INDEX
ACTUALITAT
14
Vora 70 persones participen en la plantació d’arbres
MODA “CANDY TREND”, el furor cupcake & lollypops
RECETAS Mones de Pascua
10
06
16
Esport lliura els trofeus de la I Lliga de Pàdel de Gata
16 20
La Plaqueta del Parpallò torna a Gata
22
Convenio entre Benissa y la empresa Pilota Valen-ciana Val I Net
22
Taller Creama
Ganadores de los XXXIII Premios Literarios “25 d´abril” y del Certamen de Pintura
33
TENDES D’ACÍ Una nova forma de vendre i promocionar-se
AGENDA ABRIL
18 26
D’INTERÉS Gata de Gorgos Pedreguer
FESTES BENISSA
28
34
48
50 52 58 61 62
Horòscop Xinés Farmàcies guàrdia Mapa Gata Festes Teulada Dónde comer Telèfons d’interés Serveis
DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
PUBLICITAT 96 575 75 26
DISTRIBUÏT A Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger. www.revistadaci.es
EDITORIAL
La primavera és tendència, cóm no? I, amb ella, el reviscolament de l’activitat, les il·lusions renovades, els ànims que tornen... Doncs, ara que renaixen les esperances, toca marcar-se els objectius i plantejar els millors camins per aconseguir-los. D’ací TENDÈNCIES recomana emprar la confiança i la positivitat com eines de treball i esforçar-se perquè s’ha de confiar en les possibilitats de cadascú i aprofitarles al màxim. A la fi, tots els esforços són recompensats. Però, cal tindre en compte que, ara per ara, és necessari reinventarse i cercar la fórmula per destacar, perquè sempre hi ha alguna cosa que diferencia a uns d’altres. Sense conéixer eixe valor, no hi ha res a fer. Només cal parar-se a pensar què és el que millor es sap fer i intentar traure-li el màxim partit d’ací endavant. Ànim! Segur que en aquesta edició de d’ací TENDÈNCIES s’hi trobeu una font d’inspiració.
el furor cupcake & lollypops “CANDY TREND”,
Esta tendencia tiene su versión también en la moda. Desde los tonos más pastel hasta los más chillones y atrevidos. Todo vale para ser la más dulce de la primavera.
LOOK 2
LOOK
abril’13
6
3
LOOK 4
Mones de Pasqua
RECETAS
1. Bateu els ous (0’70 €) amb la llima ratllada. En un llibrell fiqueu els ous, l’oli i el sucre, ho remeneu tot fins que el sucre estiga desfet. Poseu.li un grapat de farina. El rent desfet en un poquet d’aigua tèbia i ho barregeu tot bé. Aneu afegint la farina poc a poc i ho passeu fins que la massa no s’apege.
INGREDIENTS
abril’13
10
• • • • • •
3 ous mig kilo de farina 100 cl. d’oli 150 grs. de sucre 75 grs. de rent ratlladura de llima
· PREPARACIÓ
Si cal podeu untar-vos les mans amb oli. 2. Deixeu la massa reposar durant un parell d’hores en un lloc calent, fins que la massa fermente i puge i es fasa bona. 3. Feu pilotetes a la mida d’una pilota de tennis i els doneu la forma que vulgueu. Poseu un ou dur dins, blanc o de
color (0’30 €) i ja podeu posar les mones en la llanda coberta, amb un paper vegetal, paper d ‘oli o de forn.(0’20 €). La deixem reposar novament durant el temps necessari perquè puge. 4. Untarem les mones amb ou batut i les espolsarem amb sucre o confitets (0’15 €). 5. Enforneu fins que les mones estiguen cuites a 180º/200º graus una mig hora.
ACTUALITAT
Vora 70 persones participen en la plantació d’arbres
abril’13
14
Vora 70 persones, entre majors i xiquets, van participar, diumenge 3 de març, en la plantació d’arbres organitzada per la regidoria de Medi Ambient per celebrar el Dia de l’Arbre. A les 9:30 hores es van concentrar a la Plaça Nova per a traslladar-se a la zona de les Alcolaies per a fer la plantació i en acabar, esmorzar al camp de vol mentre el club d’aeromodelisme Gata feia una demostració. Dels 400 arbres, donats per la Conselleria d’Infraestructures, territori i Habitatge, una part es van plantar diumenge i es van repartir entre els assistents, i una altra part servirà per reforestar
la zona de la “Cova del Tio Benito” que es va cremar l’any passat. Principalment, es van plantar arbres autòctons com garrofers, pi Carrasco i carrasques.
