INDEX MODA Preppy Trends
8
RECETAS de café 14 Tarta “S’Mores”
AGENDA DESEMBRE
28 30 32 34 36
Gata de Gorgos Benissa Pedreguer Pego Poble Nou de Benitatxell
LA NAVIDAD EN D’ACÍ TENDÈNCIES
DIY
38
5 proyectos para estas Navidades
16
EL MILLOR REGAL
18 QUE POTS FER-LI ACTUALITAT
20
Més de 100 persones participen en el Dia de la Bicicleta
22
L’exposició Tres Vistes, al Casal de la Música
24
La Biblioteca dóna la benvinguda als recent nascuts Diplomes del curs Foment de l’Ocupació
26
Pons Químicas, por la donación de sangre
D’ACÍ TENDES nova forma de vendre 48 Una i promocionar-se
NADAL ÉS UN REGAL
56
D’INTERÉS
50
Horòscop Xinés
78
Farmàcies guàrdia
80
88
El Busca Ràpid Dónde comer
93
Medicina trad. china
95
Telèfons d’interés
DIR. DE CONTINGUT Juan Pablo Signes Ginestar
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
EDITA Factoria d’Idees C/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATA T/F 96 575 75 26 correu@factoriadidees.es
PUBLICITAT 96 575 75 26
DISTRIBUÏT A Dénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, TeuladaMoraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger. www.revistadaci.es
EDITORIAL
Foto: JOAN MIQUEL GAVILÀ
Ara ja sí que sí hem entrat en la recta final de 2012. Toca acomiadar l’any i celebrar-ho amb els qui més estimem. En esta edició de d’ací TENDÈNCIES trobareu recomanacions per organitzar les festes nadalenques i per triar el regal idoni pels vostres amics i familiars. El tema central d’este número és un reportatge nadalenc elaborat amb la col·laboració d’establiments i empresaris clients i amics de d’ací TENDÈNCIES. Un reportatge que recrea, amb il·lusió i imaginació, el que seria un dinar o sopar de festa. I no només a l’hora d’organitzar una festa o triar un regal, sinò també des del punt de vista professional perquè amb el reportatge el que es demostra és que unint ments i esforços es poden fer coses originals i atractives, i amb una inversió mínima! A més de les idees per estes dates tan assenyalades, en este número hi trobareu consells, notícies, la programació cultural i altres continguts de gran utilitat i les ofertes dels establiments de la comarca. Si necessiteu més informació, ja ho sabeu, podeu seguir la revista a facebook.com/ revistadaci i a www.revistadaci.es. I, per cert… BONES FESTES!!
MODA:
PREPPY TRENDS los más variopintos... Un estilo diferente, más casual que nació en Estados Unidos y que sigue siendo embajador en este país, pero que ha llegado al nuestro para quedarse. Más que una tendencia, preppy es un estilo de vida. ¿Te apuntas?
MODA
Si hablamos de preppy style, la superposición de prendas es una obligación.Chaquetas de tweed, cardigans con coderas, pantalones de pana, de colores vivos, camisas de cuadros, de rayas, chalecos, jerseys de grecas, faldas de colegiala, pajaritas, corbatines de
desembre’12
8
LOOK 1
Preppy niño Little Guy
novembre’12
9
MODA
MODA
LOOK 2
Complementos: Bolso de Tonia Regals
desembre’12
10
Niña Little Preppy
Complementos: Pulsera de Tonia Regals
MODA
LOOK 3
11 novembre’12
Preppy hombre
Conjunto de IKKS
LOOK 4
MODA
Preppy mujer
desembre’12
12
Complementos: Collar y pendientes a juego de Tonia Regals
novembre’12
13
MODA
Base de galleta • Mezcle las galletas graham molidas y los demás ingredientes de la base en un tazón pequeño. Presione la mezcla sobre el fondo y los lados de plato de tarta y refrigere hasta que la masa esté firme, unos 30 minutos. Ganache de café • Coloque el chocolate y la mantequilla en un tazón grande. Poner la crema, café, y 2 cucharadas de agua en una cacerola pequeña y ponerlo a hervir. Retirar del fuego, cubrir y dejar reposar durante 5 minutos. • Cuele la mezcla de crema con un colador de malla fina en un tazón y mezclar con el chocolate y la mantequilla. Remueva hasta que se derrita y obtenga una mezcla suave y viértala sobre la base refrigerada. Refrigere hasta que cuaje, aproximadamente 1 hora. Merengue • Bata las claras de huevo con una batidora en un tazón mediano hasta que
RECETAS
PREPARACIÓN
Tarta de café “S’mores”
desembre’12
14
8 raciones Receta de Michael Laiskonis Fotografía de Ditte Isager · 07 / 2012
queden montadas de forma suave y espumosa. Agregue el azúcar en veces, con un minuto de tiempo entre cada una de las veces. Continue batiendo las claras de huevo hasta que estén firmes y brillantes. • Vierta el merengue sobre el ganache de café con una espátula. Si lo desea, puede dorar el merengue con un soplete de cocina. • Puede preparar el pastel con antelación y mantenerlo en la nevera durante 8 horas INGREDIENTES Base de galleta Graham • 9 galletas enteras, molidas finamente • 2 cucharadas de crema de leche • 2 cucharadas de Nutella • 1 onza de chocolate semidulce o amargo, derretido • 1 cucharada de mantequilla sin sal, derretida Café Ganache • 12 onzas de chocolate semidulce o agridulce (no superar el 61% de cacao), finamente picado • 2 cucharadas (1/4 barra) de mantequilla sin sal, cortada en dados • 1 y 1/4 tazas de crema espesa • 2 cucharadas de café molido finamente Merengue • 2 claras de huevo grandes • 1/2 taza de azúcar Equipo Especial Un molde de metal o plato de cristal circular y un soplete de cocina (opcional)
Do It Yourself 5
PROYECTOS DIY PARA ESTAS NAVIDADES
Nos encanta la Navidad, y este es un buen año para prepararla nosotros mismos. Porque las cosas hechas con cariño y por uno
1
mismo se disfrutan más y quedan preciosas. Así que te proponemos 5 proyectos para que estas navidades los hagas tú mismo.
Grapas doradas.
