la enfermedad, con el cannabis tengo menos efectos secundarios que con los tratamientos tradicionales. Es muy importante que tengas una buena comunicación con tu médico y le hables sobre los efectos de tu tratamiento con cannabis para lograr mejores resultados.
comestibles
D A D I L CA
S O V E U N ¡ahora enempaques! Aceite de Oliva Sugar Free Hard Candy Gummies Dime & Quarter Chocs Choco Chip Cookies Honey Stixs
Aquí y en tu dispensario favorito. Bayamón 787.725.0592 Dorado 787.520.7321
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
SALUD
REVISTA CRÓNICAs
Algunos pacientes prefieren mucho THC (tetrahydrocannabinol) , otros CBD (cannabidiol) y algunos les gusta el balance entre ambos cannabinoides. Existen más cannabinoides, pero por ley, solo están requeridos señalar estos dos como mínimo. De hecho, algunos dispensarios van más allá y señalan otros cannabinoides que contiene el producto, como el CBN (cannabinol) o CBG (cannabigerol), entre otros. Si quieres saber los terpenos que contiene el producto, pídele a tu budtender o técnico de dispensario, que te muestre los resultados del laboratorio, donde verás el detalle.
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónicas
C
uando compras algún producto de cannabis medicinal en el dispensario, notarás que el empaque tiene una etiqueta cargada de información. Es importante conocer que estará tanto el nombre y número del paciente como el nombre y cantidad del producto y dónde se compró. Es importante el número de paciente en la etiqueta no será el mismo de tu identificación, ya que el dispensario asigna un nuevo número de paciente que utiliza para identificarte, así proteger la confidencialidad de cada paciente. La etiqueta contiene otra información muy valiosa. Y es que por ejemplo, si es una flor, sabrás de qué cultivo proviene, y de ser un producto manufacturado,
Cargadas de información las etiquetas quién lo elaboró. El sello también muestra la fecha en la cual se vendió el producto al paciente o acompañante autorizado (esto también estará en el recibo de compra). Recuerda guardar los recibos como evidencia de que el producto se obtuvo en un dispensario de cannabis licenciado. Igualmente, el envase del producto incluye advertencias, como por ejemplo “este producto de cannabis puede causar daños a la salud”, que se le hace a las mujeres embarazadas, lactantes y que planifican hacerlo, para que
sepan que podrían tener algún riesgo o efecto asociado con el producto. Las advertencias, que se deben poner por ley en las etiquetas de los dispensarios licenciados, siempre han sido controvertibles, pero son un estándar a través de la industria legal de cannabis. Terpenos y cannabinoides
La etiqueta te informa la cantidad y el porcentaje de cannabinoides y terpenos en el producto, para ayudarte a escoger tu balance preferido.
6
Segun el reglamento, los resultados de laboratorio tienen una vigencia de tres meses. Luego, el producto puede y necesita ser evaluado por el laboratorio nuevamente antes de ofrecerlo en el dispensario. Esta medida busca la seguridad del paciente, asegurándose que el producto continúa ideal para el consumo. Además, luego de tres meses, muchos de los componentes del producto se degradan, cambiando sus componentes y la cantidad que podrían contener. Por ejemplo, con el tiempo el THC se degrada y se convierte en CBN. Por eso verás en la etiqueta se dice que el producto se evaluó por un laboratorio licenciado de cannabis en Puerto Rico. En algunos dispensarios, hacen la advertencia de consumir cannabis en tu privacidad. Según la ley de cannabis medicinal, los pacientes no pueden consumir cannabis en lugares sociales, ni públicos. El reglamento permite a los patronos, autorizar la medicación de cannabis a un empleado en un lugar designado. Puedes saber más sobre esto en el reglamento de cannabis medicinal 9038 (Art 149).
