editorial EDITA Factoria d’Idees
DIr. DE ConTInguT Juan Pablo Signes ginestar
DISSEnY I MAQuETACIÓ Departament propi
PublICITAT
96 575 75 26
Col·lAborADorS relo Anto Valero Sefa Mulet Marc bañuls Xin Vallés Elena Valdés
PorTADA Xavier Chuqui
DIPòSIT lEgAl V-3324-2002
EDITA
Factoria d’Idees Paet, 19 · gATA T. 96 575 75 26 revistadaci@revistadaci.es www.revistadaci.es
DISTrIbuÏT A
Dénia, Xàbia, ondara, El Verger, Pedreguer, Xaló, gata, Jesús Pobre, Poble nou, Pego, Teulada-Moraira, Calp, benissa, llíber, Senija, la Xara i Alcanali.
2 l d’aci l desembre 2010
Con el mes de diciembre llegan las celebraciones, los balances del último año vivido y los preparativos para recibir uno nuevo. Es el momento de compartir, de soñar, de ilusionar... Es el momento de aprovechar la variedad de posibilidades que ofrecen los establecimientos y de disfrutar la amplia oferta cultural de la Marina Alta. Como de costumbre, la revista d’ací os trae la información que necesitáis para no perder ninguna oportunidad en un mes que invita a ser felices y a hacer felices a quienes amamos. Es momento también para la reflexión y el análisis. Y es que concluye un año en el que la revista d’ací ha celebrado el octavo aniversario y está presente, con más de 10.000 ejemplares, en 18 pueblos de la Marina Alta, cubriendo la mayor parte de los negocios locales. Además, la revista d’ací ha presentado nuevas propuestas de diseño, secciones, colaboradores, etc. Todo gracias a la fidelidad de clientes, lectores y amigos. Su apoyo aporta un gran optimismo y refuerza la ilusión y las ganas de seguir trabajando para hacer más cosas. La revista d’ací os agradece a todos y todas vuestra confianza y os desea unas Navidades llenas de alegrías y felicidad. Que el 2011 haga realidad vuestros mejores sueños. Felices fiestas.
editorial Amb el mes de desembre arriben les celebracions, els balanços de l’últim any viscut i els preparatius per a rebre’n un nou. És el moment de compartir, de somniar, d’il·lusionar... És el moment d’aprofitar la varietat de possibilitats que ofereixen els establiments i de gaudir l’amplia oferta cultural de la Marina Alta. Com de costum, la revista d’ací vos porta la informació que necessiteu per no perdre cap oportunitat en un mes que convida a ser feliços i a fer feliços a qui estimem. És moment també per a la reflexió i l’anàlisi. I és que conclou un any en què la revista d’ací ha celebrat el vuité aniversari i està present, amb més de 10.000 exemplars, a 18 pobles de la Marina Alta, cobrint la major part dels negocis locals. A més, la revista d’ací ha presentat noves propostes de disseny, seccions, col·laboradors, etc. Tot gràcies a la fidelitat de clients, lectors i amics. El seu suport aporta un gran optimisme i reforça la il·lusió i les ganes de continuar treballant per fer més coses. La revista d’ací vos agraeix a tots i totes la confiança i vos desitja uns Nadals plens d’alegries i felicitat. Que el 2011 faça realitat tots els vostres millors somnis. Bones festes.
desembre 2010 l d’aci l
3
4 l d’aci l desembre 2010
desembre 2010 l d’aci l
5
La VII Fira de Pego mostra la varietat de l’oferta comercial i lúdica Els comerciants de Pego han treballat de valent per organitzar una fira, la setena, en què es perseguia mostrar al públic la gran varietat de possibilitats per comprar i gaudir de la localitat. I l’objectiu va ser complit. Durant tot un cap de setmana els visitants van poder comprovar que l’associació Comerç i Professionals de Pego està molt viva i ha fet un esforç gran per traure al carrer el millor de sí mateixa. La VII Fira de Pego ha reunit els comerços locals sota el lema “apega’t a Pego” i ha comptat amb la col·laboració de diferents associacions i entitats que han oferit les activitats lúdiques complementaries. Entre altres, hi ha hagut tallers de cuina, partides de pilota valenciana, actuacions de la Muixeranga, teatre, balls de saló, contacontes, exposicions pictòriques, mostra d’aus, tallers sobre plantes autòctones, carreres de Scalextric... Tampoc no van faltar desfilades per mostrar les últimes tendències de la moda per a grans i menuts, i fins, i tot, per a gossos.
