PROGRAMA D’ACTES DIVENDRES 8
19.00 h. Obertura Fira d’atraccions (aparcament Dolores Piera). Dilluns a divendres, a partir de les 18:00 h. Caps de setmana: tot el dia.
DIUMENGE 10
10.00 h. Dia de la bicicleta. Concentració a la Plaça Jaume I.
DIVENDRES 15
18.00 h. Dia del Xiquet. Atraccions de la fira a 1,50 €. V Fira d’artesania ambulant (Plaça Rei Jaume I i c/ Puríssima). Túnel del Vi (C/ Nou). 20.30 h. Trobada de Bandes. Agrupació Musical Mediterrani La Vila Joiosa i Societat Lírica i Musical de Benissa (Saló d’actes del Centre d’Art Taller d’Ivars).
DISSABTE 16
10.00 h. V Fira d’artesania ambulant (Plaça Rei Jaume I i c/ Puríssima). 12.00 h. Túnel del Vi (C/ Nou). De 12.00 a 16.00 h. 17.00 h. Escalada en rocòdrom i ràpel (C/ Maseo Company). Fins a les 21h 19.00 h. Túnel del Vi (C/ Nou). De 19.00 a 23 h.
DIUMENGE 17
10.00 h. Mercat ambulant del Col·leccionista (C/ Fco. Sendra). Fins a les 14h. 10.00 h. V Fira d’artesania ambulant (Plaça Rei Jaume I i C/ Puríssima). 11.00 h. Escalada en rocòdrom i ràpel (C/ Maseo Company). Fins a les 14 h. 11.30 h. Danses populars. 1a actuació “L’Esbart Dansaire” acompanyats per dolçaina i tabalet, al Parc Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres. 12.00 h. Concurs gastronòmic: “PAELLA” (C/ Palmera i Parc Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres). Degustació de productes típics (Parc Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres). I Concurs de Llançament de pinyol d’oliva (Parc Sr. Joaquín Piera i Sra. Mariana Torres). Fins les 14:00 h. Danses populars (Plaça Església Vella). Túnel del Vi (C/ Nou). De 12.00 a 16.00 h. 12.30 h. Cavalcada de cavalleries i carruatges i cercavila d’animals de companyia i mascotes.
17.00 h. Escalada en rocòdrom i ràpel (C/ Maseo Company). Fins a les 20.00 h. 19.00 h. Túnel del Vi (C/ Nou). De 19.00 a 23 h.
DIVENDRES 22.
19.00 h. Obertura Mercat Medieval.
DISSABTE 23
9.00 h. Obertura XXIX Fira ramadera (C/ Palmera). Obertura de la III Exposició d’Aus de Raça (C/ Maseo Company). 10.00 h. Mercat-Exposició de vehicles i maquinària (C/ Sant Pere, passeig Dolores Piera, C/ Nou, C/ Vicent Buigues i plaça Jaume I). Obertura 1a jornada Mercat Medieval. Ludoteca ecológica. Atraccions manuales per a xiquets. Jocs en familia. 10.30 h. Obertura Casa Museu dels Abargues (C/ Desemparats, 7). 19.30 h. Trobada de Rondalles (Centre d’Art Taller d’Ivars).
DIUMENGE 24
9.00 h. Fira ramadera (C/ Palmera). Exposició de vehicles clàssics i d’època (C/ Teulada i Av. l’Alcúdia). Fins a les 16.00 h. 9.30 h. XXVII Obert Internacional d’Escacs ”VILA DE BENISSA” (Centre d’Art Taller d’Ivars). De 9.30 a 14.30 h. Pilota Valenciana (C/ Hort de Bordes).
10.00 h. Obertura 2a jornada Mercat Medieval. 10.00 h. Mercat-Exposició de vehicles i maquinària. III Exposició d’Aus de Raça (C/ Maseo Company). Exhibició d’Ocells Cantors.Pista Futbol 7 (C/ Camí de Canor). Mercat ambulant del Col·leccionista. Porxe Casal Jove. (C/ Fco. Sendra, 2). Fins a la 13:00.