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
Productos
Conoce
los tipos de concentrados Por: Christopher Boccheciamp Químico licenciado de Cannalytics Labs
S
e considera concentrado de cannabis medicinal a todo aquel producto que es obtenido por medio de cualquier proceso de extracción a la planta de cannabis, ya sea a la flor, tallo u hojas. Los concentrados están disponibles
en una gran variedad de formas como lo son los aceites, ceras, cristales, tinturas, comestibles entre otros. Durante el proceso de extracción solventes como el butano, hexano, propano, bióxido de carbono (CO2) y etanol, son utilizados para extraer los concentrados de la planta de cannabis. Al finalizar el proceso de extracción el producto obtenido
normalmente contiene niveles altos de cannabinoides. Algunos concentrados de cannabis contienen 80% o más de THC. La apariencia de los concentrados de cannabis es muy diversa. Algunos pueden parecer substancias mantequillosas espesas, mientras que otros pueden tener apariencia de ladrillos color oscuro, otros pueden ser polvos, aceites que varían de color, ceras, incluso pueden ser duros, quebradizos y transparentes. Para poder clasificarlos debemos tomar en cuenta tres diferentes factores. Estos son el método de extracción, partes de la planta utilizadas y la consistencia del concentrado. Existen muchos tipos de concentrados,
pero aquí solo mencionaremos los más comunes y disponibles comercialmente. “Trim run”
Así se conocen los concentrados de baja calidad elaborados utilizando los tallos, hojas y pequeñas flores que sobraron de todo el proceso. Estos son llamados “Trim run”, sin importar su consistencia. La manera más fácil de reconocerlos es por medio de su olor. Si no hay mucho aroma probablemente estés tratando con “Trim run”. Este tipo de concentrado no tiene buen sabor, ya que contiene clorofila y usualmente deja un sabor a pimienta en la boca. También cabe mencionar que es uno de los concentrados de cannabis más baratos en el mercado. Este producto no contiene
REVISTA CRÓNICAs
ricos en terpenos y cannabinoides. También, son muy sabrosos y extremadamente potentes. El único punto en contra es que tienden a ser muy costosos. Extracciones con Butano
tantos cannabinoides como otros tipos de concentrados. “Nug run”
Así se le conoce a los concentrados de alta calidad elaborados utilizando la flor de la planta de cannabis. Estos son muy
El butano actúa como disolvente y extrae los cannabinoides y terpenos del material. El proceso no es complicado, pero es peligroso. Este método de extracción es muy popular ya que se pueden obtener concentrados con porcientos altos de THC. El único punto en contra de este método es que el manufacturero tiene que asegurarse de remover todo el disolvente residual y así la prueba en el laboratorio de control de
calidad no se verá afectada. Extracciones con CO2
Las extracciones utilizando CO2 son libres de disolventes, el proceso es más limpio y son mucho más costosas. El producto es libre de toxinas mientras mantiene todos sus terpenos. Tamizar en seco o “Dry shift ó Kief”
El tamizar en seco es un método de extracción en el cual la flor u otros componentes son frotados en una malla y se colectan todas las pequeñas partículas que se desprenden del material inicial. “Shatter”
Se caracterizan por ser concentrados con aspecto vidrioso y con color caramelo. Es mayormente creado utilizando butano y contiene altos niveles de THC
y CBD. Es conocido por su extrema pureza con valores de 80% o más de cannabinoides. Cera o “Wax”
La cera es un concentrado de cannabis muy parecido a la miel. Estos productos contienen un alto nivel de THC y otros cannabinoides y es muy necesario manejarlos con cuidado. Si el paciente no está acostumbrado a manejar productos tan potentes es mejor que comience con productos de baja potencia. Los concentrados son utilizados en la industria del cannabis en Puerto Rico como alternativa para pacientes que prefieren potencias mayores a las que ofrecen las flores y otros productos. Dependiendo cual sea el interés del paciente este puede elegir entre las diferentes alternativas el producto que mejor se acople a sus necesidades.
Cannabis medicinal Calidad de vida natural
280 avenida roosevelt, hato rey
Productos
REVISTA CRÓNICAs
Hyalolex E
l Alzheimer es una de las condiciones aprobadas para tratamiento con cannabis por la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal del Departamento de Salud de Puerto Rico. A pesar de que se estima que existen miles de pacien-
trae alivio para pacientes de Alzheimer tes en la Isla que sufren de la enfermedad, el número de pacientes registrados para dicha condición permanece bajo. Esto se espera que cambie con el lanzamiento de Hyalolex, un nuevo producto que contiene Tetrahydrocannabinol (THC), melatonina y cúr-
cuma. Esta formulación única está diseñada para ayudar tanto a los pacientes como a sus cuidadores. “Trabajamos unos dos años en el desarrollo de Hyalolex, que está diseñado para mejorar el estilo de vida de las personas que sufren de
Alzheimer. Se basa en la microdosificación de THC, que se combina con otros ingredientes en una tintura que puede utilizarse hasta unas tres veces al día,” explica Ram Mukunda, principal ejecutivo de IGC Pharma, empresa creadora del producto.
