#Nature&Lifestyle
Press Media Kit 2015
>> Like a comfortable and friendly weekend with your people / Como un fin de semana con tu gente, confortable y acogedor
OUTDOOR #Nature&LifeStyle summarize the philosophy that transmit the collections of this new outdoor catalogue of Point. The company returns to its origins to create magic spaces in which the nature and authenticity gain importance. The Outdoor Collection has been born with important designers to offer life incomparable experiences. Classic and contemporary collections have joined together to unite design, comfort and quality without forgot the mediterranean origins and they get it thanks to handmade quality, a perfect design and the use of innovative materials like Shintotex or Batyline, that guarantee the durability and comfort. #Nature&LifeStyle condensa la filosofía que transmiten las colecciones incluidas en el nuevo catálogo outdoor de Point. La firma alicantina crea espacios mágicos en los que la naturaleza y la autenticidad cobran protagonismo. La Outdoor Collection ha nacido de la mano de diseñadores de primera línea para ofrecer experiencias inigualables de vida. En ella, colecciones clásicas y contemporáneas se han unido por un objetivo común: aunar diseño, confort y calidad sin olvidar las raíces mediterráneas. Y se consigue gracias la calidad artesana, un diseño impecable y la utilización de materiales innovadores como el Shintotex o el Batyline, que aseguran la perdurabilidad y el confort.
>> Although it rains, thunder or snowing... nothing can break this moment / Aunque llueva, truene o nieve... que nada estropee este momento
SHINTOTEX
®
SHINTOTEX® is a new synthetic fibre for outdoor furniture, inspired by nature and perfected by technology to achieve maximum comfort, functionality and durability TECHNICAL FEATURES: - Resistant to weather changes - Resistant to abrasive chemical agents - Resistant to breackage and wear & tear - Highly flexible - Fully recyclable AESTHETICAL FEATURES: -Warmth and nature appearance - Pleasant to the touch - Variety of textures and braids - Easy to clean - Lighter
SHINTOTEX® es la nueva fibra sintética para muebles de exterior, inspirada en la naturaleza y perfeccionada técnicamente hasta alcanzar el máximo nivel de confort, funcionalidad y durabilidad. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Resistencia a cambios climatológicos - Resistencia a agentes químicos abrasivos - Resistencia a rotura y deterioro por el uso - Alta flexibilidad - Total reciclaje CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS: - Calidez y apariencia natural - Tacto agradable - Variedad de texturas y trenzados - Fácil limpieza - Mayor ligereza
INDOOR Point returns to the origins of the company creating a full collection of pieces made from natural materials inspired by de Valencian tradition of spas and taking the names of these establishments. This catalogue collections have been created by designers such Ximo Roca and Gabriel Teixidó using the traditional plant fibers that Point used in their origins, 100 years ago, and combine them with different types of metals and wood. So, the vintage aesthetic, a modern reinterpretation from the classics and bet on the natural are the Point hallmark, with the quality and durability of their products. Point vuelve a sus orígenes con un catálogo de interior repleto de piezas fabricadas con materias primas naturales inspiradas en la tradición de los balnearios valencianos y tomando los nombres de estos establecimientos. Las colecciones de este catálogo han sido creadas por diseñadores de la talla de Ximo Roca y Gabriel Teixidó utilizando las fibras vegetales tradicionales que Point empleaba en sus inicios, hace 100 años, y combinándolas con metales y distintos tipos de madera. Así, la estética vintage, una moderna reinterpretación de los clásicos y la apuesta por lo natural se convierten en el sello distintivo de Point.
>> All a lifestyle universe to celebrate each moment of your life more natural / Todo un universo de lifestyle para celebrar cada momento de tu vida mรกs natural
RATtAN Rattan is a climbing palm tree that grows in the tropical forests of Southeast Asia (Malacca, Philippines, Vietnam, Borneo and Indonesia). The stem of the rattan is solid and not hollow. Once they are out, the branches are treated with sulfur to eliminate insects and are processed by removing the outer bark to get the rattan without skin. The natural rattan is one who keeps the crust. El rattan es una palmera trepadora que crece en los bosques tropicales del sudeste asiático (Malaca, Filipinas, Vietnam, Borneo e Indonesia). El tallo del rattan es sólido y no hueco. Una vez fuera las ramas son tratadas con azufre para eliminar insectos y se procesa eliminando la corteza exterior para obtener el rattan sin piel. El Rattan natural es aquel que mantiene la corteza.