Esport lliura els trofeus de la I Lliga de Pàdel de
ACTUALITAT
Gata
La regidora d’Esports de l’Ajuntament de Gata, Mª Rosa Simó, va lliurar, dissabte, els trofeus de la I Lliga de Pàdel de Gata. La classificació d’esta primera edició ha sigut, en tercera posició la parella de David Signes Soler i Vicente Salva González, en segon lloc Miguel Rodríguez Salva i Juan Ramón Pedrós i en primer lloc i guanyadors de la lliga, Javi Llobell Brox i Francisco Javier Andrada Pantoja. Els organitzadors, que han comptat amb el suport de patrocinadors i de la regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Gata, han explicat que la idea de fer una lliga amateur va sorgir per la creixent demanda que últimament té este esport dins la localitat. A més, confien en repetir el proper any amb, al menys, el mateix nombre de participants.
abril’13
16 AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS
La Plaqueta del Parpallò torna a Gata Torna a la Col·lecció Museogràfica de Gata, després de la restauració per part de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals (IVC+R). Reconstruïda a partir de quatre fragments procedents de la Cova del Parpallò, presenta en una de les cares la figura pintada d’un cavall en perfil absolut. La peça es situa en un marc cronològic d’entre 24 i 21.000 anys d’antiguitat. Als anys 70 la peça va ser reconstruïda amb materials que perjudicaven la seua conservació. L’estudi del motiu pintat, mitjançant microfotografia, ha permés desvelar nombrosos detalls sobre la tècnica de realització per l’artista del paleolític. S’han eliminat els adhesius antics, s’han netejat les superfícies i s’ha procedit a la reconstrucció. Amb esta intervenció, Gata recupera una de les peces més rellevants de l’art moble paleolític d’Europa. L’alcaldessa, Ana María Soler, ha agraït la tasca de l’Institut per a la recuperació de la peça.
A br i l
GATA DE GORGOS DIJOUS
4
DONACIÓ DE SANG 17:00 - 20:45h. Saló d’actes del Centre Social.
7
DIUMENGE
DINAR POPULAR: BERENARET DE PASQUA 11:00h. Cercavila xirimiters i tabaleters, cabuts i grup danses La Llata. 13:30h. Dinar i actuació de Pas de Quatre, Teraro Teatre i El Diluvi. Pista coberta de l’escola.
D I M A RTS
9
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ “ Sáhara desierto esperanza” Sala de Cristall del Centre Social.
D I V E N D R ES
12
INICI IX RAL·LI FOTOGRÀFIC DE GATA CLUB DE LECTURA, 8É ANIVERSARI: “El Fantasma de la Ópera” 20:00h. Biblioteca pública de Gata.
AGENDA
D I M A RTS
16
TABLA D’EXERCICIS 10:30 - 11:30h. Pavelló Poliesportiu Cobert. JORNADES “PER LA TEUA SALUT” 17:30h. “Xerrada la importància de la nutrició per a previndre malalties”. 17:30h. “Taller alimentació saludable per a xiquets” Edifici Pol. Juvenil.
D I M A RTS
23
FESTA DEL LLIBRE: DIA DEL LLIBRE
D I M ECR ES
Biblioteca pública de Gata.
24
TALLER EL BON RECICLADOR: GESTIÓ DE RESIDUS DOMÈSTICS. 15:30 h. Edifici Polivalent Juvenil.
DIUMENGE
28
FIRA DEL LLIBRE
abril’13
18
Plaça Nova
TOTS E LS D I V E N D R ES L’HORA DE L’ORDINADOR 09:30h. Biblioteca Pública Gata.
L’HORA DEL CONTE 12:00h. Biblioteca Pública Gata.
Ganadores de los XXXIII Premios Literarios “25
ACTUALITAT
d´abril” y del Certamen de Pintura
abril’13
20
Ya se conocen las obras premiadas en los XXXIII Premios Literarios “25 d´Abril” - Vila de Benissa en la edición del 2013. El jurado formado por Isabel Robles Gómez, Jaume Pérez Montaner y Manuel Roig Abad en la modalidad de poesía; Elvira Cambrils Miralles, Josepa García Rosselló y Sònia Moll Gamboa en la modalidad de narrativa corta, y Josep Eugeni Sempere Reig, Vicent Ramón Baldaquí Escandell y Josep Bernabeu Mestre en la modalidad de investigación, ha decidido que las obras merecedoras de estos galardones son: “TROS DE TERRA”, de Eusebi Morales Fernández, premio de poesía. Este premio está dotado con 2.000 euros. Se han presentado 28 obras. “MASCULÍ PLURAL”, de Vicent Pallarés Porcar,
premio de narrativa corta. Galardón dotado con 2.000 euros y elegido entre 22 obras. Respecto a la modalidad de Investigación, el jurado acordó dejar desierto el premio. Se han presentado 4 proyectos. Por otro lado, el alcalde, Juan Bautista Roselló, junto con Luisa Pastro Mirambell, Juana Mª Balsalobre García y Juan Bautista Peiró López, han decidido que la obra ganadora del Certamen de Pintura Salvador Soria, dotado con 5.000 euros, este año recae sobre la obra “Pintura # 81”, de Roberto Coromina Navarro. Los accésits son para Marta Marzall Abellán, por “Venus Verticordia”, y María Zambrana Aliaga, por “Se me agota el Tiempo”, quienes tendrán la posibilidad de exponer en alguna de la salas de muestras del municipio.