PUFFSHACK
productos
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
La fórmula se basa en investigaciones científicas que apuntan al cannabis como una poderosa herramienta para tratar aquellos afectados por esta devastadora enfermedad, para la cual no existe cura. El producto ayuda a calmar la ansiedad, el insomnio o hasta la agresividad que puede causar la demencia. Puerto Rico es el primer mercado donde el producto está disponible a través de los dispensarios. La manufactura se está realizando en Natural Ventures. Con una tasa de mortalidad significativamente mayor en Puerto Rico, que en otras jurisdicciones de Estados Unidos, el Alzheimer representa un reto de salud para médicos, pacientes y cuidadores. Esa es
una de las razones por las que se decidió estrenar Hyalolex aquí. “Esta condición constituye la cuarta causa de muerte en la Isla en comparación con la sexta en los estados, causando más muertes que el cáncer de seno y de próstata juntos”, explicó Mukunda. Según progresa el Alzheimer, el efecto de los medicamentos disponibles para preservar la memoria y funciones cognoscitivas disminuye. El cannabis puede ayudar a cerrar la brecha en el tratamiento del paciente y sirve para complementar las opciones limitadas en la medicina tradicional. El tratamiento también es ideal para los cuidadores
Visítanos en el Centro Comercial Laguna Gardens (Frente al Aeropuerto)
de los pacientes, cuyas vidas también se impactan significativamente en el cuidado de los pacientes. “El cannabis puede ayudar a mejorar la calidad de vida de los pacientes de Alzheimer y
REVISTA CRÓNICAs
la de sus cuidadores. Muchas veces los pacientes de esta enfermedad están en su propio mundo pero sus cuidadores sufren los cambios en comportamiento de manera exponencial”, concluyó Mukunda.
Ram Mukunda, principal ejecutivo de IGC Pharma
787.800.4000
pacientes
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
O
btener la ecomendación de un médico debidamente certificado por el Departamento de Salud es uno de los requisitos para certificarse como paciente de cannabis medicinal en Puerto Rico. Ante esto, las actividades de orientación y evaluación de pacientes en los dispensarios a través de la isla son una excelente opción para obtener esta recomendación, sobre todo si la persona interesada tiene la capacidad de movilizarse al dispensario. Sin embargo, ya sea por falta de transportación o por su condición de salud, no todas las personas tienen la capacidad de
REVISTA CRÓNICAs
Certificación de pacientes ‘online’ movilizarse a los dispensarios, y para eso existen plataformas en internet en la que pueden gestionar su recomendación médica y continuar el proceso de certificación con Salud desde la comodidad de su casa, sin necesidad de esperar, sin hacer filas, y a través de un proceso siempre, rápido y confiable. Medical Cannabis on Wheels
(MCOW) brinda este servicio vía “online” a través del portal de internet drmcow.com. MCOW es un grupo médico certificado por el Departamento de Salud con vasta educación y experiencia en lo que constituye el proceso de certificación y obtención de licencias para el uso de cannabis medicinal. De hecho, actualmente es la plataforma “online” más económica del mercado.
Para orientación detallada del proceso y todos los beneficios que puede obtener a través de MCOW, puede comunicarse al 787-222-2137, al 787-644-4848 y/o accediendo a www.drmcow.com.
#1 MEDICINAL CANNABIS DISPENSARY SUPPLIER IN PUERTO RICO. #sensesmedcenter Monte Mall • Ground Floor 652 Ave. Muñoz Rivera 150 San Juan (Al lado de Planet Fitness)
(939)229-1120 sensesmedcenter.com
Phone: 787-243-0989
Email: Thepurpledoorpr@gmail.com
thepurpledoorcannabis
PUERTO RICO, abril/ ABRIL DE MAyO 2018 DE 2019
Por: Nare Tinta Bonita Para Revista Crónica
A
partir del 1 de julio de 2019, todas las licencias de paciente de cannabis medicinal, acompañante autorizado y empleados en la industria en Puerto Rico, se solicitarán a través de la plataforma digital. Esta es la nueva regla en la oficina de Cannabis Medicinal en Puerto Rico. Actualmente la Isla cuenta con alrededor de 70,000 pacientes registrados. Desde que se implementó la plataforma digital, ha aumentado la cifra de solicitudes y de pacientes registrados. La página es bien fácil de usar y puedes realizar la licencia a tu conveniencia, así como puedes radicar la solicitud desde tu computadora o celular. También existe el servicio de la gestoría mediante médicos certificados para recomendar cannabis, y las páginas de internet que ofrecen servicios de telemedicina y hasta en los dispensarios encontrarás los contactos de gestores, que completan toda la certificación del paciente. Además de los pacientes y acompañantes autorizados, las personas que quieran emplearse en la industria deberán solicitar el permiso o licencia ocupacional en esta misma plataforma. Para trabajar en la industria los empleados y gerentes requieren mantener una licencia ocupacional, la cual te brinda la autorización de trabajar en un negocio de cannabis. Esta credencialtiene una vigencia de dos años y requiere mantener unas horas de estudio. La nueva plataforma le brindará más flexibilidad al que quiera solicitar su licencia ocupacional para la industria del cannabis. Sólo necesitarás una computadora o un teléfono inteligente con la capacidad de tomar fotos con bastante iluminación y un fondo blanco.