INDEX REPORTATGE Les Presidentes
16
MODA La més guapa de la festa
AGENDA Gata de Gorgos
IDEES PER A REGALAR
24
El Poble Nou de Benitatxell presenta el nou club d’atletisme i triatlón
50
AVIB dona 1.000 € para la Escuela de Navidad y lotes de comida por valor de 400 euros para las familias necesitadas del municipio
51
Calendario Fiestas Puríssima Xiqueta 2016
D’INTERÉS
31
10
40
35 48 56
SALUT Començar l’any amb bona salut
46
ACTUALITAT
52
Fira i Porrat de Sant Antoni 2016 (Benissa) Misteri Reis Gata de Gorgos Animalades Serveis
EDITORIAL Comencem l’any amb força. Amb tota la força que ens fan arribar lectors i anunciants, però, especialment, amb la que ens han transmés les protagonistes d’aquesta edició: les presidentes de quatre associacions de comerciants de la comarca. Hem fet un brindis junt amb elles per donar la benvinguda al 2016. Un brindis amb molts projectes i il·lusions. El principal, aconseguir la unió de tot el sector comercial de la Marina Alta, treballant junts per arribar a fites en comú i lluitant per defendre els seus drets. Exactament, la filosofia del moviment Comerç d’ací que dóna sentit, mes a mes, a aquesta publicació. Celebrem junts, doncs, el 2016 perquè es presenta molt esperançador. Feliç any nou!
DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi PUBLICITAT 96 575 75 26 DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002 EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es DISTRIBUÏT A Teulada, Moraira, Benissa, Senija, Gata, Xaló, Llíber, Pedreguer, Xàbia, Poble Nou de Benitatxell, Dénia, Ondara, El Verger, Pego, Vall de Gallinera, Vall de Laguar, El Poblets, La Rectoria, Jesús Pobre, Beniarbeig, Orba i l’Atzúbia.
reportatge
LES PRESIDENTES
16
Quatre localitats, quatre associacions de comerciants, vora 500 empreses. Així de potents són les xifres que representen estes dones amb les que Comerç d’ací ha volgut brindar per l’any nou i per uns objectius en comú: una aliança dels comerços de la Marina Alta. Són Isabel Bou Ivars, presidenta de l’associació d’empresaris i comerciants de Benissa, ACEB; Paqui Signes, des de fa 7 mesos, presidenta de l’associació Comerç de Gata; Victoria Pastor, qui presideix l’Associació de Comerciants i Professionals de Pego, des de fa 7 anys; i Dora Perelló i Sendra, màxima representant d’ACEDOR, l’Associació de Comerciants i Empresaris d’Orba des de fa un mes.
17
Fotografia: “Gavilà” Vestuari: “Boutique Zais”
Tot i que dirigir un negoci propi i presidir una associació de comerciants resta molt de temps, aquestes quatre dones han trobat una estona per compartir molt més que una sessió de perruqueria (de la mà de Carlos i Cele Perruqueria, de Pego) i de fotografia amb Comerç d’ací. Més bé, ha estat tot una bona excusa per compartir experiències, inquietuds i il·lusions, per parlar de les coses que preocupen als comerciants de Benissa, Gata, Pego i Orba que representen i per iniciar un camí de possibles projectes en comú. Perquè les presidentes han posat de relleu la necessitat de trencar les barreres locals i treballar en conjunt en sentit comarcal. Pel que fa a les preocupacions de cada associació, Isabel Bou destaca com a repte la falta de participació dels comerciants. Però, malgrat tot, un dels seus objectius és promoure el “tardeo” a Benissa
dissabtes de vesprada. Paqui Signes vol aconseguir que ser soci de Comerç de Gata siga més atractiu millorant les condicions dels associats i fer campanyes novedoses pels clients. Per la seua banda, Victoria Pastor vol dinamitzar el comerç de Pego i promoure activitat cultural, d’oci i restauració. Els objectius de Dora Perelló i Sendra són similars atés a que es planteja augmentar el nombre d’associats i que siguen més actius. En comú tenen les quatre que els preocupa la falta de formació en el sector comercial i que el comerç menut s’ha de diferenciar i professionalitzar front a les grans superfícies. A més, coincideixen amb Comerç d’ací en que les associacions de la comarca han de col·laborar per aprofitar al màxim totes les activitats que es fan a la Marina Alta.
reportatge
Estilisme: “Carles i Cele Perruquers”
18
Dora Perelló i Sendra, presidenta de l’Associació de Comerciants i Empresaris d’Orba, ACEDOR.