Dale un toque distinto a tus paquetes. Solo necesitas: · Un recambio de grapas normales. · Un rotulador permanente dorado. Pintar las grapas con el rotulador permanente.
DIY
2
Iniciales de papel para marcar los regalos con la inicial del destinatario.
1
Necesitas: · Papel de scrap o cartulina decorada. · Pegamento. Recortar las letras y pegar o perforar y con un cordel atarlas al regalo o pegar el cordel para que cuelguen.
3
Adornos de fieltro como gift topper. desembre’12
16 Necesitas:
· Retal de fieltro verde. · Abalorios de madera rojos.
2
· Hilo de bordar verde. · Tijeras dentadas. Cortar las hojas en el fieltro con las tijeras dentadas. Cortar hilo suficiente para envolver todo el envoltorio. Comienza con un abalorio rojo. Dobla las hojas de fieltro por la mitad y altérnalas, una hoja con el pico abajo y otra con el pico arriba. Cada 4 hojas añade un abalorio.
3
4
Tarjetas de felicitación navideñas. Necesitas: · Washi tape. · Cintas de tela decoradas. · Papel decorado. Libre imaginación. Puedes hacer árboles de navidad, regalos, pompones…todo lo que se te ocurra.
5
Adornos de Navidad para el árbol y para casa.
4
5
desembre’12
Necesitas: · Botones. · Alambre bisutería. · Cinta de tela. Hacer un círculo con el alambre. Pasar los botones. Cerrar el círculo y en la parte superior ponerle una cinta de tela que sirva como colgador.
El millor regal que pots fer-li: el teu temps…. Vols que el teu fill/a siga feliç?... Regala-li temps
quan més necessiten als seus
Vivim tan de pressa que ens hem
dia amb ell/ella... programa un
oblidat de gaudir de la vida, de
moment especial cada setmana
sentir-la, d’olorar-la, escoltar-la,
per estar junts, oblida’t per uns
contemplar-la…hem oblidat viure
minuts de la televisió, el mòbil, el
amb màgia. Eixa màgia de què
correu electrònic i omple-ho de
encara gaudeixen els teus fills.
carícies, besades, mirades i jocs.
pares. Dedicar-los temps és vital. El teu fill/a aprén mitjançant el joc. No és necessari estar tot el
Eixa màgia que els permet ser
EL MILLOR REGAL
feliços i que nosaltres, per un
desembre’12
18
motiu o per un altre, no tenim temps a gaudir-la amb ells, amb el que açò els ajudaria. Es considera que els cinc primers anys de vida són essencials en la formació de la intel·ligència, desenvolupament
El missatge que els transmetem
d’habilitats, personalitat, caràcter
quan estem compartint alguna
i comportament social. El
activitat amb ells és que són
creixement i desenvolupament
importants, estrenyem llaços
cerebral ocorre principalment
reforçant la seua autoestima i
durant els tres primers anys de
millorant la seua comprensió de
vida. I és durant aquests anys
tota la informació del món que els envolta. No importa si treballes, el teu fill/a recordarà sempre les xicotetes coses que fas amb ell/ella, i açò li formarà com persona adulta. Així, que aquest Nadal…regala’ls el teu temps. Caputxetacreativa.wordpress.com facebook.com/caputxetacreativa Twitter: @CaputxetaCrea
19 desembre’12
sentits als nostres xiquets els arriba
EL MILLOR REGAL
l’entorn, perquè mitjançant els
ACTUALITAT
MÉS DE 100 PERSONES PARTICIPEN EN EL DIA
desembre’12
20
DE LA BICICLETA
Més de 100 persones van participar, diumenge 11 de novembre, en el Dia de la Bicicleta dins la setmana Gata, Poble Sostenible. La ruta es va iniciar des del grup Escolar fins al paratge de la Rana on es va fer l’esmorzar. A més, s’hi va sortejar diferents regals de Bicicletes Boronat entre els participants. Gata, Poble Sostenible ha inclós una xerrada sobre l’estalvi d’energia a les vivendes i una mostra de vehicles sostenibles. A més a més, mitjançant l’Agència Provincial de l’Energia i
l’empresa Enertec, s’ha realitzat CEIP Santíssim Crist i a l’Institut de Gata tallers d’estalvi d’energia pels estudiants. El 10 de novembre el GEG es va celebrar la II Volta memorial Alfons Grimalt-Carabassa, una marxa per les sendes del Serrillàs, amb uns 50 participants. La campanya ha sigut preparada per la regidoria de Medi Ambient de Gata amb la col·laboració de l’Agència Provincial de l’Energia, Prosolia, Enertec, Solarmassel i Bicicletes Boronat.
desembre’12
21
ACTUALITAT
L’EXPOSICIÓ TRES VISTES, AL CASAL DE LA MÚSICA
ACTUALITAT
La sala de mostres del Casal de la Música de Gata ha estat al mes de novembre, el marc de l’exposició de pintures Tres Vistes. Són tres
desembre’12
22
visions diferenciades del món de la pintura que ofereixen les pintores Kate Thomson, Genoveva Regidor i Clementina Groenendijk.
C/ La Luna nº 1 03749 JESÚS POBRE
Ctra. Ondara nº 36 03740 GATA DE GORGOS Raquel del Amo Moreno nº col. 890 José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846 Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013
23
www.clinicaveterinariabernia.com
desembre’12
telf. 966 480 986 mov. 629 930 909
ACTUALITAT
C/ Joanot Martorell nº 5 local 4 03727 XALÓ
LA BIBLIOTECA DÓNA LA BENVINGUDA ALS
RECENT NASCUTS
duran el 2012 i es va explicar als pares els beneficis de fomentar la lectura des de nadons.