pacientes
REVISTA CRÓNICAs
Digitalización total de las licencias
Plataforma Digital w En la web: Departamento de Cannabis Medicinal (http://www.salud.gov.pr/Dept-de-Salud/Pages/Cannabis-Medicinal.aspx) o visita la Plataforma Digital para solicitar licencias (https://licenciacannabis.salud.gov.pr). w IslandMed: 787-296-9450 Acceda a: www.islandmed.com w Tiene un costo de $19.99 por cada radicación de licencia y se están trabajando detalles para ayudar a las personas que no tengan servicio de internet o un celular inteligente, para que puedan solicitar bajo todo su derecho. w Los empleados de la industria el cannabis ahora tendrán más flexibilidad y el beneficio de poder radicar a cualquier hora y desde cualquier lugar. w Ya no necesitas ir al Departamento de Cannabis ni hacer fila, pues esta plataforma está diseñada para que todos los procesos se agilicen y que sean de beneficio a todos.
13
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
cultivos
REVISTA CRÓNICAs
Los cultivos son la raíz de la industria
Imagen de un empleado del cultivo de Anani Pharma en Cidra. Foto José E. Maldonado
14
cultivos
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
REVISTA CRÓNICAs
Por: José E. Maldonado Revista Crónicas
L
os pacientes de cannabis medicinal en Puerto Rico cada vez cuentan con una mayor gama de flores y productos de calidad para tratar su condiciones crónicas. Todos surgen de una materia básica prima: la planta de cannabis. En la isla, 23 empresas están certificados actualmente para cultivar cannabis medicinal bajo los más altos estándares de calidad que se rigen por estrictos reglamentos y parámetros de laboratorios especializados. Varias otras compañías han solicitado la licencia para el establecimiento de cultivos, lo que además de ayudar a la salud de la población, aporta al desarrollo económico y la creación de empleos. “El cannabis medicinal es una industria en crecimiento y con mucho potencial. Somos una isla pequeña pero con un mercado potencial grande. Cuando hablamos del cultivo, a veces solo pensamos en las flores, pero es mucho más que eso. La flor de alta calidad es la base para la manufactura de comestibles, aceites y todas las demás opciones disponibles para que el paciente reciba su tratamiento,” Luis Garrido, profesor de buenas prácticas agrícolas y manufactura de Cannaworks, firma que ofrece entrenamientos y certificación a la industria. Todo producto disponible en un dispensario debe ser manufacturado localmente utilizando flores de los cultivos alrededor de la isla. Excepto uno, todos son cultivos en interiores - en su mayoría en instalaciones remodeladas y reactivadas de la Compañía de Fomento Industrial -, lo que permite un mejor control de hongos, humedad y plagas.
“Una de las cosas que nos caracteriza es la limpieza. Tenemos unas cepas bien altas en THC y no tenemos ningún tipo de hongo, plagas o bacterias, lo que es importante porque nos consideramos una farmacéutica, no un cultivo regular”, explica Julio César López Vélez, director de Operaciones y Cultivo de Anani Medical Pharma en Cidra. Los cultivos operan con protocolos de calidad al estilo de las farmacéuticas tradicionales, lo que asegura una agricultura limpia y con mucho protocolo y seguridad. “En el corto tiempo que tiene esta industria, Puerto Rico ha dado grandes y pasos y está cosechando flores de gran calidad. No importa el cultivo que sea, si su flor o producto está en un dispensario disponible para el paciente, es porque pasó las pruebas de laboratorio y tiene la calidad necesaria para el consumo”, dijo Garrido. Competencia de calidad
La fuerte competencia en
Los cultivos son una nueva fuente de empleo en Puerto Rico. Foto Juan Alicea
esta industria incipiente ha resultado en que cada cultivo quiera producir la mejor flor posible, y mirando al futuro, están desarrollando cepas con genéticas propias para atender condiciones de salud particulares. Ejemplo de esto es Advance Logistics (Herbman) en Ciales, que trabaja sobre 350 cepas entre su banco de semillas y madres germinadas, para desarrollar muchas combinaciones de THC y CBD de diferentes proporciones, además de cepas 100% sativa e índicas y los diferentes tipos de híbridos.