Paqui Signes, presidenta de l’associació Comerç de Gata.
Isabel Bou Ivars, presidenta de l’associació d’empresaris i comerciants de Benissa, ACEB.
19
Victoria Pastor, presidenta de l’Associació de Comerciants i Professionals de Pego.
24
moda
26
moda
28
moda
reportatge
GENER 2016
04
DILLUNS
05 07 15 16 17
DIMARTS
MISTERI DE REIS DE GATA 2016. FESTA D’INTERÉS TURÍSTIC PROVINCAL
Agenda
GATA DE GORGOS 19h. · BÀNDOL ANUNCIADOR DE L’ARRIBADA DELS REIS MAGS · Per tots els carrers del poble.
MISTERI DE REIS DE GATA 2016. FESTA D’INTERÉS TURÍSTIC PROVINCAL
18:30h. · REPRESENTACIÓ DEL MISTERI DELS REIS MAGS · C/ la Pau i Plaça de l’Església.
DONACIÓ DE SANG
17 - 20:45h. · Saló d’actes del Centre Social.
DIJOUS
SANT ANTONI 2016
17h. · Xocolatada i carretons per als xiquets.
DIvendres
DISSA BTE
SANT ANTONI 2016
20:30h. · Ofrena de flors a Sant Antoni i processó. 22h. · Sopar i ball a la placeta.
SANT ANTONI 2016
DIUMENGE
12h. · Concentració de festers i autoritats per a trasllat del sant . 12:30h. · Missa. 13:15h. · Benedicció dels animals i repartiment de pa beneït.
TOTS ELS DIVENDRES
17h. · Biblioteca Pública Gata.
L’HORA DEL CONTE
31
L’HORA DEL TEATRE
10h. · Biblioteca Pública Gata.
SHOPPING
Ideeas per regalar
ULLERES ETNIA BARCELONA des de 130€
AUDIÒFONS DIGITALS des de 599€
LLUM DE SAL des de 13,65€
GERMINADOR des de 19,50€
Plaça Església, 6 GATA DE GORGOS Tel. 96 575 66 99
CHUFAMIX
41
PRODUCTES DE COSMÈTICA des de 30€
C/Obispo Cervera, 6 · GATA T. 96 575 76 27 / 629 905 035
BOSSA
49€ BRAÇALETS I POLSERES
18€ / unitat
BOSSA DE TANTREND
52€
COLLARET
27€
Plaça Major 19 · Pedreguer T. 619 981 780
CAMISA 38€
BOSSA DE POUPÉE CHIC
85€
SHOPPING
CONJUNT DE TENNIS des de 150€
CONJUNT DE PÀDEL des de 100€ Ctra. Dénia - Ondara Edif. 2ª Rotonda · DÉNIA Tel. 646 682 305
COLLARET DE PANDORA POLSERES D’ALEX AND ANI
RELLOTGE DE BERING
C/Sant Nicolau, 8 · BENISSA T. 965 730 179
C/Sant Nicolau, 8 · BENISSA T. 965 730 179
RELLOTGE DE GUESS
C/ Signes, 23 GATA DE GORGOS T. 965756219 SALS SOSO des de 3,25€
VINS TAMANYS MAGNUM des de 12,50€
BALANCÍ DE FUSTA LOULOUP D’EBULOBO
79€
CADIRA DE STOKE
187€
Partida Madrigueres Nord,20 – 2 DÉNIA T. 96 643 21 13
CARTERES DE MÀ
C/ Diana, 38 (esquina Colón) · DÉNIA T. 965 786 167 Av. Les Amériques, 75 · ORBA T. 965 577 330
RASPALL DESEMBULLES
15 €
Avda. Jaume I, 30 PEGO T. 96 557 12 61 696 253 067
TRACTAMENT BOTOX CAPILAR des de 40€
TRACTAMENT CÈL·LULES MARE des de 15€ sessió
CASA DE NINES DE FUSTA
199€
BATERIA ELECTRÒNICA
44,95€
C.C. El Portal de la Marina N332 eixida Ondara · Av. Costa Blanca, 1 ONDARA DRON 49,95€
CUINA PORTÀTIL
VESPA
49,95€
259€ PIANO 74,95€
ACTUALITAT
EL POBLE NOU DE BENITATXELL PRESENTA EL NOU CLUB D’ATLETISME I TRIATLÓN
El nou club ampliarà l’oferta esportiva actual amb una escola d’atletisme i triatlón per a xiquets i adults, així com diverses activitats col·lectives, com per exemple, gimnàstica de manteniment. El president del Club, Juan Zaragozi, i la vicepresidenta i entrenadora, Cristina Roselló, junt amb el regidor d’Esports, Toni Colomer, van detallar la filofilosofia del nou club. Es realitzaran entrenaments en els nivells d’iniciació i perfeccionament tant per a xiquets com per a adults. El nou club organitzarà, a més la primera Volta a Peu en el