6 l d’aci l desembre 2010
desembre 2010 l d’aci l
7
MERCAT DE NADAL 10, 11 i 12 de desembre, al Parc Dolores Piera. Aquest mercat de Nadal estarà obert de matí, d’11.30 a 14.30 h., i des de les 17 h. fins després de sopar. Els emissaris dels reis Mags d’Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar arriben al nostre mercat de Nadal amb camell, amb cavall i amb carro per arreplegar les cartes de tots els xiquetes i xiquetes i perquè puguen passejar a llom dels seus animals. Allí trobaràs un Betlem al pessebre del qual s’alimenten molts animalets (un ase, cabretes, corderets, conillets, porquets, gallinetes, cavallets i molts més) que donen calor a Maria, Josep i el Jesuset, a més d’un carrussel de ponis, en què podràs muntar i fer-te fotos. La música de Nadal, les flors roges i blanques i la decoració especial et convidaran a comprar polseretes, encens, sabons fades, joguines, penjolls, bufandes, arracades, carteres i molts altres productes artesanals. També podràs degustar des d’un got de sidra, crêpes, olives, llepolies, fruits secs o un cotó de sucre, fins broquetes morunes i kebabs en una haima que dóna un toc exòtic a aquest mercat de Nadal. El Pare Noel també hi estarà. BETLEM ITINERANT Diumenge 12, hi veuràs el Betlem itinerant i estampes vives pel carrer Puríssima.
PROGRAMACIÓ de BENISSA DIVENDRES 10-12-2010 12 a 13 h. L’Ambaixador Reial, arreplegarà les cartes a la glorieta Dolores Piera 18,30 a 20 h. L’Ambaixador Reial, arreplegarà les cartes a la glorieta Dolores Piera 19-19,30 h. Actuació cor i banda juvenil de l’Escola de Música “Javier Santacreu”a la Glorieta Dolores Piera DISSABTE 11-12-2010 12 a 13 h. Actuació musical del alumnes de Dolçaina de l’Escola de Música “Javier Santacreu” a la Glorieta Dolores Piera 12 a 13 h. L’Ambaixador Reial, arreplegarà les cartes a la glorieta Dolores Piera 18,30 a 20 h. L’Ambaixador Reial, arreplegarà les cartes a la glorieta Dolores Piera 18,00 h. Actuació de les ballarines d’orient “Artperformance” a la glorieta Dolores Piera 19:00 h. Nadalenques interpretades per la Rondalla Cultural de Benissa a la glorieta Dolores Piera
DIUMENGE 12-12-2010 12 a 13 h. Balls de pastorets I pastorates per l’Esbard Dansaire (infantil) a la glorieta Dolores Piera 12 a 13 h. L’Ambaixador Reial, arreplegarà les cartes a la glorieta Dolores Piera 17,30 h. Estampes vivents del betlem al carrer Puríssima: castell d’Herodes, els Fusters... 18:30 h: Eixida del Betlem Itinerant des del Centre Social Bèrnia acompanyat de l’Ambaixador Reial de SS. MM. els Reis Mags d’Orient, pastorets i pastoretes, ballarines, carros i burretes... 18,30 a 20 h. L’Ambaixador Reial, arreplegarà les cartes a la glorieta Dolores Piera 18 h. Música interpretada per alumnes de l’escola Si Fa Sol a la florieta Dolores Piera 19 h. Balls de pastorets I pastorates per l’Esbard Dansaire a la glorieta Dolores Piera A continuació Xocolatada per a tots
19,30 h. (Al Centre d’Art Taller d’Ivars) Concert de Nadal de la Coral Benissenca
8 l d’aci l desembre 2010
desembre 2010 l d’aci l
9
Víctor Palomares s’adjudica el VIII de Trial de Gata Víctor Palomares va adjudicar diumenge el VIII Trial de Gata , prova puntuable per al Campionat Territorial de la Federació de Motociclisme de la Comunitat Valenciana. En segon lloc de la categoria Senior A va quedar Héctor Escorihuela. En la categoria Senior B, els primers classificats van ser David Oliver, Salvador Aguado i Emmanuel Reyes A més a més, a la prova va participar els jove local Juan M. Castillo que va acabar en la 5a posició en la categoria Senior C 42 pilots van participar a la prova que transcorria principalment pel llit del riu Gorgos i estava composada per deu proves amb dos possibilitats per superar-les. El VIII Trial de Gata de Gorgos ha estat organitzat pel Motor Club Gata amb la col·laboració de la Regidoria d’Esports . El Motor Club Gata va aprofitar la jornada per celebrar el 5é aniversari del club amb una matinal motera.
