Centro de Energía Aislado

ener box

Centro de Energía aislado |

Centre d’Énergie isolé

|

Stand-Alone Energy Centre

ener box

Llevamos energĂ­a a cualquier punto

Nous fournissons de l'ĂŠnergie partout dans le

We take energy anywhere on the planet,

del planeta respetando el medio ambiente

monde en respectant l'environnement

respecting the environment

2

FUNCIONALIDAD Y COMPLEMENTOS | FONCTIONNALITÉ ET COMPLÉMENTS | FUNCTIONALITY AND ACCESSORIES

» Molinillo » Moulin » Wind turbine » Baterías » Batteries » Batteries

» Enerbox

» Grupo Electrógeno » Groupe Électrogène » Generation Set

» Red Eléctrica » Réseau Électrique » Electrical Grid

» Panel Solar » Panneau Solaire » Solar Panel

3

TAMAÑOS Y CONFIGURACIONES | TAILLES ET CONFIGURATIONS | SIZES AND CONFIGURATIONS

» enerbox enerbox es único, compacto, modulable, transportable, e integrable en cualquier entorno. » enerbox enerbox est unique, compact, modulable, transportable et s'intègre à n'importe quel environnement.

180 170 160 150

» enerbox enerbox is unique, compact, comes in modular form, is easy to transport, and can be fitted into any environment.

enerbox G | Grupo electrógeno Groupe électrogène Generation set A | Aparamenta Appareillage Switchgear B | Baterías Batteries Batteries

HARD BOX

G

B

A

B

140 130 120

B

A

B

110 100 90 80 70

A

B

60 50 40

WALKING BOX 30

20 A

10 0

B

4

UTILIDADES | EMPLOIS | USES

UTILIDADES: » Pozos de extracción de agua » Antenas telecomunicaciones, radio, telefonía... » Casas individuales aisladas » Poblados con abastecimiento eléctrico precario o nulo » Hospitales de campaña » Escuelas » Eventos públicos ... » ONG's » Empresas/actividades con consumos específicos » "Autoconsumo" » Sector agrícola, granjas, sistemas de riego... » Viviendas particulares o colectivas » Usos militares, vigilancia u otros

enerbox

EMPLOIS : » Puits d'extraction d'eau » Antennes de télécommunications, radio, téléphonie... » Maisons individuelles isolées » Villages dont l'approvisionnement en électricité est précaire ou nul » Hôpitaux de campagne » Écoles » Évènements publics... » ONG » Entreprises/activités ayant des consommations spécifiques » “Autoconsommation” » Secteur agricole, fermes, systèmes d'irrigation... » Logements individuels ou collectifs » Usages militaires, surveillance ou autres

USES: » Wells; extraction of water » Telecommunications, radio, telephony antennas/aerials... » Isolated individual houses » Villages with precarious or non-existent electricity supply » Field hospitals » Schools » Public events ... » NGOs » Companies/activities with specific electricity usage » "Self-consumption" » Agricultural sector, farms, irrigation systems... » Individual or collective houses » Military uses, surveillance, and other

5

UTILIDADES | EMPLOIS | USES

enerbox

6

NUESTRA FILOSOFÍA | NOTRE PHILOSOPHIE | OUR PHILOSOPHY

enerbox « GAMA CROMÁTICA « GAMME CHROMATIQUE « CHROMATIC RANGE

» enerbox ofrece el servicio de estudio, proyecto y realización de estaciones de energías renovables totalmente autónomas. » El centro de energía aislado enerbox da cobertura a instalaciones con nulo o deficiente suministro eléctrico. Con el fin de contribuir al desarrollo productivo de la comunidad. Además de aumentar la calidad de los hogares. » Nuestro sistema está fabricado con cajas compactas en acero, diseñadas y equipadas con componentes eléctricos/electrónicos y de acumulación que permiten una serie de ventajas: » Instalación con la mínima manipulación y experiencia. » Movilidad y transporte fáciles, permitiendo cambiar la ubicación con un mínimo coste. » Modulable para ser apilable y para optimizar su transporte en container. » Costes de mantenimiento mínimos. » Sistema totalemente automatizado y con gran autonomía según necesidades de cada cliente. » Mínimo impacto ambiental y reciclable. » Resistente a las inclemencias del tiempo.

» enerbox propose les services d'étude, de projet et de réalisation de centrales d'énergie renouvelable entièrement autonomes. » Le centre d'énergie isolé ener box assure une couverture aux installations dont l'approvisionnement en électricité est nul ou déficient. Et ce, afin de contribuer au développement productif de la communauté et d'améliorer la qualité de vie des foyers. » Notre système est fabriqué avec des boîtes en acier compactes, conçues et équipées de composants électriques/électroniques et d'accumulation qui apportent un certain nombre d'avantages : » Manipulation et expérience minimales pour l'installation. » Mobilité et transport facilités, permettant de changer d'emplacement à faible coût. » Modulable pour être empilé et pour optimiser son transport dans des containers. » Coûts d'entretien minimaux. » Système entièrement automatisé disposant d'une grande autonomie en fonction des besoins de chaque client. » Impact environnemental minimal et système recyclable. » Résistant aux intemperies.