ACTUALITAT
La Biblioteca Pública de Gata ha donat la benvinguda al món de la lectura i la cultura a tots els nascuts
DIPLOMES DEL CURS FOMENT DE L’OCUPACIÓ El regidor de Joventut de Gata, Juan
desembre’12
24 Pedrós, ha lliurat els diplomes als
participants en el curs de foment de l’ocupació. Esta acció formativa,
dirigida a joves entre 16 i 35 any, ha estat organitzada mitjançant Creama Gata amb la subvenció de l’àrea de Joventut de la Diputació d’Alacant.
desembre’12
25
ACTUALITAT
ACTUALITAT
PONS QUÍMICAS, POR
desembre’12
26
LA DONACIÓN DE SANGRE
Consciente de la importancia de la donación de sangre a la hora de salvar vidas, Pons Químicas colabora con el Centro de Transfusiones para recompensar a los donantes de Gata de Gorgos. Antonio Pons, administrador de la empresa, ha acudido a dos de las últimas citas y ha aportado a la organización muestras de productos Asevi para obsequiar a quienes demuestran con la donación de su sangre un gran carácter solidario.
Con este pequeño gesto desde Pons Químicas se pretende hacer patente una profunda preocupación por los temas sociales, además de fomentar la acción solidaria en todos los ámbitos, tal como se establece en la campaña “Implicados” que lleva desarrollando a lo largo del año 2012.
desembre’12
27
ACTUALITAT
GATA DE GORGOS
14
D I V E N D R ES
D esembr e
RECITAL DE POESIA DE FEDERICO GARCÍA LORCA 20:00h. Biblioteca pública de Gata.
D I S SA BT E
15
CONCERT DEL GRUP SERRILLÀS I LA BANDA JUVENIL DE GATA 19:30h. Casal de la Música.
16
DIUMENGE
CONCERT RONDALLA I CORAL DE L’ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 12:00h. Centre Social.
D I L LU N S
17
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ TARGETES DE NADAL CONCURS AMPA i I CONCURS DE CONTES DE NADAL A LA BIBLIOTECA
AGENDA
DIJOUS
20
AUDICIÓ COL·LECTIVA ALUMNES DE L’ESCOLA DE MÚSICA 19:30h. Casal de la Música. DONACIÓ DE SANG 17:00 - 20:45h. Saló d’actes del Centre Social.
D I S SA BT E
22
CONCERT BANDA UNIÓ MUSICAL DE GATA 19:30h. Casal de la Música. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ BIDIMENSIONAL ESCOLA DE PLÀSTICA EXPERIMENTAL A. VIVES 20:00h. Sala d’exposicions Casal de la Música.
DIJOUS
27
CINE DE NADAL PER A XIQUETS 19:00h. Espai Jove.
desembre’12
28
TOTS E LS D I V E N D R ES L’HORA DEL CONTE 12:00h. Biblioteca Pública Gata.
L’HORA DE L’ORDINADOR 09:30h. Biblioteca Pública Gata.
BENISSA
2
DIUMENGE
D esembr e
MERCAT FILATÈLIC. Venda i intercanvi de segells. 10:00h. Casal Jove. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ BETLEM. 13:30h. Centre d’Art “Taller d’Ivars”. CINEMA MUNICIPAL: “ARGO” 18:00h. i 21:00h. Saló d’Actes del Centre Cultural.
D I V E N D R ES
14
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: CONCURS TARGETES NADALENQUES. 18:00h. Sala d’exposicions Casal Jove. EXPOSICIÓ de PINTURA “30 anys Certamen Pintura S. Soria Benissa” 20:00h. Sala exposicions Centre d’Art “Taller d’Ivars”. AUDICIÓ NADAL: alumnes Escola música moderna SIFASOL. 22:00h. Saló d’actes Centre Cultural.
D I S SA BT E
15
MERCAT DE NADAL (música, actuacions, jocs, tallers, granja d’animals...) 11:00-14:00h. i 17:00-21:00h. Glorieta Dolores Piera. CONCERT DE NADAL de la Coral Benissenca. 20:00h. Centre d’art “Taller d’Ivars”.
16
AGENDA
DIUMENGE
XV RAL·LI FOTOGRÀFIC 06:00h. Casal d’Associacions. RUTA CIRCULAR: Tossal del Moro (Benissa) a la Font de la Mata (Gata) 08:30h. Aparcament del Cementeri. BETLEM ITINERANT 17:30-20:00h. C/ Puríssima – Plaça.
D I V E N D R ES
26
INAUGURACIÓ ACTIVITATS del PASTÍS DE MONIATO. Tallers infantils.
DIJOUS
27
CONCERT DE NADAL a càrrec de l’Orquesta de Jóvenes de Alicante. 20:00h. Centre d’Art “Taller d’Ivars”.
desembre’12
30
D I S SA BT E
29
CINEMA MUNICIPAL: “HOTEL TRANSILVANIA” 19:00h. i 22:00h. Saló d’Actes del Centre Cultural.
D esembr e
PEDREGUER D I S SA BT E
1
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE 40 MODS DE LES NOSTRES TERRES 19:30h. Casal Cultural Jaume I. XIV FESTA DE LA MÚSICA: Concert de Santa Cecília 20:00h. Espai Cultural. CONCERTS: Reckless side Meteor Lizard Depression... 20:00h. Porxes.
7
D I V E N D R ES
EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES ANTIGUES: “L’hivern a Pedreguer” Carrer del Mestre Serrano, nº 30.
D I S SA BT E
8
CONCERT DE LA FIRA 13:00h. aprox. Porxes.
D I M ECR ES
12
EL CONTE DELS DIMECRES: Companyia l’Oracle de l’Est 18:00h. Casa Municipal Cultura.
AGENDA
D I V E N D R ES
14
PRESENTACIÓ DE LA REVISTA “Riuraus vius” 19:30h. Casa Municipal Cultura. INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ PINTURA: Juan Andrés Tàrrega 20:00h. Casa Municipal Cultura. INAUGURAC. EXPOSICIÓ: “Bastons de muntanya” 20:00h. Casal Cultural Jaume I.
D I S SA BT E
15
XII CONCERTS DE NADAL 20:00h. Espai Cultural.
D I S SA BT E
desembre’12
32
22
BANDA DE L’ESCOLA DE MÚSICA 20:00h. Espai Cultural.
DIUMENGE
23
COR SANT BONAVENTURA 19:00h. Església de la Santa Creu.
D esembr e
PEGO I LES VALLS
2
DIUMENGE
RUTES I EXCURSIONS: Pego-Carritjar-L’Atzúvia-Almiserà-Pego 08:30h. Pla de la Font. CAMINADA: Bicentenari de la Guerra del Francés 10:00h. Plaça de l’Ajuntament.