Inicien les obres de reforma i ampliació del cementiri La empresa Ecisa, adjudicatòria de l’obra, ha iniciat els treball de reforma i ampliació del cementiri municipal de Gata, després que l’alcaldessa signara l’acta de replanteig. La intervenció en el cementiri municipal està subvencionada per la Diputació Provincial d’Alacant a través del Pla Provincial de Cooperació d’Obres i Serveis de competència municipal. L’obra, que suposa l’ampliació i reforma de les actuals instal·lacions, té un pressupost total de 449.996,59 euros dels quals diputació assumirà el 80%, 359.997,27 i l’Ajuntament el 20%, 89.999,32 euros. Ana María Soler, l’alcaldessa de Gata, ha explicat el projecte d’intervenció que afectarà tant al cementiri nou com al vell. En la part vella es construiran dos sales polivalents, es restaurarà la coberta i part dels nínxols, es farà una vorera per tot el recinte, dos noves zones de columbaris per a urnes d’incineracions i serveis públics. En la part nova, es construirà un nou cos de nínxols, un nou magatzem, així com, al igual que en la part vella, es farà una vorera per tot el recinte i serveis. La vorera que es construirà al voltant de tota la zona de nínxols permetrà el treball amb maquinària i el millor accés. Actualment el cementiri de Gata compta amb 2370 nínxols. Amb la reforma s’ampliarà en 128 nínxols i 200 columbaris. Les obres es duran a terme en diferents fases entre les anualitats 2010 i 2011.
• ACTES REIS DE GATA 2011 DIMECRES 29 DE DESEMBRE A LES 18:30 H. a la plaça Vella RECOLLIDA DE CARTES A SS. MM. ELS REIS D’ORIENT DIMARTS 4 DE GENER A poqueta nit: BÀNDOL per tots els carrers de Gata anunciant l’arribada dels Reis Mags d’Orient.
10 l d’aci l desembre 2010
* DISSABTE 11 DE DESE MBRE –Església de Sant Miqu el Arcàngel- 20 hores Concert : COR INTERNA CIONAL UNED * DIUMENGE 12 DE DESEMBRE –Centre Social- 12 hores Concert de la RONDALL A i CORAL DE L’ESCOLA MUNICIPA L DE MÚSICA * DISSABTE 18 DE DESEMBRE –Casal de la Música19:30 hores Concert de Nadal: BAN DA UNIÓ MUSICAL DE GATA
* DIUMENGE 19 DE DESEMBRE –Casal de la Música19 hores Audició conjunta alum nes: C.P. Stm Crist i Escola municipal de músc ia * DIMECRES 22 DE DESEMBRE –Casal de la Música19:30 hores Audició Col·lectiva ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE GATA * DIJOUS 23 DE DESE MBRE –Casal de la Música19:30 hores BANDA JUVENIL DE GATA
DIMECRES 5 DE GENER A LES 18:30 H. Represen tació del Misteri dels Reis Mags al carrer La Pau, PALAU D’HERODES a la plaça Vella, ADORACIÓ DE JESUS NASCUT.