Convenio entre Benissa y la empresa Pilota Valen-
ciana Val I Net
ACTUALITAT
El concejal de Deportes, Arturo Poquet y Alfred Hernando “Fredi”, representando a Val i Net han fir-
mado un convenio de prestación de servicios por la empresa Val i Net, para la celebración regular de partidas de “Pilota Valenciana” en el “trinquet” municipal de Benissa, como viene siendo habitual cada año. Este convenio incluye aproximadamente 6 partidas al año en el “Trinquet” municipal, unas partidas que se disputarán siempre los viernes por la tarde, y en la que participarán jugadores profesionales. Además, se ha decidido que 1 euro de cada entrada se destinará al Club de Pilota Futur de Benissa. Está previsto que la próxima partida se dispute en el mes de abril.
Taller Creama El Creama ha desarrollado un taller
abril’13
22 de perfeccionamiento técnico para profesionales bajo el título “Introducción al cargo de supervisora”,
dirigido a profesionales en activo, camareras de pisos interesadas en recibir formación para poder promocionar al cargo de supervisora.
PEDREGUER
5
D I V E N D R ES
A br i l
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ PINTURA: “Llibres d’autor “ 20:00h. Casal Cultural Jaume I.
6
D I S SA BT E
LA CASA MAGICA DE MIKY: Magia, malabares, payasos... 18:00h. Circolandia. CONCERT ROCK: “Mal Roïn”, “Lizard Depression”… 23:30h. Rockòdrom.
D I V E N D R ES
12
LLIURAMENT DELS PREMIS SAMBORI 19:30h. Espai Cultural (Pedreguer). PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: “Genodici (in)visible” 20:00h. Casal Cultural Jaume I.
13
D I S SA BT E
VÍVÍU TAST DE VINS LOCALS I ESMORZAR 09:30h. Pòrxens.
D I M A RTS
16
AGENDA
CONFERÈNCIA: Salud conscient, alimentació conscient 20:00h. Casa Municipal Cultura.
D I S SA BT E
20
TROBADA D’ESCOLES EN VALENCIÀ: Exposicions varies, Festival de la cançó infantil, Sopar popular, Correfoc i “La Gira 2013”
DIUMENGE
21
EXCURSIÓ A LA CREUETA DE LA LLAGOSTA 09:00h. Glorieta. CONCERT AMB TRAMUNTANA 19:00h. Espai Cultural.
D I S SA BT E
27
MANIFESTACIÓ 25 ABRIL 18:00h. València (eixida des de la rotonda del Sequier).
DIUMENGE
abril’13
26
28
DIADA ESPORTIVA ADIMA: Cursa i caminada no competitives, Zumba i Training i Dinar popular + info. : 679 49 57 14
Certamen de Pintura “Salvador Soria – Vila de Benissa” 2013 (sala d’exposicions del Centre d’Art Taller d’Ivars). 22:00h. La Comissió de Festes visitarà els carrers engalanats, i es repartirà a tots els participants coca Maria i mistela. Div. 26 d’abril · Dia de la Coronació 21:00h. Cercavila dels festers acompanyats per les bandes de música i de la Colla de Xirimiters. 22:00h. Concentració autoritats i reines (festes pobles veïns), pl. Portal. 22:30h. Presentació festers i coronació Reina Infantil i Reina Major de 2013 (passeig Dolors Piera). A continuació actuació orquestra LÍMITE, a la plaça Rei Jaume I.
PROGRAMACIÓ DE FESTES
FESTES BENISSA
Dis. 20 d’abril · Dia del Pregó
abril’13
28
20:00h. Cercavila dels festers acompanyats per les bandes de música i la Colla de Xirimiters. 21:15h. Pregó Festes a l’Església Parroquial. A continuació, cant de l’Himne a Benissa. 23:30h. Actuació a la plaça Rei Jaume I de l’orquestra LA PATO. Dij. 25 d’abril · Premis “25 d’abril” i Certamen de Pintura “Salvador Soria – Vila de Benissa” 2013. 20:00h. Lliurament dels Premis Literaris “25 d’abril” i del “Certamen de Pintura Salvador Soria – Vila de Benissa” 2013 (saló d’actes del Centre d’Art Taller d’Ivars). Inauguració exposició del
Dis. 27 d’abril · Dia de l’Ofrena 08:30h. Acte litúrgic de salutació a la nostra patrona Puríssima Xiqueta. 10:30h. Macroparc infantil (Dol.Piera). 13:00h. Entrada de la murta acompanyats per la Societat Lírica i Musical de Benissa i la Colla de Xirimiters “Pere Bigot”. 19:00h. Missa vespertina i volteig de campanes. 19:00h. Ofrena de flors a la Puríssima Xiqueta a la plaça del Convent. Cercavila fins a l’Església Parroquial. Actuació del grup de danses L’Esbart Dansaire (plaça Rei Jaume I). 19:30h. Ofrena de flors a la Puríssima Xiqueta i imposició de medalles als festers. 00:30h. Castell de focs artificials.