7
D I V E N D R ES
TEATRE: “Con ganas de… reír” 22:30h. Teatre Municipal de Pego.
D I S SA BT E
8
i DIUMENGE
9
IX FIRA DEL COMERÇ DE PEGO Plaça del Mercat.
DIJOUS
13
VISITA GUIADA GRATUÏTA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA 09:00h. Tourist Info Pego i les Valls.
AGENDA
D I S SA BT E
15
ACTIVITATS INFANTILS: Contacontes 11:30h. Casa de Cultura. TEATRE: “La familia és fer-se” 22:00h. Teatre Municipal de Pego.
D I M ECR ES
19
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ: Escola de pintura CEAM 10:00h. Casa Cultura de Pego.
D I S SA BT E
22
TEATRE: “El Circ de les Estreles” 17:00 i 19:00h. Teatre Municipal de Pego
DIUMENGE
23
MÚSICA: Concert de Nadal a càrrec de l’Orfeó de Pego 17:00h. Parròquia de la Sagrada Família.
desembre’12
34
D I S SA BT E
29
TEATRE: “Metrosexual”, a càrrec de l’Escola de Teatre de Pego 22:30h. Teatre Municipal de Pego.
CAMPANYA DE NADAL A PEGO L’Associació de Comerciants de Pego afronta els nadals amb una campanya en que es rifen tres cistelles de 400 euros cadascuna, augmentant d’esta manera els premis respecte a l’any passat. A més comprant als comerços associats a partir de l’1 de desembre participaran en un sorteig d’un primer premi de 1.000 € en compres dins dels comerços associats, i dos segons premis de 250 € cadascun. El sorteig tindrá lloc el dia 5 de gener després de la salutació dels Reis Mags a la plaça de l’Ajuntament. Ah, i també continuem amb la segona edició del concurs d’ornamentar balconades del dia de Reis. El comerç de Pego vol felicitar a tots els seus clients i agraïr-los el seu esforç per fer que el comerç a Pego continue viu, i amb ell que el poble també ho estiga.
POBLE NOU D I S SA BT E
DE BENITATXELL
1
D esembr e
CONCERT AGRUPACIÓ MUSICOMUNICIPAL STA Mª MAGDALENA 19:00h. Esglèsia de Santa Maria Magdalena.
2
DIUMENGE
PARTICIPACIÓ EN ELS“TRADI JOCS“ A MORAIRA 9:00-14:00h. Moraira.
9
DIUMENGE
MERCAT DE NADAL 10:00-17:00h. C/ Jose Antonio i Major. 12:00h. Concert de Nadales dels xiquets de l’escola de música.
D I L LU N S
10
CAMPANYA SOLIDARIA: arreplegada joguets per als més desfavorits 10:00h. Centre Social.
D I V E N D R ES
14
CONCERT VEUS MASCULINES 20:30h. Esglesia.
AGENDA
D I M ECR ES
19
CAMPANYA KILO CARITAS BENITATXELL 09:30-13:30h i 18:00-20:00h. Edifici Mercat. AUDICIONS DE NADAL ESCOLA DE MÚSICA 19:30h. Saló D’actes De L’edifici (Baix Escales).
DIUMENGE
23
VISITA DE PARE NOEL I SORPRESA PER ALS MES MENUTS. 17:30h. Plaça del Mercat.
DIJOUS
27
TALLERS DE NADAL 09:00-13:00h. Centre Social. TALLER ELABORAR CARTA ALS REIS MAGS I AUDIOVISUALS NADAL.
desembre’12
36
D I V E N D R ES
28
TALLERS DE NADAL 09:00-13:00h. Centre Social. TALLER “UNA ESTRELA UN DESIG” I ARRIBADA DE L’EMISARI REIAL
ver video
NAVIDAD
LA NAVIDAD EN D’ACÍ TENDÈNCIES
desembre’12
38 Fotografia realitzada per
desembre’12
39
NAVIDAD
desembre’12
40
NAVIDAD
desembre’12
41
NAVIDAD
desembre’12
42
NAVIDAD
desembre’12
43
NAVIDAD
NAVIDAD
La Cosa Nostra: Tronc de Nadal i Escuma de Formatge
La Cosa Nostra: Bastonets de pernil Pastisseria La Pau: Llenguat farcit
desembre’12
44 Pastisseria La Pau: Canapes
Tonia: Bossa home Matties Bags Tonia: Bossa Matties Bags
Joieria Torres: Anell i polsera bijuteria
La Cosa Nostra: Botiferreros i tiramisú de poma
NAVIDAD
Ca Curro: Embotit artesà i formatge gingebre
Tonia: Polseres i punto
De Gust: Selecció de curats
desembre’12
45 Jaime Signes Tien 21: Cafetera Dolce Gusto
Ca Curro: Idees de regal per a Nadal
Ana Moda: Sueters lluentó
NAVIDAD
Angels Martí: Vestits coctail
desembre’12
46
Julian Perruquer: Pentinats
Julian Perruquer: Pentinats Tucan: Llum
Tonia: Foulards
Julian Perruquer: Pentinats
Pastisseria La Pau: crema d’esparregs + Tucan: Safata metall
La Pau: Entrepans + Tucan: Cistella
Pastisseria La Pau: Volauvent de gamba
NAVIDAD
Joieria Torres: Rellotge
Joieria Torres: Anell + La Cosa Nostra : Espuma de formatge
Joieria Torres: Anell i polsera
Floristeria Casa Leyda: Centre de flors + Tucan: Elements decoració
47 desembre’12
Joieria Torres: Anell i polsera + Pastisseria la Pau: Braç de gitano salat
D’ACÍ TENDES
una nova forma de vendre i promocionar-se
desembre’12
48
D’ací Tendes, un nou centre comercial on line acaba de nàixer per tal d’acollir i aglutinar tot tipus de tendes on line d’empreses de la comarca. L’objectiu, aprofitar les ferramentes i tota l’experiència de l’equip de d’ací TENDÈNCIES per donar-les més visibilitat i promoció tant dins com fóra de la xarxa. Pels qui ja tenen una tenda on line, D’ací Tendes els ofereix una gran oportunitat perquè el seu espai siga conegut pels clients objectiu. La infraestructura de d’ací TENDÈNCIES, ja en el pròxim número de la revista, servirà perquè els lectors de tota la comarca vegen les seues ofertes i sàpiguen on trobar-les. En este espai apareixeran els productes que vulguen promocionar i un enllaç directe a la seua tenda, mitjançant un codi bidi.