desembre 2010 l d’aci l
11
GALLETAS NAVIDEĂ‘AS DE JENGIBRE Son galletas tĂpicas en el Reino Unido y se suelen hacer para las fiestas de Navidad. AdemĂĄs de ser originales estĂĄn muy ricas. Sorprende a tus invitados con estas galletas de jengibre. Hazles un agujerito en la parte de arriba antes de hornearlas para poder pasarles una cinta. Los ingredientes son fĂĄciles de encontrar Ingredientes: 1 taza de margarina 1 taza de azĂşcar moreno 2 huevos 2 ½ tazas de harina 1 cucharadita de levadura quĂmica Âź de taza de miel 1 cucharadita de jengibre en polvo 1 cucharadita de canela ½ cucharadita de bicarbonato sĂłdico 1 pizca de nuez moscada 1 pizca de sal AzĂşcar glass, confites o granas de colores para decorar
Paso a paso: Precalentar el horno a 175Âş antes de empezar. En un cuenco mezclar con una batidora los ingredientes hĂşmedos, la miel, los huevos, la margarina ablandada con el azĂşcar y los condimentos hasta formar una crema. Tamizar la harina, e incorporar la levadura quĂmica y el bicarbonato. Incorporar los ingredientes secos a la crema. Batir hasta lograr una masa suave. Dejar reposar envuelto en film o bolsa plĂĄstica durante una hora en el frigorĂfico Luego, estirar la masa con un rodillo en una superficie plana previamente enharinada. Utilizar moldes con formas (hombrecito, corazĂłn, estrella, ĂĄrbol navideĂąo, etc.) Untar de mantequilla y harina una placa y hornear entre 10 y 15 minutos hasta que estĂŠn doraditas. Retirarlas, dejarlas enfriar sobre una rejilla. DecoraciĂłn: Preparar un glasĂŠ con el azĂşcar impalpable y jugo de limĂłn. Para dar color al glasĂŠ puedes comprar colorantes alimentarios de venta en supermercados.
12 l d’aci l desembre 2010
desembre 2010 l d’aci l
13
Xulets C/ Maestro Mulet Borrell, 4 Teulada Tel.692 162 214
Nova Estètica Obispo Cervera, 6 Gata Tel.965 757 627
Calzados Samba C/Dolores Piera, 3 Benissa Tel. 965 730 252
Halawa Centro de Bienestar Corporal Avda. Santa Caterina, 9 Teulada Tel.965 741 578
14 l d’aci l desembre 2010
Peluqueria P. Vallés Mª José C/ Altea nº 25 Teulada Tel. 965741007
Ana Vestir Moda C/Signes, 55 Gata Tel. 965 756 181 desembre 2010 l d’aci l
15
Estanc Dora i Antonia C/Dr Gómez Ferrer, 8 Gata Tel. 965 756 151
PC Inforcom Pza. Esglesia, 7 - Gata Tel.965 757 702
Casa Leyda C/La Bassa, 5 Gata Tel. 965 756 284
Optica Signes Plaza de la Iglesia, 6 Gata Tel.965 756 699
Rubí Constitució, 17 Gata Tel. T. 965 756 183
Atmosfera Sport C/Dr. Gómez Ferrer, 3 Tel.965 757 886 - Gata Avda. Arquitecte Antoni Gilabert, 2 Tel. 965 761 045 Pedreguer
Joieria Sarita Plaça Nova, 28 Gata Tel 965 756 179
Moda y Complementos Xaro Avda. Marina Alta. 12 Gata Tel. 965 757 198
Avaloris de Mar Avda. Pais Valencià, 73 Benissa Tel. 965 730 671
16 l d’aci l desembre 2010
Carnisseria Peixet C/Bisbe Cervera,9 Gata Tel.965 756 241 / 965 454 277
Bobey c/Ramón y Caja, 30 Pego Tel. 966 400 948
Juan Muebles de Cocina Avda. País Valencià, 23 Benissa Tel. 965 733 290
Gata Informática Plaça Nova, 7 Gata Tel. 965 756 557
Tonia C/ La Bassa Gata Tel. 965 757 569
desembre 2010 l d’aci l
17
Feng Shui La sociedad actual con su ajetreo y su estrés nos ha hecho vivir deprisa olvidándonos de percibir las sensaciones y energías que nos rodean. Nos hemos desapegado de nuestro yo esencial, ya no pasamos demasiado tiempo sintiendo la naturaleza y nos hemos vuelto poco perceptivos. La realidad es que el espacio que nos rodea tiene una influencia directa en nuestras vidas. Las personas y sus acciones, los objetos, el espacio y su distribución tienen un efecto directo sobre nuestra sensibilidad y generalmente, sobre todos los aspectos de la vida. Sabiendo todo esto: ¿Por qué vivir rodeados de energías nocivas cuando podemos armonizar nuestro entorno adaptándolo a las necesidades propias?