Dill. 29 d’abril · Dia del Riberer 08:00h. Despertada, volteig de campanes i cercavila de bandes de música. 08:30h. Missa resada. 10:00h. Cercavila de festers, majorals i clavariesses. 11:00h. Concentració de festers i autoritats a la plaça del Portal. 11:30h. Missa solemne i sermó en honor a la Puríssima Xiqueta. A continuació, homenatge als riberers i pregó en l’Església. 13:30h. Ofrena de flors (monument del Riberer. 14:00h. Mascletada (passeig D. Piera).
Dim. 30 d’abril · Dia dels fadrins 08:30h. Missa resada. 09:00h. Despertada a càrrec de les dones, acompanyades per les xarangues. 10.30h. Parc infantil al parc Dolors Piera. 12:00h. 7é Festival Pere Bigot al Parc Dolors Piera. 14:00h. La comissió de festes convida a tot el poble de Benissa a una “Cocà popular”, que tindrà lloc a la plaça Rei Jaume I. 18:30h. Gran cavalcada humorística acompanyada per la música de xarangues i la Colla de Xirimiters (plaça del Centre Social Bèrnia). Desprès es lliuraran els premis de les disfresses a la plaça dels Germans Ivars.
FESTES BENISSA
Dium. 28 d’abril · Dia de la Puríssima 08:00h. Despertà, volteig de campanes i cercavila de bandes de música. 08:30h. Missa resada. 10:00h. Cercavila de festers, majorals i clavariesses (bandes de música i la Colla de Xirimiters). 11:00h. Concentració de festers i autoritats a la plaça del Portal. 11:30h. Missa solemne i sermó en honor a la Puríssima Xiqueta. En finalitzar la missa, es visitarà la Residència de Sant Joaquim i Santa Anna. 14:00h. Mascletada (passeig D. Piera). 19:00h. Missa resada i baixada de la imatge de la patrona. A continuació, solemne processó en honor a la Puríssima Xiqueta. En finalitzar, castell de focs d’artifici. 01:00h. Actuació orquestra EUFORIA.
18.30h. Cavalcada de carrosses amb animació infantil, acompanyament de xarangues i colla de xirimiters. En acabar la cavalcada, xocolatada per a tots els presents. A continuació, es lliuraran els premis als carrers i a les carrosses guanyadores. 20:00h. Gran espectacle infantil. 20:30h. Missa resada. 00:00h. Tradicional Cant de la Salve a la Puríssima Xiqueta a l’antiga casa de Joan Vives. A continuació, es dispararà la tradicional traca. 12:30h. Mascletada nocturna (Parc Dolors Piera). 01:00h. Actuació orquestra LA TRIBU al passeig Dolors Piera. 02:00h. Lliurament de la vara de comandament a l’alcalde dels Fadrins 2013. Després actuació de l’orquestra LA TRIBU.
30 abril’13
01:00h. Actuació orquestra MONTECARLO (passeig Dolors Piera).
21:00h. Solta de vaques. 23:30h. Solta de vaques. 01:30h. Nit Jove. Actuació dels grups musicals BELICAL, ALEVOSIA , IRATXO i LA RAÍZ, a la plaça dels Germans Ivars. Dimec. 1 de maig 08:30h. Missa resada. 10:00h. Solta de vaques. 12:00h. Carretons per als més menuts. 14:00h. Dinar de germanor. La Comissió de Festes donarà vi, cacauets, tramussos i olives. 16:00h. Parc infantil (pl. Germans Ivars). 16:30h. Els festers visitaran la Residència Sant Joaquim i Santa Anna. Actuació de Francisco Escoda. 19:00h. Solta de vaques. 23:00h. Solta de vaques i bou embolat.
FESTES BENISSA
Dij. 2 de maig · Bous al carrer
abril’13
30
08:30h. Missa resada. 18:30h. Entrada de vaques. 19:00h. Solta de vaques. 23:00h. Solta de vaques i bou embolat. Div. 3 de maig · Bous al carrer 08:30h. Missa resada. 18:30h. Entrada de vaques. 19:00h. Solta de vaques. 23:00h. Entrada de vaques. 23:30h. Solta de vaques i bou embolat. 01:30h. Disco mòbil (pl. Germans Ivars). Dis. 4 de maig · Dia de les Anyades 08:30h. Missa resada. 11:00h. Globotada.