I els qui encara no han creat la seua tenda on line, ara és el moment de fer-la. L’equip de D’ací Tendes s’encarregarà de tot per fer-li una tenda pràctica, fàcil d’utilitzar i molt visible, a un preu més que interessant. Tindrà al seu abast un espai important en el centre comercial on line més gran de tota la Marina Alta. Una oportunitat que no pot deixar escapar. Per últim, aquest atractiu espai dins la revista d’ací TENDÈNCIES és la presentació cara al públic dels productes i serveis de nombroses firmes i empreses de la comarca. Els lectors hi poden accedir utilitzant el codi bidi o copian les adreces de les tendes al seu navegador. Comprar en Internet mai ha sigut tan senzill.
desembre’12
49
D’ACÍ TENDES
horoscop xines “LA RATA”
Per Xin Vallés
Nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ...
AMOR. Gaudiràs del temps que passes amb els teus éssers volguts, amistats, etc., però no buscaràs conquistar ningú. Si tens parella, t’anirà bé compartir amb ella la teua afició per l’esport. TREBALL. Tindràs la sensació que els demés no compten amb la teua opinió i tal vegada això et faça pensar en buscar un altra feina. Pren el temps necessari per veure els pros i les contres i prendre una decisió encertada. SALUT. Gaudiràs d’una gran energia a principis de mes que anirà minorant al llarg dels dies. Pensa be, què és el que et lleva les energies? Quines són les teues pors? Has d’aprendre a afrontar-les perquè malgrat que eres molt fort, cremes massa energia en aquest assumpte.
“EL BOU”
Nascuts en: 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009...
AMOR. Hi haurà molts canvis en torn a les relacions, si tens una relació de parella que no funciona com t’agradaria, tal vegada siga el moment de replantejar la situació. Si estàs sol, algunes novetats et faran veure les coses des d’un altre punt de vista. TREBALL. Viuràs moments de gran optimisme. Podràs obrir les portes a un vell somni que havies deixat apartat, es presenten nous projectes. Gaudiràs de tranquil·litat econòmica. SALUT. Necessitaràs emocions fortes perquè has estat un llarg temps mantenint-te en calma i ara la teua energia interior et demana emoció. Ves en compte amb qualsevol tipus d’excés, ja saps que no et senten bé.
HORÒSCOP
“EL TIGRE”
Nascuts en: 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010...
AMOR. Si tens parella tal vegada un malentès us cree algun conflicte, soluciona-ho el més ràpid possible, recorda que parlar amb sinceritat sempre ajuda. Si acabes de deixar una relació necessitaràs un temps per recuperar-te i tornar a recobrar la il·lusió. TREBALL. Existeixen noves perspectives de futur en el teu actual lloc de treball o possiblement en una nova oferta que sorgirà a principis de mes. De tota manera no t’afanyes massa en concretar res i tanteja tots els punts de vista. SALUT. Els nervis seran el teu punt dèbil, analitza bé cada situació abans d’enfadar-te i sentir-te frustrat. Intenta meditar o fer alguna teràpia relaxant com el ioga o el qi-gong que t’ompliran d’energia i t’ajudaran a sanar-te des de l’interior.
“EL CONILL”
Nascuts en: 1939, 1951, 1963, 1975,
1987, 1999, 2011...
desembre’12
50
AMOR. Et sentiràs molt millor amb tu mateix, pensaràs amb claredat i estaràs molt obert a noves emocions i relacions. Una persona estrangera podria fer-te viure moments exaltants. TREBALL. Seràs molt ambiciós, afrontaràs els temes laborals amb fermesa i decisió per avançar en la teua empresa. Tindràs interès per progressar i molts projectes en ment que duràs a cap amb gran alegria. SALUT. Gaudiràs d’una bona salut i molta energia, però ves amb compte de no forçar massa, es bon moment per mimar-te molt.
“EL DRAC”
Nascuts en: 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012...
AMOR. Ets molt inestable en aquest àmbit, les teues pors i incerteses t’han deixat bloquejat, pel que no sols comunicarte i et costa avançar. A finals de mes tot s’animarà, hi haurà canvis i tal volta pugues complir un dels teus vells somnis. TREBALL. Investigaràs i buscaràs la inspiració en cultures i tradicions estrangeres, tal vegada per prepararte per una nova feina fóra i totalment diferent a l’actual. Disfrutaràs descobrint els nous aspectes i situacions del treball. SALUT. No intentes forçar-te quan veus que no pots més, descansa, relaxat i sobretot cuida del teu sistema immunitari que estarà un tant sensible de cara al fred.
“LA SERP”
Nascuts en: 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2002...
AMOR. Evita els cels quan no hi haja motius, confia més amb tu mateix i amb els demés. Ara vius una situació rutinària, però més endavant la situació pot evolucionar ràpidament entre vosaltres dos. TREBALL. Et mostraràs agressiu i desagradable amb els teus companys, possiblement per falta de confiança, això fóra d’empitjorar la situació farà que els demés et respecten i, fins i tot, aconsegueixes algun col·laborador pels teus projectes. SALUT. Et sentiràs molt ansiós pels diferents temes que t’envolten, recorda que tot està dins de tu, amb paciència ho aconseguiràs, medita cada dia per relaxar-te i aclarir la ment.
HORÒSCOP
“EL CAVALL”
“LA CABRA”
desembre’12
52
Nascuts en: 1942, 1966, 1966, 1978, 1990, 2002, 2013...
AMOR. Viuràs un mes fantàstic en aquest àmbit, si eres un solter d’or et felicitaràs per ser-ho, si busques parella el més probable serà trobar-la i els que ja la tenen gaudiran d’una relació estable i reconfortant. TREBALL. Et sentiràs molt creatiu i amb molta imaginació, tal vegada penses en patentar un invent o tingues una bona idea per agilitzar una de les teues feines. Un consell, si estàs fent alguna negociació deixa-la tancada a principis de més, així no hi haurà cap retard indesitjat. SALUT. El fred pot castigar els teus ossos que solen ser bastant sensibles, intenta menjar aliments que contenen calci com els espinacs i demés verdures verdes i les algues. Nascuts en: 1931, 1943, 1944, 1967, 1979, 1991, 2003...