Con la ayuda de un profesional cualificado es posible conseguir un hogar sano, equilibrado y protegido adaptándose al estilo personal de cada vivienda y familia. Se trata de abrir las percepciones a la armonía oculta de nuestro entorno para descubrir sus puntos débiles y fuertes y usarlos en nuestro beneficio. Comprobado está que un buen Feng Shui nos aportará cambios que radicarán en mayor bienestar, más vitalidad, mejor salud, prosperidad, buenas relaciones y una vida más cálida.
Xin Vallés
Interiorista Consultora de Feng Shui
Desde China nos llega el milenario método del Feng Shui, basado en la observación de la naturaleza por los antiguos campesinos que construían sus casas con materiales autóctonos y naturales buscando la orientación adecuada para instalarse. El Feng Shui pretende armonizar y equilibrar las zonas donde pasamos la mayor parte de nuestras vidas: viviendas, negocios y lugares de trabajo, entre otros.
18 l d’aci l desembre 2010
desembre 2010 l d’aci l
19
Decora tu Navidad
Ideas sencillas para una Navidad contemporánea Por Elena Valdés, estilista y escaparatista http://ministryofdeco.blogspot.com
En Navidad hay pocas normas que seguir para ser feliz decorativamente hablando. No hace falta desembolsar grandes sumas ni dejarse llevar por los estereotipos decorativos, que pueden llegar a cansar. Si, por encima de todo, disfrutas preparando las fiestas, quizá te gusten estos consejos:
1. Sé creativo. Y haz, por ejemplo, un árbol de Navidad con cojines. Para este hemos hecho ocho tamaños diferentes de cojines con raso dorado, y los hemos colocado, uno sobre otro en disminución. Para rematar, una estrella del mismo material colgada del techo con hilo de nylon. Conseguimos más altura utilizando un macetero blanco. Otra idea más sencilla para tener una decoración diferente puede ser cortar siluetas de abeto en fieltro o tweed, y decorarlas con botones, pompones de lana, etc.
4. Sé un buen anfitrión. Un café con pastas, una cena para los que hace tiempo que no ves o unas pizzas y unas risas. Al final, el menú es lo de menos, lo que importa es la buena compañía. Prepara una mesa diferente, con serpentinas en la mesa o colgando de las lámparas, portavelas hechos con estropajos metálicos o con salvamanteles hechos con cartulina. Hay millones de opciones para que tu mesa luzca esta Navidad... diviértete pensándolas.
5. Sé generoso. No te olvides de los que más quieres, y ve a verlos con un detalle hecho por ti: un cd con tus canciones favoritas, una botella de vino customizada con una foto vuestra, o un centro de velas como el de la imagen. Para hacerlo sólo necesitas un macetero de color, sal gorda y unas velas. Envuélvelo con celofán y cinta, y voilà! ya no vas con las manos vacías. Encuentra estas y otras ideas de Navidad en http://ministryofdeco.blogspot.com, un blog de decoración e interiorismo nacido en la Marina Alta, repleto de ideas para hacer tú mismo o para inspirarte decorando.
2. Sé glamouroso. Saca tus mejores galas y póntelas, que para eso está la Navidad. Y da la bienvenida a tus familiares y amigos con un toque de sofisticación. Esta corona la hemos hecho con espumillón blanco, poinsettias pintadas con spray morado, a las que hemos añadido purpurina y una figura decorativa comprada en un bazar. La cinta que ata la corona está hecha con una bolsa de basura de color lila.
3. Sé ecológico. Ve de compras sin salir de casa y reutiliza lo que tengas de una forma inesperada. En la imagen, arreglo decorativo formado por bolas de diferente tipo, descartadas de años anteriores. Los portavelas son sencillamente botellas de vino, que hemos adornado con bolas de alambre y a las que hemos puesto velas en color plata.
20 l d’aci l desembre 2010
Els desitja Bon Nadal desembre 2010 l d’aci l
21
[
plano pedreguer pedreguer map
COMPRA/VENTA
TRABAJO
4Vendo aire acondicionado/bomba de calor modelo pch 100 Mitsubishi, ideal para climatizar un bar u oficina, segunda mano, usado 2 años. 1.200 €. Tel. 639 571 700.