>> Muebles con diseño que mantienen su esencia más artesana / Muebles con diseño que mantienen su esencia más artesana
>> Or a romantic escapade to unforgettable place / O una escapada romรกntica a un lugar inolvidable
Contract Projects < Hilton Argel (Algeria) < Ritz Carlton Wien (Austria) < Intercontinental Aphrodite Hills (Ciprus) < Kempinski Hotel Palm Jumeirah (Dubai) < Radisson blu Toulouse (France) < Le Meridien Bora Bora (French Polinesie) < Steigenberger Heringsdorf/ Usedon (Germany) < Hyatt Regency Duseldorf (Germany) < Robinson Club Killiny Beach (Greece) < Aldemar Olimpiam Village (Greece) < Marriott Budapest (Hungary) < Kempinsky Budapest (Hungary) < Gran Melia Rome (Italy) < Palace Hotel Tokyo - Evian Spa (Japan) < Kempinski Hotel, Amman (Jordan) < Radisson Blu, Kuwait < Regency Palace, Kuwait < Grand Luxxe Punta - Nuevo Vallarta (Mexico) < Cliff Bay Madeira (Portugal) < Four Seasons Fairways - Algarve (Portugal) < Royal Isabela (Puerto Rico) < Sheraton Benidorm (Spain) < Westin Benidorm (Spain) < Gran Hotel Melia Bahía del Duque, Tenerife (Spain) < Sol y Mar Hotel, Calpe (Spain) < Vincci Selección Aleysa Boutique & Spa Benalmádena (Spain) < Seiler Hotel Hotel - Zermatt (Switzerland) < Kempinsky Barbados Bodrum (Turkey)
< Waldorf Astoria, Ras al Khaimah (UAE) < The Address Downtown, Dubai (UAE) < St. Regis Hotel, Saadiyat Island, Abu Dhabi (UAE) < One & Only Royal Mirage Resort, Dubai (UAE) < Madinat Jumeirah, Bubai (UAE) < Ritz Carlton, Dubai (UAE) < Jumeirah London (UK) < The Joule Dallas (USA) < Diplomat Resort & Spa Hollywood, Florida (USA) < Sheraton Kona (Hawai - USA) < Radisson Blue Lusaka (Zambia) < Restaurante Al Hallab Bab El Bahr (Dubai) < The Pearl Hotel, Rosemary Beach, < Florida (USA) < Great John Street, Eclectic Hotels, City of Manchester (UK) < Hotel y Restaurante La Taberna de Alabandero, Sevilla (Spain) < Sheraton Fuerteventura Beach Golf&Spa Resort, Fuenteventura (Spain) < Marriot’s Marbella Beach Resort, Marbella (Spain) < Hotel Jardín Tropical, Santa Cruz de Tenerife, (Spain) < Hotel las Arenas, Valencia (Spain) < Hotel Elba Fuerteventura Palace Golf, Fuerteventura (Spain)
St. Regis Hotel, Saadiyat Island, Abu Dhabi (UAE)
Gran Melia Rome (Italy)
Sol y Mar Hotel, Calpe (Spain)
Regency Palace, Kuwait
One & Only Royal Mirage Resort, Dubai (UAE)
>> The tradition and craftwork determine our style / La tradición y la artesanía marcan nuestro estilo
100 years have passed since the Point origins and it is perceived. The experience althrough the handmade manufacturing are reflected in each one of the pieces that form indoor and outdoor catalogue of the company. In the last years Point has become a world leader in the manufacture of outdoor furniture and a pionner in the use of braided fiber materials. The main key to the success of this company lies in the combination of design and industry, that gives room to resistant, durable, functional and comfortable furniture, ideal for the most demanding target. Point is managed by the third generation of Pons family. They have bet strong on the renovation adding the most prestigious designers of national panorama. The design is combined with the tradition without forgot the commitment to the environment. All materials used in the process are recyclable, and the facilities of the company in Jalón (Alicante) are self-sufficient from an energy point of view. Ultimately, Point is a company that seeks to differentiate itself from the honesty, combining innovation and experience.
Han pasado 100 años desde los inicios de Point y se nota. La experiencia adquirida a través de la elaboración artesanal se ve reflejada en cada una de las piezas que forman los catálogos de interior y de exterior de la firma. En los últimos años Point se ha convertido en un referente mundial en la fabricación de mobiliario de exterior y pionera en el uso de materiales trenzados de fibra. La clave del éxito está en la combinación de diseño y laboriosidad, que da lugar a un mobiliario actual, resistente, perdurable, funcional y confortable idóneo, para un público muy exigente. Point está dirigida por la tercera generación de la familia Pons. Ha apostado fuerte por la renovación sumando a los diseñadores más prestigiosos del panorama nacional. Eso sí, el diseño se conjuga con la tradición sin perder de vista un fuerte compromiso con el medio ambiente. Todos los materiales utilizados en los procesos son reciclables y las instalaciones de la firma en Jalón (Alicante) son autosuficientes desde el punto de vista energético gracias a los paneles solares. En definitiva, Point es una empresa que busca diferenciarse desde la honestidad combinando la innovación y la experiencia.