12:00h. Concentració de totes les anyades a la plaça del Portal i cercavila fins al passeig Dolors Piera, acompanyats per diverses xarangues. 14:00h. Paella gegant al parc Dolors Piera, amenitzat per les xarangues. 16:00h. Actuació de l’orquestra CRASH i, a continuació, disco mòbil amb Santi Bertomeu. 20:30h. Missa de la novena a la Puríssima Xiqueta. Dium. 5 de maig · Dia de la Huitada 08:00h. Despertada, volteig de campanes i cercavila de bandes de música. 08:30h. Missa resada. 10:00h. Cercavila de festers, majorals i clavariesses acompanyats per les bandes de música i la colla de xirimiters. 11:00h. Concentració de festers i autoritats a la plaça del Portal. 11:30h. Missa solemne en honor a la Puríssima Xiqueta. 13:30h. Cercavila de festers. 14:00h. Mascletada (p. Dolors Piera). 19:30h. Missa de la novena. 20:00h. Concert Fi de festa “Precs amb ritmes del segle XX” a l’Església Parroquial. Dies 6, 7, 8, 9, 10, 11 i 12 de maig 08:30h. Missa resada. 20:00h. Missa i sermó de la novena. La Comissió de Festes de la Puríssima Xiqueta 2013 agraeix al poble de Benissa la seua col·laboració durant tot l’any i especialment durant els dies de les Festes Patronals.
abril’13
33
D’ACÍ TENDES
horoscop xines
“LA RATA”
Nascuts en: 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008... AMOR. Aquest mes és perfecte per començar un romanç molt durador. Si ja tens parella hauries de reconduir la teua relació delicadament cap on tu vols. TREBALL. Eres un treballador resistent. No et culpes si no tens treball. Pots aprofitar per posar ordre en casa o tirar una mà als demés. SALUT. Hauries de prendre-t’ho amb calma i reflexionar en profunditat sobre la teua actitud en la vida. La teua energia es veurà afectada pels canvis.
“EL BOU”
Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009...
AMOR. Només voldràs tenir suficient temps per a passar amb la teua parella i fer escapades a llocs tranquils que tant us agraden. Si estàs sol, aquest és un bon moment per a la introspecció, per trobar-te a tu mateix. TREBALL. Tindràs oportunitat de donar forma als teus projectes i comptaràs amb l’ajuda inestimable dels teus companys. SALUT. Tendeixes a parlar dels teus problemes de salut amb el teu cercle d’amistats, de vegades és millor demanar ajuda a un especialista.
HORÒSCOP
“EL TIGRE”
abril’13
34
Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010...
AMOR. Mes favorable per compromisos. Podràs aprofundir en la teua relació actual de parella, o trencar amb ella si no acaba de convèncer-te. TREBALL. Hi ha moltes coses pendents encara en eixa faena que tens entre mans, hauràs de treballar dur per traure-la endavant. Molt bones aliances amb alguns dels teus col·legues. SALUT. Estaràs estressat pel treball. Hauràs de prendre algunes decisions transcendentals que podrien alterar-te el somni. Meditar abans d’anar a dormir, et relaxarà i t’ajudarà a tindre unes nits plàcides.
“EL CONILL”
Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975,
1987, 1999, 2011...
AMOR. Estàs tan enamorat que voldries estar sempre junt amb la teua parella, pensa que es millor un poc de llibertat, cadascú ha d viure la seua pròpia vida. Si no tens parella tindràs oportunitat de començar una relació amb algú especial. TREBALL. Eres molt eficaç treballant en grup; tens l’habilitat de la persuasió i saps fer que els altres et seguisquen. Amb determinació i constància arribaràs molt prompte a aconseguir els teus objectius. SALUT. Intenta relaxar-te més sovint i més encara sabent la forma en què t’afecta tot. Fes una mica d’esport i una dieta baixa en sucre, tot açò et mantindrà la ment més clara i oberta.
“EL DRAC”
Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...
AMOR. hauràs de portar a efecte alguns compromisos amb la teua parella. Segueixes arrossegant algunes inseguretats que no acabes de superar. TREBALL. Hauràs de suportar algun tipus de pressió . Si tens la sort de tenir treball, intenta mantenir-ho coste el que coste. Si estàs cercant treball, tindràs moltes oportunitats. SALUT. Si aconsegueixes controlar les teues emocions i ignorar el que et diuen algunes persones la teua salut serà molt millor que aquests dies passats.
“LA SERP”
Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013...