“Lo que buscamos es desarrollar cepas específicas para tratar condiciones particulares de salud para mejorar la calidad de vida de los pacientes”, dijo el director de esa empresa, que cuenta con un equipo de 25 empleados en sus instalaciones, que en el pasado albergaron una fábrica de ropa interior. Advanced Logistics utiliza estas flores para manufacturar concentrados de gran calidad, aceites, comestibles y otros productos que están en gran demanda. Continua
Annette Ramos, gerente de Operaciones de IMC (Tumedicina) en Ponce. Foto Juan Alicea
15
cultivos
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
En el caso de FarmaVerde en Bayamón, la empresa emplea “las prácticas y métodos más innovadores para cultivar cannabis saludable. Nuestro equipo de trabajo consta de personas muy conocedoras tanto de cultivar cannabis como del cultivar frutas, vegetales y plantas medicinales”. “La horticultura de plantas que se destinan para consumo humano tiene que realizarse de una manera concienzuda, sustentable y amigable con el medio ambiente”, explica, el agrónomo Raúl Mari, director de Cultivo de FarmaVerde, y quien cuenta con sobre 20 años manejando cultivos de plantas medicinales. “Nuestro equipo de trabajo cuenta con vasta experiencia y conocimientos que se aplican para cultivar nuestras cepas distinguidas de Mango Kush, BlackWater, Banana y Papaya Punch, entre otras variedades con altas propiedades medicinales”, explicó. De hecho, FarmaVerde ha desarrollado Cannatonic, una cepa ideal para personas que recién comienzan sus respectivos tratamientos ya que siempre tiene características que reducen la euforia causada por el THC en el paciente. Libres de pesticidas
Mientras, cultivos como los
REVISTA CRÓNICAs
de IMC (tumedicina) en Ponce y Moca no utilizan pesticidas y están incorporando prácticas de sustentabilidad para el reuso de tierra y otros componentes de la producción para minimizar su impacto ambiental. “En nuestro caso, somos los únicos certificados como ‘Clean Green’, que significa que usamos métodos orgánicos para que todos los nutrientes utilizados sean naturales y libres de químicos para no comprometer el sistema inmunológico de los pacientes con otros factores”, dijo Annette Ramos, directora de Operaciones de IMC (tumedicina).
En Puerto Rico se cultiva el cannabis siguiendo protocolos estrictos de calidad. Foto Juan Alicea
“Somos bien cuidadosos en los métodos que utilizamos para cultivar y ese elemento orgánico es bien importante para asegurarle al paciente que esa planta ha sido tratada con métodos que proveen los mejores efectos posibles”, agregó. Generador de empleos
A pesar de que no hay estadísticas actualizadas disponibles, se estima que actualmente se cosechan unos 200,000 pies cuadrados de cannabis medicinal en la Isla. Mientras estos se expanden, continúan aportando miles de empleos directos e indirectos para personas de todas las eda-
des, pero en su mayoría jóvenes. Estos usualmente comienzan a laborar como podadores (“trimmers”) y a medida que adquieren experiencia realizan otras funciones más sofisticadas en las siembras. “Esta una industria nueva, por lo que en los cultivos tenemos que cubrir distintas bases, desde ingenieros hasta técnicos de cultivo y agrónomos especializados hasta los abogados y contables que dan servicios de apoyo a nuestra operación”, dijo Ramos. Para los operadores de cultivo, la pasión, dedicación y ganas de aprender y seguir los protocolos y reglas establecidos son las cualidades indispensable de un trabajador de cultivo.
Todos los entrevistados coincidieron en que la calidad de las cosechas de cannabis en Puerto Rico está a un nivel muy competitivo en comparación con los otros estados en los que hay programas de cannabis medicinal o se permite el uso recreativo. “Basado en mi experiencia, puedo decir que en la isla estamos mucho más adelantados que estados que llevan 18 o 20 años en la industria, porque aquí hemos establecido controles bien rigurosos que ahora es que se están aplicando en lugares como California. Hemos dado un paso adelante en ese sentido, y de ahí la excelente calidad de las flores que estamos produciendo en este mercado”, concluyó Garrido de Cannaworks.