Poble Nou de Benitatxell, amb la col·laboració municipal. “Volem agrair a l’Ajuntament l’oportunitat que ens dóna de poder formar un club d’atletisme i triatlón en esta localitat, estem molt motivats i il·lusionats perquè la primera carrera en el municipi siga un gran aconteciment” va comentar Zaragozí. La creació d’este club va lligada a la incorporació d’El Poble Nou de Benitatxell en el Circuit a Peu de la Marina Alta a proposta de la regidoria d’Esports, a càrrec de Toni Colomer. La data triada ha sigut el 23 d’abril de 2016. Eixe dia, tot el desplegament del circuit
46
i de la Safor, que acudixen acompanyats dels seus familiars i amics, la qual cosa suposarà un gran impuls per a la imatge del nostre poble” ha destacat el regidor. La carrera del 23 d’abril de 2016 serà, a més, una important plataforma per a donar a conèixer els productes del projecte BioMoscatell, principalment el suc de moscatell en conversió ecològica que, per les seues propietats, és altament recomanable per als esportistes.
47
ACTUALITAT
entrarà en El Poble de Benitatxell després de 20 anys d’història d’este gran circuit popular.El regidor d’Esports, Toni Colomer, s’ha mostrat molt il·lusionat davant de la inclusió del municipi en el circuit comarcal i ha incidit en la importància d’este esdeveniment per a la captació del turisme esportiu i saludable. “La incorporació del nostre municipi al circuit tindrà una repercussió promocional i turística sense precedents. No oblidem que en cada una de les proves competixen prop de 2000 corredors de la Marina Alta i inclús de la Marina baixa
animalades
Los animales no son un regalo Aunque todos deberíamos tener una mascota alguna vez en la vida, a veces no somos del todo conscientes de lo que implica sumar un miembro animal a nuestra familia. Por muchas razones: te cambian la vida, hacen compañía, inundan la casa de alegría e ilusión, serán unos amigos para siempre, pero… necesitan cuidados y atenciones específicos, a diario. El abandono de animales ha aumentado notablemente en los últimos años. Las perreras, protectoras y centros de ayuda animal están desbordados. Es necesario intentar inculcar principios básicos sobre la responsabilidad de cuidar a un animal, empezando por dar una casa a todas estas criaturas que no la tienen, adoptándolas en vez de comprarlas, no potenciando la compraventa de animales cuando hay miles que no tienen hogar. Los animales no son un objeto, como seres vivos sienten y tienen necesidades. Hay que responsabilizarse de ellos
48
con cuidados, tiempo, dinero, salud, alimentación y satisfacción de sus necesidades. Además, no hay posibilidad de cambiar el animal en la tienda si no nos gusta o un día ya no podemos hacernos cargo. A la hora de regalar una mascota, se ha de tener bien claro que el receptor del regalo lo desea, puede hacerse cargo de forma responsable y dispone de un espacio adecuado para acogerla. Hay que tener en cuenta, por ejemplo, que los cachorros crecen con el tiempo y que tener un animal
en casa conllevará ciertos gastos en alimentación y cuidados de salud. También implica tareas de limpieza y atenciones constantes. Las mascotas, al igual que los humanos, pueden caer enfermas y habrá que llevarlas al veterinario, cancelar un viaje o vigilarlas durante horas… Estas son responsabilidades que no todos están preparados para asumir.