AMOR. Les teues relacions de parella seran molt agradables, però sembla que aquesta persona segueix sense ajustar-se a l’ideal dels teus somnis i que sembla ser només existeix en la teua imaginació. Si no ho tens clar intenta solucionar la situació com més prompte millor. TREBALL. Venen canvis positius, però passaràs primer per un període d’incertesa. No faces molt cas ni dels rumors ni de les indirectes, centra’t en la teua tasca i espera que es calme la tempesta. SALUT. Últimament has tingut baixades físiques, i açò et fa mostrar-te preocupat i, fins i tot obsessionat, per qualsevol símptoma lleu. No cal que preocupar-se, segueix amb un estil de vida saludable i tot anirà be.
HORÒSCOP
“EL CAVALL”
abril’13
36
Nascuts en: 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014...
AMOR. Mes perfecte per contraure matrimoni o afermar llaços sentimentals. Segueix els consells que et done el teu cor i deixa’t portar per les emocions més intenses. TREBALL. Tindràs oportunitat de canviar de treball i/o d’especialitat laboral fins i tot en temps difícils. SALUT. Eres una persona molt sensible i, de vegades, fàcilment influenciable pels demés, no deixes que et contagien algunes de les seues malalties.
“LA CABRA”
Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003...
AMOR. Et notaràs més romàntic de l’habitual; estàs un poc cansat de donar tombs de relació en relació i has decidit asseure el cap. Ànim la recerca no és, però a la fi et sentiràs recompensat. TREBALL. Et convé treballar en equip perquè has comprovat que eres molt més eficient i et sents motivat pels companys del grup de treball. SALUT. La majoria de les malalties que creies tindre són imaginàries. Com més prompte deixes de pensar en elles, abans et sentiràs millor. Intenta mantindre el cap ocupat en coses agradables que no et facen pensar en això.
“EL PORC”
Nascuts en: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007...
AMOR. Eres afectuós i necessites estabilitat emocional; la teua parella actual és el millor que t’ha passat des de fa molt de temps. Si no tens parella sentiràs molta necessitat de compartir experiències i afecte, si vas a la cerca ves molt en compte del que sembla però no és. TREBALL. Aquest mes hauries de fer més esforços per aconseguir els teus objectius. Tindràs algunes oportunitats d’avançar en la teua carrera, però hauràs de posar-li molta gana i moltes hores. SALUT. Els canvis bruscs d’humor et produeixen alguns trastorns digestius sense importància, i de vegades també et furten el somni. Una infusió de sàlvia pels matins ajuda en les digestions i abans de dormir la melissa tranquil·litza i calma.
“EL GOS”
Nascuts en: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006...
AMOR. Tant la teua parella com tu teniu molt clar quins són els vostres objectius. No hi haurà obstacle que puga amb tu. Si no tens parella, viuràs algun romans sense més importància. TREBALL. Eres un empleat model, el teu encant natural t’obri moltes portes, aquest és un mes perfecte per combinar treball i plaer. SALUT. Els ossos seran el teu punt feble i pots tenir problemes d’articulacions. Fes algun esport suau com el ioga o el pilates que t’ajuden a mantenir en forma el cos i la ment.
HORÒSCOP
“EL GALL”
abril’13
38
Nascuts en: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005...
AMOR. El teu magnetisme és molt poderós i et facilitarà la tasca a l’hora de conquerir la parella dels teus somnis. Aquest és el moment ideal. Si vius en parella tot anirà com la seda, és bon moment pel romanticisme. TREBALL. Rebràs algunes bones notícies i altres roines relacionades amb la teua professió. Sols has de mantindre la calma, saps que eres molt eficient i que vals per realitzar el teu treball, diposita més confiança en la teua tasca. SALUT. La teua salut és molt bona, encara que descanses menys del que hauries, aprofita per dormir més, i millor, relaxa’t, fes un passeig per la natura, etc.
“EL MICO”
Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004...
AMOR. Moment apropiat pels compromisos sentimentals i també per formalitzar relacions tant de parella com d’amistat o associacions. Aprèn a mimar la gent que estimes i aquesta t’ho agrairà. TREBALL. La sort està de la teua part, eres molt influent en el grup de treball. Segueix així com fins ara, treballant dur i amb tant d’optimisme. Fins i tot, si volgueres podries dedicar-te a la política. SALUT. El teu ego és el causant d’alguns dels teus problemes de salut. Hauries de passar més temps amb aquelles persones que t’aporten equilibri emocional. Fes una dieta baixa en greixos si vols que els teus intestins et responguin.
PEDRO FCO. BARBER NOGUERA
FISIOTERAPEUTA ·
Col. 3326
CITA PRÈVIA: Tel. 630 780 899 Mestre Serrano, 26 - Baix · 03750 PEDREGUER (Alacant) perebarber@hotmail.com
¡Escúchanos en directo!