Directorio de Cultivos ADVANCED LOGISTICS (HERBMAN)
Ciales (787) 930-5095 BO. JAGUAS CALLE GUILLERMO DAVILA ESQ. OBRERO CIALES, PR 00638 ANANI MEDICAL PHARMACEUTICAL, LLC
Cayey (787) 991-5001 Carr. PR 735 Km 2.3 Edificios A y B Barrio Rincón Cayey, PR 00738
Suplidos para cultivos IMC Corp. (Tumedicina)
CARAMOR
Las Piedras (787) 417-7271 #77 Jesús T. Piñero Interior
Ponce (787) 709-4619 Parque Industrial La Guancha
FARMAVERDE
MEDGROW
Bayamón (787) 725-0592 Lot 43 Road PR-174 Minillas Industrial Park Juan Sánchez Ward Bayamón, PR 00791
San Lorenzo (787) 945-0200 San Isidro Industrial Park Lot 25 Building T-1355 Canóvanas, PR 00729
16
LeafyBloom
Guaynabo (787) 203-3623 contact@leafybloom.com Premier Tech
Río Piedras Raúl Mangual (787) 281-0934 gardengoodssales@gmail.com office@gardengoodsales.com
100% pure distilled | Own plant natural terpenes | No added flavor | Best quality in the market
787-663-7623 / 787-663-7624
Instagram- herbman_llc
@ Email: herbmanpr@gmail.com
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
L
a fragancia del cannabis medicinal impregna el aire en el centro de cultivo de la compañía Caramor, ubicada en Las Piedras, Puerto Rico. Con más de 60 variedades de cannabis, Caramor cosecha flores cada 12 días para el beneficio de los pacientes boricuas. De esta gama de variedades, aproximadamente 20 de ellas son plantas que contienen varios niveles de THC con alto contenido de CBD: un cannabinoide importante en el tratamiento de la ansiedad, la depresión y las convulsiones. Su menú de flores incluye sativas, índicas e híbridos de diversas partes del mundo, algunas de ellas consideradas como “landraces” o cepas de patrimonio mundial. Con esta variedad, Caramor
cultivos
Caramor siembra cannabis ‘compasivo’
también puede brindar alivio a pacientes de autismo, síndrome de Dravet, cáncer, artritis, trastorno de estrés postraumático, la enfermedad de Alzheimer y más ... Manos puertorriqueñas cultivan estas plantas en un ambiente controlado para eliminar pesticidas, plagas y material no deseado en estas flores, que luego se someten a rigurosas pruebas de laboratorio para certificar su calidad medicinal. El producto final se vende
a los dispensarios de la isla y ha causado gran interés en los clientes y pacientes, debido a la variedad de cepas que ofrece Caramor. “Este año, Caramor abrirá dispensarios en Condado y Las Piedras y ya planeamos servicios de transporte para entregar el producto a otras empresas y pacientes”, explicó André Díaz, Director de Operaciones de Caramor LLC. El dispensario de Caramor en Condado abrirá sus puertas en junio de 2019 y se ubica en
REVISTA CRÓNICAs
el número 1302 de la avenida Ashford, que cuenta con 2,800 pies cuadrados. Asimismo, Caramor abrirá un centro de manufactura para crear productos de cannabis medicinal, también disponibles para pacientes y empresas. La oficina central de la compañía, en Las Piedras, cuenta con 48,000 pies cuadrados, gracias a una inversión que supera los dos millones de dólares. Esta actividad económica ha generado más de 12 empleos directos, mientras que la empresa continúa contratando personal para satisfacer las necesidades laborales que implica un cultivo industrial como éste. Si interesas saber más sobre los servicios que provee Caramor LLC, puede llamar al (787) 417-7271, Ext 2574, o escribir a info@caramor.life.
Obtener tu recomendación médica "online" nunca había sido tan seguro, fácil, y económico.
Médicos certificados en la plataforma más económica del mercado. drmcow.com 787-222-2137 787-644-4848
cultivos
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
LeafyBloom fertiliza los
cultivos boricuas
E
l cannabis medicinal continúa su arrollador ascenso en Puerto Rico y uno de los elementos necesarios en este desarrollo es el fertilizante requerido para lograr un crecimiento óptimo de las plantas. Ante esto conversamos con
Manolo Felipez, principal oficial financiero, presidente y fundador de LeafyBloom LLC. Esta empresa se dedica a la venta y servicios de productos y equipos para el cultivo y fertilización del cannabis, como lo son: aditivos líquidos, Terpenos botánicos completamente na-
turales y una línea de bio-estimulantes y inoculantes microbiales que ayudan a las plantas a desarrollarse óptimamente. Crónicas (RC): ¿Cómo surge LeafyBloom y qué necesidades suple al mercado? _Manolo Felipez (MF): LeafyBloom surge en el año del 2016, en un momento donde el mercado de Puerto Rico no contaba con un suplidor que tuviera alianzas estratégicas y líneas internacionales líderes en sus respectivas categorías de productos, que pudieran servir como piezas claves en los procesos de producción de los cultivos, centros de manufactura comerciales y dispensarios en la isla. También le distribuimos nuestras líneas exclusivas a la mayoría de las tiendas hidropónicas de la isla. RC: ¿Cómo compara cultivos desarrollados en Puerto Rico con los del extranjero? _ MF: Los cultivos de Puerto Rico están al mismo - y me atrevo a decir que sobre - el nivel de muchos de lo que se consideran los mejores cultivos a nivel internacional. La tecnología utilizada aquí, los procesos y sobre todo el equipo de “growers” de cada cultivo que he visto esta lleno de talento y todos y cada uno de ellos tiene su propia peculiaridad que los hace resaltar en esta industria.