Designers ESTHER CAMPOS Industrial designer and responsible of Point’s design department. / Diseñadora industrial y responsable del departamento de diseño de Point. Designer of the collections / Diseñadora de las colecciones: Angul, Caleta, Combi, Sunset, Veletta.
JOAQUIN HOMS A residential design and hotel industry design expert. He explores other areas of design like product design and furniture design. / Arquitecto e interiorista. Co-fundador de “Colectivo Arquitectos”. Especialista en diseño residencial y hostelería con diversos proyectos en desarrollos turísticos. Explora otras áreas del diseño de objetos y mobiliario. Designer of the collection / Diseñador de la colección: Icpalli, Armadillo
JUAN SANTOS A self-taught designer, author of all type of furniture. / De formación autodidacta, diseña y realiza todo tipo de mobiliario desde hace 15 años. Designer of the collection / Diseñador de la colección: Weekend.
FRANCESC RIFÉ In 1994 he founded his own studio in Barcelona. His projects, national and international, range from interior to industrial design in the commercial and private sectors. Throughout his career Rifé has received many prizes in the field of design, like ContractWorld Awards, ICFF Editors Awards, Ascer Prizes, and FAD Awards. Also, he has been nominated for the National Design Awards and the Delta Awards for Industrial Design. / En 1994 funda su propio estudio en Barcelona. Sus proyectos, nacionales e internacionales, abarcan desde el interiorismo al diseño industrial en el sector comercial y el privado. Durante su trayectoria ha obtenido varios premios de diseño como los Contract World Awards, ICFF Editors Awards, Premios FAD y Premios ASCER y ha sido finalista en los Premios Nacionales de Diseño y los Delta, entre otros. Designer of the collections / Diseñador de las colecciones: Pul, Round, But, Hamp.
ALFONSO GALLEGO Interior designer, decorator, and designer of many Point’s collections during 20 years. / Diseñador, decorador, e interiorista. A lo largo de sus 20 años en Point es el responsable del diseño de muchas de las colecciones de la empresa. Designer of the collections / Diseñador de las colecciones: Alga, Amberes, Arena, Breda, Bubble, Box, Brumas, Caddie, Camp, Casablanca, Charleston, Emmanuel, Golf, Green, Habana, Kenya, Jazz, Oasis, Romantic, Ruedo, Tahití, Zoe.
GABRIEL TEIXIDÓ Industrial designer and owner of several prizes as silver Delta in 1992 and 1997, industrial design prize from the Chamber of Catalonia, “Nuevo Estilo” and Sidi prizes. / Diseñador industrial merecedor de numerosos premios. Delta de plata en 1992 y 1997, Premio de diseño industrial del Consell de Cambres de Catalunya, Premio Nuevo Estilo y Premios Sidi. Designer of the collections / Diseñador de las colecciones: “U”, Lineal, Siesta, Colors, Arc, Lineal, Cohiba.
ESTUDI estudi{H}ac A design atelier known for it’s creative talent as well as for it’s multidisciplinary trajectory. Founded in 2003 by Jose Manuel Ferrero, they develop interior architecture projects, product design and stands. / Es un atelier de diseño reconocido por su talento creativo y trayectoria multidisciplinar. Fundada en 2003 por Jose Manuel Ferrero realizan proyectos de arquitectura interior. Diseño de producto y creación de montajes efímeros para instalaciones. Designers of the collections / Diseñadores de las colecciones: Japan, Mist.
EL ÚLTIMO GRITO Founded in 1997 by Roberto Feo and Rosario Hurtado. They describe their work as “a creative studio focussed on design”. / Fundado en 1997 por Roberto Feo y Rosario Hurtado. Describen su trabajo como “un estudio creativo que ha enfocado su atención en el diseño”. Designers of the collection / Diseñadores de la coleccion: L.A.
XIMO ROCA Valencian designer whose works have been published in the most prestigious journals and books of national and international design. He has participate in numerous exhibitions in and outside Spain. His work has received several awards, recognitions and acknowledgements nationally. / Diseñador valenciano cuyos trabajos han sido publicados en las más prestigiosas revistas de diseño y libros, nacionales así como internacionales. Ha participado en numerosas exhibiciones dentro y fuera de España. Su trabajo ha obtenido numerosos premios y reconocimiento a nivel nacional. Designer of the collections / Diseñador de las colecciones: Creu, Algar, Europa, Zeros y Kif.
POINT, S.L. Partida Planet, s/n. 路 03727 Jal贸n (Alicante) Spain Ph. +34 966 480 132 路 Fax. +34 966 480 358 info@point-sl.com 路 www.point1920.com
t f &
@Point1920 PointLifestyle Point Lifestyle Outdoor Collection
Indoor Collection