GATA DE GORGOS 6-12 / 27-30 C.F. Ivars Pare Mulet, 8 13-19 M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60
PEDREGUER 6-7 / 11 / 23 / 25 R. Gil Avda. Jaime I, 69 2 / 4 / 16 / 18 / 27- H. Infantes 28 / 30 Doctor Calatayud, 15
1-5 / 20-26 E. Berenguer Roquetes, 3
FARMÀCIES
CALP
abril’13
48
2 / 10 / 18 / 26 R. P. Calatayud Conde Altea, 32 3 / 11 / 19 / F. Savall 27-28 Avda Los Almendros, 15 4 / 12 / 20-21 J. M. Calatayud La Niña, 7 5 / 13-14 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10 6-7 El Dorado Avda Juan Carlos I, 12/14 29 R. Zafra Urbanizacion el Tosal 2 J 22 / 30 Mª C. Buigues Benidorm, 12 15 / 23 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII 8 / 16 / 24 F. J. Garcia Avd. Rosa los Vientos, 2-4 1 / 9 / 17 / 25 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL 8 / 16 / 24 1 / 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26
3 / 11 / 19 / 27
4 / 12 / 20 / 28
5 / 13 / 21 / 29
6 / 14 / 22 / 30 7 / 15 / 23
J. P. Fontes Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor. P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-Moraira B. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-Moraira V.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-Moraira A. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol Benitatxell J.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS M.P. de Antonio Patricio Ferrandiz, s/n
8 / 18 / 28 J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia
1 / 11 / 21
Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.
9 / 19 / 29 E. Romany Elche, 2 · Dénia
2 / 12 / 22
A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.
3 / 13 / 23
J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia
4 / 14 / 24
V. Llano Cop, 3 · Dénia
5 / 15 / 25
J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia
4 / 18 / 30 I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets
6 / 16 / 26
A. Fernandez Marqués de Campo, 48
I. Roig Cent. Las Brisas, 4
7 / 17 / 27
Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66
F. Miralles C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
10 / 20 / 30
3 / 21 M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara 28 M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel 13 / 25 F. Mud Roser, 15 · Ondara
7 / 20 R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126
1 / 14 / 27
Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4
8 / 21 A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5
2 / 15 / 28
A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33
9 / 22 L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121
3 / 16 / 29
I. Garces C/ Sevilla, 1
10 / 23 A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.
4 / 17 / 30
M.P. Uriol Playa Arenal
11 / 24 V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165
5 / 18
J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B
12 / 25 A. Marin Avda. Augusta, 30
6 / 19
M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12
BENISSA
12-18 J. Marti · Padre Andrés Ivars, 1 2-4 / 19-27 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 1 / 5-11 / 28-30 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
49 abril’13
C. Espinos Pza. Iglesia, 11
FARMÀCIES
XÀBIA 13 / 26
Miércoles 3 de Abril 23:00h CHUPINAZO. Jueves 4 de Abril 18:30h Pasacalle. 23:00h “NOCHE DE ALBADES” A LAS FESTERAS con dolçaina i tabalet, cantadas por Pep Botifarra y Lola Tortosa. Viernes 5 de Abril CORONACIÓN DE LAS REINAS DE FIESTAS 08:30h Matinal cañera a cargo de la
FESTES TEULADA
Comisión de Fiestas 2013.
abril’13
52
22:45h PREGÓN DE FIESTAS a cargo de D. José Ciscar Bolufer. 23:45h CORONACIÓN DE LA REINA DE FIESTAS INFANTIL, Fátima Dogue Catalá / CORONACIÓN DE LA REINA DE FIESTAS, Andrea Julià Ivars. Al finalizar la coronación tendrá lugar la actuación de la orquesta METAL BAND. Sábado 6 de Abril DIA DEL NIÑO, OFRENDA FLORAL Y NOCHE DE PEÑAS, COMISIONES Y CUADRILLAS 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 10:00h Inauguración del parque infantil WONDERLAND. 14:00 Espectacular GOLOBOTADA y TRACA DE CARAMELOS. 17:30h OFRENDA FLORAL. 22:00h NOCHE DE PEÑAS, COMISIONES Y CUADRILLAS. 00:00h Verbena con la orquesta CENTAURO y a continuación DISCOMÓVIL. Domingo 7 de Abril DIA DE COMUNIONES Y BAJADA DE SANT VICENT FERRER 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013.
SAN
VICENTE
FERRER 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 12:00h Solemne Misa. 14:00h MASCLETÁ DIGITAL a ritmo de “batukada” en el campo de futbol. 17:30h Partida de PILOTA VALENCIANA. 20:00h Solemne Procesión. Al finalizar magnífico Castillo de Fuegos Artificiales con secuencias digitales por la pirotecnia DRAGÓN desde el auditorio de Teulada – Moraira. 00:30h Actuación de la fantástica y espectacular ESMERALDA ONE TOUR y a continuación DISCOMÓVIL.