» enerbox offers the studying, projecting and carrying out of renewable and totally stand-alone energy stations. » The enerbox stand-alone energy centre provides coverage to facilities with a non-existent or deficient electricity supply. In order to help the productive development of the community. And also to increase quality of life in people's homes. » Our system is manufactured with compact steel boxes, designed and equipped with electric/electronic and accumulation components, thus offering a number of advantages: » Can easily be installed; little experience required. » Easy mobility and transport, can be changed from location to another at very little cost. » Module form so it can be stacked and be suitable for transport in containers. » Minimum maintenance costs. » System which is completely automatic and great autonomy, depending on each client's needs. » Minimum environmental impact; can be recycled. » Resistant to inclement weather.

7

PROYECTOS REALIZADOS | PROJETS RÉALISÉS | PROJECTS PERFORMED

» enerbox es fruto de la unión de una empresa con gran experiencia en construcción técnica para obra pública, acero inoxidable y estructuras metálicas complejas, Acerma. Y otra líder en el mercado con experiencia en ingeniería, energías renovables y nuevas tecnologías, Enertec. » enerbox est le fruit de l'union de deux sociétés : l'une, Acerma, forte d'une grande expérience dans la construction technique pour travaux publics, l'acier inoxydable et les structures métalliques complexes ; l'autre, Enertec, leader sur ce marché et forte d'une expérience dans les domaines de l'ingénierie, des énergies renouvelables et des nouvelles technologies. » enerbox has come about through the partnership between two companies, one with great expertise in technical construction for public works, stainless steel and complex metal structures, Acerma. And the other, Enertec: the market leader with experience in engineering, renewable energies and new technologies.

enerbox

8

ENERTEC

» ENERTEC es una empresa de ingeniería especializada en energía con 7 años de experiencia en el mercado.

ENERTEC cuenta con una dilatada experiencia tanto en la instalación de plantas fotovoltaicas, en su mantenimiento, con más de 3 MegaWatios gestionados en más de 50 instalaciones, como en el área de dirección y ejecución de proyectos, con un equipo instalador de 38 años de experiencia.

Estos resultados junto al trabajo en investigación y desarrollo de Enertec ha llevado a la empresa a conseguir el premio Joven Empresario 2011 que otorga la asociación JOVEMPA en la Marina Alta (Jovenes Empresarios de la Provincia de Alicante).

enerbox

» ENERTEC est une société d'ingénierie spécialisée dans l'énergie, avec 7 ans d'expérience dans ce marché. ENERTEC possède une solide expérience dans l'installation de centrales photovoltaïques et leur entretien, avec plus de 2700 Kw gérés dans 48 installations, ainsi que dans le domaine de la gestion et la mise en œuvre de projets, avec une équipe d'installation forte de 38 ans d'expérience.

Ces résultats, associés au travail de recherche et développement d'Enertec, a permis à l'entreprise d'obtenir le Prix du Jeune Entrepreneur 2011 décerné par l'association JOVEMPA à la Marina Alta, dans la province espagnole d'Alicante (Jovenes Empresarios de la Provincia de Alicante).

» ENERTEC is an engineering company which specialises in energy, with 7 years experience on the market. ENERTEC has great experience in installation of photovoltaic plants and their maintenance, with over 2,700 Kw managed in 48 installations. It is also specialised in the project management and execution area, with an installation team boasting 38 years experience.

Based on these results and its research and development activities, Enertec was awarded the Young Enterprise Prize 2011 given by the JOVEMPA en la Marina Alta association (Young Entrepreneurs of the Province of Alicante).

9

ACERMA

» ACERMA es una empresa con 15 años de experiencia en campo de la metalistería en acero, con un destacado conocimiento en aceros inoxidables, hemos participado en los trabajos de importantes obras y con las principales firmas Españolas de la construcción como Acciona, Ferrovial, Dragados, etc…

En el campo de las renovables diseñamos, calculamos y ejecutamos la fabricación y montaje de las estructuras soportes para las placas fotovoltaicas en huertos solares.

enerbox

» ACERMA est une entreprise forte de 15 ans d'expérience dans le domaine de la métallurgie de l'acier, qui dispose d'une remarquable connaissance des aciers inoxydables. Nous avons participé à d'importants travaux de chantiers et avec les principales entreprises de construction espagnoles telles qu'Acciona, Ferrovial, Dragados, etc…

Dans le domaine des énergies renouvelables, nous concevons, nous calculons et nous réalisons la fabrication et le montage des structures supports pour les panneaux photovoltaïques dans les parcs solaires.

» ACERMA is a company which boasts 15 years experience in the field of steel metalworking, with great expertise in stainless steel. We have taken part in important works and with the leading Spanish construction companies such as Acciona, Ferrovial, Dragados, etc…

In the field of renewable energies, we design, calculate and execute the manufacturing and assembly of supporting structures for photovoltaic panels in solar farms.

ener box

C/ Reis Católics 5 1º - A Gata de Gorgos, 03740 ALACANT España Teléfono: 965 756 468 Fax: 965 757 054 info@enerbox.org www.enerbox.org