4Busco vendedor de publicidad, comisión según ventas. Tel. 96 575 75 26.
4Oferta piso en Gata de Gorgos en la calle Trossets, edificio La Cantonada, 3ª planta. Orientación sur. Totalmente acondicionado con muebles. 2 habitaciones, 2 baños, calefacción centyral, pre instalación de aire acondicionado. Tasación 153.000€, precio de venta 114.000€. Teléfono: 689 274 643. 4Se alquila o se vende por el mismo precio, Apartamento a estrenar en Pedreguer de 3 habitaciones y 2 baños, 3º con ascensor, sin muebles, o se vende o se alquila el importe del alquiler es de 400 euros/mes. Tel. 629 991 543.
4Gestionamos totalmente su contabilidad, control de costes y análisis de balances, en su oficina o nuestro despacho. Tels. 681 164 150 ó 628 859 515 María.
¿Cómo poner un
anuncio por
palabras?
Llame al 965 757 526 o revistadaci@revistadaci.es un máximo de 25 palabras. El precio es de 10€ y se renueva cada mes.
6 5
3 4 2
1
ALQUILERES 4Alquilo primer Piso con ascensor en Gata, 120 mts, todo exterior, 3 habitaciones grandes, 1 baño, terraza interior, salón muy amplio, sin amueblar, 350€. Tel 652 467 734.
Arquitecto Ant. Gilabert, 2 965 761 045 PEDREGUER Plaça Dr. Calatayud 21· 965 760 881
3 22 l d’aci l desembre 2010
4
1
2
5
6 desembre 2010 l d’aci l
23
[
[
plano xaló
plano benissa
2
2
3
4
1
1
1 24 l d’aci l desembre 2010
2
3
1
2
3
4 desembre 2010 l d’aci l
25
[
plano gata Tria el negoci que busques i en un segon trobaràs la seua situació en el plànol
19 18
17
c/La Bassa, 68
965 757 870
2
3
4
R. MONFORT ASESORIA
Aquí su publicidad
ROSA Mª MONFORT MONFORT San Miguel, 6 - Bajo · GATA Tel./Fax 96 645 43 78 619 108 299 - 606 418 359 monfort@rmonfort.e.telefonica.net
5
Obispo Cervera, 6
965 757 627 6
7
8
Donde comer en Gata 17
18 9
10
11
12
19 carrer Signes, 23 96 575 62 19
13 26 l d’aci l desembre 2010
14
15
16 desembre 2010 l d’aci l
27
[
plano pego
1
1 3
2
2 28 l d’aci l desembre 2010
3 desembre 2010 l d’aci l
29
Beniarbeig Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 018 965 766 115 965 766 018
Ondara Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 000 965 767 152 965 766 666
Benidoleig Ajuntament Centre Salut
966 404 205 966 404 295
Orba Ajuntament Policia Local
965 583 001 686 427 899
Benissa Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local
965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733
Pedreguer Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 760 669 965 761 296 965 760 027
Calp Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
965 833 600 965 835 011 965 831 616 965 830 080 965 839 000
Dénia 965 780 100 Ajuntament 966 428 250 Centre Salut 965 781 358 Creu Roja Guardia Civil 965 780 036 965 Hospital Comarcal 787 090 Policia Local 965 780 190 Gata de Gorgos Aguas Potables 966 469 029 Ajuntament 965 756 089 Biblioteca 965 757 872 Centre Salut 965 756 350 Guardia Civil 965 756 055 Policia Local 965 757 432 Jesús Pobre Ajuntament
30 l d’aci l desembre 2010
965 756 611
Poble Nou de Benitatxell Ajuntament 966 493 369 Centre Salut 966 493 481 Policia Local 608 962 567 Senija Ajuntament
965 731 374
Teulada-Moraira Ajuntament 965 740 158 Centre Salut 965 741 136 Creu Roja 965 740 950 Guardia Civil 965 744 044 Policia Local 965 740 946 Xàbia Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
965 790 500 966 428 150 965 791 961 965 791 085 965 790 081
Xaló Ajuntament Centre Salut Policia Local
966 480 101 966 480 543 966 480 101
desembre 2010 l d’aci l
31
32 l d’aci l desembre 2010