AMOR. Gaudiràs amb la teua relació de parella en privat i al racó del foc, seran moments molt tendres que voldràs recordar per sempre , però a finals de mes et sentiràs molt més actiu i viuràs nits boges i agitades. TREBALL. Actuaràs amb determinació i tindràs molt clar cóm realitzar la teua feina, multiplicaràs els teus esforços per aconseguir el que vols i segurament no tardaràs en rebre resultats. SALUT. Hauràs de fer una miradeta a les defenses del teu cos i abastir-te de les vitamines necessàries per reforçar les teues energies i preparar-te pels atacs de microbis de la temporada.
“EL PORC”
Nascuts en: 1929, 1941, 1953, 1971, 1983, 1995, 2007 ...
AMOR. Si tens una relació oculta hauràs de ser prudent, però cap a finals de mes sols faràs cas als teus desitjos i emocions sense por a que et jutgen. Si tens parella, hauràs d’anar amb compte amb el que dius per no ferir la seua sensibilitat. TREBALL. És el moment de posar-te les piles i buscar un treball. Si ja tens feina podries finalitzar alguna negociació o contractació interessant. SALUT. Gaudiràs de més energia que mai i això et farà escometre alguns excessos, ves amb compte amb el que fas, si no rebasses els teus límits recarregaràs l’energia de seguida.
“EL GOS”
Nascuts en: 1930, 1942, 1954, 1970, 1982, 1994, 2006...
AMOR. Tindràs bones relacions amb els teus i sobretot amb la teua parella. Si no tens parella sorgiran persones que faran passar molt bones estones, però la cosa quedarà així. No et compliques i disfruta cada dia del que la vida et brinda. TREBALL. Si no et sents a gust amb la teua feina, aquest és el moment de replantejarte la situació, hauràs de meditar sobre els pros i contres de cada part i a la fi triaràs el millor per a tu i la teua empresa. SALUT. Sols ser intolerant amb tu mateix, pot ser, els teus valor estiguen canviant i això et pertorba la ment. Per estar millor hauràs d’allunyar-te d’algunes persones i situacions, estar amb tu mateix i reflexionar amb calma.
HORÒSCOP
“EL GALL”
desembre’12
54
Nascuts en: 1931, 1943, 1955, 1969, 1981, 1993, 2005...
AMOR. Tornaràs a descobrir les alegries de la vida junta amb la teua parella. Si has passat molt de temps sol, encara et costarà entendre algunes coses, però poc a poc te n’adonaràs del que sents i el que vols en l’àmbit sentimental. TREBALL. Et desplaçaràs constantment per qüestions laborals i et sentiràs còmode així ja que tindràs temps per reflexionar sobre els teus objectius sense distraccions. SALUT. Alguna reconciliació familiar t’omplirà de goig i de l’energia que fins ara havia minorat. Vigila bé on poses els peus perquè tendiràs als petits accidents laborals.
“EL MICO”
Nascuts en: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004...
AMOR. Pels que busquen la seua mitja taronja, sorgiran moltes oportunitats, no caldrà anar lluny per trobar-la, sols relacionant-te un poc amb la teua gent hi haurà situacions noves que no havies imaginat. Els que ja tenen parella deuran anar en compte amb els cels. TREBALL. A principis de més hi haurà oportunitats de noves empreses, fins i tot pot ser que t’animes a obrir un negoci, tot açò et motivarà i incentivarà la teua creativitat. SALUT. La malenconia continua apoderant-se dels teus pensaments. Decidir-te i desvelar els teus sentiments farà que pugues deixar la ment lliure per dedicar-te més als negocis que tens pendents.
NADAL és un
REGAL
Nuevo ipad mini Desde 329 € (mismo precios apple.com)
COMPRES NADAL
TIEN21 GATA C/ Reyes Católicos 3 T. 965 75 62 65 TIEN21 TEULADA Avda. Mediterráneo 115 T. 965 74 02 71
kitchen aid procesadores / robots cocina: varios modelos y colores. (Consultar disponibilidad y precio)
Tablet 7” android 4, capacitiva, wifi etc eetc: SPC Internet Nuvi4 99,00 €
desembre’12
56 Cámaras foto dig Casio Varios modelos y colores Todas 99,00 €
Wii U · pack hardware blanca: 299,90 € pack hardware Premium pack negro + nintendo landa: 359,00 €
Cadena música, dock ipad and iphone cd, radio.
299 € jvc: ux-vj5 black and white
ó 20 € + 10 € adicionales en todas. Según cafetera pvp a partir de 49 €. (Incluido promoción 20+10)
57 desembre’12
Dolce gusto: promoción 40
COMPRES NADAL
Darna: tabla cortar + 2 cuchillos cerámica 9,90 €
Collar i polsera Lotus Silver
Rellotge Lotus Marc Marquez
COMPRES NADAL
179€
desembre’12
58
Colgant Chamilia - Desde 12,90€ Rellotge Custo 125€
C/ Major, 1 · Xàbia Tel. / Fax: 965 796 865 C/ Plaça Doctor Calatayud, 21 · Pedreguer Tel. / Fax: 96 57 60 881
Bolso Axel 59,7€
desembre’12
59
COMPRES NADAL
cinturón caballero 15 €
Pulsera Madrina 15 € C/ La Bassa 1 GATA T. 965 757 569
COMPRES NADAL
Así huele la felicidad 12 €
desembre’12
60
C/ Signes 55, GATA T. 965 756 181
C/ Colón 32, TEULADA T. 965 74 09 51 · 639 15 39 56
Nova colecciò 2013 TOUS a partir de 99€ Novetats Armani a partir de 119€ PACKARD BELL ENTE11-E308G75MN 475€
Pl. Església 7 GATA T. 96 575 77 02
C/ Alfonso XIII, 6 · PEDREGUER
T. 965 760 600
C/ La Bassa, 5 03740 Gata de Gorgos T. 965 756 284
629 905 035
Desde
39 €
Plaça Nova, 28 GATA T. 965 756 179
61 desembre’12
Obispo Cervera, 6 · GATA T. 96 575 76 27
COMPRES NADAL
ALTEA, BENISSA, TEULADA www.visioptica.es
Estanco Dora i Antonia C/ Dr Gómez Ferrer 8 GATA T. 965 756 151
COMPRES NADAL
Avda. País Valencià 122 BENISSA T. 96 573 32 63
desembre’12
62 Plaça Nova, 6 GATA T. 96 575 73 58
C/ Roquetes 5, GATA T. / Fax 96 575 61 65
Estufa de gas “Llama azul” Blue Belle 129,90 €
Aspirador cenizas 20L 1000W Power Plus 54,95 € Estanteria Plástico 5 baldas Tayg 29,90 €
Programador eléctrico mini 2 ud. 8,90 € Cubo pedal Decobin Curver: 5 lts 13,95€ · 20 lts 27,50 € 40 lts 36,90 €
Hidrolavadora Aquatak 110 Bosh 159 €
COMPRES NADAL
Destornilladores 6 unidades Super Ego 7,90 €
63 desembre’12
Cubo + fregona Twister Tatay 39,90 €
¡Escúchanos en directo!