REVISTA CRÓNICAs
RC: ¿Cómo vislumbra el futuro del mercado del cannabis medicinal en la Isla? _ MF: El futuro de la industria es uno prometedor. Estoy seguro que vamos hacer la mecca de muchas empresas internacionales y locales que van a traer frutos para la comunidad que tanto se beneficia de la industria y su productos. CR: ¿Cómo su empresa planifica crecer en los próximos años? _ MF: LeafyBloom nunca cesará en crear alianzas estratégicas que añadan valor a nuestra compañía y sobre todo a nuestros clientes. Siempre estamos en la búsqueda de nuevos productos y servicios que de una manera u otra le sirvan a nuestros clientes. RC: ¿Qué consejo le daría a los cultivadores de Puerto Rico y cómo su empresa puede ayudarlos? _ MF: Si estás buscando productos y servicios que le añadan valor a su producto final y sobre todo bajar costo en los productos y equipos que actualmente compran o necesitan, contáctanos sin compromiso. De estar interesado en el catálogo de productos o los servicios de LeafyBloom, puede contactarlos en el (787) 203-3623 o a través de su correo electrónico contact@leafybloom.com.
¡Pa’ que tú lo cepas!
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
REVISTA CRÓNICAs
Sensi Star L
as flores de Sensi Star, cosechadas por el cultivo boutique Medgrow en San Lorenzo, son resinosas, con cristales brillantes que resplandecen contra una coloración verde oscuro y púrpura. Huelen a pino fresco acompañado de un sabor picante y vigorizante. Su aroma es profundo debido a sus numerosos terpenos (Mirceno, Betacariofileno, Pineno, Ocimeno, Trans nerolidol). Sensi Star es una cepa híbrida índica legendaria que es reconocida en todo el mundo por sus potentes efectos corporales y su súbita relajación muscular y cerebral. Se utiliza para reducir el estrés, las noches de insomnio, ansiedad y depresión. Algunos lo usan para generar apetito o para combatir los efectos de las migrañas, los dolores de cabeza y la glaucoma. Multicampeona en diferentes Copas como el High Times Cannabis cups 1999, 2000 y 2005 y el High Life Cannabis Cup 1999, 2004 y 2010.
THC 19-24%
Terpenos 1.1-1.75%
CBG 1-1.5%
Foto vía thestashshack.com
Cannabinoides 25-30%
20
dispensarios
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
• El cannabis y sus productos provienen de a planta de cannabis Sativa, cannabis índica o cannabis ruderalis.
• Las hojas de una planta Indica tienden a medir de siete a nueve puntas.
• Una planta Sativa tiende su hoja tiende a crecer hasta 13 puntas.
• L a hoja de una planta ruderalis les puede crecer de 3 a 5 puntas.
Conoce la planta de cannabis
• Hay unas plantas que pueden crecer del alto de tus rodillas y otras pueden crecer del alto del techo de tu casa.
• Típicamente la planta demora
REVISTA CRÓNICAs
cuatro meses en alcanzar su madurez y poder ser cosechada.
• Se cosechan las flores de la planta, siendo esta parte la más vendida en dispensarios.
• El mayor componente de la planta es el Delta-9tetradido-cannabinol, mejor conocido como THC. El segundo componente más predominantes en la planta es el cannabidiol o CBD.
• Al inhalarse, estos aromas tienen un efecto en nuestro sistema y pueden desde aliviar el estrés hasta animar el humor.
#1 COMMERCIAL HYDROPONIC SUPPLIER
Manolo Felipez leafybloom
contact@leafybloom.com
(787) 203-3623
CONEXIÓN DE ULTRA ALTA VELOCIDAD 6000 esporas viables/g para asegurar una conexión rápida para cultivos de ciclo corto.