ACTUALITAT
AVIB DONA 1.000 € PARA LA ESCUELA DE NAVIDAD Y LOTES DE COMIDA POR VALOR DE 400 EUROS PARA LAS FAMILIAS NECESITADAS DEL MUNICIPIO
La Asociación de Vecinos Internacionales de Benitachell (AVIB) quiere contibuir y participar en el bienestar del municipio. Los representantes de AVIB han entregado una donación de 1.000 € al munícipe, Josep Femenia, y al concejal de Participación Ciudadana, Dirk Rheindorf, para la realización de los Talleres de Navidad, que se organizan desde Servicios Sociales para niños y niñas de 3 a 12 años durante las vacaciones escolares. Además, la Asociación ha donado lotes de comida por valor de 400 euros a Cáritas, también a través del Departamento de Servicios Sociales.
En representación de la asociación Avib, Willi Lutz y Anita Lutz, han mostrado su satisfacción por contribuir al bienestar de las familias y el ocio para los niños del municipio que además, permite la conciliación de la laboral y familiar. La asociación, que aglutina a cerca de 250 vecinos de origen extranjero, repite por cuarto año consecutivo la donación a esta causa. Los Talleres de Navidad son una iniciativa lanzada desde el Consistorio en los dos últimos años. El proyecto ha recibido el respaldo de AVIB y de la Assemblea de Joves del Poble Nou (que organizan y dinamizan todas las actividades de forma voluntaria).
50
ACTUALITAT
CALENDARIO FIESTAS PURÍSSIMA XIQUETA 2016
La Comisión de Fiestas de la Puríssima Xiqueta 2016 de Benissa ha creado un calendario con el objetivo de recaudar fondos para las fiestas patronales que tendrán lugar el próximo mes de abril. El festero Darío Cavero ha sido el encargado de realizar las fotos y los modelos han sido los festeros, nacidos en 2008, 1998 y 1975. Cada fotografía representa las escenas más características de cada mes, recreadas en diferentes lugares del municipio. Un calendario muy original con fotos a todo color, que adornará muchos hogares de Benissa.
Los calendarios ya están a la venta a través de los festeros a un precio de 6 euros.
51
EMPEZAR EL AÑO CON BUENA SALUD
salut
Una vez acabadas las fiestas, ya no hay más excusas para cuidarse y ponerse en forma. Es el momento de ponerse a pensar en regresar a los hábitos saludables o iniciarse en ellos para mejorar nuestra salud y sentirse bien. Importante, que esto no sea un impulso temporal, sino que los buenos propósitos han de mantenerse durante todo el año. Una de las mejores formas para tomarse en serio lo de ponerse en forma, es ser egoísta y pensar en uno mismo en todo momento. Cuando se ha decidido cambiar un hábito, por salud o por estética, hay que procurar pensar sólo en uno mismo, no en lo que opinen los demás. Y tenerlo siempre en cuenta. El objetivo es estar sanos y estar a gusto con nosotros mismos. Eso sí, hay que tener en cuenta que los cambios se hacen poco a poco, y no son radicales.
52
EMPEZAR EL AÑO CON BUENA SALUD
salut
La clave está en cuidar la alimentación y saber renunciar a todo aquello que pueda desbaratar nuestros planes. Hay que abstenerse de las cosas perjudiciales para la salud y poco recomendables en una dieta sana y equilibrada. Y, al mismo tiempo, hay que cuidar del interior, del mismo modo que se cuida el aspecto físico. Tan importante como la alimentación, es ejercitar la mente para el control y la relajación. Hacer Pilates y Yoga sanas y relajantes que ayudan a meditar sobre los objetivo a la vez que fortalecen cuerpo y mente.
54
Si no se contempla la posibilidad de ir al gimnasio, al menos hay que salir de casa y caminar a diario. Los l铆mites son diferentes para cada persona, pero andar es una actividad que ayuda a mejorar la salud y ponerse en forma. En esto, al igual que en la alimentaci贸n, es fundamental la constancia, clave para conseguir los objetivos deseados.
SERVeIS
En el nostre nĂşvol de servicis el teu negoci pujarĂ tan alt que tots sabran de tu.
56