· Circuit de demostració canina (diumenge de matí) · Actuació de l’Orfeó (diumenge de matí) · Cata de vi (dissabte) · Nombrosos tallers per a xiquets, taller d’arbres de Nadal, .... · Actuació de la Muixaranga · Participació d’Evarist Miralles · Les Dones Cabal vendran polseres fetes per elles · Obrint Camí vendrà detalls de nadal elaborats per ells · Xocolatada popular
I moltes més coses … vine a visitar-nos
+ info 965 757 526
PEDRO FCO. BARBER NOGUERA
FISIOTERAPEUTA Col. 3326
CITA PRÈVIA: Tel. 630 780 899 Mestre Serrano, 26 - Baix · 03750 PEDREGUER (Alacant) perebarber@hotmail.com
GATA DE GORGOS 1-7 / 22-28 C.F. Ivars Pare Mulet, 8 8-14 / 29-31 M.E. Salvador Avda. Marina Alta, 60
PEDREGUER 1-6 / 14-20 / 28-31 R. Gil Avda. Jaime I, 69 7-13 / 21-27 H. Infantes Doctor Calatayud, 15
15-21 E. Berenguer Roquetes, 3
FARMÀCIES
CALP
desembre’12
78
7 / 15-16 R. P. Calatayud Conde Altea, 32 8-9 F. Savall Avda Los Almendros, 15 1-2 / 31 J. M. Calatayud La Niña, 7 24 J Pol Yanguas Avda. Ifach, 10 17 / 25 E. J. Oller Avda Juan Carlos I, 12/14 10 / 18 / 26 R. Zafra Urbanizacion el Tosal 2 J 3 / 11 / 19 / 27 Mª C. Buigues Benidorm, 12 4 / 12 / 20 / 28 E. Franco Corbeta, 10 Edif. Apolo VII 5 / 13 / 21 / F. J. Garcia 29-30 Avd. Rosa los Vientos, 2-4 6 / 14 / 22-23 J. L. Villanueva Avda. de Europa, 6
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL 1 / 9 / 17 / 25 2 / 10 / 18 / 26 3 / 11 / 19 / 27 4 / 12 / 20 / 28
5 / 13 / 21 / 29 6 / 14 / 22 / 30
7 / 15 / 23 / 31 8 / 16 / 24
J. P. Fontes Iglesia, 2 · Benitatxell J. Lloret Playa Dorada · Teul.-Mor. P.M. Cervero Md. José Pitarch, 6 Teulada-Moraira B. Peña Puerto Castaños, 6 Teulada-Moraira V.E. Garrido La Iglesia, 6 Teulada-Moraira A. Valenzuela Urb. Cumbres del Sol Benitatxell J.L. Cuquerella Ciudad Real, 2 Sol Park J. Llaudes Pza. Gabriel Miró, 1
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS M.P. de Antonio Patricio Ferrandiz, s/n
8 / 18 / 29 J. Salva Plaza del Raset, 6 · Dénia
1 / 11 / 21-22
Climet Vives Avda. Alicante, 45 · Dén.
9 / 19 / 30 E. Romany Elche, 2 · Dénia
2 / 12 / 23
A.M. Zaragoza Avda. Valencia, 2B · Dén.
1 / 15 / 27 M.D. Castelló Dr. Fleming, 31 · Ondara
3 / 13 / 24
J. Brines Joan Fuster, 28 · Dénia
4 / 14 / 25
V. Llano Cop, 3 · Dénia
5 / 15 / 26
J. Ferreres Constitución, 3 · Dénia
6 / 16 / 27
A. Fernandez Marqués de Campo, 48
I. Roig Cent. Las Brisas, 4
7 / 17 / 28
Miquel-Miquel Marqués de Campo, 66
F. Miralles C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
4 / 17 / 30
C. Espinos Pza. Iglesia, 11
11 / 24 R.M. Pérez Avda. Pla-Cabo Nao, 126
5 / 18 / 31
Belchi-Cholbi Ronda Colon, 4
12 / 25 A. Almodovar Plaza Joanot Martorell, 5
6 / 19
A. Marsal Avda. Rey J. Carlos I, 33
13 / 26 L. Gil Ctra. Cabo Nao-Pla, 121
7 / 20
I. Garces C/ Sevilla, 1
1 / 14 / 27 A. M. Lillo Ant Bañuls, esq.