INOCULANTE MYCORRHIZAL PRO-MIX® • POLVO Nuestro inoculante micorrícico PRO-MIX® es una fórmula altamente concentrada diseñada para ayudar a los agricultores profesionales a CONECTAR y mejorar el valor de sus cultivos. Basado en el ciclo de crecimiento de las plantas, está destinado a aplicarse en el momento clave para garantizar una conexión rápida con el fin de establecer una red radicular adicional. Una solución única, adaptada para cultivos de alto valor para el agricultor. MÁS CERCA
MÁS RÁPIDO
CONFIABLE
Lechada micorrícica aplicada directamente en las raíces durante la fase de inmersión.
Más cerca del sistema raíz para acelerar la conexión.
La alta concentración de esporas viables asegura una conexión rápida.
PRO-MIX® HP BIOFUNGICIDE™ + MYCORRHIZAE™ Por su alto contenido de perlita, PRO-MIX® HP BIOFUNGICIDE™ + MYCORRHIZAE™ proporciona un excelente medio de crecimiento. Es ideal para los agricultores que buscan una alta capacidad de drenaje, un aumento en la porosidad del aire y una menor retención de agua.
1 800 667-5366 VISITE PTHORTICULTURE.COM PRO-MIX® son marcas registradas de Premier Tech Ltd. y sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.
industria
PUERTO RICO, abril/ MAyO DE 2019
Vaporiza
Protesta y celebración en 4/20
L
E
la pureza de la flor a vaporización de cannabis consiste en calentar la sustancia del cannabis hasta extraer su pureza sin producir combustión, y se utiliza un vaporizador electrónico específicamente diseñado para esto. Al vaporizador se le coloca un cartucho intercambiable que contiene el aceite derivado de la flor, y al modificar la temperatura, se controla tanto la dosificación como los efectos deseados. La nueva línea de vaporizadores PURE Uncut de Tumedicina se destaca por ser extracto puro de la flor de cannabis, pues su método de extracción es distinto. Este proceso alterno consiste solo en la extracción del aceite de la flor de cannabis, sin pasar por el proceso de destilación realizado con otros vaporizadores. Así, el aceite mantiene los cannabinoides, flavonoides y terpenos naturales de las flores, por lo que su aroma y sabor es
preciso al de la flor de donde se extrae. La viscosidad del extracto se mantiene densa porque no se corta con terpenos añadidos; de ahí su nombre PURE Uncut. Para no comprometer su viscosidad, característica de un aceite puro, los cartuchos son especiales para tal aceite, facilitando así la inhalación de estos. De igual forma, el color ámbar oscuro es una cualidad consecuente de ser un producto sin destilación. Consumir estos productos es una experiencia sensorial por su fuerte aroma y porque se puede saborear la flor de cannabis con cada inhalación. El efecto de los vaporizadores PURE Uncut es altamente psicoactivo y cerebral, y se siente con rapidez; similar a cuando vaporizas la flor. Para más información sobre los beneficios de la vaporización, consulta con un médico certificado. Explora éstas y otras soluciones para tu bienestar visitando wwwtumedicina.com.
l 20 de abril es una fecha que ya es sinónimo con el consumo de cannabis. El origen del ‘4/20’ data de 1971, cuando un grupo de amigos de la escuela secundaria de San Rafael, en el norte de California, encontró un mapa dibujado a mano que supuestamente ubicaba un cultivo de marihuana en Point Reyes, al noroeste de San Francisco. Los amigos, que se hacían llamar los Waldos, quedaron después de la escuela, a las 4:20, y salieron a la búsqueda de su tesoro. Nunca lo encontraron. Este año en esa fecha en Puerto Rico, habrá manifestaciones para crear conciencia sobre los múltiples usos y beneficios del cannabis medicinal en todas sus formas. El sábado 4/20 desde las 2 p.m. en el Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan, la organización sin fines de lucro Free Juana celebrará su sexto ‘rally’ anual para exigir la descriminalización del consumo de cannabis en adultos mayores de 21
REVISTA CRÓNICAs
años y pedir que se sustituya la pena de cárcel de entre tres y 12 años de condena, por unas multas administrativas. Asimismo, exigen que la protección al consumo de la flor del cannabis como alternativa de tratamiento médico, ya que esta ha probado ser beneficiosa para pacientes que atraviesan distintos padecimientos y diagnósticos en una gama de etapas. Otro evento que tendrá lugar ese día y con los mismos reclamos, es el concierto 4/20, que tendrá lugar en el estadio Hiram Bithorn. Este es un evento artístico y tiene como exponentes principales a tres de las bandas más reconocidas dentro de la industria del reggae en Puerto Rico: Cultura Profética, los Cafres y Rawayana. Las puertas abren a las 4 p.m. y la taquilla comiensa en $35.