Miércoles 10 de Abril HOMENAJE A LOS DIFUNTOS Y MONTAJE DE “CADAFALS” 07:30h Montaje de “CADAFALS”. 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 11:30h Misa en sufragio de los Difuntos. 13:00h Vino de honor para los Pensionistas y Jubilados.
FESTES TEULADA
Lunes 8 de Abril FESTIVIDAD DE
Martes 9 de Abril DÍA DELS XICS DE SANT VICENT FERRER 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 12:00h Solemne Misa. Al finalizar se nombrará la Comisión de Fiestas 2014, y seguidamente se disparará la tradicional TRACA KILOMÉTRICA. 14:00h MASCLETÁ DIGITAL. 16:30h Partido de baloncesto C.B. Calpe – C.B. Teulada. 19:30 Solemne Procesión. Al finalizar magnífico Castillo de Fuegos Artificiales con secuencias digitales por la pirotecnia DRAGÓN desde el auditorio de Teulada – Moraira. 00.30h Noche Joven con la actuación de los grupos LA MADRE QUE LOPS PARIÓ y LAS VEGAS.
53 abril’13
11:30h Pasacalle y Misa de la Primera Comunión. 16:00h Partido de futbol TEULADA – MORAIRA. 20:00h Procesión hasta la ermita. A continuación fuegos artificiales por la pirotecnia DRAGÓN. 00:00h Actuación de la orquesta VULCANO y a continuación DISCOMÓVIL.
18:30h Suelta de vacas. 21:30h Cena popular. 23:30h Suelta de vaquillas y BOUS EMBOLATS.
FESTES TEULADA
Jueves 11 de Abril 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 12:00h Suelta de vacas. 18:30h Suelta de vacas. 21:30h Cena popular. 23:30h Suelta de vaquillas y BOU EMBOLAT.
abril’13
54
Viernes 12 de Abril DÍA DE LA MUJER TAURINA 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 12:00h Suelta de vacas. 19:00h “FIESTA DE LA MUJER TAURINA” con 5 recortadoras y 3 cuadrillas de emboladoras. 21:30h Cena popular. 23:30h Noche de tres toros. A continuación DISCOMÓVIL. Sábado 13 de Abril DÍA DE LAS QUINTADAS 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 11:00h Concentración de QUINTADAS Y PEÑAS. 13:00h TRACA KILOMÉTRICA. 14:00h PAELLA GIGANTE.
16:30h DISCOMÓVIL PIRÁMIDE con GOGO’S y DJ del momento. 19:00 Nombramiento del ALCALDE BABAU. A continuación actuación de la banda CAPITAN CANALLA. 20:30h Macro discomóvil PIRAMIDE. Domingo 14 de Abril DÍA DE LAS CAROZAS 08:30h Matinal cañera a cargo de la Comisión de Fiestas 2013. 18:00h DESFILE de CARROZAS y DISFRACES.
¡Felices fiestas a todos y todas los que acudáis a disfrutarlas!
abril’13
58
DÓNDE COMER
abril’13
59
DÓNDE COMER
abril’13
60
DÓNDE COMER
Benidoleig
Ajuntament Centre Salut
Benissa
Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local
965 766 018 965 766 115 965 766 018
966 404 205 966 404 295
965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733
Ajuntament 965 833 600 Centre Salut 965 835 011 Creu Roja 965 831 616 Guardia Civil 965 830 080 Policia Local 965 839 000
Dénia
Ajuntament 965 780 100 Centre Salut 966 428 250 Creu Roja 965 781 358 Guardia Civil 965 780 036 Hospital Comarcal 965 787 090 Policia Local 965 780 190
Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme
Jesús Pobre Ajuntament
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Orba
Ajuntament Policia Local
Pedreguer
Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 000 965 767 152 965 766 666
965 583 001 686 427 899
965 760 669 965 761 296 965 760 027
Poble Nou de Benitatxell
Calp
Gata de Gorgos
Ondara
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Senija
Ajuntament
Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
966 493 369 966 493 481 608 962 567
965 731 374
965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946
Xàbia 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317
965 756 611
Ajuntament 965 790 500 Centre Salut 966 428 150 Creu Roja 965 791 961 Guardia Civil 965 791 085 Policia Local 965 790 081
Xaló
Ajuntament Centre Salut Policia Local
966 480 101 966 480 543 966 480 101
TELFS. INTERÉS
Ajuntament Centre Salut Policia Local
61 abril’13
Beniarbeig
En nuestra nube de servicios tu negocio subirá tan alto que todos sabrán de ti. ANÚNCIATE AQUÍ POR MUCHO MENOS DE LO QUE IMAGINAS...
SERVEIS
Este espacio es para ti
abril’13
62
Este espacio es para ti
Alquilo piso en Pedreguer, 2 habitaciones, 2 aseos completos, A/C, totalmente amueblado, terraza. C/Joan Carles 1er, nº1. T. 660143901
C/ Jalón 16 · GATA
T. 965 75 62 55