8 / 21
M.P. Uriol Playa Arenal
9 / 22
J.M. Ripoll Ctra. Cabo la Nao, Cala B
2 / 15 / 28 R. Llidó V. Salort Miralles Ctra. Cabo la Nao, 165
10 / 20 / 31
4 / 22 M. Infantes Marqués Estrella, 11 · Vergel 19 F. Mud Roser, 15 · Ondara 12 / 28 I. Costa Joanot Martorell, 9 · Els Poblets
M.S. Martinez Avd. Lepanto, 12
BENISSA
3 / 16 / 29 A. Marin Avda. Augusta, 30
7-13 / 27-31 J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1 6 / 14-20 M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8 1-5 / 21-26 C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
79 desembre’12
10 / 23
FARMÀCIES
XÀBIA
.d
lica
nte
toni
C/ de
ra
Onda
a
ntin
eA rge
r
Miraflo
C/ de Divin a Aurora
C/ Major
Ferrando
C/
C/ d
C/ de
C/ de Riu
C/ Major
alvari
e Riu C/ d
eA
C/ de Juan
enech
titución
El Verger Avda. de la Cons
C/ de Doctor Pedro Dom
Avda. de Alicante
C/ de Sant Llu is
Avda. de Alicante
EL BUSCA RÀPID
C/ de C
C/ de Sant An
is
Av da
nt Llu
e Sa
desembre’12
C/ d
80 Av in gu
de
da
C/ de
de
Alm
la
M ira
Ví
flo
a
ass era
r
desembre’12
EL BUSCA RÀPID
1
81
Benissa
Teulada-Moraira EL BUSCA RÀPID desembre’12
82
1
TEULADA
JOYERIA
Compro Oro C/ Colón 32
tel. 639
15 39 56
2
Avda del Mediterráneo 115 TEULADA T. 965 74 02 71 www.tien21.com
3
MORAIRA
desembre’12
EL BUSCA RÀPID
iss a
en
C/ B
Xaló
1
83
1
2 Nova Ubicació LOZANO Peluqueria
C/ Jalón 16 · GATA
EL BUSCA RÀPID
T. 965 75 62 55
desembre’12
84
3
4
5
6
7
8
9
desembre’12
85
EL BUSCA RÀPID
Gata de Gorgos
desembre’12
EL BUSCA RÀPID
Pego 1
86
2
3
EL BUSCA RÀPID
Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881
Pedreguer
2
87 desembre’12
1
desembre’12
88
DÓNDE COMER
desembre’12
89
DÓNDE COMER
desembre’12
90
DÓNDE COMER
desembre’12
91
DÓNDE COMER
Avda. Marina Alta / Plaça Espanya 8
DÓNDE COMER
GATA DE GORGOS
desembre’12
92
965 756 069 ladolsareria@gmail.com
Entrades
Segons plats
Ensalada mixta
Pollastre
Ensalada d’espinacs
Cap de llomello
Ensalada de pollastre
Corder al forn
Taboulé
Confit d’ànec
Ensaladilla
Rap marinera
Coques
Conill al forn
Canapes (mínim 12 unitats)
Caldereta de marisc
Plats per encàrrec per a festes
Costella americana Codillo
· ACUPUNTURA. · MOXIVUSTION. · MASAJE ENERGETICO. · QI GONG LI. Estamos a su disposición en nuestras consultas. Atentamente: Juan José Matoses Miralles. Diplomado en MEDICINA TRADICIONAL CHINA. Cita previa 654331372, lunes por la tarde, miércoles por la mañana.
93 desembre’12
Es una vía sanadora que contempla la realidad del SER, humano como una evolución de FUERZAS que están en su interior, y dan la posibilidad de aparecer como forma material, y a la vez dan sentido a su existencia en el universo. Así como la unión o vinculo con las FUERZAZ CREADORAS, que le facilitan la realidad en la que existe, así como los medios para subsistir en ella, haciéndose posible la evolución de su destino, la realización de su virtud, y la alquimia de sus sentires en la vía del amor. Esta realidad se desarrolla partiendo de la armonía, el equilibrio el ritmo, y la mutación de esa fuerza llama Qi que habita en su interior, y que además toma referencia de los ritmos vivificantes de su entorno, el cielo ,la tierra, y los reinos vivientes. Alterado el ritmo, la mutación se trunca, el equilibrio se entorpece y la armonía se desvanece, el resultado es que su cuerpo transcribe esta alteración como ENFERMEDAD, OLOR, SUFRIMIENTO, a través de todos los cuadros clínicos conocidos a lo largo del tiempo. RESTABLECER ESE RITMO, RECUPERAR ESA MUTACIÓN, ES ENTRAR EN EL EQUILIBRIO, Y FLUIR A TRAVÉS DE LA ARMONIA, y es de esto de los que se ocupa la medicina tradicional china a través de la terapia con:
DÓNDE COMER
La medicina tradicional china:
desembre’12
94
DÓNDE COMER
Benidoleig
Ajuntament Centre Salut
Benissa
Ajuntament Centre Salut Guadia Civil Policia Local
965 766 018 965 766 115 965 766 018
966 404 205 966 404 295
965 730 058 965 732 461 965 730 722 965 730 733
Ajuntament 965 833 600 Centre Salut 965 835 011 Creu Roja 965 831 616 Guardia Civil 965 830 080 Policia Local 965 839 000
Dénia
Ajuntament 965 780 100 Centre Salut 966 428 250 Creu Roja 965 781 358 Guardia Civil 965 780 036 Hospital Comarcal 965 787 090 Policia Local 965 780 190
Aguas Potables Ajuntament Biblioteca Centre Salut Guardia Civil Policia Local Oficina Turisme
Jesús Pobre Ajuntament
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Orba
Ajuntament Policia Local
Pedreguer
Ajuntament Centre Salut Policia Local
965 766 000 965 767 152 965 766 666
965 583 001 686 427 899
965 760 669 965 761 296 965 760 027
Poble Nou de Benitatxell
Calp
Gata de Gorgos
Ondara
Ajuntament Centre Salut Policia Local
Senija
Ajuntament
Teulada-Moraira Ajuntament Centre Salut Creu Roja Guardia Civil Policia Local
966 493 369 966 493 481 608 962 567
965 731 374
965 740 158 965 741 136 965 740 950 965 744 044 965 740 946
Xàbia 966 469 029 965 756 089 965 757 872 965 756 350 965 756 055 965 757 432 965 757 317
965 756 611
Ajuntament 965 790 500 Centre Salut 966 428 150 Creu Roja 965 791 961 Guardia Civil 965 791 085 Policia Local 965 790 081
Xaló
Ajuntament Centre Salut Policia Local
966 480 101 966 480 543 966 480 101
TELFS. INTERÉS
Ajuntament Centre Salut Policia Local
95 desembre’12
Beniarbeig